Социальные сети Рунета
Суббота, 31 октября 2020

[Перевод] Перевод книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению» Главы 40 и 41 предыдущие главы 40. Проблемы обобщения: от обучающей выборки к валидационной Предположим, что вы применяете ML в условиях, когда распределение обучающей и валидационной выборок отличаются. Например, обучающая выборка содержит изображения из Интернета + изображения из мобиль...

Перевод книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению» Главы 30 — 32 предыдущие главы 30. Интерпретация кривой обучения: Большое смещение Предположим, ваша кривая ошибок на валидационной выборке выглядит следующим образом: Мы уже говорили, что если ошибка алгоритма на валидационной выборке вышла на плато, вы вряд ли сможете достигнуть желаем...

[Перевод] Перевод книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Главы 51 и 52 ← предыдущие главы 51. Выбираем компоненты конвейера: простота решения задач Вторым важным фактором, который нужно учитывать при построении «конвейера», кроме доступности обучающих данных, является простота использования компонента. Нужно попытаться выбрать такие компоненты ...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

PostgreSQL Antipatterns: передача наборов и выборок в SQL Периодически у разработчика возникает необходимость передать в запрос набор параметров или даже целую выборку «на вход». Иногда попадаются очень странные решения этой задачи. Пойдем «от обратного» и посмотрим, как делать не стоит, почему, и как можно сделать лучше. Читать да...

[Перевод] Перевод книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению» Главы 44 — 46 предыдущие главы Заключительная отладка алгоритмов 44. Тест для проверки оптимизации (The Optimization Verification test) Предположим, вы разрабатываете систему распознавания речи. Система получает на вход запись голоса A и вычисляет некоторую величину A(S), оценивающую прав...

[Из песочницы] Ансамбли нейронных сетей с PyTorch и Sklearn Нейронные сети довольно популярны. Их главное преимущество в том, что они способны обобщать довольно сложные данные, на которых другие алгоритмы показывают низкое качество. Но что делать, если качество нейронной сети все еще неудовлетворительное? И тут на помощь приходят анс...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

Книга «Машинное обучение без лишних слов» Привет, Хаброжители! Все, что вам действительно нужно знать о машинном обучении, может уместиться на паре сотен страниц. Начнем с простой истины: машины не учатся. Типичное машинное обучение заключается в поиске математической формулы, которая при применении к набору входн...

Собираем «цепочки» с помощью window functions Иногда при анализе данных возникает задача выделения «цепочек» в выборке — то есть упорядоченных последовательностей записей, для каждой из которых выполняется некоторое условие. Это может быть как условие от данных самой записи, так и сложное выражение относительно одной и...

Доверительный интервал для числа заболевших коронавирусом (расчёт по летальности) Популярный аргумент к ставшей вирусной публикации про коронавирус — да как же можно по трём случаям какую-то статистику выводить? Нельзя делать выводы по таким маленьким выборкам! Эту историю про размеры выборок все, кто учился социальным наукам, впитали с молоком альма мате...

Нейросеть научили распознавать речь по губам при помощи алгоритма распознавания записи голоса Hal 9000 прекрасно читал по губам, правда, по-английски Нейросети сейчас умеют многое, и постепенно их обучают все большему количеству умений. На днях стало известно о том, что объединенная команда исследователей из США и Китая смогла обучить нейросеть распознавать речь по...

Intel представила чип, определяющий запахи Вклад в исследование учёных из Корнельского университета состоял в том, что они, как биологи, которые изучают воздействие запахов (молекул веществ) на обонятельные рецепторы и передачу электрических импульсов в мозг, помогли разработать алгоритмы определения запахов. В Intel...

Пришествие бинарных нейронных сетей на основе случайных нейронов и логических функций На сегодня среди множества алгоритмов машинного обучения широкое применение получили нейронные сети (НС). Основное преимущество НС перед другими методами машинного обучения состоит в том, что они могут выявить достаточно глубокие, часто неочевидные закономерности в данных. К...

PostgreSQL Antipatterns: сизифов JOIN массивов Иногда возникает задача «склеить» внутри SQL-запроса из переданных в качестве параметров линейных массивов целостную выборку с теми же данными «по столбцам». Читать дальше →

[Из песочницы] От чего зависит позиция сайта на поисковой странице? Когда сайт уже запущен и продает товары или услуги, оценить его успешность можно: достаточно проанализировать позицию, которую он занимает в поисковой системе, продажи, рентабельность инвестиций в разработку сайта и т.д. Но как быть, если сайт только создан и продаж еще нет...

[Из песочницы] Алгоритм распознавания номера на изображении с низкой вероятностью ошибки второго рода В индустрии существует целый ряд кэйсов, требующих распознавания номера по фотографии (scene number recognition). Часто требуемым условием для алгоритма распознавания является низкое значение ошибки второго рода, а именно случаи, когда распознается неверный номер. В качеств...

[Из песочницы] Doctrine ResultSetMapping на примерах Doctrine ORM предоставляет разработчику удобные средства выборки данных. Это и мощный DQL для работы в объектно-ориентированном ключе, и удобный Query Builder, простой и понятный в использовании. Они покрывают большую часть потребностей, но иногда возникает необходимость исп...

Стратификация, или как научиться доверять данным Посмотрите на эти два набора точек и подумайте: какой из них вам кажется более «случайным»? Распределение на левом рисунке явно неравномерно. Есть места, в которых точки сгущаются, а есть и такие, в которых точек почти нет: из-за этого даже может показаться, что левый график...

Назад в будущее мобильных телефонов II «Единственный шанс исправить настоящее — только в прошлом.» Док Эммет Браун Продолжаю серию путешествий в историю мобильных телефонов. Приятного чтения. Сразу уточню, что выборка основана на тех телефонах, которые у меня есть. Пишите о ваших любимых культовых моделях и я п...

[Из песочницы] Ускоряемся в Entity Framework Core Не будь жадиной! При выборке данных выбирать нужно ровно столько сколько нужно за один раз. Никогда не извлекайте все данные из таблицы! Неправильно: using var ctx = new EFCoreTestContext(optionsBuilder.Options); // Мы возвращаем колонку ID с сервера, но ни...

Современный код для выполнения HTTP запросов в Swift 5 с помощью Combine и применение их в SwiftUI. Часть 1 Выполнение HTTP запросов — это один из самых важных навыков, которые необходимо получить при разработке iOS приложений. В более ранних версиях Swift (до версии 5) вне зависимости от того, формировали ли вы эти запросы «с нуля» или с использование известного фреймворка Alam...

[Перевод] Алгоритм AdaBoost Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Математика для Data Scienсe». Введение Алгоритм AdaBoost можно использовать для повышения производительности любого алгоритма машинного обучения. Машинное обучение стало мощным инструментом, позволяющим д...

Самоучитель клингонского Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует...

Это приложение на основе нейросетей скажет, насколько вы красивы Это приложение поможет понять, насколько вы красивы Как понять, какую селфи-фотографию опубликовать в Instagram, если при этом вы сделали 10-20 фотографий одновременно, но с различными эмоциями и позами? В этом случае поможет приложение HowСuteAmI. На основе нейросетей оно с...

[Перевод] Перевод стандарта IDEF0 на русском языке Предисловие Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других низменных целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. Ф. Бэкон Те, кто будет читать перевод и сравнивать с компиляциями русскоязычной документации ...

[Из песочницы] Авторизация пользователя при помощи Starlette + Vue.js Вступление Задача — создать пример авторизации пользователя с использованием фреймворков Starlette (https://www.starlette.io/) и Vue.js *, который был бы максимально комфортным разработчикам Django для «миграции» в асинхронный стек. Почему Starlette? В первую очередь скор...

[Перевод] Распределенное обучение XGBoost и параллельное прогнозирование с Apache Spark Привет, Хабр! Уже в конце июля Otus запускает новый курс «Промышленный ML на больших данных». Традиционно, в преддверии старта нового курса, мы подготовили для вас перевод полезного материала. Общие сведения В бустинге (из ансамбля моделей машинного обучения), алгоритмы р...

Книга «Python: Искусственный интеллект, большие данные и облачные вычисления» Привет, Хаброжители! Пол и Харви Дейтелы предлагают по-новому взглянуть на Python и использовать уникальный подход, чтобы быстро решить проблемы, стоящие перед современными айтишниками. В вашем распоряжении более пятисот реальных задач — от фрагментов до 40 больших сценар...

[Перевод] Простой способ построения изотропных псевдослучайных рядов точек синего шума В данной статье я описываю простой способ создания ряда точек, основанных на псевдослучайном ряде с низким расхождением, демонстрирующем улучшенные изотропные свойства синего шума. Он обеспечивает высокую скорость схождения с минимальными артефактами алиасинга. Рисунок 1. ...

[Из песочницы] Create ML в iOS Искусственный интеллект становится ближе с каждым годом, ещё вчера он был доступен только для ограниченного числа людей. Сегодня же мы можем сами создавать модели машинного обучения и использовать их в своих проектах. В этой статье мы познакомимся с инструментами Create ML...

Как работают рекомендации YouTube? Рекомендации YouTube умнее, чем вам кажется Есть ли среди читателей те, кто не посещает YouTube хотя бы один раз в день? Сервис уже стал неотъемлемой частью нашей с вами жизни. Сложно представить, что для просмотра видеороликов мы будем использовать что-то другое. YouTube пр...

[Из песочницы] Помощник по работе с базами данных GreenPig Вступление Подключение библиотеки Класс Where Атомарная часть запроса Сложные запросы Класс Join Класс Query Выборка из БД с вложенными параметрами Многократное объединение с самим собой во имя поиска ╔═══╗╔═══╗╔═══╗╔═══╗╔╗─╔╗────╔═══╗╔══╗╔═══╗ ║╔══╝║╔═╗...

Топ 10 самых крутых продуктов CES 2020 Выставка CES 2020 продолжается, но многие компании уже успели показать свои новинки, которые несомненно произвели фурор и найдут множество покупателей на свою продукцию. Интересных продуктов так много, что в данной статье будет представлена выборка из 10 самых крутых продукт...

Скрипт выборки российских облигаций по параметрам Уже несколько лет я пользуюсь облигациями в качестве замены депозита, потому что процент дохода, который можно получить со вклада стабильно падает. В отличии от ситуации с депозитом, в облигациях всегда можно найти большую доходность. И в этой ситуации меня не устраивало тол...

[Перевод] Методы Монте-Карло для марковских цепей (MCMC). Введение Привет, Хабр! Напоминаем, что ранее мы анонсировали книгу "Машинное обучение без лишних слов" — и теперь она уже в продаже. Притом, что для начинающих специалистов по МО книга действительно может стать настольной, некоторые темы в ней все-таки затронуты не были. П...

Новые технологии – палка о двух концах Gartner выделила тренды, которые предприятиям необходимо учитывать при стратегическом технологическом планировании. Эти тенденции глубоко повлияют на людей и различные отрасли, что может привести к серьезным проблемам. Главным катализатором изменений - от автоматизации проце...

[Перевод] Алгоритм Беллмана-Форда В преддверии старта курса «Алгоритмы для разработчиков» подготовили очередной перевод интересной статьи. Задача: Дан граф и начальная вершина src в графе, необходимо найти кратчайшие пути от src до всех вершин в данном графе. В графе могут присутствовать ребра с отрицатель...

Люди и компьютеры видят трехмерные объекты одинаково Исследователи стремятся к тому, чтобы искусственный интеллект был в некоторых аспектах похож на естественный. Теперь в искусственных нейросетях нашли паттерны сигналов, до жути схожие с происходящим в мозге Ученые давно пытаются научить искусственный интеллект видеть так же ...

[Перевод] Гомеостаз и почему мы откатываемся Все мы в то или иное время старались добиться больших перемен. И почти все из нас, составив грандиозные планы, обнаружили, что изменение какого-то аспекта нашей жизни или организации, будь то приобретение нового навыка или просто изменение старого процесса, привело к большом...

Снижаем размер ML модели без регистрации и смс Любой человек сталкивающийся с машинным обучением, понимает, что для этого требуются серьезные вычислительные мощности. В этой статье мы попробуем применить алгоритм, разработанный в MIT, для сжатия нейронной сети, что позволить сократить размерность весов обучаемой модели...

Данные с 68 000 фитнес-трекеров показали, что американцы в карантине больше спят и меньше двигаются И к тому же больше едят, но это уже выявил опрос. Компания Evidation Health провела исследование на выборке из 160 000 участников во всех штатах США. Из этого числа поведение 68 000 участников было проанализировано на основе данных с их фитнес-трекеров, включая умные часы Ap...

[Перевод] Sktime: унифицированная библиотека Python для машинного обучения и работы с временными рядами Всем привет. В преддверии старта базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science», мы подготовили перевод еще одного интересного материала. Решение задач из области data science на Python – это непросто Почему? Существующие инструменты плохо подходят для реше...

Какого сервиса Google мне не хватает? Какого сервиса YouTube мне не хватает? Я очень много времени провожу в YouTube. Сервисы Google стали неотъемлемой частью моей жизни. Если мы зайдём на официальный сайт компании и изучим, какие продукты она предлагает своим потребителям, можно удивиться тому, насколько много ...

Интерактивная визуализация алгоритмов на базе Jupyter Jupyter уже давно зарекомендовал себя как удобную платформу для работы в различных областях на стыке программирования, анализа данных, машинного обучения, математики и других. Вот например очень известная книга по анализу данных, состоящая из Jupyter блокнотов. Поддержка , m...

Исследование: идеальное обучение для ИТ-специалиста Мы изучаем ИТ-специалистов вместе с исследовательской группой “Граммы” из СПБГу. Выборка респондентов пока небольшая, но интересные тенденции уже видно. Делимся ими, чтобы вы ориентировались в том, как сейчас делают карьеру в ИТ и как этот сценарий меняется. Дополняйте иссле...

Мы Опубликовали Современные STT Модели Сравнимые по Качеству с Google Мы наконец опубликовали наш набор высококачественных пре-тренированных моделей для распознавания речи (т.е. сравнимых по качеству с премиум-моделями Google) для следующих языков: Английский; Немецкий; Испанский; Вы можете найти наши модели в нашем репозитории вместе с при...

Обучающие и развлекательные игры для детей В наши дни видеоигры для детей очень популярны, они несут в себе обучающий и развлекательный контент. Игры предлагают не только весело провести время, но еще и сделать это с пользой. Пользователям доступны множество жанров и тем для игр. Все игры по-своему уникальны своим му...

Перевод Курса по стартапам и бизнесу от Стэнфордского Университета. Лекция №1. Как начинать стартап В этой статье я хочу немного рассказать об одном из самых лучших в мире курсе по созданию бизнеса и стартапов. С 2013 года наша небольшая команда занимается переводом и адаптацией англоязычных видеокурсов. За это время мы перевели и адаптировали свыше 200 часов материала. П...

[Перевод] Память в JavaScript — без утечек То, как вы создаете и получаете доступ к своим данным, может повлиять на производительность вашего приложения. Посмотрим как. Вступление JavaScript — это язык очень высокого уровня. Таким образом, большинство разработчиков не задумываются о том, как данные хранятся в памя...

[инструкция] Создание аккаунта и сайта на платформе Google Site Спасибо пользователю Exosphere за помощь и конструктивную критику Часто возникает необходимость структурировать информацию, создать какой то банк данных, который будет доступен по сети интернет. Однако при этом нет необходимости создавать полноценный сайт или изменять теку...

Закон больших чисел и то, чем он не является О законе больших чисел (збч) написано много (например, на английском, тут и тут, также [1]). В этом тексте я попробую рассказать о том, чем закон больших чисел не является – об ошибочном восприятии этого закона и потенциальных ловушках, спрятанных в математических формулиро...

Tesla заняла последнее место в рейтинге качества автомобильных брендов США Автомобили Tesla появились в отчете качества автомобилей в США J.D. Power 2020 Initial Quality Study в первый раз, и сразу же обозначили свое лидерство… с конца рейтинга. Среди всех 32 брендов Tesla уверенно заняла последнее 32 место с 250 проблемами на 100 автом...

Как и почему в InnoDB появились индексы на основе В-дерева Всем хорошо известно, что индексы на основе структуры данных В-дерево помогают нам быстрее читать и находить записи в таблицах. В сети можно найти огромное количество информации по этому поводу, но я постараюсь показать, с какими проблемами нам пришлось бы столкнуться без ис...

Топ-12 самых интересных ИТишных динамических инфографик Динамические (развернутые во времени) гистограммы очень прикольные. Есть в них особая драма, борьба, накал страстей. Плюс к этому анимация дает особое понимание происходящего. все течет, все изменяется, неизменны только перемены… Инфографика/видеографика/динамическая статис...

Квантовое машинное обучение: знакомимся с Tensorflow Quantum На Хабре практически нет информации про квантовое машинное обучение (Quantum Machine Learning), и в этой статье я постараюсь подробнее раскрыть тему. Сразу скажу, что промышленных квантовых компьютеров сегодня не существует, все основные разработки в этой области носят теоре...

Summ3r of h4ck 2020. Летняя обучающая программа в Digital Security Digital Security открывает набор на «Summ3r 0f h4ck», традиционную летнюю обучающую программу. Она пройдет c 3 по 31 августа в нашем офисе в Санкт-Петербурге. Прием заявок продлится до 7 июня (включительно). Читать дальше →

Фреймворконезависимый фронтенд GoF, Чистая архитектура, Совершенный код — настольные книги «true программиста». Но в мире фронтенда многие идеи из этих книг недоступны. По крайней мере сходство с реальным миром найти очень сложно. Может быть современный фронтенд опережает время? Может быть «функциональное...

Граждан России проверят на антитела к SARS-CoV-2 По словам Поповой, распространение вируса замедлится или может совсем прекратиться, когда иммунитет получат 60% населения. Этот же показатель сегодня озвучивают многие ученые в дискуссиях о коллективном иммунитете. Глава Роспотребнадзора также добавила, что в России уже появ...

Unity Learn на 3 месяца сделали бесплатным Unity Learn - обучающая платформа, где собраны первоклассные обучающие материалы по Unity.

Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...

Машинное обучение без учителя. Отрывок из книги Привет, Хаброжители! Пока наши новинки печатаются в типографии, а офис сидит на удаленке, мы решили поделиться отрывком из книги Пола и Харви Дейтелов «Python: Искусственный интеллект, большие данные и облачные вычисления» Практический пример: машинное обучение без учителя,...

[Перевод] 5 алгоритмов регрессии в машинном обучении, о которых вам следует знать Источник: Vecteezy Да, линейная регрессия не единственная Быстренько назовите пять алгоритмов машинного обучения. Вряд ли вы назовете много алгоритмов регрессии. В конце концов, единственным широко распространенным алгоритмом регрессии является линейная регрессия, главны...

[Перевод] Как рендерится кадр DOOM Ethernal Вступление Doom Eternal не нуждается в отдельном представлении: это прямой преемник Doom 2016, разработанный благодаря седьмой итерации id Tech, внутреннего движка студии id Software. В свое время меня поразило и высокое качество визуальной составляющей Doom 2016, и просто...

7 лучших демо из Летнего фестиваля Steam Выборка одних из лучших бесплатных демо-версий среди сотен доступных с Летнего фестиваля Steam, с подробным описанием каждой игры, который будет происходить до 22 июня.

Как мы находим неочевидные ошибки в интерфейсах онлайн-заданий для детей Каждый новый урок на платформе — это плод совместного труда методистов, дизайнеров, иллюстраторов, программистов и тестировщиков. Новые задания обычно проходят тестирование в школах, где методисты могут пронаблюдать, насколько они понятны ученикам, собрать отзывы и обратную ...

