[Перевод] Подготовка экосистем Dart и Flutter к переходу на null safety

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

Машинное обучение на языке R с использованием пакета mlr3 Источник: https://mlr3book.mlr-org.com/ Привет, Хабр! В этом сообщении мы рассмотрим самый продуманный на сегодняшний день подход к машинному обучению на языке R — пакет mlr3 и экосистему вокруг него. Данный подход основан на «нормальном» ООП с использованием R6-классов и...

[Перевод] Python-пакеты для Data Science Python — это один из самых распространённых языков программирования. Хотя стандартные возможности Python достаточно скромны, существует огромное количество пакетов, которые позволяют решать с помощью этого языка самые разные задачи. Пожалуй, именно поэтому Python и пользуетс...

[Перевод] Релиз Dart 2.10: на шаг ближе к null-safety Команда языка Dart постепенно приближается к одному из самых мажорных релизов — null-safety. Эта фича есть у многих лидеров рынка, включая Kotlin и TypeScript. По понятным причинам этот релиз нельзя сделать в виде рубильника: одним днём и простым апдейтом. Набравшее скорост...

Windows 11 Build 21996 с русским языковым пакетом Вчера состоялся слив сборки Windows 11, а энтузиасты уже во всю ее изучают. Даже уже производится установка российских языковых пакетов поверх сборки 21996, благодаря сборкам 19043 и 21390. Из-за того, что языковой пакет берётся со старых версий, многие элементы остаются неп...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

ГК ЛАНИТ — первый интегратор экосистемы цифровых решений «Цифра» Стало известно о сотрудничестве между лидером российского рынка услуг в сфере информационных технологий ЛАНИТ и ГК «Цифра». Отмечается, что они будут вместе продвигать и внедрять платформенные решения для предприятий из разных отраслей отечественной промышленности. ГК ЛАНИТ ...

[Из песочницы] Введение в ASGI: становление асинхронной веб-экосистемы Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Introduction to ASGI: Emergence of an Async Python Web Ecosystem" автора Florimond Manca. "Черепахи рядом с водоемом", Ricard Baraham на unsplash.com Python не замыкается только на Data Science, в...

Utopia запускает блокчейн-экосистему для шифрованного обмена данными Проект Utopia объявил о запуске децентрализованной экосистемы со встроенной криптовалютой, мессенджером, возможностями для обмена и хранения файлов, собственным аналогом DNS и браузером для приватного серфинга. Клиент Utopia доступен для Windows, MacOS и Linux. Об этом сообщ...

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

Проект SAVL добавил возможность покупки криптовалют с помощью банковских карт Проект SAVL, разрабатывающий блокчейн-экосистему для управления цифровыми активами, добавил поддержку прямой покупки криптовалют при помощи карт Visa и MasterCard, а также платежной системы ApplePay. Об этом журналу ForkLog сообщили представители проекта. SAVL — это мобильно...

[Перевод] Дорога в ад JavaScript-зависимостей Каждый JavaScript-проект начинается с благих намерений, заключающихся в том, что его создатели обещают себе не использовать слишком много NPM-пакетов в ходе его разработки. Но даже если разработчики прилагают немалые усилия к тому, чтобы сдержать это обещание, NPM-пакеты пос...

Хакеры вывели из DeFi-протокола dForce почти $25 млн Злоумышленники вывели 100% активов, заблокированных в экосистеме китайского DeFi-протокола dForce, сообщает The Block. Накануне их сумма составляла $24,95 млн. CEO dForce Миндао Янг заявил, что команда проекта все еще занимается расследованием произошедшего и посоветовал не ...

8 ёмких английских слов, которых не хватает в русском языке Кажется, перевести их одним словом просто невозможно. Если у вас всё-таки получилось, делитесь своими вариантами в комментариях.

Телеком на удаленке №4: Удаленка навсегда? Экосистема своя или навязанная? Apple до свидания? В новом выпуске «Телекома на удаленке» Сергей Половников (Content Review) и Михаил Алексеев (AC&M Consulting) обсуждают, как изменится мир, останется ли удаленка, являются ли экосистемы мифом и что случилось с эксклюзивностью Apple.

WWDC 2020: Apple объявила о переводе Mac на собственные ARM-процессоры, но постепенно Apple официально объявила о переводе компьютеров серии Mac на процессоры собственной разработки. Глава компании Тим Кук назвал это событие «историческим для платформы Mac». Переход обещают плавный, в течение двух лет. С переходом на платформу собственной разработки Apple обе...

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

Приключение Baldur's Gate: Descent Into Avernus для настольной ролевой системы D&D выйдет на русском языке уже в этом году Многие в предвкушении выхода Baldur’s Gate 3 и пристально следят за каждой новостью от Larian Studios. С момента выхода прошлой части прошло уже 20 лет, и не все помнят и знают, что же происходило в городе Врат Балдура и какое место он занимает в истории Dungeons and Drago...

Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...

На фоне продажи Сбербанка в ЦБ вновь напомнили об опасности слишком мощных экосистем По мнению главы Банка России, закрытые экосистемы лидеров рынка приведут у формированию цифровых финансовых монополий.

Подготовка к PMP по шагам Всем привет!Это вторая статья по подготовке к сдаче экзамена на сертификат Project Management Professional (PMP). Первая статья была посвящена тому, зачем сдавать РМР. Сегодня я хочу поговорить о том, как можно подготовиться к сдаче.  Итак, вы решили сдавать PMP. Н...

CL: Champions Legion — мобильная MOBA с тяжёлой судьбой Жанр MOBA на мобильных устройствах только набирает обороты: если раньше единственным нормальным конкурентом была Mobile Legends, то в 2021 году выйдет League of Legends: Wild Rift и большинство любителей этого жанра наверняка перетянутся туда. Но инди-разработчики тоже хотят...

Понимаем красно-черное дерево. Часть 2. Балансировка и вставка Это вторая часть из серии статей "Понимаем красно-черное дерево". Если вы пропустили первую часть, настоятельно рекомендую ознакомиться с ней здесь. Там мы разобрали причину появления кчд и расставили по полочкам некоторые его свойства.В данной части мы разберем вставку и ба...

Встраиваем своё устройство «Умного дома» в экосистему SmartThings Платформы «Умного дома» позволяют интегрировать устройства и создавать новые сценарии их взаимодействия. Известен эффект платформ: пользователи скорее выберут ту, с которой уже совместимы имеющиеся у них устройства, нежели перейдут на какую-либо новую. Поэтому для разработчи...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

В Softline рассказали, как создать экосистему роботизации 19 декабря компания Softline провела пресс-клуб, посвященный теме «Экосистема роботизации на базе отечественных продуктов», в рамках которой ведущие эксперты Softline поделились мнением о развитии российского рынка роботизации и рассказали о наиболее интересных решени...

Как мы переводили MIKOPBX с chan_sip на PJSIP MIKOPBX - это бесплатная АТС с открытым исходным кодом на базе Asterisk 16. Год назад мы взялись за переход на PJSIP. Основные причины:- PJSIP поддерживает "множественную регистрацию"- PJSIP более гибок в настройке- chan_sip не развивается, объявлен deprecated в Asterisk 17 ...

Депутат Госдумы Василий Власов рекомендует всем посмотреть новый фильм «Шугалей» Депутат Госдумы Василий Власов анонсировал выход самого ожидаемого отечественного  фильма. Речь о картине «Шугалей», посвященной российским социологам, которых похитили ливийские боевики почти год назад. С мая прошлого года Максим Шугалей и Самер Суэйфан без законных ос...

В экосистеме Enjin появятся коллекционные Ethereum-токены «Ювентуса», «Атлетико» и чемпионов Dota 2 Компания Chiliz объявила о партнерстве с игровой экосистемой Enjin, на базе которой будут размещены коллекционные токены на базе Ethereum. We are extremely excited to announce partnership with @Enjin to develop sports and esports NFTs for https://t.co/NrYy7Mrv99 🎉 $E...

Ролевую игру Disco Elysium начали переводить на русский язык и оптимизировали для слабых ПК Теперь официально.

[Из песочницы] Получение разрешения на полёт дрона (БВС, БПЛА) в Российской Федерации Данная статья написана мной с целью облегчить прохождение по пути официального оформления своего вылета тем моделистам-любителям, кто сомневается в выполнимости для себя данной процедуры и не знает с чего начать. В первую очередь хочу выразить благодарность автору статьи «...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

22 января для Cultist Simulator выйдет DLC Dancer и появится поддержка русского языка Cultist Simulator— очень яркий представитель категории «игр не для всех». При этом те, кто с ней успешно знакомятся, остаются в полнейшем восторге. В прошлом году проект вышел на мобильных и получил достаточно высокие оценки от игроков на всех платформах. Судя по всему, в ф...

Мордашов анонсировал создание аналога Amazon Миллиардер А. Мордашов рассматривает возможность создания на базе своих активов экосистемы по прообразу Amazon.

[Перевод] Взгляд на технологии последнего десятилетия Прим. перев.: Эта статья, ставшая хитом на Medium, — обзор ключевых (за 2010-2019 годы) изменений в мире языков программирования и связанной с ними экосистемы технологий (особое внимание уделяется Docker и Kubernetes). Её оригинальным автором является Cindy Sridharan, котора...

[Перевод] Swift Property Wrappers Если вы использовали SwiftUI, то наверняка обращали внимание на такие ключевые слова, как @ObservedObject, @EnvironmentObject, @FetchRequest и так далее. Property Wrappers (далее «обёртки свойств») — новая возможность языка Swift 5.1. Эта статья поможет вам понять, откуда же...

DeepFake своими руками - знакомимся с пакетом DeepFaceLab DeepFaceLab - бесплатное ПО от российского разработчика iperov, которое можно использовать для замены лиц в видео (с инструкцией на русском языке и английском языке). Доступна для скачивания на Github и rutracker.org.

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

Jetpack Compose Desktop Несколько дней назад компания JetBrains в своём блоге рассказала о выходе нового инструмента для создания дескопных приложений Jetpack Compose Desktop. Компания с русскими корнями не особо жалует русскоязычную аудиторию и не спешит рассказать нам о новинке, поэтому возьму на...

FOSS News №1 — обзор новостей свободного и открытого ПО за 27 января — 2 февраля 2020 года Всем привет! Это мой первый пост на Хабре, надеюсь будет интересен сообществу. В Пермской группе пользователей Linux мы увидели нехватку обзорных материалов по новостям свободного и открытого ПО и решили, что неплохо бы каждую неделю собирать всё самое интересное, чтобы п...

Ghost of Tsushima будет полностью переведена на русский язык «Призрак Цусимы» — теперь только так.

У некоторых пользователей Edge Chromium устанавливается на неправильном языке Сегодня состоялся официальный релиз нового браузера Microsoft Edge на базе Chromium, который вы уже можете скачать с официального сайта. Однако запуск прошёл не совсем гладко. Некоторые пользователи сообщают о том, что браузер устанавливается на другом языке. Компания Micro...

Kubernetes 1.17: обзор основных новшеств Вчера, 9 декабря, состоялся очередной релиз Kubernetes — 1.17. По сложившейся для нашего блога традиции, мы рассказываем о наиболее значимых изменениях в новой версии. Информация, использованная для подготовки этого материала, взята из официального анонса, таблицы Kuberne...

S81 Pro с гейминговым характеристиками – премиальный продукт SKYWORTH Ведущий международный бренд телевизионной техники SKYWORTH в ходе своей летней презентации представил премиальный продукт S81 Pro с гейминговым характеристиками.  В рамках мероприятия компания SKYWORTH также презентовала новейшее пополнение в своей экосистеме 8K — LIFE...

iPhone сам меняет громкость: как отключить и снять ограничение громкости в iOS 14 Меломаны среди владельцев iPhone и iPad наверняка заметили, что новая операционная система iOS 14 программно ограничивает максимальный уровень звука в наушниках, снижая его по собственному усмотрению. В материале ниже речь пойдет о том, как увеличить громкость своих AirPods ...

Русский акцент в английском: основные особенности и как от него избавиться Сегодня в русскоговорящих странах английский язык учат очень активно. Чаще всего с первого класса школы или даже детского садика. Но это вообще никак не мешает большинству наших соотечественников говорить на английском с махровым русским акцентом. Давайте разберем его о...

Переиспользуемый компонент Svelte: чтобы никому не было больно Компонентные фреймворки независимо от названия никогда не покинут область только нишевого использования, если сообщество не будет создавать для них общедоступные компоненты, которые можно легко встроить в свой проект. За последние года полтора для фреймворка Svelte уже соз...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

iPhone 5S, iPhone 6 и другие старые устройства Apple получили новую iOS Согласно отзывам многих пользователей старых моделей смартфонов iPhone, они получили неожиданное обновление операционной системы iOS, за что нельзя не похвалить компанию Apple. После того, как Apple выпустила финальную версию прошивки iOS 13.6, она также опубликовала об...

Apple продолжает переводить сотрудников на домашнюю работу Буквально вчера Apple решила перевести часть своих сотрудников из Купертино на удаленную работу. Руководство яблочной компании решилось на такой шаг, в целях борьбы с распространением коронавируса. Сегодня стало известно, что подобная инициатива введена и в других офисах ком...

Huawei пригласила разработчиков присоединиться к расширению экосистемы HMS В ходе международной презентации линейки HUAWEI P40 компания поделилась новейшими достижениями в области создания экосистемы Huawei Mobile Services (HMS). Huawei приглашает разработчиков присоединяться к ее деятельности по расширению упомянутой экосистемы с целью предоставле...

Драйвер видеокарт AMD Radeon Adrenalin 2020 20.4.2 точно стоит установить AMD обновила драйвер для своих видеокарт Radeon Adrenalin 2020 20.4.2. Мы настоятельно рекомендуем его скачать и установить всем владельцам продуктов этого бренда. Разработчики исправили в этот раз практически рекордное количество известных проблем. В том числе одну из сам...

