[Перевод] Квантовая физика: декогеренция

Как работают квантовые компьютеры. Собираем паззл Квантовые компьютеры и квантовые вычисления — новый баззворд, который добавился в наше информационное пространство наряду с искусственным интеллектом, машинным обучением и прочими высокотехнологическими терминами. При этом мне так и не удалось найти в интернете материал, ко...

[Из песочницы] Перевод статьи «Почему квантовый интернет должен быть построен в космосе» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Why the quantum internet should be built in space" из MIT Technology Review. Физики считают, что лучший способ распространения квантовой сети по всему земному шару — огромное созвездие орбитальных спутников...

[Перевод] Квантовые вычисления: конец блокчейна? Доброй субботы, Хабр! Сегодняшний перевод самым непосредственным образом вписывается в наши поиски, связанные с литературой по квантовым вычислениям, и может считаться базовым материалом о том, какие опасности или, наоборот, возможности, привносит квантовый компьютер в техн...

Что может квантовый компьютер Квантовая физика родилась в 1900 году, когда Макс Планк предположил, что энергия поглощается не непрерывно, а отдельными порциями — квантами. Его идея получила дальнейшее развитие: фотоэлектрический эффект Эйнштейна, теория атома Бора, Резерфорд опытным путем показал, как вы...

Honeywell заявила о создании самого мощного квантового компьютера Накануне компания Honeywell объявила о создании самой мощной в мире квантовой вычислительной системы. Квантовый компьютер Honeywell уже опробован одной из крупнейших в мире финансовых организаций компанией JP Morgan Chase, и финансисты назвали систему «превосходной». И это т...

[Перевод] Насколько запутанна квантовая система? Ответ может быть невычислим Доказательство на стыке чистой математики и теории алгоритмов возвышает «квантовую запутанность» на совершенно новый уровень. Квантовая запутанность находится в сердце нового математического доказательства.Credit: Victor De Schwanberg/Science Photo Library Читать дальше &r...

В России запущен первый проект в области квантовой химии Компания Nissan и Проект по квантовому машинному обучению Российского квантового центра (РКЦ) объявили о запуске совместного научно-технологического проекта. Проект относится к области применения квантовых вычислений для моделирования химических соединений. Партнеры рас...

Книга «Разработка с использованием квантовых компьютеров» Привет, Хаброжители! Квантовые вычисления не просто меняют реальность! Совершенно новая отрасль рождается на наших глазах, чтобы создать немыслимое ранее и обесценить некоторые достижения прошлого. В этой книге рассмотрены наиболее важные компоненты квантового компьютера: ку...

[Перевод] Эпохальное доказательство в информатике стало причиной доказательств в физике и математике В 1935-м Альберт Эйнштейн, работая с Борисом Подольским и Натаном Розеном, благодаря свежим открытиям в квантовой физике обнаружил такую возможность: две частицы могут оказаться в запутанном состоянии — или взаимосвязаны — даже на огромном расстоянии друг от друга. На сле...

РКЦ: квантовый компьютер и блокчейн. Наука России и ее ученые Я пришла в Российский квантовый центр пообщаться с Алексеем Федоровым – создателем квантового блокчейна и руководителем одной из научных групп. Мне открылась новая реальность: молодые сильные российские ученые, которые работают над технологией будущего на мировом уровне. А в...

Обман или превосходство? Так ли силен квантовый компьютер Google Этот заветный момент условно называют «квантовым превосходством», и корпорации уже распихивают друг друга локтями, приближаясь к финишу. Осенью 2019 года разработчики Google объявили, что их 53-кубитный квантовый процессор Sycamore добрался до цели первым, потратив всего 200...

[Перевод] Проигравшие в гонке квантовые компьютеры и их роковые ошибки Инженерное искусство влияет на быстродействие сильнее физики Квантовый компьютер от IBM на 16 кубитах из 2017 В октябре 2019 компания Google заявила о достижении квантового превосходства – этим громким именем назвали тот этап развития квантовых компьютеров, на котором можн...

[Перевод] Создайте свой собственный симулятор Q# — Часть 1 Симуляторы — это особенно универсальная особенность QDK. Они позволяют вам выполнять различные задачи в программе на Q#, не меняя ее. Такие задачи включают симуляцию полного состояния, оценку ресурса или симуляцию трассировки. Новый интерфейс IQuantumProcessor позволяет очен...

Ученые достигли квантовой телепортации Ученые из Бристольского университета и Технического университета Дании сделали новое открытие, впервые осуществив квантовую телепортацию данных между двумя компьютерными чипами. Телепортация стала возможной благодаря явлению, названному квантовой запутанностью. Они передали ...

Ученые приблизились к превращению обычных процессоров в квантовые Для создания квантовых компьютеров не нужны дорогостоящие материалы — подойдут легкодоступные пластины из карбида кремния.

Учимся квантовому программированию на Python с помощью примеров. Доклад Яндекса Сегодня любой желающий может воспользоваться методами квантового программирования, написать простой код на Python и запустить его на реальном квантовом вычислителе. Ришат Ибрагимов rishat_ibrahimov разобрал основы квантовых вычислений на примерах с кодом, показал, как запуск...

В России нейросети научили работать на квантовом компьютере Учёные из Уральского федерального университета научили нейросети решать задачи на квантовых компьютерах. Это можно назвать серьёзным достижением, учитывая особенность квантовых компьютеров постоянно менять своё состояние и влиять на результаты вычислений.

Человеческая глупость получила простое научное объяснение Психологи потратили много усилий, пытаясь выяснить, почему люди не всегда делают правильный выбор, даже когда знают о последствиях принятых решений. В теории все мы способны сделать простой и разумный выбор, но вспомните, как часто вы или ваши друзья принимали заведомо невер...

[recovery mode] Как обойти «No-communication theorem»? Передача информации сквозь пространство и время No-communication theorem утверждает, что квантовое запутывание не может использоваться для передачи какой-либо информации. Теорема предполагает, что Боб никак не может отличить начальное состояние σ от состояния P(σ) после измерения Алисой. Это доказывается математически, п...

Впервые реализована квантовая телепортация с одного фотонного чипа на другой Ученые из Бристольского университета (University of Bristol), работая с коллегами из датского Технического университета (Technical University of Denmark, DTU), разработали новые устройства, которые при помощи странных законов и принципов квантовой механики способны производи...

Впервые фотон телепортировали с одного чипа на другой Эксперимент провели специалисты из Бристольского университета. Новая технология поспособствует развитию квантовых компьютеров на кремниевых схемах. Рассказываем, как устроена их система. Также рассмотрим несколько сторонних проектов, связанных с квантовой телепортацией. Ч...

IBM использует квантовые компьютеры В АйБиэМ продемонстрировали возможность и преимущества практического использования квантовых компьютеров для генерации игровых уровней в таких играх, как Майнкрафт.

Простейший проект квантового компьютера: подробно разбираем, почему его так сложно создать Первая часть статьи о сложностях создания квантовых компьютеров.

Amazon демократизирует квантовые вычисления Новейшей частью огромной экосистемы публичного облака AWS стал тестовый стенд Braket, позволяющий экспериментировать с квантовыми вычислителями, не обладая собственными системами. Первой попыткой вхождения Amazon в высококонкурентный мир квантовых вычислений стала виртуал...

Почему квантовый интернет строят в космосе, и кто уже реализует такие проекты Есть мнение, что спутниковые квантовые сети — самый эффективный способ развертывания глобальных систем распределения криптографических ключей. Рассказываем, кто уже работает в этом направлении, и говорим о потенциальных проблемах такого подхода. Читать дальше →

Немецкие ученые раздвинули границы использования квантовой запутанности до масштабов целого города Группа исследователей из Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана, Германия, добилась успеха в реализации технологии передачи квантовой информации и явления квантовой запутанности от одного стационарного квантового запоминающего устройства к другому через обычный оптиче...

Быстрая эволюция квантовых компьютеров требует пересмотра подхода к безопасности Гонка за так называемым квантовым превосходством усиливается. Специалисты по безопасности, которых опросил Neustar International Security Council (NISC), озабочены тем, что адекватные средства защиты отстанут в своем развитии, сообщает портал ...

Возможно ли создание квантового компьютера? Ученые говорят, что нет Возможно ли создание квантового компьютера в реальности? Многим из вас известно, что осенью 2019 года компании Google и IBM начали вести между собой настоящее противостояние: когда представители Google заявили о своем “квантовом превосходстве” ввиду успешно завершенного кван...

Какая система будет самой громкой, а какая даст «абсолютную» тишину: два любопытных научных проекта Группа физиков из Австралии, Сингапура и Китая разработала технологию управления квантовым состоянием фотонов в вакуумном шуме. В перспективе решение увеличит точность квантовых вычислений. Рассказываем, как устроена «самое тихое» система. Также поговорим о другом научном п...

Кубиты будут работать при комнатной температуре Квантовый бит (кубит) — наименьший элемент хранения информации в квантовых системах, по аналогии с битом в классическом компьютере. Пока созданы только прототипы квантового компьютера, но ученые едины во мнении, что в будущем такой компьютер будет обладать колоссальной вычис...

Физики придумали как спасти кота Шредингера Единственное, что сегодня ученым точно известно, это то, что кошки очень любят коробки В 1935 году австрийский физик Эдвин Шредингер предложил мысленный эксперимент, с целью продемонстрировать всю абсурдность квантовой механики. Участником мысленного эксперимента стал кот Шр...

Искусственный интеллект «увидел» квантовые преимущества Российские ученые из МФТИ, ФТИАН и ИТМО создали нейросеть, которая научилась предсказывать поведение квантовой системы, «взглянув» на схему этой системы. Такая нейросеть самостоятельно находит те решения, которые хорошо подходят для демонстрации квантовых преимуществ. Это по...

Кубиты вместо битов: какое будущее готовят нам квантовые компьютеры? Одной из главных научных задач нашего времени стала гонка за создание первого полезного квантового компьютера. В ней участвуют тысячи физиков и инженеров. Свои концепты разрабатывают IBM, Google, Alibaba, Microsoft и Intel. Как мощное вычислительное устройство изменит наш ...

Учёные впервые реализовали квантовую телепортацию между двумя микросхемами В самом конце 2019 года физики из Бристольского университета и Технического университета Дании опубликовали статью, описывающую весьма важное научное достижение. Учёным впервые в истории удалось реализовать квантовую телепортацию между двумя компьютерными чипами...

Китайцы создали первую мобильную станцию квантовой спутниковой связи Об этом сообщает N+1 со ссылкой на New Scientist.Квантовая механика позволяет создавать принципиально новые методы криптографии, в которых адресат и получатель зашифрованного сообщения могут удостовериться, что их не прослушивают. Это возможно благодаря явлению квантовой зап...

В Германии разрабатывается квантовый процессор на сверхпроводящих кубитах Сообщается, что в Германии ряд институтов начал работать над национальным проектом по созданию квантового процессора на сверхпроводящих кубитах. Это проект GeQCoS, который так и расшифровывается — «Немецкий квантовый компьютер на основе сверхпроводящих кубитов».

В России появится платформа для сверхнадежного интернета Платформа для сверхнадежного квантового интернета разрабатывается национальным исследовательским университетом ИТМО в партнерстве с Российской венчурной компанией (РВК) на инфраструктуре РЖД. Инвестиции в проект составят 300 млн рублей. Квантовые коммуникации — одно из наибо...

Intel и QuTech смогли успешно контролировать «горячие» кубиты, что позволит создать более практичные квантовые компьютеры Компания Intel приблизилась на шаг к реализации практических квантовых компьютеров. Чипмейкер вместе со своим партнёром QuTech смогли успешно контролировать «горячие» кубиты (то есть при температуре выше 1 Кельвина), которые также являются когерентными и плотными, что упроща...

Китай создал квантовый сигнал связи с помощью спутника Китайские ученые создали квантовую линию связи. Ее длина превышает тысячу километров. Международная команда ученых объявила о первой одновременной передаче зашифрованного квантового сообщения, которое было отправлено с космического спутника на два наземных телескопа, располо...

В квантовом алгоритме Google нашли ограничения Группа учёных из Deep Quantum Labs Центра по фотонике и квантовым материалам московского Сколковского института науки и технологий во главе с профессором Джейкобом Биамонте обнаружила и количественно оценила слабые стороны алгоритма Google. Американская корпорация Google стр...

В РЖД оценили создание квантовой сети передачи данных Это следует из проекта "дорожной карты", подготовленной ОАО РЖД и направленной на одобрение в Минкомсвязь. Как сообщает "КоммерсантЪ" со ссылкой на источник, знакомый с ходом обсуждения "дорожых карт", документ по квантовым коммуникациям находи...

Физики создали оптический сенсор на основе квантового алгоритма Чувствительность измерительных приборов является важнейшей характеристикой во всех областях науки и техники: астрономам необходимо точно детектировать далекие космические явления, биологам — различать мельчайшие органические структуры, а инженерам — измерять положения или ск...

Существуют ли параллельные миры? Уже много лет умы фантастов терзают мысли о том, как объяснить читателю или зрителю, что параллельные миры существуют. Также надо объяснить, как все это работает, почему там есть жизнь и почему она похожа или не похожа на нашу. Все эти рассуждения на тему параллельных Вселе...

Российский квантовый центр и Nissan займутся совместными разработками в области квантовой химии Условия партнерства коммерческие, поэтому сумму сделки стороны держат в тайне.

Возможна ли телепортация человека? Представьте, что вы можете исчезнуть из своей кухни и в следующий момент материализоваться в африканской саванне, тропических лесах Амазонки или на Титане, спутнике Сатурна (в космическом костюме, разумеется). Эта идея настолько соблазнительна, что лежит в основе многих нау...

Мировые эксперты в прямом эфире обсудили рынки квантовых технологий Четвертая онлайн-дискуссия «Рынки квантовых технологий: кто в них инвестирует и зачем?» состоялась в прямом эфире 25 июня. Модератором выступил Руслан Юнусов, руководитель Российского квантового центра и проекта Росатома по созданию квантового компьютера в России.

Nanoco подала в суд на Samsung за нарушение патента по квантовым точкам Компанию не устроило, что Samsung запустила продажи своих телевизоров с использованием технологии квантовых точек (QD), не заключив лицензионное соглашение. Иск направлен в окружной суд в Техасе.

Amazon запустила сервис для квантовых вычислений Каждая из компаний, чьи суперкомпьютеры использованы в проекте, создает квантовые компьютеры различного типа - с квантовыми вентилями на сверхпроводящих кубитах, ионных ловушках и работающие на принципе квантовой релаксации (отжига) со сверхпроводящими кубитами.Amazon Braket...

Amazon открывает доступ к своему квантовому компьютеру Amazon делает что-то новое! Такие технологические гиганты, как Google и IBM уже давно борются за то, чтобы стать первой компанией, которая создаст по-настоящему доступный квантовый компьютер. Между тем не менее известная компания Джеффа Безоса Amazon не сильно спешит влезать...

Специалисты МГУ и Сколтеха нашли более эффективный метод анализа пространственных состояний фотонов По сообщению пресс-центра МГУ, физики Центра квантовых технологий МГУ совместно со специалистами Сколтеха нашли более эффективный метод анализа пространственных состояний фотонов, чем обычно используемые методы. Он основан на использовании глубокой нейросети. По мере р...

[Перевод] Как прошел 2019 год в области математики и Computer Science Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Математики и информатики за прошедший год добились больших успехов в теории чисел, теории графов, машинном обучении и квантовых вычислениях, даже пересмотрел...

Дыра в ткани реальности, в теории, может уничтожить Вселенную Идея, что в некоторых сценариях развития Вселенная будет полностью разрушена расширяющимся пузырем ничего, не вспоминалась с 1982 года, когда физик-теоретик Виттен представил возможность самоедства Вселенной в журнале Nuclear Physics. Он писал: «Дыра самопроизвольно образует...

Что доказывает теорема Пуанкаре о возвращении Теорий, гипотез, теорем и просто рассуждений очень много. Все их надо доказывать. Все началось еще в конце XIX века, когда ученый из Франции, Анри Пуанкаре, изучал различные части систем, которые могут быть полностью проанализированы. Как обычно, звучит это не так сложно, но...

Как квантовая физика влияет на живую природу: научные споры Во время движения субатомные частицы подчиняются весьма странному набору математических законов. Они то могут принимать только определенные значения не менее определенных свойств, то принимают несколько значений одновременно или запутываются так, что все вероятностные расчет...

СМИ сообщили об открытии в России антигравитации #41: Лучшие материалы «Популярной механики» за 2019 год. NB: Оригинальная новость была опубликована 14 марта 2019 года Выяснилось, что неизвестная прежде широкой публике компания «Квантон», руководимая Владимиром Леоновым, успешно разработала «теорию суперобъединения», серье...

Учёные показали работу квантового двигателя В теории квантовый двигатель существует уже несколько десятилетий. Совсем недавно учёные начали ставить опыты на основе этих теоретических разработок. Теперь международная группа исследователей продемонстрировала работу квантово-теплового двигателя в лабораторных условиях.

NEC поможет D-Wave в коммерческом внедрении квантовых вычислений Компания D-Wave Systems, известная как разработчик квантовых компьютеров, подписала соглашение с NEC, направленные на ускорение внедрения квантовых вычислений. Говоря точнее, партнеры рассчитывают стимулировать разработку гибридных сервисов, которые «сочетают в се...

Россия определилась с планами по развитию квантовых технологий Вице-премьер РФ Максим Акимов сообщил о том, что правительство страны, заручившись поддержкой экспертов и крупных компаний, испытало семь дорожных карт по цифровым технологиям. Отмечается, что две из них, а именно по квантовым сенсорам и блокчейну, имели недостатки, нуждающи...

Ученые смогли охладить наночастицу до предела Маркус Аспельмейер из Венского университета и его коллеги замедлили движение наночастицы, которая состоит из примерно 100 миллионов атомов, до основного состояния, воздействуя на частицу, находящуюся внутри специально разработанной камеры, с помощью лазера. Температура при э...

Физики изучают “пузырь из ничего”, который может уничтожить нашу Вселенную Может ли Вселенная поглотить сама себя изнутри? К счастью для нас, физики, изучающие явление, называемое “распадом пространства-времени”, считают это маловероятным. Впервые идея о том, что Вселенная может быть полностью разрушена расширяющимся пузырем пустоты, была высказан...

[Перевод] Разбираемся с launchMode Android Activity: standard, singleTop, singleTask и singleInstance Перевод статьи подготовлен специально для студентов продвинутого курса по Android разработке. Activity — это одна из самых ярких концепций в Android (самой популярной мобильной операционной системе с хорошо продуманной архитектурой управления памятью, которая отлично реал...

РЖД потратит 25 миллиардов на квантовые сети Основную часть указанной суммы — 12,9 млрд рублей — составят средства бюджета России, ещё 5,3 млрд рублей выделят в РЖД, а 6,5 млрд рублей организация намерена привлечь из сторонних источников, которые пока не называются. Такие сведения «Российские железные дороги» представи...

