[Перевод] Обзор Keras для TensorFlow

[Из песочницы] Пишем простое веб-приложение используя Spring MVC, Spring Data JPA и Hibernate Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод руководства «Spring MVC + Spring Data JPA + Hibernate — CRUD Example» автора Nam Ha Minh. В этом руководстве по Java Spring вы узнаете, как настроить Spring MVC приложение для работы с Spring Data JPA, разработав простое веб...

[Перевод] Руководство по Express.js. Часть 2 Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод второй части Руководства по Express — веб-феймворку для Node.js автора Flavio Copes. Предполагается, что вы знакомы с Node.js. Если нет, то прошу сюда. Без дальнейших предисловий. Читать дальше →

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 10 Часть 1. Вступление … Часть 9. Комментарии Часть 10. Форматирование … Эта статья является переводом части руководства Google по стилю в C++ на русский язык. Исходная статья (fork на github), обновляемый перевод. Читать дальше →

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

[Перевод] Руководство по Aircrack-ng в Linux для новичков Всем привет. В преддверии старта курса «Практикум по Kali Linux» подготовили для вас перевод интересной статьи. Сегодняшнее руководство познакомит вас с основами для начала работы с пакетом aircrack-ng. Конечно, невозможно предоставить всю необходимую информацию и охватить...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

[Перевод] Руководство по возможностям Java версий 8-14 Здесь есть все, что вам нужно знать о различных версиях и функциях Java. Java 8, Java 11, Java 13, Java 14 — какая разница? Вы можете использовать это руководство, чтобы получить практическую информацию о том, как найти и установить последнюю версию Java, понять различия ме...

[Перевод] Vulkan. Руководство разработчика. Настройка окружения Я переводчик ижевской компании CG Tribe и здесь я буду публиковать перевод руководства к Vulkan API. Ссылка на источник — vulkan-tutorial.com. Это моя вторая публикация, которая посвящена переводу раздела Development Environment. Содержание ...

Руководство по Node.js для начинающих. Часть 2 Доброго времени суток, друзья! Продолжаю публиковать перевод этого руководства по Node.js. Другие части: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Движок JavaScript V8 V8 — название движка JavaScript, поддерживаемого Google Chrome. Эта та штука, которая берет ваш JavaScript-код и выполня...

[Из песочницы] Расширенная настройка web сервера (Apache2 + Nginx) В этом руководстве мы рассмотрим процедуру установки и настройки работы двух web-серверов с целью использования преимуществ каждого из них, руководство подразумевает как отдельное настраивание, так и взаимное. В этой статье будет идти речь о настройки сервера с использование...

Как отправить сотрудников на удаленку и не забыть вернуть их назад. Руководство Exness Всех приветствую! Меня зовут Лена, руковожу работой с персоналом в Exness.  Я хочу поделиться нашим опытом перевода сотрудников на удаленную работу в период карантина. Мне кажется, что мы подошли максимально системно к этой задаче, и самое главное — не забыли организовать «...

[Перевод] Пишем babel плагин, пошаговое руководство Сегодня я поделюсь с вами пошаговым руководством как написать свой babel плагин. Вы сможете использовать эти знания для автоматизации правок, рефакторинга или кодогенерации. Читать дальше →

[Перевод] Рекуррентные нейронные сети (RNN) с Keras Перевод руководства по рекуррентным нейросетям с сайта Tensorflow.org. В материале рассматриваются как встроенные возможности Keras/Tensorflow 2.0 по быстрому построению сеток, так и возможности кастомизации слоев и ячеек. Также рассматриваются случаи и ограничения использов...

Первые шаги на Эндоре в 2020м году X200103: Полное руководство в 24 минуты для начинающих в 3D-печати - сборка, обзорный тур, послойная нарезка, выравнивание и первые распечатки на новогоднем подарке Creality Ender III.

Как убрать назойливое предупреждение о сертификате для RDP Привет Хабр, это супер короткое и простое руководство для новичков о том, как подключаться по RDP по доменному имени, чтобы не вылезало назойливое предупреждение о сертификате, подписанным самим сервером. Нам понадобится WinAcme и домен. Все, кто хоть раз пользовался RDP, ...

[Перевод] Практическое руководство по HashiCorp Consul — Часть 1 Это часть 1 из серии 2 частей практического руководства по HashiCorp Consul. Эта часть в первую очередь ориентирована на понимание проблем, которые решает Consul и как он их решает. Вторая часть больше ориентирована на практическое применение Consul в реальном примере и буд...

[Перевод] Изучаем Metaflow за 10 минут Metaflow — это Python-фреймворк, созданный в Netflix и ориентированный на сферу Data Science. А именно, он предназначен для создания проектов, направленных на работу с данными, и для управления такими проектами. Недавно компания перевела его в разряд опенсорсных. Фреймворк M...

[Перевод] Руководство по Deno: примеры работы со средой выполнения TypeScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «The Deno Handbook: A TypeScript Runtime Tutorial with Code Examples» автора Flavio Copes. В этой статье мы научимся работать с Deno. Мы сравним его с Node.js и создадим с его помощью простой RES...

[Перевод] Фракталы на Python. Пошаговое руководство Привет, Хабр! Сегодняшний пост про фракталы попался в рамках проработки темы Python, в частности, Matplotlib. Последуем примеру автора и предупредим, что в посте много тяжелой анимации, которая может даже не работать на мобильном устройстве. Зато как красиво. Всем приятно...

[Перевод] Микросервисы на Java: практическое руководство Вы можете использовать это руководство, чтобы понять что такое Java микросервисы, как вы их разрабатывать и создавать. А также получить обзор библиотек для разработки Java микросервисов. Примечание: Статья ~ 7000 слов, вероятно, не стоит читать ее на мобильном устройстве. До...

FOSS News №11 — обзор новостей свободного и открытого ПО за 6 — 12 апреля 2020 года Всем привет! Продолжаем обзоры новостей свободного и открытого ПО и железа (и немного коронавируса). Всё самое главное про пингвинов и не только, в России и мире. Продолжаем освещать роль Open Source разработчиков в борьбе с COVID-19, GNOME запускает конкурс проектов, про...

[Перевод] Введение в gRPC на Rust В статье будет показано как создать gRPC сервер и клиент на Rust. Для большей наглядности клиент будет также Telegram ботом. В итоге будет получена следующая архитектура: Статья является не всеобъемлющим руководством по gRPC в Rust, а скорее практическим гайдом, демонстриру...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

[Перевод] Тензоры в TensorFlow Основным объектом которым манипулируют в Tensorflow, является тензор. О том, что такое тензор, какие бывают тензоры, какие у них есть свойства и как ими манипулировать читайте в переводном руководстве с сайта tensorflow.org. Читать дальше →

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

[Перевод] Автоматическое обновление кода до TensorFlow 2 В материале предоставлен перевод руководства по автоматическом обновлению кода с TensorFlow 1.x до Tensorflow 2 с помощью скрипта обновления tf_upgrade_v2. Читать дальше →

[Перевод] Полное руководство по HTML-атрибутам data-* Представляем вашему вниманию перевод статьи, посвящённой использованию атрибутов data-*. Это — атрибуты, которые можно применять для удобного хранения в стандартных HTML-элементах различной полезной информации. Эта информация, в частности, может применяться в JavaScript и CS...

Руководство ООН откажется от WhatsApp На данный момент высшему руководству ООН было рекомендовано не использовать WhatsApp как незащищенный механизм коммуникации.

[Перевод] CSS: полное руководство по функции calc() В CSS есть особая функция calc(), применяемая для выполнения простых вычислений. Вот пример её использования: .main-content {   /* Вычесть 80px из 100vh */   height: calc(100vh - 80px); } Здесь с CSS-кодом, в котором используется calc(), можно поэкспериментировать. Авто...

[Перевод] Лучшие вопросы средней сложности по SQL на собеседовании аналитика данных Первые 70% курса по SQL кажутся довольно простыми. Сложности начинаются на остальных 30%. С 2015 по 2019 годы я прошёл четыре цикла собеседований на должность аналитика данных и специалиста по анализу данных в более чем десятке компаний. После очередного неудачного интервью...

[Перевод] Webpack: руководство для начинающих Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Webpack: A gentle introduction» автора Tyler McGinnis. Перед изучением новой технологии задайте себе два вопроса: Зачем нужен этот инструмент? Какие задачи он выполняет? Если вы не можете отв...

[Из песочницы] Сериализация в C++ В данной статье речь пойдет об автоматизации процесса сериализации в C++. В начале будут рассмотрены базовые механизмы, позволяющие упростить чтение/запись данных в потоки ввода-вывода, после чего будет дано описание примитивной системы генерации кода на основе libclang. Ссы...

Руководство по Node.js для начинающих. Часть 3 Доброго времени суток, друзья! Продолжаю публиковать перевод этого руководства по Node.js. Другие части: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Получение данных, введенных пользователем, в Node.js Как сделать Node.js-программу интерактивной? Для этого в 7 версии Node.js представлен м...

Обзор SVEN SRP-755. Радиоприемник с функцией колонки Bluetooth Тестируемая сегодня портативная колонка SVEN SRP-755 выполнена в ретро стиле. Это, по сути, радиоприемник с дополнительным функционалом портативной Bluetooth-колонки. Помимо этого, она умеет считывать популярные медиа файлы с карты памяти или флеш-накопителя. Её можно приоб...

Google выпустил новую версию Руководства для асессоров Google обновил своё Руководство для асессоров. Последняя версия документа датирована 5 декабря. В пересмотренном руководстве подчёркивается разнообразие поисковых намерений и опыта пользователей, а также необходимость сохранять объективность и беспристрастность при оценке ре...

[Перевод] Микросервисы со Spring Boot. Часть 4. Использование Ribbon для балансировки нагрузки Это часть 4 серии о микросервисных архитектурах, в которой мы сосредоточимся на использовании Ribbon для балансировки нагрузки. Это статья входит в серию статей «Микросервисы со Spring Boot»: Часть 1. Начало работы с архитектурой микросервисов Часть 2. Создание микросерви...

[Перевод] Как создать проект Django из шаблона И снова здравствуйте! Специально для студентов курса «Web-разработчик на Python» мы подготовили еще один интересный перевод. Шаблон проекта на Django – это естественный способ решения проблем, которые возникают, когда формат Django-проекта по умолчанию уже не отвечает тр...

[Перевод] Учимся читать научные статьи у Эндрю Ына из Стэнфорда Мудрость является не продуктом обучения, а пожизненной попыткой ее приобрести.Альберт Эйнштейн Каждому, кто серьёзно занимается машинным обучением, необходимо научиться понимать то, что публикуется в научных статьях. Подобные публикации делают учёные, находящиеся на передне...

[Перевод] Руководство по Node.js для начинающих. Часть 1 Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод этого руководства по Node.js. Введение в Node.js Node.js — это открытая и кроссплатформенная среда выполнения JavaScript. Это отличное решение почти для любого проекта. Node.js запускает «движок» Java...

Hydra проведет ICO для сбора средств на транснациональную площадку запрещенных товаров Дисклеймер: журнал ForkLog предупреждает читателей о том, что сайт Hydra осуществляет противоправную деятельность на территории России. Стоит отметить, что предстоящий краудсейл может быть попыткой экзит-скама руководства проекта. Даркнет-маркетплейс Hydra заявил о планах за...

[Перевод] Django: краткое руководство по интернационализации Перевод приложения на разные языки и его локализация — это нечто такое, чем приходится заниматься всем разработчикам. В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, представлено краткое руководство по интернационализации Django-приложений. Часть того, о чём тут пойдёт ...

[Перевод] Микросервисы со Spring Boot. Часть 5. Использование сервера имен Eureka В этой заключительной части нашей серии архитектур микросервисов мы научимся включать сервер имен Eureka и позволять микросервисам взаимодействовать с ним. Это статья входит в серию статей «Микросервисы со Spring Boot»: Часть 1. Начало работы с архитектурой микросервисов ...

[Перевод] Спецификация D-Bus. Часть 1 Данная статья открывает серию публикаций с переводом спецификации D-Bus (Версия 0.36 от 2020-04-21). Поскольку у D-Bus нет логотипа, то в качестве обложки была использована картинка автобуса с D-образным корпусом. Для краткого введения в тему D-Bus рекомендую прочитать пер...

Поиск багов как образ жизни: обзор №2 Длительная работа в IT натаскивает видеть несовершенства в пользовательском софте. Иногда это откровенные баги, которые хорошо бы исправить. Но сообщить об этом затруднительно из-за непрофессиональной работы поддержки. Публикация таких обзоров багов действительно помогает пр...

История IT. Когда компьютеры были большими… Некоторое время назад меня попросили рассказать или дать ссылки на историю развития IT-разработки, в которой была бы видна внутренняя логика развития, а не просто факты и события. Казалось бы, об этом должны быть книги или обзорные курсы, ведь логика развития IT-разработки в...

[Перевод] Как подготовиться к интервью в YCombinator Один из первых наборов YC. Когда я готовился к интервью зимнего класса 2018 года, я пересмотрел все доступные источники по теме и провел около 20 практических интервью с выпускниками YCombinator. Ниже собрано воедино все, что я узнал. Это руководство – моё личное видение,...

[Перевод] Руководство по версиям и возможностям Java Здесь есть все, что вам нужно знать о различных версиях и функциях Java. Java 8, Java 11, Java 13 — какая разница? Вы можете использовать это руководство, чтобы найти и установить последнюю версию Java, понять различия между дистрибутивами Java (AdoptOpenJdk, OpenJDK, Oracl...

Удалённая работа набирает обороты Расскажем о недорогом и безопасном способе обеспечить подключение удалённых сотрудников по VPN, при этом не ввергая компанию в репутационные или финансовые риски и не создавая дополнительных проблем отделу ИТ и руководству компании. Читать дальше →

[Перевод] Полное визуальное руководство/шпаргалка по CSS Grid Сегодня мы с вами рассмотрим свойства CSS Grid (далее также — Грид), позволяющие создавать адаптивные или отзывчивые макеты веб-страниц. Я постараюсь кратко, но полно объяснить, как работает каждое свойство. Что такое CSS Grid? Грид — это макет для сайта (его схема, проект...

Немного SQL алхимии О популярной библиотеке SQLAlchemy для работы с разными СУБД из Python было написано довольно много статей. Предлагаю вашему вниманию обзор и сравнение запросов с использованием ORM и SQL подходов. Данное руководство будет интересно прежде всего начинающим разработчикам, пос...

Руководство по Node.js для начинающих. Часть 4 Доброго времени суток, друзья! Продолжаю публиковать перевод этого руководства по Node.js. Другие части: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Файл package-lock.json В пятой версии Node.js был представлен файл package-lock.json. Что это такое? Для чего он нужен, если есть ...

Как я определение “продукта” искал В один прекрасный летний день к нашей команде пришла коллега из отдела контента сайта и попросила сделать инструмент для публикации информации о работе кафе и туалетов во всех магазинах страны. И все бы ничего, только мы не имеем никакого отношения к кафе и туалетам, а заним...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Debouncing с помощью React Hooks: хук для функций Здравствуйте! Меня зовут Игорь Шамаев, я главный инженер по разработке в команде SmartData. Занимаюсь fullstack-разработкой внутренней аналитической BI-системы. В нашей компании React принят в качестве основного стандарта для построения пользовательских интерфейсов. Как и бо...

[Перевод] Нагрузочное тестирование на Gatling — Полное руководство. Часть 1 Эта статья представляет собой полное, подробное и исчерпывающее руководство по эффективному использованию Gatling для нагрузочного тестирования. Если вам нужно провести нагрузочное тестирование вашего сервера HTTP-приложений, то Gatling - идеальный инструмент для этой задачи...

Samsung осознанно лишила смартфоны Galaxy одной из функций. Они разучились скрывать «чёлки» и вырезы Компания Samsung активно распространяет свою новую фирменную оболочку One UI 3.0 на основе Android 11, которая приносит массу новых функций. Однако пользователи не всем довольны —они обнаружили один неприятный сюрприз в One UI 3.0.  Galaxy S10 со скрытым выр...

Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...

[Перевод] Предсказание стоимости биткоина по новостям на Python Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Machine Learning» от OTUS. Задача В этом руководстве мы используем датасет Bitcoin vs USD. Вышеприведенный датасет содержит ежедневную сводку цен, где колонка CHANGE – это изменение цены в процентах от цены за п...

Подготовиться к первому раунду инвестиций и переговорам с инвесторами: руководство для стартапов от Y Combinator Перевод одной из частей пособия о том, как понять, когда пора привлекать деньги, как заинтересовать инвесторов и оценить свою компанию.

Как освоить Android 10. Samsung выпустила инструкцию для пользователей Samsung Galaxy S10 Прошло несколько дней с того момента, как пользователи Samsung Galaxy S10e, Galaxy S10 и Galaxy S10+ начали получать стабильную версию прошивки One UI 2.0 на базе операционной системы Android 10. Ежедневно обновление выходит во во все большем количестве стран, в связи с...

Основы Jetpack Compose: Урок №1 В этом руководстве вы создадите простой пользовательский интерфейс с помощью  декларативных функций Jetpack Compose.

Обзор HIPER Travel10k. Внешняя батарейка для путешествий Находитесь в поиске недорогого, но при этом универсального и полезного подарка? Одним из таких являются внешние батарейки, дающие возможность продлить время работы смартфона и провести сам сеанс зарядки независимо от текущего местоположения. Тестируемая сегодня HIPER Travel1...

[Из песочницы] Создаем прогрессивный PWA интернет-магазин на Nuxt.js 2 пошаговое руководство Часть 1 Статья ориентированна на людей, которые уже имеют понимание работы Vue, на котором основан Nuxt, поэтому я буду заострять внимание только на специфических для Nuxt вещах. Но даже если вы не знакомы с ними, то статья даст общее представление как выглядит проект с PWA Nuxt. Вы...

Обратный поиск изображений: руководство от детективного агентства Bellingcat Кадр одного из онлайновых расследований Bellingcat Международное агентство Bellingcat опубликовало несколько советов по идентификации людей и географических локаций на фотографиях с помощью функции «Поиск изображений» в поисковых системах. Оказалось, что в этом отношений ...

Тест-обзор пластиков "SolidFilament" Я всех приветствую, мои дорогие друзья! С вами я, Юнах Анатолий, а это мастерская «Прожектор 8кВт».Сегодня у нас тест-обзоре протестируем такие пластики как: классический PLA, ABS, PETG, TPU, Nylon от компании «SolidFilament». Перед началом обзора посмотрим, что у нас с упак...