Google Assistant теперь может читать веб-страницы и переводить их на 42 языка Компания Google начинает внедрение функции чтения статей для своего виртуального помощника Google Assistant. С её помощью ассистент сможет читать вслух веб-страницы. Эта возможность была анонсирована на выставке CES в январе. Чтобы использовать эту функцию, пользователи могу...

Инструменты начинающего биржевого инвестора: тестовый доступ, тариф для старта, торговый терминал Изображение: Unsplash В нашем блоге мы много пишем об инструментах инвестирования на современной бирже, рассказываем об инструментах контроля риска и биржевых технологиях. Все это очень важно, но для начинающих инвесторов самое главное – научиться взаимодействовать со все...

Графеновой батареи в Huawei P40 не будет. Официально опровергли На прошлой неделе некоторые СМИ стали обсуждать новость о том, что у смартфона Huwei P40 может быть уже новый тип аккумулятора — графеновый. К сожалению уже поступило официальное опровержение этой новости от китайской компании. Читать полную статью

[Перевод] Знай своего врага: создаём Node.js-бэкдор Бэкдор в собственном коде, который может незаметно взаимодействовать с операционной системой, это один из самых страшных кошмаров любого разработчика. В настоящий момент в npm имеется более 1.2 миллиона общедоступных пакетов. За последние три года зависимости проектов превра...

Экономическая стратегия Warpath вышла в App Store, стоило ожидать чего-то другого? Экономические и военные стратегии никогда не умрут, Warpath — прямое тому доказательство. Бравые воины будут строить базы и защищать их от коварных врагов. На строительство зданий, производство оружия и другие вещи тратится время. Переход между городами тоже не быстрый. Гейм...

Как локализовать ругательства в фильмах и компьютерных играх: три разных подхода В кино и компьютерных играх матерятся очень много. Особенно, в англоязычных — там ругательства уже стали частью массовой культуры и воспринимаются вполне нормально. В фильме «Волк с Уолл-стрит» слово «fuck» использовали целых 569 раз — по 3,16 слов за минуту. Если перевест...

«Сбер» официально представил «СберПрайм» — подписку со скидками на сервисы из своей экосистемы за 199 рублей в месяц Годовая подписка обойдётся в 999 рублй в год.

Нет пути назад. Huawei готова сжечь мосты и отказаться ... Ни для кого не секрет, что администрация США проводит последовательную политику против Huawei. Активная фаза «боевых действий» пришлась на май 2019 года, когда компания попала в список тех, кто не заслуживает доверия и в любой момент может быть отлучен от использ...

28 лет спустя. Microsoft хоронит Visual Basic Компания Microsoft раскрыла свои планы по поводу языка программирования Visual Basic. Многие разработчики начинали Visual Basic но, судя по всему, дни этого языка сочтены.  В официальном блоге команды .NET сообщается, что Microsoft не планирует больше развивать да...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Microsoft анонсировала «Планетарный компьютер» Компания Microsoft рассказала о своих планах по сохранению биоразнообразия и природных экосистем в рамках программы AI for Earth. В качестве ключевой «фишки»  Microsoft преподнесла так называемый «Планетарный компьютер». Это новая от...

[Перевод] Перевод OWASP API Security Top 10 Эта статья - перевод OWASP API Security Top 10, опубликованного в 2019 году. Проект состоит из десяти наиболее актуальных рисков безопасности API. Полная версия документа на русском языке опубликована здесь. Читать далее

9 отвратительных заимствований в русском языке Иногда иностранные слова только портят нашу речь. Особенно если у них есть русский аналог.

Вопросы развития открытого образования на русском языке обсудят участники Всероссийского семинара 12 и 13 марта 2020 года состоится Всероссийский семинар, на котором будут рассмотрены итоги проектов и программ по развитию русского языка, реализованных в 2019 году в рамках ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения р...

Assassin’s Creed Valhalla — новая часть Assassin’s Creed с викингами Ubisoft официально анонсировала следующую игру в знаменитой долгоиграющей серии Assassin’s Creed. Она называется Assassin’s Creed Valhalla, официальное название на русском — «Assassin’s Creed: Вальгалла». Как и ожидалось, Assassin’s Creed Valhalla при...

[Перевод] Docker передает cnab-to-oci в проект CNAB… и что вообще такое CNAB? Прим. перев.: Эта статья — перевод недавнего анонса из мира контейнеров. В прошлом месяце компания Docker объявила о передаче своей очередной разработки в руки более широкого Open Source-сообщества. Речь шла об инструменте конвертации метаданных CNAB-пакета в формат стандарт...

Стали известны цены на подписку на Spotify в России Буквально вчера в сети появилась информация о стоимости подписки на сервис потокового аудио Spotify в России. Информация о ценах была найдена в официальном приложении Spotify на Android. Так, например, индивидуальная подписка обойдется Вам в 169 рублей/месяц, студенческая в...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

[Перевод] Проектируем bounded context с помощью Bounded Context Canvas: рецепт воркшопа Среди тем предстоящей конференции TechLead Conf 2020 будет детальное обсуждение Domain-Driven Design и EventStorming. Помимо подготовки 2-слотового доклада Константина Густова о DDD, доклада Сергея Баранова об EventStorming и митапа, во время которого мы будем создавать DDD-...

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

Переходим на Python 3. Как попрощаться с Python 2.7 и кодить дальше Для подписчиковВ этом году анонсирован последний выпуск Python 2.7, после чего Python Software Foundation перестанет поддерживать ветку 2.7. Множество популярных библиотек и фреймворков тоже прекращают официальную поддержку Python 2, а целый ряд дистрибутивов Linux уже не вк...

[Перевод] Tekton Pipeline — Kubernetes-нативные pipelines Tekton Pipeline — это новый проект, который позволяет запускать CI/CD pipelines используя Kubernetes-нативный подход. Первоначально Tekton Pipelines это часть проекта “Knative build”. Если вы хотите узнать больше об этом проекте, я настоятельно рекомендую посетить их сайт, ...

Блокчейн-платформа Steemit с 20 млн пользователей мигрирует в экосистему TRON Децентрализованная социальная сеть Steemit и ее приложения в ближайшее время будут перенесены на блокчейн TRON. Миграция произойдет в рамках стратегического партнерства между Steemit Inc. и Tron Foundation. В блоге Tron Foundation говорится, что работа над миграцией социальн...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

Декомпиляция node.js в Ghidra Приветствую, Вам когда-нибудь хотелось узнать, как же именно работает программа, которой вы так активно пользуетесь, игра, в которую часто играете, прошивка какого-нибудь устройства, которое что-то делает по расписанию? Если да, то для этого вам потребуется дизассемблер. А ...

Навигатор 2ГИС заговорил голосами Николая Дроздова, AcademeG и других знаменитостей Команда популярного картографического 2ГИС, теперь входящая в экосистему СберБанка, объявила о приятном нововведении. В навигаторе 2ГИС появились голоса знаменитостей.  В новой версии популярного навигатора дикторами стали телеведущий Николай Дроздов, видеоблогер ...

Анонс нового формата: прямые эфиры с IT-гуру Привет, Хабр. Мы уже 4 года ведем блог здесь и собрали большое сообщество разработчиков, почти 17 тысяч! Мы пишем для вас статьи, переводим то, что стоит внимания и создаем туториалы. Пришла пора расти и идти дальше, поэтому мы запускаем совершенно новый формат: прямые э...

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

20 SEO-мифов, которые должны умереть в 2020 Хабр читают не только разработчики, и не только люди связанные с IT, некоторые из моих клиентов иногда кидали мне ссылки на Хабр, и среди них были такие, которые совсем далеки от IT. Поэтому в этой статье будет максимально простым языком объясняться некоторые аспекты SEO. К ...

После заявления Джастина Сана токен BTT подорожал на 16% Основатель TRON Джастин Сан анонсировал новое приобретение для экосистемы BitTorrent и токена BTT. Цена монеты подскочила на 16%. New acquisition for $BTT and @BitTorrent in three days. Stay tuned and welcome new members to #BitTorrent family! #BTT — Justin Sun (@justinsuntr...

Порно-игра Subverse теперь доступна на русском языке Порно-игра Subverse вышла в Steam 26 марта и почти сразу взлетела на вершину популярности. Квестовая игра с обилием откровенных сцен пошлого юмора и пародии на знаменитые саги, вроде Mass Effect понравилась многим игрокам, хоть и была относительно небольшой из-за всего нес...

В Москве стартовал пригласительный школьный этап ВсОШ 15 апреля в столице РФ объявили о начале проведения пригласительного школьного этапа Всероссийской олимпиады (ВсОШ). Этот этап проводится в онлайн-формате в связи с распространением коронавирусной инфекции. С полным расписанием дисциплин можно ознакомиться на официальном пор...

[Перевод] C# 8 и null-допустимость. Как нам с этим жить Здравствуйте, коллеги! Пришло время упомянуть, что у нас в планах — выпуск фундаментальной книги Иэна Гриффитса по C#8: Тем временем, в своем блоге автор опубликовал две взаимосвязанные статьи, в которых рассматривает тонкости таких новых явлений, как «nullability», «null-...

Пример реального проекта на F# В экосистеме Майкрософт F# занимает место экспериментального языка, удачные концепты из которого, впоследствии, переносятся в C#. Вместе с тем, во многом благодаря сообществу, фаршик стал реальной альтернативой для прикладных проектов.Пример такого проекта www.open-quiz.com ...

[Перевод] Портирование API на TypeScript как способ решения проблем React-фронтенд Execute Program перевели с JavaScript на TypeScript. А бэкенд, написанный на Ruby, трогать не стали. Однако проблемы, связанные с этим бэкендом, заставили разработчиков проекта задуматься о переходе с Ruby на TypeScript. Перевод материала, который мы сегодня п...

Бизнес по видеочату: как переход в онлайн отразился на биткоин-компаниях Объявленная 11 марта пандемия коронавируса продолжает бушевать. Большинство стран ввели режим карантина и рекомендовали компаниям по возможности перевести сотрудников на удаленный режим работы. Можно предположить, что криптовалютные компании, большая часть бизнес-процессов к...

Alert! Нашему блогу нужны добрые руки и умная голова Мы не будем предлагать дримтим, мы вам дримтим покажем. А если серьёзно, мы уже 5 с лишним лет на Хабре и стабильно занимаем первое место среди компаний. Это серьёзный труд и большой опыт для всех, кто причастен к статьям и концепции блога RUVDS. Ведение блога номер один это...

В PlayStation Store началась весенняя распродажа В списке целая уйма разноплановых игр (например, Star Wars Jedi: Fallen Order, Days Gone, FIFA 20). Распродажа продлится до 29 апреля, но некоторые проекты выйдут из состава акции раньше срока. Если в перечне есть что-то интересное для вас, настоятельно рекомендуем поторопи...

BeeFREE. Переводим людей на удалёнку с 2016 года Привет! Надеемся, вы читаете этот пост в рабочее время, уже будучи переведённым на удалённую работу своим работодателем. У нас же получилось перевести сотрудников на удалёнку довольно быстро по одной простой причине — начиная с 2016 года в компании существует BeeFREE, наш...

Биржа Coinbase внедрила оракулы цен на биткоин и Ethereum для DeFi-сервисов Крупнейшая американская криптовалютная биржа Coinbase Pro сделает доступным через свой API информацию о потоке котировок криптовалют для протоколов децентрализованных финансов (DeFi). Об этом говорится в блоге компании. За последние два года экосистема DeFi развивалась стрем...

Как мы рекомендуем новинки каталога в онлайн-кинотеатре ivi (+ код на Python) В блоге онлайн-кинотеатра ivi накопилось достаточно статей про архитектуру рекомендательной системы Hydra. Однако рекомендации — это не только внешний API, но и алгоритмы, которые живут «под капотом» и реализуют достаточно сложную бизнес-логику. В этой статье я расскажу о п...

Что подарить коллегам на Новый год Совсем скоро нам предстоит целая череда праздников, в ходе которых нужно будет придумать подарки не только своим родным и близким, но и руководителю, сотрудникам на работе и так далее. И если с родными всё гораздо проще, ведь вы, скорее всего, знаете, что им нужно, то с колл...

Huawei P30 Lite (2020) может получить GMS-пакет «из коробки» По утверждению хорошо осведомленных инсайдеров, Huawei готовится к скорому анонсу P30 Lite (2020) в Европе. Тут бы скептикам начать писать, что модель обречена на провал, ведь, как известно, новинки от Huawei лишены такого преимущества как Google–сервисы.   Но не ...

Тентакли животного мира Tentacle как слово в русском языке - чистое заимствование, и прочитав «тентакль» вы, конечно же, подумаете о щупальцах. Но всё несколько деликатней: английское слово происходит от лат. «tentaculum», которое, в свою очередь, шаловливо отсылает нас к «tentare» или «t...

Ethereum 2.0 предложили запустить в «день рождения» экосистемы Разработчик Джастин Дрейк предложил запустить переход экосистемы Ethereum в стадию 2.0 30 июля следующего года — в пятую годовщину создания сети. Помимо знаковости даты Дрейк также отметил, что в конце июля тестовая сеть должна работать стабильно в течение как минимум ...

Обзор игры Как достать соседа для iPhone, iPad и Mac — легендарная классика на iOS и macOS Игра Neighbours from Hell (в русской локализации «Как достать соседа») вышла в далеком 2003 году на ПК. Совершенно неожиданно разработчики из студии THQ решили, спустя 14 лет, перенести популярнейшую аркаду на iOS и macOS. Что из этого получилось, читайте далее в статье. Ска...