Как компании улучшают свои приложения с помощью A/B-тестирования A/B-тестирование делает приложения лучше Мелкие компании вряд ли станут заниматься подобным видом тестирования своих продуктов. А/B-тестирование — важная часть бизнеса, который так или иначе связан с технологиями. Его суть заключается в одновременном тестировании разли...

На предприятии Технодинамики завершены госиспытания автоматизированной обучающей системы В АО ЦНТУ «Динамика» холдинга «Технодинамика» Госкорпорации Ростех завершены государственные испытания автоматизированной обучающей системы для подготовки личного состава комплекса с беспилотными летательными аппаратами (БЛА). Обучающая система ...

Индикаторы самочувствия СМБ не смертельны, но оставляют желать лучшего Агентство маркетинговых исследований B2B Research разработало методику мониторинга состояния малого и среднего бизнеса (СМБ) и намерено регулярно (раз в неделю) делать исследование на базе случайной репрезентативной выборке в сто ...

Можно ли защититься от назойливых рекрутеров? Терпеть не могу, когда меня в рабочее время отрывают от дел бессмысленными “холодными” звонками. Меня всегда это злило, но в последнее время маразм тех, кто ставит задачу обзвонщикам, как говорится, крепчает. По телефону мне предлагают массу услуг, и по уровню несоответствия...

Нейросеть — обучение без учителя. Метод Policy Gradient Доброго времени суток, Хабр Настоящей статьей открываю цикл статей о том, как обучать нейронные сети без учителя. (Reinforcement Learning for Neuron Networks) В цикле планирую сделать три статьи по теории и реализации в коде трех алгоритмов обучения нейронных сетей без учи...

Zebra Technologies представила решение для оптимизации супермаркетов SmartSight использует машинное зрение, машинное обучение и мобильную систему автоматизации Zebra EMA50, чтобы обнаруживать пустые места на полках, несоответствие цен и нарушения схемы выкладки.

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

Apple раскритиковали за несоответствие синего цвета iPhone 12 Несмотря на то, что старт продаж iPhone 12 запланирован на 23 октября, уже сейчас в сети можно найти ролики с его распаковкой, а также фотографии его внешности в хорошем качестве. Таким образом выяснилось, что синий цвет iPhone 12, опубликованный на официальном сайте Apple, ...

Мобильная видеокарта GeForce GTX 1650 Ti разочаровывает своей производительностью. В ней нет никакого смысла Известный ресурс, занимающийся тестами ноутбуков, представил исследование недорогих игровых моделей лэптопов с видеокартами GeForce GTX 1650 Ti и GeForce GTX 1660 Ti. Как оказалось, в первой нет никакого смысла: при практически равной стоимости ноутбуков с этими GPU, пр...

[Перевод] Разбираемся в моделях кода архитектуры x64 «Какой моделью кода мне воспользоваться?» — часто возникающий, но нечасто разбираемый вопрос при написании кода для архитектуры х64. Тем не менее, это довольно интересная проблема, и для понимания генерируемого компиляторами машинного кода х64 полезно иметь представление о м...

Распределение данных в Apache Ignite Привет! Этот пост — немного сокращенная версия моего одноименного доклада на встрече сообщества Apache Ignite. Полную видеоверсию вместе с вопросами и ответами можно посмотреть здесь, а слайды скачать здесь. В докладе я постарался на примерах показать, как данные распределяю...

Оживляем гексапода. Часть третья Как показала практика, обилие кода в статье не очень хорошо сказывается на ее читабельности. Но для понимания того, как это все работает стоить иногда напрячь мозги. На что и была нацелена предыдущая публикация. Сегодня я постараюсь завершить цикл статей по программной начин...

В играх детям нравятся атрибуты взрослой жизни: как мы разрабатывали обучающую игру для младших школьников Лето — время каникул и низкий сезон для образовательных проектов. За эти три месяца дети могут забыть до четверти знаний, полученных в классе и дома. Для того чтобы вовлечь детей в повторение математики на каникулах, мы делаем образовательные игры. Сегодня я расскажу о наш...

[Перевод] AutoVIML: Автоматизированное машинное обучение Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Промышленный ML на больших данных»Машинное обучение обладает преимуществом обучения алгоритмов, которые автоматически улучшаются, используя полученный опыт. Существует N различных алгоритмов и методов машинного обуче...

В Apple рассказали, как машинное обучение делает продукцию компании лучше Какую технологию Apple продвигает в массы дольше и активнее всего? Если бы мне задали этот вопрос, я бы без раздумываний назвал дополненную реальность. Несмотря на то что компания никак особенно не проявила себя в этой области, весь топ-менеджемент уже давно форсит AR, на к...

Найти порядок в хаосе ИТ: организация собственного развития Каждый из нас (очень на это надеюсь) когда-либо задумывался над тем, как эффективно организовать своё развитие в той или иной сфере. К решению этого вопроса можно подойти с разных сторон: кто-то ищет себе ментора, другие посещают образовательные курсы или смотрят обучающие ...

Сайты, на IPv6 перейти, ать, два Восемнадцатого сентября прошлого года белорусов обрадовали неожиданным указом № 350. Среди прочей канцелярщины обнаружился особо интересный параграф: 6. Поставщики интернет-услуг обязаны: … осуществлять с 1 января 2020 г. при оказании услуг по размещению в сети Интернет инф...

[Перевод] Валидация и обработка исключений с помощью Spring Каждый раз, когда я начинаю реализацию нового REST API с помощью Spring, мне сложно решить, как выполнять валидацию запросов и обрабатывать бизнес-исключения. В отличие от других типичных проблем API, Spring и его сообщество, похоже, не согласны с лучшими методами решен...

Разбираем EM-algorithm на маленькие кирпичики В этой статье, как Вы уже, наверное догадались, речь пойдет об устройстве EM-алгоритма. Статья прежде всего может быть интересна тем, кто потихонечку уже вступает в сообщество датасайнтистов. Материал изложенный в статье в большей степени будет полезен тем, кто недавно нач...

Webex расширяет возможности безопасного дистанционного обучения Главное:     Начало 2020-2021 учебного года показало, что будущее учебного процесса — это комбинация привычных классных комнат и удаленного образования.     Дополнение Cisco Webex Classrooms к решениям Webex for Education разр...

[Из песочницы] Разработка zond-а для замера скорости интернета Добрый день всем хабра-пользователям. Постоянно читаю на хабре статьи о разработках того или иного функционала на «малинке». Решил вот поделиться своей наработкой. Предыстория Тружусь я в компании, предоставляющей услуги кабельного телевидения и доступа в интернет. И, как...

[Из песочницы] Валидация данных в iOS приложениях Думаю, каждый из нас сталкивался с задачей валидации данных в приложениях. Например, при регистрации пользователя нужно убедиться что email имеет правильный формат, а пароль удовлетворяет требованиям безопасности и так далее. Можно привести массу примеров, но все в итоге сво...

[Из песочницы] Четыре принципа перевода, или в чем же человек не уступит машинному переводчику? Уже давно в воздухе витают слухи, что машинный перевод будет способен заменить переводчика-человека, а иной раз слышатся заявления, вроде того, что «Переводы, выполненные человеком и Google Neural Machine, почти неразличимы», когда Google объявила о запуске системы нейронног...

Как я стримил семинар и при этом со мной даже разговаривали студенты Текущая обстановка вносит коррективы в образовательный процесс. Сам я в течение уже трёх лет являюсь преподавателем кафедры "Прикладной математики и искусственного интеллекта" в Московском Энергетическом Институте. На кафедре я веду не только семинары и лабораторны...

Онлайн школа иностранных языков Изучение иностранных языков на сегодняшний день востребовано и даже необходимо. Но, к сожалению не многие люди могут найти время на посещение школ и студий по изучению иностранных языков. В данном случае на помощь приходит онлайн школа Alfa School Ukraine. На официальном са...

Книга «Совершенный алгоритм. Жадные алгоритмы и динамическое программирование» Привет, Хаброжители! В новой книге Тим Рафгарден рассказывает о жадных алгоритмах (задача планирования, минимальные остовные деревья, кластеризация, коды Хаффмана) и динамическом программировании (задача о рюкзаке, выравнивание последовательностей, кратчайшие пути, оптималь...

Логика у HR проста — обучать ИИ на «прижившихся» На секунду у меня в голове возникла картина: сыщик дает собаке понюхать предмет, принадлежащий разыскиваемому лицу, и та мгновенно берет след. Аналогия не точна, но и не противоречива. А речь идет о сервисе GoRecruit, который с помощью методов машинного обучения выбирает из ...

Google Навыки — обучающая платформа для людей, которые ищут работу в посткризисный период Google запустила обучающую платформу Google Навыки, где граждане России смогут найти бесплатные курсы от самой компании и партнеров. Google Навыки подойдут пользователям, которые ищут работу в посткризисный период или хотят развиваться, осваивая ...

F#, алгоритм маркировки связных компонентов изображения Поиск и маркировка связных компонентов в бинарных изображениях — один из базовых алгоритмов анализа и обработки изображений. В частности, этот алгоритм может быть использован в машинной зрении для поиска и подсчета единых структур в изображении, с последующих их анализом. В...

Чип-тюнинг дизельного Volkswagen Tiguan: Есть ли логика? Семь раз отмерь, и «забей». Инициатива бывает наказуема. Как «убить» дизельный Volkswagen Tiguan? Провести чип-тюнинг. Примером того, что VAG, проектируя и настраивая автомобили для России, не закладывает в них желание российских автомобилистов «гонять с ветерком», может по...

HoughNet: поиск точек схода сетью, сплавленной с классическим алгоритмом Пока в мире распознавания объектов обучают десятки и даже сотни зарекомендовавших себя архитектур искусственных нейронных сетей (ИНС), разогревая планету мощными видеокарточками и создавая «панацею» для всех задач компьютерного зрения, мы в Smart Engines твердо идем по иссл...

Книга «Эффективный TypeScript: 62 способа улучшить код» Привет, Хаброжители! Книга Дэна Вандеркама окажется максимально полезена тем, кто уже имеет опыт работы с JavaScript и TypeScript. Цель этой книги — не обучать читателей пользоваться инструментами, а помочь им повысить свой профессиональный уровень. Прочитав ее, вы сформируе...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

Оценка качества кластеризации: свойства, метрики, код на GitHub Кластеризация — это такая магическая штука: она превращает большой объём неструктурированных данных в потенциально обозримый набор кластеров, анализ которых позволяет делать выводы о содержании этих данных. Приложений у методов кластеризации огромное количество. Например, мы...

Искусственный интеллект будут обучать методами обучения животных В сети появилась информация о том, что разработан алгоритм, обучающийся посредством системы наград — примерно так работает обучение животных. Именно благодаря ему ученые намерены понять, как мотивация и психическое здоровье влияет на решения человека.

Новый ИИ-алгоритм Facebook позволяет роботам эффективно ориентироваться без использования карт Роботы уже научились передвигаться без карт (навигации), но насколько хорошо они ориентируются на местности – это уже вопрос к их создателям. Зачастую они сталкиваются с неожиданными препятствиями, застревают, падают и возвращаются назад, потратив время впустую. У Facebook е...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 2 Привет, Хабр. Перевод этой статьи занял намного больше времени, чем ожидалось. Мне очень хотелось сделать всё качественно и без обмана, но если найдёте неточности, буду рад услышать о них. Также я буду сам перечитывать и исправлять ошибки предыдущих статей, если где-то оказ...

Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →

[Из песочницы] Рационализируем процесс письма в блочной тетради Вася Пупкин пишет в данный момент: излагает свой поток мыслей в блочной тетради. Но тут у Васи приключилась беда: страница кончилась. И причем на правой странице разворота, что очень неприятно. Это означает, что если Васе для того чтобы написать следующую порцию своей мысли,...

Машинный перевод. От Холодной войны до наших дней Машинный перевод в последние годы получил очень широкое распространение. Наверняка, большинство моих читателей хоть раз пользовались сервисами Google.Translate или Яндекс.Перевод. Также вероятно, что многие помнят, что не так уж и давно, лет 5 назад пользоваться автоматическ...

Простое руководство по дистилляции BERT Если вы интересуетесь машинным обучением, то наверняка слышали про BERT и трансформеры. BERT — это языковая модель от Google, показавшая state-of-the-art результаты с большим отрывом на целом ряде задач. BERT, и вообще трансформеры, стали совершенно новым шаго...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 1 Всем привет. Я решил наконец-то разобраться, как работает интерпретатор Python. Для этого стал изучать одну статью-книгу и задумал заодно перевести её на русский язык. Дело в том, что переводы не дают тебе пропустить непонятное предложение и качество усвоения материала уве...

Google выпустила аналог TikTok для iOS Tangi — аналог TikTok от Google По правде говоря, я возмущён как владелец Android-аппарата. Мне приходится смириться с той мыслью, что Google выпустила приложение первым делом для iOS, а не для Android. Мне до сих пор кажется это крайне странным, что компания, которая ...

[Из песочницы] Валидация данных в C++ с использованием библиотеки cpp-validator Казалось бы, валидация данных — это одна из базовых задач в программировании, которая встретится и в начале изучения языка вместе с "Hello world!", и в том или ином виде будет присутствовать в множестве зрелых проектов. Тем не менее, Google до сих пор выдает ноль ...

Check Point SandBlast Agent. Что нового? Мы уже опубликовали огромное кол-во обучающих материалов по Check Point. Однако, тема защиты рабочих станций с помощью Check Point SandBlast Agent пока освещена крайне плохо. Мы планируем исправиться и в ближайшее время создать обучающие курсы по этому продукту, который яв...

[Перевод] О реализации библиотеки для глубокого обучения на Python Технологии глубокого обучения за короткий срок прошли большой путь развития — от простых нейронных сетей до достаточно сложных архитектур. Для поддержки быстрого распространения этих технологий были разработаны различные библиотеки и платформы глубокого обучения. Одна из осн...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

Лучшие курсы английского языка в Аламты На сегодняшний день можно встретить массу предложений от лингвистических центров и частных преподавателей иностранного языка. Сделать выбор места где получить обучение порой бывает не просто, но в данном случае большую роль играет опыт, репутация, и конечно же спектр услуг. ...

Проблемы с оптимизацией и недоработки: Age of Empires III Definitive Edition получила смешанные оценки в Steam При этом отмечается несоответствие «лагов» уровню графики.

Chevrolet Bolt — лучший электромобиль по степени деградации тяговой батареи. А где Tesla? Не секрет, что большинство потенциальных покупателей электромобилей волнует судьба тяговой батареи после определенного количество лет использования. Даже после года эксплуатации она может деградировать, и открытым остается лишь вопрос — на сколько. Британский инте...

Основы Data Vault В настоящее время, в сфере анализа данных и BI, уже не возможно не встретить такое понятия как DATA VAULT. Однако, на мой взгляд, есть некоторый недостаток информации по этой теме, особенно в русскоязычном сегменте интернета. Можно найти интересные статьи о применении DATA V...

Как мы оркестрируем процессы обработки данных с помощью Apache Airflow Всем привет! Меня зовут Никита Василюк, я инженер по работе с данными в департаменте данных и аналитики компании Lamoda. В нашем департаменте Airflow играет роль оркестратора процессов обработки больших данных, с его помощью мы загружаем в Hadoop данные из внешних систем, об...

Google хочет научить «Google Переводчик» языку жестов Перевод языка жестов может стать штатной функцией «Google Переводчика» Создать идеальный переводчик, который бы мог по-настоящему понимать контекст и не искал буквальные аналоги в языке, а мог составлять литературный перевод, скорее всего, невозможно. По крайней ме...

Новую оперативную память DDR5 уже отбирают для поставки партнерам Micron начинает выборку нового стандарта оперативной памяти DDR5

[Из песочницы] Чистая архитектура с Typescript: DDD и слоистая архитектура Привет, Хабр! В последнее время уделяю много внимание архитектуре и решил поделиться с сообществом переводом статьи Clean Architecture with Typescript: DDD, Onion автора André Bazaglia. Введение На протяжении более 6 лет моего профессионального опыта, я имел возможность раб...

Полное руководство по сезонной депрессии (SAD). 7 видов светотерапии Я проделал большую работу по исследованию англоязычной литературы на тему «рекуррентное депрессивное расстройство (F33) с сезонным паттерном». В этой статье я системно изложу всю найденную информацию. Почему эта статья важна: Лучшая книга по сезонной депрессии (Winter ...

Я вас графония принес! Как нейросеть может улучшить разрешение в старых играх до HD Данная статья является вольным переводом моей статьи на Medium Я детстве я любил играть на компьютере. Совсем маленьким я застал несколько игра на кассетном ZS Spectrum, однако настоящим открытием стали красочные DOS игры 90x годов. Тогда же и зародилось большинство сущест...

[Перевод] Julia готова для прода Сейчас мне хочется поделиться своими выводами сделанными после нескольких бесед, в которых я участвовал на JuliaCon 2020. Я потратил уже 20 лет на развертывание в корпоративных средах проектов связанных с наукой о данных (тогда она так еще не называлась, но мы уже обучали н...

[Перевод] Искусственный интеллект помогает исследовать Марс Исследователи из Лаборатории реактивного движения NASA (JPL NASA) в Калифорнии разработали алгоритм машинного обучения, который позволяет находить новые кратеры на поверхности Марса. NASA заявило, что это первый случай использования искусственного интеллекта для идентификаци...

Машинное обучение на C#: введение в ML.NET ML.NET претендует на звание самой мощной библиотеки для машинного обучения на платформе .NET. Так ли это на самом деле? На вопрос отвечает Джефф Просайз. Джефф Просайз — один из создателей компании Wintellect, коллега по цеху знаменитого Джеффри Рихтера, автор более девят...

[Из песочницы] Как легко и быстро сделать создание snapshot'ов и их автоматическое удаление История о том, как у меня была задача на решение которой ушло 2 дня. Обнаружилось несоответствие в документации и реальном мире яндекс облака в Яндекс писалось, но ответа не получилось. Yandex.Cloud Задача: По расписанию, создавать SNAPSHOT дисков в используемых instance...

[Перевод] EOF — это не символ Недавно я читал книгу «Компьютерные системы: архитектура и программирование. Взгляд программиста». Там, в главе про систему ввода-вывода Unix, авторы упомянули о том, что в конце файла нет особого символа EOF. Если вы читали о системе ввода-вывода Unix/Linux, или эксперим...

ML,VR & Robots (и немного облака) Всем привет! Хочу рассказать об очень не скучном проекте, где пересеклись робототехника, Machine Learning (а вместе это уже Robot Learning), виртуальная реальность и немного облачных технологий. И все это на самом деле имеет смысл. Ведь это и правда удобно — вселяться в ро...

[Перевод] Что будет, если ускориться в полтора раза? Можно слушать подкасты и смотреть видео на большей скорости, но как на это реагирует мозг? Моя подруга Мегги смотрит и слушает всё на скорости 150%. Сначала это были обучающие видео и записи встреч, которые ей приходилось смотреть по работе в Google. Затем она начала слуша...

[Перевод] Собираем переносной магнитометр Перевод статьи с сайта обучающих материалов Instructables Магнитометр, который иногда ещё называют гауссометром, измеряет силу магнитного поля [в данном случае магнитную индукцию / прим. перев.]. Это прибор, необходимый при измерении силы постоянных магнитов и электромагн...