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

На CES 2020 показан первый в мире автомобиль, защищенный от «квантового» взлома Канадская компания ISARA, называющая себя ведущим поставщиком «квантово-безопасной и крипто-гибкой безопасности», показала на выставке CES 2020 автомобиль Karma Revero GT, который, как утверждается, может отправлять и получать электронные голосовые данные бе...

Квантовые симуляторы – шаг к "квантовому будущему" К концу 20 века в науке сформировалось понимание того, что решение ряда задач с помощью обычных, классических компьютеров невозможно или, по крайней мере, требует огромного количества времени. К таким задачам относятся, например, моделирование физических процессов в сложных ...

"Эхо" гравитационных волн подтверждает гипотезу Стивена Хокинга о квантовой природе черных дыр Своего рода эхо в принимаемых сигналах гравитационных волн может служить подтверждением того, что горизонт событий черной дыры является более сложным образованием, нежели было принято считать ранее. И недавно исследователям из университета Ватерлоо впервые удалось зарегистри...

Нетехническая статья про технические статьи Мне часто говорят – эй, где технические статьи? Чё ты всякую чушь пишешь, про менеджеров, директоров, отношения с персоналом, корпоративные дрязги, ноешь про бессмысленность нашей работы и вообще. Мы хотим технические статьи! Я, если честно, плохо понимаю, что такое «технич...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

[Перевод] Визуальная теория информации (часть 1) Перевод интересного лонгрида посвященного визуализации концепций из теории информации. В первой части мы посмотрим как отобразить графически вероятностные распределения, их взаимодействие и условные вероятности. Далее разберемся с кодами фиксированной и переменной длины, п...

Toshiba готова зарабатывать на услугах по квантовому шифрованию Квантовое шифрование данных обещает не только беспрецедентную защиту информации, но также позволяет узнать о попытках перехвата сообщений. Это перспективная, но дорогая технология. Первой начать зарабатывать на ней в США собирается японская Toshiba. По сообщению японского ин...

Химия Кеннета Снельсона (структура электрона) В циклосферной теории строения электронных оболочек атомов и молекул, предложенной Кеннетом Снельсоном, электроны считаются отрицательно заряженными кольцевыми магнитами. При противоположной ориентации магнитных полей у смежных электронов их края притягиваются друг к другу и...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

[Перевод] Второй год Q# Прошло уже больше 2 лет с момента первого публичного выпуска языка квантового программирования Q#. К случаю годовщины ребята из команды Q# подготовили рассказ про второй год этого развития. Читайте о нем под катом! Читать дальше →

Почему квантовая физика сродни магии? Что вы знаете о квантовой физике? Даже гуманитарию вроде меня понятно, что физика и квантовая физика изучают немного разные вещи. При этом физика в целом – это наука о природе, которая изучает то, как устроен мир и как все объекты и тела взаимодействуют друг с другом. Будуч...

[Перевод] Что же такого особенного в IAsyncEnumerable в .NET Core 3.0? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик C#». Одной из наиболее важных функций .NET Core 3.0 и C# 8.0 стал новый IAsyncEnumerable<T> (он же асинхронный поток). Но что в нем такого особенного? Что же мы можем сделать теперь, что было невозмо...

D-Wave предоставляет борцам с COVID-19 бесплатный облачный доступ к квантовым системам Компания D-Wave Systems, специализирующаяся на квантовых компьютерах, сообщила о своем вкладе в борьбу с пандемией COVID-19. Все, кто ведет разработки, связанные с противодействием коронавирусу, получают бесплатный доступ к квантовым системам D-Wave Systems через облачн...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

Создан самый быстрый ротор в мире — 300 млрд об/мин По словам ученых Тонгканга Ли (слева), Чонхуна Ан (справа), а также их коллег, новый датчик крутящего момента, в котором используется быстро вращающаяся наночастица, может обнаруживать самые крошечные силы. Вращающаяся наночастица, подвешенная в лазерном луче в вакууме, може...

Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...

[Перевод] Усложняем Sci-fi-модели процедурно: что такое Greeble и как его использовать Для начала позвольте мне пожаловаться, что «greeble» — ужасное слово, которое нужно изгнать из словаря. Ну, сняв камень с души, перейдём к объяснениям. Greeble — это мелкие повторяющиеся детали, добавляемые к модели, чтобы придать ей ощущение масштаба и определённой эстети...

Инкрементальный бэкап в Proxmox VE с помощью VBR В одной из предыдущих статей цикла про гипервизор Proxmox VE мы уже рассказывали, как выполнять бэкап штатными средствами. Сегодня покажем, как для этих же целей использовать отличный инструмент Veeam® Backup&Replication™ 10. «Бэкапы имеют явную квантовую сущ...

[Перевод] Синтезатор мелодий Nokia Composer в 512 байтах Немного ностальгии в нашем новом переводе — пробуем написать Nokia Composer и сочинить собственную мелодию. Кто-то из читателей пользовался стареньким Nokia, например, моделями 3310 или 3210? Вы должны помнить его прекрасную функцию — возможность сочинять собственные рингтон...

CES 2020, IBM и первое настоящее коммерческое применение нового квантового компьютера План статьи: 1. Инфоповод – неожиданное заявление IBM на CES 2020. 2. А что же мы ожидали? 3. Технология квантовых компьютеров IBM развивается быстрее планов (в действительности – нет). 4. Возникновение новых отраслей прямо сейчас. 5. Мы угадали момент, вот наши книги для в...

Возможны ли путешествия во времени? Не исключено, что когда ученые откроют новую, революционную теорию всего, она поможет понять как путешествовать во времени В романе Курта Воннегута «Бойня № 5 или крестовый поход детей» главного героя по имени Билли Пилигрим похищают инопланетяне. Пришельцы с планеты Тральфа...

11 классических фильмов о самураях, чести и крови Самурайские фильмы – или чамбара, что в переводе означает «борьба на мечах» — снимались в Японии на протяжении всего 20-го века. Это был огромный успех фильмов Акиры Куросавы в 1950-х и 1960-х годах, которые действительно популяризировали жанр, вдохновили десятки подражате...

Господдержку проекта квантового компьютера Росатома урезать не будут Об этом сообщили РИА Новости в департаменте коммуникаций Росатома."Дорожная карта развития высокотехнологичной области "Квантовые вычисления" ранее прошла экспертные обсуждения и получила все необходимые согласования Минкомсвязи России и других ответственных ф...

Подсчитаны расходы на развитие квантовых вычислений в России "Росатом" подготовил обновленный проект дорожной карты.

Квантовый «пластырь» может помочь человеку справиться с болезнями Сможет ли квантовый пластырь стать перспективной технологией будущего? Квантовые технологии для большинства наших современников все еще остаются чем-то фантастическим и запредельным. Вместе с тем, именно развитие квантовых устройств привело человечество к тому, что практичес...

Intel разработала криопроцессор Horse Ridge для квантовых компьютеров В последние месяцы IBM, Microsoft и Google были лидерами в области квантовых вычислений. Теперь Intel также вступает в их ряды, и подход компании заметно отличается от предыдущих. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Intel и QuTech рассказали о прогрессе при разработке масштабируемых квантовых компьютеров Надежда на их реализацию по-прежнему сохраняется

[Перевод] Go и кэши CPU Источник: unsplash.com По словам Джеки Стюарта, трехкратного чемпиона мира по гонкам Формулы-1, понимание автомобиля помогло ему стать лучшим пилотом: «Гонщику не обязательно быть инженером, но нужен интерес к механике». Мартин Томпсон (создатель LMAX Disruptor) применил ...

Парадокс Эйнштейна — Подольского — Розена на пальцах и… при чём тут эфир Парадокс Эйнштейна — Подольского — Розена сейчас активно изучают в многих лабораториях мира и научных институтах. Пишутся тонны научных статей. Поднято много хайпа в около-научных кругах. Только лишь одна загвоздка, хотя и достаточно парадоксальная. В самой квантовой механи...

Основы линейной регрессии Здравствуй, Хабр! Цель этой статьи — рассказать о линейной регрессии, а именно собрать и показать формулировки и интерпретации задачи регрессии с точки зрения математического анализа, статистики, линейной алгебры и теории вероятностей. Хотя в учебниках эта тема изложена стр...

[Перевод] Как и почему создатели ремейка MediEvil переработали культового босса игры Дизайнеры ремейка MediEvil хотели сохранить атмосферу классического тайтла, оглядываясь на современные возможности PS4 и игровые тренды, поэтому в процессе многие аспекты пришлось улучшать. Причем не только визуальную составляющую, но и геймплейные механики. Как улучшали...

[Перевод] Волшебная отвёртка для дальневосточной сборки Excel 97 Группа строений кампуса Microsoft от №16 до №18 многие годы служила домом для команды разработчиков Microsoft Office. Когда они переехали в строение №37, все машины в старой лаборатории выключили и перевели в новую лабораторию здания 37. На тот момент Office 97 уже был оч...

Вазочка и горшочек Потребовались вазочки и горшочки под хранение всякого мелкого канцелярского и аналогичного хлама. Обременение: "чтобы в условно-классическом стиле и гармонировало с обстановкой". ОКей, будем дизайнить и печатать. Сначала померить линейкой планируемый к хранению контент, прик...

[Перевод] Несколько полезных советов как практиковаться в Python Привет, Хабр! Сегодня я предлагаю Вам перевод статьи Duomly, посвящённой изучению и практике программирования на языке Python. Введение Изучение Python не сильно отличается от изучения других языков программирования. Один путь для становления профессионалом в Python (или в д...

Информационная безопасность (16.01 – 15.02.2020) Квантово-защищенный VPN: «Код Безопасности» и «КуРэйт» провели успешные испытания совместимости межсетевого экрана корпоративного уровня «Континент 4» и системы квантового распределения ключей...

Зачем институт в "Сколково" попросил ₽27 млрд на компоненты для 6G Сколтех предложил создать в России центр по производству компонентов, которые можно будет применять в сетях 6G, интернете вещей (IoT), "умном" здравоохранении и др. Инвестиции оцениваются в 27 млрд руб., их источник пока не найден Суть проекта Сколковский институт науки и ...

Как сделать так, чтобы вашу статью или документацию поняли быстро и точно Не только содержание, но и структура текста должна быть осмысленна. Так, если мы говорим о техническом или научном тексте, например, о статье или документации, то форма должна помочь максимально быстро и легко понять содержание. Для меня, в случае статьи, это значит, что ст...

Учёные передали информацию по рекордно длинной квантовой связи Учёные из Швейцарии передали информацию по рекордно длинной квантовой связи. Длина «кабеля» составила пять метров, и это действительно достижение.

[Перевод] Заменяем Redux c помощью Observables и React Hooks Управление состоянием — одна из важнейших задач, решаемых в разработке на React. Было создано множество инструментов в помощь разработчикам для решения этой задачи. Наиболее популярным инструментом является Redux — небольшая библиотека, созданная Дэном Абрамовым, и предназн...

Индия выделила $1,12 млрд на развитие квантовых компьютеров Чиновники подчеркнули значение развивающихся технологий в рамках так называемой "новой экономики", основанной на инновациях, которые разрушают устоявшиеся бизнес-модели - искусственный интеллект (ИИ), IoT|[[Интернет вещей Internet of Things (IoT)|[[Интернет вещей I...

Как связаны привидения и компьютерная симуляция нашей Вселенной? Что, если вокруг все не настоящее? Представьте на секунду, что планета, на которой мы живем, Солнечная система, наша Галактика и, в конечном счете, вся Вселенная, которую мы считаем бесконечной, на самом деле не более чем симуляция. Я понимаю, звучит довольно безумно, но не...

[Из песочницы] О команде ракетчиков, которые смогут Немного о себе Так случилось, что я после школы поступил учиться в Московский авиационный институт (МАИ) на 601 кафедру, аэрокосмический факультет. Учился я проектированию космических аппаратов и разгонных блоков. С 2004 года я пошёл работать в проектный отдел КБ «Салют» (ФГ...

Паблики – зло Те, кто изучает иностранные языки, очень любят подписываться на разные паблики, посвящённые этим языкам. И, судя по моей ленте новостей ВК, охотно репостят разные материалы из них. Необходимо понимать, что у этих пабликов никогда не было цели кого-то чему-то учить. Единстве...

Моделируем поведение Quartus-проекта на Verilog в среде ModelSim В прошлой статье мы сделали достаточно сложный модуль. Разумеется, я вставил в тело статьи уже отлаженный результат. Но мне показалось, что достаточно странно, когда автор говорит «делай, как я», но при этом не показывает очень важного процесса. Давайте я покажу, как вообще ...

[Перевод] Попробуем выдвинуть аргументы против Rust Недавно я прочитал статью c критикой Rust. Хотя в ней было много правильных вещей, она мне не понравилось — слишком многое там очень спорно. В целом, я вообще не могу рекомендовать к прочтению никакой статьи с критикой Rust. Это нехорошо, ведь важно обсуждать недостатки, а ш...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Java-дайджест за 29 мая 23 мая нашей любимой Java исполнилось 25 лет. Все эти годы один из самых популярных запросов в гугле — когда же Java наконец умрёт? Не дождётесь. К летней конференции JPoint присоединяется сам Джоэл Спольски — один из двух создателей Stack Overflow. Олды должны хорошо пом...

Собираем C++ с bazel Введение и мотивация В последнее время на Хабре появляются посты про то, что cmake и c++ — друзья, приводятся примеры, как собирать header-only библиотеки и не только, но нет обзора хоть сколько-нибудь новых систем сборки — bazel, buck, gn и других. Если вы, как и я, пишете ...

Лучшие RPG 2019 года на iOS и Android: Yaga, Cat Quest II, Battle Chasers: Nightwar и другие Многие современные геймеры и не знают, что такое настоящие RPG. Role-playing game — это ролевая игра, где ключевым фактором выступает слово «роль», означающее, что у игрока есть возможность отыгрывать конкретного персонажа. В них, помимо прокачки, акцент часто делается на сю...

«Ростех» планирует создать в России рынок квантовых сенсоров Об этом сообщается в проекте "дорожной карты" госкорпорации, на которую ссылается "КоммерсантЪ". 18 декабря "Ростех" направил документ на согласование в Минкомсвязь и Аналитический центр при правительстве. После одобрения министерства документ б...

[Из песочницы] Мое решение — лучшее Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «My solution is the best!» автора John Hotterbeekx. Недавно я смотрел выступление одного докладчика об архитектуре. Беседа вышла увлекательной, концепция и идея определенно имели смысл, но выступающий не понравился. Чт...

Видеоурок Теплицы: плагин Mate Translate как альтернатива переводчику от Google Все мы знаем Google Translate. Это действительно очень удобный инструмент, но у Вовы Ломова возник вопрос: а есть ли какая-то альтернатива этому переводчику? Естественно круг поиска был ограничен рядом важных критериев: бесплатно, просто, онлайн, работает в браузере. И Вова ...

Книга «Мода, вера, фантазия и новая физика Вселенной» Привет, Хаброжители! Можно ли говорить о моде, вере или фантазии в фундаментальной науке? Вселенной не интересна человеческая мода. Науку невозможно трактовать как веру, ведь научные постулаты постоянно подвергаются строгой экспериментальной проверке и отбрасываются, как т...

Квантовые вычисления потребуют больше внебюджетных средств Бюджетная часть финансирования составит 13,3 млрд руб., источником этих средств в основном станет Российская венчурная компания, уточняет "КоммерсантЪ" со ссылкой на документ. При этом по сравнению с майским проектом (составленная тогда "дорожная карта" р...

[Перевод] В поисках единорогов: классическая воронка стартапов сломалась Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Product Manager IT-проектов». Согласно отчету Global Entrepreneur Monitor (GEM) за 2019 год, ежегодно во всем мире запускается более 100 миллионов стартапов. То есть это примерно 3 стартапа в секунду. Предприниматели по...

[Перевод] Что такое SDLC? Этапы, методология и процессы жизненного цикла программного обеспечения Цитируя автора книги Managing Information Technology Projects Джеймса Тейлора, «жизненный цикл проекта охватывает всю деятельность проекта». Задачей же разработки ПО является выполнение требований продукта. Если вы хотите научиться создавать и выпускать высококачественное ПО...

70 лет стереотипов: Как преодолеть недоверие к ЖЭКам с помощью IT-технологий и повысить качество обслуживания Что вам первое приходит в голову при слове ЖЭК? Если слесарь, то чуток подвыпивший. Если электрик, то весельчак, который периодически выдаёт монологи на непереводимом диалекте русского языка, когда 220 В пробегают по его ловким пальцам. И никогда не угадаешь, хорошо тебе ис...

Что общего между каплями в чашке кофе и квантовой механикой — рассказывает Новый физтех ИТМО Это — специальная рубрика Нового физтеха ИТМО. Здесь учёные, преподаватели и студенты физико-технического факультета размышляют о науке, учебном процессе и трудовых буднях. Читать дальше →

Мобильный онлайн-переводчик В настоящее время каждый человек имеет доступ к интернету. Это возможно с современных устройств как планшет, мобильный телефон, персональный компьютер и так далее. На просторах интернета есть возможность найти абсолютно любую информацию, том числе и перевод текста. Как знает...

Знание и состояние Сердце любого современного сайта или браузерного приложения (что SPA, что PWA, что любые другие три буквы) — это его State, или состояние. Мы можем сколько угодно спорить о том, что лучше — React, Vue, Svelte, Angular, можем продолжать пользоваться jQuery, но в действительно...

Data Platform для целей формирования регуляторной отчетности Формирование банковской регуляторной отчетности является сложным процессом с высокими требованиями к точности, достоверности, глубине раскрываемой информации. Традиционно для автоматизации отчетности организации используют классические системы хранения и обработки данных. Пр...

Разработан первый бенчмарк для квантовых компьютеров Исследователи из Ок-Риджской национальной лаборатории разработали бенчмарк для оценки производительности квантовых компьютеров.

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

FOSS News №1 — обзор новостей свободного и открытого ПО за 27 января — 2 февраля 2020 года Всем привет! Это мой первый пост на Хабре, надеюсь будет интересен сообществу. В Пермской группе пользователей Linux мы увидели нехватку обзорных материалов по новостям свободного и открытого ПО и решили, что неплохо бы каждую неделю собирать всё самое интересное, чтобы п...

Toshiba запустит сервис квантового шифрования По данным Nikkei, платный сервис, ориентированный на организации в финансовом и медицинском секторах, должен заработать к сентябрю 2020 года в США.

Самые заметные достижения науки десятилетия Каким же станет второе десятилетие XXI века с точки зрения науки? Как известно, создание научно-технических инноваций всегда отмечалось определенными прорывами в социально-экономической сфере общества. Находясь на пороге завершения второго десятилетия XXI века, мы можем с ув...

[Перевод] Чистый CSS: 4 метода анимирования цвета ссылок Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, предлагает, пользуясь чистым CSS, создать механизм изменения цвета текста ссылки при наведении на неё мыши. Но это должна быть не обычная смена цвета. Новый цвет должен заполнять ссылку слева направо, заменяя старый. Для ...