BlockBank предоставляет консультации по искусственному интеллекту в криптоиндустрии ЛОНДОН, 7 мая 2021 г. /PRNewswire/ — BlockBank эффективно использует возможности искусственного интеллекта, внедряя его в традиционную банковскую систему и систему децентрализованных финансов (DeFi), что обеспечивает повышение уровней безопасности, защиты дан...

Компьютерные квесты как очешуительный инструмент для изучения слов на английском Изучение английского языка по компьютерным играм — это уже устоявшаяся практика. Потому что игры сочетают в себе хороший досуг и возможность полностью погрузиться в экосистему языка, изучая его без усилий. Сегодня мы рассмотрим игры в жанре квест, которые отлично подходят д...

[Перевод] Перевод стандарта IDEF0 на русском языке Предисловие Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других низменных целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. Ф. Бэкон Те, кто будет читать перевод и сравнивать с компиляциями русскоязычной документации ...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

90+ полезных инструментов для Kubernetes: развертывание, управление, мониторинг, безопасность и не только Осенью 2018 года мы опубликовали список из 25 полезных инструментов Kubernetes. С тех популярность платформы сильно выросла. Экосистема оркестрации контейнеров бурно развивается, можно найти вспомогательные инструменты практически для любой задачи. Поэтому команда Kubernet...

Биржа Kraken добавит опцию стейкинга Tezos под 6% годовых Биткоин-биржа Kraken сообщила о предстоящей поддержке стейкинга криптовалюты Tezos (XTZ). Опция станет доступна в пятницу, 13 декабря. Earn a 6% return staking XTZ, available on Kraken Friday, Dec 13! Details here:https://t.co/UTaEfd9NIk — Kraken Exchange (@krakenfx) Decembe...

Глава Huawei: смартфоны, телевизоры и планшеты ... Сегодня, 21 января, в Давосе стартовал Всемирный экономический форум, в котором принимает участие и глава компании Huawei Рен Чжэнфэй. Давая интервью журналистам, он заявил о том, что операционная система HongMeng (Harmony OS) в будущем будет установлена на смартфонах, планш...

Миллион распределенных баз данных в облаке Помните детскую забаву? Поставить швабру на ладонь и удержать ее в вертикальном положении как можно дольше? В теории управления она известна под именем обратного маятника. Есть палка с грузом на конце и тележка, которая должна удерживать этот маятник в вертикальном положении...

Как включить переводчик в Safari в macOS Big Sur Интересной возможностью для всех любителей веб-серфинга с выходом macOS Big Sur (инструкция по установке и обзор) станет работа надстройки в Safari, призванной «на лету» переводить сайты с одного языка на другой. Встроенный переводчик поможет отобразить контент зарубежной ст...

Пылесосы ROIDMI из экосистемы Xiaomi вышли на украинский рынок На полках украинских магазинов бытовой техники официально появилась продукция одного из самых инновационных мировых производителей аккумуляторных пылесосов HI-End класса ROIDMI из экосистемы Xiaomi. The post Пылесосы ROIDMI из экосистемы Xiaomi вышли на украинский рынок appe...

Управление LCD и OLED дисплеями на AVR-ассемблере Сразу предупреждаю, что не собираюсь разводить холивары насчет преимуществ AVR-ассемблера перед С/Arduino, или даже перед BASCOM-AVR и MikroPascal for AVR — каждый инструмент уместен в своей области. У ассемблерного подхода в ряде случаев имеются свои преимущества — в основн...

Кастомизация календаря на PyQt5 Сегодня столкнулся с простой на первый взгляд задачей: в виджете календаря на PyQt5 сделать так, чтобы сегодняшняя дата обводилась зеленой рамкой. Но оказалось, что на русском языке материалов на эту тему вообще нет, а на английском - только один вопрос на stackoverflow. Реш...

Функция-конвертер для отправки сообщений на русском языке в Телеграмм из Микротик РоутерОС Мессенджер Телеграмм крайне удобен для уведомления о работе IT-оборудования, чем активно пользуются СисАдмины. Популярные WhatsApp и Viber поддерживают API но в них нет встроенной технологии создания своих ботов. РоутерОС известной компании Микротик не позволяет штатными с...

Какой язык выбрать для работы с данными R или Python? Оба! Мигрируем с pandas на tidyverse и data.table и обратно По запросу R или Python в интернете вы найдёте миллионы статей и километровых обсуждений по теме какой из них лучше, быстрее и удобнее для работы с данными. Но к сожалению особой пользы все эти статьи и споры не несут. Цель этой статьи — сравнить основные приёмы обработки д...

Хитрые слова в английском языке, которые переобуваются на ходу Все мы в курсе, что такое антонимы. Это слова, значения которых противоположны друг другу. Высокий-низкий, далекий-близкий. Они есть в любом языке и мы привыкли, что это разные слова. Ведь не может одно слово иметь противоположные значения, верно? Оказывается, может. К ...

Бесплатный перенос данных из облака на сервер доступен на «Р7-Офис» Разработчик экосистемы офисных приложений «Р7-Офис» сообщил о запуске новой услуги для заказчиков. Теперь пользователи офисных решений от «Р7» смогут в любое время бесплатно перенести все данные из облачного офиса «Р7-Офис», доступного с сайта компании по модели SaaS (soft a...

Про фразовые глаголы Фразовые глаголы английского языка гораздо проще, чем кажутся. Они работают точно так же, как в русском языке приставки. Выдающийся советский актёр Зиновий Гердт, узнав однажды о недостойном поступке, совершённом знакомым ему писателем, сказал: «Разрешите с вами раззнакомить...

Unsafe generic math in C# К сожалению, адекватно перевести название затеянного мной безобразия на русский язык оказалось не просто. С удивлением я обнаружил, что официальная документация MSDN называет "дженерики" "шаблонами" (по аналогии с C++ templates, я полагаю). В попавшемся мне на глаза 4-м изд...

Где смотреть онлайн-конференцию Microsoft Build 2020 Менее часа остаётся до начала ежегодной конференции разработчиков Microsoft Build 2020, которая в этом году из-за пандемии пройдёт полностью в онлайн-формате, а просмотр сессий будет абсолютно бесплатным. На протяжении 48 часов компания будет непрерывно транслировать сессии...

[Перевод] PHP 8 в восьми кусочках кода В PHP 8 появилось много новых функций, в этом списке мы рассмотрим самые выдающиеся. Disclaimer: ссылка на эту статью на английском языке уже была в посте последнего PHP дайджеста. Если владеете языком достаточно, возможно, стоит перейти к оригиналу, там очень много сносок ...

Офлайн-установка компонентов Windows 10 21H1 Build 19043 [KB5000736] Пакет активации KB5000736 превращает Windows 10 20H2 в Windows 10 21H1. Все тоже самое, как и при переходе с Windows 10 версии 2004 на Windows 10 версии 20H2 (2009). Новая версия Windows 10 21H1 по-прежнему основана на сборке Windows 10 2004 (19041). Мы не получим настоящих ...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

Wrike уходит от использования языка Dart. Часть 1 Данной статьёй мы хотим пролить свет на технический стек Wrike: каким он был раньше и каким мы видим его в будущем. Мы расскажем о том, почему пять лет назад мы выбрали язык Dart основным для frontend-разработки нашего продукта и почему сейчас мы решили посмотреть в сторону ...

Создаем свою CRUD API на Express и MySQL: часть первая Всем привет. В преддверии старта курса «Fullstack разработчик JavaScript», хотим поделиться небольшим материалом, который был написан нашим внештатным автором. Express один из самых популярных веб-фреймворков, который поддерживает роутинг, миддлвейрс и систему шаблонов. Д...

Улучшаем Кузнечик на Rust Порой, простое и красивое решение лучше правильного и выдержанного. Возможно, именно так бы и было, если в жизни всё происходило как в учебниках. На практике же, нужно пройти долгий путь, чтобы создать задуманное.Отступая от лирики, в данной статье я хочу рассказать заинтере...

Новый кинематографичный трейлер MMORPG Dragon Raja 29 февраля на мобильных состоится глобальный релиз MMORPG Dragon Raja — игры, которая в момент релиза на китайском языке в прошлом году заинтересовала многих поклонников жанра. Уже тогда можно было понять, что разработчики делают большую ставку на историю, и это можно просл...

Nvidia официально снизила цену на GeForce RTX 2060 Предстоящий релиз видеоускорителя AMD Radeon RX 5600 XT побудил корпорацию Nvidia удешевить графические карты серии GeForce RTX 2060. Отныне рекомендованная цена этих адаптеров начинается с 299-долларовой отметки. Речь идёт как о моделях Founders...

Mail.ru Group добавила в подписку Combo музыку ВКонтакте и BOOM Сервис подписки Combo от Mail.ru Group расширил список предложений в рамках существующего пакета за счет музыкального контента.  Пользователи Combo получат доступ к музыке ВКонтакте и в приложении BOOM без рекламы, с возможностью прослушивания офлайн, а также в фоновом ...

Корейская актриса Со Е-джи снялась в рекламном ролике новой мобильной MMORPG Mir 4 Если вы до этого не слышали, как несколько лет Wemade и несколько других китайских студий оспаривают своё право на разработку игр по франшизе Mir. Вообще студия Shengqu Games разрабатывала Mir, но у Wemade тоже есть свои права на эту серию. Последняя даже приняла участие в в...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Учим AI Dungeon говорить по-русски Недавно ребята из сбер(-банка) анонсировали и выложили в свободный доступ свою модель gpt-3 и я понял, что можно наконец то реализовать свою давнюю мечту - сделать AI dungeon для русского языка. Данная игра сильно выстрелила в прошлом году, про нее было написано множество ст...

В Google Assistant появился режим переводчика Google Assistant научили переводить ваши разговоры в режиме реального времени. Google заявляет, что голосовой помощник будет работать с 44 языками и может быть вызван такими командами, как «Эй, Google, помоги мне говорить по-тайски» или «Эй, Google, будь моим немецким перево...

Очереди на очереди: Magento 2 + RabbitMQ Привет! Меня зовут Павел и я Magento 2 бэкенд-разработчик. Когда-то давно, когда я только начинал знакомство с Magento 2 (для краткости буду называть ее M2), мне понадобилось автоматизировать обработку однотипных событий при разработке одного решения. Тогда я удивился, наско...

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

На ПК пройдет бета-тест карточной игры Legends of Runeterra 2020 вполне может стать годом Riot Games на мобильных. В октябре, в честь 10-летия своей MOBA, League of Legends, компания провела крупное мероприятие, во время которого сделала несколько громких анонсов. Главный — это, конечно же, создаваемая с нуля для мобильных MOBA Leag...

Пользователи Windows 10 в опасности. Microsoft настоятельно рекомендует всем обновить ОС Компания Microsoft опубликовала важное обновление для операционной системы Windows 10, которые настоятельно рекомендуют установить всем пользователям. Рендмондская компания при помощи этого обновления закрыла четыре очень серьезные бреши в системе безопасности операцион...

Как активировать уже сейчас Windows 10 21H1 Build 19043 Мы сообщали, что Microsoft начала подготовку к запуску Windows 10 21H1 (19043) с патчем KB4598291. В пакете обновления уже все уже для этого есть. Все, что вам нужно, это установленное накопительное обновление KB459829 и Командная строка (администратор). Здесь вам нужно всег...

Смартфон Essential PH-1 получит Android 11 В средине месяца стало известно о закрытии компании Essential, которую основал создатель ОС Android Энди Рубин (Andy Rubin). В соответствующей новости было сказано, что по этой причине прекращается выпуск обновлений для Essential PH-1 — единственного смартфона, вы...

[Перевод] Прости, React, но я так больше не могу Недавно мне попалась фраза «усталость от JavaScript», «JavaScript fatigue», и я мгновенно понял, что это — про меня. Последние несколько лет я делал всё возможное для того чтобы поспевать за новшествами экосистемы React, и, если брать выше, за новшествами JavaScript, где из...

Про фразовые глаголы-3 (on/off) Перед этой статьёй рекомендуется прочитать две предыдущие части. On и Off обычно имеют противоположный смысл, поэтому мне показалось хорошей идеей совместить обзоры этих частиц. И предлог, и частица on соответствуют русскому «на». Тут логика вполне очевидная: «на» – это и п...

За месяц число полностью перешедших на «удаленку» россиян выросло впятеро Портал «Работа.ру» выяснил, что доля россиян, работающих в компаниях, полностью перешедших на удаленку, выросла с 3 до 14%. Количество россиян, которые работают в компаниях, полностью перешедших на удаленный режим работы с конца марта, выросло почти в пять раз. К таким вы...

Получите шанс выиграть iPhone 11 Pro Max после предрегистрации на A3: Still Alive Игровая компания Netmarble решила начать предрегистрацию на предстоящую глобальную версию своей MMORPG под названием A3: Still Alive. Разработчики обещают различные призы, которые варьируются от внутриигровые предметов до целого iPhone 11 Pro Max и других топовых девайсов. ...

Новые Powerbeats 4 внезапно появились в продаже За последние несколько месяцев в сети не раз появлялась информация о Powerbeats 4. Буквально недавно сетевые источники поделились официальными изображениями новинки. Многие полагали, что Apple анонсирует Powerbeats 4 уже на днях. Но этого не произошло. Однако, несмотря на от...

Huawei: наивысший приоритет на 2020 год — создание ... Среди приоритетных задач Huawei на 2020 год — запустить свой пакет сервисов и приложений Huawei Mobile Services (HMS). Об этом в своем письме, посвященном планам компании на год наступивший, сообщил глава мобильного подразделения компании Ричард Ю. Напомним, что анонс...