Google разработал программу, автоматически распознающую косаток по голосу Как сообщается в блоге Google AI, специалисты компании разработали программу, которая умеет распознавать косаток по голосу. Алгоритм обучали на материалах, которые были предоставлены Министерством рыболовства и океанов Канады (они включали 1 800 записей, сделанных в 12 облас...

Исследование: как изменялись расходы бизнеса в пандемию Аналитики банка Точка посчитали, на что и как компании тратили деньги во время пандемии. В выборку вошли около 350 тыс. клиентов, открывших счет в Точке до октября 2019 включительно. Исследование показало, что ...

Что скрывает "пустыня" в глубинах Тихого океана: мертвая зона Речь идет о сердце так называемогоЮжно-Тихоокеанического круговорота, которое вмещает «океанический полюс недоступности». Иначе его называют «точка Немо», и славится она тем, что это самое настоящее кладбище космических спутников. Однако кроме груды ржавого металлолома эти в...

[Из песочницы] Как задача из классического сбора данных, перешла в решение простенькой задачи MNIST. Или как я спарсил сайт ЦИК В один из будничных дней, под вечер, от моего начальника прилетела интересная задачка. Прилетает ссылка с текстом: «хочу отсюда получить все, но есть нюанс». Через 2 часа расскажешь, какие есть мысли по решению задачи. Время 16:00. Как раз об этом нюансе и будет эта статья....

Книга «Golang для профи: работа с сетью, многопоточность, структуры данных и машинное обучение с Go» Привет, Хаброжители! Вам уже знакомы основы языка Go? В таком случае эта книга для вас. Михалис Цукалос продемонстрирует возможности языка, даст понятные и простые объяснения, приведет примеры и предложит эффективные паттерны программирования. Изучая нюансы Go, вы освоите...

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

Touch slider на JavaScript Когда я начинал изучать JavaScript, мне очень хотелось понять как работают и делаются слайдеры, которые можно перелистывать свайпами или мышью, но материалов с хорошим объяснением именно того, что мне надо, я не нашел. Через какое-то время мне удалось сделать нечто подобное....

Какие навыки нужны для создания iOS-приложения? Доклад Яндекса Мобильному разработчику нужно обладать понятным набором навыков. Рассказывать о них нужно в контексте конкретных задач, которые возникают по ходу создания и публикации приложения. Артур Антонов работает iOS-разработчиком в отделе машинного перевода Яндекса. В своём докладе д...

Искусственный интеллект посчитает участников демонстраций Во многих странах, в том числе и в Германии, часто возникают разногласия по поводу того, сколько на самом деле людей участвовало в той или иной политической демонстрации. Организаторы подобных мероприятий, как правило, склонны завышать цифры, а их оппоненты, наоборот — заниж...

[Перевод] Цели уровня обслуживания — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 4 Service Level Objectives книги Site Reliability Engineering от Goog...

[Перевод] Распределенное обучение с Apache MXNet и Horovod Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Промышленный ML на больших данных» Распределенное обучение на нескольких высокопроизводительных вычислительных экземплярах может сократить время обучения современных глубоких нейронных сетей на большом объеме данных с не...

Что скрывают стволовые клетки 114-летней женщины: эликсир жизни «Мы собираемся ответить на вопрос о том, можно ли изменить клетки настолько старого организма», заявляет биолог Эван Снайдер из Санфордского института медицинских исследований. Его команда создала из одного типа стволовых клеток другой, способный поддерживать и даже восстана...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

Как создавать и изменять интерактивные PDF-формы, или новый скилл ABBYY FineReader PDF Мы регулярно обучаем ABBYY FineReader PDF новым навыкам. Две недели назад мы рассказали на Хабре, как научили ABBYY FineReader PDF редактировать целые абзацы. Этот пост — о еще одном продвижении нашего продукта на пути к совершенству: программа теперь умеет создавать и редак...

Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...

[Перевод] ALBERT — облегченный BERT для самообучения языковым представлениям С тех пор как в 2018 году был представлен BERT, исследования в области обработки естественного языка охвачены новой парадигмой: использованием больших объемов существующего текста для предварительного обучения параметров модели на основе самообучения (self-supervision), не т...

Главу Xiaomi поймали за использованием iPhone CEO Xiaomi, Лэй Цзюнь был пойман за использованием iPhone. Глава крупного производителя смартфонов, в социальной сети Weibo, порекомендовал пользователям несколько книг для чтения. Обычно система онлайн-сети обнаруживает и указывает название модели смартфона, который…

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 495 (07.01.2020-13.01.2020) Cервисе Ethermap, разработанный Крисом Лимби 1 | Leaflet | map data OpenStreetMap contributors Картографирование Эндрю Вайзман из Apple создал новое задание на сервисе MapRoulette по устранению проблем с дорогами и построением маршрутов на Гаити, которые были выявлены с ...

Где живут лежебоки: физическая активность по странам Авторы исследования, опубликованного в журнале Nature, собрали данные об уровне физической активности 700 тысяч человек из 111 стран и сравнили их со статистикой ожирения. Оказалось, что зависимость между этими показателями не прямая: ожирением страдает тем больше людей, чем...

В какое время суток память работает лучше всего? Работоспособность памяти человека зависит от времени суток Бывало ли у вас такое, что в ходе беседы с человеком вы внезапно не могли вспомнить номер его телефона или, что еще хуже, его имя? И это при том, что вы отчетливо помнили всю нужную информацию и через время, когда не...

[Из песочницы] Валидация XML с помощью XSD, JAXB и Spring Framework Обзор Здравствуйте! В этой статье я хочу описать программу валидации XML с помощью Spring Framework. Наиболее очевидная область применения такой валидации — это программирование web-сервисов. Валидация производится через преобразование XML-Java (unmarshalling) по соответству...

Google выпустила приложение, обучающее детей чтению Компания Google выпустила новое приложение Read-Along, которое призвано учить детей читать.Приложение пока что доступно только на платформе Android. В основе Read-Along лежит приложение Google Bolo, дебютировавшее в Индии еще в прошлом году. В данный момент Read-Along поддер...

В Антарктике найдены 800-летние мумии пингвинов Обнаружив то, что поначалу казалось свежими останками пингвинов Адели на мысе Иризар на побережье Антарктики, исследователи были изрядно удивлены: радиоуглеродный анализ показал, что тушкам не менее 800 лет. По словам ученых, некоторые из не так хорошо сохранившихся останков...

Под капотом сортировок в STL Стандарт С++ почти никогда не указывает, как именно должен быть реализован тот или иной std алгоритм. Дается только описание того, что на входе, что на выходе и асимптотические ограничения по времени работы и памяти. В статье я постарался прикинуть, какие математические алг...

Пишем и тестируем миграции БД с Alembic. Доклад Яндекса Приложения на бэкенде могут работать с самыми разными базами данных: PostgreSQL, SQLite, MariaDB и другими. Перед разработчиками встает задача реализовать возможность легко и безопасно изменять состояние БД. Менять нужно как структуру базы, так и сами данные от одной версии ...

[Перевод] Работаем с двухмерной физикой в JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Martin Heinz «Implementing 2D Physics in JavaScript». Давайте немного развлечемся, создавая двухмерные симуляции и визуализации в JS. Создание реалистичной анимации физических процессов может казать...

118 обучающих уроков для проектировщиков. Как это было Согласитесь, что весна 2020 была довольно интересным временем. В марте большая часть инженерного мира осталась дома на самоизоляции. Пока все проживали стадии «отрицание-страх-гнев-принятие», мы в «Нанософт» подумали, что мы можем сделать для наших пользователей. А затем соб...

[Из песочницы] Распознавание символов методом наименьшего расстояния Левенштейна В последнее время задача распознавания символов в прикладных программах не представляет особой сложности — можно использовать множество готовых OCR-библиотек, многие из которых доведены почти до совершенства. Но все же иногда может возникнуть задача разработать свой алгоритм...

[Из песочницы] Почему зеленые попугаи живут в Германии? После тридцати лет, прожитых мной в Украине, повседневность в Германии предстает совершенно в новом свете. И вне зависимости от причин, побуждающих людей на переезд в другую страну, я думаю, каждому довелось пережить несколько этапов разрушения и становления, осознания и за...

Amazon выпустила открытую ОС для контейнерных приложений К 11 марта 2020 года выпущена предварительная версия AWS Bottlerocket, но она доступна для всех желающих. Она представляет собой урезанную платформу, состоящую только из компонентов, без которых невозможны организация и запуск контейнеров. ОС поддерживает как образы Docker, ...

Более половины россиян хотят привиться от коронавируса «Более половины россиян потенциально заинтересованы в прохождении вакцинации: 59% отмечают, что при появлении вакцины с доказанной эффективностью точно или скорее всего сделали бы прививку против коронавируса себе либо членам семьи. При этом каждый четвёртый (26%) высказал к...

GeekBrains запускает онлайн-курс по машинному обучению По данным HeadHunter, за два года спрос на специалистов по data science вырос в два раза: на данный момент открыто более 600 вакансий, уровень зарплаты - от 100 000 до 200 000 рублей в месяц. Программа курса состоит из более чем 30 онлайн-уроков и включает более 65 часов об...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

От эвристики до машинного обучения: поисковые подсказки в Ситимобил Всем привет! Меня зовут Михаил Дьячков, и в Ситимобил я занимаюсь машинным обучением. Сегодня я расскажу вам о нашем новом алгоритме формирования поисковых подсказок конечных пунктов назначения. Вы узнаете, как на первый взгляд довольно простая задача превратилась в интере...

Валидация ассетов в Unity3D Начнём с того, что я обожаю сериализацию в Unity. Она надёжна и очень проста в использовании. Я просто расширяю MonoBehaviour, ScriptableObject и подобные классы и настраиваю сериализуемые поля экземпляров в инспекторе. Но у неё есть и слабости. Одна из них ― человеческий...

Создать мощный курс Machine Learning: миссия выполнена У нас было 2 неудачных запуска, 169 студентов, 8 сердитых отзывов, 3 смены названий, слишком много теории и мало реальной практики. Не то чтобы это было полным провалом, но если начал обучать Data Science, надо сделать это идеально. Сегодня вы услышите историю о том, как м...

Машинное обучение на R: экспертные техники для прогностического анализа Привет, Хаброжители! Язык R предлагает мощный набор методов машинного обучения, позволяющих быстро проводить нетривиальный анализ ваших данных. Книга является руководством, которое поможет применять методы машинного обучения в решении ежедневных задач. Бретт Ланц научит всем...

Организм человека стареет с момента зачатия: новое исследование Существует множество мнений, когда начинается старение человека (в момент рождения, при достижении половозрелости, при достижении максимума когнитивных или физических функций и т. д.). Классической точкой зрения считается также то, что старение — это увеличение вероятности с...

Сказка как проект: цели, планирование, оптимизация – обучаем ребёнка навыку проектного мышления Внимание!1: В посте есть спойлеры к сказкам. Внимание!2 (абзац добавлен после чтения комментариев, полученных в течение дня после публикации): В этом посте я не призываю отбирать у детей детство и тратить его на сложные и ненужные упражнения. Игра, которую я предлагаю – это...

Команда СЭД «ТЕЗИС» запустила бесплатные обучающие вебинары для сотрудников, работающих из дома Команда СЭД «ТЕЗИС» предложила пользователям своей системы помощь в связи с пандемией и переводом большого количества сотрудников различных отраслей на работу из дома. Для действующих заказчиков запускаются бесплатные обучающие ...

Lenovo трудится над игровым телефоном с частотой обновления 144 Гц и зарядкой 90 Вт Компания Lenovo собирается выпустить свой первый игровой телефон под собственным брендом. Можно ожидать, что телефон будет поставляться с дисплеем разрешением FHD + (2,340 x 1,080), частотой обновления 144 Гц и частотой сенсорной выборки 270 Гц. Под капотом Qualcomm Sna...

Пробел не так прост как кажется Всем привет! Как вы уже знаете, мы в SE занимаемся распознаванием текста (и не только) на разных документах. Сегодня мы хотели бы рассказать еще об одной проблеме при распознавании текста на сложных фонах — о распознавании пробелов. Вообще, мы будем говорить об имени на банк...

В США признали, что на аппарате ИВЛ умирает 88% пациентов с коронавирусом Когда в мире бушует коронавирус, который приводит к пневмонии и убивает людей, единственным решением будет усиленное лечение. Если этого не делать, жертв будет очень много. На сегодняшний день для тяжелых пациентов есть только одно решение — подключение к аппарату иск...

[Перевод] Вероятно, хватит рекомендовать «Чистый код» Возможно, мы никогда не сможем прийти к эмпирическому определению «хорошего кода» или «чистого кода». Это означает, что мнение одного человека о мнении другого человека о «чистом коде» обязательно очень субъективно. Я не могу рассматривать книгу Роберта Мартина «Чистый код» ...

Как подружить PyTorch и C++. Используем TorchScript Около года назад разработчики PyTorch представили сообществу TorchScript — инструмент, который позволяет с помощью пары строк кода и нескольких щелчков мыши сделать из пайплайна на питоне отчуждаемое решение, которое можно встроить в систему на C++. Ниже я делюсь опытом его ...

Apple разрабатывает новые аксессуары для фото на iPhone Многие подключают такие аксессуары к айфонам, чтобы сделать фото лучше Смартфоны iPhone 11 и новее могут вскоре начать поддерживать новые аксессуары для фотосъемки, включая специальные вспышки, которые подключаются через встроенный разъем Lightning устройства. Об этом сообща...

RBK.money выпустила первый в мире open-source платежный процессинг — творим будущее вместе Привет! Если вы читали наши предыдущие посты (читали же?), то точно помните, что мы в RBK.money очень сильно за опенсорс. Настолько, что выложили в открытый доступ наш антифрод в виде открытых исходников под лицензией Apache 2.0. Как вы понимаете, нам понравилось. Одного а...

[Перевод] Тесты Ферма и Миллера-Рабина на простоту Салют хабровчане! Сегодня мы продолжаем делиться полезным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Дано некоторое число n, как понять, что это число простое? Предположим, что n изначально нечетное, поскольку в ...

[Перевод] Разворачиваем модель машинного обучения с Docker – Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта базового и продвинутого курсов по машинному обучению. Расширяем возможности для наших студентов. Теперь в OTUS есть целых два курса по Machine Learning: базовый и продвинутый. Оба курса стартуют в августе, в связи с чем мы приг...

EY: иностранные компании в России считают главной проблемой законодательства в стране его постоянные изменения Среди других негативных факторов — высокий административный барьер, несоответствие законов сложившимся условиям.

[Перевод] Как инженеры GM тестируют электронику Лаборатория электрической интеграции General Motors в Техническом центре Уоррена борется с рутинной работой по тестированию множества электронных устройств в современных автомобилях. По словам Гари Бандурски, исполнительного директора по глобальным электрическим компонент...

Что должен уметь специалист по Data Science? Будущее за наукой о данных За последние несколько лет технологии интегрировались с многими бизнесами, что сформировало новые профессии, которые стали очень востребованными на рынке. Одним из таких направлений стало Data Science: специалисты в этой области сейчас нарасхват, и...

Книга «Обработка естественного языка в действии» Привет, Хаброжители! Мы издали практическое руководство по обработке и генерации текстов на естественном языке. Книга снабжена всеми инструментами и методиками, необходимыми для создания прикладных NLP-систем с целью обеспечения работы виртуального помощника (чат-бота), спам...

[Перевод] Правила дизайна иконок, которые стоит запомнить Изображение стоит тысячи слов. Хорошо продуманное стоит еще больше. Мы видим их на дорожных знаках, в ресторанах, аэропортах и приложениях. Они могут сэкономить время, а могут создать путаницу. Иконки считываются быстрее текста, их легче заметить, они занимают меньше мест...

3D ML. Часть 1: формы представления 3D-данных Сегодня появляется все больше 3D датасетов и задач, связанных с 3D данными. Это связано с развитием робототехники и машинного зрения, технологий виртуальной и дополненной реальности, технологий медицинского и промышленного сканирования. Алгоритмы машинного обучения помогают...

[Из песочницы] Корутины в C++20 Введение Данная статья является переводом главы из книги Райнера Гримма Concurrency with Modern C++, которая является более доработанной и обширной версией статьи на его сайте. Так как весь перевод не умещается в рамках данной статьи, в зависимости от реакции на публикацию, ...

Metro 2033 и Last Light вышли на Nintendo Switch. Наши впечатления от релиза Игра выпущена украинской студией 4A Games по мотивам книги Дмитрия Глуховского «Метро 2033». Сразу после выпуска на рынок 16 марта 2010 года собрала море поклонников постапокалиптического жанра. Сегодня на просторах всемирной паутины можно найти ни один десяток игр по данн...

Дата-инженеры в бизнесе: кто они и чем занимаются? Данные — один из активов организации. Поэтому вполне вероятно, что перед вашей командой в какой-то момент могут возникнуть задачи, которые можно будет решить, используя эти данные разными способами, начиная с простых исследований и вплоть до применения алгоритмов машинного о...

Мы обновляем маркетплейс: приглашаем вас поучаствовать и дарим 3000 рублей на счет В этом году мы поставили себе амбициозные цели по улучшению продукта. Некоторые задачи требуют серьезной подготовки, по ним мы собираем обратную связь от пользователей: приглашаем в офис разработчиков, сисадминов, руководителей команд, специалистов по Kubernetes. В некот...

[Перевод] Шпаргалка по сортировке для Data Science Сортировка данных является основной задачей для ученых и инженеров по обработке данных. Пользователи Python могут выбирать наиболее удобную из ряда библиотек со встроенными, оптимизированными опциями сортировки. Некоторые даже работают параллельно с GPU. На удивление, неко...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 494 (31.12.2019-06.01.2020) Карта виски, разработанная пользователем Aromatiker, снова работает 1 | Leaflet | map data OpenStreetMap contributors О нас Мы ищем людей, которые помогут нам с переводом WeeklyOSM на французский язык. Если вы готовы этим заняться, пожалуйста, свяжитесь с нами. Картогра...

Про перевод «практики», «практичности» и пр Безусловным лидером и локомотивным вариантом для перевода около-«практичных» фраз являются производные от фраз in practice/practical: Если, например, Volvo начнет меньше акцентировать безопасность своих автомобилей и больше упирать на блестящий стиль, это может оттолкнуть о...

[Из песочницы] 5NO — NodeJS ORM for Postgres Кратко об этом модуле Этот модуль разработан мной для упрощения взаимодействия между Postgres и JS. Я понимаю что есть много подобных модулей, но хотелось сделать что то гибкое и простое в обращение средство для разных нужд. Модуль объединяет в себе три важные функции: вал...

Убийства и анализ данных Привет, Хабр. Меня зовут Алексей Кнорре, и я криминолог, аспирант в UPenn и аффилированный научный сотрудник в ЕУСПб. Подумал, что сейчас, после месяцев карантина, самое время рассказать о преступности. Неясная экономическая ситуация, рост безработицы, ухудшение общественно...

860 000р субсидии от налогоплательщиков Москвы О субсидии мы узнали в день дураков 1 апреля 2020. Шло множество новостей пропагандистского толка с кликбейтными заголовками о том, как помогут бизнесу и людям в кризис. На деле же оказывалось, что помогут далеко не всему бизнесу и не всем людям. Но я принципиально мониторил...

Пандемия коронавируса подтолкнула китайских разработчиков систем распознавания лиц наконец научить свои алгоритмы идентифицировать людей в медицинских масках Эффективность ношения медицинской маски зависит от ситуации и длительности, но для многих людей в регионах с повышенной активностью коронавируса Covid-2019 данное носимое изделие стало обязательным ежедневным атрибутом. При этом массовое ношение масок существенно осложнило п...