Изучаем React: 300+ вопросов для подготовки к собеседованию Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию первую версию репозитория с большим количеством вопросов (с ответами, разумеется) по React и связанным с ним технологиям. А много — это сколько? Это 322. Почему первая версия? Потому что будет еще и вторая, прим...

BeeFREE. Переводим людей на удалёнку с 2016 года Привет! Надеемся, вы читаете этот пост в рабочее время, уже будучи переведённым на удалённую работу своим работодателем. У нас же получилось перевести сотрудников на удалёнку довольно быстро по одной простой причине — начиная с 2016 года в компании существует BeeFREE, наш...

Apple неожиданно перевела один из своих провальных продуктов на другую операционную систему Умная колонка Apple HomePod в прошлом месяце получила обновление ПО Software 13.4, которое прошло мимо тематических ресурсов, так как не содержало никаких новых функций. Однако оказалось, что это очень необычное обновление. Дело в том, что это обновление перевело HomeP...

[Перевод] Уязвимости real-time операционок В июле 2019 года в операционной системе реального времени VxWorks, на которой работают более 2 миллиардов устройств, найдены критические уязвимости. На Хабре про это не написали ни слова, хотя это важная новость в области промышленного программирования, RTOS и automotive. ...

iPhone уничтожит камерофоны будущего. Он получит бесконечный зум Как пишет источник со ссылкой на человека, знакомого с исследованиями Apple, компания работает над прорывной технологией, которая обеспечит невиданную ранее детализацию изображений на фото с основной камеры iPhone. Считается, что это станет главной рекламируемой особенн...

Как я искал пацанский движок для блога Я много пишу в интернетах и мне захотелось завести свой личный стэндалон блог, куда можно писать мелкие заметки и статьи, не подходящие для других площадок. Главная проблема личного блога — мне лень оформлять посты. Чтобы черкануть пару строк в каком-нибудь Wordpress, нужн...

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

Xiaomi запустила первые продажи 75-дюймового телевизора Mi TV 5 Pro Как и было запланировано, компания Xiaomi начала продавать свой самый крупный телевизор линейки Mi TV 5 Pro.До сих пор Mi TV 5 Pro был доступен в версиях с диагональю 55 и 65 дюймов. Их стоимость составляет в Китае $525 и $710 соответственно. Теперь же в продаже появилась 75...

«Резни не будет» — рассказ о переводе «Червя» В конце прошлого года случилось давно ожидаемое литературное событие — группа переводчиков, которая в течении пяти лет переводила роман «Червь» известного канадского писателя Джона МакКрэя, пишущего под псевдонимом «Wildbow», наконец-то завершила работу. Если вы не слыша...

[Перевод] Модели мира. Могут ли агенты учиться в своем воображении? От переводчика: вопросы, поднятые в прошлой моей статье (видимо не слишком удачной) тем не менее вывели меня (огромное спасибо комраду Kilorad за ссылку!) на материал, который я посчитал необходимым перевести и выложить сюда. Да, я, к сожалению, посредственно владею как язык...

Альтернативный браузер Vivaldi сделал рывок вперёд и превращается в настоящего монстра Команда набирающего популярность браузера Vivaldi объявила о выпуске масштабного обновления Vivaldi 4.0, которое приносит множество новых функций.  Vivaldi получил встроенный переводчик для мобильной и десктопной версий. Если язык страницы отличается от устан...

Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...

[Из песочницы] Scorched Earth — мама всех игр. Интервью с создателем Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "An interview with the creator of Scorched Earth" автора Wendell T. Hicken. Начальный экран «мамы всех игр». Пустынный пейзаж наводит на мысли о будущих войнах в Заполярье. Привет, читатели Хабра! Меня зовут...

[Перевод] 7 уроков, которые я усвоил за десять лет в разработке Представляем вам перевод статьи JS dev Ray, опубликованной на сайте medium.com. Автор рассказывает о важных вещах, которые он понял за свою карьеру разработчика приложений. По его мнению, эта информация может очень пригодиться начинающим специалистам. Читать дальше →

Эффект Манделы – почему люди помнят то, чего не было? Южноафриканский политический деятель Нельсон Мандела умер на свободе в 2013 году. Некоторые люди убеждены, что помнят как южноафриканский лидер движения борцов за гражданские права Нельсон Мандела умер в тюрьме в 1985 году. Народ скорбел, его жена произнесла памятную надгроб...

Китай жестко ответил на новый запрет США Экономическая война между Китаем и США продолжается. На очередной пресс-конференции, которая прошла 18 декабря, пресс-секретарь Министерства иностранных дел Китая прокомментировал последние действия США. Мы знаем, что правительство Соединенных Штатов, особенно Ми...

Эффект Вавилова-Черенкова: что нужно знать? Когда некие частицы, например, космические частицы, двигаются быстрее скорости света в некоторой среде, появляется излучение Вавилова-Черенкова. В научно-фантастических фильмах ядерные реакторы и ядерные материалы всегда светятся синим светом. Например, в первом фильме про &...

Чистая Архитектура для веб-приложений Хочу поделиться с вами подходом который я уже много лет использую в разработке приложений, в том числе и веб-приложений. Многим разработчикам настольных, серверных и мобильных приложений этот подход хорошо знаком, т.к. является фундаментальным при построении таких приложений...

Универсальное ТЗ для Wi-Fi, с пояснениями ТЗ должно быть простым, понятным и проверяемым. Вы такое видели? Каких только ТЗ я не встречал за 12 лет в этой теме. Классические пункты — это “бесшовный роуминг” и “устойчивое 100% покрытие всей площади”. Понятно, что все мы хотим прекрасной связи. Какими же словами опис...

[Перевод] Неоморфизм с помощью SwiftUI. Часть 1 Салют, хабровчане! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик IOS» мы подготовили еще один интересный перевод. Неоморфный дизайн — это, пожалуй, самый интересный тренд последних месяцев, хотя, по правде говоря, Apple использовала его в качестве своего дизайнерског...

Про их работы ещё не знает Википедия Нет, эта статья не про фантазии автора, патриотические песни или популистские размышления на тему. Это рассказ о том, как оно есть на самом деле. Как в одном конкретном ВУЗе создали условия, благодаря которым работать в нём вернулись те самые "утекшие мозги", уехав...

[Из песочницы] ECS back and forth Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "ECS back and forth — Part 1 — Introduction" автора Michele skypjack Caini. ECS back and forth Часть 1 — Введение. Когда я в первые узнал про архитектурный шаблон entity component system, я пошёл искать больш...

ТОП бесплатных видеочатов Первые бесплатные видеочаты появились еще в 2009 году. Это были вебчаты Omegle и Chatroulette. Они стали родоначальниками такого формата анонимных знакомств. При этом функционал у них был довольно ограниченным. По сути система соединяла вас со случайными пользователями. У ва...

Что скрывается за VestaCP Вряд ли сейчас кому-то может прийти в голову мысль написать свою панель управления сервером: интернет давно прикипел к ISP, cPanel, Plesk и десятку их аналогов. Все «взрослые» панели умеют примерно одно и то же, различаясь лишь интерфейсом, уровнем поддержки и специфически...

[Из песочницы] Оптимальный путь новичка в мире C++/Qt Часто задаваемый начинающими программистами вопрос – какие материалы читать для повышения своего профессионального уровня? В таком, наиболее общем виде, ответить на данный вопрос невозможно. Это зависит от текущих знаний и умений человека, от его специализации, от задач, кот...

Квантовый процессор и 8К в YouTube. Представлен флагманский безрамочный ТВ Samsung Q950TS Несколько дней тому назад в Сети появились изображения безрамочных телевизоров Samsung Q900T и Q950T – флагманских моделей нового поколения. А сегодня топовый вариант Q950TS представлен официально. И он впечатляет. Новинка пока дебютировала на домашнем рынке, но е...

Зимние виды спорта в России Летом, когда на улице тепло, вы можете пробежаться по парку. Своей силой тоже можно заняться на улице. Почти в каждом дворе есть турник. Но что делать зимой? Снег мешает бегу. К тому же на улице довольно холодно. Поэтому люди переходят на зимние виды спорта. Самый популярный...

Как сохранить Email-письмо в формате PDF на iPhone, iPad и Mac Если вы хотите скопировать важное письмо из электронной почты себе на компьютер, лучший способ сделать это — перевести его в популярный формат PDF. В этой статье мы расскажем вам, как сделать это на iPhone, iPad и Mac без сторонних приложений. Инструкция составлена с учетом ...

[Перевод] Трансформеры как графовые нейронные сети TL;DR: перевод поста Chaitanya Joshi "Transformers are Graph Neural Networks": схемы, формулы, идеи, важные ссылки. Публикуется с любезного разрешения автора.Друзья-датасаентисты часто задают один и тот же вопрос: графовые нейронные сети (Graph Neural Networks) — п...

Apple представила собственный процессор M1 "Для Mac пришло время сделать огромный шаг вперед. Для этого нам нужно было разработать ряд новых технологий", - отметил вице-президент Apple по выпуску компьютерных компонентов Джон Тернус. "Как мы говорили, мы разрабатываем семейство чипов. Мы намерены перев...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

Глупые поступки людей объяснили с точки зрения науки Издание Nature опубликовало новое исследование ученых китайского Университета науки и технологии, в ходе которого они объяснили, почему люди совершают глупые поступки с научной точки зрения. Так, по их словам, связано это с одним из основных принципов квантовой механики, а и...

[Из песочницы] На поверхности черной дыры А разве у них есть поверхность? Ведь все привыкли к представлению о черной дыре как о сингулярности скрытой от нашего взора горизонтом события. Впрочем, исследуя термодинамику черных дыр, физики давно пришли к выводу, что они ведут себя не как трехмерные, а как двухмерные об...

Что делать, если низкий процент оригинальности текста Тот, кто сдает свою работу на проверку плагиата, всегда заранее выясняет показатель уникальности текста. Это можно сделать разных сайтах, например на Антиплагиат ру или Текст ру можно найти бесплатные программы для анализа на оригинальность. Однако доверять им до конца не ст...

[Перевод] Советы и хитрости IntelliJ IDEA: 1. Сравнение файлов и папок От переводчика: В блоге Войтеха Рузички по программированию имеется 13 постов с тегом IDEA. Один из был переведен и опубликован на Хабре — Лучшие плагины IntelliJ IDEA. Он оказася довольно популярен и я решил попробовать перевести и другие посты об IDEA. Надеюсь будут полезн...

22 апреля на iOS выйдет The Greater Good — оммаж классическим пошаговым RPG The Greater Good — это инди-игра, которую разработчик называет «стилизованным оммажем классическим пошаговым RPG». В ней есть эпическая история, боссы, режим Новой игры+, необычная графика и еще более необычный саундтрек. Последнее особенно важно, ведь до создания игр ее авт...

Какие наушники предпочитают наши читатели? Музыка стала для нас не только способом получения удовольствия. Иногда она помогает просто спрятаться от внешнего мира. Обычно, стоит только заикнуться о наушниках, сразу возникает большое количество споров на тему того, какие лучше выбрать. Каждый доказывает свою “единствен...

5 фактов о Windows 10X: контейнеры, универсальные приложения, приложения Win32 Компания Microsoft представила новую информацию о работе операционной системы Windows 10X. Ещё она выпустила эмулятор, благодаря которому разработчики могут начать оптимизировать свои приложения под устройства с двумя экранами. Главная новость заключается в том, что Windows ...

Ростех отправили на пересдачу Остальные пять из семи "дорожных карт" по сквозным цифровым технологиям успешно прошли стресс-тесты. Об этом сообщил вице-премьер Максим Акимов (на фото) на пресс-брифинге по итогам форума "Глобальное технологическое лидерство" в Сочи. "Мы завершили работу по детальному ан...

Самые популярные структуры данных Что такое структура данных? Проще говоря, структура данных — это контейнер, в котором хранятся данные в определенной компоновке (формате, или способе организации их в памяти). Эта «компоновка» позволяет структуре данных быть эффективной в одних операциях и неэффективной в др...

Самоучитель по WinCC OA. Часть 1. Создание проекта и модуль para Решил немного рассказать про систему визуализации от Siemens под названием WinCC OA. Эта SCADA на рынке России распространена гораздо меньше классических версий WinCC (и tia-портальных тоже), знаний по ней в открытом доступе достаточно мало, знаниями делятся неохотно. В ряде...

Правительство отвергло планы «Ростеха» по развитию блокчейна Дорожные карты по сквозным цифровым технологиям от госкорпорациямПредставители власти и бизнеса рассмотрели проекты дорожных карт по развитию сквозных цифровых технологий, разработанных госкорпорациями по соглашениям с Правительством России."Стресс-тесты" дорожных ...

ASUS представила монитор для профессиональных задач ProArt PA27UCX ASUS ProArt PA27UCX первый в мире 27 дюймовый HDR-монитор с разрешением 4К. Максимальная яркость составляет 1000 кд/м2. Монитор поддерживает технологию квантовых точек. PA27UCX охватывает 97% цветового пространства DCI-P3, 99,5% Adobe RGB, 100% sRGB. Модель оснащена тех...

[Из песочницы] Вторая часть перевода книги Дэвида Кушнера «Masters of Doom». Главы 6-12 Закончен и выложен на Ваш суд перевод книги Дэвида Кушнера «Masters of DOOM». Как полностью подготовленный для печати вариант, так и исходный код, в случае, если кто-то решит внести свои изменения. Когда брался за перевод — было интересно узнать подлинную историю одной и...

[Перевод] Гомеостаз и почему мы откатываемся Все мы в то или иное время старались добиться больших перемен. И почти все из нас, составив грандиозные планы, обнаружили, что изменение какого-то аспекта нашей жизни или организации, будь то приобретение нового навыка или просто изменение старого процесса, привело к большом...

Умные телевизоры Xiaomi Mi TV 5 Pro получили новую функцию Телевизионное подразделение Xiaomi объявило о запуске новой функции для умных телевизоров Xiaomi Mi TV 5 Pro.  Обновление вышло для моделей Xiaomi Mi TV 5 Pro диагональю 55 и 65 дюймов. Оно приносит функцию видеозвонков для всех пользователей. В будущем поддержка ...

[Перевод] C# 8 и null-допустимость. Как нам с этим жить Здравствуйте, коллеги! Пришло время упомянуть, что у нас в планах — выпуск фундаментальной книги Иэна Гриффитса по C#8: Тем временем, в своем блоге автор опубликовал две взаимосвязанные статьи, в которых рассматривает тонкости таких новых явлений, как «nullability», «null-...

Сервис классических мобильных игр по подписке GameClub запустится на Android в марте этого года Одним из самых громких событий в мире мобильных игр в прошлом году стал запуск сервиса игр по подписке Apple Arcade. Но на его фоне относительно незамеченным, особенно в наших краях, прошел старт еще одного подобного сервиса под названием GameClub, о котором мы неоднократно ...

Стартовали продажи умных телевизоров Xiaomi Mi TV 5 Pro Компания Xiaomi начала продажи умных телевизоров Xiaomi Mi TV 5 Pro, который были анонсированы месяц назад. На данный момент модели диагональю 55 и 65 дюйма появились в Китае. Они предлагаются по цене 525 и 710 долларов соответственно. На презентации также была предста...

Советы ZOOM: как не дать украсть деньги с вашего смартфона Если вы думаете, что мошенникам могут попасться только совсем неподготовленные люди, вы глубоко заблуждаетесь. Очень часто жертвами обмана, а то и просто уловок операторов и создателей приложений становятся те, кто никогда не переведет деньги неизвестно кому. Причина этому —...

[Перевод] С чего начать изучение Flutter в 2021 году Как и многие мобильные разработчики, мы с нетерпением ждали презентации Flutter и теперь хотим поделиться с читателями Хабра переводом статьи Tadas Petra о том, как можно выстроить свое обучение, если вы хотите познакомиться с Flutter и кроссплатформенными приложениями в 202...

In-memory архитектура для веб-сервисов: основы технологии и принципы In-Memory — набор концепций хранения данных, когда они сохраняются в оперативной памяти приложения, а диск используется для бэкапа. В классических подходах данные хранятся на диске, а память — в кэше. Например, веб-приложение с бэкендом для обработки данных запрашивает их в ...

Что такое бинауральный звук и почему вам стоит попробовать эту технологию на своем смартфоне Бинауральные звуки — это очень необычно Физика и физиология — это две удивительные ветви науки, которые могут помочь узнать нам много всего нового об окружающем мире и о нас самих. Но если они вдруг «собираются вместе», то мы можем получить нечто потряс...

15 лучших бесплатных фотостоков На этих фотостоках можно бесплатно найти подходящую картинку для сайта, блога, статьи, соцсети, новости или любого другого проекта. Конечно же, тут нет огромной базы снимков, какие имеются в платных версиях сервисов, но количество доступных фото все равно впечатляет. Как и у...

Психоакустика, lossless и что еще я знаю об аудио-стандартах Предисловие Относительно недавно попалось мне на глаза хоть и студенческое, но все-таки, на мой взгляд, интересное видео из "Курилки Гутенберга" под названием "Психоакустика: звуковые иллюзии". Видео вдохновило меня порыться уже в своих студенческих консп...

Квантовая психология: правда ли наш разум связан со Вселенной Сторонники этого направления считают, что квантовая механика поможет объяснить человеческое поведение. Но не всё так просто.

Сотрудники Шрёдингера В жизни часто бывает так, что понимание явления зависит от точки наблюдения. Особенно, если эта точка находится вне традиционного контекста существования явления.Так, что-то замудрил… Я лишь хотел напомнить о том, что вы и так знаете: иногда, чтобы «увидеть» закон всемирного...

Почему Мистер Робот — лучший сериал про IT-индустрию Доброго времени суток, уважаемые читатели Хабра! 23 декабря 2019 года в свет вышла заключительная серия одного из самых популярных сериалов про IT — Мистер Робот. Посмотрев сериал до конца, я твёрдо решил написать статью о сериале на Хабре. Выход этой статьи приурочен к мое...

[Из песочницы] Ранжирование округов Москвы по стоимости аренды с Python Сейчас программирование все глубже и глубже проникает во все сферы жизни. А возможно это стало благодаря очень популярному сейчас python’у. Если еще лет 5 назад для анализа данных приходилось использовать целый пакет различных инструментов: C# для выгрузки (или ручки), Excel...

[Из песочницы] Как рассказать об основных компонентах Android за 15 минут Введение В этой статье пойдет речь о том, как рассказать человеку, ранее не знакомому с программированием под Android, об основных его компонентах. Заинтересовать и показать, что все не так сложно, как многие думают. При этом сделать это за 15 минут и не уходя в объяснение к...

[Перевод] Поиск лучшего фронтенд-инструмента 2021 года Любой, кто начинает карьеру в сфере разработки программного обеспечения, скорее всего столкнётся с задачей выбора первого языка, фреймворка или набора инструментов. Уверен, каждому из вас это знакомо. Ответ на вопрос о том, что нужно изучать самым первым, найти не так уж и п...

Как кирпичики LEGO помогут в создании квантовых компьютеров Для освоения квантовых технологий нужны физические установки, реализующие эффекты сверхпроводимости, для чего требуется среда, охлажденная до абсолютного нуля. Обеспечение и поддержка таких условий требует применения эффективных изоляционных материалов, поэтому ученые постоя...