Директор МЦКО прокомментировал ход подготовки школьников Москвы к Государственной итоговой аттестации (ГИА) Уже через пять месяцев в школах начнется основной период Государственной итоговой аттестации (ГИА). О подготовке школьников к аттестации говорилось на минувшем селекторном совещании московского образовательного ведомства. В своем выступлении директор Московского центра качес...

Илья Новокрещенов не видит серьезных проблем в дистанционной подготовке к ЕГЭ и ОГЭ Как считает Илья Новокрещенов*, никакой катастрофы из-за того, что московские школы были переведены на дистанционное обучение, не будет. Следует напомнить, что этот перевод стал оперативной мерой в связи с распространением коронавируса. В сложившейся ситуации ряд столичных п...

Появился геймплейный трейлер лутер-шутера Dead Raid — Espace from Tarkov и DayZ в одном флаконе? Компания Gaijin Entertainment помогла ребятам из студии God Roll Games выпустить лутер-шутер под названием Dead Raid. Получилось это сделать через Gaijin Incubator, о котором наши постоянные читатели слышат не в первый раз — на днях мы рассказывали о морском приключении Age ...

Apple настоятельно рекомендует владельцам мониторов Pro Display XDR со специальной нанотекстурой стекла пользоваться только фирменной тканевой салфеткой Вчера компания Apple начала принимать предварительные заказы на новый Mac Pro, который в зависимости от конфигурации стоит от $5 999 до $52 599. К этому монструозному ПК Apple, как известно, предлагает колеса вместо ножек за $400 профессиональный монитор Pro Display XDR с ди...

Нишевый контент: как 10% статей дают 61% конверсий из блога Раньше у нас был блог и читатели. Теперь у нас есть блог, читатели и клиенты из блога. Свою роль здесь сыграли нишевые статьи. Это статьи, где реклама продукта упакована в решение определенной проблемы в узкой нише. Рассказываем, как мы их делаем и сколько клиентов они нам ...

Xiaomi Mi A2 получает обновление до Android 10 Xiaomi Mi A2 на сегодняшний день бестселлером не является, но и определенную популярность все же заработал. Доступное устройство на чистом Android One, не отягощенное излишествами, с довольно неплохой камерой… В общем всё прилично, вот только выпущена модель летом 2018-го с ...

Make «udalenka» great again: как перевести всю компанию на удаленную работу в 4 этапа В то время как коронавирус шагает по планете, на рынке ценных бумаг лидирует туалетная и целые страны закрывают на карантин, все больше компаний вынуждены переводить сотрудников на удаленную работу. Мы в RUVDS не стали исключением и решили поделиться с Хабром своим опытом ор...

Intel выпустила новые процессоры Xeon Scalable с лучшей производительностью на доллар Сегодня корпорация Intel официально представила обновлённую линейку серверных процессоров Xeon Scalable семейства Cascade Lake Refresh. О подготовке этих CPU стало известно ещё несколько недель назад. Всего чипмейкер выпустил 18 новых изделий, рекомендованная стоимость...

HowToCode — Адаптация системного подхода к разработке для React и TypeScript Наверное, каждый программист рано или поздно начинает задумываться о качестве своего кода. И, скорее всего, я не ошибусь, если скажу, что добрая половина разработчиков им вечно недовольна. Мне мой код тоже нравился редко: функции, казалось, можно было бы делать и покороче, л...

«Осторожно, ФАС!»: покушение на Деда Мороза, вся правда о распродажах, горнолыжные споры и новогодний конкурс с подаркам На дворе декабрь, а значит, скоро нас всех накроет предпраздничная суета и непреодолимое желание подводить итоги. Уже почти год в своей постоянной рубрике «Осторожно, ФАС!» в блоге сервиса Rookee и с недавних пор здесь я каждый месяц рассматриваю свежие примеры недобросовес...

Первый официальный киберспортивный турнир пройдет в столице под эгидой Департамента образования и науки Директор ЦПВШС* города Москвы Ольга Ярославская в рамках своего выступления на селекторном совещании столичного образовательного ведомства анонсировала проведение в январе в городе киберспортивного турнира. Это будут первые официальные соревнования такого рода под эгидой Деп...

Создатели Soul Knight работают над двумя мобильными играми, одна из них называется Xeno Command Студия ChillyRoom выпустила в 2017 году изометрический экшен Soul Knight. С тех пор его скачали более 50 млн раз, он даже стал «Выбором редакции». Так вот, в ходе презентации TapTap Presents 2021 разработчик анонсировал две новые мобильные игры. Действия одной из них происхо...

Темы MIUI снова доступны для пользователей в странах ЕС Существует огромная аудитория поклонников Xiaomi, которым нравится MIUI — фирменная пользовательская оболочка компании. Действительно, это один из лучших пользовательских интерфейсов для Android, присутствующих на рынке. Он поставляется с особенным языком дизайна и массой до...

Apple может перевести свой браузер на платформу Chromium Читатель Артём Пожаров поделился интересной новостью, в которой рассказал о возможном переходе Safari на движок Chromuim. Сейчас его использует большинство популярных браузеров, вроде Google Chrome и Opera. Далее идёт его текст: Ни для кого не секрет, что Chromium (и G...

Краткие мобильные новости марта 2021: Rocket League, Undawn и другие Новость №1 Состоялся официальный анонс Rocket League Sideswipe от Psyonix на мобилке. Игра выйдет на Android и iOS, сохранит оригинальный колорит, но матчи будут быстрее, по 2 минуты, озвученные форматы пока «1 на 1» и «2 на 2». Rocket League Sideswipe будет условно-беспла...

[Перевод] Руководство по Deno: примеры работы со средой выполнения TypeScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «The Deno Handbook: A TypeScript Runtime Tutorial with Code Examples» автора Flavio Copes. В этой статье мы научимся работать с Deno. Мы сравним его с Node.js и создадим с его помощью простой RES...

Криптовалютный кошелек BRD добавляет поддержку XRP Мобильный криптокошелек BRD включает поддержку монеты XRP от компании Ripple. Первоначально опция станет доступной для устройств на iOS, а следом и на Android, уточнил сооснователь BRD Аарон Войзин. В октябре прошлого года стартап получил $750 тысяч инвестиций от Xpring — ин...

Основной владелец «Северстали» Алексей Мордашов задумался о создании экосистемы из своих активов Миллиардер в том числе владеет долями в «Ленте» и туроператоре TUI, а также онлайн-ритейлером «Утконос».

10 декабря прекращается поддержка Windows 10 Mobile Microsoft ранее объявляла, что компания прекратит поддержку Windows 10 Mobile 10-го декабря 2019 г. После этого, пользователи Windows 10 Mobile не будут получать обновления, патчи и исправления для операционной системы. Microsoft рекомендует пользователям переключиться на др...

Переход с Mercurial на GIT в Atlassian Bitbucket с сохранением файлов в кириллице Предыстория Ещё летом в официальном блоге BitBucket опубликовали запись, в которой сообщили об окончании поддержки репозиториев Mercurial. Прекращение поддержки Mercurial будет проходить в два этапа: С 1 февраля 2020 года пользователи больше не смогут создавать новые репоз...

Мобильная MOBA Arena of Valor от Tencent вышла на iOS и Android в России Компания Tencent официально запустила одну из самых популярных MOBA на мобильных, Arena of Valor, в России и с русским языком. Она также стала доступна в некоторых странах Ближнего Востока и Северной Африки, включая Египет, Израиль и другие. Напомним, что оригинальный релиз...

Ежегодный отчетный хабрапост — 2019 Вот и пришел 2020 — год крысы, мыши и прочих периферийных устройств. Закончившийся 2019 был для блога Intel юбилейным — в феврале ему исполнилось ровно 10 лет, а сейчас нам почти одиннадцать. За это время мы опубликовали 1179 статей, из них 55 — в прошлом году. Впрочем, чт...

Let vs where в Ocaml/Haskell Языки Ocaml и Haskell ведут родословную из языка ISWIM, описанного в знаменитой статье Питера Лендина "The next 700 programming languages". В ней автор, отталкиваясь от языка LISP, создаёт новый язык программирования и, в частности, вводит ключевые слова let, and и where, ко...

Вебинары Lightware – впервые на русском языке Компания Lightware впервые на русском языке начинает серию вебинаров, подготовленных специально для российского рынка. Первый вебинар состоится 21 мая в 14:00 по московскому времени. Всех нас волнует новое ближайшее будущее. Какие появятся проекты ...

[Из песочницы] Instagram api на минималках Все началось с того, что я захотел сделать канал в инстаграме потратив на поиски и тесты сервисов авто публикаций целый день, далее я решил посмотреть на готовые пакеты гитхаба я удивился на размер кода этих пакетов (некоторые фреймворки php меньше чем эти обертки над инст...

Как сжать модель fastText в 100 раз Модель fastText — одно из самых эффективных векторных представлений слов для русского языка. Однако её прикладная польза страдает из-за внушительных (несколько гигабайт) размеров модели. В этой статье мы показываем, как можно уменьшить модель fastText с 2.7 гигабайт до 28 ме...

iPhone не подключается к Wi-Fi на iOS 13. Что делать Apple сломала Wi-Fi в iOS 13. Что с этим делать? Клавиатура «бабочка» является, пожалуй, наиболее известной неудачей Apple. Несмотря на то что компания получила тысячи жалоб на низкую надёжность этой клавиатуры, в Купертино на протяжении почти пяти лет пытались усовершенство...

Как установить SSL-сертификат на Onlyoffice docker сборки Поставив и настроив комьюнити версию этого пакета я столкнулся с тем что нет официальных рекомендаций как сгенерировать и запустить работу этого комплекса по защищенному протоколу используя сертификат от Letsencrypt. Этот короткий туториал поможет вам получить сертификат в т...

[Перевод] Service Mesh: что нужно знать каждому Software Engineer о самой хайповой технологии Прим. перев.: Service mesh — явление, которое ещё не имеет устойчивого перевода на русский язык (более 2 лет назад мы предлагали вариант «сетка для сервисов», а чуть позже некоторые коллеги стали активно продвигать сочетание «сервисное сито»). Постоянные разговоры об этой те...

Читаете и читаете новости о пандемии, не в силах остановиться? Это «doomscrolling» В английском языке появился новый термин: «doomscrolling» («ужасолистание») - привычка читать, читать и читать страшные новости. Залипать, не ложиться спать, и не работать.

В Apple TV+ появились первые фильмы с русским дубляжом. Как их посмотреть Спустя почти год после официального запуска Apple TV+ в России в сервисе стал появляться контент с дублированным русским переводом. Ранее дубляж был доступен только для детских шоу, теперь же с переводом можно посмотреть несколько фильмов и, вероятно, вскоре Apple либо лока...

[Перевод] Настраиваем простой VPN с WireGuard и Raspberry Pi в качестве сервера Поскольку WireGuard станет частью будущего ядра Linux 5.6, я решил посмотреть, как лучше всего интегрировать этот VPN с моим LTE-маршрутизатором/точкой доступа на Raspberry Pi. Оборудование Raspberry Pi 3 с модулем LTE и публичным IP-адресом. Здесь будет VPN-сервер (далее ...

Как работать из дома. Чек-лист удаленщика В интернете огромное количество заметок на тему удаленной работы, с лаконичным обзором минусов, плюсов и известными советами, как вытащить себя из рутины, начиная с «Первым делом снимите пижаму». В блоге Surf мы уже затрагивали эту тему в статье моей коллеги, которая поделил...

Древности: ThinkPad X200 и закрытые исходники Ровно год назад я приобрел ноутбук ThinkPad X301, и посчитал, что тема «нового ретро» в портативных компьютерах у меня закрыта, а коллекция из двух десятков лаптопов закрывает почти все эпохи, от DOS до Windows 7. Но это мне тогда так казалось, а в январе 2020 года я покупаю...

Идеальный инструмент для работы с СУБД без SQL для Node.js или Все, что вы хотели знать о Sequelize. Часть 2 Представляю вашему вниманию руководство по Sequelize. Sequelize — это ORM (Object-Relational Mapping — объектно-реляционное отображение или преобразование) для работы с такими СУБД (системами управления (реляционными) базами данных, Relational Database Management System, RD...

[Перевод] Чистые тесты на PHP и PHPUnit В экосистеме PHP существует много инструментов, обеспечивающих удобное тестирование на PHP. Одним из самых известных является PHPUnit, это почти синоним тестирования на этом языке. Однако о хороших методиках тестирования пишут не так много. Есть много вариантов, для чего и ...

История домашнего аудио: золотая эра Hi-Fi Магнитная звукозапись и винил, получившие массовое распространение после Второй мировой войны, изменили акустическую экосистему в домах людей. Они не только преобразили подход к прослушиванию музыки, но и поменяли саму музыку. Рассказываем, как это произошло. Читать дальше...

Список смартфонов, которые получат MIUI 12 официально Интриги, почти не осталось, потому что официально стало известно, какие смартфоны Xiaomi будут обновлены до MIUI 12, которую бренд анонсирует сегодня. Тем не менее, сейчас речь идёт о смартфонах, которые примут участие в тестировании и существуют в Китае. Читать полную с...

[Перевод] Django: краткое руководство по интернационализации Перевод приложения на разные языки и его локализация — это нечто такое, чем приходится заниматься всем разработчикам. В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, представлено краткое руководство по интернационализации Django-приложений. Часть того, о чём тут пойдёт ...

Как скачать резервную копию из любого приложения Google Google позволяет извлечь все данные из своих приложений У Google очень много сервисов и приложений, числу которых может позавидовать даже Apple. Все они образуют обширную экосистему с широким спектром возможностей, о которых большинство пользователей даже не догадываются. К ...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

[Перевод] Пришло ли время забыть о React и перейти на Svelte? Каждый год выходит исследование State of JavaScript, которое обобщает результаты опроса, изучающего текущее состояние экосистемы JavaScript. Это исследование затрагивает фронтенд-фреймворки, серверную и мобильную разработку, тестирование, популярные ресурсы для разработчиков...