Арсен Аваков: «Система автоматической фотовидеофиксации нарушений ПДД заработает с 1 июня, адреса камер (700 штук до конца года) мы можем опубликовать публично» На днях Госагентство инфраструктурных проектов Украины заявило, что систему автоматической фотовидеофиксации нарушений ПДД запустят 1 июня 2020 года, а на сегодняшнем заседании Кабмина эту дату подтвердил министр внутренних дел Арсен Аваков. О также заявил, что для урегулиро...

Postgresso 18 После паузы (отпуск), продолжаем знакомить вас с самыми интересными новостями по PostgreSQL. Не будем придерживаться здесь строго отображения всех релизов и событий, произошедших после последнего, еще октябрьского выпуска Postgresso #17, но важнейшее, произошедшее ещё в ко...

[Из песочницы] Как сделать тематическое моделирование форума быстро или что беспокоит людей с целиакией В данной статье я расскажу и покажу на примере, о том, как человек с минимальным Data Science опытом, смог собрать данные из форума и сделать тематическое моделирование постов с использованием LDA модели, и выявил наболевшие темы людей с глютеновой непереносимостью. В прошл...

[Перевод] Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой Салют, хабровчане! В преддверии запуска новых потоков по продвинутому и базовому курсам «Математика для Data Science» хотим поделиться с вами достаточно интересным переводом. В этой статье не будет практики, но материал интересен для общего развития и обсуждения. Группа ис...

Машинное обучение на языке R с использованием пакета mlr3 Источник: https://mlr3book.mlr-org.com/ Привет, Хабр! В этом сообщении мы рассмотрим самый продуманный на сегодняшний день подход к машинному обучению на языке R — пакет mlr3 и экосистему вокруг него. Данный подход основан на «нормальном» ООП с использованием R6-классов и...

[Перевод] «Потрясающий» математический мост, простирающийся за пределы Великой теоремы Ферма Математики придумали, как удлинить загадочный мост, соединяющий два далёких континента математического мира Когда в начале 1990-х Эндрю Джон Уайлс доказал Великую теорему Ферма, это стало монументальным шагом не только для математиков, но и для всего человечества. Формулир...

[Перевод] Дизеринг 2: ряд золотого сечения, синий шум и highpass-and-remap В предыдущей части я рассмотрел определение дизеринга и объяснил, как он изменяет характеристики погрешностей простой 1D-дискретизации и функций. В этой части я рассмотрю синий шум, но сначала давайте взглянем на ряд чисел, который я использовал в предыдущей части, и котор...

Instagram тестирует личные сообщения в веб-версии сервиса Instagram официально объявил о тестировании личных сообщений в веб-версии соцсети. Доступ к этой функциональности получил «небольшой процент» пользователей сервиса по всему миру. Попавшие в тестовую выборку пользователи могут просматривать полученные сообщения и отвечать на ...

Tangi — аналог TikTok от Google с обучающими видео Tangi — аналог TikTok от Google Как же так получается, что Google выпускает приложение не для Android, а для iOS? Компания выпустила аналог TikTok под названием Tangi. Ещё 6 дней назад разработчики приложения опубликовали пресс-релиз на официальном сайте Google, однако...

Жизнь SEO-студий в кризис — исследование 30,4% SEO-студий на прошлой неделе отметили существенное снижение количества входящих заявок. Об этом говорится в исследовании текущей ситуации на рынке интернет-маркетинговых услуг, опубликованном изданием CMS Magazine.  Экспертами издания было опрошено 236 руководителей аг...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 3. Библиотека для анализа данных Pandas Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する (3. データ分析ライブラリPandas編)". Это третья статья из серии. Ссылки на предыдущие статьи: первая, вторая В данной статье я объясню, как работать с библиотекой Pandas, чтобы создавать De...

[Перевод] Процедурная генерация многоэтажных 3D-подземелий В последнее время я играл в несколько roguelike, поэтому решил попробовать написать собственный процедурный генератор подземелий. Существует множество способов решения этой задачи, и я выбрал алгоритм автора TinyKeep, описанный здесь. Я расширил этот алгоритм, чтобы он рабо...

Искусственный интеллект, машинное и глубокое обучение — в чём разница Сейчас много пишут и говорят об искусственном интеллекте (ИИ). Наряду с другими связанными понятиями — такими, как машинное обучение (machine learning) и глубокое обучение (deep learning). Многие люди склонны неправильно понимать термины, используемые в контексте...

[Перевод] Валидация параметров конфигурации Spring Boot при запуске Одним из важных шагов для обеспечения возможности настройки программных приложений является эффективное управление конфигурацией. Современные платформы предоставляют готовые функции для вывода параметров конфигурации. Для некоторых параметров конфигурации имеет смысл не зап...

[Перевод] Как прошел 2019 год в области математики и Computer Science Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Математики и информатики за прошедший год добились больших успехов в теории чисел, теории графов, машинном обучении и квантовых вычислениях, даже пересмотрел...

Летняя обучающая программа Summ3r 0f h4ck 2020 в Digital Security Digital Security приглашает на летнюю обучающую программу «Summ3r 0f h4ck», которая пройдет с 3 по 31 августа 2020 года в офисе компании в Санкт-Петербурге.

Apple учит Apple Watch определять болезнь Паркинсона Apple Watch — это не просто вспомогательный гаджет, а перспективный диагностический инструмент Для чего нужны смарт-часы? По логике, это вспомогательное устройство, которое надевается на запястье и снабжает пользователя актуальной информацией, которую может быть неудоб...

[Перевод] Анализ скорости распространения COVID-19 и публикация результатов на dstack.ai Предисловие переводчика Всем привет, давно ничего не писал на Хабр, но тут появился повод. Я довольно много лет проработал в области анализа данных и самая важная вещь, которую я понял за это время — в анализе данных очень не хватает инструментов, самых разных инструментов...

«Велосипедный набор» или о создании самодельных датасетов для анализа и машинного обучения Несколько лет назад я ненадолго увлекся машинным обучением и анализом данных, даже написал небольшой цикл о моем погружении в этот удивительный мир, с точки зрения полного новичка. Как часто бывает при изучении чего-то нового, мне очень хотелось сделать свой «велосипед». К с...

Оффлайн транзакции в общественном транспорте — безопасность и антифрод И не прошло суток, как я пишу новую статью, и тоже имеющую отношение к технологии NFC. А именно — оффлайн транзакции в общественном транспорте, почему так и какие плюсы и минусы для пассажиров и перевозчиков это несет. Около пяти лет назад отшумели несколько скандалов, связа...

[Перевод] Как работают двоичные нейронные сети, и почему они будут популярными в 2020-м Нейросети – штука классная, однако их потенциал до сих пор ограничивают стоимость и энергия; с этим, возможно, помогут справиться двоичные нейросети Концепция нейросетей впервые появилась более 40 лет назад, когда учёные экспериментировали с математическим моделированием ф...

Спартанское обучение нейронных сетей Одна из проблем обучения нейронных сетей — переобучение. Это когда алгоритм научился хорошо работать с данными, которые он видел, а на других он справляется хуже. В статье мы рассказываем, как попытались решить эту проблему, совместив обучение градиентным спуском и эволюцион...

[Из песочницы] [Опрос про трудности перевода] Локализация GitLab нуждается во мнении сообщества Добрый день. Команда, занимающаяся переводом продукта GitLab на добровольных началах, хочет обратиться к сообществу разработчиков, тестировщиков, менеджеров и других специалистов, работающих с этим продуктом, а также ко всем неравнодушным. Следует отметить, что это не нова...

Следующее поколение приложений в дополненной реальности будет еще более реалистичным Пример распознавания глубины в новом алгоритме от Google Сложно не согласиться с тем, что дополненная реальность — это одна из тех новых опций современных смартфонов, что принесла по-настоящему уникальный опыт от использования наших с вами гаджетов. При этом приложения...

Глаза, мозг, качество видео: размышления о 120fps, 8K, HDR, палочках, колбочках и «эффекте мыльной оперы» Я много писал в этом блоге о верности воспроизведения звука, а видео несправедливо обходил стороной и касался лишь косвенно. Решил исправить ситуацию — статья целиком и полностью посвящена проблемам качества изображения, высокой верности воспроизведения видео, а также их свя...

Высший антикоррупционный рейтинг присвоили АО «СУЭК» предпринимателя Андрея Мельниченко Пресс-служба отечественной угольной компании СУЭК Андрея Мельниченко прокомментировала публикацию первого в истории российского рейтинга компаний с эффективной антикоррупционной политикой, составителем которого стал РСПП. Отмечается, что в ходе работы экспертами союза была о...

Книга «Программирование квантовых компьютеров. Базовые алгоритмы и примеры кода» Привет, Хаброжители! Квантовые компьютеры спровоцировали новую компьютерную революцию, и у вас есть прекрасный шанс присоединиться к технологическому прорыву прямо сейчас. Разработчики, специалисты по компьютерной графике и начинающие айтишники найдут в этой книге практичес...

[Из песочницы] SwiftUI по полочкам Каждый раз, когда в языке программирования появляется новый Фреймворк, рано или поздно, появляются люди, которые изучают язык именно с него. Вероятно так было и в IOS разработке во времена появления Swift: поначалу он рассматривался как дополнение к Objective-C — но я этого ...

С момента открытия «Технограда» с его обучающими программами познакомились свыше 420000 человек По словам вице-мэра Москвы Натальи Сергуниной, инновационно-образовательному комплексу «Техноград» исполнилось два года. Запуск уникального проекта на ВДНХ был осуществлен в сентябре 2018 года. С того времени его обучающие программы были пройдены более чем 420000 человек. В ...

[Перевод] Структуры данных и алгоритмы, которыми я пользовался, работая в технологических компаниях Пользуетесь ли вы структурами данных и алгоритмами в повседневной работе? Я обратил внимание на то, что всё больше и больше людей считает алгоритмы чем-то таким, чем, без особой связи с реальностью, технические компании, лишь по собственной прихоти, интересуются на собеседов...

[Перевод] Рабочие узлы Kubernetes: много маленьких или несколько больших? При создании кластера Kubernetes могут возникать вопросы: сколько настроить рабочих узлов и какого типа? Что лучше для кластера on-premise: купить несколько мощных серверов или задействовать десяток старых машин в вашем дата-центре? А в облаке лучше взять восемь одноядерных...

Путеводитель по резервному копированию баз данных – О, никакое убежище не выдержит попадания метеорита. Но ведь у вас, как и у каждого, есть резерв, так что можете не беспокоиться. Станислав Лем, «Звёздные дневники Ийона Тихого» Резервным копированием называется сохранение копии данных где-то вне основного места их хранени...

[Перевод] RICE: Простая приоритезация для Product-менеджеров Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Product Manager IT-проектов» Проблемой, которая возникает постоянно при построении дорожной карты продукта, является распределение приоритетов. Как вы решаете над чем нужно работать в первую очередь? Если вы вл...

Доказано, что витамин D никак не влияет на депрессию Витамин D часто называют «солнечным витамином», поскольку он образуется при воздействии на кожу солнечного ультрафиолета. В темные, зимние месяцы у людей развивается легкая форма естественного дефицита этого витамина. Связав это обстоятельство с тем, что человек чаще склонен...

[Из песочницы] PRESENT — ультралегкое блочное шифрование (перевод оригинальной статьи PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher) Привет, Хабр! Привожу тут перевод оригинальной статьи «PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher» за авторством Robert B. Weide Богданова, Лендера, Паара, Пошмана, Робшава, Сеурина и Виккелсоя. Аннотация После внедрения AES потребность в новых алгоритмах блочного шифрова...

Предложена модификация системы квантового шифрования Квантовое распределение ключей шифрования — его еще иногда называют квантовым шифрованием — это один из самых надежных способов кодирования информации сегодня. В качестве переносчика информации в системе КРК используется квантовое излучение, сигнал которого очень сложно пере...

Что вам нужно знать для запуска Windows 10 October 2020 Update Microsoft официально выпустила обновление Windows 10 October 2020 Update, и первая волна пользователей может загрузить его уже сейчас, просто проверив наличие обновлений вручную в Центре обновления Windows. Однако стоит знать, что Microsoft выпускает новое обновление ОС для ...

[Перевод] Распознавание мелодии путем изучения языка тела музыканта Перевод статьи подготовлен в преддверии старта нового набора на курс «Computer vision». Инструмент распознавания музыкальных жестов на основе искусственного интеллекта, разработанный в MIT-IBM Watson AI Lab, использует движения тела, чтобы различать звуки отдельных музык...

[Из песочницы] Разбор настройки ELK 7.5 для анализа логов Mikrotik Давно была мысль посмотреть, что можно делать с ELK и подручными источниками логов и статистики. На страницах хабра планирую показать практический пример, как с помощью домашнего мини-сервера можно сделать, например, honeypot с системой анализа логов на основе ELK стека. В э...

Устройство для чтения мыслей человека почти готово В это трудно поверить, но кажется, скоро мир перестанет быть прежним. Все то, что мы видели в фантастических фильмах и думали, что это чистейшая выдумка — начинает приходить в нашу жизнь. Например, на днях, в научном журнале Nature вышла потрясающая статья, судя по ко...

В Китае разработана технология распознавания лиц в масках В Китае уже используются наиболее передовые системы электронного наблюдения, выполняющие распознавание лиц, но они хорошо работают в обычных условиях, когда лицо человека не прикрыто. Китайская компания Hanwang Technology, также известная как Hanvon, сообщила, что разра...

[Перевод] Контрольный список для ревью кода в распределенных системах points of view by sanja Микросервисная архитектура широко распространена в разработке программного обеспечения. Но организации, которые ее используют, помимо сложностей в реализации бизнес-логики сталкиваются еще и с распределенными сбоями. Ошибки распределенных вычислений...

Сила PWA: cистема видеонаблюдения с нейросетью всего в 300 строчек JavaScript Привет, Хабр! Веб-браузеры медленно но верно реализуют большинство функций операционной системы, и остается все меньше причин разрабатывать нативное приложение, когда можно сделать веб-версию (PWA). Кроссплатформенность, богатое API, высокая скорость разработки на TS/JS, и ...

[Перевод] 5 интересных JavaScript-находок, сделанных в исходном коде Vue Чтение исходного кода известных фреймворков может хорошо помочь программисту в улучшении его профессиональных навыков. Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, недавно анализировал код vue2.x. Он нашёл в этом коде некоторые интересные JavaScript-идеи, которыми реш...

[Перевод] Визуальное руководство по диагностике неисправностей в Kubernetes Прим. перев.: Эта статья входит в состав опубликованных в свободном доступе материалов проекта learnk8s, обучающего работе с Kubernetes компании и индивидуальных администраторов. В ней Daniele Polencic, руководитель проекта, делится наглядной инструкцией о том, какие шаги ст...

В России начал работать новый сервис Google Компания Google объявила об официальном запуске в России своей обучающей платформы Digital Workshop с бесплатными курсами для соискателей работы. В России она доступна под названием Google Навыки.  Как отмечает пресс-служба, обучающая платформа предназначена для л...

Hardware-тестирование в СИБУРе Ожидание не всегда соответствуют реальности. К сожалению. И если очередное такое несоответствие в жизни может стать поводом для грустной ухмылки, создания нового мемчика или спешного раскатывания бэкапа, то в промышленной сфере все немного иначе. Если какая-то железка, кото...

[Из песочницы] Машинное обучение на Android Привет, Хабр! Представляю вашему внимаю перевод статьи из журнала APC. Машинное обучение и интеллектуальный анализ данных – это практические разработки ИИ, благодаря которым появляются приложения различных тематик, начиная от воздухоплавания и заканчивая зоологией. Эти про...

Рекордно широкоугольная камера Xiaomi Mi 10 Ultra сильно искажает действительность В Сети появились примеры фотографий, который сделаны на широкоугольную камеру нового флагманского смартфона Xiaomi Mi 10 Ultra, который уже поступил в продажу на территории Китая. Напомним, в лаборатории DxOMark смартфон Xiaomi Mi 10 Ultra набрал 130 баллов, что позволи...

CGI в домашних условиях при помощи Unreal Engine и iPhone Всем привет! Меня зовут Василий Мазалов, я работаю старшим видеомонтажером в компании Pixonic. Наш отдел занимается созданием видео-креативов для маркетинга и комьюнити: роликов для страниц в сторы, обзорных видео игровых нововведений и прочего контента. Когда я не создаю к...

[Из песочницы] Перенаправление функций в native-библиотеках на Android В данной статье я немного расскажу о том, как c помощью фреймворка AndHook можно перенаправлять вызовы функций в native-библиотеках. Можно перехватывать вызовы как публичных (экспортируемых функций), так и непубличные, напрямую по их адресу. Подробнее о перенаправлении можно...

Названы самые популярные версии Xiaomi Mi 10 и Mi 10 Pro Топ-менеджеры Xiaomi часто устраивают на своих официальных страницах в социальной сети Weibo различные голосования по поводу тех или иных функций своих смартфонов. Очередное такое устроил глава компании Лей Цзунь (Lei Jun). Он спросил у пользователей, какие версии модел...

Создатели антивируса продают данные пользователей Как сообщает CNews, чешская компания Avast, разработчик одноимённого бесплатного антивируса для компьютеров и мобильных устройств, продаёт данные своих пользователей третьим лицам, в числе которых были такие известные корпорации, как Google и Microsoft. В продаже персональны...

Unity предоставляет три месяца бесплатного доступа к обучающим курсам Unity Learn Premium В рамках поддержки пользователей, находящихся на карантине в связи с пандемией коронавирусной инфекции COVID-19, Unity Technologies представляет всем желающим три месяца бесплатного доступа к продвинутым обучающим курсам программы Unity Learn Premium. Хотя в Сети более чем д...

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

Эмуляция NES/Famicom/Денди на веб-технологиях. Доклад Яндекса Стек TypeScript, Сanvas и веб-аудио позволяет эмулировать компьютерные системы с использованием веб-технологий. В моем докладе я на примере приставки NES рассказал, как устроена архитектура компьютеров — процессор, программа, периферийные устройства, отображение I/O на памят...

USB4: все тот же USB? В конце 2020 года ожидается выход устройств с поддержкой интерфейсов нового поколения USB4/Thunderbolt 4. Данные интерфейсы похожи, однако имеют ряд принципиальных отличий. Среди таких отличий можно выделить наиболее значимое: спецификации на USB4 общедоступные и любой жела...

На столичных вебинарах «НКО Лаб» будут учить эффективной деловой коммуникации Заместитель столичного мэра Наталья Сергунина рассказала о том, что для московской образовательной программы «НКО Лаб» подготовлен новый блок обучающих мероприятий. Он получил название «Общаемся правильно: приемы и навыки эффективных коммуникаций». Все бесплатные вебинары в ...

Выйди и зайди нормально: почему в IT-университетах обучают строителей и можно ли сделать гуманитария разработчиком Привет! У исследования IT-брендов работодателей, которое делает Хабр, новый инфопартнёр — Университет Иннополис. Радик Валиев, его директор по развитию и кадровой политике, объяснит, откуда компании берут специалистов, если их нет на рынке, как айтишное образование поможет...

[Перевод] «Давайте использовать Kubernetes!»: как получить 8 проблем Это перевод вводной статьи об использовании Kubernetes: «Let’s use Kubernetes!» Now you have 8 problems Если вы используете Docker, то следующим логичным шагом будет Kubernetes, известный как K8s. Именно так вы обеспечиваете эксплуатацию своих продуктов, верно? Ну, возможн...