Создано «невозможное» соединение металла и водорода Существует теория, что водородные соединения могут быть отличными сверхпроводниками — веществами, у которых при охлаждении до определённой температуры полностью пропадает электрическое сопротивление. За счёт этого они способны передавать электричество без потерь, что делает ...

Microsoft пока не согласилась адаптировать Windows для Mac с ARM Думаю, все уже слышали про Apple Silicon. Это новая инициатива Apple по переводу всей линейки Mac на мобильные процессоры собственного производства. В Купертино решили, что их фирменные чипы уже достаточно производительны, чтобы ими можно было снабдить даже самые мощные маш...

[Перевод] Теория вероятностей для физически точного рендеринга Введение В рендеринге часто используется вычисление многомерных определённых интегралов: например, для определения видимости пространственных источников освещения (area light), светимости, доходящей до области пикселя, светимости, поступающей за период времени и облучения, ...

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

[Перевод] Визуальная теория информации (часть 2) Вторая часть перевода лонгрида посвященного визуализации концепций из теории информации. Во второй части рассматриваются энтропия, перекрестная энтропия, дивергенция Кульбака-Лейблера, взаимная информация и дробные биты. Все концепции снабжены прекрасными визуальными объяс...

Лучшие драки для Android в 2020 году Лучшие файтинги для Android В какие игры поиграть на уроках или парах? Конечно же файтинги! В этом материале представлены лучшие драки для Android в начале 2020 года. Мы подготовили как варианты с лучшей графикой, так и игры, где главной силой, влияющей на победу, может стат...

Где найти бесплатные онлайн-концерты известных исполнителей В редакции меня иногда подкалывают из-за того, что строю фразы со словами ”в наше время” или ”вот, было время”. Но сейчас иначе и не скажешь. В наше время не так просто куда-то сходить. Да, это время короткое и оно закончится через месяц, два, три… Может больше, но самоизол...

VPN с человеческим лицом существует? Нет худа без добра! В очередной раз народная мудрость подтверждается, но только в этот раз с помощью осточертевшего коронавируса. Всех перевели на удалёнку, открыто много подписочного контента и, как следствие, в телекоме произошёл взрывной рост трафика. По разным оценкам, т...

Flutter BloC паттерн + Provider + тесты + запоминаем состояние Эта статья выросла из публикации “BLoC паттерн на простом примере” где мы разобрались, что это за паттерн и как его применить в классическом простом примере счетчика. По комментам и для своего лучшего понимания я решил попробовать написать приложение в котором будут получены...

Tencent инвестирует $70 млрд. в инфраструктуру Эти средства пойдут, среди прочего, на облачные вычисления, искусственный интеллект, кибербезопасность, блокчейн, центры обработки больших данных, интернет вещей, операционные системы, 5G сети и квантовые компьютеры, говорит компания. 

Лучшая игровая консоль. Sony PlayStation 4 Slim 500 ГБ Sony PlayStation Classic Начнем нашу статью с достаточно простой и, можно сказать, классической консоли Sony PlayStation Classic. Это, естественно, просто реинкарнация оригинальной консоли, которая когда-то очень давно была чем-то нереальным. Игроки получили возможность ...

Грядёт важное изменение Google Фото: пользователи смогут искать фотографии по нескольким ключевым словам одновременно Известный блогер Джейн Вонг (Jane Manchun Wong) сообщает, что Google работает над важным улучшением системы поиска своего сервиса Google Фото. В данный момент пользователи могут искать фотографии по ключевым словам, указывая, например, животных, автомобили, места, ...

Инфракрасная камера Pixel 4: Как включить и что она видит? А как насчет одной незадокументированной фишки Pixel 4. Тут есть разблокировка лицом, а значит есть инфракрасная камера. Посмотрим, что она умеет, как это устроено и что с помощью ИК можно увидеть. Как устроено На операционной системе Android есть приложение HedgeCam 2, кот...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 1 Всем привет. Я решил наконец-то разобраться, как работает интерпретатор Python. Для этого стал изучать одну статью-книгу и задумал заодно перевести её на русский язык. Дело в том, что переводы не дают тебе пропустить непонятное предложение и качество усвоения материала уве...

[Из песочницы] Фундаментальное решение системы линейных уравнений. Взгляд со стороны Добрый день! В данной статье я попробую взглянуть по новому на алгоритм поиска общего решения системы линейных уравнений. Задача, которой мы займемся звучит так. Найти общее решение следующей системы уравнений Такую задачу решают, приведя исходную систему к треугольному...

Как избежать ошибок начинающим стримерам на Twitch На данный момент, заработок на Твитче может составлять огромные суммы. Современные стримеры на многое готовы, чтобы удержать публику и вдохновить ее делать взносы. С помощью платформы Twitch многие стримеры смогли выбрать направление своей деятельности, кто-то играет в компь...

Насколько много маркетинга в ACID? Всем привет. На связи Владислав Родин. В настоящее время я являюсь руководителем курса «Архитектор высоких нагрузок» в OTUS, а также преподаю на курсах, посвященных архитектуре ПО. Помимо преподавания, как вы могли заметить, я занимаюсь написанием авторского материала для б...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Хабра-анализ: важна ли длина публикации? Вы ведь знаете, что Хабр — это вам не одна популярная социальная площадка с ограничением на длину публикации в 280 символов? И хотя периодически появляются посты длиной в один абзац, они достаточно редко встречают одобрение от вас, Хабра-жители. Сегодня мы узнаем, правда ли...

Рендеры и предполагаемые характеристики Google Pixel 4a Google Pixel 3a оказался очень удачным смартфоном. Не особо бюджетным, чтобы его можно было считать заменой легендарным Nexus, но привлекательным: классический дизайн, обновления в числе первых и флагманская камера. В 2019 Google представила только взрослую линейку Google P...

Что почитать на праздниках Длинные праздники впереди, а это значит, что будет время вернуться к закладкам в Read later или еще раз перечитать важные статьи уходящего года. В этом посте мы собрали и подготовили для вас список из самых интересных материалов из нашего блога за 2019 год и надеемся, что ...

Почему ученые озабочены проблемой атома? Загадка работы атома до сих пор остается неразгаданной Никто на самом деле не знает, какие именно процессы происходят внутри атома. Единственное, что остается достоверно известным — это то, что электроны носятся вокруг орбиталей во внешней оболочке атома, образуя больш...

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

Фигурка Волт-Бой из Fallout Привет. Устал я после покраски предыдущей статуэтки захотелось напечатать что-то простое и в тоже время что можно поставить на полку, при этом самое главное, что бы легко было покрасить! И бродя по просторам “thingiverse” наткнулся на вот это. Я вообще поклонник еще оригинал...

Deep Fake Science, кризис воспроизводимости и откуда берутся пустые репозитории Я мирно сидел на семинаре, слушал доклад студента о статье с прошлого CVPR и параллельно гуглил тему. — К достоинствам статьи можно отнести наличие исходного кода…. Пришлось вмешаться: — Наличие чего, простите? — Э-э-э… Исходного кода… — Вы его смотрели?  — Нет, но в статье...

Надо ли увеличивать частоту обновления экрана смартфона? Количество оттенков экрана мы уже увеличили, осталось увеличить частоту обновления. Наверное, вы уже заметили, что в начале года было много новостей о том, что вышел или выйдет новый гаджет, частота кадров экрана которого будет больше, чем сейчас. В первую очередь, это касае...

[Из песочницы] Путь в программисты (С++) Привет. С вами я. Мне нравилось боксировать и бегать на дальние дистанции, и думал я только о спорте, но выучился на моряка. Работал в авиации, а стал программистом С++ в 29. Расскажу, как так получилось. О программировании к октябрю 2017 я знал ровно столько, сколько сейча...

Применение Flowmon Networks для контроля производительности распределенных приложений и баз данных Статью подготовил Dmitriy Andrichenko | Sales Executive, Russia & CIS | Flowmon Networks Приветствуем Вас на странице нашей новой статьи, посвященной решению задач контроля производительности распределенных сетевых приложений и баз данных. Данная статья является продо...

Тестостерон, зачем он мужчинам и как сохранить силу к старости Статья посвящена такому важному гормону как тестостерон и объяснению почему именно он делает мужчин мужчинами. Также cтатья будет интересна к прочтению прекрасным полом. Содержание: История открытия Что такое тестостерон и как он работает в организме Нормы тестостерона, д...

Лучшие королевские битвы 2019 года: Cyber Hunter, OVERDOX и другие После прошлого года, когда PUBG Mobile и Fortnite не просто ворвались на рынок мобильных развлечений, а буквально перевернули его, можно было предположить, что 2019 будет усеян релизами многочисленных клонов, но разработчики решили иначе (или просто не справились). Более тог...

Легко ли поцарапать или сломать OnePlus 8? Уже проверили. В то время, как многие уже начали готовить деньги на покупку нового OnePlus 8 Pro, другие причитают, что он стоит слишком дорого. Я скорее отношусь ко вторым, но пока не попользуюсь смартфоном пару недель, не готов быть очень категоричным. Возможно, мое мнение изменится, н...

Чем краш-тест отличается от дроп-теста и почему все их так любят Если вбить в поисковик слова ”краш-тест” или ”дроп-тест”, то можно надолго застрять у экрана. При этом далеко не все понимают, чем отличаются эти понятия и ошибочно называют одно другим. Хотя иногда такое действительно возможно и в одном хватает доли другого. Сейчас мы не б...

Игровая индустрия с 3 по 9 февраля 2020 В сегодняшнем выпуске: Игроки против Warcraft III Reforged. Новые проекты от MicroPose появятся в 2020 году. Концепт-арты Джокера из Mortal Kombat 11 отдают честь Николсону и Леджеру. Выходцы из BioWare готовят новый проект. Все самое интересное из мира игр и игровой индуст...

Игровая индустрия с 3 по 9 февраля 2020 года В сегодняшнем выпуске: Игроки против Warcraft III Reforged. Новые проекты от MicroPose появятся в 2020 году. Концепт-арты Джокера из Mortal Kombat 11 отдают честь Николсону и Леджеру. Выходцы из BioWare готовят новый проект. Все самое интересное из мира игр и игровой индуст...

[Перевод] Как я модернизировал свою Flash-игру В этом посте я расскажу о том, как перенёс свою Flash-игру Frog Fractions на современную платформу. В результате я создал частично автоматизированный порт на Unity при помощи Haxe. Пост будет интересен всем, кто пытается модернизировать свою кодовую базу на Flash. В посте б...

[Перевод] Sysbench и распределение случайных величин Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы данных». То, что вы, возможно, не знали о генерации случайных чисел в sysbench Sysbench — это популярный инструмент для тестирования производительности. Первоначально он был написан Петром Зайцевым в начале ...

Как вести технический блог? Я работаю в коммерческой разработке с 2011 года. С конца 2012 занимаюсь разработкой под iOS. Свою первую техническую статью я написал на Хабре в начале 2017 года про подход к локализации мобильных приложений. Потом выпустил ещё несколько статей по iOS-разработке на Хабре и...

Прощание с десятилетием: почему «Windows как сервис» стала такой важной концепцией «Windows как Service» является одним из наиболее значительных изменений, которые Microsoft внесла в свою операционную систему за долгое время. Многие посчитают, что это не слишком важно, но на самом деле концепция «Windows как сервис» значительно повлияла на мир персональных...

[Перевод] В новаторском эксперименте физики научились захватывать отдельные атомы Через камеру микроскопа просматривается охлажденное лазером атомное облако. Предоставлено: Университет Отаго В первом для квантовой физики исследовании ученые Университета Отаго «удерживали» отдельные атомы на месте и наблюдали ранее невидимые сложные атомные взаимодейств...

[Перевод] Три уровня автомасштабирования в Kubernetes: как их эффективно использовать Для полного освоения Kubernetes нужно знать различные способы масштабирования кластерных ресурсов: по словам разработчиков системы, это одна из главных задач Kubernetes. Мы подготовили высокоуровневый обзор механизмов горизонтального и вертикального автомасштабирования и из...

Почему «angina» — это не «ангина», а «resin» — не «резина», или Ложные друзья переводчика У немцев, которые изучают английский как второй язык, очень распространен анекдот. Английское слово «become» и немецкое «bekommen» очень похожи по написанию и звучанию. Но означают разное. «Become» — «становиться, превращаться», а «bekommen» — «получить, найти». Немец пер...

Alert! Нашему блогу нужны добрые руки и умная голова Мы не будем предлагать дримтим, мы вам дримтим покажем. А если серьёзно, мы уже 5 с лишним лет на Хабре и стабильно занимаем первое место среди компаний. Это серьёзный труд и большой опыт для всех, кто причастен к статьям и концепции блога RUVDS. Ведение блога номер один это...

Распространение сферического коня в вакууме по территории РФ Привет от ODS. Мы откликнулись на идею tutu.ru поработать с их датасетом пассажиропотока РФ. И если в посте Milfgard огромная таблица выводов и научпоп, то мы хотим рассказать что под капотом. Что, опять очередной пост про COVID-19? Да, но нет. Нам это было интересно именно...

[Перевод] Swift Property Wrappers Если вы использовали SwiftUI, то наверняка обращали внимание на такие ключевые слова, как @ObservedObject, @EnvironmentObject, @FetchRequest и так далее. Property Wrappers (далее «обёртки свойств») — новая возможность языка Swift 5.1. Эта статья поможет вам понять, откуда же...

[Перевод] Seccomp в Kubernetes: 7 вещей, о которых надо знать с самого начала Прим. перев.: Представляем вниманию перевод статьи старшего инженера по безопасности приложений британской компании ASOS.com. С ней он начинает цикл публикаций, посвящённых повышению безопасности в Kubernetes благодаря использованию seccomp. Если введение понравится читателя...

[recovery mode] Как сохранить качество работы в условиях карантина В офисе карантин, сотрудники остались дома. Что это значит для бизнеса, и как продолжить работу компании в таких обстоятельствах? Торговой компании в первую очередь необходимо организовать прием звонков от клиентов. Отдел продаж в режиме удаленной работы должен отвечать д...

Укрощая зверя: legacy-код, тесты и вы Legacy-код — это «старый» код, возраст которого может быть как 2 месяца, так и 10 лет. Часто его писали разработчики, о которых в компании смутно помнят. Возможно, их вообще не было, а legacy-код родился вместе со Вселенной во время Большого Взрыва. С тех пор требования к не...

[Перевод] Что это за цвет? В предыдущей статье мы определяли цвет одежды по изображению, и это может помочь нам для принятия решений о том, одежду каких стилей покупать, и каким клиентам их отправлять. Мы описали гибридный подход с участием человека и машины, однако подробно описывали только часть раб...

The Procession to Calvary с графикой в стиле живописи эпохи Возрождения выходит в апреле В 2017 году разработчик Джо Ричардсон представил игру под названием Four Last Things. Это было point and click приключение с графикой в стиле картин эпохи Возрождения и обилием классической музыки. В начале 2018 она даже вышла на мобильных. После этого автор проводил Kickst...

Xiaomi Mi 10 на просочившихся в сеть картинках очень похож на Mi Note 10 Одним из наиболее ожидаемых телефонов начала 2020 года является Xiaomi Mi 10. И если раньше в сеть попадали только рендеры, то сегодня появились новые реальные снимки аппарата, которые позволяют судить о его дизайне. Поклонникам смартфонов от Xiaomi эти картинки могут показа...

Разведка с geo2ip и reverse-whois Разведка сетевых ресурсов компании главным образом заключается в брутфорсе поддоменов с последующим ресолвом найденных сетевых блоков. Далее могут быть найдены новые домены 2 уровня и процедура повторяется снова. Это позволяет найти новые IP-адреса на каждой итерации.Этот ме...

Ученые приблизились к пониманию того, почему существует Вселенная Когда Вселенная родилась, около 14 миллиардов лет назад, она создала материю и антиматерию, которые уничтожают друг друга при встрече. Частицы антиматерии той же массы, что и частицы материи, но их электрические заряды противоположные. Самый известный пример – это электрон ...

Современные тренды Тик Тока В последние годы никто уже и не спорит, что именно Тик Ток является самой популярной социальной сетью. На этот рынок активно идут не только новые пользователи, но и рекламодатели. А это является одним из главных факторов успеха для любого интернет проекта. Можно по-разному о...

[Из песочницы] Как писать хорошие комментарии к коду: «зачем», а не «как» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Writing good comments: the why, not the how» автора Jack Franklin. Комментирование кода в программистской среде нередко считается пустой тратой времени или неким сигналом о том, что код можно и улучшить. Вот цитата...

Самый большой Xiaomi Mi TV 5 Pro поступает в продажу Компания Xiaomi начала продажи умных телевизоров Xiaomi Mi TV 5 Pro еще в конце декабря прошлого года. Изначально покупателям предложили версии диагональю 55 и 65 дюйма, которые были доступны за 525 и 710 долларов соответственно. На презентации также была представлена в...

Источник эффективности производственного предприятия Как достичь реальной эффективности производственно-логистической системы Питеркин С.В., CPIM Аннотация Борьба за «эффективность производства» в РФ, для подавляющего большинства предприятий переходит в вялотекущую стадию. Объясняется это тем, что хорошо разрекламированные ме...

Скупка антикварных алкогольных напитков Антиквариат достаточно обширное понятие, это не только предметы искусства, как принято думать, это еще и старинные, выдержанные много лет алкогольные напитки. Как и все остальные антикварные предметы, старинный алкоголь можно продать, купит или обменять. Конечно же, коллекц...

[Перевод] Как избавиться от разрыва кадров и задержки ввода в играх Разрыв кадров (screen tear) или задержка ввода (input lag)? Использовать ли vsync? Очень долгое время в мире игр для PC это был вопрос «или-или». Можно добиться или картинки без разрыва кадров, или низкой задержки ввода. Но невозможно получить и то, и другое. Или можно? От...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру.Но при этом это еще и одно из самых сложных произведений для перевода на другие языки. Автор щедро использует метафоры, отсылки и кала...

Как наблюдать за сближением Сатурна и Юпитера, которое случается раз в 400 лет? Сближение Сатурна и Юпитера происходит раз в 20 лет, но максимальное — только раз в 400 лет Меркурий, Венера и другие близкие к нам планеты движутся вокруг Солнца. Они вращаются по своим орбитам с разной скоростью, поэтому их местоположение на нашем небе постоянно меняется. ...

Samsung полностью прекратит производство ЖК-панелей к концу 2020 года Производственные линии будут модернизированы в расчете на массовый выпуск панелей со светодиодной подсветкой на квантовых точках.

Футуролог Игорь Сюч рассказал, чего ждать от развития технологий в обозримом будущем 14 декабря в Минске прошла международная конференция для IT-предпринимателей и инвесторов «Стартап Года 2019». Одним из докладчиков на этом мероприятии стал известный бизнес-аналитик и тренд футуролог Игорь Сюч. Он является признанным на международном уровне экспертом п...