Windows Native Applications и сервис Acronis Active Restore Сегодня продолжаем рассказ о том, как мы вместе с ребятами из Университета Иннополис разрабатываем технологию Active Restore, чтобы позволить пользователю как можно раньше начать работу на своей машине после сбоя. Речь пойдет о нативных приложениях Windows, включая особеннос...

Как сделать и разместить статический сайт на Gatsby в Yandex.Cloud Пошаговая инструкция по созданию и деплою статического сайта в облако, прикрутки к нему сертификата Let’s Encrypt, домена второго уровня и настройки API-шлюза Перейти к руководству

Руководство пользователя к Autodesk Netfabb Premium 2017 Познакомившись с программой Autodesk Netfabb Premium 2017, попытался найти подробное руководство по работе с ней в интернете. Найденная мной информация носила либо ознакомительный характер, либо фрагментарный. После долгих поисков в интернете пришел к выводу, что быстрее буд...

[Перевод] Тестирование Ansible с использованием Molecule с Ansible в качестве верификатора В этом руководстве мы будем изучать, как тестировать код инфраструктуры, написанный на Ansible, с использованием инфраструктуры тестирования, известной как Molecule. Внутри Molecule мы будем использовать Ansible в качестве верификатора, чего я пока нигде не мог найти. Давай...

Идеальный инструмент для работы с СУБД без SQL для Node.js или Все, что вы хотели знать о Sequelize. Часть 2 Представляю вашему вниманию руководство по Sequelize. Sequelize — это ORM (Object-Relational Mapping — объектно-реляционное отображение или преобразование) для работы с такими СУБД (системами управления (реляционными) базами данных, Relational Database Management System, RD...

Uber сократит 14% персонала Руководство Uber решило уволить 3,7 тыс. сотрудников, что составляет 14% штата компании. Это следует из документов, опубликованных на сайте SEC.

Дж. Х. Рейнвотер «Как пасти котов»: по ту сторону разработки Продолжаем делиться выжимками из руководства для тех, кто готовится возглавить группу разработки. В предыдущей части мы говорили обо всем чужеродном, что подстерегает технического лидера на новой должности, теперь же возвращаемся к вещам родным и знакомым – собственно прог...

Книга «Clojure на производстве» Неделю назад в издательстве "Ридеро" вышла книга "Clojure на производстве". Как ее автор, расскажу о ней подробнее: что внутри и кому она полезна. Общие сведения Это книга о том, как применять Clojure в настоящих условиях: не сортировать списки в олимпиа...

Обзор Mio MiVue C550. Видеорегистратор с GPS-информатором Сегодня героем нашего обзора будет видеорегистратор Mio MiVue C550 с поддержкой Full HD и оснащенный высокочувствительной матрицей Sony. Используется светосильная стеклянная оптика с диафрагмой F1.8. На борту GPS-модуль, используемый для умного оповещения о камерах контроля ...

Миллиард операций в базе данных за 0.3 секунды. Не сравнивайте OLTP с OLAP, а QuestDB с PostgreSQL Очень часто за свой 15летний опыт работы разработчиком ПО и тимлидом я сталкиваюсь с одним и тем же. Программирование превращается в религию — редко кто пытается внедрять технологии на основе разумного выбора, аргументированно, с учетом ограничений, возможностей переносимост...

Clickhouse — оконные функции, которых нет… Работу с колоночными базами данных я начал с BigQuery. Когда пришлось “переехать” на Clickhouse я был неприятно удивлен фактом отсутствия полноценных оконных функций. Есть, конечно, множество функций по работе с массивами, функций высшего порядка и прочие функции (одна функц...

Коллеги: и не друг, и не враг, а как? На самой заре карьеры мой молодой начальник сказал в отделе: «Дружбы на работе не бывает». У нас был классный коллектив вчерашних студентов и принять этот тезис было сложно — все мы больше походили на однокашников или garage brothers, смотрящих в безоблачное будущее. Романти...

[Перевод] 32 совета веб-разработчику, который хочет вырасти над собой в 2020 году Ушёл 2019 год. Для нас, для веб-разработчиков, это был год испытаний и возможностей. Вокруг много всего такого, что можно изучить, и такого, в чём можно попытаться достичь мастерства. Например — это JavaScript-инструменты для разработки сайтов, такие, как React, Vue, Angular...

Django Rest Framework для начинающих: создаём API для чтения данных (часть 1) Меня зовут Стас Гаранжа, я выпускник курса «Python-разработчик» в Яндекс.Практикуме. Я хочу помочь начинающим разработчикам, которые приступили к изучению Django Rest Framework (DRF) и хотят разобраться, как устроен этот фреймворк. Я готовлю цикл статей, в которых расскажу о...

Из разработчика в менеджеры и обратно Зимой 2012-го коллега предложил мне, С++ программисту с пятилетним стажем, написать первое приложение под Android. Ещё через год я начал руководить небольшой командой мобильных разработчиков, и с тех пор размеры моих команд стабильно росли. Но в прошлом году, после 2 лет рук...

Руководство по Jetpack Compose Руководство по новому декларативному фреймворку Jetpack Compose от нашего любимого сайта RayWenderlich.com. В этом туториале вы научитесь использовать новую среду, разработанную командой Android, создав приложение с рецептами. Более подробно о новом фреймворке вы можете узна...

[Перевод] Управление датчиками умного дома при помощи Google Assistant Здравствуйте, коллеги в этом руководстве расскажу как при помощи Google Assistant и протокола mqtt управлять датчиками умного дома, на примере платы ESP8266 и светодиода. Также создадим свое приложение для Assistant с блэкджеком и php скриптами. Всех желающих прошу под кат. ...

[Перевод] Forge of Empires из AS3 в Haxe. Постмортем В комментариях к переводу доклада с HaxeUp Sessions 2020 Hamburg — Зимний отчет о состоянии Haxe — был задан вопрос о том, зачем нужен Haxe. На него, конечно же, ответили там же, в комментариях. Предлагаемый вашему вниманию перевод еще одного доклада с прошедшего HaxeUp долж...

[Из песочницы] Тестирование JavaScript кода с Jest для чайников. Часть 1 Здравствуй, Хабр! Данное руководство является первой частью в запланированном цикле статей про такой замечательный фреймворк для тестирования как Jest. Материал будет полезен новичкам и тем, кто только знакомится с тестированием, и хотел бы изучить этот фреймворк. В первой ч...

Что нового в TestMace часть 1. Облачная синхронизация, обновленный интерфейс и многое другое Всем привет! После долгого перерыва TestMace вновь вылезает из норы, чтобы поведать миру о новостях, связанных с проектом. Если кто забыл либо не читал статью о нас, TestMace — это IDE для работы с API. Наша тулза ставит целью покрыть весь спектр работ с существующим API, к...

[Перевод] Советы и хитрости IntelliJ IDEA: 3. Настройка стиля кода для каждой папки При работе в команде рекомендуется убедиться, что стиль вашего кода согласован для всей команды. Часто это не так важно, каковы ваши конкретные правила, так как все придерживаются одних и тех же соглашений. Это делает вашу кодовую базу намного чище, проще для чтения и обслуж...

Обзор LEXAND LUV-2000. Ультрафиолетовая лампа Не так давно мы изучали термобутылку со стерилизатором LEXAND LUV-1000 и персональным стерилизатором LEXAND LUV-3000, сегодня детально затронем вопрос обработки помещения с помощью ультрафиолетовой лампы LEXAND LUV-2000. Как и рассмотренные ранее устройства, она портативная....

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

FOSS News №1 — обзор новостей свободного и открытого ПО за 27 января — 2 февраля 2020 года Всем привет! Это мой первый пост на Хабре, надеюсь будет интересен сообществу. В Пермской группе пользователей Linux мы увидели нехватку обзорных материалов по новостям свободного и открытого ПО и решили, что неплохо бы каждую неделю собирать всё самое интересное, чтобы п...

Рекламные баннеры Ростелекома и как с ними бороться Многим уже известно, что Ростелеком при поддержке Mail.ru начал внедрение своих рекламных баннеров на сайтах не защищённых протоколом HTTPS. Защититься от их появления на своём сайте можно переводом его на HTTPS. Но что делать, если у вас нет такой возможности или для вас ...

Разблокируем интернет с помощью Mikrotik и VPN: подробный туториал В этом пошаговом руководстве я расскажу, как настроить Mikrotik, чтобы запрещённые сайты автоматом открывались через этот VPN и вы могли избежать танцев с бубнами: один раз настроил и все работает. В качестве VPN я выбрал SoftEther: он настолько же прост в настройке как и ...

Разработка веб-сайта на паскале (backend) В этой статье я расскажу о том, зачем, почему и как я начал делать сайты на паскале: Delphi / FPC. Вероятно, «сайт на паскале» ассоццируется с чем-то вроде: writeln('Content-type: text/html'); Но нет, всё гораздо интереснее! Впрочем, исходный код реального сайта (почти ве...

Видео Live! Badoo Localization Meetup 21 апреля Неделю назад прошел Live! Badoo Localization Meetup. Для нас это первая встреча на такую тему, да еще и в онлайн-формате. Отдельные секции по локализации редко встречаются на конференциях, поэтому собрать вместе четырех спикеров и больше 100 заинтересованных слушателей был...

AMD усилила руководство на серверном направлении выходцем из Intel Дэн Макнамара имеет опыт работы в Altera.

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

Обзор Samsung MW5000T. Стильная микроволновая печь с грилем Микроволновая печь является немаловажной частью любой кухни, но чаще всего, она выглядит, как элемент, сильно выбивающий из всей стилистики интерьера. К нам на тест попала модель Samsung MW5000T, выполненная в аккуратном минималистичном дизайне, обладающая встроенным грилем ...

Чтение на выходные: 10 материалов про аудиотехнологии — музыкальные дороги, HD-пластинки и 8D-звук Мы подобрали для вас самые заметные материалы из нашего «Мира Hi-Fi»: от акустической левитации до денежных переводов с помощью звука и почти стопроцентной шумоизоляции. Если эти темы вам интересны, приглашаем под кат. Читать дальше →

[Перевод] Keras Functional API в TensorFlow В Keras есть два API для быстрого построения архитектур нейронных сетей Sequential и Functional. Если первый позволяет строить только последовательные архитектуры нейронных сетей, то с помощью Functional API можно задать нейронную сеть в виде произвольного направленного ац...

Книга «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу Максима Лапаня shmuma, это — подробное руководство по новейшим инструментам глубокого обучения с подкреплением и их ограничениям. Мы реализуем и проверим на практике методы кросс-энтропии и итерации по ценностям (Q-learning), а также гра...

Консорциум OWASP обновил Web Security Testing Guide Проект «Руководство по тестированию веб-безопасности» (Web Security Testing Guide — WSTG) является основной методологией тестирования безопасности для разработчиков веб-приложений и специалистов по информационной безопасности и разрабатывается международным консорциумом OW...

Букридер ONYX BOOX Livingstone Компания МакЦентр объявила о выходе первого букридеар с подсветкой без мерцания — ONYX BOOX Livingstone. Новинка обладает 6-дюймовым емкостным сенсорным дисплеем E Ink Carta Plus с разрешением 1072 на 1448 точек и плотностью пикселей 300 ppi. Главной особенностью устр...

[Из песочницы] Как визуализировать и анимировать (геофизические) модели Данная публикация это начало цикла статей. Если вам интересно, скажите об этом, а если не интересно, цикл на этом и закончится, тогда просто смотрите ниже список необходимого программного обеспечения и примеры. Это не пошаговое руководство по визуализации трех- и четырехмерн...

Обзор HIPER HPB-750RGB. Недорогой блок питания с подсветкой Материнские платы, видеокарты, оперативная память повсеместно начали получать многоцветную подсветку, позволяя владельцам заострить внимание не только на техническом наполнении, но и собрать красивую систему. Тестируемый сегодня блок питания HIPER HPB-750RGB также оснащается...

Александр Иофа: «Руководство большим коллективом — это хождение по лезвию ножа» Александр Леонидович Иофа родился в Петрограде 5 марта 1921 года в семье инженера, перед войной окончил школу и поступил в Ленинградский Политехнический институт. В 1941-м его с третьего курса призвали в армию, а через год Иофа оказался на оккупированной территории и чудом...

Особо точная калибровка экструдера Последовательность действий калибровки экструдера описана уже много раз, правильные и нет.Я лишь приведу моё видение правильной калибровки, но в виде адаптированного перевода с английского, странички Триффида Хантера - руководство по калибровке.Этап 1, грубая калибровка1. Чт...

Google назвал три главные метрики для оценки пользовательского опыта Google выделил три основные метрики, которые владельцы сайтов могут использовать для оценки и оптимизации пользовательского опыта. Эти метрики в Google назвали «Core Web Vitals». Руководство по ним опубликовано на сайте web.dev. Core Web Vitals – это те метрики, которые прим...

[Перевод] Использование asyncio для создания асинхронных драйверов устройств на MicroPython v.1.12 Изученая возможности MicroPython для своих целей натолкнулся на одну из реализаций библиотеки asyncio и, после недолгой переписки с Piter Hinch — автором библиотеки, понял, что мне необходимо глубже разобраться с принципами, базовыми понятиями и типичными ошибками использова...

Большое руководство по SEO для картинок: как оптимизировать изображения на сайте Способы быстро сжать картинки, советы по заполнению мета-тегов и ответы на частые вопросы: сколько нужно картинок для SEO, минимальный размер, качество и формат.

TensorRT 6.x.x.x — высокопроизводительный инференс для моделей глубокого обучения (Object Detection и Segmentation) Больно только в первый раз! Всем привет! Дорогие друзья, в этой статье я хочу поделиться своим опытом использования TensorRT, RetinaNet на базе репозитория github.com/aidonchuk/retinanet-examples (это форк официальной репы от nvidia, который позволит начать использовать в ...

[Перевод] История о том, как Google Play за один час перечеркнул десять лет моих трудов Эта статья – открытое письмо рядового разработчика на Android сообществу в целом и руководству корпорации Google. Если кратко: мой аккаунт разработчика на Google Play снесли за какой-то час после десяти лет добросовестного сотрудничества. По спойлер-катом выжимка из основн...

Критические изменения в SKR v 1.4 ! Вчера БТТ официально сделало заявление и изменениях SKR V1. 4!Если Вы будете искать и не находить по старым ссылкам на гитхабе, смотрите ниже ответ БТТ."АНОНСПривет, Очень жаль, что доставили неудобства. Вчера мы обнаружили, что слово Neopixel, используемое в инструкции SKR ...

Как разработать корпус силами фрилансеров — промдизайнеров и конструкторов Я повторяю эти шаги с клиентами через день как минимум, поэтому решил написать мини-инструкцию, как и кем разработать корпус устройства, если штатных дизайнера и конструктора у вас нет, а чек сильно ограничен, или на специалистов полного цикла не хватает денег, держаться н...

[Перевод] Аутентификация и чтение секретов в HashiCorp's Vault через GitLab CI Доброго времени суток, читатель! 22 апреля в GitLab выпустили релиз 12.10 и сообщили о том, что теперь CI-процесс может авторизовываться в Hashicorp's Vault через JSON Web Token (JWT), и для авторизации нет необходимости хранить токен для доступа к нужным policy в переменных...

Обзор GetLux Mini Ears. Недорогие TWS наушники с Bluetooth 5.0 Не так давно компания GetLux пополнила линейку TWS-наушников выпуском GetLux Mini Ears. Как можно догадаться по названию, отличительной особенностью стали компактные габариты. При этом производитель заявляет хорошую автономность и высокое качество звука. В рамках «Лаборатори...

[Перевод] Техническое руководство по системам управления версиями (VСS) В этой статье сравним с технической точки зрения самые известные системы управления версиями (в будущем планируем расширить список): Первое поколение SCCS (Source Code Control System) RCS (Revision Control System) Второе поколение CVS (Concurrent Versions System) SVN (...

Лаборатории Университета ИТМО: светодиодная светотехника, СВЧ оптоэлектроника и оптические телекоммуникации Показываем лабораторию светодиодной светотехники. Рассказываем, как она устроена и чем в ней занимаются студенты, а также даем обзор стационарного и мобильного оборудования. Кстати, часть наших обзоров мы уже адаптировали для англоязычной версии Хабра: A tour of the Muse...

Используем Zap Baseline Scan для непрерывного сканирования сайта на уязвимости Некоторое время назад возникло желание реинкарнировать свой Wordpress-блог. Параллельно возникло желание упорядочить и систематизировать накопленные знания для сдачи экзамена ECSA. Все это привело меня к развертыванию блога на отдельно стоящем сервере. Через некоторый пром...

[Перевод] Распознавание маски на лице с помощью YOLOv3 YOLO или You Only Look Once — это архитектура свёрточных нейронных сетей, которая используется для распознавания множественных объектов на изображении. В 2020, на фоне пандемии, задача детектирования объектов (object detection) на изображении стала как никогда актуальной. Эт...

Apple переходит на удаленную работу из-за коронавируса Руководство корпорации Apple на фоне распространения в мире коронавируса предоставило своим сотрудникам возможность работа удаленно из дома. Подобное решение было принято лично главой компании Тимом Куком.

Обзор ASUS PRIME X570-PRO. Тесты материнской платы Мы продолжаем изучение материнских плат, построенных на чипсете X570 и рассчитанных на процессоры AMD Ryzen третьего поколения. Сегодня в центре внимания будет ASUS PRIME X570-PRO, ориентированная на массового пользователя и предлагающая баланс между стоимостью, качеством ис...

[Из песочницы] Redis Best Practices, часть 1 В серии из нескольких статей я приведу свой адаптированный перевод раздела Redis Best Practices с официального сайта Redis Labs. Читать дальше →

[Перевод] Redis Best Practices, часть 3 Заключительный перевод разделов Redis Best Practices с официального сайта «Redis Labs». Самое необычное и интересное сегодня под катом! Читать дальше →

Пространственная осведомленность: что могут очки Hololens? Сегодня мы совершим прыжок в область Spatial Awareness с помощью очков Hololens от Microsoft и поговорим о развитии Windows Mixed Reality (WMR), а также о том, чего стоит ожидать от второго поколения. Статья рассчитана на тех, кто занимается разработкой под Hololens с испо...

[Перевод] Transformer в картинках В прошлой статье мы рассматривали механизм внимания (attention) – чрезвычайно распространенный метод в современных моделях глубокого обучения, позволяющий улучшить показатели эффективности приложений нейронного машинного перевода. В данной статье мы рассмотрим Трансформер (T...