В Китае разработана технология распознавания лиц в масках В Китае уже используются наиболее передовые системы электронного наблюдения, выполняющие распознавание лиц, но они хорошо работают в обычных условиях, когда лицо человека не прикрыто. Китайская компания Hanwang Technology, также известная как Hanvon, сообщила, что разра...

Понижаем барьеры на вход в распознавание речи Автоматическое распознавание речи (STT или ASR) прошло долгий путь совершенствования и имеет довольно обширную историю. Расхожим мнением является то, что лишь огромные корпорации способны на создание более-менее работающих "общих" решений, которые будут показывать...

[Из песочницы] UX-исследование ДБО: наш опыт, ошибки и открытия Привет. Я Денис Элиановский, дизайн-директор в JTC и руководитель в Opium Pro. Мы работаем в очень узких сегментах рынка IT, связанных с финансами и документооборотом. Вы точно ещё не слышали об этих компаниях и сегодня мало что о них узнаете, ведь эта статья про UX-исследов...

Что делать, если поймал HardFault? Что делать, если поймал HardFault? Как понять, каким событием он был вызван? Как определить строчку кода, которая привела к этому? Давайте разбираться. Всем привет! Сложно найти программиста микроконтроллеров, который ни разу не сталкивался с тяжелым отказом. Очень часто он...

Однокристальные системы Ambarella CV22FS и CV2FS предназначены для систем помощи водителю (ADAS) Компания Ambarella приурочила к выставке CES 2020 анонс однокристальных систем CV22FS и CV2FS. Эти SoC на архитектуре CVflow, в которой воплощены алгоритмы искусственного интеллекта, соответствуют требованиям безопасности ASIL B (Automotive Safety Integrity Level). Они ...

LEGO Education WeDo 2.0 и Scratch — новая связка для обучения детей робототехнике Привет, Хабр! Несколько лет обучающий набор LEGO Education WeDo 2.0 и детский язык Scratch развивались параллельно, но в начале этого года у Scratch появилась поддержка физических объектов, в том числе и модулей LEGO Education. О том, как можно использовать эту связку для об...

[Перевод] Три примера багов, которые ни от кого не прячутся Я много пишу об исследованиях хитрых багов — об ошибках в процессорах, багах ядра, промежуточном распределении 4-гигабайтной памяти, однако большинство ошибок не столь экзотично. Иногда для нахождения бага достаточно всего лишь взглянуть на дэшборд сервера, потратить неско...

[Из песочницы] Как настроить автоматическую съемку при улыбке за полчаса с помощью HUAWEI ML Kit Один из сервисов, к которому было больше всего внимания на презентации Huawei HMS Core 4.0, — это сервис машинного обучения ML Kit. Для чего нужен сервис ML Kit? Какие проблемы он может решить при разработке? Сегодня представляю вашему вниманию одну из самых важных функций...

TypeScript. Продвинутые типы Привет, Хаброжители! Мы сдали в типографию очередную новинку "Профессиональный TypeScript. Разработка масштабируемых JavaScript-приложений". В этой книге программисты, которые уже знакомы с JavaScript на среднем уровне, узнают, как освоить TypeScript. Вы поймете...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

Практика использования Spark SQL или как не наступить на грабли Если вы работаете с SQL, то вам это будет нужно очень скоро. Apache Spark – это один из инструментов, входящих в экосистему Hadoop, который обрабатывает данные в оперативной памяти. Одним из его расширений является Spark SQL, позволяющий выполнять SQL-запросы над данными. Sp...

[Перевод] Быстрый вход в управление продуктом через Open source Быстрый вход в управление продуктом через Open Source Фотография сделана Finn Hackshaw на Unsplash “Как вы достигли успеха в управлении продуктом”? Это вопрос, с которым рано или поздно сталкивается каждый продукт-менеджер. По мере того, как управление продуктом перестает б...

Головоломка для ИИ Как я обучал агента собирать клетку 2048 в игре “2048”Привет! Меня зовут Ринат Максутов, я работаю в подразделении Intelligent Engineering Services департамента Technology российского офиса компании Accenture, и веду проекты по заказной разработке. За свою многолетнюю карьер...

[Из песочницы] Кодогенерация из OpenAPI v3 (aka Swagger 3) в TypeScript и не только Два года назад я начал разработку еще одного свободного кодогенератора из OpenAPI Specification v3 в TypeScript (он доступен на Github). Изначально, я задался целью сделать эффективную генерацию примитивных и сложных типов данных в TypeScript, с учетом различных возможностей...

Как мы предсказываем будущее в поиске Яндекса: от исправления ошибок до discovery-запросов Люди не всегда точно формулируют свои запросы, поэтому поисковые системы должны помогать им в этом. За два десятка лет в Яндексе разработали множество технологий, облегчающих задачи поиска: от опечаточника до подсказок в саджесте. Недавно мы сделали следующий шаг и научили п...

Уйти во фронтенд после декрета, стать синьором в Gitlab и core team member Vue.js Наш новый формат — прямые эфиры с успешными разработчиками и айтишниками, на которых вы можете задать вопрос профессионалу и получить ответ из первых рук развивается дальше. 25 мая на ваши вопросы будет отвечать Наталья Теплухина, Vue.js core team member, GoogleDevExpret ...

Как видеоигры помогают прокачивать реальные навыки и найти работу мечты Недавно с нами связался совершенно удивительный стартап и мы поняли, что не обсудить его с Хабра-коммьюнити будет преступлением. Поэтому встречайте бонусного спикера! В этот вторник в нашем инстаграм-аккаунте выступит Андрей из Game Academy, выпускник и в прошлом преподав...

[Перевод] Post Mortem по недоступности Quay.io Прим. перев.: в начале августа Red Hat публично рассказала о решении проблем доступности, что возникали в предыдущие месяцы у пользователей её сервиса Quay.io (в его основе — реестр для образов контейнеров, доставшийся компании вместе с покупкой CoreOS). Вне зависимости от в...

[Перевод] Что такое хорошо, что такое плохо: будет ли совесть у искусственного интеллекта Сможет ли искусственный интеллект изучить моральные ценности человеческого общества? Сможет ли принимать решения в ситуациях, когда необходимо взвесить все за и против? Сможет ли развить чувство правильного и неправильного? Короче говоря, будет ли у него совесть? Эти вопро...

Компания AMD объявила о поддержке проекта аппаратного ускорения машинного обучения в Windows 10 Вчера компания AMD объявила о поддержке проекта аппаратного ускорения машинного обучения (МО) в Windows 10. Это позволит пользователям систем на платформе AMD, включая разработчиков ПО и тех, кто изучает программирование, участвовать в проектах машинного обучения и сове...

Однокристальные системы Ambarella CV22FS и CV2FS предназначены для систем помощи водителю (ADAS) Компания Ambarella приурочила к выставке CES 2020 анонс однокристальных систем CV22FS и CV2FS. Эти SoC на архитектуре CVflow, в которой воплощены алгоритмы искусственного интеллекта, соответствуют требованиям безопасности ASIL B (Automotive Safety Integrity Level). Они ...

Как устроена контент-система Турбо-страниц: схемы, факты и немного истории По данным TelecomDaily, почти 30% пользователей мобильного интернета в России ежедневно сталкиваются с проблемами при загрузке сайтов. Однако причина может быть не только в неравномерном покрытии, но и в слишком большом «весе» страницы. Повлиять на качество соединения мы ...

[Перевод] Распределенные блокировки с применением Redis Привет, Хабр! Сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод сложной статьи о реализации распределенных блокировок средствами Redis и предлагаем поговорить о перспективности Redis как темы. Анализ рассматриваемого алгоритма Redlock от Мартина Клеппмана, автора книги "Вы...

Gigabyte разъясняет ситуацию с конденсаторами SP-CAP и MLCC на видеокартах GeForce RTX 3080 В ответ на недавние сообщения о том, что использование конденсаторов POSCAP на видеокартах GeForce RTX 3080 может привести к проблемам со стабильностью и к сбоям, компания Gigabyte опубликовала соответствующее разъяснение. По ее словам, утверждение, что конденсаторы POS...

Технологии для проверки «Тотального диктанта»: что можно улучшить? Я состою в жюри World AI & Data Challenge. Это такой международный конкурс для разработчиков технологий для решения разных социальных задач, таких как борьба с бедностью, помощь людям с ограничениями слуха и зрения, улучшение обратной связи между человеком и государствен...

[Перевод] Масштабирование кристалла: как Intel уменьшала масштаб процессора 8086 8 июня 1978 года исполнилось 42 года с того момента, как первые появились революционные микропроцессоры Intel 8086. В честь этого я изучал кристаллы 8086. Мне попались два кристалла 8086 разного размера, и на их примере видно, как работает масштабирование кристалла. Концепци...

Windows 10 скрывает одну функцию Панели управления, но вы все равно можете получить к ней доступ Еще в 2015 году Microsoft пообещала, что приложения Параметры Windows 10 в конечном итоге заменят Панель управления, но Панель управления по-прежнему является очень важной частью операционной системы. С момента запуска Windows 8 вместе с Метро-интерфейсом пользователям прихо...

Мир Shadowrun возвращается в книгах Много ли мы знаем проектов, где магия плотно переплетается с технологией, фэнтези с научной фантастикой, а орки разгуливают с огнестрелом? Думаю, не ошибусь, если первыми на ум приходят игры Arcanum и Shadowrun, причем во второй эту адскую смесь еще залили приличным слоем ки...

[Перевод] Как выбрать подходящий модуль спутникового позиционирования для своего проекта Вы доделали свой новый проект, и теперь ваше детище живёт и передвигается по миру. И осталась только одна проблема – вам нужно знать его местоположение с достаточно неплохой точностью. К счастью, у нас есть системы спутникового позиционирования! При помощи готового модуля ...

Как выглядит zip-архив и что мы с этим можем сделать. Часть 3 — Практическое применение Продолжение статьи Как выглядит zip-архив и что мы с этим можем сделать. Часть 2 — Data Descriptor и сжатие. Дорогие читатели, я снова приветствую вас на передаче Нетрадиционное программирование на PHP. Для понимания происходящего рекомендую ознакомиться с предыдущими двумя...

Флагман Samsung из-за бага начал фотографировать хуже Xiaomi Флагманы Samsung имеют неприятный баг, связанный с качеством снимков, полученных на фронтальную камеру. Проблему удалось раскрыть нашим коллегам из Phonearena.com, которые пользовались Galaxy S20 Ultra, Galaxy S20+ и Galaxy S20 на протяжении двух недель и успели найти все м...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Google выпустила приложение, обучающее детей читать Как стало известно, Google не только улучшила работу Google Lense, благодаря чему оно научилось еще лучше распознавать текст и оцифровать его напрямую в компьютер через смартфон, но и выпустила приложение, обучающее детей читать.

Представление объектов для машинного обучения, основанного на теории решеток Это четвертая статья из серии работ (ссылки на первую, вторую и третью статьи), посвященных системе машинного обучения, основанного на теории решеток, названной "ВКФ-система". Программа использует алгоритмы, основанные на цепях Маркова, чтобы породить причины целев...

[Перевод] Можно ли доверять медицинским советам ботов? Доктора пока не уверены в этом Компания Babylon Health, капитализация которой оценивается в $2 млрд, предлагает услуги чатбота, дающего медицинские советы на основе описываемых симптомов. Его использовали уже 1,7 млн раз. Однако эксперты волнуются, что он работает не совсем так, как обещают в рекламе. Хэ...

[Перевод] Многократное использование UI-компонентов в масштабах организации Хотя React и другие библиотеки и фреймворки для веб-разработки упрощают многократное использование компонентов, сама собой такая схема работы не налаживается. В этой сфере всё ещё существуют сложные задачи, которые особенно характерны для тех случаев, когда речь идёт о масшт...

Гильоши другим манером Гильоши — это характерные узоры на бумажных деньгах и других ценных бумагах. Подробный рассказ о них с отступлением в историю можно найти в предыдущей статье. Там же приводился и алгоритм рисования, строящий гильоши по точкам. Довольно бесполезный, надо заметить, если мы ри...

[Перевод] Ремастеринг сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» до максимального качества Я сделал по этому проекту уже достаточно, чтобы начать говорить о нём, как о готовом к выходу, а не просто как о задумке, движущейся по бесконечной дороге к туманному и неопределённому «улучшению качества». Большинство историй начинаются не с конца, но эту определённо сто...

Преимущества и подводные камни Azure Cosmos DB Немало баз данных на сегодняшний день стремятся сделать всё, чтобы обеспечить высокую производительность, масштабируемость и доступность, при этом минимизируя сложность и стоимость поддержки. Azure Cosmos DB — отличный пример СУБД, которая легко может обеспечить эти ка...

IDA Pro: работа с библиотечным кодом (не WinAPI) Всем привет, При работе в IDA мне, да и, наверняка, вам тоже, часто приходится иметь дело с приложениями, которые имеют достаточно большой объём кода, не имеют символьной информации и, к тому же, содержат много библиотечного кода. Зачастую такой код нужно уметь отличать от ...

Новая платформа Google сокращает затраты на обучение ИИ-модулей Фреймворк SEED RL построен на платформе TensorFlow 2.0 и использует комбинацию графических и тензорных модулей для централизации модели логического вывода. Вывод затем выполняется с использованием компонента, который обучает модель.Этот компонент, как заявляют в Google, може...

Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...

Как же всё-таки не ошибаться? Всем привет! Меня зовут Виктория Головнева, я работаю джуниор аналитиком. Как и любой джун, я постоянно прохожу какие-то курсы, читаю статьи и книги по рабочей (и околорабочей) тематике, чтобы прокачивать мой уровень знаний в SQL, статистике, методах визуализации данных и мн...

[Из песочницы] Реализация скелетной анимации для трёхмерных моделей Здравствуйте! В данный момент на Хабре существует большое количество статей, посвящённых компьютерной графике и реализации различных эффектов, однако текстов на тему реализации скелетной анимации (особенно "с нуля") достаточно немного. Постараюсь восполнить этот пр...

[Из песочницы] ECS back and forth Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "ECS back and forth — Part 1 — Introduction" автора Michele skypjack Caini. ECS back and forth Часть 1 — Введение. Когда я в первые узнал про архитектурный шаблон entity component system, я пошёл искать больш...

Искусственный интеллект научили "срывать" маски Президентские выборы в Белоруссии 2020 года привели к массовым протестам людей, несогласных с результатом. Для разгона демонстраций власти страны привлекли силовые ведомства, которые проявили себя с максимальной жестокостью — бесчинства сотрудников правоохранительных органов...

Как заработать на распознавании эмоций Расскажу о сабже на примере одного из проектов, которым занимался в 2019-м году, когда я ещё работал в одной известной онлайн-школе английского языка. Вы узнаете, как мы научились по изображениям с камеры во время урока в реальном времени распознавать эмоции учителей и учен...

Конференция AnalogBytes Conference: секция первая, технологические основы демократии Привет, Хабр Во-первых, хочу представить новую конференцию. Во-вторых, хочу рассказать о том, что же на ней будет, и зачем вообще мы под неё завели отдельный блог. В-третьих, хочу дать скидку на билеты хабровчанам. Москва, 5 марта 2020, «ИнфоПространство» Где-то полгода ...

Подборка статей о машинном обучении: кейсы, гайды и исследования за июль 2020 Похоже, не один наш дайджест не обходится без упоминания разработок Open AI: в июле самой обсуждаемой темой в области машинного обучения стал новый алгоритм GPT-3. Технически это не одна модель, а целое семейство, которое для удобства обобщают под единым названием. В самой...

[Из песочницы] Особенности проектирования модели данных для NoSQL Введение «Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!» (с) Алиса в стране чудес Некоторое время назад меня попросили прочитать лекцию аналитикам нашей компании на тему проектирования моделей дан...

Как работают колл-центры больших компаний Российские компании рассказывают, как обучают операторов, следят за KPI и справляются с выгоранием.

Что такое «Школа 21», и почему она устроена именно так Привет, Хабр! Меня зовут Светлана Инфимовская, я директор «Школы 21». Знаю, что многие из вас слышали о ней, а кто-то даже участвовал в наших отборочных бассейнах. При этом сама идея проекта, его методология не всегда правильно понята. Кому-то кажется, что в «Школе 21» одна ...

ZTE Axon 10s Pro 5G — первый в мире телефон с чипсетом Snapdragon 865 Китайский производитель телефонов — компания ZTE — произвела небольшую сенсацию, анонсировав первый в мире телефон на базе нового чипсета Qualcomm Snapdragon 865. Модель получила название ZTE Axon 10s Pro 5G. Axon 10s Pro 5G действительно обладает новейшим и самым мощным чип...

ZTE Axon 10s Pro 5G — первый в мире смартфон с чипсетом Snapdragon 865 Китайский производитель телефонов — компания ZTE — произвела небольшую сенсацию, анонсировав первый в мире телефон на базе нового чипсета Qualcomm Snapdragon 865. Модель получила название ZTE Axon 10s Pro 5G. Axon 10s Pro 5G действительно обладает новейшим и самым мощным чип...

Как работают профайлеры в Ruby и Python? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Разработчик Python». Всем привет! В качестве аперитива к профайлеру на Ruby я хотела рассказать о том, как работают уже существующие профайлеры на Ruby и Python. Также это поможет дать ответ на вопрос, к...

Бывший глава Windows похвалил Apple за перевод Mac на мобильные чипы Слухи о запуске инициативы Apple Silicon, в рамках которой Apple планирует перевести все свои компьютеры на мобильные процессоры, ходили уже давно. Пожалуй, с тех самых пор, когда производительность iPad сравнялась с показателями MacBook Pro. В этот момент всем стало ясно, ...

Разработано устройство для помощи людям, имеющим проблемы с чтением Дислексия — это болезнь, при которой для человека, пытающегося прочесть текст, буквы отображаются либо зеркально, либо просто-напросто становятся размытыми. По итогу такой человек не может полноценно “наслаждаться” книгами из-за проблем с чтением. Ученые до сих пор не могут ...

Модель следит за моделью: как MPP-подход помогает прогнозировать риски и принимать решения  Алгоритмы машинного обучение сегодня нужны во всех ключевых бизнес-процессах любого финансового института. Все больше решений принимается с применением моделей, а значит контроль их качества в условиях постоянно меняющегося рынка — ключевая задача финансовой организации. Од...

Российский искусственный интеллект обучающий киберспортсменов получил 2,8 млн долларов на развитие Фонд Sistema_VC опубликовал данные о том, что ИИ-платформа для геймеров Gosu.ai, разработанная российской компанией, сумела привлечь 2,8 млн долларов на собственное развитие от группы различных инвесторов.

[Перевод] Как помочь pandas в обработке больших объёмов данных? Библиотека pandas — это один из лучших инструментов для разведочного анализа данных. Но это не означает, что pandas — это универсальное средство, подходящее для решения любых задач. В частности, речь идёт об обработке больших объемов данных. Мне довелось провести очень и оче...

Как искусственный интеллект может влиять на творчество? Роботы умеют рисовать, но смогут ли они понять, что нарисовал человек? Искусственный интеллект и то, что подразумевают под этим словосочетанием, встречается все чаще в нашем мире. Многие думают, что это история об улучшении качества фотографий, снятых на смартфон, или о защи...

Кракс! Миллениалы изобрели Python фреймворк Пролог Здравствуй, Хабр! Данная статья посвящена разбору плюсов и минусов очередного Python фреймворка, который увидел свет около недели назад. Итак, небольшое лирическое отступление. Во время всем известных событий, когда нас чуть-чуть самоизолировали, у нас появилось немно...