[Из песочницы] Лайфхаки разработчикам от рекрутера Недавно на Хабр вышел перевод статьи «Оцениваем рекрутеров по холодным письмам». Примечание переводчика и 120 комментариев показывают, что тема болезненна для русскоязычных разработчиков, а рынок рекрутинга в IT токсичен. С одной стороны страдают разработчики: завал писем на...

[Перевод] Питонистический подход к циклам for: range() и enumerate() Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о некоторых особенностях использования циклов for в Python. Цикл for — это один из краеугольных камней программирования. С этими циклами будущие программисты знакомятся в самом начале учёбы и, после пер...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

FLYING BEAR GHOST 5 | DIRECT МОДЕРНИЗАЦИЯ | E3D V6 РАДИАТОР Всем привет!Данный пост будет посвящён очень популярному на сегодняшний день, по моему мнению, 3D принтеру - FLYING BEAR GHOST 5. А точнее его модернизации.Кто не любит текст вот ссылка на видео.И да, сразу хочу сказать, данный мод опробован на 5 призраках, качество, по срав...

Групповые политики (GPO) Active Directory: разбираемся почему это важно и как ими управлять в GPOAdmin Групповая политика — важный элемент любой среды Microsoft Active Directory (AD). Её основная цель — дать ИТ-администраторам возможность централизованно управлять пользователями и компьютерами в домене. Групповая политика, в свою очередь, состоит из набора политик, называемых...

Последнее обновление Windows 10 может нарушить Спящий режим на вашем ПК Накопительное обновление KB4535996 для Windows 10 содержит улучшения поиска Windows и другие важные исправления, но, похоже, что данное обновление также добавляет некоторые проблемы для пользователей ПК. Пользователи сообщают, что февральское обновление Windows 10 приводит к...

Издатель Crescent Moon Games анонсировал 8 игр на этот год Популярный мобильный издатель Crescent Moon Games анонсировал сразу 8 грядущих проектов для iOS и Android на этот год от сторонних разработчиков. Beyond This Side Это эпизодическое приключение с главным героем по имени Сэм. Его жена пропадает, и рука — все, что от нее ос...

Эмулятор классического рынка Каждый раз, когда я читаю что-либо об экономике, я постоянно пропускаю момент между “да, конечно, это всё очевидно” и “почему? как вы это получили?”. Обычно это связано с тем, что примеры, которые можно привести из реальной жизни, либо элементарные, либо настолько сложные...

Google пускает под нож классический YouTube Компания Google объявила о скором отказе от классического интерфейса десктопной веб-версии видеосервиса YouTube.  Принудительное переключение пользователей на новый дизайн Youtube начнётся в марте 2020 года. Сейчас пользователям доступны оба варианта и межд...

[Из песочницы] Как не сдохнуть на проекте или 5 лайфхаков В моем опыте аналитика за почти 7 лет (хоть он и не очень большой на самом деле) было много разных интересных историй, но самый забавный момент — это когда я оказалась в патовом проекте, который нельзя было не сдать, но туда свалились все беды: и смена заказчика, и распредел...

В iPhone SE используется такое же стекло, как и в iPhone 11 Автор популярного Youtube-канала JerryRigEverything Зак Нильсон, который известен своими основательными тестами разных устройств на прочность, выпустил новый ролик. В нем Нильсон выяснил, насколько хорошо новый iPhone SE противостоит разным механическим повреждениям.Читать д...

Какие баги iOS компания Apple должна исправить в 2020 году iOS 13 переросла Apple, и компания должна это принять iOS – это хрестоматийный пример того, как ученик превосходит учителя, или, в нашем случае, детище превосходит своего создателя. За годы существования мобильной платформы она уже вышла из того состояния, когда Apple ещё бы...

Лучший 50-дюймовый ТВ для Sony PlayStation 5. QLED Samsung QE50Q67TAU 50 Когда много играешь на консоли таких как Xbox One S, Xbox One X или PlayStation, то предпочтительнее проводить это время за качественным экраном. Ведь новые современные консоли Xbox и Playstation теперь способны выводить изображение в 4К формате. Конечно игровую консоль можн...

Как выбрать видеоредактор для монтажа и обработки видео на ПК Каждый, кто занимается съемкой и монтажом видео, не понаслышке знает, как важно выбрать тот видео-редактор, который действительно будет соответствовать всем требованиям и характеристикам. Конечно же не все мы являемся профессиональными видео-редакторами, не говоря уже о том,...

Как превратить заметки в напоминания на Mac и iOS Заметки и Напоминания связаны даже глубже, чем кажется Apple всегда любили за её экосистему, которую ей удалось выстроить. Почти каждый продукт компании может работать в паре с другим, обладая глубокой взаимосвязью. Именно поэтому, скажем, Apple Watch позволяют разблокироват...

Обзор зимних кроссовок Columbia Firecamp II Я конечно в прошлый раз достаточно хвалебно описывал классическую зимнюю модель ботинок Reebok (вот тут про них было), благо в принципе люблю этот бренд. Но этой зимой хотелось попробовать что-то новое, вторую пару от английского бренда не хотелось, потому случайно выбор о...

Новые телевизоры Xiaomi варьируются от очень маленьких до очень больших Китайская компания Xiaomi лидирует на китайском и индийском рынках умных телевизоров. Однако на международном рынке она только входит в пятёрку крупнейших производителей. Однако Xiaomi не сдаётся и готовит новое наступление.  Китайский центр сертификации 3C (China...

Какие навыки нужны для создания iOS-приложения? Доклад Яндекса Мобильному разработчику нужно обладать понятным набором навыков. Рассказывать о них нужно в контексте конкретных задач, которые возникают по ходу создания и публикации приложения. Артур Антонов работает iOS-разработчиком в отделе машинного перевода Яндекса. В своём докладе д...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Украинский блокчейн неуязвим для квантового компьютера? Фактчекинг ForkLog В начале февраля представители Государственной службы специальной связи и защиты информации Украины сообщили о разработке базовой блокчейн-системы с использованием отечественной криптографии с высокой постквантовой стойкостью. Вместе с тем в Украине, как и во всем мире, до с...

USB-флешка с защитой от 5G: в Великобритании начали продавать устройства от «вредных сетей» по $350 С помощью «технологии квантового голографического катализатора» устройство якобы может защитить от 5G весь дом.

LG разработала новую концепцию размещения камер на смартфоне Южнокорейский производитель электроники LG не в первый раз экспериментирует с внешним видом своих продуктов. В ассортименте бренда есть даже складные аппараты, но вместе с оригинальными техническими решениями соседствуют вполне себе модно-трендовые «вырезы», «челки» и «капел...

[Перевод] Django: краткое руководство по интернационализации Перевод приложения на разные языки и его локализация — это нечто такое, чем приходится заниматься всем разработчикам. В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, представлено краткое руководство по интернационализации Django-приложений. Часть того, о чём тут пойдёт ...

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

Эволюция методов mesh denoising: от простых фильтров до 3D глубокого обучения В этой обзорной статье вы узнаете, что такое mesh denoising, какие методы использовались и используются для устранения шума на полигональных сетках (от классических фильтров до передовых графовых нейронных сетей), и получите общее представление о развитии направления. С пом...

[Перевод] Топология и комплексный анализ для ничего не подозревающего разработчика игр: сжатие единичных 3D-векторов Как вы уже могли понять из моих предыдущих статей, мне нравится использовать разработку игр как оправдание для демонстрации сложной математики, для которой в противном случае у большинства людей не было бы применения. И эта статья не исключение! Я хочу показать очень крутую...

Как улучшить ваш API сервис на node.js. Часть 1 Сейчас доступно приличное количество материалов по написанию API на node.js. Большинство из них в виде туториалов и демо-примеров в документациях. Этого достаточно, чтобы быстро разобраться и написать что-то свое. Но в них редко найдутся детали, почему это делается именно та...

Проект "Литофания" Ребенок у меня написал проект и сделал светильник.Для начала нам нужно будет создать цифровую модель литофана. Существует несколько способов преобразовать фото в 3D модель для печати литофана. Мы попробуем три способа:- онлайн конвертер Image to Litophane.- софт Cura версия...

Нейросети научились предсказывать поведение генов: борьба с раком Проведенные исследования позволяют не только перевести клетку в состояние «старости» и болезни, но и изменить технические параметры генов и даже тип клетки. Это достижение позволит прежде всего значительно ускорить разработку новых методов ранней диагностики тяжелых полигенн...

[Перевод] Как стать DevOps инженером за полгода или даже быстрее. Часть 1. Введение Целевая аудитория Вы разработчик, который хочет повернуть свою карьеру в сторону более совершенной модели DevOps? Вы являетесь классическим Ops-инженером и хотели бы получить представление о том, что означит DevOps? Или же вы не являетесь ни тем, ни другим и, потратив некото...

Обзор Shovel Knight: King of Cards и Shovel Knight: Showdown – Конец великой лопатной саги Страшно подумать, что Shovel Knight – одна из величайших инди-игр всех времён – дебютировала в 2014 году. В году, когда Wii U всё ещё верила в светлое будущее, ещё задолго до того, как Кэйдзи Инафунэ и его Mighty No. 9 заставили миллионы людей разувериться в целесообразности...

[Перевод] Пример гексагональной архитектуры на Java Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». Как разработчикам нам часто приходится сталкиваться с легаси кодом, который тяжело поддерживать. Вы знаете как бывает сложно понять простую логику в большом запутанном спагетти-коде. Улучшение...

iPhone 12 mini или iPhone SE 2: что выбрать? В апреле 2020 года Apple вернула в модельный ряд iPhone компактную модель, да еще и классическую (по другой версии – отсталую) до невозможности. На выход iPhone SE 2 публика отреагировала по-разному, громче всех были те, кто считал его ошибкой Apple и никому не нужным хламо...

Любители фильмов ужасов боятся пандемии меньше остальных Кадр из фильма «Очень страшное кино» Первые фильмы ужасов начали сниматься в XIX веке — уже тогда у этого жанра были тысячи поклонников по всему миру. Сегодня ужастики про маньяков, монстров и всемирные катастрофы время от времени смотрит практически каждый человек. Ученые с...

Так Apple делает свой автомобиль или нет? Автомобиль Apple мог выглядеть как-то так, но Tesla всех опередила Суть проекта Titan (Apple Car, iCar) доподлинно известна очень немногим. О ней не знает почти никто даже из тех, кто непосредственно участвует в этом проекте. Что создают в рамках этого проекта – автомобиль, ...

Чем удивит новая клавиатура для iPad Если Apple хочет превратить iPad в компьютер, ей нужна новая клавиатура В 2020 году Apple, возможно, представит новую версию клавиатуры для iPad. Когда это случится (скорее всего, одновременно с презентацией новых iPad или iPad Pro), как дорого она будет стоить и прекратит л...

Я недооценивал HDR-дисплеи смартфонов Я недооценивал HDR-технологию До сегодняшнего дня мне не удавалось попробовать технологию HDR10 на смартфоне. По правде говоря, я даже и не желал её оценить, так как казалось, что особой пользы от неё нет, однако я сильно ошибался. И в данном материале попытаюсь объяснить, ч...

Европарламент хочет принять закон, чтобы перевести iPhone на USB-C USB-C всё-таки может стать новым стандартом для iPhone, если Европарламент примет новый закон Apple, несмотря на то что по-прежнему остаётся самой инновационной компанией мира, довольно прохладно относится с кардинальным изменениям. Взять хотя бы дизайн современных iPhone, к...

[Из песочницы] Хакинг классического Sonic the Hedgehog для Sega В этой статье я хочу разобрать внутреннее устройство легендарной игры Sonic the Hedgehog для приставки Sega Mega Drive, а также способы ее модификации или, как еще говорят, хакинга. Эта игра насчитывает порядка сотни хаков, включающих как действительно достойные работы (таки...

[Из песочницы] Падение популярности PHP: не все так однозначно? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "PHP in decline: The rise and fall of a programming language" автора Сара Шлотхауэр (Sarah Schlothauer). Когда-то PHP был одним из самых популярных языков программирования, однако на сегодняшний день он продо...

Что известно ученым о музыкальных вкусах людей? Сегодня узнать сколько в мире существует музыкальных жанров практически невозможно, потому что новые стили возникают каждый год, а старые остаются на слуху целыми десятилетиями. Именно поэтому нет ничего странного в том, что у каждого человека есть свой музыкальный вкус. Но...

Обещанный классический режим доберётся до Bloodstained: Ritual of the Night в январе Издательство 505 Games и студия-разработчик ArtPlay в официальном микроблоге своей метроидвании Bloodstained: Ritual of the Night объявили сроки добавления в игру классического режима. Классический режим призван приблизить Bloodstained: Ritual of the Night к ранним частям Ca...

Microsoft не планирует прекращать поддержку Office UWP для Windows 10 Несколько дней назад стало известно, что 12 января 2021 года Microsoft прекратит поддержку приложения Office для Windows 10 Mobile. Можно было предположить, что компания планирует в целом прекратить поддержку UWP-версии Office, но, как оказалось, это не так. Представитель к...

[Перевод] Протокольно-ориентированное программирование в Swift 5.1 Протоколы — фундаментальное свойство Swift. Они играют важную роль в стандартных библиотеках Swift и являются обычным способом абстракции кода. Во многом они похожи на интерфейсы в других языках программирования. В этом руководстве мы представим вам подход к разработке прил...

[Перевод] ELK SIEM Open Distro: Интеграция с WAZUH Продвигаемся дальше по нашему проекту. Мы завершили часть SIEM. Пришло время перевести наш проект из простого наблюдателя в активного ответчика. Одним из важных инструментов, которые мы использовали для этого, является Wazuh. В этой статье мы надеемся просветить вас о преиму...

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения. Часть 3 Прим. перев.: Это продолжение цикла статей от технологического евангелиста из AWS (Adrian Hornsby) про довольно новую ИТ-дисциплину — chaos engineering, — в рамках которой инженеры проводят эксперименты, призванные смягчить последствия сбоев в системах. Первый материал этого...

Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов. Часть 2: Произношение Моя статья «Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов» собрала много комментариев с полезными дополнениями. И я решила выпустить вторую часть, теперь посвященную Произношению. Читать дальше →

Повторяем когортный анализ, выполненный в Power BI, силами Python Добрый день уважаемые читатели! Поводом для написания данной публикации послужил вебинар, который я посмотрел на Youtube. Он был посвящен когортному анализу продаж. Автор использовал для работы с данными платформу Power BI Desktop. Ссылку на указанное видео приводить не буду...

[Из песочницы] Анатомия каналов в Go Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Anatomy of Channels in Go" автора Uday Hiwarale. Что такое каналы? Канал — это объект связи, с помощью которого горутины обмениваются данными. Технически это конвейер (или труба), откуда можно считывать или ...

5 малоизвестных возможностей JSON.stringify() Доброго времени суток, друзья! В этой небольшой заметке я хочу рассказать вам о некоторых редко используемых возможностях JSON.stringify(). Возможно, они окажутся вам полезными. JSON.stringify() часто используется при отладке для преобразования объекта или обычной стро...

Towers of Everland — классический dungeon crawler в современной обертке для Apple Arcade Похоже, Apple вернулась к прежнему графику выпуска новых проектов для Apple Arcade и представляет по одной игре раз в неделю. На прошлой неделе была Winding Worlds от KO_OP, а в этот раз — Towers of Everland от Cobra Mobile, которые раньше выпускали только казуальными развле...

Как сделать снимок экрана на iPhone Каждый из нас наверняка хоть раз делал снимок экрана своего iPhone. Иногда скриншот нужен, чтобы зафиксировать в памяти телефона какую-то важную информацию. Или, например, отправить какой-то прикол друзьям; или интересный пост в социальной сети, когда не хочется искать кноп...

3D печать или развеем мифы Я ежедневно общаюсь с людьми, общаюсь много. Публика самая разношерстая, разных возрастов и увлечений, образования и образованности. Все они люди очень интересные и по-своему успешные. Ну да не об этом пойдет речь.Замечаю, что когда завожу тему о 3D печати, очень многие начи...

[Перевод] 5 типичных ошибок при создании React компонентов (с хуками) в 2020 году Всем привет! Из этой статьи вы узнаете о самых распространенных ошибках при создании React компонентов, а также о том, почему они считаются ошибками, как их избежать или исправить. Оригинальный материал был написан немецким разработчиком Лоренцом Вайсом для личного блога, ...

[Перевод] 32 совета веб-разработчику, который хочет вырасти над собой в 2020 году Ушёл 2019 год. Для нас, для веб-разработчиков, это был год испытаний и возможностей. Вокруг много всего такого, что можно изучить, и такого, в чём можно попытаться достичь мастерства. Например — это JavaScript-инструменты для разработки сайтов, такие, как React, Vue, Angular...

Как мы создавали адресный справочник Ростелекома Зачем Ростелекому знать про адреса все и даже немного больше? Интернет, при всем своем цифровом имидже, штука, созданная в аналоговом мире. И до сих пор для того, чтобы в доме был высокоскоростной интернет, к дому должен быть физически подведён кабель. Именно адрес дома яв...

[Перевод] 10 отличных Github репозиториев, которые должен знать каждый веб-разработчик Кроме огромных репозиториев с источниками для подготовки к интервью, здесь много чего интересного Я собрал список из десяти отличных репозиториев на Github, которые помогут вам существенно расширить свои знания. А я его перевел, т.к. показалось, что пост многим будет интере...

Оркестрация данных: основные элементы инфраструктуры и стратегии Рост объемов данных остается беспрецедентным, причем они поступают из огромного множества источников. Все более сложные перемещения данных по большому многообразию экосистем существенно затрудняют управление, и в будущем эта тенденция сохранится. Однако данные — такой же в...

[Перевод] Дешёвый подлый трюк, подаривший цветную графику первым домашним компьютерам Пионер видеоигр Алан Элкорн рассказывает о том, как показал Стиву Возняку хак, позволивший компьютеру Apple II работать с цветами, и откуда взялся знаменитый звук «блип» в игре Pong Домашняя консоль Atari Pong, поступившая в продажу в магазины The Sears под брендом Tele-Gam...

[Перевод] Что нового можно ожидать от Node.js в 2020 году? В 2019 году Node.js исполнилось 10 лет. Количество пакетов, доступных в реестре npm, пересекло отметку в 1 миллион. С каждым годом объём загрузок самой платформы Node.js увеличивается на 40%. Ещё одной важной вехой для Node.js стало то, что этот проект присоединился к OpenJS...

[Перевод] Что я узнал после более чем 1000 code review За последние 3 года я рассмотрел более 1000 pull (merge) request’ов. За это время я многому научился — в основном тому, как не проверять код, как сделать процесс менее болезненным, что делает код хорошего качества и так далее. Pull request должен делать только одну вещь Это...

Как компании улучшают свои приложения с помощью A/B-тестирования A/B-тестирование делает приложения лучше Мелкие компании вряд ли станут заниматься подобным видом тестирования своих продуктов. А/B-тестирование — важная часть бизнеса, который так или иначе связан с технологиями. Его суть заключается в одновременном тестировании разли...