ELK, SIEM, Open Distro: Составление отчетов Чтобы защитить вашу корпоративную сеть от угроз и атак, вы всегда должны выполнять тест на уязвимости в своей системе. Для того, чтобы их исправить. Итак, как вы понимаете, работа с отчетами очень важна для любого SOC, потому что она дает обзор уязвимостей, которые могут быт...

Обзор AOC GAMING 27G2U. Игровой IPS-монитор с FreeSync Мониторы, ориентированные на геймеров чаще всего, оснащаются TN или VA-матрицами с ограниченными углами обзора и при этом стоят достаточно дорого, заметно ограничивая потенциальный круг покупателей. Тестируемый сегодня AOC GAMING 27G2U рассчитан на поклонников спокойных игр,...

[Из песочницы] RPA | Роботизация процессов глазами аналитика Последние полтора года я занимаюсь внедрением и развитием в компании блока RPA на одной из популярных платформ. Четкого проекта внедрения не было: руководство подсмотрело у дружественных организаций "модную" технологию, дало мне задачу прощупать тему и бросило под...

Приглашаем на практические тренинги по Intel Software 18 и 20 февраля в Нижнем Новгороде и Казани компания Intel проводит бесплатные семинары, посвященные программным инструментам Intel Software. На этих семинарах все желающие смогут получить практические навыки обращения с новейшими продуктами компании под руководством экспе...

Как организовать кинодискусиию: на платформе «Теплосеть» вышло новое руководство Кинотеатры есть не в каждом российском городе, но это не мешает смотреть и обсуждать фильмы вместе. На платформе для активных граждан «Теплосеть» появилось руководство «Киноклуб: смотрим и обсуждаем кино».  Что может дать киноклуб городу? Совместный просмотр кино – эт...

Обзор Lenovo K10 Plus 4/64GB. Доступный смартфон с тремя камерами Относительно недавно в России начал продаваться бюджетный смартфон с большим дисплеем на 6,22 дюйма Lenovo K10 Plus. Он получил процессор Snapdragon 632, тройную камеру, сканером отпечатка пальцев и емкий аккумулятор на 4050 мАч. При этом его средняя цена по рынку составляет...

«Чтение на выходные»: аудиодайджест материалов о стриминговых сервисах и музыкальной индустрии Для «чтения на выходных» мы подобрали материалы о рекордах музыкальных чартов, триумфальном возвращении медиаплеера Winamp и о том, как изменились аудиоформаты за последние 100 лет. Читать дальше →

Книга «Ловушка для багов. Полевое руководство по веб-хакингу» Привет, Хаброжители! «Чтобы чему-то научиться, надо применять знания на практике. Именно так мы освоили ремесло взлома» — Майкл Принс и Йоберт Абма, соучредители HackerOne. «Ловушка для багов» познакомит вас с белым хакингом — поиском уязвимостей в системе безопасности. Нев...

Сотрудникам Ford разрешили приводить на работу собак Для найма нового финансового директора руководство автопроизводителя Ford было вынуждено позволить ему приводить в офис собаку.

GlobalFoundries начала производство памяти eMRAM Известный контрактный производитель GlobalFoundries вышел из гонки лидеров индустрии по борьбе за передовые техпроцессы менее 10-нм еще в 2018 году. Руководство GloFo сделало ставку на совершенствование 12-нм и более «толстых» техпроцессов, а также...

Обучение сотрудников в экспериментальном формате Есть у меня один друг, который увлекается довольно странным занятием: пишет для менеджеров и сотрудников своей компании тексты. Я не знаю, как их правильно классифицировать – и не методичка, и не руководство к действию, и не инструкция, и не процесс. Просто текст, короче. И...

Обзор ASUS RT-AX58U. Роутер Wi-Fi 6 для дома и офиса Целый ряд материнских плат ASUS, протестированных нами ранее в «Лаборатории МегаОбзор», поддерживали новый стандарт Wi-Fi 6. Это следующий шаг на пути развития технологии беспроводной передачи данных, повысивший скорость и пропускную способность. Очевидно, что для его работы...

Make «udalenka» great again: как перевести всю компанию на удаленную работу в 4 этапа В то время как коронавирус шагает по планете, на рынке ценных бумаг лидирует туалетная и целые страны закрывают на карантин, все больше компаний вынуждены переводить сотрудников на удаленную работу. Мы в RUVDS не стали исключением и решили поделиться с Хабром своим опытом ор...

[Перевод] Фронтенд-2019: итоги года В 2019 году мир фронтенд-разработки, как уже бывало, развивался с головокружительной скоростью. Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён обзору важных событий, новостей и трендов 2019 года. А вот, кстати, аналогичный материал, опубликованный нами в 2018 г...

[Из песочницы] Riak Cloud Storage. Часть 1. Настройка Riak KV Riak CS (Cloud Storage) – лёгкое в использовании программное обеспечение для организации хранилища объектов, работающее поверх Riak KV. Riak (KV) это распределённая NoSQL база данных типа «ключ-значение(key-value)». Riak CS спроектирована так, чтобы обеспечить простоту, дост...

Сказки о безопасности: “Удачная” покупка Канун Нового года всегда сопровождался стремлением потратить фонды, выделенные на год, ведь иначе на следующий руководство будет думать, а не дать ли вам меньше, чем в прошедшем году. Этот год не стал исключением ...

Руководство по LINE: проверить позиции сайта и провести кластеризацию Полный гайд по сервису LINE. Проверка позиций сайта и кластеризация запросов семантического ядра в одном сервисе.

Обзор Intego VX-1100S. Сигнатурный комбо-видеорегистратор с управлением жестами Не так давно состоялся старт продаж Intego VX-1100S, нового сигнатурного комбо-устройства. Модель оснащена флагманским процессором AIT8336 с высокочувствительной матрицей SONY. Из особенностей стоит отметить встроенный датчик, позволяющий отключить звуковое предупреждение дв...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 498 (28.01.2020-03.02.2020) SolidaryCityMap by openDEM 1 | map data OpenStreetMap contributors – Foodsharing.de, Mundraub.org, Repaircafe.org Картографирование Команда разработчиков инструмента проверки качества Osmose сообщила, что теперь доступна интерактивная панель помощи с описанием потенциаль...

Cлайдер с голосовым управлением на JavaScript Доброго времени суток, друзья! Я тут слайдер написал с голосовым управлением, распознаванием текста и его чтением (озвучиванием) средствами браузера. Функционал: Смена слайдов по нажатию кнопок или стрелок на клавиатуре Тоже самое по голосовым командам «вперед» и «назад...

[Из песочницы] Windows 10 + Linux. Настройка GUI KDE Plasma для Ubuntu 20.04 в WSL2. Пошаговое руководство Введение Данная статья предназначена вниманию системных администраторов, которые подготавливают типовые рабочие места на компьютерах под управлением ОС Windows 10, в том числе для разработчиков ПО. Следует отметить, что существует определенная проблема, связанная с невозм...

Создание клона WhatsApp для Android на Kotlin Руководство по созданию клона WhatsApp для Android на Kotlin. Пока есть только первая часть с чатами, дальше предполагаются голосовые и видео звонки. Проект на GitHub: https://github.com/GetStream/WhatsApp-Clone-Android

[Перевод] Нововведения JavaScript ES2020 с простыми примерами Представляем вам перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Ранее мы публиковали материал этого автора о функциях ES10, появившихся в 2019 году. Читать дальше →

[Перевод] Как перестать растрачивать время разработчиков на технический долг Вы знаете, каково это. Впихнуть всё необходимое в спринт и так весьма непросто, а ведь ещё нужно где-то найти дополнительные 10–20% времени разработчиков на возврат технического долга. Если вы когда-либо отстаивали необходимость выкраивания времени на это, то вы знаете, что...

Swift: Копируй-изменяй Часто бывает так, что нам нужно скопировать объект, изменив некоторые его свойства, но сохранив остальные неизменными. Для этой задачи существует функция copy().Это отрывок описания метода copy() из документации Kotlin. На нашем родном языке Swift это означает примерно таку...

Wildberries начал торговать авиабилетами В скором времени на маркетплейсе Wildberries появятся в продаже авиабилеты. Решение о запуске на платформе продаж авиационных билетов было принято руководством онлайн-ритейлера в минувшем году.

Обзор Playme TIO S. Видеорегистратор с магнитным креплением и управлением жестами Сегодня мы детально рассмотрим новый видеорегистратор Playme TIO S. Это флагманская модель, получившая поддержку управления жестами, быстросъемное магнитное крепление, функцию вывода предупреждения по камерам и Wi-Fi-модуль. Отдельно отмечена функция простого обновления базы...

Нехватка процессоров Intel вынуждает Dell искать альтернативы от AMD На прошлой неделе руководство Dell упрекнуло Intel в недопоставках процессоров, что негативно сказалось на прогнозах выручки за текущий год. Теперь стало известно, что американский производитель компьютеров начал переговоры с другим крупным чипмейкером, стремясь...

[Перевод] Используем PowerShell для работы с REST API Многие из вас наверняка работают с разнообразными инфраструктурами, используя REST API. А поскольку все более широкие слои населения для автоматизации рутинных задач осваивают PowerShell, то почему бы и не начать применять его для работы с REST API? Сегодня вашему вниманию ...

[Перевод] 8-битный Тьюринг-полный компьютер в Factorio Хочу поделиться своим проектом, созданным в Factorio на основе предлагаемой этой игрой логики. На этот проект меня вдохновил великий ум, записавший пошаговое руководство по созданию практически такой же машины, но в реальном мире. Рекомендую посмотреть его, оно поможет вам ...

Автоматизируем деплой в vCloud с помощью Terraform и cloud-init Предыстория: выбирали сертифицированное облако для всякой там сертифицированной жизни. Остановились на кое-каком B2B-колоссе, руководство заключило договор, и отделу SRE пришлось работать с облаком на основе VMware vCloud Director. И, как подобает секте свидетелей Infrastruc...

Google Мой бизнес опубликовал руководство для поставщиков медицинских услуг В справочном центре Google Мой бизнес появилось новое руководство по началу работы с сервисом, предназначенное для поставщиков медицинских услуг. В документе говорится, что поставщики медицинских услуг, такие как доктора, терапевты и другие медицинские работники, могут созда...

[Перевод] Как работал графический чип Super Nintendo: руководство по Super PPU Описание концепций PPU Super PPU Super "Picture Processing Unit" — чип видеоконтроллера, обрабатывающий тайловую графику, плоскости скроллинга и спрайты SNES. По функциям схож с PPU консоли NES. VRAM VideoRAM — ОЗУ, используемое Super PPU. Содержит тайлы. В каждом режим...

Геоаналитика с помощью Python и открытых данных: пошаговое руководство Геоаналитика с помощью Python: GeoPandas, folium, Uber H3, OSM + примеры как можно определять лучшие локации для поиска помещений под открытие кофейни (и не только). Читать далее

Где моя посылка? ИИ облегчит задачи доставки С приближением праздников начинается период выбора подарков, проведения исследований, сравнения альтернатив, чтения онлайн-обзоров продуктов и прочесывание интернет-магазинов в поисках самого-самого. После всех этих усилий и хлопот мы наконец решаемся, заказываем товар и т...

[Перевод] Как питомцы могут сделать из вас хорошего программиста (да, они действительно это могут!) Перед вами перевод статьи, опубликованной на сайте medium.com. Автор, Mahdhi Rezvi, рассказывает, как развивать свои технические и нетехнические скиллы с помощью пушистого друга. Читать дальше →

[Перевод] Визуальная теория информации (часть 2) Вторая часть перевода лонгрида посвященного визуализации концепций из теории информации. Во второй части рассматриваются энтропия, перекрестная энтропия, дивергенция Кульбака-Лейблера, взаимная информация и дробные биты. Все концепции снабжены прекрасными визуальными объяс...

Пытаемся автоматизировать процессы с помощью Powershell В этой статье рассмотрим почему мы все любим Powershell на паре рабочих примеров. Все это будет полезно при инвентаризации, поиске конкретного компьютера и прочих делах. Powershell оборудован удобными и запоминающимися командлетами, автодополнение всего и интуитивные назван...

Новинки от Apple: руководства Everyone Can Create Компания Apple запустила новую учебную программу Everyone Can Create, которая теперь доступна в Apple Books. Эта программа направленна на развитие творческих способностей учеников и помогает им формировать и выражать идеи с помощью рисунков, создания музыки, ...

Как организовать удаленный доступ и не пострадать от хакеров Когда руководство компании экстренно требует перевести всех сотрудников на удаленный доступ, вопросы безопасности зачастую отходят на второй план. Как результат – злоумышленники получают отличное поле для деятельности. Так что же нужно и что нельзя делать при организации ...

[Перевод] Методы скрытия элементов веб-страниц Веб-разработчикам приходится скрывать элементы веб-страниц по самым разным причинам. Например, есть кнопка, которая должна быть видимой при просмотре сайта на мобильном устройстве, и скрытой — при использовании настольного браузера. Или, например, имеется некий навигационн...

Microsoft Edge теперь поддерживает перевод на другие языки в иммерсивном средстве чтения На прошлой неделе Microsoft объявила о добавлении поддержки перевода текста на другие языки в иммерсивном средстве чтения в Microsoft Edge на каналах Canary и Dev, и с сегодняшнего дня эта функция доступна для всех пользователей браузера. Иммерсивное средство чтения позволя...

Базовый курс SEO Самое актуальное в SEO в 2020 году. Базовый курс — обучение продвижению сайтов для начинающих в SEO. Идеален для маркетологов, специалистов по рекламе, а также владельцев сайтов и бизнесов. Курс дает информацию о принципах работы ...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

Экс-сотрудник Apple: компания душит развитие новых технологий Apple то и дело предъявляют разного рода претензии. Пользователи обвиняют компанию в нелояльном отношении и халатности при разработке фирменной продукции, конкуренты – в нарушении патентов, а бывшие сотрудники – либо в невыполнении обязательств, либо в излишней бюрократизац...

В новой бете Яндекс.Браузера Алиса читает тексты на сайтах Статьи и новости в бета-версии Яндекс.Браузера теперь можно не только читать, но и слушать. Если хочется расслабиться или, наоборот, делать несколько дел одновременно и работать с разными вкладками, Алиса прочитает вслух те веб-страниц...

BIA Technologies запустила пакет «BIA: карантин» для удаленных сотрудников BIA Technologies разработала пакет услуг по переводу на удаленную работу большого количества сотрудников — «BIA: карантин». В основу пакета услуг лег опыт компании по организации экстренного перевода 15 тысяч офисных сотрудников Заказчиков на удаленный режим работы.

[Перевод] Аутентификация REST API с помощью Spring Security и MongoDB Всем привет! Уходя на выходные делимся с вами статьей, которая была переведена в преддверии старта курса «Разработчик на Spring Framework». В прошлых статьях мы создавали RESTful веб-сервис, теперь же мы поговорим о безопасности Вступление В предыдущем посте мы рассмотр...

Apple продолжает переводить сотрудников на домашнюю работу Буквально вчера Apple решила перевести часть своих сотрудников из Купертино на удаленную работу. Руководство яблочной компании решилось на такой шаг, в целях борьбы с распространением коронавируса. Сегодня стало известно, что подобная инициатива введена и в других офисах ком...

[Из песочницы] Form design patterns. Обзор книги Введение от автора обзора Книга раскрывает, порой не очевидные для дизайнеров и фронтендеров, темы оформления полей, концепции работы с типами данных и юзабилити. Книга будет полезна и новичкам и разбирающимся в теме проектировщикам интерфейсов, т. к. первым даст понимание...

[Перевод] Backblaze — статистика жестких дисков за 2019 На 31 декабря 2019 г. у нас 124 956 работающих жестких дисков. Из них 2 229 загрузочных и 122 658 с данными. В данном обзоре мы рассмотрим статистику по отказам среди жестких дисков с данными. Также рассмотрим 12 и 14 TB версии дисков и новые 16 TB, которые мы активно испол...

Автоматизация тестирования в микросервисной архитектуре Привет, Хабр. Меня зовут Сергей Вертепов, я senior backend инженер. Это небольшая обзорная статья о том, как мы тестировали монолитное приложение Авито, и что изменилось с переходом на микросервисную архитектуру. Читать дальше →

INVESTMENT-READY Или что следует иметь в виду, создавая стартап. //при чем здесь котик? Что за странный вопрос ?? ПРЕДИСЛОВИЕ Прочел несколько постов от людей, которые провалили стартапы и давали советы на тему чего не следует делать (сорри, хотел дать на них линки, но потерял). Собир...

[Перевод] Пошаговое руководство по созданию торгового бота на любом языке программирования У меня нет квалификации, позволяющей давать советы, касающиеся инвестиций, законов, или чего-то подобного. Я и не пытаюсь этого делать. Цель руководства заключается в том, чтобы, в учебных целях, рассказать о программировании торговых ботов. Вы должны понимать, что, создав б...

Практическое руководство по разработке бэкенд-сервиса на Python Привет, меня зовут Александр Васин, я бэкенд-разработчик. Идея этого материала началась с того, что я хотел разобрать вступительное задание (Я.Диск) в Школу бэкенд-разработки Яндекса. Я начал описывать все тонкости выбора тех или иных технологий, методику тестирования… Получ...

[Перевод] Шарманка на Ардуино Эта публикация является переводом моей инструкции размещенной на сайте instructables.com. Проект занял первое место в DIY Arduino contest 2020 от Instructables Привет! Это статья о том, как я делал шарманку на Arduino. Читать дальше →

Реверс USB-SATA-адаптера (история одного стажера) Предыстория Стажировка – это процесс получения знаний и опыта. Наша команда Raccoon Security считает, что повышение уровня информационной безопасности окружающих нас устройств и ПО невозможно без передачи этих знаний и опыта будущим поколениям специалистов. Именно поэтому мы...

[Перевод] Руководство по моему стилю тестирования на Python В этой статье я попыталась собрать несколько своих техник тестирования на Python. Не стоит воспринимать их как догму, поскольку, думаю, со временем я обновлю свои практики. Читать далее

86% SEO-специалистов не сообщают клиентам о позициях сайтов в Yahoo и Bing Сотрудник Moz Расс Джонс (Russ Jones) опубликовал в Twitter опрос, связанный с Yahoo и Bing. В частности, он поинтересовался, сообщают ли SEO-специалисты своим клиентам и руководству о позициях сайтов в этих поисковых системах. При этом Джонса интересовал именно вопрос инфор...

[Перевод] Обработка сетевых данных на лету Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Аннотация Разнообразные виды оценки безопасности, начиная от регулярного тестирования на проникновение и операций Red Team до взлома IoT/ICS-устройств и SCADA, подразум...