Xiaomi представила Poco X2. И это какой-то ужас Чем так плох новый Poco? Бренд Pocophone знаком многим любителям смартфонов Xiaomi. Это отдельная компания, принадлежащая Xiaomi. Вероятно, китайцы решили посмотреть на опыт других китайцев и сделали также. Речь идёт о BBK, которая владеет дочерними компаниями Oppo, Vivo, On...

Применение принципов функционального программирования при проектировании ERP Привет, Хабр! В этой статье мы попробуем взглянуть на архитектуру учетных систем (ERP, CRM, WMS, MES, B2B, ...) с позиций функционального программирования. Существующие системы сложны. Они базируются на реляционной схеме данных, и имеют огромный мутабельный стейт в виде сот...

Почему квантовый интернет строят в космосе, и кто уже реализует такие проекты Есть мнение, что спутниковые квантовые сети — самый эффективный способ развертывания глобальных систем распределения криптографических ключей. Рассказываем, кто уже работает в этом направлении, и говорим о потенциальных проблемах такого подхода. Читать дальше →

Xiaomi: не ждите подэкранные камеры в смартфонах в ближайшее время 29 января Лу Вейбинг (Lu Weibong), президент Xiaomi Group China и генеральный директор Redmi, заявил, что до массового производства и коммерческого использования смартфонов с подэкранными камерами еще далеко. Он заявил, что многие в данные момент работают над технологие...

Tips & tricks в работе с Ceph в нагруженных проектах Используя Ceph как сетевое хранилище в разных по нагруженности проектах, мы можем столкнуться с различными задачами, которые с первого взгляда не кажутся простыми или тривиальными. Например: миграция данных из старого Ceph в новый с частичным использованием предыдущих с...

[Из песочницы] Использование Quartus и ModelSim Меня всегда интересовала цифровая схемотехника, а в частности языки описания аппаратуры -HDL. У меня давно лежала в списке будущего чтения книга Дэвида М. Хэррис и Сары Л. Хэррис «Цифровая схемотехника и архитектура компьютера», воспользовавшись свободным временем на самоизо...

[Перевод] Go глазами Rust-программиста: первые впечатления В преддверии старта курса «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. А каким было ваше первое впечатление от Go? На протяжении последних нескольких недель мне довелось использовать Go в работе. Я впервые использовал Go на более-менее крупном и серьезно...

[Из песочницы] Создание торгового бота используя машинное обучение в анализе временных рядов Это не техническая статья, в ней нет подробного анализа методов и теории. Просто как-то я увлекся машинным обучением и как и многие начинающие в этой теме люди, решил сделать торгового бота. Однако это выросло в нечто большее, чем просто тренировочный проект. Вот обо всем эт...

[Из песочницы] Null safety в Dart Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Announcing sound null safety» автора Filip Hracek с моими комментариями: Null safety — безопасная работа с пустыми ссылками. Далее по тексту для краткости и по причине устойчивости термина будет использоваться англий...

Google выпустил TensorFlow Quantum для тренировки квантовых моделей TensorFlow Quantum позволяет строить квантовые датасеты, гибридные и классические модели машинного обучения, обучать дискриминативные и генеративные квантовые модели и поддерживает эмуляторы квантовых схем.

Видеоурок Теплицы: как использовать Google календарь для удаленной работы В организации удаленной работы, особенно если сделать это надо быстро, примерно как сейчас, можно хаотично искать готовые сложные решения, быстро устанавливать, платить большие деньги, срочно обучать персонал, который и без того находится в стрессе. А можно посмотреть на то...

[Из песочницы] Ephemeral Containers Kubernetes первые шаги Ephemeral Containers Kubernetes интересная затея для дебага проблем в контейнерах которые кроме исполняемого бинаря не содержат в себе ничего. Немного информации есть на сайте Kubernetes и несколько примеров можно найти на просторах. Читать дальше →

В травмах головы оказались виноваты смартфоны Американский учёные задались вопросом, влияет ли развитие мобильных устройств на проблемы со здоровьем человека в целом и в частности на получение травм. Для этого были проанализированы 76 000 обращений за экстренной медицинской помощью в период с января 1998 года по декабрь...

Почему я никогда не чищу кэш на Android и вам не советую Наверное, все хотя бы раз задавались вопросом, а не пришла ли пора почистить кэш смартфона. Он не приходил в голову только тем, кто делает это на постоянной основе, исправно удаляя данные, которые накопила система и приложения. Зачем? Одни таким образом стараются просто дер...

Какие опасности нейросетей мы недооцениваем? Неважно, как мы представим лицо нейросетей. Опасности в них точно будут. Случалось ли вам встречать на улице человека, который один в один был бы похож на вас? Одежда, лицо, походка, манера общения, повадки полностью идентичны вашим. Как будто вас отсканировали и распечатали...

Данные всех стран, не объединяйтесь Радует, когда на диаграмме кроме новых созвездий находится нечто похожее на зависимость. В таком случае мы строим модель, которая хорошо объясняет связь между двумя переменными. Но исследователь должен понимать не только, как работать с данными, но и какая история из реально...

Java-дайджест за 29 мая 23 мая нашей любимой Java исполнилось 25 лет. Все эти годы один из самых популярных запросов в гугле — когда же Java наконец умрёт? Не дождётесь. К летней конференции JPoint присоединяется сам Джоэл Спольски — один из двух создателей Stack Overflow. Олды должны хорошо пом...

Правда ли, что виниловые пластинки звучат лучше CD-дисков Возможно, у вас есть знакомый, который морщится, когда вы слушаете музыку из интернета. У него есть виниловый проигрыватель, и он при любом удобном случае напоминает, что пластинки звучат «теплее» и «качественнее». Мы ответим, прав ли ваш знакомый Ответ заключается в разнице...

[Перевод - recovery mode ] Сборная таблица сравнений Radeon RX 5500 XT с GeForce GTX 1650 SUPER (а также некоторыми другими картами) Почему это интересно: пользователи возлагали очень большие надежды на новую видеокарту от AMD Radeon RX 5500 XT. Предполагалось что выйдет достойная земена 5хх серии, которая имела отличное соотношение цены к качеству. Получилось не так хорошо. Ниже представлены таблицы со с...

Регуляризация? Ортогонализация! Улучшаем компактные сети Пока другие компании обсуждают управление коллективом на удаленке, мы в Smart Engines продолжаем делиться с вами своим стеком технологий. Сегодня про оптимизацию нейронных сетей. Сделать систему распознавания на основе нейронных сетей, которая могла бы быстро работать на см...

Сколько нужно программистов и прописей, чтобы распознать рукописный паспорт? Как думаете, часто ли встречаются рукописные паспорта в нашей стране? Когда мы в Smart Engines начинали проектировать систему распознавания паспортов, казалось, что достаточно научить систему качественно распознавать машинописные документы. На тот момент наличие рукописных п...

[Перевод] От моделей галактик до атомов – простые уловки в реализации ИИ ускоряют симуляции в миллиарды раз Для моделирования таких чрезвычайно сложных природных явлений, как взаимодействие субатомных частиц или влияния тумана на климат, требуется потратить много часов даже на самых быстрых суперкомпьютерах. Эмуляторы, алгоритмы, быстро аппроксимирующие результаты детальных симу...

[Перевод] Подсчет запросов: Базовое тестирование производительности на Django Всем привет. Мы подготовили перевод еще одного полезного материала для студентов курса «Web-разработчик на Python», который стартовал вчера. Очень часто можно услышать о методах тестирования, таких как TDD, и о том, как тестировать бизнес-логику приложения. Однако тестиро...

Гении шифрования: оптические сигналы сделали невидимыми Компания BGN Technologies Университета им. Бен-Гуриона в Негеве (Израиль), представила первую полностью оптическую технологию скрытого шифрования на конференции Cybertech Global в Тель-Авиве, которая проходит с 28 по 30 января 2020 года в Тель-Авиве. «Сегодня информация все ...

О талантах, деньгах и алгоритмах сжатия данных Алгоритмы сжатия — это очень коварная тема, привлекающая многих новичков. Это правда! Часто человеку кажется, что его осенила божественная идея, как сильно сжать данные. Любые, кстати! Без потерь! Рекурсивно! А поскольку данные — это хранение информации и передача, то если...

Netflix закрыл фантастический сериал Altered Carbon / «Видоизмененный углерод» после двух сезонов из-за несоответствия бюджета и просмотров Издание Variety выяснило, что стриминговый сервис Netflix не собирается снимать третий сезон фантастического сериала Altered Carbon / «Видоизмененный углерод». Таким образом второй сезон проекта станет последним, несмотря на то, что в основе сериала лежит книжная т...

Нейросеть поможет обыграть профессионального игрока в настольный теннис Нейросети уже дошли до такого уровня, что могут обыгрывать в шахматы или го профессиональных игроков. С помощью машинного обучения ученые обучают нейросеть, создают реалистичный симулятор, а затем реальный игрок пытается сразиться с мощью алгоритма на компьютере. Однако пок...

Работа с объектным S3-хранилищем Mail.ru Cloud Solutions как с файловой системой Waste Pickers by GabrielBStiernstrom С объектными хранилищами чаще всего работают через API. Но если очень хочется, можно сложить туда файлы и работать с ними в объектном хранилище, как в файловой системе, с иерархией каталогов. Грубо говоря, в хранилище можно выложить фото...

Из огня да в полымя: огнеупорный твердотельный электролит для литий-ионных аккумуляторов В современной технике, от смартфонов до электромобилей, применяются литий-ионные аккумуляторы. Данный тип источника энергии имеет ряд преимуществ (большая емкость, низкая саморазрядка и т.д.), однако есть и недостатки. И если потеря емкости при длительном воздействии низки...

Продолжайте учиться и учить с JetBrains Привет, Хабр! Сегодняшний мир меняется стремительно, заставляя нас учиться новому каждый день. И если мы следуем внутреннему порыву узнавать новое и становиться лучше, мы меняем не только себя, но и мир вокруг к лучшему, день за днем, шаг за шагом. Мы в JetBrains не понаслыш...

Агломеративная кластеризация: алгоритм, быстродействие, код на GitHub Несколько лет назад мне потребовалось очень качественно кластеризовать относительно неплотные графы среднего размера (сотни тысяч объектов, сотни миллионов связей). Тогда оказалось, что алгоритма с подходящим набором свойств просто не существует, несмотря на всё разнообраз...

В поисках обеда: распознавание активности по данным фитнес-трекера Мне посчастливилось участвовать в проекте SOLUT, который стартовал в ЛАНИТ около года назад. Проект развивается благодаря активному участию Центра компетенции больших данных ЛАНИТ (ЦК Дата), и главное технологическое новшество проекта заключается в использовании машинного об...

Диагностируем проблемы в микросервисной архитектуре на Node.js с помощью OpenTracing и Jaeger Всем привет! В современном мире крайне важна возможность масштабировать приложение по щелчку пальцев, ведь нагрузка на приложение может сильно отличаться в разное время. Наплыв клиентов, которые решили воспользоваться вашим сервисом, может принести как большую прибыль так и...

[Перевод] Адаптивная процедурная генерация при помощи алгоритма WaveFunctionCollapse и априорного распределения вероятностей Что такое процедурная генерация? Процедурная генерация включает в себя множество генеративных алгоритмов, принцип работы которых заключается в создании данных не вручную, а алгоритмически: вместо ручного изготовления того, что мы хотим создать (карты, музыки, рельефа…), пише...

Tele2 – самый быстрорастущий оператор в мире Оператор мобильной связи Tele2 является самым быстрорастущим зрелым оператором в мире. Заключение сделано на основе банка данных Analysys Mason – международной компании, которая специализируется на консалтинговых услугах в телекоммуникациях и медиа. В 2015-2018 гг. Tele2 дем...

Zabbix. Что делать, если принтер не делится информацией по SNMP? Доброго времени суток! КДПВ Данная статья – небольшой мануал, написанный в несколько художественной форме. В статье много картинок, заботливо упрятаных в спойлеры. Для кого написана эта статья? Для начинающих сисадминов, еще слабо знакомых с UNIX-системами, Zabbix’ом, но ...

Еще раз про Angular CLI Builders Всем привет! Меня зовут Игорь, я — фронтэндер в Tinkoff.ru. И, как ни странно, я давно и безнадежно прикипел к Angular и ко всему, что с ним связано. Очень хорошо помню свои первые проблемы со сборкой приложения на Angular: как передать в приложение переменные окружения или...

[Перевод] Как я получил сертификат TensorFlow-разработчика (и как его получить вам) В начале мая я решил получить сертификат TensorFlow-разработчика. Для этого я разработал программу обучения для совершенствования своих навыков и выполнил задания сертификационного экзамена пару дней назад (3 июня). Оказалось, что я сдал экзамен успешно. Позвольте мне рас...

Как получить дополнительную скидку на Aliexpress? Главным преимуществом AliExpress, которое держит уровень продаж на стабильно высоком уровне, является широкий ассортимент и низкая стоимость. Однако цена на карточке выбранного вами товара – не окончательная: можно сэкономить еще больше! Дело не в тотальных распродажах или...

Помните FindFace, который искал аккаунты в соцсетях по фото? Его купили власти Москвы Система распознавания лиц FindFace считается одной из самых масштабных и совершенных Наверное, все знают таких людей с паранойей, которые абсолютно уверены, что все современные средства связи – это инструменты слежки в руках спецслужб. По их мнению, Touch ID был нужен для то...

Стагнация машинного обучения. Многие задачи не будут решены никогда? Последние годы глубокого обучения — сплошная череда достижений: от победы над людьми в игре Го до мирового лидерства в распознавании изображений, голоса, переводе текста и других задачах. Но этот прогресс сопровождается ненасытным ростом аппетита к вычислительной мощности....

Найден первый человек, чей организм производит алкоголь Недавно медикам представилась уникальная возможность изучить организм человека, которому для опьянения достаточно просто съесть немного углеводов. Они случайно обнаружили этот феномен, обследуя 61-летнюю женщину с поражением печени и диабетом. Изначально врачи подозревали, ч...

Штраф-стоянка, привет: Как можно «залететь» при покупке Toyota Land Cruiser Prado 120 на «вторичке» Обязательно нужно смотреть на эти места. Компания Toyota всегда славилась своими внедорожниками, которые завоевали автомобильные рынки по всему миру, а такое признание не может быть просто так. Однако, знаменитость и популярность этих автомобилей может и не пойти им на поль...

Телевизор Harper 65U750TS: большой 65-дюймовый экран на матрице IPS с разрешением 4К Harper 65U750TS — один из самых дешевых телевизоров с большим 65-дюймовым экраном, доступных на российском рынке. Без компромиссов этого не достичь — в частности, в матрице каждый второй пиксель вместо триады из красного, зеленого и синего субпикселей заменен на один белый. ...

[Перевод] Понимание спецификации ECMAScript, часть 1 Доброго времени суток, друзья! В данной статье мы возьмем функцию из спецификации и разберем ее объяснение. Поехали. Предисловие Даже если вы хорошо знаете JavaScript, чтение спецификации может быть затруднительным. Следующий код демонстрирует использование Object.protot...

[Перевод] Что такое активное обучение? Для получения достаточного количества обучающих данных для робомобилей не требуется задействовать толпы людей, размечающих видео вручную Прочитав книгу по какой-то определённой теме, вы не станете в ней экспертом. Как не станете вы им, прочитав множество примерно одинаков...

Использование партиционирования в MySQL для Zabbix с большим количеством объектов мониторинга Для мониторинга серверов и служб у нас давно, и все еще успешно, используется комбинированное решение на базе Nagios и Munin. Однако эта связка имеет ряд недостатков, поэтому мы, как и многие, активно эксплуатируем Zabbix. В этой статье мы расскажем о том, как минимальными у...

Про перевод пары интерес/interest То, что я вляпался в болото, стало понятно часа через 4 после начала раскопок этой пары терминов (и это я еще финансовый смысл не рыл — interest rate) — примеров получилось неожиданно больше, так что извините, будет «много букв». На первый взгляд интерес = interest — полные...

Взаимодействие SwiftUI с Redux Всем привет. В данной статье мы будем говорить о фреймворке SwiftUI в связке с Redux, эта связка позволяет нам быстро и просто создавать приложения. SwiftUI служит для создания пользовательского интерфейса в декларативном стиле в отличии от UIKit. В свою очередь Redux служ...

Медицинская маска больше не спасает от распознавания лица Если вы думали, что медицинская маска обманет камеры распознавания лиц, то для вас есть две плохие новости. Во-первых, исследователям удалось значительно усовершенствовать системы машинного зрения, так что теперь распознавание достаточно надёжно выполняется по половине лиц...

[Перевод] Дэвид О’Брайен (Xirus): метрики, метрики, метрики… Недавно Дэвид О’Брайен открыл свою собственную компанию Xirus (https://xirus.com.au), сосредоточившись на облачных продуктах Microsoft Azure Stack. Они предназначены для согласованного создания и запуска гибридных приложений в центрах обработки данных, в пограничных располож...

Как построить диаграмму Венна с 50 кругами? Визуализация множеств и история моего Python-проекта с открытым кодом Всем привет, меня зовут Фёдор Индукаев, я работаю аналитиком в Яндекс.Маршрутизации. Сегодня хочу рассказать вам про задачу визуализации пересекающихся множеств и про пакет для Python с открытым кодом, созданный мной для её решения. В процессе мы узнаем, чем различаются диа...

[Перевод] Как я научила свой компьютер играть в Доббль с помощью OpenCV и Deep Learning Привет, дорогие подписчики! Наверное вы уже знаете о том, что мы запустили новый курс «Компьютерное зрение», занятия по которому стартуют уже в ближайшие дни. В преддверии старта занятий подготовили еще один интересный перевод для погружения в мир CV. Мое хобби – играть в ...

[Из песочницы] Защита фото от систем распознавания лиц работает? За последние полтора месяца (с начала августа 2020) уже довольно много изданий/платформ и ресурсов говорили/писали про Алгоритм Fawkes: https://sandlab.cs.uchicago.edu/fawkes/#press. Среди которых и Habr, The New York Times, The Verge и т.д. Читать дальше →

Не блокнот и не биткойн: что такое блокчейн О блокчейне впервые массово заговорили в связи с криптовалютами, но на самом деле эта технология нашла своё применение во многих сферах — компьютерных играх, хранении и обработке персональных данных и других областях, где нужно работать с информацией и обеспечивать её безопа...

Делаем параллельный корпус из книг с помощью sentence embeddings При поиске параллельных корпусов для своих нужд, — это может быть обучение модели машинного перевода или изучение иностранного языка, можно столкнуться с тем, что их не так уж и много, особенно, если речь идет не об английском, а каком-то редком языке. В этой статье мы попр...

Анализируем рекомендации по защите персональных данных и ИБ — на что стоит обратить внимание На днях мы рассмотрели целый ряд книг о рисках в ИТ, социальной инженерии, вирусах и истории хакерских группировок. Сегодня попробуем перейти от теории к практике и посмотрим, что каждый из нас может сделать для защиты персональных данных. На Хабре и в СМИ можно найти большо...

Алгоритм научился мастерски управлять дронами: высший пилотаж Youtube изобилует роликами, в которых операторы заставляют дронов совершать зрелищные пролеты и выполнять фигуры высшего пилотажа. Они требуют не только определенного уровня навыка управления коптером, но и тонкой настройки как ПО, так и самого аппарата. Однако подобные эксп...

(Без)умные устройства: топ-10 уязвимостей IoT от OWASP Не секрет, что реализация механизмов безопасности IoT-устройств далека от совершенства. Известные категории уязвимостей умных устройств хорошо описаны в Top IoT Vulnerabilities от 2018 года. Предыдущая версия документа от 2014 года претерпела немало изменений: некоторые пунк...