Microsoft переносит в онлайн свое крупнейшее мероприятие для разработчиков — Build 2020 Компания Microsoft отменила конференцию разработчиков Build 2020, которая должна была пройти в Сиэтле с 19 по 21 мая. Точнее говоря, теперь это будет «цифровое мероприятие». Источник приводит сообщение, полученное от представителя компании: «Безопасн...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Лучшие программы для создания напоминаний Бумажные стикреы-напоминалки больше не нужны Какой бы совершенной не была ваша память, абсолютно все удержать в голове очень сложно и зачастую мы что-то забываем. Особенно, если речь идет о чем-то не слишком важном, но что пропустить довольно обидно. Уже давно известно, что ...

SQUID App была избрана провайдером новостного сервиса для смартфонов Huawei во всех странах Европы SQUID будет партнером по предоставлению контента в новостных лентах в браузере Huawei и приложения Huawei Assistant. Huawei Assistant открывается при свайпе вправо по экрану смартфона. Пользователям Huawei Browser и Huawei Assistant будет предоставлено рекомендованную ленту ...

В Крыму российские силачи установили рекорд для Книги рекордов Гиннеса В честь прибытия первого пассажирского поезда «Москва – Симферополь» в Крыму был зафиксирован абсолютный рекорд России по силовому спорту. Силачи во главе с Михаилом Паллером (@paller_sport) с первой попытки сдвинули и протащили почти на 10 метров состав весом 1080 тонн. На ...

Русские субтитры появятся в Yakuza: Like a Dragon уже сегодня Издательство Sega по запросу портала GameMAG подтвердило дату выхода обновления для своего криминального ролевого боевика Yakuza: Like a Dragon, которое добавит в игру русские субтитры. О том, что Yakuza: Like a Dragon (впервые в серии) обзаведётся текстовой локализацией, ещ...

Tronxy xy-2 pro firmware "наконец то))" Наконец то залил MARLIN 2 на нашу тарантайку, как оказалось всё не так страшно.На родной версии прошивки с закрытым EEPROM ничего невозможно настроить по человечески, ни PID сопла ни подачу.Информации по установке и даже по поиску таковой оказалось очень мало, единственный к...

Moto G8 Power готовится к релизу Довольно длительное время мы обсуждали информацию о том, что смартфон Moto G8 Power может совсем скоро отправиться в продажу, обсуждали его характеристики и прочие детали конструкции. Теперь смартфон появился на официальном сайте, который служит регистрацией новых устройств....

Перевод принтера на SKR2 с Клиппером Эта статья - дополнение к статье про переход на SKR1.4 с Клиппером. Я в комментариях упоминал, что мне очень не понравилась плата SKR1.4, что я рекомендую вместо неё брать SKR2, и меня попросили проделать ту же операцию, но для рекомендуемой. Вот что в процессе отличается от...

Что такое дефолт простыми словами? И хотя русский язык считается богатым, заимствованных слов в нем немало. Но не всегда понятен их смысл, так как даже дословный перевод может дать непонятное значение. Одним из таких слов является «дефолт». В непростые экономические времена звучит оно все чаще и чаще, как с э...

Опыт работы над проектом на базе Vue3 в 2021 году Около полугода пришлось поработать над миграцией неработающего проекта на базе Vue 2 на проект Vue v.3. Поскольку до сих пор работа с ним остаётся экзотикой, попробую описать состояние развития этого проекта в июле 2021 года, через 10 месяцев после релиза, и какие особеннос...

Проект LLHD — универсальный язык описания аппаратуры Буквально на днях на arXiv-е была выложена очень занятная статья швейцарских исследователей, в которой представлены подробности проекта LLHD. Это проект создания многоуровневого промежуточного представления для языков описания аппаратуры, наследующий идеологию и принципы про...

В школах Мадрида запретили использовать смартфоны До сих пор в Мадриде, как и почти во всех автономных регионах, закон давал право школам устанавливать свои правила, однако теперь мобильные телефоны, смартфоны и планшеты полностью запрещены во всех учебных классах региона. Мадридские ученики больше не смогут пользоваться см...

Navigation bar и анимация перехода Поведение UINavigationBar при переходе по стеку может показаться непредсказуемым и часто забагованным. Но, на самом деле, так и есть! Эта статья призвана освежить знания о принципах работы и показать возможности  кастомизации поведения.Немного общей теорииЕсли вы хорошо...

[Перевод] Кто есть кто в платежной экосистеме 2020. Часть 2 Продолжаем разбираться в многослойной инфраструктуре платежного ландшафта. Первая часть была посвящена системам моментальных платежей, платежным платформам, онлайн-банкингу, сервисам по приему платежей и мобильной революции. Сегодня в переводе — онлайн-платформы (Google, A...

Обзор и тестирование 27″ WQHD-монитора ASUS ROG Strix XG279Q В недавнем своем материале я пообещал вам скорый обзор игрового монитора. Помимо программирования, поддержки DRAM Calculator for Ryzen и написания серьезных материалов об экосистеме AMD Ryzen в повседневной жизни я занимаюсь рекламными сьемками....

NVIDIA готовит специальную GeForce RTX, посвящённую Cyberpunk 2077 Компания NVIDIA готовит некую специальную версию одной из своих видеокарт GeForce RTX, посвящённую предстоящей компьютерной игре Cyberpunk 2077. Производитель уже успел опубликовать рекламное изображение, которое не может похвастаться деталями, но как минимум подтверждает по...

Проект Matrixport запустил русскоязычную версию платформы для внебиржевой торговли и криптозаймов Проект Matrixport, разрабатывающий мультисервисную платформу для работы с цифровыми активами, запустил русскоязычные версии сайта и мобильного приложения. Об этом сообщается в официальном пресс-релизе Matrixport. Экосистема Matrixport объединяет: криптовалютный кошелек c под...

Объявлены системные требования Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin CAPCOM поделилась информацией о предстоящей ролевой игре Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin. Игра уже получила страницу в сервисе Steam. Запуск Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin запланирован на ПК и Nintendo Switch. Игра доступна для предварительного заказа, а офи...

Приложение для стриминга NVIDIA GeForce NOW доступно на Android в режиме пробного запуска В начале октября в России официально начал работать стриминговый сервис GeForce NOW, с помощью которого за 999 рублей в месяц вы можете играть в сотни игр на самых бюджетных компьютерах. Сами проекты должны быть куплены в Steam, Epic Games Store и так далее. На тот момент т...

Как я устал от JavaScript и создал свой собственный язык программирования За свою карьеру я успел поработать со множеством языков программирования. Писал flash-игры на ActionScript 3 и Android-игры на Java, сервера на Java, Scala и NodeJS (JavaScript), скрипты на Python, веб и мобильные приложения на React (JavaScript). И на каком бы языке я не пи...

Jenkins Pipeline. Что это и как использовать в тестировании Меня зовут Александр Михайлов, я работаю в команде интеграционного тестирования компании ЮMoney.Наша команда занимается приемочным тестированием. Оно включает в себя прогон и разбор автотестов на критичные бизнес-процессы в тестовой среде, приближенной по конфигурации к прод...

[Перевод] Что под капотом компиляторных оптимизаций GraalVM? Продолжаем разбираться с работой GraalVM, и на этот раз у нас перевод статьи Aleksandar Prokopec «Under the hood of GraalVM JIT optimizations», изначально опубликованной в блоге на Medium. В статье есть несколько интересных ссылок, позже мы постараемся перевести и эти статьи...

[Из песочницы] SwiftUI по полочкам Каждый раз, когда в языке программирования появляется новый Фреймворк, рано или поздно, появляются люди, которые изучают язык именно с него. Вероятно так было и в IOS разработке во времена появления Swift: поначалу он рассматривался как дополнение к Objective-C — но я этого ...

Стартовала предрегистрация на очередной клон Clash Royale — Magic: ManaStrike от Netmarble Если вам не надоело наблюдать за тем, как с любимыми франшизами происходит неизвестно что, обратите внимание на Magic: ManaStrike. Ее анонсировали в ноябре прошлого года, а мы затем переводили куски из интервью с разработчиками, в котором те рассказали, что сами решили сдела...

Оригинальные ISO-образы Windows 10 October 2020 Update доступны для загрузки [MSDN] Состоялся релиз обновления Windows 10 October 2020 Update, а также стали доступны для скачивания официальные ISO-образы Windows 10 версии 20H2. Помимо потребительских версий доступна также и новая серверная версия. Версия программы: 20H2 (Build 19042.508) Язык интерфейса: Ру...

Huawei выбрала нового провайдера новостей для своих смартфонов Google испугалась конкуренции и попросила Белый дом разрешить ей сотрудничать с Huawei Как стало известно, компания Google обратилась к правительству США с просьбой разрешить ей сотрудничать с китайской компанией Huawei. Напомним, в данный момент компания Huawei активн...

Загадка отсутствия дефолтного приложения «Калькулятор» на iPad и поиск его замены Любой человек, мало мальски знакомый с экосистемой Apple, знает, что приложение «Калькулятор», по умолчанию предустановленное на iPhone, Apple Watch и компьютеры Mac, обошло стороной планшеты компании. Вероятно, многие люди, впервые пытавшиеся произвести вычисления на iPad,...

[Перевод] Разворачиваем вложенные столбцы — списки с помощью языка R (пакет tidyr) В большинстве случаев при работе с ответом полученным от API, или с любыми другими данными которые имеют сложную древовидную структуру, вы сталкиваетесь с форматами JSON и XML. Эти форматы имеют множество преимуществ: они достаточно компактно хранят данные и позволяют избежа...

Полезные команды Siri для iPhone на русском языке Виртуальная помощница Siri впервые появилась на смартфоне iPhone 4s в 2011 году. С тех пор она получила массу новых опций и обучилась русскому языку. ♥ ПО ТЕМЕ: Как объяснить Siri, кто является вашим другом, братом, женой, детьми и т.д. и для чего это нужно. Полезна Siri не ...

Санкции не работают. Годовой доход Huawei увеличился на 18% до 122 млрд долларов, замена сервисам Google для смартфонов полноценно заработает в 2020 году Эрик Ксу (Eric Xu), председатель правления Huawei, обратился с новогодним посланием к работникам компании, в котором обнаружилось немало интересного. Но самое главное — доход Huawei в 2019 году достиг отметки в 122 млрд долларов, и это на 18% больше дохо...

Apple хочет полностью отказаться от паролей. Каким образом? Многие сейчас говорят о том, что в технологическом плане пароли уже устарели. Они были хороши в те времена, когда нам нужно было иметь всего несколько паролей, но в нынешних реалиях вам нужен пароль для всего: от почты и социальных сетей до приложений, которые передают данн...

Как использовать «Связку ключей» на iPhone и Mac «Связка ключей iCloud» является очень полезной функцией в экосистеме Apple. Она работает на iPhone, iPad, iPod Touch и Mac. «Связка ключей» позволяет запоминать, хранить и вводить логины, пароли, номера банковских карт и другую личную информацию, в зависи...

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

Как большие IT-компании переводили свой штат на удаленную работу Месяц назад лишь некоторые компании начинали осторожно и постепенно переводить сотрудников на удалённую работу из дома. После выступления президента 25 марта почти весь свой штат пришлось отправить домой всем остальным, включая большие компании, где работают тысячи человек...

В режиме пробного запуска на Android вышла аркадная гонка Hellrider 3 Hellrider и Hellrider 2 — это популярные аркадные гонки, в которых вы на разных видах транспорта мчитесь по проложенным трассам и сражаетесь с разного рода врагами, стараясь сделать это не только эффективно, но и зрелищно, используя различные устройства, замедление времени и...

Kotlin: язык программирования как продукт Язык программирования — это тоже продукт. Он помогает разработчикам выражать свои идеи так, чтобы их мог интерпретировать компьютер. Может показаться, что развивать язык — это брать последние достижения теории языков программирования, реализовывать их и из года в год выкатыв...

Sony запустила бесплатную раздачу двух игр для PlayStation 4 Представители крупнейшей корпорации Sony решили разнообразить досуг геймеров, находящихся на самоизоляции. Так, буквально вчера на официальном блоге компании была опубликована новость о запуске новой инициативы под названием “Играй дома”, в рамках которой была открыта б...

[Из песочницы] Утечка номера телефона и геолокации через уязвимость в Телеграме Последнее время в Telegram все чаще обсуждаются темы пробива людей и утечек персональных данных. Мне стало интересно, а насколько сама экосистема Telegram устойчива к подобным утечкам. Под катом история о том, как я нашел баг в Telegram. Баг позволяет ввести в заблуждение...

Что происходит с транспортом на конец апреля и когда ждать восстановления 305 рейсов по России ещё или уже действует Авиакомпании подняли цены: «Аэрофлот», S7 Airlines, «Уральские авиалинии» и Utair в апреле резко подняли цены на перелеты из Москвы: билеты с вылетом в апреле–мае в 15 крупнейших российских городов стали стоить на 50–110% дороже,...

[Перевод] Nintendo DS: внутреннее устройство, принципы работы и взлом Оригинальная Nintendo DS (Blue edition). Выпущена 21.11.2004 в Америке, 02.12.2004 в Японии и 11.03.2004 в Европе. Краткое введение Эта консоль стала интересным ответом на множество потребностей, которые было невозможно удовлетворить в экосистеме портативных устройств. В н...

В Desperados III вернется Маккой У нас есть отличные новости для преданных фанатов игры Desperados III — легендарный охотник за наградами Маккой возвращается. Для преданных поклонников франшизы, которые отлично знают предысторию виртуального мира, не нужно объяснять, кто это такой и почему данный персонаж н...