Open source: CI/CD и тестовая инфраструктура Авито для Android Мы вынесли в open source инфраструктуру Авито для Android: Gradle плагины, эмуляторы и библиотеки для тестов. Наш код будет полезен при автоматизации CI/CD, а также облегчит написание и поддержку автотестов. В этой обзорной статье мы расскажем, по...

[Перевод] Маленькие победы В течение своей карьеры я имел опыт работы над многими масштабными проектами, от проработки стратегий компании, выбора идеальных продуктов, реорганизации ключевых алгоритмов user-flow и информационного проектирования, до разработки систем с нуля. Работать над такими крупным...

[Из песочницы] Как разработать дизайн и код персонального веб-сайта Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Design and Code a Personal Website» автора Ryan Smith. Многие разработчики считают, что быть хорошим дизайнером — это врожденная способность, что творческий подход — это то, с чем вы сразу родились. На самом д...

Транзисторы с нормами 2 нм: вам порезать или порубить? На этой неделе компания Intel поделилась долгосрочными планами по внедрению новых техпроцессов. Примерно в 2029 году Intel собирается внедрить техпроцесс с нормами 1,4 нм. Через 10 лет руководящая команда компании вряд ли будет той же самой, что и сегодня. Так что эти планы ...

In-memory архитектура для веб-сервисов: основы технологии и принципы In-Memory — набор концепций хранения данных, когда они сохраняются в оперативной памяти приложения, а диск используется для бэкапа. В классических подходах данные хранятся на диске, а память — в кэше. Например, веб-приложение с бэкендом для обработки данных запрашивает их в ...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

[Перевод] Python. Язык, на котором просто мыслить Привет, Хабр! У нас возможен предзаказ долгожданного второго издания книги "Простой Python". Перевод первого издания вышел в 2016 году и по сей день остается в числе бестселлеров. Поскольку мы убеждены, что Python — лучший язык программирования для начинающих, ...

[Перевод] 7 уроков, которые я усвоил за десять лет в разработке Представляем вам перевод статьи JS dev Ray, опубликованной на сайте medium.com. Автор рассказывает о важных вещах, которые он понял за свою карьеру разработчика приложений. По его мнению, эта информация может очень пригодиться начинающим специалистам. Читать дальше →

[Перевод] Как привести в порядок историю ваших коммитов в Git Публикуем перевод статьи, которую мы нашли на hackernoon.com. Ее автор, Thiago Miranda, пишет о том, как сделать работу с Git более удобной и эффективной. Читать дальше →

[Перевод] Машины уже опережают людей в тестах на чтение; но понимают ли они прочитанное? Инструмент под названием BERT способен обогнать людей в тестах на чтение и понимание. Однако он же демонстрирует, какой путь ещё нужно пройти ИИ Осенью 2017 года Сэм Боумен, вычислительный лингвист из Нью-Йоркского университета, решил, что компьютеры до сих пор ещё не очен...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Мандатная модель распределения прав в FreeBSD v.2.0 Введение В данной публикации пойдёт речь о мандатной модели bsdextended, на handbook её описывают как брандмауэр файловой системы. Преимущество данного подхода над тем который я описывал в данном руководстве является тот факт, что не имеет значения какая файловая система исп...

Обзор Mio MiVue 818. Видеорегистратор с GPS-информатором Тестируемый сегодня видеорегистратор Mio MiVue 818 поддерживает более 60 различных комбинаций предупреждений о камерах. Помимо этого ведет съемку в разрешении 2К и оснащен модулем Wi-Fi с возможностью переноса в память смартфона, а также обновлением базы и прошивки без необх...

NAS Backup и никакой магии. Deep dive от Veeam Уже несколько месяцев прошло с момента релиза Veeam Backup & Replication 10. Даже была обзорная статья про грядущий релиз. А вот пост-релизной статьи посвящённой более детальному и техническому разбору самой ожидаемой функции новой версии — NAS Backup, так и не было. Поэ...

Руководство по тестированию подписок на iOS Тестирование подписок в App Store невероятно важно, но провести нормальные тесты всегда было  очень сложно. Документация Apple традиционно практически отсутствует, а инструментами Apple никогда не славилась. Это руководство подробно расскажет вам о том, как протестировать ра...

Руководство по использованию Tarantool Cartridge в Kubernetes Привет, меня зовут Иван, и сегодня я расскажу как управлять приложением Tarantool Cartridge в кластере Kubernetes при помощи Tarantool Operator. Мы пройдем полный цикл от разработки до эксплуатации: Подготовим инструменты Создадим тестовое приложение Упакуем его в docker У...

Предварительный обзор Nokia Smart TV. Первый телевизор бренда Компания Nokia когда-то давно была лидером рынка мобильных телефонов, а потом и смартфонов, но довольно быстро проиграла все свои преимущества. Дальше был целый период спада и вот только сейчас производитель возвращается на рынок. Более того, руководство Nokia приняло решени...

Мониторинг Tarantool: логи, метрики и их обработка Tarantool — это платформа in-memory вычислений с гибкой схемой данных. На её основе можно создать распределённое хранилище, веб-сервер, высоконагруженное приложение или, в конце концов, сервис, включающий в себя всё вышеперечисленное. Но какой бы ни была ваша промышленная за...

Руководство SpaceX запретило работникам пользоваться сервисом Zoom Сотрудникам SpaceX запрещено использовать сервис Zoom для удаленной работы и связи друг с другом. Якобы у него имеются значительные проблемы с конфиденциальностью и безопасностью.

Обзор ONYX BOOX Note 2 — ридер с большим экраном и максимальными возможностями Наверное, легко было обозревать первые электронные книги (ридеры, «читалки») с экранами на «электронных чернилах». Достаточно было пары фраз: «Форма корпуса — прямоугольная. Что умеет делать — показывать буквы». Сейчас так легко обзор не напишешь: ридеры обзавелись сенсорны...

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

[Перевод] Создание тёмной темы для Stack Overflow 30 марта 2020 года разработчики Stack Overflow дали посетителям сайта возможность пользоваться бета-версией тёмной темы. Материал, перевод которого мы публикуем, посвящён рассказу о том, как создавалась тёмная тема Stack Overflow. Баннер на Stack Overflow, который позволяе...

[Перевод] Всё, что нужно знать о Progressive Web App (PWA) PWA — прогрессивные веб-приложения. Предупреждение. Эта статья не проспонсирована PWA. Все взгляды и мнения в статье принадлежат только её автору. Progressive Web App или PWA — лучший способ для разработчиков заставить свои веб-приложения загружаться быстрее и быть более...

Обзор EDIFIER W800BT Plus. Беспроводные наушники для девушки Согласно официальной информации от производителя тестируемые сегодня наушники EDIFIER W800BT Plus ориентированы на женскую аудиторию. Из их особенностей отмечаются высокая громкость, частотный диапазон от 20 Гц до 20 кГц, мягкая и удобная посадка, а также разъем USB-C, испол...

Эффективен ли TDD? Во время интересной дискуссии, один очень уважаемый человек «козырнул» «неубиваемым» аргументом:Есть полно исследований, демонстрирующих эффективность TDD Действительно. Если зайти на Google Scholar, забить ключевые слова «TDD» и «Эффективность» — будет много научных статей,...

Знакомство с Debezium — CDC для Apache Kafka В своей работе я часто сталкиваюсь с новыми техническими решениями/программными продуктами, информации о которых в русскоязычном интернете довольно мало. Этой статьей постараюсь восполнить один такой пробел примером из своей недавней практики, когда потребовалось настроить...

[Из песочницы] Второе дыхание Pandora DXL 3000 или как я прикрутил собственную телеметрию К разработке собственной телеметрии меня привела, пожалуй, многим знакомая ситуация — работало, да перестало. Однажды вечером блок автосигнализации перестал воспринимать брелок. Я понимал, что нужно для начала попытаться перепривязать брелок, для чего требовалось выполнить н...

Выпущена программа Ryzen Controller для разгона процессоров AMD Компания Intel за последние два года очень сильно сдала свои позиции на рынке процессоров для разного рода электронных устройств. Вероятно, руководство бренда рассчитало на то, что ему никто не сможет составить конкуренцию, но все неожиданно Читать полную версию публикации ...

Whonix: руководство для начинающих Whonix — это дистрибутив Linux на основе Debian, который разработан для обеспечения повышенной безопасности и конфиденциальности. Высокая анонимность достигается средствами VirtualBox и Tor. Whonix снижает угрозу от распространенных векторов атак, сохраняя при этом удобство...

Laravel. Локализованный роутинг Привет, Хабр! Хочу рассказать вам о том, как в одном проекте возникла проблема с роутингом и как мы её решали. Сначала наш проект был самым обычным сайтом. Сайт развивался, аудитория расширялась и возникла необходимость поддержки мультиязычности. Проект был на базе фреймвор...

Обзор Haier 55 SMART TV BX. Оптимальный Смарт ТВ 2020 года ще весной мы проводили тестирование телевизора Haier c диагональю 65 дюймов. Он многим хорош, но далеко не каждый готов отдать за него около 65 000 рублей. Мы учли этот момент и в этот раз решили протестировать более народную модель Haier 55 SMART TV BX, которая при цене в 3...

Работа сервиса BlaBlaCar в России будет приостановлена С понедельника российские пользователи больше не смогут пользоваться услугами карпулингового сервиса BlaBlaCar. Из-за распространения коронавирусной инфекции руководство французской компании решило приостановить деятельность в Российской Федерации.

Как избавиться от похмелья: исчерпывающее руководство Как вернуться к жизни и что делать, чтобы похмелье не повторилось.

Как начать бегать: полное руководство для новичков Увеличиваем ваши шансы полюбить этот вид спорта.

Как избавиться от прыщей: самое полное руководство Это должен знать каждый человек.

[Перевод] Полунаучное руководство по размещению WiFi-роутера WiFi – как недвижимость; три главных фактора, влияющих на его качество – это местоположение, местоположение и местоположение С верхним этажом нашего испытательного дома проблем почти нет – хотя, как и многие дома, он страдает от ужасного расположения роутера, далёкого от ег...

[Перевод] 6 грехов, которые совершают программисты Эта статья — перевод с medium.com, в которой Daan, ее автор, предостерегает нас от неверных решений при выборе между скоростью и эффективностью в программировании. Фото с сайта Unsplash. Автор: Artem Sapegin Работа программиста неразрывно связана с необходимостью принимат...

Удалёнка для бизнеса. Показываем, рассказываем, подключаем Привет! Наш предыдущий пост был посвящен BeeFREE, нашему проекту удаленной работы, который мы запустили в 2016 году и продолжаем совершенствовать. Недавний перевод многих сотрудников на удаленку разные компании восприняли по-разному. У кого-то культура удаленной работы уж...

Apple временно закрывает все фирменные магазины Руководство корпорации Apple в связи с распространением коронавируса ввело с 13-го марта ограничение на работу всех фирменных магазинов. Исключение составляют только точки продаж в Китае, открывшиеся после месячного простоя с 12-го марта. Причиной подобной шага называется сп...

Устанавливаем Exchange 2019 на Windows Server Core 2019 Microsoft Exchange — большой комбайн, который включает в себя прием и обработку писем, а также веб интерфейс для вашего почтового сервера, доступ к корпоративным календарям и задачам. Exchange интегрирован в Active Directory, поэтому представим себе, что она уже была разверн...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Bosch устанавливает принципы работы с искусственным интеллектом Bosch провела этическую границу в использовании искусственного интеллекта (ИИ). В настоящее время компания выпустила руководство по использованию ИИ в своих умных продуктах.

Личный профессиональный блог — полное руководство для начинающих Всем привет! На связи Олег Громов, автор телеграм-канала Приключения Громова, где я рассказываю про свой опыт работы программистом в крупных компаниях и стартапах, карьеру, переход из найма в в предпринимательство, способы развития для разработчиков, софт-скиллы и другие пол...

Антипаттерн Entity Service. Иногда микросервисы хуже монолита Статья об одном неудачном решении, которое распространено при переходе на микросервисы. Несмотря на то, что Microsoft и другие компании в своих руководствах рассматривают возможность создавать Entity Serivces, есть все основания считать его антипаттерном. Далее мы поговорим ...

BlazingPizza: приложение на Blazor от начала и до конца. Часть 1. Настройка среды Всем привет! Если вы слышали о Blazor, но до сих пор не понимаете, что это такое. То вы по адресу. Это первая статья из цикла 12 статей, которая проведет вас через все круги ада весь процесс создания приложения на Blazor. В конце у нас будет готовый сайт небольшой пиццерии, ...

[Перевод] Rust для Java разработчиков Представляю перевод статьи автора Evan Cameron, которая может помочь Java разработчикам лучше понять отличия и схожесть этих двух языков — оригинал на сайте автора. Не считая себя достаточно опытным Rust разработчиком, я вряд ли смогу аргументированно участвовать в возможных...

[Перевод] Удобные компактные JavaScript-конструкции, которыми вы, возможно, не пользуетесь С выходом новых версий JavaScript в языке появляется всё больше и больше «синтаксического сахара». Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён обзору удобных конструкций JavaScript, которые компактны и приятны глазу. В частности, речь пойдёт о тернарном операто...

[Перевод] Y Combinator: Как распределять доли между основателями стартапа (Майкл Сибель) 9 ноября 2020 стартовала Школа стартапов для будущих основателей (Startup School for Future Founders от Y Combinator) и мы будем публиковать полезные переводы для тех, кто планирует стать основателем стартапа международного уровня. Следите за новостями в телеграм-канале YC l...

Запускаем трансфлективный TFT дисплей на SSD1283A с помощью STM32 Введение Модель дисплея называется H016IT01. Данный дисплей интересен прежде всего тем, что он является транфлективным(transflective). Это означает, что изображение на нем должно быть видно даже под ярким солнцем. А также это чуть ли не единственная доступная модель с этой о...

Deno v1.0: Безопасная среда выполнения для JavaScript и TypeScript. Обзор возможностей Вступление Установка Как это выглядит внутри Функциональность WASM, RUST, Плагины Debugging, IDE Тестирование Compiler API CI Разное Вступление Если вы уже оказались за чтением этой статьи, то наверняка уже слышали про выступление Ryan Dahl, создателя NodeJS, на JSConf, г...

Google объяснил, как размечать контент для создания действий для Assistant Команда Google Developers опубликовала руководство по разметке контента для автоматического создания действий (Actions) для голосового помощника Assistant. Если владелец сайта опубликовал контент и разметил его с помощью структурированных данных, Google может создать для нег...

Закладки — есть ли предел? Всем привет! Не секрет, что скорость работы браузера очень часто является критическим параметром при выборе пользователей. При этом скорость эта напрямую зависит от объёма данных, обрабатываемых браузером. В частности — сейчас речь идёт о закладках. Это удобный инструмент...

Москва сделала ставку на юань: Россия начала инвестировать миллиарды в госдолг Китая Российское правительство нашло решение для сохранения своего фонда национального благосостояния. Россия пошла на непредвиденный шаг для защиты своих резервов от глобальных потрясений. Москва сделала ставку на китайский юань и решила инвестировать миллиарды рублей в облигац...

50 упражнений для растяжки мышц всего тела Лайфхакер составил идеальное руководство по растяжке.

Деловая соцсеть LinkedIn меняет гендиректора Джефф Вайнер уходит в отставку после 10 лет руководства компанией.

Google внес обновления в Руководство для асессоров Поисковик напомнил, что при оценке выдачи важно соблюдать беспристрастность

[Перевод] Как обойти капчу-слайдер с помощью JS и Puppeteer Друзья, предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to bypass “slider CAPTCHA” with JS and Puppeteer" автора Filip Vitas. Спам для владельца сайта – огромная проблема. С другой стороны, капчи сводят меня с ума и ухудшают пользовательский опыт. Капчи отстой. Скаж...

Что случится с покупками в зарубежных интернет-магазинах с 1 января 2020 года Чехарда! Новые законы то принимаются, то отменяются, постоянно идут десятки предложений из самых разных углов, от руководства таможни до Минэкономразвития. Условия перевозки посылок меняются с незавидной регулярностью. Вот краткое содержание этого кордебалета, если интерес...

[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...

[Из песочницы] Карманное руководство по Z3 Преамбула "Человеческий мозг это пустой чердак. Дурак так и делает: тащит туда нужное и не нужное. И наконец наступает момент, когда самую необходимую вещь туда не запихнешь, или наоборот не достанешь..." В.Б. Ливанов (из к/ф "Шерлок Холмс и доктор Ватсон&qu...

[Перевод] Введение в ELF-файлы в Linux: понимание и анализ Есть в мире вещи, которые мы принимаем как нечто само собой разумеющееся, хотя они являются истинными шедеврами. Одними из таких вещей являются утилиты Linux, такие, как ls и ps. Хотя они обычно воспринимаются как простые, это оказывается далеко не так, если мы заглянем внут...

[Перевод] Обрезаем строки: переход с Puppet Enterprise на Ansible Tower. Часть 1 Национальная информационная служба спутниковых данных об окружающей среде (NESDIS) на 35% снизила свои затраты на управление конфигурацией Red Hat Enterprise Linux (RHEL), перейдя с Puppet Enterprise на Ansible Tower. В этом видео категории «как мы это сделали» системный инж...

Возвращаем работоспособность Windows 7 после блокировки Microsoft своими руками – руководство от Softpedia Решаем проблемы своей системы своими же руками

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Клеим шпангоут для шхуны без регистрации и смс В начале 2019 мои друзья из яхт-школы «Морские практики» решили, что для путешествий по высоким широтам насущно необходимо подходящее судно. Выбор пал на шхуну, подобную тем, на которых в конце 19 — начале 20 века в северных морях добывали рыбу и зверя русские и норвежские ...

[Перевод] Обрезаем строки: переход с Puppet Enterprise на Ansible Tower. Часть 2 Национальная информационная служба спутниковых данных об окружающей среде (NESDIS) на 35% снизила свои затраты на управление конфигурацией Red Hat Enterprise Linux (RHEL), перейдя с Puppet Enterprise на Ansible Tower. В этом видео категории «как мы это сделали» системный инж...

[Перевод] Лёгкий способ сделать крохотный USB-хаб для Raspberry Pi Перевод статьи с сайта самодельщика Retrocution Бывало у вас такое, что вам не хватает USB-портов при создании проекта на Raspberry Pi Zero? Притом внешние USB-хабы или HATS не подходили из-за ограничений по размеру? Если да, или если вы просто ищете себе интересный проек...