Какими решениями от Apple мне не хочется пользоваться В Apple может нравиться много. Возможно, даже почти все. Но исключения есть всегда. Наверное, про читателей нашего сайта одно можно сказать очень точно. Так как сайт в некоторой степени посвящен достаточно узкой теме, а именно, продуктам компании Apple и соответствующим ново...

Настоящие RPG на iOS и Android без интернета: Battle Chasers, Final Fantasy и другие Понятие RPG за последнее время сильно размылось, особенно на мобильных платформах. Ролевыми называют и порты классики наподобие Neverwinter Nights, и жалкие попытки крупных компаний вытянуть деньги из преданных фанатов, как, например, The Elder Scrolls: Blades. Но если хорош...

Лучшие кнопочные телефоны в 2020 году Лучшие кнопочные телефоны в 2020 году Сложно согласиться с тем, что в мире кнопочных смартфонов главное — это не автономность, а возможности софта. Как правило, все кнопочные устройства обладают хорошей автономностью, поэтому этот параметр не стоит рассматривать изнача...

Ученые, возможно, обнаружили новое состояние вещества Возможность использования электрического заряда представляет собой результат тысячелетнего исследования природы человеком. О том, чем же именно являются молнии, человек начал задумываться едва ли не с момента начала своего существования, однако истинная природа электричеств...

В GameClub вышла обновленная версия классического платформера Toki Tori Платформеры — один из самых подходящих жанров для игры на мобильных устройствах. Такие проекты появлялись в App Store с момента его запуска, а сейчас многие из них обретают второе дыхание в сервисе GameClub. Toki Tori — это платформер с элементами головоломки, который в ори...

Удалёнка для бизнеса. Показываем, рассказываем, подключаем Привет! Наш предыдущий пост был посвящен BeeFREE, нашему проекту удаленной работы, который мы запустили в 2016 году и продолжаем совершенствовать. Недавний перевод многих сотрудников на удаленку разные компании восприняли по-разному. У кого-то культура удаленной работы уж...

Что общего у Apple Music и 5G? А ведь Apple Music и 5G созданы друг для друга 4 декабря состоялось очень важное для Apple событие. В театре имени Стива Джобса, как и обещали, были вручены награды Apple Music, концерт и чествование награжденных. Это было не обычное музыкально-рекламное событие Apple, все с...

Java-дайджест за 13 мая Иллюстрация получена вот из этого видео. Джеймс Гослинг, создатель языка Java, заявил об участии в летней конференции JPoint и уже появился в списке спикеров на сайте. Говорят, кризис — время возможностей. Иногда это действительно так! Пару лет назад трудно было представит...

Криптовалюта. ICO, IEO, STO. Майнинг. Блокчейн: регулирование в России. Полная история: 2014-2019 годов Пролог Юрист — человек, который может написать ответ на 10 листов и назвать его кратким. Основной мой бизнес связан с юриспруденцией. Почти еженедельно приходит 1-2, а то и 3-5-10 клиентов, которые задают одни и те же вопросы: «Каков статус криптовалют/токенов в РФ/СНГ?»;...

[Перевод] Как мы оптимизировали наш DNS-сервер с помощью инструментов GO В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. Наш авторитетный DNS-сервер используют десятки тысяч веб-сайтов. Мы ежедневно отвечаем на миллионы запросов. В наши дни DNS-атаки становятся все более и более распрос...

Тексты, от которых зависят жизни: как волонтерские переводы помогают врачам во время пандемии Движение переводчиков – одно из самых незаметных среди множества других волонтерских инициатив, которые появились во время пандемии. Волонтеры помогают врачам перевести важные тексты на русский язык и им незачем афишировать результаты – широкой аудитории такие материал...

Японская и Калифорнийская модели Кано Модель Кано предлагает статистический подход к управлению развитием продукта или сервиса на основе анализа предпочтений пользователей. Модель была разработана японским профессором Нориаки Кано в 1984 году и представляет собой пять категорий, по которым необходимо распределит...

Хюгге для разработчиков, или как я съездила на KotlinConf Хабр, привет! Меня зовут Мария, и я программист. Пишу под Android и несколько лет делала это на Java — на фоне универских плюсо́в она мне казалась очень удобной. Но прогресс не стоит на месте, и, придя полтора года назад в Яндекс.Деньги, я познакомилась с молодым языком Ko...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 2 Привет, Хабр. Перевод этой статьи занял намного больше времени, чем ожидалось. Мне очень хотелось сделать всё качественно и без обмана, но если найдёте неточности, буду рад услышать о них. Также я буду сам перечитывать и исправлять ошибки предыдущих статей, если где-то оказ...

Intel разрабатывает квантовый чип Компания Intel совместно с QuTech разрабатывают новый квантовый чип. Его кодовое название Horse Ridge. Чип использует 22 нм технологию Intel FinFET Low Power CMOS с четырьмя интегрированными радиочастотными каналами в одном устройстве. Каждый канал способен использовать до ...

IT-словарик для не-айтишников Приходилось ли вам объяснять IT-понятия людям из других сфер? Это хитрая задача: при объяснении одного IT-термина нельзя пользоваться другими, потому что они тоже будут непонятными. Представим, что ваш знакомый захотел «войти в айти», впервые открыл Хабр и офигел — как объяс...

Игровая мышь Logitech G203 Lightsync оценена в 40 долларов Компания Logitech представила игровую мышь Logitech G203 Lightsync. По словам производителя, это устройство «обеспечивает игровую производительность, универсальность и классический дизайн по отличной цене». Что касается цены, мышь Logitech G203 Lightsync оц...

Что такое бозон Хиггса и почему ученые хотели его открыть В основе основ всегда есть что-то. Вопрос в том, как это найти. Многие что-то где-то слышали про бозон Хиггса, а некоторые даже пробовали разобраться в вопросе того, что это такое. В итоге, объяснение данного процесса такое сложное, что понять все это не так легко. Мы просто...

Почему все так любят вибрацию в телефоне, а я нет Вспомните, сколько раз у вас было такое, что вы видели смартфон на картинке и он вам очень нравился, а потом при личной встрече наступало ощущение ”ах, вот ты какой”. Все из-за того, что для нас очень важна тактильная отдача устройства. Для производства флагманов компании т...

Какую важную особенность получит линейка флагманов Galaxy S20? Какую важную особенность получат новые флагманы Samsung? Линейку флагманов Samsung Galaxy представят уже 11 февраля этого года в 22:00 по московскому времени на презентации Galaxy Unpacked 2020. Компания может показать складной смартфон следующего поколения Galaxy Fold 2, но...

Блоки питания Corsair CV Series подходят для домашнего или офисного ПК Компания Corsair анонсировала блоки питания CV Series, предназначенные для применения в офисных компьютерах или недорогих домашних системах. В семейство вошли модели CV450 и CV550 мощностью соответственно 450 Вт и 550 Вт. Они имеют сертификацию 80 PLUS Bronze. Заявленная эфф...

Обзор It Takes Two — Чудесная игра с одним недостатком Сделать хорошую игру для двоих — не такая уж и лёгкая задача, хотя принято считать, что совместное прохождение способно «спасти» даже откровенно провальный релиз. Провальной It Takes Two никак не является — во многом это одна из лучших игр 2021 года, которая приятно удивит н...

Отложенный Alpha blending В этой статье я хочу поговорить о методах смешивания растеризуемой геометрии. Классические модели смешивания полупрозрачных объектов — Alpha, Additive, Multiplicative — объединяет один и тот же принцип отрисовки: последовательно рисуем один примитив за другим, смешивая получ...

[Перевод] Использование переменных Grafana для большей интерактивности дашбордов Flowers and butterflies by marijeberting С помощью визуализации данных проще понять и осмыслить собранную информацию, использовать ее на практике. При этом работа с дашбордами должна быть простой для нетехнических пользователей — хорошо, если они смогут получать нужные дан...

Парсинг сайта кинотеатра на Golang Всем привет, в этой статье мы рассмотрим небольшой пример кода, написанный для сбора данных с сайта на популярном сегодня языке программирования Go. Эта статья будет особенно интересна тем, кто много слышал о Go, но пока еще не попробовал его самостоятельно. Для одного из...

Сможем ли мы выжить без интернета? Как вы думаете, мы все еще те самые люди которые бродили по земле тысячи лет, или мы стали новым обществом — обществом ОНЛАЙН? Почти как в культовом фильме Матрица. Я давно думал, что мы очень зависим от интернета, но не задумывался насколько. Давайте посмотрим правде...

«Пандемия» научных публикаций о COVID-19 В современном информационном обществе любые социально-важные процессы, которые к тому же влияют на безопасность и здоровье граждан, сопровождаются потоком ложной информации. Чем больше участников процесса и чем сложнее предметная область, тем шире пространство для манипуляци...

В чём Galaxy S10 Lite превосходит обычный Galaxy S10 Galaxy S10 Lite во многом будет круче Galaxy S10 Samsung одной из первых начала выпускать упрощённые версии флагманских смартфонов, стараясь делать их максимально дешёвыми. Правда, на поверку оказывалось, что от флагманов в них нет ничего, кроме названия, к которому просто д...

API, ради которых наконец-то стоит обновиться с Java 8. Часть 1 На сегодняшний день Java 8 является самой популярной версией Java и ещё довольно долго будет ей оставаться. Однако с тех пор уже выпущено пять новых версий Java (9, 10, 11, 12, 13), и совсем скоро выйдет ещё одна, Java 14. В этих новых версиях появилось гигантское количество...

AMD продолжит выжимать из GPU Vega всё, что только возможно. Гибридные процессоры Ryzen 5000 не получат GPU с RDNA2 Следующее поколение гибридных процессоров AMD будет называться Cezanne. Это поколение будет включать как настольные APU Ryzen 5000G, так и мобильные Ryzen 5000U и 5000H. Настольные, скорее всего, выйдут не раньше следующего лета, потому что ещё не вышли даже Ryzen 4000G...

Классический микроавтобус Volkswagen сделали электрическим Подразделение Volkswagen Commercial Vehicles планировало представить концептуальный электрический микроавтобус E-Bulli на мероприятии 2020 Techno Classica, однако его перенесли из-за пандемии коронавируса. В результате VW решила показать машину на онлайн-презентации. Volks...

Что такое аллотропия и почему она важна Каждый химический элемент в таблице Менделеева — это определенный вид атомов со своими уникальными свойствами. Однако в природе существует не так много веществ, которые состоят из скоплений атомов. Кислород, углекислый газ, вода и множество другие соединений представляют соб...

[Перевод] Service Mesh: что нужно знать каждому Software Engineer о самой хайповой технологии Прим. перев.: Service mesh — явление, которое ещё не имеет устойчивого перевода на русский язык (более 2 лет назад мы предлагали вариант «сетка для сервисов», а чуть позже некоторые коллеги стали активно продвигать сочетание «сервисное сито»). Постоянные разговоры об этой те...

Классическая японская RPG-игра Trials of Mana появится 24 апреля Trials of Mana - трехмерный ремейк популярной японской классической RGP, выпущенная в далеком 1995 году под названием Seiken Densetsu 3. Обновленная версия претерпела множество изменений. Разработчик улучшил графическое сопровождение, улучшена система сражений. Игровая механ...

Лучшие программы для создания напоминаний Бумажные стикреы-напоминалки больше не нужны Какой бы совершенной не была ваша память, абсолютно все удержать в голове очень сложно и зачастую мы что-то забываем. Особенно, если речь идет о чем-то не слишком важном, но что пропустить довольно обидно. Уже давно известно, что ...

Без чего не обойтись в путешествии на новогодних праздниках? Хороший переводчик пригодится даже при знании языка Новогодние праздники уже прямо наступают на пятки, а это, как известно, пора небольших отпусков. Без чего не обойтись в поездке за границу? О вещах, паспортах и кремах для загара (если планируется вылазка в теплые страны) в...

Самый быстро вращающийся объект поможет ученым измерить силы "квантового трения" в вакууме Для обнаружения так называемых сил "квантового трения", которые воздействуют даже на объекты, находящиеся в абсолютной пустоте, ученые начали использовать вращение. Вращающаяся наночастица, заключенная в ловушке лазерного света в вакууме, является активным элементом самого в...

Microsoft, это не твое! Зачем компания выпустила складной смартфон Есть в мире много разных странных гаджетов. Одни бесполезны, другие, вроде смартфонов, полезны. Но иногда производители пытаются выпустить что-то совершенно невразумительное. То ли в стремлении выделиться, то ли реализуя какой-то свой особенный и немного странный взгляд на ...

Прокачай скиллы в DevSecOps: 5 вебинаров с теорией и практикой Привет, Хабр! Наступила эпоха онлайн-мероприятий, и мы не стоим в стороне, тоже проводим разные вебинары и онлайн-встречи. Мы думаем, что тема DevSecOps требует отдельного внимания. Почему? Все просто: Она сейчас крайне популярна (кто еще не успел поучаствовать в холива...

РЖД совместно с научным и экспертным сообществом разработали дорожную карту развития квантовых коммуникаций В соответствии с подписанным в 2019 году соглашением о намерениях между Правительством РФ и ОАО "РЖД" о развитии высокотехнологичной области квантовых коммуникаций, компания определена лидером этого направления. С целью реализации соглашения о намерениях в РЖД созд...

-Он точно японский? «АвтоВАЗ» «реабилитировал» LADA Vesta с вариатором — он собирается «не у нас» Нужно как-то повышать лояльность автомобилистов к новой «Весте». Выход обновленной LADA Vesta с вариатором Jatco, мягко говоря, был встречен российскими автолюбителями не «на ура». И на этот раз у концерна «АвтоВАЗ» появился серьезный повод для беспокойства, ведь «Веста» с...

Универсальный роутинг для React приложений Если попытаться в двух словах описать, в чем заключается функция роутинга на фронтэнде веб-приложений, то можно придти к выводу, что каждый популярный фреймоворк совершенно по-разному представляет это себе. Даже, сравнивая версии одного и того же фреймоворка, можно придти к ...

Состоялся релиз мобильной версии FMV-игры Attentat 1942 Очень часто игры о войне, особенно Второй мировой, ставят нас в ботинки солдат, чтобы мы пережили ужасы войны от первого лица. Но редко разработчики задумываются о том, что помимо них есть ещё и гражданское население, которое подвержено кошмарам войны не меньше. Мы уже видел...

А вы любите свой бизнес? Вот представьте, купили вы автомобиль, что вы будете делать? Своевременно проводить ТО, искать АЗС, где нет палёного бензина, мыть, полировать, покрывать воском  и всякими там нано-растворами и защищать сигнализацией — ну это если вы в здравом уме. Вряд ли вам придёт в голов...

28 мая на мобильных выйдет Poker Showdown: Wild West Tactics — микс из покера и ККИ Poker Showdown: Wild West Tactics — необычная игр от студии Tinker Troupe, в которой смешались элементы классического покера и коллекционных карточных игр. Она будет бесплатной и выйдет на iOS и Android 28 мая. Каждый ход в Poker Showdown состоит из трех фаз. В первой вы де...

[Перевод] Как технический долг убивает ваши проекты Каждый проект требует жертвы. Главное, чтобы не слишком большой. Команда Mail.Ru Cloud Solutions перевела статью Алекса Стейвли про минусы технического долга и его способность уничтожить даже самый успешный проект. Предупреждение автора: в этой статье не так много практики...

Телескоп TESS нашел «невозможную» экзопланету #79: Лучшие материалы «Популярной механики» за 2019 год В рамках нового исследования ученые проанализировали наблюдения TESS за звездами HD 212771 и HD 203949, у которых ранее уже были обнаружены экзопланеты. Исследователи изучили колебания данных звезд (исследованием колеба...

Самый абсурдный код “эвер” Совсем недавно я поделился постом, в котором собрал забавные комменты в исходном коде и читателям зашло. И я решил, а почему бы не сделать похожую подборку, только с кривым кодом? Кому интересно, добро пожаловать под кат. Как и в предыдущий раз, вдохновился я на этот пост б...

Британские физики придумали универсальную память ULTRARAM Разработка моделей головного мозга упирается в отсутствие подходящей памяти: одновременно быстрой, плотной и энергонезависимой. Для компьютеров и смартфонов тоже не хватает памяти с подобными свойствами. Открытие британских физиков обещает приблизить появление необходимой ун...

Датчик изображения Teledyne e2v Emerald 36M разрешением 37,7 Мп совместим с объективами Four Thirds Французская компания Teledyne e2v представила датчик изображения Emerald 36M. Этот датчик с глобальным затвором имеет разрешение 37,7 Мп (6144 x 6144 пикселей). Он выпускается в двух вариантах, различающихся быстродействием. Один способен выдавать кадры в полном ра...

Яндекс.Вебмастер упростил отслеживание состояния ключевых страниц сайта Яндекс.Вебмастер начал автоматически добавлять мониторинг важные страницы: главную и те, изменения которых могут быть важны для сайта.  Чтобы отслеживать изменения других страниц — нужно нажать кнопку «Отслеживать» напротив их адресов или д...

К выходу готовится большой телевизор Xiaomi Mi TV 5 Pro Напомним, что в конце прошлого года в продажу поступили умные телевизоры Xiaomi Mi TV 5 Pro. До сегодняшнего дня были доступны только варианты диагональю 55 и 65 дюймов, которые были оценены в $525 в $710 соответственно. Завтра же в продажу поступит еще одна версия, которая ...

Онтол: подборка статей про «выгорание» [100+] Я «просмотрел» 560 постов на Хабре и (предварительно) выделил для себя топ-10 самых полезных материалов про эмоциональное/профессиональное выгорание. Социальная архитектура: «Эмоциональное выгорание контрибьюторов Open Source проектов» Максим Дорофеев: «Принцип экономии ...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 491 (10.12.2019-16.12.2019) Хайку, созданные с помощью локаций в OpenStreetMap1 | satellite studio, Map data OpenStreetMap contributors Мы благодарим всех наших читателей за интерес к нашему проекту, потому что вы и ваши замечания — это самое важное для нас. Это позволяет нам — редакторам — в очере...

Audeze LCD-3: классические аудиофильские планарно-магнитные наушники Сегодняшний обзор познакомит читателя с классической моделью LCD-3. Долгое время это были самые лучшие, самые топовые наушники бренда, пока не вышла модель LCD-4. Но при этом LCD-3 не потеряли свою актуальность и продолжают производиться. Во-первых, на фоне текущего топа LCD...

Обзор мобильной ATOM RPG: не Fallout, но постапокалипсис про СССР Постапокалиптическая RPG в духе классических Fallout, Wasteland, Deus Ex и Baldur’s Gate (как утверждают разработчики) вышла на ПК еще в конце 2018 года, поэтому о самом проекте сказано уже достаточно много. Но сегодня AtomTeam выпустили ее для iOS-устройств, и новый форма...

[Перевод] 21 извлеченный урок за 21 год программирования Доброго времени суток, друзья! 7 апреля 2020 года. Сегодня для меня очень важный день. Сегодня исполняется ровно 21 год с того момента, как я начал писать код (делать это профессионально, зарабатывать этим себе на хлеб). Кажется, что это было только вчера… сегодня я — че...