Mail.ru Group запустит единый ID и расширит применение своего бренда в продуктах Mail.ru Group запустит единую систему авторизации Mail ID, которая обеспечит удобный бесшовный доступ ко всем продуктам экосистемы и “свяжет” их между собой.

[Из песочницы] Написание графического приложения на Electron JS (начало: Создание окна) Приветствую! Если вы зашли на эту статью, значит скорее всего вам крайне неохота лезть в официальную документацию (а очень зря. Она и написана подробно, и имеет перевод на русский язык) и вы пришли за простым решением вашей проблемы — написание кросс-платформенного приложени...

Поддержка Windows 7 официально закончилась Компания Microsoft уже довольно давно предупреждает пользователей о том, что совсем скоро закончится поддержка легендарной Windows 7, которая многим так нравилась и которой в октябре исполнилось 10 лет. К сожалению или к частью, но этот день настал - сегодня Microsoft офици...

(Не)очевидный OSINT в Twitter Twitter — достаточно старый, но при этом все еще популярный у широкой аудитории сервис микроблогов, которым активно пользуются как рядовые пользователи, так и публичные личности. Лучший пример — официальные Twitter-аккаунты политиков, писателей, музыкантов, актеров. Конечн...

Рецензия на детективный сериал The Pale Horse / «Вилла «Белый Конь»» Произведения Агаты Кристи переведены более чем на 100 языков мира и изданы суммарным тиражом свыше 4 млрд. (!) экземпляров. Киноадаптации романов самой знаменитой детективщицы тоже выходят с завидной регулярностью. Само собой, особенно в этом поднаторели британцы. The Pale H...

Нетривиальные анимации в SwiftUI Идея На WWDC 2019 была представлена SwiftUI — технология коренным образом влияющая на создание UI в приложениях для экосистемы Apple. Нам в Distillery стало интересно в ней разобраться чуть глубже, чем это подано в примерах от Apple. В идеале нужно было запилить какой-нибудь...

AMD переводит свои старые CPU на новый техпроцесс Один из пользователей американского форума Reddit обнаружил очень интересное новшество в процессоре Ryzen 5 1600. Как оказалось (и это подтверждается его наблюдениями, а также скриншотом CPU-Z), свежекупленный вариант этого CPU выполнен по нормам технологического процес...

realme UI 3.0: какие смартфоны могут получить обновление realme развивается очень быстро. Ещё недавно в портфолио компании были исключительно смартфоны, но глазом моргнуть не успели, как подтянулись также наушники, часы и некоторые гаджеты экосистемы умного дома и жизни. Впрочем, пока что смартфоны нас интригуют больше всего. ...

ZTE и China Mobile внедрят комплексную сегментацию сетей 5G и услуг MEC Предоставление новых услуг способствует продвижению новых бизнес-моделей и отраслевых инноваций в области 5G, создавая взаимовыгодную экосистему 5G.

Использование механизмов криптографических токенов PKCS#11 на платформе Android Подошло время задействовать криптографические механизмы PKCS#11 и на платформе Android. Кто-то может сказать, что нет аппаратных токенов для Android. Но, если это и так, то это только временное явление. Но уже сегодня можно поставить программный токен или использовать облач...

VPN в домашнюю локалку TL;DR: я устанавливаю Wireguard на VPS, подключаюсь к нему с домашнего роутера на OpenWRT, и получаю доступ к домашней подсети с телефона. Если вы держите на домашнем сервере личную инфраструктуру или у вас дома множество девайсов управляемых по IP, то вы наверняка хотите...

Анонсировано яркое приключение Skully от авторов Maize Издатель Modus Games совместно со студией Finish Line Games, авторами приключения Maize, анонсировали проект под названием Skully. В этот раз вам предстоит сыграть за череп по имени Скалли. После того как его выбросило на берег таинственного острова, местное божество пробуд...

Яндекс.Переводчик освоил чувашский язык В Яндекс.Переводчике появился чувашский язык. Теперь все желающие могут переводить слова и фразы с чувашского на 97 языков и обратно. Сервис доступен на сайте и в мобильном приложении. Чтобы научить машину переводить, нужны параллельные тексты — одни и те же, но на разных яз...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

[Перевод] Как мы взломали шифрование пакетов в BattlEye Недавно Battlestate Games, разработчики Escape From Tarkov, наняли BattlEye для реализации шифрования сетевых пакетов, чтобы мошенники не могли перехватить эти пакеты, разобрать их и использовать в своих интересах в виде радарных читов или иным образом. Сегодня подробно расс...

Личный опыт обучения в Яндекс.Практикум Если вам неинтересна тема образования, то смело пропускайте этот длинный текст. Для тех, кто всё же ищет отзыв о Яндекс.Практикум, я рекомендую потратить некоторое время для ознакомления со структурой обучения. Читать далее

OnePlus покажет на CES 2020 смартфон Concept One На прошлой неделе компания OnePlus подтвердила, что на предстоящей выставке CES 2020 в Лас-Вегасе проведёт специальное мероприятие, где анонсирует свои новые продукты. Сегодня, в социальной сети Weibo, генеральный директор OnePlus Пит Лау сообщил, что на мероприятии будет…

14 Python-пакетов, про которые вы скорее всего не знали Язык Python предоставляет всем пользователям возможность создавать свои пакеты и делиться ими со всем сообществом. Так появлялись очень популярные библиотеки для работы с данными (Pandas, Numpy, Matplotlib), для машинного обучения (TensorFlow, PyTorch), для веб разработки. ...

В России предлагают смартфоны Xiaomi, Redmi и Poco с огромной скидкой Компания Xiaomi запустила первый этап распродажи в рамках подготовки к новому учебному сезону в своём российском онлайн-магазине.  Акция «К учёбе готовы» продлится до 23:59 по московскому времени 29 августа. В её рамках предлагаются скидки до 20 тысяч ...

«Умный» дом Elari скрестили с Google Assistant Теперь устройствами Elari можно управлять через Google Ассистент. На сегодняшний день экосистема «умного» дома Elari представлена «умными» розетками, лампочками, роботами-пылесосами, камерами, датчиками и контроллерами.

7 французских слов, которые бесят тех, кто изучает английский Французский язык крайне сильно повлиял на английский в ходе исторического развития. Даже сейчас в языке Шекспира есть примерно 10 000 лексем, которые прямо заимствованы с французского, без изменений в орфографии. А в целом примерно 40% корней английских слов восходят к ...

Специально для России и Европы. Redmi готовит обновленный Redmi Note 8 – на платформе MediaTek Helio G85 и с MIUI 12.5 из коробки Интересной новостью поделился источник. Оказывается, Redmi готовит переиздание популярной модели Redmi Note 8 – новинка называется Redmi Note 8 2021 и имеет одно важное отличие от предшественника. Если обычный Redmi Note 8 построен на SoC Qualcomm Snapdragon 665,...

[Перевод] 8-битный Тьюринг-полный компьютер в Factorio Хочу поделиться своим проектом, созданным в Factorio на основе предлагаемой этой игрой логики. На этот проект меня вдохновил великий ум, записавший пошаговое руководство по созданию практически такой же машины, но в реальном мире. Рекомендую посмотреть его, оно поможет вам ...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

Asciidoc для подготовки сложной документации В заголовке использовано слово сложной, под которым можно понимать все, что угодно. Утверждение о том, что 2 * 2 = 4, если вдуматься, тоже очень не просто. Но в данном случае всё банальнее. Речь идёт о ЕСКД, ГОСТ, ОСТ и тому подобных скучных терминах, отягчаемых бюрократиче...

Google Ads переведёт все кампании на равномерный показ объявлений Google Ads анонсировал новые изменения в настройках доставки рекламы. Так, с апреля 2020 года равномерный показ объявлений станет единственной доступной опцией для всех новых медийных и видеокампаний, кампаний для приложений и рекламы отелей. Начиная с мая 2020 года все суще...

Google: есть три категории сайтов, которым нужен файл Sitemap Поисковик допускает безболезненное отсутствие Карты сайта у одних и настоятельно рекомендует ее использование другим веб-проектам.

Автодополнение кода и проверка типов для boto3 Картинка предоcтавлена автором boto3-type-annotations, Allie Fitter Сейчас мало кто пишет большие проекты на Python без аннотации типов. Это и просто, и позволяет отловить кучу ошибок еще на этапе написания кода, да и работает очень шустро. Но стоит добавить в зависимости b...

Введение в IDAPython На русском языке (и на Хабре, в частности) не так много статей по работе с IDAPython, попытаемся восполнить этот пробел. Для кого. Для тех, кто уже умеет работать в IDA Pro, но ни разу не писал скрипты на IDAPython. Если вы уже имеете опыт написания скриптов под IDAPython, ...

BroKB Emulz — русскоязычная клавиатура для эмуляторов DosBox/Bochs/LBochs на Android-телефоне При программировании на телефоне программ под DOS или под Windows в эмуляторах существует проблема ввода русского текста - клавиатура, которой вы только что набирали русский текст в обычных андроид программах, не будет вводить никакой текст в эмуляторы. Эмуляторы, как правил...

В российских поездах установят игровые приставки Nintendo В сети появились внутренние фотографии обновленного вагона поезда “Сапсан”. Так, судя по всему, обновленная версия поезда обзаведется не только USB-разъемами рядом с каждым креслом, но также и отдельной игровой зоной, в которую “встроят” игровые приставки Nintendo Switch Lit...

«Укрзалізниця» запустила курьерскую доставку багажа (пока в пилотном режиме на трех маршрутах) «Укрзалізниця» сегодня объявила о запуске новой услуги для пассажиров — доставки ручной клади к поезду или с него. Начиная с сегодняшнего дня сервис работает в пилотном режиме. На данный момент воспользоваться фирменной доставкой багажа от «Укрзалізниці» можно на вокзалах Ки...

[Перевод] Дружим ORDER BY с индексами Привет, Хабр! Я потихоньку перевожу статьи Маркуса Винанда из блога use the index luke. Первой статьей в цикле был манифест Маркуса о важности использования безофсетной пагинации на ключах. Мы рассмотрели всего один пример, как этот подход работает на практике. В этой и сле...

Huawei готовит новые устройства На просторах интернета появилась весьма интересная информация о том, что сегодня показания Huawei планирует представить сразу нескольких своих новых гаджетов, среди которых будет и гибкий смартфон, и новый портативный компьютер и много чего другого интересного. К сожалению, ...

1С — Добро и зло. Расстановка точек в холиварах вокруг 1С Друзья и коллеги, в последнее время на Хабре участились статьи с хейтом в адрес 1С, как платформы для разработки, и выступлениями ее защитников. Эти статьи обозначили одну серьезную проблему: чаще всего, критики 1С критикуют ее с позиции "не осиливших", ругая проблемы, кото...

14 мая представят 20 минут игрового процесса Ghost of Tsushima Компания Sony анонсировала новое онлайн-мероприятие State of Play, которое стартует 14 мая в 23:00. Оно будет целиком посвящено грядущему эксклюзиву PS4, Ghost of Tsushima. Ожидается, что разработчики покажут почти 20 минут игрового процесса, а также поделятся подробностями...

МТС вложит в МТС-банк пять миллиардов рублей В банке заявили, что хотят выстроить единую цифровую экосистему сервисов МТС.

В обновлении для Cultist Simulator добавили русский язык и предложили DLC The Dancer за 149 рублей 2019 стал лучшим годом для мобильной игровой индустрии, если говорить о количестве вышедших на iOS и Android портов. О самых выдающихся мы рассказывали в итогах года и там упомянули Cultist Simulator — очень необычный, но крайне оригинальный симулятор карточной игры и рогали...

Коронавирус vs российский IT-бизнес: готовы ли компании переводить сотрудников на удаленку? Распространение COVID-19 набирает обороты. На сегодняшний день, согласно статистике, по всему миру коронавирусом заражены более 126 тысяч человек, погибли более 4600. Накануне Всемирная организация здравоохранения объявила о контролируемой пандемии. Ряд мировых IT-гигантов...

Huawei представила интеллектуальную цифровую экосистему Компания Huawei во время онлайн-презентации в Барселоне представила серию продуктов и новую стратегию, демонстрирующую возможности универсальной цифровой экосистемы.

Huawei наконец представила замену YouTube для своих смартфонов Компании Huawei и Dailymotion объявили о подписании важного партнерского соглашения, согласно которому на смартфонах Huawei и Honor появится контент с этого стримингового сервиса, а также новый видеоплеер. Dailymotion станет заменой YouTube, которую смартфонам Huawei и ...

[Из песочницы] ConfigureAwait: часто задаваемые вопросы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ConfigureAwait FAQ» автора Стивен Тауб. Async/await добавили в .NET более семи лет назад. Это решение оказало существенное влияние не только на экосистему .NET — оно также находит отражение во многих других языках...

Графики в Vuejs Я доволен экосистемой Vue. Как и положено, ты не городишь велосипеды, а пользуешься готовыми плагинами, которые за тебя написали умные дядьки. Когда твоя задача слишком мелкая и локальная, чтобы под неё написали плагин — ты идёшь и ищешь готовые компоненты, и только если н...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках ...

Frank Media: ограничения ЦБ на переводы «ЮMoney» связаны с платежами компаний в онлайн-казино и «серым» букмекерам Сервис из экосистемы «Сбера» мог столкнуться с теми же проблемами, что и Qiwi.

«Тинькофф» выпустил бесплатный определитель номера для клиентов своей экосистемы Номера поделены на три категории: мошенники, спам или реклама и потенциально полезные звонки.

Обзор Prestigio Smartvoice. Умная колонка с Марусей В России, на текущий момент, сложился интересный опыт по активному развитию сразу нескольких голосовых ассистентов, нацеленных на локальный сегмент. Использовать их можно как со смартфонов, планшетов, ноутбуков, компьютеров, так и задействовав отдельные специализированные ус...