[recovery mode] Разработчики — никакая не элита, а голые короли индустрии ЛОЛШТО? Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Я профессиональный разработчик с 30-летним стажем. Я могу читать и понимать почти двадцать языков, полных по Тюрингу. Я могу писать ясный и выразительный код на доброй дюжине из них. В языках, которые я действительно люблю и и...

Как разделить роли в проекте на Laravel: обзорное сравнение RBAC пакетов При разработке веб-проекта, в котором есть учетные записи пользователей, зачастую встает вопрос об организации системы ролей и прав для разграничения доступов к тем или иным разделам и функциям системы. В этой статье мы сравним пакеты для управления доступом и подведем итоги...

Обзор графических интерфейсов для Kubernetes Для полноценной работы с системой важно знание утилит командной строки: в случае с Kubernetes это kubectl. С другой стороны, хорошо спроектированные, продуманные графические интерфейсы могут выполнять большую часть обычных задач и открыть дополнительные возможности при экс...

Обзор Verbatim 49572. Внешняя батарейка 10000 мАч Уже через несколько недель нас ждет череда новогодних праздников и приятных моментов с вручением и получением подарков. Одним из универсальных и полезных вариантов будет внешняя батарейка, позволяющая вне дома и офиса восстановить заряд смартфона или другой носимой электрони...

Полнодисковое шифрование Windows Linux установленных систем. Зашифрованная мультизагрузка Обновленное свое же руководство по полнодисковому шифрованию в рунете V0.2. Ковбойская стратегия: [A] блочное системное шифрование Windows 7 установленной системы; [B] блочное системное шифрование GNU/Linux (Debian) установленной системы (включая /boot); [C] настройка GR...

CRM «Простой бизнес»: удобное управление удаленными сотрудниками Сегодня коронавирус меняет режим работы каждой компании – будь то мировой бизнес-гигант или офис из десяти сотрудников. По разным данным, уже 40-50% работодателей России готовы перевести офис на удаленную работу при ухудшении ситуации. Такой подход объясняется не только жела...

Как устроена Вечерняя школа по Kubernetes Слёрм запустил Вечернюю школу по Kubernetes: цикл бесплатных лекций и платных практических занятий для тех, кто изучает k8s с нуля. Занятия ведут Марсель Ибраев, инженер Southbridge, CKA, и Сергей Бондарев, инженер Southbridge, СКА, один из разработчиков kubespray с правами...

[Перевод] Обучение на табличных данных. TABNet. Часть 2. Реализация Продолжение перевода про архитектуру TABNet. Первая часть здесьМы предложили TabNet, новую архитектуру глубокого обучения для табличного обучения. TabNet использует механизм последовательного улучшения выбора подмножества семантически значимых функций для обработки на каждом...

12-летний мальчик распродал коллекцию NFT-картинок с китами и заработал на ней свыше $340 тысяч Коллекцию, созданную по руководствам из чатов в Discord, раскупили меньше чем за сутки.

Как научиться играть на гитаре: подробное руководство для самых самостоятельных Лайфхакер разобрался, с чего начать, как не растерять мотивацию и добиться результатов. Оказалось, всё не так сложно, как кажется.

Как отклонить запрос начальника на дружбу в соцсетях? Вы не обязаны показывать руководству и коллегам свою страницу с котиками и мемами.

В руководстве AMD — сразу несколько перестановок Подразделение серверного бизнеса возглавил Дан Макнамара, в недавнем прошлом — генеральный менеджер Intel Network and Custom Logic Group.

[Из песочницы] Unit тесты для RxSwift кода Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Testing Your RxSwift Code" автора Shai Mishali с сайта raywenderlich.com. Написание реактивных приложений с помощью RxSwift концептуально отличается от написания приложений "обычным путем". Оно отл...

Обзор CMS DRUPAL 9 В этой статье я решил поговорить о создании сайтов на базе CMS Drupal. Работаю я с этой системой давно и считаю ее одной из лучших среди существующих «движков» сайтов. За исключением случаев, когда действительно необходимы какие-то узкоспециализированные решения эту CMS я р...

[Из песочницы] Руководство по прохождению сертификации в Salesforce Данная статья будет полезна начинающим разработчикам на платформе Salesforce. В ней я постараюсь обобщить собственный опыт прохождения сертификации Salesforce, и рассказать как это сделать с наименьшими затратами как по времени, так и по финансам. В 2019 году Salesforce п...

[Перевод] Полигоны Another World: Amiga 500 Эта статья часть серии про порты игры Another World. В ней пойдёт речь про хитрости при работе с Amiga 500. Рекомендуется сначала прочитать предыдущую статью. История Amiga начинается в середине 1982 года со звонка Ларри Каплана Джею Майнеру. Оба тогда работали в Atari в 70-...

Обзор Haier LE65K6700UG. 65-дюймовый 4K телевизор по цене iPhone Телевизор с большой диагональю дисплея является необходимым элементом в каждой современной квартире. Проблема только в том, что цены на них кажутся чересчур высокими, особенно с учетом актуального курса доллара. Мы взяли на тест модель телевизора Haier LE65K6700UG, который п...

Обзор CREATIVE BT-W3. USB адаптер Bluetooth 5.0 с aptX HD Несмотря на широкое распространение беспроводной акустики, поддержка Bluetooth есть далеко не в каждом устройстве. Плюс накопилось большое количество девайсов с устаревшими протоколами и ограниченным числом поддерживаемых кодеков. Эту проблему призван решить аудио трансмитте...

FOSS News №8 — обзор новостей свободного и открытого ПО за 16-22 марта 2020 года Всем привет! Продолжаем обзоры новостей свободного и открытого ПО и железа (и немного коронавируса). Всё самое главное про пингвинов и не только, в России и мире. Читать дальше →

Туториал по uplift моделированию. Часть 1 Команда Big Data МТС активно извлекает знания из имеющихся данных и решает большое количество задач для бизнеса. Один из типов задач машинного обучения, с которыми мы сталкиваемся – это задачи моделирования uplift. С помощью этого подхода оценивается эффект от коммуникации ...

Обзор Defender G18. Недорогая 2.1 акустика с Bluetooth 5.0 Мы продолжаем изучать домашнюю акустику и сегодня в центре внимания Defender G18. Выполнена она в форм-факторе 2.1. Относится к недорогому сегменту, но при этом предлагает несколько источников сигнала, а также оснащена модулем Bluetooth 5.0. Продажи её уже стартовали. Реком...

Руководство онлайн-викторины HQ Trivia сообщило о закрытии проекта Инвесторы отказались от поддержки проекта, а новых партнёров компания не нашла.

Сооснователь Lamoda Флориан Янсен ушёл с поста главы ритейлера В руководстве компании остался лишь один из четырёх основателей.

Как составить бюджет на месяц и год: руководство с примерами Финансовый план поможет не остаться без денег в самый ответственный момент.

SAP при новом руководстве демонстрирует убедительные результаты Дженнифер Морган и Кристиан Клейн утверждают, что переход на облачные технологии ускоряется.

[Перевод] Seccomp в Kubernetes: 7 вещей, о которых надо знать с самого начала Прим. перев.: Представляем вниманию перевод статьи старшего инженера по безопасности приложений британской компании ASOS.com. С ней он начинает цикл публикаций, посвящённых повышению безопасности в Kubernetes благодаря использованию seccomp. Если введение понравится читателя...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

Apple разрешила сторонним приложениям для iOS рассылать рекламу Компания Apple неожиданно скорректировала руководство для разработчиков, разрешив сторонним приложениям для iOS рассылать рекламные push-уведомления. Долгое время подобная опция была под запретом.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment Вы также може...

Как работать из дома. Чек-лист удаленщика В интернете огромное количество заметок на тему удаленной работы, с лаконичным обзором минусов, плюсов и известными советами, как вытащить себя из рутины, начиная с «Первым делом снимите пижаму». В блоге Surf мы уже затрагивали эту тему в статье моей коллеги, которая поделил...

[Из песочницы] PCI Express в ПЛИС V-й серии Intel: основы интерфейса и особенности аппаратных ядер Введение Знакомый многим интерфейс PCI Express или PCIe был доступен разработчикам систем на ПЛИС уже тогда, когда он только начинал распространяться в цифровой технике. В это время существовало решение, в котором программное ядро подключалось ко внешней микросхеме физическо...

Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →

[Перевод] Понимаем и ищем уязвимости типа Open Redirect Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Безопасность веб-приложений». Одной из наиболее распространенных и тем не менее игнорируемых веб-разработчиками уязвимостей является Open Redirect (также известная как «Непроверенные переадресации и пересылки»). Веб-са...

[Перевод] Симуляция эрозии рельефа на основе частиц Примечание: полный исходный код проекта, а также пояснения о его использовании и чтении можно найти на Github [здесь]. Я сделал перерыв в своей работе над магистерской диссертацией, чтобы потрудиться над тем, что уже давно откладывал: улучшенной генерацией рельефа для моего...

Перенос работающего сервера на RAID Жил-был LAMP-сервер на Ubuntu 12.04, который работал на одном диске. Соответственно, возникла задача обеспечить перенос сервера на более отказоустойчивую конфигурацию – RAID1. Товарищи, в ведении которых был данный сервер установили второй диск, а дальнейшее было возложено н...

[Перевод] Питонистический подход к циклам for: range() и enumerate() Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о некоторых особенностях использования циклов for в Python. Цикл for — это один из краеугольных камней программирования. С этими циклами будущие программисты знакомятся в самом начале учёбы и, после пер...

Теперь вы можете сыграть в CS:GO против Министерства обороны Нидерландов Министерство обороны Нидерландов разработало занятную схему привлечения новых талантов – через популярный онлайн-шутер CS: GO. С этой целью военное руководство страны официально зарегистрировало новую киберкоманду, названную KM Esports. В ее составе присутствуют высокие чины...

В Давосе представили руководящие принципы для цифровых валют центробанков Швейцарская неправительственная организация Всемирный экономический форум (ВЭФ) представила первое в своем роде руководство для центробанков, разрабатывающих собственные цифровые валюты. Об этом сообщается на сайте ВЭФ. Фреймворк CBDC Policy‑Maker Toolkit представляет собой ...

[Перевод] Протокольно-ориентированное программирование в Swift 5.1 Протоколы — фундаментальное свойство Swift. Они играют важную роль в стандартных библиотеках Swift и являются обычным способом абстракции кода. Во многом они похожи на интерфейсы в других языках программирования. В этом руководстве мы представим вам подход к разработке прил...

Подорожание устройств Apple откладывается Опасения руководства Apple касательно ввода новых таможенных тарифов в отношении товаров из КНР оказались напрасными.

Как удалить фон без фотошопа: несколько полезных приемов работы в GIMP для работы с фоном GIMP является простым, но вместе с тем довольно мощным инструментом для редактирования изображений. Эта бесплатная программа предоставляет сразу несколько вариантов удаления фоновой составляющей картинки, которые вполне могут заменить аналогичные опции в недешевом Adobe Phot...

Пошаговое руководство по настройке Laravel 6 в Google Cloud Run с непрерывной интеграцией Всем привет! В преддверии старта курсов «Framework Laravel» и «Backend-разработчик на PHP», продолжаем делиться интересным материалом по теме. Поехали. За последние несколько лет популярность Laravel резко возросла. Сообщество Laravel даже придерживается мнения, что Larave...

Руководство для будущего миллионера: 7 шагов для развития бизнеса Идея на миллион выбрана, стратегия развития прописана или существует хотя бы в вашей голове, стартовый капитал найден, даже придумано название — кажется, всё готово к старту бизнеса. Или почти всё: сначала надо решить ряд организационных вопросов. Как сделать это без бюрокра...

Книга «Golang для профи: работа с сетью, многопоточность, структуры данных и машинное обучение с Go» Привет, Хаброжители! Вам уже знакомы основы языка Go? В таком случае эта книга для вас. Михалис Цукалос продемонстрирует возможности языка, даст понятные и простые объяснения, приведет примеры и предложит эффективные паттерны программирования. Изучая нюансы Go, вы освоите...

SuperJob: лишь для 4% сотрудников разнос от начальства — стимул работать лучше Каждый восьмой сотрудник утверждает, что начальство ежедневно портит ему настроение. Сервис по поиску высокооплачиваемой работы SuperJob совместно с журналом Forbes выяснил, часто ли руководство портит настроение подчиненным и как это ...

Как сделать, скачать и установить свой рингтон на iPhone Создание и установка рингтонов на Айфон – достаточно обсуждаемая тема для пользователей смартфонов Apple. Многие владельцы iPhone критикуют руководство «яблочной» компании за продвигаемую платную возможность скачивания мелодий на звонок посредством iOS-приложения iTunes Stor...

Обнажённая электроника — бесплатные фото без СМС и регистрации Привет, Интернет. В процессе работы над проектом Nude Electronics Art я сделал достаточно качественные фотографии электронных плат и решил поделиться ими со всеми. Вы можете скачать их бесплатно на сайте Pixabay, в том числе для коммерческих целей. Коллекция будет потихонь...

[Перевод] Алан Кей: История SmallTalk (Аннотация и Введение) У меня есть цель — разобраться в том, что же происходило в 60-70-е годы в Xerox PARC и в окрестностях, как так вышло, что несколько коллективов инженеров, работая рука об руку, создали невероятные технологии, которые определили наше настоящее, а их идеи будут определять буду...

ICANN опубликовала подробности сделки по продаже зоны .ORG ICANN опубликовала на своём сайте подробности планируемой сделки по продаже администратора доменной зоны .ORG PIR Registry компании Ethos Capital.Вот ключевые моменты:Часть средств на покупку PIR Registry взята в кредитEthos не является прямым покупателем: в сделке участвуют...

Как изменились главные страницы сайтов за последние 10 лет? Перевод обзора Business Insider Вспоминаем детство нынешнего веб-дизайна и смотрим, что же сейчас на главной у популярных сайтов, как и чем они пытаются привлечь и удержать внимание своих пользователей.

Google поделился рекомендациями для новостных сайтов в поиске Google опубликовал краткое руководство с лучшими практиками для тех сайтов, которые публикуют новостной контент. Рекомендации сосредоточены на инструментах, которые новостные издатели могут использовать, чтобы получать расширенные результаты и создавать лучший опыт для своих...

Мое исследование: «Для чего играют в соревновательные онлайн-игры?» Вместо введения Каждую из своих работ я стараюсь посвящать интересным для меня темам — IT, компьютерным играм и новым медиа. Как вы понимаете, большинство профильных журналов не всегда заинтересованы в моих изысканиях — им подавай маркетинг и социологию, а потому мне прихо...

«Нюансы» использования TeamCity Всем привет. Статья написана в простом стиле "DevOps для домохозяек" от таких же домохозяек. В ней будет описано с какими неожиданностями можно столкнуться при настройке проекта в TeamCity. Также приведу рекомендации как эти проблемы можно обойти. Нижеописанное ос...

[Перевод] Что делать, когда CSS блокирует парсинг страницы? Недавно я проводил аудит одного сайта и наткнулся на паттерн preload/polyfill, который уже видел у нескольких клиентов. В наши дни использование этого паттерна, ранее популярного, не рекомендуется. Однако его полезно рассмотреть для того, чтобы проиллюстрировать важность ост...

Слух: в совете директоров «Яндекса» мог оказаться гендиректор «Газпром нефти» Чиновники договорились с руководством компании согласовывать претендентов на места в совете директоров создаваемого «Яндексом» фонда.

19 суровых истин, которые научат побеждать Веб-дизайнер и автор Пол Джарвис написал для себя руководство к действию, как научиться побеждать в жизни. А потом решил поделиться им со всеми.

«Яндекс» начнет показывать сериалы и фильмы BBC Руководство интернет-кинотеатра «КиноПоиск HD», принадлежащего российскому холдингу «Яндекс», заключило соглашение о сотрудничестве с BBC Studios.

Новая книга «Управление услугами на основе измерений» уже в продаже Новая книга «Управление услугами на основе измерений» поступила в продажу. Электронная версия книги доступна на сайте Cleverics, печатную версию можно будет приобрести в книжном магазине itSMF после Нового года. Книга родилась как отражение консалтинговой практики Cleverics...

[Перевод] Проверяем на уязвимости любой сайт с помощью Nikto Всем привет! В марте OTUS запускает новый курс «Практикум по Kali Linux». В преддверии старта курса подготовили для вас перевод полезного материала. Также хотим пригласить всех желающих на бесплатный урок по теме: «Denial of Service атаки и защита от них». Перед тем как ат...

Обзор A4Tech Bloody J527. Игровые наушники с 7.1 звуком и микрофоном Не так давно стартовали продажи игровой гарнитуры A4Tech Bloody J527. Новинка получила поддержку виртуального 7.1 звука, микрофон на гибкой ножке, саморегулируемое оголовье и кабель в нейлоновой оплетке. Помимо этого, у наушников есть зона с многоцветной светодиодной подсвет...

Обзор Defender Cinema 52. Акустика формата 5.1 Системы формата 5.1 и 7.1 сейчас встречаются реже, вместо этого предлагается виртуальное объемное звучание, уступающее по аудио восприятию отдельно стоящим колонкам. Наиболее интересны в паре с телевизором, хотя могут рассматриваться и в пару к компьютерам, а также в качеств...

Обзор BBK BTA7001. Мощная и яркая портативная колонка В текущих реалиях с карантинными мероприятиями в мире нас ждет лето внутри своих городов. Одной из возможностей отдохнуть от «заточения» выступает поездка на дачу, тем более она есть в списке разрешенных целей для выхода на улицу. Как нельзя актуальной становится портативная...

Обзор BIOSTAR X570GT Ver. 6.x. Материнская плата с топовым чипсетом без переплаты Одним из преимуществ платформы AMD Ryzen в сравнении с Intel, позволившее получить массовый интерес со стороны пользователей, несомненно стала стоимость. При меньших финансовых вложениях можно собрать высокопроизводительную систему для игр и рабочих задач. Как пример, BIOSTA...

Обзор Defender Cinema 64. Тест акустики 5.1 с Bluetooth 5.0 Продолжая изучение актуальной акустики, сегодня мы рассмотрим новую Defender Cinema 64, выполненную в формате 5.1. Подобные системы сейчас встречаются реже, на фоне распространения 2.0 и 2.1. Тем не менее, именно отдельно расставленные колонки по периметру комнаты дают полно...

Поиск работы в Германии продакт-менеджером и не только. Часть 3/5. Что нужно сделать перед тем, как начать рассылать CV Начало серии постов смотрите здесь и здесь. Ваши действия при поиске работы зависят от целей, которые вы преследуете. Например, вы твердо хотите попасть в Facebook на позицию аккаунт-менеджера по работе с малым и средним бизнесом. В этом случае вы начинаете читать многочисл...