[Перевод] Очень странные дела: JavaScript Никто из обычных людей не достиг в этом мире ничего значимого. Джонатан, «Очень странные дела» Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает читателям взглянуть на необычные JavaScript-конструкции. А именно, речь пойдёт о коде, результаты работы которог...

Почему игровые мониторы имеют частоту обновления 144 Гц? Почему в мониторах используется частота 144 герц? В последнее время всё чаще можно встретить на прилавках магазинов мониторы с частотой обновления картинки 144 герц. Что же такое «частота обновления»? Это то, сколько раз дисплей обновляет картинку за одну секунду. ...

Как пользоваться WhatsApp на компьютере У нас часто спрашивают, как можно запустить WhatsApp на планшете или компьютере. Такая возможность действительно очень полезна, но почему-то WhatsApp до сих пор не реализовал такую функциональность своего мессенджера. Напомню, самого популярного в мире! Возможно, разработчи...

[Перевод] Делаем ионизатор воздуха менее, чем за $10 Перевод статьи из блога индийского инженера Амальдева В. Этот проект вызревал у меня в голове порядка двух лет, и я всё никак не мог им заняться. В проекте нет ничего сложного или слишком технологичного. Любой человек, умеющий мастерить что-либо руками, должен с ним справ...

[Из песочницы] Flutter. Асинхронность и параллельность Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Futures — Isolates — Event Loop" автора Didier Boelens об асинхронности и многопоточности в Dart (и Flutter в частности). TLDR: В целом, статья ориентирована на новичков и не изобилует откровениями. Если вы ...

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

Как перестать бояться давать деньги в долг? Это приложение поможет Немногие любят давать деньги в долг в основном по одной простой причине — даже если займ просит близкий друг или родственник, нет никакой гарантии, что долг вернут в полном объеме. Если вы, конечно, не Дон Корлеоне, который точно уверен, что по итогу все равно получит свое....

Как я обошёл запрет на Messages API через документацию Вконтакте Привет всему Хабро-сообществу. Для меня эта первая статья и пишется она под определённой эйфорией, так что прошу не судить эту статью слишком строго за литературную часть. Но что же, меньше слов и переходим к делу. С чего всё началось Все мы знаем, что у ВК есть API, и я ув...

Как локализовать ругательства в фильмах и компьютерных играх: три разных подхода В кино и компьютерных играх матерятся очень много. Особенно, в англоязычных — там ругательства уже стали частью массовой культуры и воспринимаются вполне нормально. В фильме «Волк с Уолл-стрит» слово «fuck» использовали целых 569 раз — по 3,16 слов за минуту. Если перевест...

10 лучших интеллектуальных игр на Android и iOS Чрезмерное использование смартфонов вредно не только для глаз, но и для ума. Но эрудицию, как раз, можно тренировать и развивать и делать это при помощи своего гаджета. Мы собрали для вас десятку лучших интеллектуальных игр для Android и iOS. Они помогут умнеть, используя см...

Стала известна стоимость смартфона Samsung Galaxy A82 5G Мы уже неоднократно слышали о подготовке к дебюту нового смартфона Samsung Galaxy A82 5G.В дополнение ко всей имеющейся информации, в Сеть попали данные о стоимости Galaxy A82 5G. В частности, речь идет о ценнике в размере от $620 до $710.Galaxy A82 5G, как мы уже знаем, осн...

Классические слоты - простота и настоящие эмоции в казино онлайн Классика - это стиль, который привлекает только опытных игроков. Классические слоты имеют свою преданную группу поклонников, людей, которые предпочитают элегантность, умеренность и простоту, а не гламур и избыток стимулов. Простые, но функциональные слоты включаются с начало...

Полная поддержка популярных реализаций Docker Registry в werf Все популярные реализации реестров для образов контейнеров поддерживают Docker Registry HTTP API и позволяют использовать одни и те же инструменты для работы с ними. Тем не менее, часть реализаций имеет свои особенности и ограничения, а значит — если вам нужно их поддержива...

Во что можно поиграть по видеосвязи, находясь на самоизоляции Когда сидеть дома уже надоело, а выходить из него нельзя, хочется как-то развеяться. Сериалы пересмотрены, компьютерные игры пройдены, видеоконференции проведены. Что остается, если гостей звать тоже нельзя, да и многие родственники живут очень далеко. С ними надо как-то на...

[Перевод] Почему об этом стоит задуматься всем: ответы на самые актуальные вопросы о коронавирусе Covid-19 Автор статьи Dave Troy — исследователь онлайн-дезинформации и лжи, а также эксперт в области расчётов, связанных со статистикой болезней. В последнее время он отвечал на многие вопросы о Covid-19 в социальных сетях, пытался опровергнуть заблуждения и ложь. Здесь приведены на...

Печатная голова RepRap Ultimaker и немного теории Здравствуйте уважаемые печатающие и сочувствующие.  В процессе разработки принтера потребовалась то, что будет держать радиатор хотенда и вентиляторы для обдува (голова). Естественно она должна быть печатная.    Были рассмотрены следующие виды голов: Собственно Ultimaker. К...

Сто-пятьсот цифр числа пи на коленке Когда-то при начале программирования мне часто требовалось изобразить линию известной длины под углом. А чтобы рассчитать координаты, использовались функции, которые принимают аргументы в радианах. Помнится, в той среде программирования не было предопределённых констант, без...

Показаны прототипы складных и сворачиваемых телефонов Складные телефоны стали для многих уже нормой, но Galaxy Fold или Z Flip не являются единственным источником правды. Гибкие экраны позволяют разработчикам фантазировать, поэтому очевидно, что на этом мы не остановимся, и стоит ожидать чего-то более интересного. Например, по...

Какие ненапряжные подкасты послушать на выходных В прошлый раз я начал делиться подкастами, которые слушаю уже много лет — привел пару проверенных передач про управление проектами и GTD. Сегодня порекомендую ещё два классических шоу и расскажу, какие выпуски стоит послушать в эти выходные для знакомства с ними. Главное, ч...

Как я поверил Илону Маску. И когда мы снова будем на Луне Антон Первушин, писатель и журналист, невероятный скептик и прагматик, давний исследователь истории освоения космоса, недавно удивил меня заявлением: «А я поверил в Илона Маска». Хотя раньше соглашался с тем, что этот американский персонаж книг О.Генри исключительно генериру...

Митигация уязвимостей: операционная система в помощь? Каждый, кто начинает изучать уязвимости программного обеспечения и их эксплуатацию, рано или поздно начинает задаваться вопросами: откуда берутся методики написания эксплойтов? Почему современное ПО содержит уязвимости? Насколько операционные системы с точки зрения проведени...

[Перевод] Подключение геймпада к Raspberry Pi Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, Эрик Гебельбекер, недавно собрал робота, основанного на одноплатном компьютере Raspberry Pi. Он хочет сделать так, чтобы роботом можно было бы управлять, пользуясь геймпадом. А для этого геймпад нужно подключить к Raspberry...

3D-аркада в браузере: как мы сделали игру на React + Redux Привет, Хабр! В не такие уж далёкие годы, на первом курсе «программистского» факультета, мне нравилось задавать товарищам по учёбе вопрос: «Зачем вы вообще пошли сюда учиться?» Точной статистики ответов я, конечно, не вёл, но доподлинно помню: больше половины хотели делать и...

[Перевод] 6 хитростей Python, о которых никто не рассказывает новичкам В наши дни Python — это самый популярный в мире язык программирования. Одна из причин этого кроется в том, что разработчики с удовольствием пишут на Python. Это выгодно отличает Python от других языков. Python завоёвывает сердца новичков и опытных программистов простотой си...

Создан суперкомпьютерный консорциум для исследований, связанных с COVID-19 Управление научно-технической политики Белого дома, министерство энергетики США и компания IBM в сотрудничестве с другими компаниями, академическими учреждениями и федеральными агентствами создали суперкомпьютерный консорциум. Он призван обеспечить доступ к самым высоко...

5 функций, которые мы ждём от Android 11 В Android 11 стоит ждать как минимум 5 значимых нововведений Android 10, которая вышла минувшим летом, оказалась довольно проходным обновлением. Несмотря на появление ряда долгожданных функций вроде ночной темы, нативной системы жестового управления и обновлённого Google Ass...

Гореть, но не сгорать – гореть, чтобы светить Привет, хабровчане. В преддверии старта курса «Team Lead 2.0», хотим поговорить о профессиональном выгорании. О профессиональном выгорании хотя бы краем уха слышал каждый второй, но по-настоящему понять, что это такое необходимо, чтобы сохранить самое важное, что у нас ес...

Nokia вернула к жизни телефон 2007 года Для HMD Global стало традицией ежегодно возрождать один классический телефон Nokia. В этом году речь дошла до легендарной Nokia 5310 XpressMusic, которая был невероятно популярной еще далеком 2007. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Пять лучших старых игр, перевыпущенных для телефона Если вам 25-35 лет, вы наверняка помните, как много лет назад у нас не было смартфонов и игровых консолей в современном понимании этого слова. Очень крутым считалось, если у вашего соседа была Денди, а у вас — Нинтендо. Тогда вы были просто царем положения и все хотел...

Google выпустила новый Google Pay. Что нового? Компания Google представила новый Google Pay. Я специально избегаю слова «обновила», потому что то, что произошло с платёжным сервисом, не тянет просто на обновление. Если называть вещи своими именами, то это самый грандиозный апгрейд в истории платёжного сервиса с момента ...

[Из песочницы] Как я 12 лет создавал свой ЯП и компилятор к нему События истории рассказываются в хронологическом порядке, если вам кажется, что какое либо событие не относится к делу, то скорее всего — это не так, просто момент в котором будет понятно почему я упомянул это событие, будет позднее. Создаваемый мной язык, со временем меня...

Intel RealSense LiDAR L515 — еще один новый RealSense В прошлый раз мы уже отмечали, что в последнее время Intel существенно изменила подход к линейке устройств RealSense: если раньше мы наблюдали планомерное совершенствование характеристик в рамках одной доктрины, то сейчас в линейке могут появиться модели с самым различным ...

Реактивное программирование на Java: как, зачем и стоит ли? Часть I Идея реактивного программирования появилась сравнительно недавно, лет 10 назад. Что вызвало популярность этого относительно нового подхода и почему сейчас он в тренде, рассказал на конференции РИТ++ 2020 эксперт и тренер Luxoft Training Владимир Сонькин. В режиме мастер...

Как весь мир пытался создать альтернативу Android, но не смог Были ли альтернативы Андроиду? Android-смартфоны сегодня доминируют на рынке телефонов. Многие даже не знают, что когда-либо существовали альтернативы не в виде iOS, которой уж очень тяжело тягаться с Android за счет того, что это закрытая операционная система, привязанная к...

Как работают кодировки текста. Откуда появляются «кракозябры». Принципы кодирования. Обобщение и детальный разбор Данная статья имеет цель собрать воедино и разобрать принципы и механизм работы кодировок текста, подробно этот механизм разобрать и объяснить. Полезна она будет тем, кто только примерно представляет, что такое кодировки текста и как они работают, чем отличаются друг от друг...

Идея децентрализованной социальной сети следующего поколения В данной статье я представляю вам свои размышления на тему истории и перспектив развития интернета, централизованных и децентрализованных сетей и как итог — возможной архитектуры децентрализованной сети следующего поколения. С интернетом что-то не так Впервые я познакомилс...

Биржа как инструмент хеджирования рисков: зачем нужны необычные фьючерсы Изображение: Unsplash Мы довольно много пишем о том, какие активы сегодня доступны биржевым инвесторам, в том числе в России. Рассказывали мы и о производных инструментах – фьючерсах и опционах. В тех материалах речь шла о классических контрактах, но в реальной жизни встр...

[Из песочницы] Различные способы передачи данных в компоненты Angular Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Different Ways to Pass Inputs to a Component in Angular» автора Netanel Basal. В этой статье, мы разберём три разных способа передачи данных в компонент. В следующем примере мы будем использовать select как главный...

Как установить публичную бету macOS Big Sur На этой неделе Apple открыла публичное бета-тестирование macOS Big Sur. Многие этого ждали, поскольку устанавливать операционную систему на первых порах было очень рискованно. Впрочем, сейчас риски все равно остаются, но теперь вы можете установить macOS Big Sur beta официа...

[Перевод] Мой второй год в качестве независимого разработчика Иллюстрация Лорейн Йоу. Суслик-талисман языка Go адаптирован из работ Рене Френч Два года назад автор этой статьи Майкл Линч (Michael Lynch) уволился с должности инженера-программиста в Google, чтобы начать собственный бизнес (см. статью «Почему я ушёл из Google и начал ра...

Windows 10X: подробности о контейнеризации, UWP и Win32-приложениях Несколько дней назад компания Microsoft раскрыла подробности о работе новой операционной системы Windows 10X, а также опубликовала эмулятор, благодаря чему разработчики уже могут приступить к оптимизации своих приложений для устройств с двумя экранами. Одна из важнейших фун...

[Перевод] Языковая механика escape analysis Прелюдия Это вторая из четырех статей в серии, которая даст представление о механике и дизайне указателей, стеков, куч, escape analysis и семантики значения/указателя в Go. Этот пост посвящен кучам и escape analysis. Оглавление цикла статей: Language Mechanics On Stacks A...

Apple Afterburner: ускоритель для комфортной работы с видео высокого разрешения на Mac Pro Недавно компания Apple начала продажи своей новой рабочей станции Mac Pro. Помимо дизайна и актуального аппаратного обеспечения, новинка отличается от своей предшественницы ещё и тем, что может комплектоваться новым ускорителем Apple Afterburner, который Apple рекомендует до...

[Перевод] Познакомьтесь с апскейлерами Заскучали, сидя дома? Попробуйте восстановить старый сериал или фильм Бывает, что какой-нибудь сериал или телефильм производят на ребёнка неизгладимое впечатление. А когда ребёнок вырастает и вновь смотрит тот же самый материал, он может оказаться разочарованным – особенно...

Выяснилось, что Японию качало перед землетрясением 2011 года Как утверждают ученые, в течение шести или семи месяцев перед землетрясением, унесшим жизни почти 16000 человек, Японию в прямом смысле качало из стороны сторону — острова медленно смещались на несколько миллиметров восточнее, потом примерно на такое же расстояние западнее, ...

Честный отзыв про отзывы на IT-волонтере Как работает система отзывов в Интернете на выполненную работу? Зачем нужен отзыв на it-волонтере? В этой статье рассказываю про свой опыт работы на платформе, впечатления о работе с авторами задачи и отзывы на мою работу. О платформе «IT-волонтер» «IT-волонтер» – это...

Windows 10: 5 лет назад 1 октября 2014 года Microsoft выпустила первую публичную сборку Windows 10 под названием Windows Technical Preview. Заметьте, что в названии не фигурирует цифра 10. Возможно разработчики еще тогда хотели от нее отказаться и вообще от нумерации Windows или просто компания реш...

[Перевод] Влияние Ethernet на сетевые технологии в 2020 году Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Сетевой инженер». Набор на курс уже открыт. НАЗАД В БУДУЩЕЕ С ОДНОПАРНЫМ ETHERNET 10 МБ/С — ПИТЕР ДЖОНС, ETHERNET ALLIANCE И CISCO В это трудно поверить, но Ethernet 10 Мбит/с снова становится очень популярной темой...

[Из песочницы] Самый простой алгоритм для создания Филворда (Часть 1) Привет, Хабровцы. В этой статье я хочу поделиться с вами немного своим опытом и показать вам мой простой алгоритм, который я придумал для создания Филворда. Под «Филвордом» я буду иметь ввиду эту многим знакомую игру. В игре есть поле размером обычно NxN заполненное словами...

[Перевод] Как ограничить частоту запросов в HAProxy: пошаговая инструкция Автор статьи объясняет, как реализовать в HAProxy ограничение скорости обработки запросов (rate limiting) с определенных IP-адресов. Команда Mail.ru Cloud Solutions перевела его статью — надеемся, что с ней вам не придется тратить на это столько времени и усилий, сколько пр...

Gamedec — изометрический киберпанк без боевой системы в 22 веке На дворе XXII век. Люди научились не только создавать виртуальные миры, но и жить в них. Оказалось, что от реальных проблем таким образом не уйти. Поэтому спросом пользуются частные детективы. И вы — один из них. Разработчики Gamedec обещают продвинутую ролевую систему. Её о...

В продаже появились смарт-телевизоры Xiaomi Mi TV 5 Pro Сегодня в продажу поступили умные телевизоры Xiaomi Mi TV 5 Pro. В Китае доступны телевизоры диагональю 55 дюймов, которые были оценены в $525 и 65 дюймов в $710. Также, позже выйдет и модель с диагональю экрана 75 дюймов. Напомним, что новинки могут похвастаться панелями...

Новая социальная сеть для поиска друзей и общения по интересам Одна из самых привлекательных фишек в интернете — социальные сети. В них проводят время и стар, и млад. У каждой есть какие-то особенности, но если вы обжились в старых и хочется чего-то новенького, то пожалуйста… Социальная сеть и одновременно сайт для знакомств, поиска др...

LyX: Общие замечания. Часть 1 Скопировано с моего блога в целях создания еще одного русскоязычного источника информации по данной теме. Эта статья является продолжением следующих статей одного цикла: статья 1 статья 2 статья 3 статья 4 статья 5 Фух, даже не знаю, как писать этот пост. Я мог бы начать ...

Samsung представила телевизоры MicroLED для дома и флагманский Samsung Q950TS QLED 8K Samsung представляет модульные телевизоры MicroLED для домашнего использования, в линейку вошли модели с дисплеями диагональю от 75 дюймов, которые подходят для самых разных домов и интерьеров. Новые 88- и 150-дюймовые MicroLED-телевизоры практически не имеют рамок...

УдАленка: как в Х5 планировали перейти на дистанционный формат работы А потом действительно перешли Х5 не сегодня задумалась о переводе сотрудников на удаленный формат работы – еще в 2019 году мы проводили пилот, который показал отличные результаты и планировался в «роллаут», ведь удаленка — одна из важных опций и возможностей работы в цифрово...

Blum-Blum-Shub generator и его применение В настоящее время случайные числа используются в различных областях науки. Например, для моделирования различных реальных процессов зачастую нужно учитывать не только поведение исследуемой величины, но и влияние различных непредсказуемых явлений. Кроме того, в некоторых мето...

Как проверить, поддерживает ли приложение процессор M1 Основной причиной отказа пользователей от покупки новых Mac на базе архитектуры ARM, стала проблема совместимости старых приложений, разработанных для Intel, с процессором M1. Ну, по крайней мере, их эта мифическая несовместимость очень сильно беспокоит и не даёт покоя. Вед...

Новая роль CIO — главный по защите бизнеса Новые технологии, такие как квантовые вычисления и искусственный интеллект, перекраивают ИБ-ландшафт и меняют роль ИТ-директора. Том Десот, CIO компании Digital Defense, рассказывает на портале Enterprisers Project как CIO подготовиться ...

Samsung завершает производство LCD мониторов Компания Samsung объявила, что планирует остановить производство LCD-мониторов к концу 2020 года. Производитель инвестирует средства в разработку дисплеев с квантовыми точками (QD). Компания выделила 8,6 миллиардов фунтов стерлингов, на исследования и разработку новой ...