Клепающие фейки о «Конкорде» либеральные СМИ получат от Пригожина доказательства качества продукции компании Журналисты «Интерфакса», «Открытых медиа» Михаила Ходорковского, «Эха Москвы» Алексея Венедиктова, а также блогер Дмитрий Пучков смогут лично протестировать потребительские качества консервированной мясной продукции с предприятия «Конкорд» петербургского бизнесмена Евгения П...

Клепающие фейки о «Конкорде» либеральные СМИ получат от Пригожина доказательства качества продукции компании Журналисты «Интерфакса», «Открытых медиа» Михаила Ходорковского, «Эха Москвы» Алексея Венедиктова, а также блогер Дмитрий Пучков смогут лично протестировать потребительские качества консервированной мясной продукции с предприятия «Конкорд» петербургского бизнесмена Евгения П...

[Из песочницы] Визуализируя нейронный машинный перевод (seq2seq модели с механизмом внимания) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Visualizing A Neural Machine Translation Model (Mechanics of Seq2seq Models With Attention)" автора Jay Alammar. Sequence-to-sequence модели (seq2seq) – это модели глубокого обучения, достигшие больших успех...

Samsung Galaxy S20 не получил чистый Android За несколько дней до официального анонса флагманской линейки смартфонов Samsung Galaxy S20 компания Google намекнула на то, что в ходе презентации состоится очень интересный анонс. Главный редактор издания Android Central Эндрю Мартоник (Andrew Martonik) тогда заявил, ч...

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

[Перевод] Дэвид О’Брайен (Xirus): Метрики! Метрики! Метрики! Часть 2 Недавно Дэвид О’Брайен открыл свою собственную компанию Xirus (https://xirus.com.au), сосредоточившись на облачных продуктах Microsoft Azure Stack. Они предназначены для согласованного создания и запуска гибридных приложений в центрах обработки данных, в пограничных располож...

Госслужба занятости запустила «Образовательный портал» с бесплатными обучающими курсами для соискателей и работодателей Государственная служба занятости запустила новый онлайн-проект для успешного трудоустройства украинцев — «Образовательный портал Госслужбы занятости», на котором собрана полезная информация, обучающие курсы и т.п. В частности, новый сервис https://skills.dcz....

Получение Method из Method Reference в Java Я столкнулся с проблемой — как получить из method reference вида Function<String, Integer> fun = String::length; вызываемый метод класса (или хотя бы его имя), т.е. в примере это java.lang.String.length(). Как выяснилось, не одного меня волновал этот вопрос, нашлись та...

[Перевод] Чеклист для проекта по машинному обучению В этом посте я собрал чеклист, на который я постоянно ссылаюсь, работая над комплексным проектом по машинному обучению. Зачем мне вообще нужен чеклист? Поскольку вам необходимо иметь дело с многочисленными элементами проекта (подготовка, вопросы, модели, подстройка и т. ...

17 мгновений IT. Личный опыт самоорганизации от руководителя отдела Почему 17, спросите вы? Потому что мой путь в ИТ начался именно 17 лет назад. При этом последнее десятилетие я работаю в компании «Инфосистемы Джет», где произошло мое профессиональное становление. Но сегодня я расскажу не о перипетиях корпоративной жизни, а о самовоспитан...

[Перевод] Что JavaScript-разработчику следует знать о Curl Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «What JavaScript Developers Should Know About Curl» автора Valery Karpov. Curl — это популярный инструмент командной строки, часто используемый для отправки HTTP-запросов. Curl поддерживает большое...

[Перевод] Лидары на CES Несмотря на то, что CES – выставка потребительской электроники, лидары и другие компоненты роботизированных автомобилей стали важной частью того, что на ней демонстрируется. По меньшей мере 43 компании представили свои лидары на CES, и некоторые источники утверждают, что в...

[Перевод] 32 совета веб-разработчику, который хочет вырасти над собой в 2020 году Ушёл 2019 год. Для нас, для веб-разработчиков, это был год испытаний и возможностей. Вокруг много всего такого, что можно изучить, и такого, в чём можно попытаться достичь мастерства. Например — это JavaScript-инструменты для разработки сайтов, такие, как React, Vue, Angular...

Как детский характер становится взрослым У каждого есть свое мнение касательно того, что именно делает людей, особенно хулиганов и нарушителей спокойствия, такими, какие они есть. Плохие родители, плохие гены, плохое общество, невезение, неправильные решения — любое оправдание на выбор. Несколько десятилетий назад ...

Принцип SRP на примере Laravel Принцип SRP (Принцип Единой Ответственности) — один из основополагающих принципов написания поддерживаемого кода. В этой статье я покажу как применить данный принцип на примере языка PHP и фреймворка Laravel. Часто, описывая модель разработки MVC (MVP, MVVM или другие M**),...

От чего нейросети избавят мир Искусственные нейронные сети — математические модели, вдохновленные организацией нейронов в головном мозге. В новостях часто появляются сообщения о том, что нейросети написали книгу или песню, но вряд ли в ближайшее время машина заменит писателей и музыкантов. Зато в других ...

[Перевод] «Культурный код: секреты чрезвычайно успешных групп и организаций» — заметки из книги Я прослушал книгу "Культурный код" Даниела Койла ("The Culture Code: The Secrets of Highly Successful Groups" by Daniel Coyle) после прочтения отрывка, который оставил впечатление «вот оно!» Вся книга оказалась на том же уровне, что и вступление. Она пол...

[Перевод] Риски и предостережения при применении метода главных компонент к задачам обучения с учителем Перевод статьи подготовлен в преддверии старта базового курса по машинному обучению. Пространство высокой размерности и его проклятие Проклятие размерности – это серьезная проблема при работе с реальными наборами данных, которые, как правило, являются многомерными. По мере...

Mail.ru Group и Бессмертный Полк помогут найти родственников неизвестных солдат “Лица Победы” - первый в мире цифровой архив времен войны, задействующий технологии машинного обучения. Благодаря проекту, пользователи со всего мира смогут не только найти архивные снимки с членами своей семьи, но и пообщаться с владельцами фотографий. Оперативн...

Персональный Лас-Вегас, или игра в браузерном расширении Недавно у нас с другом зашел разговор о карточных играх. Он сказал, что умеет играть только в покер, но и то давно этого не делал, потому что забыл все комбинации. Вот и поговорили… Я вспомнил, что пару лет назад я написал пять карточных игр, включая покер Техасский Холдем,...

Алгоритм Jerdella: решаем проблемы семантического безумия в IT-системах банков Семантические проблемы в IT системах. Что бывает, когда много разных людей начинают творить Есть ветхозаветная легенда о том, как люди в древнем городе Вавилон начали строить башню, но Всевышний перемешал им языки, и башня достроена не была. Еще бы, ведь башню строили сотни ...

Настольные боевые роботы - Горизонтальный спиннер Всем привет! Сегодня у меня для вас уже третий боевой бот. Это самая лёгкая весовая категория - "Муравей" (до 150 грамм). На этот раз, это классический горизонтальный спиннер. Бот сделан на базе предыдущего проекта барабанного спиннера. Ссылка на страницу проекта - тык. Виде...

F#, увеличение контраста изображения путем выравнивания гистограмм Операция выравнивания гистограмм (увеличение контраста) часто используется для увеличения качества изображения. В рамках этой статьи будет рассмотрено понятие гистограммы, теория алгоритма для ее выравнивания, практические примеры работы этого алгоритма. Для облегчения обраб...

Search Console Training: как находить и устранять проблемы безопасности на сайте Команда Google Webmasters опубликовала очередное видео в обучающей серии Search Console Training. Темой нового выпуска стали проблемы безопасности на сайте. Видео охватывает следующие вопросы: Основные типы проблем безопасности; Как использовать Search Console для выявления ...

[Из песочницы] Теория графов в машинном обучении для самых маленьких Сложность представления данных для глубокого обучения растет с каждым днем. Нейронные сети на основе данных в виде графа (Graph Neural Network, GNN) стали одним из прорывов последних лет. Но почему именно графы набирают все большую популярность в машинном обучении? Конечной ...

Вычисление центра масс за O(1) с помощью интегральных изображений Интегральное изображение ― алгоритм, позволяющий эффективно вычислять сумму значений, заключенных в прямоугольном подмножестве многомерного массива. Сама его идея восходит к исследованиям многомерных функций распределения вероятностей, и до сих пор он находил успешное прим...

Заметное изменение YouTube Music. Главный экран можно настроить по вкусу Компания Google начала тестировать заметное и удобное обновление для своего сервиса YouTube Music.  На днях некоторые пользователи заметили, что в приложении появились подборки в стиле  Spotify, а теперь у ряда пользователей в верхней части главного экрана по...

Apple неожиданно перевела один из своих провальных продуктов на другую операционную систему Умная колонка Apple HomePod в прошлом месяце получила обновление ПО Software 13.4, которое прошло мимо тематических ресурсов, так как не содержало никаких новых функций. Однако оказалось, что это очень необычное обновление. Дело в том, что это обновление перевело HomePo...

Будьте внимательны: у вас всегда будет шанс купить Radeon RX 5600 XT со старым BIOS и низкими частотами Видеокарта Radeon RX 5600 XT вышла и показала, на что способна. Цена и производительность теперь известны, так что дальнейшую судьбу новинки решит потребитель. Но, как мы уже не раз говорили за последние дни, выбирать стоит внимательно, так как не все адаптеры будут пос...

Использование машинного обучения в статическом анализе исходного кода программ Машинное обучение плотно укоренилось в различных сферах деятельности людей: от распознавания речи до медицинской диагностики. Популярность этого подхода столь велика, что его пытаются использовать везде, где только можно. Некоторые попытки заменить классические подходы нейр...

Машинное обучение. Нейронные сети (часть 2): Моделирование OR; XOR с помощью TensorFlow.js Статья является продолжением цикла статей, посвященных машинному обучению с использованием библиотеки TensorFlow.JS, в предыдущей статье приведены общая теоретическая часть обучения простейшей нейронной сети, состоящей из одного нейрона: Машинное обучение. Нейронные сети (ча...

[Перевод] Запускаем командную строку Linux на iOS А вы знали, что можно запустить командную строку Linux на устройстве iOS? Возможно, вы спросите: «Зачем мне пользоваться текстовыми приложениями на iPhone?» Справедливый вопрос. Но если вы читаете Opensource.com, то, вероятно, знаете на него ответ: пользователи Linux хотят...

Мишустин разрешил главе Минкомсвязи иметь 9 заместителей Финансирование расходов, связанных с появленим нового заместителя главы Минкомсвязи, как отмечается в постановлении, будет осуществляться в пределах максимальной численности работников центрального аппарата министерства и средств федерального бюджета, предусмотренных для рук...

108 Мп vs 12 Мп: важны ли мегапиксели? Важны ли мегапиксели? Xiaomi Mi Note 10 стал первым устройством на рынке со 108-Мп камерой. Для многих такое количество пикселей на фотографии кажется чем-то особенным, другие же, наоборот, считают, что важно не их количество, а качество обработки фотографий. Так что же дейс...

Как вирус Эболы научил нас работать с данными про заражения, а мы забыли все его уроки Меня зовут Роман Нестер, я профессор НИУ ВШЭ. Я занимаюсь данными последние 10 лет. Например, мы с партнёрами сделали стартап Segmento, который использует большие данные в рекламе и его купил у нас «Сбербанк». Сегодня я развиваю магистратуру по управлению продуктом и маркети...

Опенсорс приключения киберэлектроника С 2018 я работаю над пет проектом, системой распознания нервных импульсов. Началось все с того, что в 2017 я чуть не лишился руки. Несколько месяцев было неясно, с каким количеством рук я выйду из ситуации. В итоге получилось две. В результате этого нелегкого процесса беско...

Apache Spark, lazy evaluation и многостраничные SQL запросы Известное об известном: spark работает с “датафреймами” (dataframes), которые являются алгоритмами трансформации. Алгоритм запускается в самый последний момент для того, чтобы "дать больше места" оптимизации и за счет оптимизации максимально эффективно его выполнить. Под кат...

Стартап Nuro получил разрешение на запуск в США беспилотных фургонов для доставки, несмотря на несоответствие стандартам У беспилотника нет обязательных камер заднего вида и дворников, но регулятор всё же одобрил его.

Kubernetes в переводе на детский CNCF — созданная при фонде The Linux Foundation международная организация, занимающаяся развитием и продвижением Open Source технологий, которые используются для построения и функционирования инфраструктур, предназначенных для запуска облачных приложений. Но это вы, наверн...

Чем интересен новый смартфон OUKITEL с аккумулятором 11 000 мАч Такой аккумулятор редко увидишь в смартфоне Многим известна линейка смартфонов «K» производителя OUKITEL — она уже успела прославиться емкими аккумуляторами. Но это не единственное важное достоинство данных устройств, они еще и практически «неубиваемые». В конце октябре комп...

Мой топ IT книг из прошлого века, актуальных до сих пор В этой статье автор предложил написать свои книги, которые относятся к разряду неувядающей классики. Если в оригинальной статье был сделан упор на электронику, то у меня будет упор на разработку программ.Disclaimer: это мой личный топ из тех книг, которые я лично прочитал, и...

Microsoft ♥️ Python Традиционно считается, что Microsoft хорошо поддерживает языки программирования на платформе .NET: C# или F#. Но это не совсем так — облако Azure поддерживает целый спектр языков, среди которых Python занимает почетное место. А если речь заходит о машинном обучении, то Pytho...

Ленивая подгрузка переводов с Angular Если вы когда-нибудь участвовали в разработке крупного angular-проекта с поддержкой локализации, то эта статья для вас. Если же нет, то возможно, вам будет интересно, как мы решили проблему скачивания больших файлов с переводами при старте приложения: в нашем случае ~2300 с...

Чужой код — потемки: чем опасно скачивание «безобидного» софта с GitHub Наверное, каждый из тех, кто читает эту статью, хорошо знаком с GitHub — крупнейшим веб-сервисом для хостинга IT-проектов и их совместной разработки. Здесь можно найти почти любой open source-проект. Для компиляции проекта может быть нужен какой-то специфический софт, кото...

Книга «Ловушка для багов. Полевое руководство по веб-хакингу» Привет, Хаброжители! «Чтобы чему-то научиться, надо применять знания на практике. Именно так мы освоили ремесло взлома» — Майкл Принс и Йоберт Абма, соучредители HackerOne. «Ловушка для багов» познакомит вас с белым хакингом — поиском уязвимостей в системе безопасности. Нев...

[Перевод] Лучшие инструменты с открытым исходным кодом и библиотеки для Deep Learning — ICLR 2020 Experiencebi Сложно найти на Хабре человека, который не слышал бы про нейронные сети. Регулярные новости о свежих достижениях нейронных сетей заставляют удивляться широкую публику, а также привлекают новых энтузиастов и исследователей. Привлеченный поток специалистов способствует не толь...

3D-аркада в браузере: как мы сделали игру на React + Redux Привет, Хабр! В не такие уж далёкие годы, на первом курсе «программистского» факультета, мне нравилось задавать товарищам по учёбе вопрос: «Зачем вы вообще пошли сюда учиться?» Точной статистики ответов я, конечно, не вёл, но доподлинно помню: больше половины хотели делать и...

Искусственный интеллект обнаружил новые антибиотики Как говорится в статье, опубликованной 20 февраля в научном журнале Cell, на которую ссылается "КоммерсантЪ ", нейронной сети, созданной учеными из MIT, удалось обнаружить девять новых антибиотиков, проанализировав базу данных химических соединений.Среди находок у...

Взять и влиться в музыкальное программирование — языки, которые помогут это сделать В одном из предыдущих материалов мы писали о ЯП Sporth, разработанном для проведения музыкальных live-сессий. Сегодня расскажем еще об одном инструменте для «музыкального программирования» — языке Csound. И поговорим о его аналогах — SuperCollider и Pure Data. Читать дальш...

Светодиодная лампа за $3 для чтения книг в темноте Редакция gg нашла на AliExpress светодиодную лампу, которая крепится к книге или электронной читалке. Девайс сделан из пластика и имеет следующие габариты: 150×170×5 мм.

Подбираем чехол для PocketBook 623 Touch 2 Электронные книги пользуются большим спросом на рынке благодаря тому, что пользователь может спокойно взять устройство с собой в путешествие и читать любую книгу, которая ему нужна — при этом гаджет занимает намного меньше места, чем даже самая обычная бумажная книга на 240 ...

Swagger в RBK.money — про наши внешние API Хочешь сделать что-то полезное и рабочее — сделай его так, чтобы другие люди могли этим полноценно пользоваться, нормально это ревьювить, да и вообще вспоминать тебя добрым словом, а не темной стороной своего словарного запаса. Для этого, кроме того, чтобы просто хорошо дела...

[Из песочницы] Цифровой след: новые задачи системы образования в эпоху данных В современном мире ученик больше не привязан ни к учителю, ни к своей среде обитания. Цифровые коммуникационные технологии дают ему возможность выбирать, где и чему учиться, в какой среде развиваться, в какую деятельность включаться. Успех в этой новой, все больше цифровой ...

[Перевод] Идея, взятая из физики, помогает ИИ работать в высших измерениях Законы физики не меняются от смены точки зрения. Однако эта идея помогает компьютерам распознавать определённые особенности в искривлённом пространстве высших измерений. Компьютеры учатся водить автомобили, обыгрывают чемпионов мира в настольные игры, и даже пишут прозу. П...

Пожалуйста, не шумите Добрый день, уважаемые читатели. Недавно наткнулся на статью Как эксперту IT дополнительно заработать на своих знаниях. В ней описан относительно честный способ отъема денег монетизации технических знаний путем создания «обучающих» роликов. В интернете кто-то не прав, поэто...

DI из ада Все мы любим Spring. Или не любим. Но по крайней мере знаем. Если вы Java-программист, то вероятно используете этот фреймворк каждый день в своей работе. Spring — это огромная платформа, которая предоставляет большой функционал. Тем не менее во главе угла стоят две вещи — эт...

Google рассказала об Android 12. Функции, которых мы не увидим в Android 11 Компания Google ответила на вопросы пользователей социального новостного ресурса Reddit относительно настоящего и будущего операционной системы Android в рамках традиционной сессии AMA (Ask Me Anything).  В честности, были раскрыты функции, которые не стоит ждать ...

Почему на macOS Catalina 10.15.6 не запускается виртуальная машина Чуть больше недели назад Apple выпустила macOS Catalina 10.15.6. Обновление должно было исправить основные баги, которые пользователи и тестировщики нашли в предыдущей сборке операционной системы. Многие неполадки действительно «ушли», однако, как это иногда бывает с выходо...

NSIS: проблема с $0-$9, $R0-$R9 Приветствую всех читающих :) Целевой хаб не соответствует содержанию статьи, но что поделать… — тематических по цели нет, а наиболее подходящий «С», т.к. читатели именно его с наибольшей лёгкостью смогут воспринять написанное. Цель статьи Вариант решение проблемы контроля ...

[Перевод] Новые бесплатные видео-курсы и гайды по C#, .NET, и ASP.NET для начинающих Если вы думали о том, чтобы начать изучать C#, то сейчас как раз самое время, чтобы начать! Наш коллега Скотт Хансельман работал над этим проектом несколько месяцев и рад представить страницу http://dot.net/videos  На ней вы найдете около сотни коротких видео (в ближайшее в...