[Перевод] Как создать свой первый open source проект на Python (17 шагов) Каждый разработчик ПО должен знать как создать библиотеку с нуля. В процессе работы Вы можете многому научиться. Только не забудьте запастись временем и терпением. Может показаться, что создать библиотеку с открытым исходным кодом сложно, но Вам не нужно быть потрепанным ж...

Говорим про тестовые задания: несколько историй и опрос Часть коллег топили: «Да он сеньёр, точно надо брать, вон сколько опыта». Руководство говорило, что он супер мотивирован. А я говорил: «Он крутой актер, который красиво говорит про опыт. А мотивация стухнет, когда не сможет показать результат». И слава богу чудо-сеньор сдела...

Обзор Tecno Hipods H1. Наушники TWS с Bluetooth 5.0 Протокол Bluetooth 5.0 получил активное распространение не только во флагманских устройствах, но и моделях среднего и даже начального ценового сегмента. Его появление повысило стабильность и дальность соединения на фоне снижения энергопотребления. Особенно это актуально для ...

Samsung просит милости у голландского монополиста ASML Машина для фотолитографии ASML весит около 180 тонн и стоит примерно $170 млн Пытаясь конкурировать с TSMC (Тайвань) в производстве микросхем последнего поколения, конгломерат Samsung (Южная Корея) пошёл на крайние меры. Как стало известно Nikkei Asia, осенью 2020 года ви...

Zebra Technologies предоставила руководства по дезинфекции устройств на предприятиях Zebra Technologies Corporation (NASDAQ: ZBRA), инновационная компания, чьи решения и партнеры позволяет коммерческим предприятиям добиваться максимальных результатов в своей работе, разработала руководства о том, как надо очищать устройства Zebra Technologies, включая мобиль...

Модульность в Java 9 Основным нововведением Java 9 было именно введение модульности. Про эту фичу было много разговоров, дата релиза несколько раз переносилась, чтобы допилить все должным образом. В этом посте речь пойдет о том, что дает механизм модулей, и чего полезного Java 9 принесла в целом...

Американский сервис проката электросамокатов Bird уволил 406 сотрудников за две минуты через трансляцию видеообращения в Zoom — еще там теперь играют свадьбы Из-за пандемии COVID-19 американский сервис проката электросамокатов Bird был вынужден сократить 30% штата (1 387 сотрудников) — без работы остались 406 специалистов. Издание TechCrunch сообщило об сокращениях еще 27 марта, но сейчас другие издание dot.LA рассказало подробно...

Wapiti — тестирование сайта на уязвимости своими силами В прошлой статье мы рассказали о бесплатном инструменте для защиты сайтов и API от хакерских атак, а в этой решили сделать обзор популярного сканера уязвимостей Wapiti. Сканирование сайта на уязвимости — необходимая мера, которая, вкупе с анализом исходного кода, позволяет ...

Обзор Defender G60. Акустика формата 2.1 с Bluetooth 5.0 Завершается первая неделя добровольной самоизоляции в России, время непростое и сейчас как нельзя актуально по возможности организовать досуг с пользой для себя и близких. Саморазвитие, дистанционные обучающие курсы и даже занятия фитнесом. Многие сервисы предложили на этот ...

GMB опубликовал рекомендации на тему COVID-19 для розничных магазинов Google Мой бизнес опубликовал рекомендации для компаний в сфере розничной торговли, на работу которых повлияла эпидемия COVID-19. В целом руководство для магазинов перекликается с рекомендациями для компаний в сфере питания, которыми Google поделился ранее. Так, магазинам ре...

[Перевод] Обучение и оценка модели с Keras Это руководство охватывает обучение, оценку и прогнозирование (выводы) моделей в TensorFlow 2.0 в двух общих ситуациях: При использовании встроенных API для обучения и валидации (таких как model.fit(), model.evaluate(), model.predict()). Этому посвящен раздел «Использова...

[Перевод] Как подключить OLED дисплей к Raspberry Pi Pico — быстрый старт У Raspberry Pi Pico несколько функциональных ограничений, включая отсутствие модуля беспроводной связи. Но, в целом, это отличная плата для реализации самых разных проектов. Одно из ее достоинств — простота подключения дисплея. Она позволяет работать с Pico Display или Pico...

Тестирование загрузчиков STEP формата для VR Мы, компания ООО «ВР Концепт», уже 5 лет ведем разработку программного обеспечения VR Concept для организации коллективной работы с любой 3D моделью, в том числе САПР, в шлемах виртуальной реальности. В данной статье мы хотели бы поделиться опытом интеграции нескольких загр...

Обзор PoE-коммутатора GS1350-12HP + Розыгрыш Обзор 12-портового смарт-управляемого гигабитного PoE-коммутатора Zyxel GS1350-12HP с гигабитным аплинком и ценой 21 799 рублей. Все кто заглянет под кат, рискуют его получить абсолютно бесплатно. Читать дальше →

[Перевод] Складские роботы, использующие ИИ для сортировки предметов, готовы к работе Стартап из Беркли Covariant вышел из тени и считает, что его роботы готовы к выходу в мир Летом 2018 года небольшой стартап из Беркли, разрабатывающий роботов, столкнулся с трудным заданием. Компания Knapp, крупный поставщик технологий складской логистики, искала новую роб...

Не стали разбираться с властями, протестами и деньгами: почему основатели Google могли уйти из руководства Alphabet По мнению аналитиков, Сундару Пичаи предстоит разобраться с проблемами компании и, возможно, снова её реструктурировать.

В погоне за счастьем: руководство для начинающих разработчиков Пробиться можно всегда. Если вы испытываете страсть к своей задумке и готовы включиться на полную, то вы будете соревноваться не с миллионами приложений.

Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS В iOS 14 (обзор всех новых функций) компания Apple добавила новое приложение «Перевод». Нетрудно догадаться, хотя бы по названию, что программа предназначена для перевода с одного языка на другой. Приложение «Перевод» имеет несколько полезных функций, которые окажутся удобны...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 1. Краткий обзор Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（1. 概要編）". 1.1 Что такое Decision Tree? 1.1.1 Пример Decision Tree Например, у нас есть следующий набор данных (дата сет): погода, температура, влажность, ветер, игра в гольф. В ...

[Перевод] Тесты Ферма и Миллера-Рабина на простоту Салют хабровчане! Сегодня мы продолжаем делиться полезным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Дано некоторое число n, как понять, что это число простое? Предположим, что n изначально нечетное, поскольку в ...

Укрощая зверя: legacy-код, тесты и вы Legacy-код — это «старый» код, возраст которого может быть как 2 месяца, так и 10 лет. Часто его писали разработчики, о которых в компании смутно помнят. Возможно, их вообще не было, а legacy-код родился вместе со Вселенной во время Большого Взрыва. С тех пор требования к не...

JavaScript библиотека Webix глазами новичка. Часть 4. Работа с данными. CRUD Я — начинающий front-end разработчик. Сейчас я учусь и стажируюсь в одной минской IT компании. Изучение основ web-ui проходит на примере JS библиотеки Webix и я хочу поделиться своим скромным опытом и сохранить его в виде небольшого учебного пособия по этой интересной UI б...

Google начнет взимать налог за свои облачные услуги в Малайзии Как объяснили сотрудники Министерства финансов, цель введения налога в том, чтобы выровнять игровое поле для местного бизнеса, а также получить дополнительный доход в бюджет от предприятий, которые не базируются на территории Малайзии. По данным ведомства, 6%-ая цифровая ста...

Animation Tutorials: руководства по анимации в Android Animation Tutorials — руководства по анимациям в Android. ObjectAnimators, ValueAnimators, переводы, градиентные анимации, AnimationDrawables, AnimatedVectorDrawables с состояниями, физическая анимация, переходы фрагментов и переходы изображения в ViewPager и многое др...

[Перевод] Чему я научился за 10 лет на Stack Overflow Близится десятая годовщина моего присутствия на Stack Overflow. За эти годы мой подход к использованию сайта и его восприятие сильно изменилось, и я хочу поделиться с вами своим опытом. И пишу я об этом с точки зрения среднестатистического пользователя, который не сильно во...

Ваша первая нейронная сеть на графическом процессоре (GPU). Руководство для начинающих В этой статье я расскажу как за 30 минут настроить среду для машинного обучения, создать нейронную сеть для распознавания изображений a потом запустить ту же сеть на графическом процессоре (GPU). Для начала определим что такое нейронная сеть. В нашем случае это математиче...

Сменился руководитель российского офиса «Лаборатории Касперского» Должность управляющего директора компании в России, странах СНГ и Балтии вместо Сергея Земкова занял Михаил Прибочий. С апреля 2020 года должность управляющего директора компании «Лаборатория Касперского» в России, странах СНГ и Балтии займет Михаил Пр...

«Утечка» базы специалистов Хабр Карьеры Сначала в телеграм-каналах, а потом и на Хабре появилась информация об утекших данных пользователей с сайта Хабр Карьеры. Считаем нужным дать более развёрнутый комментарий, а также рассказать о том, как устроены настройки приватности на сервисе. Утечка Читать дальше →

[Перевод] Мифы о useEffect Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод небольшой заметки Kent C. Dodds, в которой он делится своими соображениями относительно правильного использования хука «useEffect». Я обучил React тысячи разработчиков. Как до, так и после релиза хуков. О...

[Перевод] Интервью с Уиллом Куртом о его новой книге «Байесовская статистика – это здорово» Привет, Хабр! В самом конце года успеваем поделиться с вами новостью о том, что приступаем к работе «Bayesian Statistics the Fun Way» от издательства No Starch Press. Предлагаем перевод развернутого интервью с автором книги; текст касается как самой книги, так и смежных с н...

[Перевод] Worker Service в .NET Core 3: что такое и зачем нужно В .NET Core 3 появился новый шаблон проекта под названием Worker Service. Этот шаблон разработан, чтобы дать вам отправную точку для создания кроссплатформенных сервисов. В качестве альтернативного варианта использования: он дает очень хорошую среду для создания консольных п...

Счетная палата запускает дата-лабораторию на базе проекта «Госрасходы» Проект "Госрасходы" основан на открытых данных финансовых госорганов. Эта информация собирается командой проекта, интегрируется, обрабатывается и визуализируется. Машиночитаемые данные доступны для академического, экспертного и аудиторского сообщества по API или че...

Как создать успешный бизнес не выходя из дома Составили подробное руководство для тех, кто хочет добиться успеха в бизнесе, но не готов тратить много времени на очереди и оформление бумаг.

[Перевод] Разработчики open source проектов пишут письмо GitHub Дорогой GitHub, Почти 4 года назад группа разработчиков ПО с открытым исходным кодом написала вам письмо. В нем мы выразили свое разочарование тем, что платформа, которую мы так сильно любим, игнорирует нашу просьбу о помощи. Вы стали работать над собой — обращали внимани...

Собственники кинотеатров обвинили стриминговые сервисы в недобросовестной рекламе Руководство Ассоциации владельцев кинотеатров обвинило стриминговые платформы в недобросовестной конкуренции.

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

Google выпустила приложение, обучающее детей чтению Компания Google выпустила новое приложение Read-Along, которое призвано учить детей читать.Приложение пока что доступно только на платформе Android. В основе Read-Along лежит приложение Google Bolo, дебютировавшее в Индии еще в прошлом году. В данный момент Read-Along поддер...

LEGO Education WeDo 2.0 и Scratch — новая связка для обучения детей робототехнике Привет, Хабр! Несколько лет обучающий набор LEGO Education WeDo 2.0 и детский язык Scratch развивались параллельно, но в начале этого года у Scratch появилась поддержка физических объектов, в том числе и модулей LEGO Education. О том, как можно использовать эту связку для об...

[Перевод] [в закладки] 9 инструментов, повышающих продуктивность разработчика Интернет — это не только то место, где можно научиться программировать. Тут имеется множество полезных онлайновых инструментов, способных помочь разработчику на разных этапах работы над проектом и таким образом сэкономить немного времени. Автор статьи, перевод которой мы ...

[Из песочницы] Классификация Deep Sky объектов и их наблюдение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию адаптированный перевод статьи «Deep Sky Objects and Their Observation» с любезного резрешения автора. Интересная статья, классифицирующая объекты Deep-Sky, описывающая их разную природу образования. Также данная публикация дает край...

Созданы микрокапсулы-«пельмени» для доставки лекарств Международная группа учёных под руководством исследователя Сколтеха создала микрокапсулы-«пельмени». Они могут использоваться для адресной доставки лекарств.

[Перевод] Так выглядит эффективная работа техлида фото с сайта pilot.com В 2012 году Джессика МакКеллар с командой друзей из MIT (Мичиганский Технический Университет) запустила стартап скрытого чата Zulip. Менее двух лет спустя его выкупил Dropbox. И в этом не было ничего необычного. С ее командой такое уже случалось, когд...

Введение в архитектурный фреймворк для анализа данных Lena Привет, Хабр! Я расскажу об архитектурном фреймворке, который я разрабатываю. Архитектура определяет наиболее общее устройство программы и взаимодействие её компонентов. Lena как фреймворк реализует конкретную архитектуру для анализа данных (подробнее о ней ниже) и предостав...

Как оптимизировать изучение английского Ни для кого не секрет, что знание английского на хорошем уровне — уже must-have для современного человека. В нынешней реальности с бешеным темпом жизни, напряженной работой и попыткой найти work-life balance, чтобы выучить язык чаще всего приходится прибегать к помощи репе...

Власти США призвали руководство Amazon усилить на своих складах меры безопасности Один из сотрудников работающего в Нью-Йорке логистического центра Amazon заразился Covid-19. Сданный им тест оказался положительным.

“Руководство по продуктовой аналитике” от Mixpanel Успех вашего продукта зависит от того, насколько хорошо вы понимаете своих пользователей, что, в свою очередь, зависит от вашей способности задавать правильные вопросы и использовать данные для получения нужных ответов.

Власти США поставили под сомнение готовность TON к запуску Руководство SEC сомневается в том, что платформа TON готова к запуску. Позиция регулятора сводится к тому, что разработанный Telegram продукт не имеет ничего общего с первоначальными обещаниями компании.

Неожиданный коллективный обзор картриджей Audio-Technica Предновогодний период всегда богат обзорами, магазины стремятся больше продавать, а покупателям необходимо выбрать подходящий подарок. У меня был запланирован обзор очередных безумно дорогих наушников, но руководство Pult.ru внезапно «очень попросило» сделать обзор на головк...

[Из песочницы] Использование Quartus и ModelSim Меня всегда интересовала цифровая схемотехника, а в частности языки описания аппаратуры -HDL. У меня давно лежала в списке будущего чтения книга Дэвида М. Хэррис и Сары Л. Хэррис «Цифровая схемотехника и архитектура компьютера», воспользовавшись свободным временем на самоизо...

Как в линуксе подключиться к корпоративному VPN с помощью openconnect и vpn-slice Хотите использовать линукс на работе, но корпоративный VPN не даёт? Тогда эта статья может помочь, хотя это не точно. Хочу заранее предупредить, что вопросы администрирования сетей я понимаю плохо, поэтому не исключено, что я всё сделал неправильно. С другой стороны не исклю...

«Резни не будет» — рассказ о переводе «Червя» В конце прошлого года случилось давно ожидаемое литературное событие — группа переводчиков, которая в течении пяти лет переводила роман «Червь» известного канадского писателя Джона МакКрэя, пишущего под псевдонимом «Wildbow», наконец-то завершила работу. Если вы не слыша...

[Перевод] CSS и множественный фон CSS-свойство background — это одно из самых часто используемых свойств. Но сообщество веб-разработчиков пока не слишком хорошо осведомлено о возможностях, которые даёт использование множественного фона. Здесь я собираюсь серьёзно поговорить о том, что может дать применение м...

Как сохранить страницу сайта в Safari на iPhone (iPad) для чтения без Интернета: 5 способов В этом материале мы расскажем об одной очень полезной фиче, позволяющей сохранять веб-страницы в штатном браузере Safari на iPhone и iPad для дальнейшего просмотра без интернет-соединения. ♥ ПО ТЕМЕ: Как быстро переводить сайты (веб-страницы) в Safari на iPhone и iPad: 3 спо...

[Из песочницы] Работа с китайской АЦП Hx711 Причина написания этого поста заключается в желании разобраться с модулем 24 разрядного дельта сигма преобразователя АЦП на основе микросхеме Hx711. Сам преобразователь собран в виде готового модуля по схеме включения рекомендованного производителем (????). Замечания о работ...

[Перевод] 10 полезных приёмов для JavaScript-программистов Как всем известно, JavaScript — это язык, который очень быстро развивается. В стандарте ES2020 имеется немало новых возможностей, с которыми вам, вероятно, захочется познакомиться поближе. Честно говоря, писать JS-код можно по-разному. Различные варианты кода, направленные н...

[Перевод] Service Mesh: что нужно знать каждому Software Engineer о самой хайповой технологии Прим. перев.: Service mesh — явление, которое ещё не имеет устойчивого перевода на русский язык (более 2 лет назад мы предлагали вариант «сетка для сервисов», а чуть позже некоторые коллеги стали активно продвигать сочетание «сервисное сито»). Постоянные разговоры об этой те...

[Перевод] Как помочь pandas в обработке больших объёмов данных? Библиотека pandas — это один из лучших инструментов для разведочного анализа данных. Но это не означает, что pandas — это универсальное средство, подходящее для решения любых задач. В частности, речь идёт об обработке больших объемов данных. Мне довелось провести очень и оче...

Кто занимается дипфейк-аудио и зачем это нужно С начала года появилось сразу несколько новых систем ИИ, способных синтезировать видеозапись с говорящим человеком на основе аудио. Расскажем, кто и с какой целью занимается подобными разработками. Также поговорим о других инструментах, позволяющих редактировать аудиозаписи....

Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...

ICON напечатает для бедных мексиканцев целый поселок Руководство некоммерческой организацией New Story договорилось с компанией ICON о строительстве в Мексике поселка для бедных. Он будет состоять из 50 домовладений.

Проект «DostaМаркет» приостановил деятельность Руководство петербургского сервиса «Достаевский», специализирующегося на доставке блюд с собственных фабрик-кухонь, приняло решение о заморозке проектов «DostaМаркет» и «Dostaевский Экспресс».

Сотрудники Spotify останутся на удаленке после окончания пандкмии Руководство шведской компании Spotify позволило работникам трудиться дома после окончания эпидемии. Таким образом, Spotify примкнула к числу технологических компаний, которые не стремятся принудительно вернуть персонал в офисы.