Как рассчитывали новый космический корабль «Федерация/Орел». Интервью с компанией ТЕСИС Сегодня в гостях у нашего блога технический директор компании ТЕСИС Андрей Аксенов, эксперт в области аэро- и гидродинамических расчетов, руководитель команды, которая разрабатывает пакет FlowVision. Накануне Дня космонавтики мы воспользовались знакомством и расспросили о т...

Бизиборд? Power bank? Супернажималка Летнюю самоизоляцию мы с семьей провели у тещи в деревне. У жены – отпуск, а нас, инженеров-проектировщиков, почти всех перевели на удаленку. Работать в «домике в деревне» значительно приятнее, чем в городе в панельной хрущевке. Так у меня появилась не только отдельная комн...

Геймпад Xbox Series X можно будет использовать с iPhone и iPad. Apple уже работает над этим iPhone, iPad и компьютеры Mac уже давно совместимы с игровыми контроллерами Xbox и DualShock 4, однако геймпады новейших Xbox Series X и PlayStation 5 пока устройствами Apple официально не поддерживаются. Но в компании уже работают над этим. На страничке официальн...

Security Week 09: кто отвечает за безопасность Android? Сразу несколько новостей прошлой недели касались безопасности платформы Android. Наибольший интерес представляет исследование безопасности смартфона Samsung, проведенное командой Google Project Zero. В модели Samsung Galaxy A50 (возможно, и в других тоже, но это не проверяло...

Мифы об изучении иностранных языков Миф 1. «Если я окажусь в языковой среде, я быстро и хорошо заговорю» Многие люди живут в Англии или США по 10-20 лет, но при этом очень плохо говорят по-английски. Слов и выражений — десятки тысяч только самых употребительных. Каждое из них надо осмысливать отдельно — они не...

Личный профессиональный блог — полное руководство для начинающих Всем привет! На связи Олег Громов, автор телеграм-канала Приключения Громова, где я рассказываю про свой опыт работы программистом в крупных компаниях и стартапах, карьеру, переход из найма в в предпринимательство, способы развития для разработчиков, софт-скиллы и другие пол...

Хакер полностью вернул dForce украденную криптовалюту на $25 млн Злоумышленник, который ранее вывел $25 млн из экосистемы dForce, полностью вернул все похищенные средства после передачи правоохранителям Сингапура его IP-адреса, сообщает The Block. Накануне стало известно, что незадачливый хакер отправил dForce порядка $2,79 млн. Предполож...

Календарь Google на iPhone: как синхронизировать и настроить Экосистемы Apple и Google, хоть и обособлены, имеют немало точек соприкосновения. Многие пользователи iOS имеют учетную запись в Gmail и хранят расписание своих дел в Google Календаре. Отмеченные в Google Календаре события можно увидеть во встроенном приложении Календарь на ...

Небольшая история о биоразлагаемых пакетах в России Уже не первый год в мире обсуждается проблема загрязнения пластиком окружающей среды и мирового океана. В европейский странах (и в некоторых других) уже давно используется биоразлагаемый пластик. И сейчас во многих сферах идет отказ от пластика вообще (например, в фастфудах ...

Возможности Angular DI, о которых почти ничего не сказано в документации Angular — это достаточно большой фреймворк. Задокументировать и написать примеры использования для каждого кейса просто невозможно. И механизм внедрения зависимостей не исключение. В этой статье я расскажу о возможностях Angular DI, о которых вы почти ничего не найдете в офи...

Mail.ru запускает собственную DMP В рамках стратегии развития экосистемы инструментов для бизнеса, а также повышения прозрачности и надежности digital-рынка Mail.ru Group запускает новый инфраструктурный продукт – единую платформу управления и обработки данных (DMP – Data Management Platform).

Численный FORTH Форт и сейчас известен, главным образом, среди разработки встроенных систем, как что-то вроде необычайного высокоуровневого ассемблера, например, для микроконтроллеров - AmForth и Mecrisp. Однако, когда-то давным давно был известен в другой ипостаси - как язык программирован...

Поддельные AirPods оказались опасными для здоровья Французский журнал 60 Millions de Consommateurs решил протестировать несколько клонов наушников AirPods, которые массово производятся в Китае. Оригинальные AirPods продаются за 159 долларов США, новая версия AirPods Pro стоит 249 долларов. Поэтому понятно желание многих...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 506 (24.03.2020-30.03.2020) Это открыто – „Ça reste ouvert“ 1 | caresteouvert.fr/mentions-legales CC-BY-SA | map data OpenStreetMap contributors Картографирование Сёрен Райнеке хочет, чтобы в OSM была единая схема тегирования детских площадок, а потому он разработал свою собственную. Пользователь G...

22 новинки Xiaomi в честь 10-летия компании Компания Xiaomi официально сообщила о том, что она проведет большую пресс-конференцию в рамках фестиваля Mi Fan Festival, посвященного 10-летию китайского гиганта. Уже сейчас известно, что это мероприятие пройдет в форме онлайновой пресс-конференции, на которой будет пр...

Microsoft: Windows 11 LTSC выйдет не ранее, чем через 3 года В прошлом месяце Microsoft официально анонсировала новую операционную систему под названием Windows 11, которая получила обновлённый интерфейс и новую модель обслуживания. В частности, Windows 11 будет получать лишь одно крупное обновление в год, а срок поддержки редакций E...

«Hack Me на TryHackMe», или Небезопасное изучение инфобеза на известной платформе Привет, Хабрчане. Сегодня мы поговорим об одной проблеме, которую обнаружил мой хороший знакомый Иван Глинкин.Это очень серьезный косяк с безопасностью платформы для обучения пентесту TryHackMe. Заключается он в том, что виртуальные стенды видят абсолютно все в сети, и их мо...

[Из песочницы] Опыт подготовки и сдачи экзамена — AWS Solution Architect Associate Наконец-то, я получил сертификат AWS Solution Architect Associate и хочу поделиться мыслями о подготовке и сдаче самого экзамена. Что такое AWS Для начала пару слов о AWS – Amazon Web Services. AWS – это то самое облако в штанах, которое может предложить, наверное, почти вс...

«Бедуин» на переднем приводе: Россияне не хотят покупать Skoda Karoq даже с бесплатными style-пакетами Чешский бренд осознал свою ошибку, но уже слишком поздно. Первые покупатели Skoda Karoq в России окажутся щедро «одарены» чешской компанией – за приобретение кроссовера водители получат подарки, в число которых войдут полезные и не очень опции. Если говорить о комплектации ...

Шаговые двигатели (NEMA17). Греть или не греть? На тему рабочей температуры шагового двигателя в любительской среде сложилась поверье, которое гласит, что шаговые двигатели могут работать только при +80 oC, и что их нужно всячески охлаждать и т.д. Каюсь, тоже стал приверженцем этого обывательского мнения, пока не увидел п...

В Китае запретили биткоин Криптовалютные сервисы в Китае приостанавливают свою деятельность в регионе — даже крупнейшие Huobi Mall и BTC.TOP. Всё дело в том, что местное правительство активизировало свои усилия по борьбе с майнингом и торговлей биткоинами. Этот шаг китайского правительства вызвал хао...

Windows 10X – еще одна Windows RT? Когда появились первые слухи относительно Windows 10X с кодовым именем Santorini, было ясно, что эта современная версия Windows будет отличаться от привычной Windows 10. Внутри компании система позиционировалась как лёгкая для мобильных компьютеров, в том числе ноутбуков, дл...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

Как оценить уровень владения Английским языком На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оцени...

Обзор ELARI Smart E27 Multicolor LB. Умная лампочка с RGB подсветкой и Алисой Сегмент умного дома не стоит на месте и с каждым годом становится все более удобным и доступным для пользователей. В особенности это касается и умных лампочек, с которых и стоит начать свое первое знакомство с экосистемой умных домов. Сегодня у нас на тесте умная лампочка от...

Выпущены официальные ISO-образы Windows 10 20H1 Build 19035 Microsoft опубликовала официальные ISO-образы инсайдерской сборки Windows 10 под номером 19035, относящейся к ветке разработки функционального обновления с кодовым названием 20H1. С помощью этих образов вы сможете осуществить чистую установку системы на своём ПК. Отметим, ч...

Алиса в стране Шестерёнок: Своеобразное приключение Iris.Fall появилось в App Store Студия NExT выпустила мобильный порт Iris.Fall. Это мрачное приключение-головоломка, где мы играем за девочку. Ей предстоит раскрыть загадочную историю; для этого надо постоянно играть со светом и тьмой. Из-за этого игра выполнена в монохромном стиле. По сюжету девочка следу...

Новый трейлер фильма TENET можно посмотреть в Fortnite Вчера в три часа ночи по московскому времени состоялась премьера нового трейлера фильма Кристофера Нолана — Tenet. В русском переводе он называется «Довод».  Но интересен не сам трейлер, хотя конечно фильм очень интересен, интереснее где состоялась премьера: ...

Как просмотр порно влияет на продуктивность работы и учебы В 2010 году компания Nielsen Company анонсировала результаты очень интересного исследования. С помощью провайдеров компания проанализировала запросы более чем 21 миллиона американских компьютеров. Оказалось, что 29% жителей США смотрит порно на работе. Колоссальное число, ...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

Microsoft официально прекращает поддержку Windows 10 версии 1909 11 мая вышел последний кумулятивный патч для Windows 10 версии 1909, поскольку Microsoft официально закончила поддерживать эту версию, потребовав от пользователей перехода на более новую версию, чтобы продолжать получать обновления. Таким образом, последнее обновление для Wi...

Антипаттерн Entity Service. Иногда микросервисы хуже монолита Статья об одном неудачном решении, которое распространено при переходе на микросервисы. Несмотря на то, что Microsoft и другие компании в своих руководствах рассматривают возможность создавать Entity Serivces, есть все основания считать его антипаттерном. Далее мы поговорим ...

[Перевод] Прогрессивные веб-приложения в 2020 На КДПВ — стикер, созданный командой браузера Samsung Internet Больше 12 лет прошло с тех пор, как Стив Джобс впервые представил идею веб-приложений, «которые выглядят и ведут себя точно так же, как и нативные приложения». Больше 4 лет прошло с момента появления термина «PW...

Samsung создает свою облачную инфраструктуру Как сообщает издание SamMobile, к марту 2020 года около 60% облачных сервисов Samsung работают на базе инфраструктуры Amazon Web Services (AWS), а остальные 40% - на продуктах других облачных провайдеров. Samsung намерена развивать свою облачную инфраструктуру, чтобы сократи...

Как переводить переписку в Viber на iPhone на любой язык не покидая приложения В конце 2018 года официальное приложение Viber для iPhone получило функцию перевода сообщений в чатах на множество языков, включая русский, английский, французский, немецкий, китайский, польский и т.д. Функция призвана значительно упростить общение пользователей из разных ст...

Главными ИТ-трендами 2020 года в России станут супераппы и искусственный интеллект В первую очередь такие продукты появятся у компаний с развитыми экосистемами собственных сервисов, полагают эксперты.

Huawei объявила о запуске HMS Core 4.0 по всему миру HMS Core — это платформа, которая обеспечивает широкую базу открытых API экосистемы Huawei и способствует лучшей организации бизнес-процессов при создании приложений благодаря инструментам для их разработки и тестирования.

«Тинькофф» обновил фирменный стиль своей экосистемы и стал чаще использовать кириллицу для написания бренда В первую очередь изменятся шрифты для логотипа и заголовков.

[Перевод] Руководство по моему стилю тестирования на Python В этой статье я попыталась собрать несколько своих техник тестирования на Python. Не стоит воспринимать их как догму, поскольку, думаю, со временем я обновлю свои практики. Читать далее

Пустобрёх GPT-2: russian edition Погрузившись в тему DL NLP, набрел на просторах интернета на любопытный репозиторий. Это не много не мало — Русская GPT-2! Ну, т.е. русскоязычная. Причем не какая-нибудь мелкая 117М, а вполне себе 1650М, что уже довольно серьезно. Автор проделал немалую работу по адаптации ...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

Все доклады бесплатной онлайн-части PHP Russia c иностранными докладчиками можно будет смотреть в переводе В конце апреля организаторы пошли на очень крутой шаг, сделав лайв 13 мая с англоязычными докладами открытым. Но английским хорошо владеют не все, а акцент, темп речи докладчика, параллельное чтение слайдов могут создать сложности в восприятии на слух. Поэтому Skyeng наш...

[Перевод] Как я самостоятельно выучил новый язык за 12 месяцев: тотальный гайд От А0 до B2 за год Чуть больше года назад я был полностью монолингвом, говорящем только на английском, с нулевыми познаниями во французском языке. А спустя двенадцать месяцев, я с лёгкостью сдал международный экзамен DELF B2. Если вы не знаете, что значит «В2», посмотрите ш...

Huawei представил смартфон, планшет и другие продукты для 5G Huawei представила серию новых 5G-продуктов и 5G-стратегию, которые демонстрируют возможности экосистемы для всех сценариев использования.

Перевести речь в текст на iOS, используя Speech framework Сегодня мы будем переводить речь в текст. Сначалa убедитесь, что у вас установлена последняя версия iOS и Xcode. Для Speech Framework нужна минимум iOS 10. Я создал проект с поддержкой SwiftUI, для этого нужна iOS 13. Но это не обязательно, можете использовать Storyboard. Е...

[Перевод] Интернационализация: как вывести продукт на международный рынок (и не сойти с ума) «Наш продукт популярен на внутреннем рынке, поэтому теперь мы думаем выходить на международный. С чего мне начать как менеджеру по продукту?» «Поначалу выход на новый рынок не казался чем-то сверхсложным, но вопросов появляется всё больше и больше… а сроки поджимают». Прим...