Обновление Google Переводчика: теперь с переводом речи ... Похоже, что Google решил сегодня обновить все свои основные приложения. Причем если оплата через управление голосом интересует далеко не всех, то следующее нововведение точно захватит умы многих гиков и техно-энтузиастов. Особенно тех, привык часто колесить по миру.   ...

Машинное обучение поможет разобраться в распознавании лиц Человек обладает способностью распознавать огромное количество лиц и интерпретировать различные выражения лица. Эта способность играет исключительно важную роль в процессе социального взаимодействия между людьми, однако сам механизм обработки и хранения этой сложной зрительн...

Go Channels Internals На Go можно реализовать тысячи goroutine одновременно без больших требований к железу. При этом горутины могут легко и просто обмениваться данными между собой и синхронизироваться с помощью каналов. Но как устроены каналы внутри? Об этом написано не так уж много, а в условия...

Распознавание объектов на android с помощью TensorFlow: от подготовки данных до запуска на устройстве Обучение нейросети распознаванию образов — долгий и ресурсоемкий процесс. Особенно когда под рукой есть только недорогой ноут, а не компьютер с мощной видеокартой. В этом случае на помощь придёт Google Colaboratory, которая предлагает совершенно бесплатно воспользоваться GPU...

Биполярные морфологические сети: нейрон без умножения В наши дни трудно найти задачу, которую еще не предлагают решать нейронными сетями. А во многих задачах другие методы уже даже не рассматриваются. В такой ситуации логично, что в погоне за “серебряной пулей” исследователи и технологи предлагают все новые и новые модификации ...

Киоск Raspberry Pi для графического интерфейса на Kivy Привет, Хабр! Хочется поделиться опытом настройки Raspberry Pi 3B+ в качестве киоска с GUI на базе библиотеки Kivy для Python 3. Почему именно Kivy? Просто мы уже имеем продукт, разработанный на Python, нам бы хотелось добавить к нему графический интерфейс. Стоит отметить, ...

Права человека и алгоритма: брутфорс авторского права не сработает в США, Австралии, России и ЕС Мои размышления о неудаче брутфорса авторского права вызвали бурную реакцию и массу вопросов. Вопросы продолжают поступать. В процессе обсуждения возникает множество однотипных дискуссий, что отнимает колоссальное количество времени. В силу того, что не смог ответить всем же...

Как играть в топовые игры на ПК твоего прадеда От топовых игр горят не только устаревшие ПК, но и седалища самих игроков – такие вот последствия несоответствия мощности техники и характеристик новых, но таких крутых игр… Что делать, если поиграть хочется, но уверенности (потянет/не потянет) нет? Читать полную статью...

Планирование потоков в Windows. Часть 1 из 4 Ниже представлена не простая расшифровка доклада с семинара CLRium, а переработанная версия для книги .NET Platform Architecture. Той её части, что относится к потокам. Потоки и планирование потоков Что такое поток? Давайте дадим краткое определение. По своей сути поток это...

Руководство по машинному обучению для новичков Обучение — это часть процесса роста каждого живого существа.  Растения учатся фотосинтезу, животные учатся охоте, а люди учатся ездить на велосипеде. Это универсальный навык, которым обладает каждый организм на этой планете. Но что, если бы я сказал вам, что машины тоже мог...

[Из песочницы] Подозрительные типы В их внешнем облике ничто не вызывает подозрений. Более того, они даже кажутся тебе хорошо и давно знакомыми. Но это только до тех пор, пока ты их не проверишь. Вот тут-то они и проявят свою коварную сущность, сработав совсем не так, как ты ожидал. А иногда выкидывают такое,...

Ужасы Set.removeAll Мы привыкли, что стандартные коллекции в JDK сделаны достаточно хорошо и ведут себя интуитивно-понятно. Но так ли это на самом деле? Вчера Роман Елизаров elizarov опубликовал в твиттере новость о новом интересном косяке, найденном на SO. Держитесь покрепче: Set.removeAll(li...

Как системы анализа трафика обнаруживают тактики хакеров по MITRE ATT&CK на примере PT Network Attack Discovery В предыдущей статье мы рассмотрели техники двух тактик MITRE ATT&CK — первоначальный доступ (initial access) и выполнение (execution), а также как с помощью нашего NTA-решения можно распознавать подозрительную активность в сетевом трафике. Теперь мы расскажем, как наши...

Как мы распознаем средства индивидуальной защиты Наверное, вам всю жизнь было очень интересно, как натренировать нейронную сеть распознавать людей в касках и оранжевых жилетах! Нет? Но мы все равно расскажем. Нас зовут Татьяна Воронова и Эльвира Дяминова. Мы занимаемся анализом данных в компании «Центр 2М», много работаем...

Как Qt сделал студента [человеком] Данная статья в большей степени автобиографическая, душевный пересказ интересного периода жизни. Выражаясь фигурально, можно назвать это одой Qt. Надеюсь, что статья будет интересна всем, в особенности студентам и начинающим разработчикам — возможно, кто-то увидит в ней себя...

[Перевод] Дебажим PHP-контейнер с помощью Xdebug и PhpStorm Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Backend-разработчик на PHP». Инструкция Docker #9: xdebug Я создам очень простую php-страницу и подебажу ее с помощью xdebug и PhpStorm. Исходные файлы можно найти здесь: github.com/ikknd/docker-study в папке recipe...

Люди на луне. Программа Apollo. Иллюстрированная книга Carlos Clarivan, 2014 год Отличная иллюстрированная книга по программе Apollo. Carlos Clarivan, 2014 год. Иллюстрации в 3D. Доступна в сети в виде электронной смотрелки. Вытянул из нее страницы и сделал pdf. Для примера несколько страниц. Все страницы в альбоме или в файле pdf. Читать дальше &rarr...

Почему российские сайты не будут соответствовать ГОСТу по доступности Закончив перевод Руководства по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.1 на русский язык, захотелось поговорить о языкознании, правоприменении, и поднять вынесенный в заголовок вопрос: почему российские сайты могут соответствовать WCAG, разработанным на его основе ст...

Горькая правда об iPhone XS и его защите IP68 Смартфон iPhone XS соответствует степени защиты IP68, то есть им не только без проблем можно пользоваться в дождь и снег, он выдерживает погружение в воду на глубину до одного метра в течение получаса. Пользователь iPhone XS из китайской провинции Гуйчжоу сообщает о том...

Книга «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу Максима Лапаня shmuma, это — подробное руководство по новейшим инструментам глубокого обучения с подкреплением и их ограничениям. Мы реализуем и проверим на практике методы кросс-энтропии и итерации по ценностям (Q-learning), а также гра...

Очень странные дела при подаче объявлений на ЦИАН TL;DR При загрузке паспорта на сайт cian.ru он «улетает» к заграничному сервису распознавания лиц на api.sumsub.com Читать дальше →

Настоящая оптимизация на C/C++ Это продолжение двух постов (первый, второй). В этот раз оптимизация будет произведена на реальной задаче, с правильно построенной методологией тестирования. Задачу возьмем из нашумевшего поста «Алгоритм перевода числа (байтов) в приставку СИ», она интересна тем, что на перв...

Анализ кода проекта DeepSpeech или почему не стоит писать в namespace std DeepSpeech – это открытый и свободно распространяемый движок распознавания речи, разрабатываемый компанией Mozilla. Движок имеет довольно высокую производительность и хорошие отзывы пользователей, и это делает код проекта интересной мишенью для проверки. Данная статья посвящ...

[Из песочницы] Анатомия системы НСИ Данная статья основана на реальных событиях, и все проблемы в ней не вымышленные. (С) В начале хотелось бы отметить, что статья не призвана показать изобретение велосипеда, потому как многие приёмы уже давно существуют в культуре разработки баз данных. Однако обобщить, п...

«Росэлектроника» поставила VR-очки для подготовки военнослужащих 3D-очки разработаны для использования VR-технологий в процессе учебной подготовки военных. Они позволяют работать в виртуальном пространстве, которое создано с использованием 3D-моделей и фотореалистичных круговых панорам. Работая в 3D-пространстве, военнослужащий отрабатыва...

[Перевод] Управление несколькими JDK в Mac OS, Linux и Windows WSL2 И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Разработчик Java» подготовили для вас перевод интересной статьи. Если вам, как и мне, приходится одновременно работать с несколькими проектами (как с легаси, так и с современными), а возможно, вы разрабатываете какую-то библ...

[Из песочницы] Spring Boot vs Spring MVC vs Spring — Как они сравниваются? Spring Boot vs Spring MVC vs Spring — Как они сравниваются? Spring, Spring Boot, Spring MVC, везде есть слово “spring”! Давайте пройдемся где и когда вы можете применять каждый из этих инструментов В этой статье, вы увидите обзоры: Spring, Spring MVC, и Spring Boot, узнает...

На предприятии «Технодинамики» завершены испытания обучающей системы Автоматизированная обучающая система (АОС) обеспечивает теоретическое изучение устройства и правил эксплуатации беспилотного мишенного комплекса, а также обучение и тренировку личного состава по всем задачам, связанным с его эксплуатацией. Система разработана на основе совре...

Что стоит сделать Google с Android в 2020 году Android может быть лучше Давайте немного поразмышляем над тем, как Google может изменить политику распространения версий Android. Уже сейчас в Сети появляется информация о том, что нового появится в Android 11. И новые функции — это всегда хорошо, но один из пользовате...

[Из песочницы] ConfigureAwait: часто задаваемые вопросы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ConfigureAwait FAQ» автора Стивен Тауб. Async/await добавили в .NET более семи лет назад. Это решение оказало существенное влияние не только на экосистему .NET — оно также находит отражение во многих других языках...

Таинственная Nokia оснащена экраном менее 6 дюймов В этом году HMD Global выпускает новые смартфоны не так часто, как в предыдущих годах, но аналитики уверены, что помимо флагманского устройства Nokia 9.3. PureView во второй половине года выйдут еще несколько моделей. Новый смартфон Nokia с модельным номером TA-1258 был...

Google рассказала, как вторая камера делает портретные фото лучше Как двойная камера сделала Pixel 4 лучше Google никогда не боялась быть белой вороной. Особенно хорошо это видно на примере фирменных смартфонов компании, которые всегда отличались от решений конкурентов. Когда все занимались развитием аппаратных технологий, Google вовсю кор...

[Перевод] Delta: Платформа синхронизации данных и обогащения В преддверии запуска нового потока по курсу «Data Engineer» подготовили перевод интересного материала. Обзор Мы поговорим о достаточно популярном паттерне, с помощью которого приложения используют несколько хранилищ данных, где каждое хранилище используется под свои цели,...

[Из песочницы] Как работают реляционные базы данных (Часть 1) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How does a relational database work". Когда дело доходит до реляционных баз данных я не могу не думать, что чего-то не хватает. Они используются везде. Существует множество различных баз данных: от небольшог...

План начинающего тестера: от “Войти в IT” до “Я — Инженер!” Всем привет! Меня зовут Валентин и я работаю инженером по тестированию в компании Exness. Очень часто слышу вопрос о том, насколько сейчас возможно стать тестировщиком программного обеспечения. В этой статье я постараюсь ответить на данный вопрос. Читать дальше →

Qt на Android: как мы дали вторую жизнь приложению с авторскими медитациями Краткое лирическое вступление — в 2017 году мне случилось очень плотно заинтересоваться медитациями. Этому способствовала целая цепочка событий, благоприятных и не очень. Я долгие годы интересуюсь и практикую осознанные сновидения, однако конкретно медитациями в их канониче...

Пентагон испытал нейросеть воздушным боем Испытания AlphaDogfight Trials проводятся в рамках подготовки к тендеру Пентагона под названием Air Combat Evolution на разработку системы искусственного интеллекта, которая в будущем сможет брать управление боевым самолётом на себя и вести манёвренный ближний воздушный бой....

Простой пример кластерного анализа алкогольных предпочтений по странам на R Привет, Хабр! Сегодня хочу поделиться небольшим примером того, как можно проводить кластерный анализ. В этом примере читатель не найдет нейронных сетей и прочих модных направлений. Данный пример может служить точкой отсчета для того, чтобы сделать небольшой и полный кластерн...

Отъявленные баги и как их избежать на примере ClickHouse Если вы пишете код — готовьтесь к проблемам. Они обязательно будут, и ожидать их стоит со всех сторон: от вашего кода и компилятора, от операционной системы и железа, а еще пользователи иногда подкидывают «сюрпризы». Если вы отмасштабировали кластер до космических масштабов,...

Apple будет сотрудничать со сторонними мастерскими по ремонту Mac Скоро пользователям Mac будет гораздо проще найти ремонтную мастерскую под свои устройства. Apple заявила, что теперь будет сертифицировать сторонние ремонтные мастерские, а также предоставлять им необходимые запчасти и обучать персонал. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

[Из песочницы] Внесите эти изменения, чтобы соответствовать стандартам доступности веб-дизайна Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «Make These Changes to Meet Web Design Accessibility Standards» автора Richard Pilton Что такое доступность? Доступность (всё чаще мы её так и называем Accessibility) — это дизайн продуктов, устройств или услуг, которые...

Будни Scrum-Мастера: трансформация команды и себя Бывало ли с вами такое, что вовремя общения, чтения или изучения чего-то будто осеняет, какая-то из старых или нынешних ситуаций в буквальном смысле предстаёт в новом свете? Со мной это постоянно случается, в этот раз при чтении книги “Азбука системного мышления” Донеллы Мед...

[Перевод] Эта упущенная переменная может стать ключом к пандемии Проект «Онтол» — это гибридная человеко-машинная сеть коллективного мышления, которая на выходе выдает структурированную, отфильтрованную и верифицированную информацию по самым значимым вопросам (присоединяйтесь к новостному каналу в телеграм). Предлагаем вашему вниманию пер...

Как мы учились рекомендовать фильмы и почему не стоит полагаться только на оценки Представьте, что вы хотите провести вечер за просмотром фильма, но не знаете, какой выбрать. Пользователи Яндекса часто оказываются в такой же ситуации, поэтому наша команда разрабатывает рекомендации, которые можно встретить в Поиске и Эфире. Казалось бы, что тут сложного...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 1. Краткий обзор Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する (1. 概要編)". 1.1 Что такое Decision Tree? 1.1.1 Пример Decision Tree Например, у нас есть следующий набор данных (дата сет): погода, температура, влажность, ветер, игра в гольф. В ...

Bloomberg: Apple расторгла несколько контрактов на игры для Arcade из-за их несоответствия «уровню вовлечённости» Apple выпускает новые игры на Arcade каждый месяц, но ни одна из 120 игр не стала хитом, пишет агентство.

Volkswagen Passat B3: Машина, за которую бренд начали уважать в России Volkswagen Passat B3 — чуть ли не олицетворение былого немецкого качества, машина эпохи, когда автомобиль делали на века. «Пассат» в 90-х желал почти каждый автомобилист СНГ. Ценился он за надежность и качество сборки. Запас прочности, который автомобиль получил с завода, по...

Склеиваем несколько фотографий в одну длинную с помощью машинного обучения В предыдущих статьях был описан шеститочечный метод разворачивания этикеток и как мы тренировали нейронную сеть. В этой статье описано, как склеить фрагменты, сделанные из разных ракурсов, в одну длинную картинку. Читать дальше →

Мнение врачей: Apple Watch отправляют в больницу слишком много здоровых людей Согласно новому исследованию, опубликованному на этой неделе, функция мониторинга сердца в Apple Watch часто приводит к ненужным посещениям врача. Только порядка 10 % людей, которые обратились к врачам в клинике Майо по совету умных часов из-за проблем с пульсом, действитель...

«ВКонтакте» подает в суд на сервис SearchFace Используя технологии искусственного интеллекта для распознавания лиц, программа позволяет искать людей по случайным фото. Продвинутые пользователи сети сразу провели аналог с сервисом FindFace, который был запущен в 2016 году, но через три года удален из публичного доступа...

Как обучить свою первую нейросеть Научиться обучать нейросети гораздо проще, чем кажется Главным трендом последних нескольких лет, безусловно, можно назвать нейросети, машинное обучение и все, что с ними связано. И на то есть серьезные причины, ведь в последнее время нейронные сети удивляют своими умениями. ...

[Из песочницы] Реализация MVVM в ABAP После окончания университета я несколько лет работал программистом C#. Я разрабатывал приложения на WPF с использованием шаблона проектирования MVVM. Затем перешел на ABAP. К большому удивлению обнаружил что ABAP является скорее процедурным языком чем объектно-ориентированны...

Тестируем играючи: мастер-мастер репликация в Tarantool В качестве примера мастер-мастер кластера Tarantool я предлагаю сделать небольшую текстовую мультиплеер-игру, где каждый участник стремится набрать большее число очков. Каждый игрок будет некоторым узлом, который меняет данные в игровом мире. Эти данные реплицируются между ...

YouTube Music добавил возможность просматривать текст ... Подпевать любимым песням станет проще – теперь текст песни можно смотреть не только в приложении YouTube Music, но и в версии для браузера.     Если вы имеете подписку на какой-либо музыкальный стриминговый сервис, то с большей долей вероятности вы цените му...

Обзор графических интерфейсов для Kubernetes Для полноценной работы с системой важно знание утилит командной строки: в случае с Kubernetes это kubectl. С другой стороны, хорошо спроектированные, продуманные графические интерфейсы могут выполнять большую часть обычных задач и открыть дополнительные возможности при экс...

Исследователи нашли расизм и сексизм в алгоритмах для распознавания лиц Новое исследование показало, что большинство алгоритмов для распознавания лиц в мире предвзяты в отношении таких характеристик, как возраст, пол и раса. Это значит, что технология гораздо чаще ошибается при распознавании, например, африканца, чем при распознавании белого евр...

Камеры смартфонов могут перестать выпирать благодаря Samsung Каждый пользователь смартфона назовет, как минимум, несколько примеров того, что ему не нравится в этом типе гаджетов. Кто-то даже раздует свой список до десятка пунктов. Вот только в подавляющем большинстве из них будет выпирающая камера. Особенно это раздражает тех, кто п...

Сверточная нейронная сеть и ее интеграция в iOS (часть 1) Средства реализации. Различные алгоритмы машинного обучения интегрированы в множество высокоуровневых языков программирования. Наиболее популярным и быстро развивающимся из них является Python. TensorFlow — открытая программная библиотека для машинного обучения, разработа...

Обучение в Санкт-Петербургском Государственном Морском Техническом Университете продуктам Dassault Systèmes Здравствуйте! Нас зовут Армен и Надия, мы бывшие студенты, а теперь преподаватели СПбГМТУ. Мы обучаем студентов и консультируем инженеров судостроительной и автомобилестроительной отраслей по основам и тонкостям работы в CATIA V5 в рамках базового и продвинутого курсов. Чи...

Пробки X200117: Обучающее видео по разрешению проблем и по предотвращению образования пробок в хотэндах 3D-принтеров технологий FFF/FDM

[Из песочницы] Субъективный обзор некоторых российских бесплатных образовательных платформ      «Expose the lies that enrage me» (с) Arch Enemy Случается, закончил человек не самый плохой ВУЗ, работает себе без особых проблем, но вокруг постоянно появляется что-то новое, неизведанное и хочется не отстать… А бывает, студент ощущает, что с его ВУЗом что-то не то, ...

Список смартфонов с E-Ink экраном Телефоны с E-Ink экраном Чтение на смартфоне — дело полезное, и именно этим мы и занимаемся каждый день. Если раньше IPS-дисплеи пользовались наибольшей популярностью, сегодня всё более привлекательными становятся AMOLED-экраны. Их недостатком является широтно-импульсн...