7 способов правильно ответить на оскорбление Отвечать на обидные слова со стороны друзей, незнакомцев и руководства можно (и нужно) по-разному. Лайфхакер собрал несколько стратегий, которые позволят вам не ударить в грязь лицом и пресечь ссору на корню.

[Перевод] Что будет, если ускориться в полтора раза? Можно слушать подкасты и смотреть видео на большей скорости, но как на это реагирует мозг? Моя подруга Мегги смотрит и слушает всё на скорости 150%. Сначала это были обучающие видео и записи встреч, которые ей приходилось смотреть по работе в Google. Затем она начала слуша...

Законопроект об изменениях в электронной подписи Уходящий год запомнился шумихой вокруг применения электронной подписи (далее — ЭП) в мошеннических целях. Началось всё с того, что я запостил инструкцию о том, как зарегистрировать переход права на недвижимость с помощью ЭП. Затем то ли, это совпадение, то ли «не думаю», но...

[Перевод] Как устроен процесс создания docker-контейнера (от docker run до runc) Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». За последние несколько месяцев я потратил немало личного времени на изучение работы Linux-контейнеров. В частности, что конкретно делает docker run. В этой статье я соб...

[Из песочницы] Из истории «нестандартного» радиовещания со спутника Возможно многие не знают, (или успели забыть) но в конце 90х, начале 2000х годов, во времена перехода с аналогового на цифровое спутниковое ТВ вещание, были популярны приёмники от Nokia серии «MediaMaster». (фото с сайта archiwum.allegro.pl) Читать дальше →

HP Inc готова к диалогу с Xerox, но предпочитает мотивировать акционеров выкупом акций На квартальной отчётной конференции руководство HP Inc. заявило, что готово обсуждать с Xerox комбинацию условий, которые были бы максимально выгодны акционерам компании. Пока компромисс не найден, HP Inc. пытается завоевать лояльность акционеров за счёт выкупа акций на сумм...

Какие действия доступны на сайте 1xbet: ставки на мероприятия Заведение 1хбет достаточно востребовано у русскоязычных людей, также сам сайт https://anvision.ru/ имеет перевод на другие языки, что увеличивает охват пользователей.

2. Fortinet Getting Started v 6.0. Архитектура решения Приветствую! Добро пожаловать на второй урок курса Fortinet Getting Started. Если вы еще не знакомы с курсом, советую посмотреть первый урок — в нем разъясняются основные цели и структура курса. Данный урок является чисто теоретическим, но в нем содержится множество полезн...

Пишем хром плагин оповещения в телеграм Беда, товарищи! Дети (~10 лет) перешли на удаленное обучение, расселись по комнатам с компьютерами и не могут сосредоточиться на уроках! Они добавлены в google families, microsoft family, время за компьютером ограничено, а взрослые сайты убраны через opendns. Но чуть что...

Rambler Group пойдет на мировую с Twitch за 180 млрд рублей На данный момент Rambler ведет переговоры с руководством стримингового сервиса Twitch о подписании мирового соглашения по иску, в рамках которого компания получит 180,345 млрд. Слушание пройдет 20 декабря.

[Перевод] Виральный сайт изнутри: 5 миллионов просмотров на Ever Given Как уже знают все читающие эту статью, контейнеровоз Ever Given сел на мель в Суэцком канале на шесть с лишним дней. Он заблокировал маршрут, по которому обычно приходило примерно 10% товаров мировой торговли. Но что более важно (по крайней мере, для этого поста), он также ...

Security Week 20: взлом компьютера через Thunderbolt Давно в нашем дайджесте не было задорных исследований про аппаратные уязвимости. Голландский исследователь Бйорн Рютенберг нашел семь дыр в контроллерах Thunderbolt (сайт проекта, научная работа, обзорная статья в Wired). Так или иначе все уязвимости позволяют обходить ключе...

[Из песочницы] Общий обзор архитектуры сервиса для оценки внешности на основе нейронных сетей Вступление Привет! В данной статье я поделюсь опытом построения микросервисной архитектуры для проекта, использующего нейронные сети. Поговорим о требованиях к архитектуре, посмотрим на различные структурные диаграммы, разберем каждый из компонентов готовой архитектуры, а т...

Tinder знает о вашей интимной жизни больше, чем ваши друзья Сегодня в центре нашего внимания Tinder — самое популярное мобильное приложение для знакомств (57 миллионов пользователей на начало 2020 года, из которых 5,9 млн. имеют платную подписку. Это приложение работает на основе данных о местоположении, подбирая желающих познакоми...

[Перевод] Первые впечатления от Amazon Neptune Салют, хабровчане. В преддверии старта курса «AWS для разработчиков» подготовили перевод интересного материала. Во многих юзкейсах, которые мы, как bakdata, видим на сайтах наших клиентов, релевантная информация сокрыта в связях между сущностями, например, при анализе от...

История отечественных ИКТ: 85 лет академику Игорю Мизину Научные и практические результаты создания в СССР под руководством И.А. Мизина территориальных сетей обмена данными касались наиболее сложной разновидности сетей ЭВМ – неоднородных сетей...

Windows 10 меняет внешность Руководство корпорации Microsoft приступило к редизайну своей операционной системы Windows 10, анонсированному еще в прошлом году. В декабре представители бренда продемонстрировали образцы обновленных ярлыков, которые будут использоваться в программе.

Топ 10 ошибок в проектах Java за 2019 год 2019 год подходит к концу, и команда PVS-Studio подводит итоги уходящего года. В начале 2019 года мы расширили возможности анализатора, поддержав язык Java. Поэтому список наших публикаций про проверку открытых проектов пополнился обзорами Java проектов. За год было найдено...

Обзор докладов C++ Russia Piter 2019 В совместной магистратуре ИТМО и JetBrains мы просим студентов, которые отправляются на конференцию, написать отчёт с обзором докладов. Публикуем один из таких отчётов о конференции C++ Russia Piter 2019. Автор — студент 2 курса магистратуры Артём Хорошев. Читать дальше →

[Перевод] Полное руководство по обновлению Windows 10 для предприятий любого размера Отвечаете ли вы за единственный ПК с Windows 10, или за тысячи, трудности с управлением обновлениями у вас одни и те же. Ваша цель – быстро устанавливать обновления, связанные с безопасностью, по-умному работать с обновлениями компонентов, и предотвращать падение продуктивно...

[Перевод] Из чего сделан JavaScript? В течение первых нескольких лет использования JavaScript я чувствовал себя чуть ли не самозванцем. Даже хотя я и мог создавать веб-сайты с помощью фреймворков, я ощущал, что мне чего-то не хватает. Собеседования по JavaScript внушали мне страх из-за того, что у меня не было ...

Простое руководство по дистилляции BERT Если вы интересуетесь машинным обучением, то наверняка слышали про BERT и трансформеры. BERT — это языковая модель от Google, показавшая state-of-the-art результаты с большим отрывом на целом ряде задач. BERT, и вообще трансформеры, стали совершенно новым шаго...

Операторы платежных сервисов просят об упрощении пользовательской идентификации Руководство ассоциации «Электронные деньги» обратилось к властям с просьбой об упрощении механизма пользовательской идентификации. Членами «Электронных денег» являются такие операторы, как WebMoney, Qiwi, «Яндекс.Деньги» и др.

Мощность нового Hummer на электротяге будет составлять 1 000 л. с. Руководство GM официально подтвердило информацию о планах по возобновлению сборки пикапов Hummer. Они будут производиться корпорацией под брендом GMC.

Contact Center AI: третий участник в разговоре – это нормально Наши клиенты и читатели блога знают про Dialogflow – платформу для создания умных ботов. Именно Dialogflow лежит в основе Contact Center AI (далее CCAI) от корпорации добра. Схематично стек технологии равен DialogFlow + WaveNet (text-to-speech) + voice recognition (speech-t...

[Перевод] Элегантное асинхронное программирование с помощью «промисов» Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Graceful asynchronous programming with Promises» с MDN. «Обещания» (промисы, promises) — сравнительно новая особенность JavaScript, которая позволяет откладывать выполнение действия до завершения вы...

Amazon запустила сервис для переноса гигантских Windows-инфраструктур в облако Сервис был доступен в виде предварительной версии с декабря 2019 года, когда состоялся его анонс на конференции AWS re:Invent 2019. В апреле 2020-го он стал доступен с полным набором функций для всех желающих.Migration Acceleration Program for Windows предназначен для помощи...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

[Перевод] Делаем машину для намотки тороидальных катушек на базе Arduino Перевод с сайта Electric DIY Lab Всем привет, представляю вам изготовленную мною машину для намотки тороидальных катушек на базе Arduino. Машина автоматически наматывает проволоку и поворачивает тороид. В качестве интерфейса я использовал энкодер и ЖК-экран 16×2. Пользова...

[Перевод] Эмуляция компьютера: интерпретатор CHIP-8 и формирование изображений Недавно мы опубликовали перевод первого материала из серии статей, посвящённой эмуляции компьютера. Автор этих статей подробно рассказывает о написании интерпретатора CHIP-8 на C++. В той публикации мы устроили опрос о целесообразности перевода продолжения цикла. Почти 94% т...

Мы успели перевести офисы на удаленку, а вы? Всем привет из карантина! Давно хотел написать пост про жизнь и работу в Испании, но совсем по другому поводу. Однако сложившаяся ситуация диктует другие правила. Поэтому сегодня об опыте по переводу офисов на удаленную работу, до того как это стало вынужденным. А еще про жи...

Мэтт Уоттс и Йоханнес Вагмюллер назначены на новые должности в NetApp Уоттс и Вагмюллер будут работать под руководством Александра Вальнера, старшего вице-президента и генерального директора NetApp в странах Европы, Африки и Ближнего Востока, и войдут в возглавляемый им исполнительный совет.

[Из песочницы] Использование Camunda для удобной оркестровки на основе REST и Workflow Engine (без Java) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Use Camunda as an easy-to-use REST-based orchestration and workflow engine (without touching Java)» автора Bernd Rücker. 07.07.2020 г., перевод статьи Bernd Rücker Я часто обсуждаю микросервисную архитектуру с люд...

Apple намерена выпускать iPhone дважды в год Руководство Apple планирует принять новую стратегию развития в сегменте смартфонов, предусматривающую ускорение вывода на рынок новых устройств. Информация об этом появилась в западной прессе.

[Перевод] Пишем современный маршрутизатор на JavaScript Доброго времени суток, друзья! Простые одностраничные приложения, основанные на React, Vue или чистом JavaScript, окружают нас повсюду. Хороший «одностраничник» предполагает соответствующий механизм маршрутизации. Такие библиотеки, как «navigo» или «react-router», принос...

Redis Best Practices, часть 2 Вторая часть цикла переводов «Redis Best Practices» от Redis Labs, и в ней рассмотрены паттерны взаимодействия и паттерны хранения данных. Читать дальше →

[Перевод] Очень странные дела: JavaScript Никто из обычных людей не достиг в этом мире ничего значимого. Джонатан, «Очень странные дела» Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает читателям взглянуть на необычные JavaScript-конструкции. А именно, речь пойдёт о коде, результаты работы которог...

[Перевод] Отпечаток браузера: что это, как работает, нарушает ли закон и как защититься. Часть 1 От Selectel: эта статья первая в цикле переводов очень детальной статьи об отпечатках браузера и том, как работает технология. Здесь собрано все, что вы хотели знать, но боялись спросить по этой теме. Что такое отпечатки браузера? Это метод, используемый сайтами и сервиса...

Обзор AOC Q27P2Q. 27 дюймовый QHD монитор для работы Мы продолжаем изучение мониторов, ориентированных на бизнес сегмент и использование в офисе. В центре внимания сегодня 27-дюймовый AOC Q27P2Q с поддержкой QHD-разрешения и технологии Flicker-Free, устраняющей мерцания благодаря использованию постоянного тока. Отдельно для не...

Карантин с пользой: полный комплект книг Cleverics по специальной цене До конца нерабочего месяца вы можете купить полный комплект электронных книг Cleverics со скидкой 40%, по цене  5100 рублей. В комплект входят 13 книг, включая бестселлер 2020 года — «Управление услугами на основе измерений» Павла Дёмина и Дмитрия Исай...

Facebook расширяет возможности по сбору информации В руководстве Facebook сообщили о внедрении новой функции «Действия вне Facebook», позволяющей собирать сведения о владельцах аккаунтов в соцсети вне сообщества. Источниками получения информации при этом выступают различные сторонние сайты, взаимодействующие с Facebook.

«Точка» разыграет 10 млн рублей среди социально значимых проектов Руководство банковского учреждения «Точка» решило провести конкурс. К участию в нем приглашаются основатели социально значимых проектов. Авторы лучших бизнес-идей смогут получить от кредитной организации 10 млн рублей.

[Перевод] Фронтенд-разработчику: 10 направлений, в которых стоит развиваться в 2021 году Профессия «фронтенд-разработчик», без сомнения, будет одной из самых востребованных в 2021 году. Раньше тем, кто работал в этой сфере, для создания интерактивных сайтов достаточно было знать HTML, CSS и, возможно, jQuery. Но сегодня фронтенд-разработчик вынужден существоват...

Соцсеть TikTok докажет властям, что она безопасна Соцсеть TikTok, которую неоднократно обвиняли в небезопасности для пользователей, взялась доказать обратное. Руководство социальной сети наняло лоббиста в США, чтобы убедить американские власти в чистоте своих намерений.

Ещё один взгляд на вопрос «нужна ли дефрагметация для SSD» Несомненно, вопрос, вынесенный в заголовок статьи, не нов, поднимался не раз и по нему достигнут консенсус «не особо нужна, и даже может быть вредна». Однако недавнее обсуждение в комментариях заставило меня ещё раз задуматься. Со временем любой SSD всё равно сильно фрагмент...

[Перевод] Что принёс нам Pandas 1.0 9 января состоялся релиз Pandas 1.0.0rc. Предыдущая версия библиотеки — 0.25. Первый мажорный релиз содержит множество замечательных нововведений, в том числе улучшенное автоматическое суммирование датафреймов, больше форматов вывода, новые типы данных и даже новый сайт док...

Умный Дом. Большое пособие по организации умного дома и автоматизаций в Homekit Большое пособие по организации умного дома и автоматизаций в Homekit. Обзор доступных DIY решений и их интеграция в Apple Home. Читать дал

MERLION объявил о режиме работы с 30 марта по 3 апреля «В связи с пандемией коронавируса COVID-19, компания MERLION перешла на удаленный режим работы. Неделя с 30 марта по 3 апреля по решению руководства страны объявлена нерабочей. Мы осуществили всю необходимую ...

[Перевод] Стоит ли хранить Google Fonts на своём сервере? В последние несколько недель, по стечению обстоятельств на работе и в сторонних проектах, я узнал много о веб-шрифтах, а также много нового о Google Fonts в частности. Благодаря этому я могу дать более развернутый ответ на вопрос, который в прошлом мне казался простым: стоит...

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #338 (23 — 29 марта) В нашей новой подборке для домашнего чтения быстрый переход на удаленную работу, хождение по граблям Arduino, рассказы интерфейсов и запах кода, лучшие издатели и вызовы сеток. Берегите себя! Читать дальше →

Обзор Kaggle ML & DS Survey 2019. Или сколько зарабатывают ML специалисты Ежегодно Kaggle проводит опрос среди специалистов по анализу данных, и объявляет конкурс на поиск инсайтов из полученных данных. В этом году в опросе участвовало 19717 человек со всего мира. В статье рассматриваются лучшие обзоры и решения Kaggle ML & DS Survey 2019. Ч...

Разработчики Perekrestok.ru. Что мы делаем и кого ищем в команды Сегодня мы хотим поговорить о найме людей в IT-команды онлайн-супермаркета Perekrestok.ru и о том, как устроена наша работа «внутри». Ритейл – отрасль со своей интересной спецификой, а сейчас в том числе и от нашей работы зависит, будут ли тысячи людей каждый день обеспечены...

Plesk, cPanel или ISPmanager: что выбрать? Протестировать все предлагаемые провайдером панели перед началом работы трудно, поэтому мы собрали три самых популярных в небольшом обзоре. Сложности возникают, когда от администрирования ОС клиент переходит к связанным с хостингом задачам. Ему приходится управлять множес...

[Перевод] Рецепты по приготовлению оффлайн-приложений Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод замечательной статьи Джейка Арчибальда «Offline Cookbook», посвященной различным вариантам использования сервис-воркера (ServiceWorker API, далее по тексту — просто воркер) и интерфейса кэширования (Cache ...

Представители некоммерческих организаций выдвинули свои требования Группа представителей некоммерческих организаций в ICANN (Non-Commercial Stakeholders Group, NCSG) обратилась к руководству ICANN c просьбой внести три пункта в регистрационное соглашение по зоне .ORG после того, как она будет продана компании Ethos Capital.

AMD Ryzen 5 5600X опережает конкурентов в бенчмарке SiSoftware Sandra Через две недели в продажу поступят центральные процессоры AMD Ryzen 5 5000 с индексом X. Заявления руководства компании о безусловном превосходстве новинок над предшественниками и актуальными конкурентами подтверждаются немногочисленными утечками. Например, в пакете...

США увеличат численность боевых кораблей до исторического максимума Американские журналисты сообщили о том, что военно-морские силы США заметно так лихорадит: сменяющее друг друга руководство придерживается диаметрально противоположных взглядов.

Lenovo Thinkserver SE350: герой с периферии Сегодня мы рассматриваем новый класс устройств, и я несказанно рад тому, что за десятки лет развития серверной индустрии, я впервые держу в руках что-то новое. Это не «старое в новой упаковке», это устройство, созданное с чистого листа, почти ничего не имеющее общего со свои...

Обзор подкаста «Деньги пришли» План такой: слушаю, что записывает компания, делаю заметки, пишу обзор. Alec Favale, Unsplash.com В конце прошлого года я решил написать о корпоративных подкастах и спросил в Facebook, кто ими занимается. Ответили человек 20, дали примеры программ. По мере их изучения я ...

«Почта России» закрыла все отделения почтовой связи Единственная задача российской компании «Почта России» состоит в том, чтобы работать с письмами, посылками и выдавать пенсии. Любые другие услуги, которые она предоставляет, являются второстепенными, а внедрило их ее руководство ради того, чтобы зарабатывать больше Сообщени...

5 фильмов о мире моды, которые основаны на реальных событиях Как делался Vogue под руководством иконы стиля Анны Винтур. Как Айрис Апфель боролась за право носить джинсы. И как девочка из семьи сомалийских кочевников сбежала в Лондон и стала топ-моделью Варис Дирие.