Почему люди седеют и связано ли это со старостью #34: Лучшие материалы «Популярной механики» за 2019 год. Выводы, к которым пришли ученые, впечатляют. Во-первых, стресс не играет существенной роли в формировании седины. Среди участников исследования были люди, переживавшие очень серьезные жизненные драмы, от потери бизнес...

Worm Jazz — стильная аркада-головоломка с джазовой музыкой для iOS и Android Студия Inconspicuous Creations выпустила на мобильных очень необычную игру с элементами аркады и головоломки. Она называется Worm Jazz и вдохновлена такой классикой, как классическая «Змейка» и Bomberman. Вы управляете червяком, который перемещается по лабиринту и должен со...

Симулятор шагающего боевого робота BE-A Walker выйдет на мобильных 7 мая BE-A Walker — очень необычная игра даже в плане концепции, хотя источником вдохновения для ее создания наверняка послужила классическая Walker от студии DMA Design. В BE-A Walker вы играете за колониста, управляющего огромным шагающим роботом. Вы оказались на чужой планете ...

[Перевод] Apache Spark 3.1: Spark on Kubernetes теперь общедоступен С выходом Apache Spark 3.1 в марте 2021-го проект Spark on Kubernetes официально перешел в статус общедоступного и готового к эксплуатации. Это стало результатом трехлетней работы быстрорастущего сообщества, участники которого помогали в разработке и внедрении (изначально п...

Какой смартфон самый популярный у читателей AndroidInsider.ru Конформизм – штука совершенно банальная и настолько естественная, что многие даже делают её своим жизненным кредо. Несмотря на то что нет никаких доказательств тому, что большинство не может ошибаться, зачастую именно мнение большинства влияет на то, какое решение мы примем...

Смарт-телевизоры Xiaomi Mi TV 5 Pro выходят в продажу Компания Xiaomi объявила о том, что новые умные телевизоры Xiaomi Mi TV 5 Pro с диагональю 55 и 65 дюймов появятся в продаже с 12 декабря по цене около 523 и 707 долларов соответственно. Позже выйдет и модель с диагональю экрана 75 дюймов. Напомним, что новинки могут похваст...

Интервальное голодание и паттерны продления жизни Lifext Интервальное голодание — паттерн питания в котором регулируются циклы с едой и без нее. Этот паттерн питания сейчас стал довольно популярным и, так как Lifext методика изначально уделяла большое внимание паттернам питания, то мы решили написать подробный разбор и перевести и...

И целого байта мало… (Часть #1) Дамы, господа, сегодня отличный день! Скорее всего вы помните, что существует такая форма компьютерного искусства как «демосцена», но если слышите это слово впервые — просто прочитайте тематический хаб и теги на Хабре, а так же пару популярных статей по этому вопросу. Од...

Как подписать документ на Android Не знаю, как часто вам приходится работать с документами, но для меня, как для индивидуального предпринимателя, — это совершенно обыденное дело. Регулярно мне на подпись поступают счета, которые нужно завизировать и отправить контрагенту, который находится в другом го...

SpaceX получила контракт на разработку корабля для Лунной программы NASA NASA заключила контракты с компаниями Blue Origin, SpaceX и Dynetics в рамках программы подготовки миссии на Луну. Предполагается, что они будут конкурировать друг с другом в попытке разработать лучшую лунную систему посадки для программы Artemis. Blue Origin получила самый ...

Как на Huawei скачать любые приложения и даже Google Play. Официальный способ Находясь в вынужденной изоляции от Google, Huawei проделала действительно большую работу. Она наконец-то превратила свой киоск приложений AppGallery в настоящий магазин, нашла, чем заменить большую часть сервисов поискового гиганта и даже запустила своего голосового ассисте...

Hack The Box. Прохождение Rope. PWN. Форматные строки и ROP используя pwntools Продолжаю публикацию решений отправленных на дорешивание машин с площадки HackTheBox. В данной статье собираем много много pwn, которые будем решать средствами pwntools. Думаю будет полезно читателям с любым уровнем осведомленности в данной теме. Поехали… Подключение к л...

Правда или миф? Гидрогелевая пленка на iPhone Последние пару лет все только и говорят о гидрогелевых плёнках на телефон. Якобы они такие крутые, сами восстанавливаются после повреждений (уже интересно), легко клеятся и не оставляют после себя пузыри. Звучит как сказка, учитывая, что найти гидрогелевую пленку на айфон м...

[Перевод] Framework vs Platform: в чём разница? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Framework Vs. Platform What’s The Difference?" автора G. Harris. Исповедуюсь: я педант. Несмотря на личные неудачи на этом поприще, я глубоко верю, что использование правильного языка добавляет множество пре...

Мы успели перевести офисы на удаленку, а вы? Всем привет из карантина! Давно хотел написать пост про жизнь и работу в Испании, но совсем по другому поводу. Однако сложившаяся ситуация диктует другие правила. Поэтому сегодня об опыте по переводу офисов на удаленную работу, до того как это стало вынужденным. А еще про жи...

Почему складные смартфоны это не так плохо Не так давно я писал статью о том, почему я не хочу покупать складной смартфон. В ней я высказал все свои сомнения по этому поводу. Сразу после выхода статьи мы с коллегами начали обсуждать ее содержание. В целом все были согласны со всем сказанным, но некоторое время мы вс...

В России приступают к разработке платформы для квантового интернета По итогам конкурсного отбора лидирующих исследовательских центров (ЛИЦ) в рамках национальной программы «Цифровая экономика РФ», который проводился по заказу Минкомсвязи России при экспертно-аналитическом сопровождении РВК ...

Устройство расширений для браузера Firefox (WebExtensions) Для людей, работа которых связана с использованием сети Интернет, расширения браузера могут быть очень полезными инструментами. С помощью них можно избавить пользователя от повторения одних и тех же действий и лучше организовать рабочий процесс. Можно составить набор инструм...

Как восстановить удаленные файлы с Mac Мы вообще за бэкапы, но иногда файлы случайно удаляются К данным на компьютере следует относиться внимательно и ответственно. Вроде бы это знают все, но случаи, когда с устройства внезапно пропадают важные документы или фотографии с последнего отпуска, встречаются ежедневно....

В сети появилось видео отменённой Prince of Persia: Redemption У серии «Принц Персии» огромное число поклонников, но в их число не входит руководство Ubisoft. Такие выводы мы сделали после просмотра ролика, в котором демонстрируется потенциальный игровой процесс так и не выпущенной Prince of Persia: Redemption. Ролик и правда внушитель...

Поразрядная сортировка LSD (Radix Sort) В последнее время публикуется множество статей посвященных различным алгоритмам сортировки и их сравнению, решил внести и свои пять копеек. Хочу рассказать про свой излюбленный алгоритм для поразрядной сортировки LSD (least significant digit — сначала младший разряд) с по...

Blue-Green Deployment на минималках В этой статье мы с помощью bash, ssh, docker и nginx организуем бесшовную выкладку веб-приложения. Blue-green deployment — это техника, позволяющая мгновенно обновлять приложение, не отклоняя ни одного запроса. Она является одной из стратегий zero downtime deployment и лучше...

[Из песочницы] Новая архитектура нейросети — EfficientDet Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «EfficientDet: Scalable and Efficient Object Detection» автора Mingxing Tan, Ruoming Pang, Quoc V. Le. В последние годы был достигнут огромный прогресс в направлении более точного обнаружения объектов, в то же время с...

iPhone SE лучше переносит падения, чем iPhone 11 Pro Max За последниие пару недель новый iPhone SE успел стать объектом самых разных тестов. Новинку обозревали журналисты, эксперты iFixit исследовали внутренности аппарата, а автор популярного Youtube-канала JerryRigEverything проверял устройство на прочность. Теперь пришло время д...

[Перевод] Скрытая цена CSS-in-JS-библиотек в React-приложениях В современных фронтенд-приложениях технология CSS-in-JS пользуется определённой популярностью. Всё дело в том, что она даёт разработчикам механизм работы со стилями, который удобнее обычного CSS. Не поймите меня неправильно. Мне очень нравится CSS, но создание хорошей CSS-ар...

[Перевод] Как Gatsby обошёл Next.js Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, работает программистом в компании Antler. Эта компания представляет собой глобальный генератор стартапов. В Antler несколько раз в году проходят демонстрационные дни, собирающие множество создателей стартапов и инвесторов с...

[Из песочницы] BPF для самых маленьких, часть нулевая: classic BPF Berkeley Packet Filters (BPF) — это технология ядра Linux, которая не сходит с первых полос англоязычных технических изданий вот уже несколько лет подряд. Конференции забиты докладами про использование и разработку BPF. David Miller, мантейнер сетевой подсистемы Linux, назыв...

Мне 14 и я работаю в ИТ-компании От редакции блога: когда в распределённой компании пара сотен инженеров, а часть ты знаешь лишь как профили в Slack, случается забавное. Например, на вопрос “Ребят, кто может провести вебинар по ботам” откликается Жора. И только после вебинара на комментарий “Слушай, а какой...

Cutiepong - веселая игра с приятными бонусами В настоящее время Google Play и App Store переполнен всевозможными казуальными играми, однако, многие из них похожи друг на друга и не имеют значительных отличий. Cutiepong отличается от многих ни столько игровым процессом, сколько возможностью зарабатывать игровые баллы, ...

Новинки апреля. Intel Comet Lake-H В апреле произошло так много событий, которые хотелось проанонсировать, что пришлось немного отодвинуть пост о глобальном запуске процессоров для производительных ноутбуков Intel Comet Lake-H. Однако совсем пропустить столь важную тему мы никак не можем, ведь именно эти проц...

Опыт работы с Plesk Хочу поделиться некоторыми впечатлениями о нужности или ненужности такой вещи, как контрольная панель для коммерческого односерверного веб-проекта при наличии очень part time админа. История началась пару лет назад, когда знакомые знакомых попросили меня сопроводить покупку ...

Что лучше купить в 2020 году: Galaxy S10 или Galaxy S10 Lite Samsung привезла в Россию свои первые по-настоящему облегчённые версии флагманских смартфонов Долгое время моду на урезанные версии флагманских смартфонов поддерживали только китайские производители. Во всяком случае, они думали, что поддерживают её, потому что это были впол...

[Перевод] «Kubernetes увеличил задержку в 10 раз»: кто же в этом виноват? Прим. перев.: Эта статья, написанная Galo Navarro, что занимает должность Principal Software Engineer в европейской компании Adevinta, — увлекательное и поучительное «расследование» в области эксплуатации инфраструктуры. Её оригинальное название было немного дополнено в пере...

Режим ПК на планшете Xiaomi Mi Pad 5 имеет интерфейс в стиле Windows Планшеты Xiaomi Mi Pad 5 и Mi Pad 5 Pro уже поступили в продажу в Китае, и были раскуплены за считанные минуты.Тем временем популярный инсайдер Digital Chat Station одним из первых стал обладателем новинки. Он отметил, что установил на свое устройство приложение, позволяющее...

Лучшие IT-комедии. Топ 3 сериала Здравствуй, Хабр! Я вернулся! Многие очень тепло приняли мою предыдущую статью про сериал «Mr.Robot». Огромное спасибо вам за это! Как я и обещал, подготовил продолжение цикла и надеюсь, новая статья придётся вам также по душе. Сегодня речь пойдёт о трёх, на мой взгляд, г...

Как внешняя привлекательность влияет на отношения в коллективе? Если женщины не испытывают совместной симпатии, отношения в коллективе могут накалиться Согласно результатам исследования, опубликованного в журнале The Economic Journal, внешняя привлекательность сильно влияет на отношения между женщинами и на отношения между женщинами и му...

Apple планирует начать продавать компьютеры Mac с собственными процессорами уже в будущем году Компания Apple планирует уже в будущем году начать продавать компьютеры Mac с собственными процессорами. Об этом вчера сообщило агентство Bloomberg. Основой процессора для Mac послужат процессоры, в настоящее время используемые в смартфонах iPhone и планшетах iPad. Как ...

Крошка сын к отцу пришел и спросила кроха: что такое DDD? Но так, чтобы я понял Есть вопрос, который я никак не могу раскусить. Казалось бы, по нему есть масса информации: книги, статьи, доклады. Но сложность и многогранность темы не позволяет сразу ухватить суть. Поможешь мне в этом?Чтобы действительно понять сложную тему, нужно прочитать и обдумать м...

MMORPG похожие на Black Desert Mobile:  красивые и знакомые Глобальный релиз Black Desert Mobile по масштабности не сравнился с Call of Duty: Mobile, но все-таки издателю удалось привлечь больше миллиона человек за короткий срок, что очень неплохой результат. Главными фишками игры сами разработчики выделили принадлежность к популярно...

Работа с пластиком Total-pro CF-5 от Filamentarno Хочу рассказать про работу с пластиком Total-Pro CF-5, брал его для шестерёнок и с материалом не ошибся. Самое сложное было подобрать настройки, тут мне немного товарищ подсказал, но первый слой долго не получался, а именно он не как не хотел прилипать, были разрывы в слоях,...

Модельный ряд душевых панелей Выбирая душевую панель для ванной комнаты, многие пользователи никак не могут определиться, ведь модельный ряд действительно поражает столь широким ассортиментом. Для того чтобы сделать правильную покупку и не пожалеть, стоит заранее задуматься о приобретении действительно ...

[Перевод] REST API на Java без фреймворков Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В экосистеме Java есть много фреймворков и библиотек. Хотя и не так много, как в JavaScript, но они и не устаревают так быстро. Тем не менее, это заставило меня задуматься о том, что мы уже забы...

5 лучших бесплатных игр для Android Для Android написано очень много крутых игр. Они представляют собой разные жанры, они по-разному затягивают в игровой процесс и предлагают разный уровень проработанности. Проблема в том, что некоторые из них стоят довольно дорого. С одной стороны, понятно, что крупные студи...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

Как мы прогнозируем эпидемии: математика, медицина, IT 23 июня (вторник) пройдет вебинар «Эпидемиология и эпидемиологическое моделирование инфекционных заболеваний на примере вируса гриппа». Докладчик — Антон Долгих, руководитель отдела AI, Healthcare and Life Sciences, DataArt. О чем ...

[Перевод] Асинхронные задания в Django с Celery Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Если в вашем приложении есть какой-то длительный процесс, вы можете обрабатывать его не в стандартном потоке запросов/ответов, а в фоновом режиме. К примеру, в вашем приложении пользователь...

Boston Dynamics: магия или имитация? Содержание Введение О стереотипах О научно-технических прорывах, магии и подмётках Ловкость рук и никакого мошенства Восстание роботов Заключение Магия — это могия. Кто могёт, тот и Маг! Александр Шевцов Магия и культура в науке управления Введение Рассуждая о робота...

DCImanager 6 — новая панель управления серверами и оборудованием дата-центра. Первое знакомство и сравнение с «пятёркой» 28 января мы закончили тестирование и выпустили стабильную версию DCImanager 6 — новой панели управления серверами и оборудованием дата-центра. Предыдущее поколение работало почти 10 лет, поэтому обновление получилось значительным. В этой статье сравним две версии и расскаж...

Q или O: в чём разница между QLED- и OLED-телевизорами Разница в одну букву способна запутать неискушённых в технике людей, поэтому разберёмся в технологиях современных телевизоров вместе. За двумя аббревиатурами скрываются различные технол...

Как перевести Mac в режим сна (заблокировать экран) – 7 способов Перевод компьютера в режим сна — несомненно полезная и часто используемая опция. Благодаря блокировке и режиму сна вы можете практически мгновенно продолжать работу с момента, на котором остановились. Существует несколько способов блокировки Mac. Мы рекомендуем ознакомиться ...

Обзор My Hero One’s Justice 2 — Супергеройский файтинг по-японски Я никогда не знал, как относиться к видеоиграм и спин-оффам по мотивам аниме. Очевидно, что тайтлы такие делаются прежде всего для определённого круга игроков, которых интересует не сколько сама новинка, сколько логотип на обложке. В связи с этим стабильно появляется немало ...

Почему я ушел с React Native и перешёл во Flutter: Часть 1 Всем привет. Меня зовут Дмитрий Андриянов. Два года писал на React Native, сейчас я разработчик в Surf и уже полтора года пишу на Flutter. Когда я только решил серьёзно взяться за Flutter, я бы очень хотел найти статью от разработчика, который перешёл с React Native на Flutt...

[Перевод] Безопасная работа с секретами при сборке в Docker Compose Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Когда вы собираете Docker-образ вам могут понадобиться секреты, например, пароль к приватному репозиторию пакетов. Вы не хотите, чтобы этот секрет в конечном итоге оказался в образе, потому ...

Dumb Ways to Dash! — забавный раннер с персонажами из популярной социальной рекламы Dumb Ways To Die — одна из самых популярных социальных реклам мире, направленная на пропаганду безопасного поведения на транспорте. По ее мотивам вышла дурноватая, но веселая аркада, где вам нужно спасать персонажей рекламы от той смерти, что их постигла в ролике. Чуть позж...

Лучшие бесплатные игры для любого телефона Что может быть лучше, чем немного поиграть на досуге в хорошую игру? Для некоторых пользователей ничего не может быть лучше. Мы тоже любим поиграть во что-то интересное, вот только игры не всегда бывают интересными. Проблема выбора особо остро стоит перед теми, кто играет ...

Я больше никогда не откажусь от MacBook в пользу других ноутбуков Около 4 лет использования MacBook Pro 2009 года сделали все, чтобы я больше никогда не мог пользоваться ноутбуками на Windows и Linux. Все началось с того, как в один прекрасный день на Avito в 2016 году я купил старенький MacBook 2009 года за 16 тысяч рублей. Бедный студен...

Настоящее суммирование интернет-каналов — OpenMPTCPRouter Можно ли объединить несколько интернет-каналов в один? Вокруг этой темы куча заблуждений и мифов, даже сетевые инженеры с опытом часто не знают о том, что это возможно. В большинстве случаев, объединением каналов ошибочно называют балансировку на уровне NAT или failover. Н...

Работаем из дома эффективно: лучшие сервисы для удаленной работы Пандемия коронавируса и официальный карантин в Украине заставили многие компании перевести работу в удаленный режим. Чтобы дела и задачи не застаивались, а бороться с домашней ленью было легче, мы собрали лучшие сервисы для удаленной работы. Не забудьте также заглянуть в наш...

Могут ли контейнеры быть безопасными? Если вы слышали о законе Беттериджа, то уже догадываетесь, как обстоят дела с безопасностью контейнеров. Но односложного ответа в любом случае недостаточно, поэтому рассмотрим, какие существуют решения для создания изолированных контейнеров и защиты вашей инфраструктуры от в...

Создаем свою CRUD API на Express и MySQL: часть первая Всем привет. В преддверии старта курса «Fullstack разработчик JavaScript», хотим поделиться небольшим материалом, который был написан нашим внештатным автором. Express один из самых популярных веб-фреймворков, который поддерживает роутинг, миддлвейрс и систему шаблонов. Д...