Как выбрать пластиковые окна: подробное руководство Качественные окна прослужат несколько десятков лет, они не требуют сложного ухода и помогают меньше платить за отопление. Если вы собираетесь поменять окна в загородном доме, но вообще не разбираетесь в этом, наши карточки помогут выбрать подходящий вариант.

Blockchain Solutions и разработка криптовалюты Наверняка вам где-то уже попадалось новомодное слово «блокчейн». Подумав, что это очередное современное словечко, вы преминули его вниманием, и очень зря. Уже многие специалисты считают это важным прорывом в истории мировой экономики и финансов. Блокчейн (в переводе с англий...

[Перевод] Полезные советы по Python, которых вы ещё не встречали Написано очень много статей, посвящённых интересным возможностям Python. В них идёт речь о распаковке списков и кортежей в переменные, о частичном применении функций, о работе с итерируемыми объектами. Но в Python есть гораздо больше всего интересного. Автор статьи, перевод ...

[Из песочницы] Оптимизация загрузки изображений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to optimize image loading on your website». Если на сайте много красивых изображений, то это здорово, но они могут значительно ухудшить время загрузки и как результат — пострадает SEO, а многие пользователи будут...

Должна ли карточка товаров быть уникальной?   Вопрос пользователя: Какой контент писать товарам, если они отличаются только цветом/оттенком/объемом? Наш ответ: Если товарные карточки открыты к индексации, то в идеале все их описания должны быть уникальным (подробное руководство тут) Но это в идеале. В реальности...

[Перевод] Тактика Red Team: продвинутые методы мониторинга процессов в наступательных операциях И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение» перевели для вас еще один интересный материал. В этой статье мы собираемся разобраться в возможностях широко известных утилит мониторинга процессов и продемонстрировать, как ...

Авторизация на сетевом оборудовании через SSH с помощью публичных ключей По умолчанию инженеры подключаются к сетевому оборудованию с помощью имени пользователя и пароля. По протоколу Telnet учетные данные пользователя передаются в открытом виде, а по протоколу SSH в зашифрованном. Чтобы не передавать секретную часть по сети, используется автор...

[Перевод] Ошибки при работе с датой и временем в SQL Server Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "MS SQL Server разработчик". Содержание Ошибка #1: Предполагать, что значения даты и времени хранятся в виде форматированных строк Ошибка #2: Забыть о людях, которые живут в других частях света Ошибка #3: ...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 5 — нарезка листа спрайтов От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer, а третьего и чет...

Клиенты взломанного DeFi-сервиса dForce получили назад свои $25 млн Руководство сервиса децентрализованных финансов dForce анонсировало план перераспределения активов после возвращения злоумышленником всех похищенных с площадки средств на сумму $24,9 млн. Over 90% of assets have been distributed to users in less than 24 hours. 100% users hav...

Беспроводной DIY датчик тепрературы и влажности с e-paper дисплеем Всем привет! Сегодня хочу рассказать читателям о своем DIY проекте датчика температуры и влажности с e-ink дисплеем. Это будет некая обзорная статья об этапах создания устройства, будет много картинок. Идея этого проекта родилась около двух лет назад, примерно тогда я увлекс...

Японские учёные разработали полностью новый электролит для литиево-ионных аккумуляторов Учёные из Токийского университета уверены, что они совершили прорыв в сфере аккумулирования энергии с помощью литийсодержащих батарей. По их словам, никто с начала 90-х годов не создавал совершенно нового электролита, который мог бы значительно улучшить свойства литиево-ионн...

За месяц число полностью перешедших на «удаленку» россиян выросло впятеро Портал «Работа.ру» выяснил, что доля россиян, работающих в компаниях, полностью перешедших на удаленку, выросла с 3 до 14%. Количество россиян, которые работают в компаниях, полностью перешедших на удаленный режим работы с конца марта, выросло почти в пять раз. К таким вы...

[Из песочницы] 6 самых распространённых ошибок разработчиков при написании HTML и CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The 6 most common mistakes developers when writing HTML and CSS» автора Stas Melnikov. Использование атрибута placeholder вместо элемента label Часто разработчики используют атрибут placeholder вместо элемента label....

Как мы делали мобильный банк для «Авроры»: особенности разработки для отечественной мобильной ОС Недавно мы закончили разработку приложения для мобильного интернет-банкинга под ОС «Аврора» — единственную российскую мобильную операционную систему. Всего за пару месяцев мы создали приложение, которое дает доступ ко всем основным услугам банка ВТБ. Через приложение можно о...

Google запустила ещё один «YouTube» с видеоинструкциями На YouTube можно найти видео на любую мыслимую и немыслимую тему. Помимо бьюти-блогов, пранков и распаковок на видеохостинге размещено большое количество роликов с рецептами, руководствами и инструкциями. Однако в Google решили, что отдельный сервис для таких видео никому не...

Екатерина Игнатова назначена директором по персоналу группы компаний «Техносерв» В условиях продолжающейся трансформации «Техносерва» и в процессе наращивания присутствия компании на ИТ-рынке руководство интегратора приняло решение усилить функцию управления персоналом.

Чем TestMace лучше Postman Всем привет, на связи TestMace! Возможно, многие знают о нас из наших предыдущих статей. Для тех, кто только подключился: мы разрабатываем IDE для работы с API TestMace. Самый часто задаваемый вопрос при сравнении TestMace с конкурирующими продуктами — "Чем вы отличаетесь о...

Опыт создания web-приложения с Pony ORM Привет, Хабр! Недавно передо мной встала задача написать на Python web-приложение для разделения счёта в ресторане между участниками трапезы. Так как нужна DB для хранения данных о заказах и пользователях, встал вопрос выбора ORM для работы с базой. Разработка велась на Flas...

Обзорный трейлер симулятора бездорожья SnowRunner поведал об основных особенностях игры Их хватает.

[Перевод] [в закладки] Работа с изображениями в веб Одно из решений, которые приходится принимать фронтенд-разработчику при создании сайта, касается выбора способа включения изображений в состав веб-страниц. Этот способ может заключаться в использовании HTML-тега <img>. Это может быть применение CSS-свойства background ...

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 6 — Загружаем шрифты с помощью SDL_ttf От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer, а третьего и че...

Недовольный «партнер» Conti слил обучающие материалы хак-группы Недовольный участник «партнерской программы» вымогателя Conti слил в сеть руководства и технические мануалы, используемые хакерами для обучения своих «партнеров». Документы рассказывают, как получить доступ к чужой сети, осуществить боковое перемещение, расширить доступ, а з...

Обзор TRANSCEND Jetflash 910 256Gb (TS256GJF910). Быстрая и надежная флешка Флешки получили широкое распространение, заменив собой целый сегмент оптических дисков, предложив компактный формат, возможность простой перезаписи, широкую совместимость с системами и повышенный уровень защиты записанных данных. Со временем технологии позволили заметно увел...

Тонкости авторизации: обзор технологии OAuth 2.0 Информационная система Dodo IS состоит из 44 различных сервисов, таких как Трекер, Кассы ресторана или Базы знаний и многих других. 3 года назад мы написали сервис Auth для реализации сквозной аутентификации, а сейчас пишем уже вторую версию. В основе сервиса лежит стандарт ...

[Перевод] Основы левел-дизайна: эффект течения или как не дать заскучать игроку Течение или поток в левел-дизайне — это искусство направлять игрока через уровень. Оно не ограничивается только планировкой, сюда же входят темп и челленджи, с которыми игрок сталкивается по мере прохождения. Большую часть времени игрок не должен заходить в тупик. Конечн...

BpfTrace — наконец, полноценная замена Dtrace в Linux Бывает, что системы глючат, тормозят, ломаются. Чем больше система, тем сложнее найти причину. Чтобы узнать, почему что-то работает не так, как ожидалось, исправить или предотвратить будущие проблемы, нужно посмотреть внутрь. Для этого системы должны обладать свойством наблю...

Profinvestment.com: отзывы и обзор информационно-аналитического сайта о финансах и криптовалютах Profinvestment.com – это информационно-аналитический сайт о криптовалютах и финансах, основанный в 2015 году. Содержит большое количество профессиональных материалов на тему инвестиций и новых технологий, которые помогут оставаться в курсе событий и осознанно планировать вло...

[Перевод] Быстрый градиентный бустинг с CatBoost Привет, хабровчане! Подготовили перевод статьи для будущих учеников базового курса Machine Learning. В градиентном бустинге прогнозы делаются на основе ансамбля слабых обучающих алгоритмов. В отличие от случайного леса, который создает дерево решений для каждой выборки, в ...

Компания ONYX представила новый букридер с подсветкой без мерцания Компания МакЦентр, эксклюзивный дистрибьютор продукции ONYX International, представила новую модель букридера ONYX BOOX Livingstone, названного в честь шотландского путешественника и географа XIX века. Главная особенность «читалки» – технология MOON Light 2, обеспечивающая п...

Дом поющих вещей. Обзор умного брелка-трекера Chipolo ONE 2020 год начинался традиционно — с выставки CES (кажется, это было давным-давно, в другой жизни). В обзоре интересных гаджетов из Лас-Вегаса мы упоминали новинку от Chipolo — умный брелок ONE. И обещали вернуться к нему с подробным обзором. Обещали — возвращаемся. Рассказы...

[Перевод] Бандлинг JavaScript-кода и производительность: передовые методики Сейчас, на рубеже десятилетий, самое время критически переоценить то, что считалось правильным в недалёком прошлом, и выяснить, не потеряло ли оно актуальности в наши дни. Иногда вчерашние передовые методики разработки становятся сегодняшними антипаттернами. Автор статьи,...

Про перевод пары интерес/interest То, что я вляпался в болото, стало понятно часа через 4 после начала раскопок этой пары терминов (и это я еще финансовый смысл не рыл — interest rate) — примеров получилось неожиданно больше, так что извините, будет «много букв». На первый взгляд интерес = interest — полные...

[Перевод] Spring MVC: создание веб-сайтов и RESTful сервисов Вы можете использовать эту статью, чтобы понять, как использовать Spring MVC для создания веб-сайтов или RESTful сервисов. А также получить обзор часто задаваемых вопросов, охватывающих наиболее распространенные задачи Spring MVC. Примечание: Статья ~ 7500 слов, вероятно, не...

SK Hynix стремится удвоить контрактное производство микросхем Пак Чон Хо, генеральный директор и заместитель председателя SK Hynix, заявил во время официального правительственного мероприятия, что его компания рассматривает осуществимый план по удвоению контрактных производственных мощностей. У руководства есть несколько стратегических...

Huawei выдержала санкции США и даже выиграла от них 2019 год стал одним из самых тяжелых для Huawei за ее 32-летнюю историю, но в агентстве Bloomberg увидели неожиданные позитивные последствия американских санкций для китайского вендора. Тем не менее, в руководстве Huawei не питают иллюзий и предупреждают о дальнейших труднос...

История одного патча Apple В этом году мы с a1exdandy выступали на конференциях VolgaCTF и KazHackStan с докладом про Patch Diffing программ написанных на Оbjective-С и то, как с его помощью можно искать и находить 0-day и 1-day уязвимости в продуктах компании Apple. Видео выступления можно посмотрет...

В России может возникнуть дефицит бытовой техники Руководство РАТЭК попросило правительство отказаться от перекрытия каналов поставок продукции. Для жизни граждан бытовая техника имеет первостепенное значение.

Samsung планирует инвестировать еще 8 млрд USD в китайский завод по производству микрочипов По данным сетевых источников, руководство Samsung приняло решение об увеличении объема инвестиций в развитие китайского завода по производству микросхем.

Что не так с интерфейсами SCADA-систем В этой статье хочу рассказать и поделиться своим мнением насчет пользовательских интерфейсов scada-систем и систем диспетчеризации в целом. Основная направленность нашей работы — разработка комплексных систем диспетчеризации инженерных и технических коммуникаций. Проще говор...

SEO-руководство по анкорным текстам Что такое ссылочные анкоры и как подобрать анкорный текст для SEO в 2020 году.

[Перевод] Сотовый телефон с дисковым номеронабирателем Перевод статьи с сайта самодельщицы Джастин Хопт Поскольку я получила неимоверное количество запросов от людей, желающих купить дисковый сотовый телефон, у себя на сайте я выложила набор для его сборки, где есть только всё самое «сложное» (напечатанный корпус с кнопками и...

[Из песочницы] Странный космический объект Оумуамуа может быть осколком мёртвой планеты Вольный перевод (с небольшими добавлениями) очень хорошей статьи статьи за авторством Nadia Drake. Возможно, вы уже слышали про астероид Оумуамуа (1I/2017 U1), который называли то инопланетным кораблём, то космической «щепкой». С того момента, как только он впервые показа...

[Перевод] Ускорение вывода диаграмм с использованием OffscreenCanvas Рендеринг диаграмм может серьёзно нагрузить работой браузер. Особенно если речь идёт о выводе в интерфейсе сложного приложения множества элементов, представляющих диаграммы. Попытаться улучшить ситуацию можно с помощью интерфейса OffscreenCanvas, уровень поддержки которого б...

Жертвой коронавируса стала компания OneWeb Официальное заявление, опубликованное 27 марта на сайте OneWeb, отправлено в суд Южного округа штата Нью-Йорк по делам банкротств. Компания выставлена на продажу. Руководство OneWeb с начала года пыталось спасти свое детище, но привлечь инвестиции так и не удалось. Виной то...

[Перевод] Создаем план действий с помощью AWS Cloud Adoption Framework Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Cloud Solution Architecture». Источник Скачать руководство Планы действий AWS CAF помогут вам подготовиться к переходу на облачный стек технологий. Путешествие начинается с того, что ваша команда руководителей...

Глава Instagram рассказал, какой сериал вдохновил создателей сервиса на отказ от лайков Популярное американское издание The New York Times опубликовало материал, в котором, ссылаясь на генерального директора Instagram Адама Моссери, рассказало о том, что именно сериал “Черное зеркало” от Netflix в наибольшей степени побудило руководство соцсети запустить сокрыт...

Курьеры популярных сервисов доставки еды требуют соблюдения правил охраны труда В сети вовсю идет сбор подписей под петицией, обращенной к руководству крупных сервисов доставки еды, основным требованием которой является заключение трудовых договоров, а так же предоставление отпусков и больничных сотрудникам служб доставки.

[Из песочницы] Внесите эти изменения, чтобы соответствовать стандартам доступности веб-дизайна Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «Make These Changes to Meet Web Design Accessibility Standards» автора Richard Pilton Что такое доступность? Доступность (всё чаще мы её так и называем Accessibility) — это дизайн продуктов, устройств или услуг, которые...

В США решили отказаться от китайских дронов из-за боязни шпионажа Власти США планируют отказаться от использования части гражданских дронов с китайскими комплектующими. Руководство страны опасается, что беспилотники могут передавать конфиденциальную информацию компаниям-производителям, а те — властям Китая.

Основы программирования смарт-контрактов TON (FreeTON) Перед тем как мы начнем писать свой токен, а затем систему смарт-контрактов, давайте проведем краткий обзор важных элементов смарт-контрактов для FreeTON. Читать далее

[Из песочницы] Четыре принципа перевода, или в чем же человек не уступит машинному переводчику? Уже давно в воздухе витают слухи, что машинный перевод будет способен заменить переводчика-человека, а иной раз слышатся заявления, вроде того, что «Переводы, выполненные человеком и Google Neural Machine, почти неразличимы», когда Google объявила о запуске системы нейронног...

[Перевод - recovery mode ] Убрать лишнее [очищаем график от ненужного] Искусство сокращения для аналитика данных. В этой статье минимум слов, ведь важно попрактиковаться в искусстве упрощения. Удаление ненужного — критически важно для эффективной работы с данными. Как сказал Антуан де Сент-Экзюпери: «Ты осознаешь, что достиг совершенства не т...

[Перевод] Введение в графовые базы данных SQL Server 2017 В преддверии старта курса «MS SQL Server Developer» подготовили для вас еще один полезный перевод. Графовые базы данных — это важная технология для специалистов по базам данных. Я стараюсь следить за инновациями и новыми технологиями в этой области и, после работы с реляци...

Краткий обзор COBIT 2019 Люди в наши дни хотят иметь возможность быстро усваивать важную информацию. Если вы хотите узнать больше о том, что такое COBIT 2019, надеюсь, эта статья поможет вам усвоить все важные моменты как можно быстрее. Всё благодаря эффективности списков («буллетов»). ...

Цифровизация нужна для работы с клиентами – «Деловые Линии» Об этом заявил гендиректор «Деловых Линий» Фарид Мадани, пишет ТАСС. Топ-менеджер группы компаний убежден, что цифровизация процессов дает «возможность предоставлять услугу высокого качества по привлекательной цене и делать выверенные персонализированные предложения». О...

[Перевод] Post Mortem по недоступности Quay.io Прим. перев.: в начале августа Red Hat публично рассказала о решении проблем доступности, что возникали в предыдущие месяцы у пользователей её сервиса Quay.io (в его основе — реестр для образов контейнеров, доставшийся компании вместе с покупкой CoreOS). Вне зависимости от в...

Обзор NAVITEL E707 Magnetic. Семидюймовый навигатор с магнитным креплением Сегодня героем нашего обзора будет автомобильный навигатор NAVITEL E707 Magnetic с 7-дюймовым дисплеем. Одним из его особенностей стало удобное магнитное крепление, упрощающее съем и установку на лобовое стекло. Помимо маршрутов и подробной информации по объектам в странах Р...

Как работать из дома — опыт удаленщиков Plesk Многие российские компании переводят сотрудников на удаленную работу из-за коронавируса. С появлением вируса в Новосибирске, Plesk перестал быть исключением — руководство компании предложило сотрудникам покинуть офис с необходимой техникой и перейти на работу из дома. Казало...

Новый браузер Microsoft Edge доступен для загрузки на Windows ... Со вчерашнего дня компания Microsoft начала развертывание нового браузера Edge, который создан на базе движка Chromium для пользователей MacOS и Windows 10. О выходе нового браузера техногигант объявил еще в декабре 2018 года, но год понадобился разработчикам, чтобы в итоге ...

Планшет 2-в-1 Chuwi UBook Pro вот-вот отправится к своим владельцам Пару месяцев назад на популярной площадке коллективного финансирования Indiegogo начался сбор средств на портативный планшет 2-в-1 Chuwi UBook Pro. Устройство вызвало живой интерес среди покупателей, необходимая сумма была собрана за несколько часов. Итоговая сумма мног...