Вместо карантина 77-летний мужчина отправился ловить “покемонов” Весьма абсурдная ситуация произошла в воскресенье, 22 марта, на юго-западе Мадрида в районе Латина. Как пишет издание Telemadrid, 77-летний испанец не просто осознанно покинул собственный дом и пошел играть на улице, но еще и начал оспаривать действия полицейских, которые ег...

Sony Xperia 10 II порадовал фотографиями Вместе с флагманским смартфоном компания Sony официально показала и свой продукт среднего класса, который называется Sony Xperia 10 II. Это более простая модель, которая работает на процессоре Qualcomm Snapdragon 655 и выдает более низкие частоты. Конечно, производитель сюда...

Xiaomi и Redmi теснят по всем фронтам Пару дней назад появились сведения о том, что компания Realme, которая очень громко заявила о себе на рынке смартфонов и составила достойную конкуренцию Xiaomi и Redmi, собирается выпустить свой первый телевизор. Фрэнсис Ван (Francis Wang), директор по маркетингу Realm...

Как улучшить работу устройств Apple с компьютерами на Windows Как известно, синхронизация данных пользователей iPhone и iPad с компьютерами Mac происходит через фирменный сервис iCloud. Магия экосистемы Apple здесь раскрывается во всей своей красе. Но вот только далеко не все пользователи iPhone покупают себе Mac’и. Подавляющее ...

Новый украинский дизель-поезд ДПКр-3 прошел испытания и вскоре выйдет на маршрут Kyiv Boryspil Express Новый дизель-поезд ДПКр-3 для региональных пассажирских перевозок, созданный на Крюковском вагоностроительном заводе (КВСЗ), прошел испытания и рекомендован к эксплуатации. Об этом сообщает пресс-служба предприятия. 17 декабря межведомственная комиссия во главе с и. о. дирек...

Яндекс конвертирует пользователей поиска в аудиторию своих «соцсетей» В выдаче Яндекса по некоторым запросам стали появляться информационные блоки с возможностью подписаться на "тему" запроса. Как удалось понять редакции, это подписка на всю экосистему Яндекса -- на тэг в Яндекс.Кью, плюс поведенческие сигналы Новостям, Районам или другим серв...

[По докам] Flutter. Часть 4. Для веб-разработчиков Начинаем новую неделю с очередной интерпретации официальной документации Flutter в формате «вопрос-ответ». 4-я часть освещает в сравнительном стиле Flutter для веб-разработчиков. Она целиком посвящена вёрстке и вышла не такой объёмной, как предыдущие. Традиционно рекомендую ...

Зарплаты разработчиков в первом полугодии 2020: языки и квалификации Мы уже собираем данные для исследования зарплат айтишников за второе полугодие 2020. А пока — продолжаем анализировать данные за первое, это последний срез. Сегодня рассказываем о том, сколько платили разработчикам в разных квалификациях и с разными языками. Методология...

Baidu и Samsung запустят в производство чип для ускорения задач ИИ остроенный на базе 14-нм техпроцесса и технологии упаковки I-CubeTM от Samsung, процессор Baidu KUNLUN призван расширить экосистему искусственного интеллекта и трансформировать пользовательский опыт.

Acer for Education стремится сделать мир лучше с помощью Project Humanity Acer Humanity — это продвигаемая компанией Acer глобальная инициатива, нацеленная на то, чтобы сделать мир лучше, приблизив его экосистему к той, которая соответствует общечеловеческим ценностям компании. Под эгидой этой инициативы Acer запустила ...

9 четких инструментов для изучения и прокачки английской лексики В Оксфордском словаре английского языка почти 450 000 слов! Но если вы учите язык как иностранный, их совсем не нужно запоминать все и сразу. Чтобы полноценно общаться на английском языке, вполне достаточно всего лишь 2000–3000 слов. При должном усердии и небольшом количе...

Неформальные интервью с хакерами Недавно я наткнулся на канал Ивана Новикова (D0znpp), CEO Wallarm, который пишет свои выпуски без монтажа и почти каждый день (про жизнь в Америке, Y Combinator, продажи и инвестиции), и обнаружил там для себя массу полезного. Решил поделиться с хабрасообществом парой выпу...

Sword & Blade — мобильная MMORPG из Японии, сейчас проходит ЗБТ Если вы любите азиатские многопользовательские проекты, то будете рады услышать, что одна из них — Sword & Blade — находится в стадии тестирования. Это значит, что в ближайшем будущем будет релиз, но официальный сайт полностью на японском, включая внутриигровой интерфейс...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

Android 11 задерживается. Конференция Google не состоится даже в онлайне Компания Google официально подтвердила, что ежегодная конференция разработчиков Google I/O в этом году проводиться не будет ни в каком формате. Пару недель назад стало известно, что из-за пандемии коронавируса компания решила не проводить офлайновое мероприятие. Тогда к...

Традиционные 5 книг от Билла Гейтса Билл Гейтс опубликовал в своем блоге пост, в котором советует пять книг для того, чтобы подвести итоги уходящего периода или правильно начать 2020 год. По сравнению со списком прошлого года, в этот раз мы видим много беллетристики. А могло бы быть и больше. Билли Гейтс посет...

Лучшие VPN для Android в 2020 году Конфиденциальность и анонимность в Интернете уже давно стали не роскошью, а необходимостью. Не говоря о том, что многие сайты недоступны в России по географическому признаку. Например, чтобы пользоваться Spotify в России, необходимо подключаться к VPN, поскольку сервис офиц...

Samsung объявила дату анонса нового флагмана Вчера появились неофициальные сведения о том, что южнокорейская компания Samsung официально анонсирует свой следующий флагманский смартфон на мероприятии, которое пройдет 11 февраля 2020 года. Лидер рынка смартфонов решил не задерживать с официальным анонсом и объявил,...

Автоматизация ручных действий с GitHub Actions GitHub Actions — инструмент для автоматизации рутинных действий вашего пакета на GitHub.Из личного опыта расскажу, как без опыта и знаний о настройке CI, я научился автоматизировать рутину в своем Open Source проекте всего за день и что на самом деле это действительно не так...

Нейросети Яндекса научились переводить видео на английском языке Функция будет доступна для пользователей Яндекс.Браузера.

Вызов кода Go из Dart с использованием cgo и Dart FFI на простом примере Ключевой мотивацией для написания данной статьи является факт сильного недостатка информации (особенно в русскоязычном сообществе) по использованию cgo и Dart FFI для использования Go из языка Dart.Язык Dart, не смотря на свою возрастающую популярность, на данный момент до с...

[Перевод] Quarkus — новый взгляд на Cloud Native Java Привет, Хабр! В наступившем новом году мы планируем всерьез развивать темы контейнеров, Cloud-Native Java и Kubernetes. Логичным продолжением этих тем на русском языке будет рассказ о фреймворке Quarkus, уже рассмотренном в хорошей статье на Хабре. Сегодняшняя статья посвящ...

Huawei представила голосовой помощник Celia — конкурент Google Assistant и Siri Компания Huawei представила сразу несколько новых продуктов на вчерашнем мероприятии, а также анонсировала собственный голосовой помощник Celia.Huawei Celia является конкурентом Google Assistant и Siri. Персональный помощник Huawei использует для работы искусственный интелле...

Remedy создаст новую игру во вселенной, объединяющей Control и Alan Wake Студия Remedy Entertainment ещё в самом приключенческом шутере Control прямо говорила о том, что игра разворачивается в одной вселенной с Alan Wake. К радости поклонников последней, предстоящее дополнение AWE, анонсированное несколько дней назад, вернёт Алана Уэйка на игровы...

Fiddler = удобный сниффер + прокси сервер Привет. В данной статье расскажу как и зачем можно изменять HTTP пакеты при отправке на сервер и при получении ответов от сервера.В статье много практических примеров. Читать далее

Дата-дом: какие данные генерирует экосистема умных вещей (с) Путешественники-утописты предрекали, что концепция дома как места, куда хочется возвращаться снова и снова, исчезнет. Дом станет чем-то вроде долговременного склада для хранения вещей, в то время как мы будем находиться в любой точке мира, где есть интернет. Однако се...

Весеннее обновление Solitaire Bliss Collectio‪n‬ привнесло четыре новые игры, русский язык и ежедневки Студия Mongoose Net выпустила обновление для карточной игры Solitaire Bliss Collectio‪n‬ или «Пасьянс на русском». Вместе с ним геймерам стали доступны четыре режима: лёгкий и обычный Скорпион, а также лёгкая и обычная Восьмёрка. Помимо этого игроки каждый день будут получат...

Web Components и IoC Замечательной особенностью веб-компонентов или скорее даже языка разметки HTML является возможность прозрачно оборачивать существующий контент новым. Благодаря этому, вы можете практически неинвазивно дорабатывать существующий legacy код, а так же изящно структурировать новы...

FOSS News №3 — обзор новостей свободного и открытого ПО за 10-16 февраля 2020 года Всем привет! Продолжаем обзор новостей свободного и открытого ПО. Всё традиционно – новости о внедрениях, открытии исходников, новых программах и бонус, небольшой интерактив в конце чтобы познакомиться с программными предпочтениями друг друга. В выпуске №3 за 10-16 февра...

OPPO представили новые продукты IoT для создания мультипортальной экосистемы интеллектуальных устройств Компания OPPO впервые представила миру продукты IoT для создания мультипортальной экосистемы интеллектуальных устройств. Теперь в ассортименте бренда есть устройство для более простого внедрения 5G — OPPO 5G CPE Omni.

Huami Amazfit готовится презентовать новые продукты на CES 2020 Технологическая компания Huami (код NYSE: HMI), один из крупнейших в мире производителей носимой электроники, готовится представить целый ряд инновационных продуктов на Выставке потребительской электроники CES-2020 в Лас-Вегасе. Располагая заслуженной репутацией разраб...

Хабр Квест {концепция} Недавно на ресурсе, по случаю начала процесса ребрендинга, предложили придумать идею сервиса, который мог бы стать частью экосистемы Хабра. На мой взгляд, одной из таких частей могло бы стать игровое ролевое измерение сайта, где каждый пользователь может стать неким «охотник...

Праздники — раздолье для фишеров "Лаборатория Касперского" рекомендует быть особенно внимательными в это время. Проанализировав активность злоумышленников в предновогодний период 2019 года, эксперты компании выяснили, что доля финансового фишинга по всему миру выросла на 9,5% и составила почти 53%...

Microsoft сертификация Online — записки с полей Microsoft Russia перевела статью о процессе сдачи экзамена онлайн. Через меня за последний год, так или иначе, прошли уже сотни, если не тысячи людей, готовившихся, сдавших экзамены. Многие из них сдавали онлайн, еще до Covid-19, а уже после закрытия сертификационных центр...

Pixar анонсировал новый мультфильм Luca / «Лука» о дружбе мальчика с морским монстром, он выйдет летом 2021 года Каждый первый мультфильм Pixar/Disney становится если не безусловным шедевром, то практически наверняка финансовым хитом, так что за новинками студии стоит следить не только фанатам анимации. На этой неделе компания анонсировала свое новое творение под названием Luca / «...

Так выглядит коробка игр для PlayStation 5 Компания Sony в своем официальном блоге показала, как будет выглядеть коробка диска с игрой для PlayStation 5. Сенсации тут не случилось: дизайн похож на коробки для дисков с играми для PlayStation 4, а пластик коробки — все тот же синий. Но если в верхн...

Актуальна ли Tizen OS в 2020 году? Актуален ли смартфон на Tizen в 2020 году? Операционная система Tizen начала своё существование в далеком 2011 году, когда LiMo Foundation и Linux Foundation официально заявили о запуске платформы Tizen с открытым исходным кодом для широкого спектра устройств. Возможность ра...

Когда вещи поумнеют? Недавно состоявшийся в столице Казахстана третий отраслевой IoT Forum Kazakhstan-2019 показал, что экосистема Интернета вещей развивается гораздо быстрее, чем можно представить.

Подкаст Лайфхакера: 20 советов путешественникам от проводника поезда Узнайте, почему не стоит заряжать гаджеты в вагоне и в чём плюсы мест у туалета.

Полезные фразы на английском для онлайн-встреч Продуктивно провести онлайн-встречу многим непросто. Если это нужно сделать ещё и на английском и вы не уверены в своих силах, уровень стресса может стремиться к бесконечности.Я преподаю английский язык в EPAM, где на курсе English for Virtual Communication сотрудники к...

Vivo S6 5G будет анонсирован 31 марта Vivo уже некоторое время дразнит поклонников выходом своего нового смартфона Vivo S6 5G. Сегодня компания наконец объявила дату официального анонса смартфона - это произойдет 31 марта. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Представлена глобальная SIM-карта от производителя смартфонов Nokia Компания HMD Global, которая последние годы выпускает смартфоны под брендом Nokia, представила HMD Connect, SIM-карту с глобальным роумингом данных. Она предназначена для людей, которые часто бывают за границей и испытывают необходимость постоянно оставаться на связи. ...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 1 Всем привет. Я решил наконец-то разобраться, как работает интерпретатор Python. Для этого стал изучать одну статью-книгу и задумал заодно перевести её на русский язык. Дело в том, что переводы не дают тебе пропустить непонятное предложение и качество усвоения материала уве...

Mail.ru Group поможет с переводом школьников и студентов на дистанционное обучение Для удаленного обучения рекомендуется использовать бесплатные возможности социальных сетей ВКонтакте и Одноклассники. Также на время текущих особых условий образовательные сервисы GeekBrains, Skillbox и школа программирования "Алгоритмика" предоставят студентам и ш...

Garmin представляет новый видеорегистратор Dash Cam Tandem Он принимает голосовые команды на 6 языках, но русский язык будет доступен немного позже.

Цифровая трансформация «Леруа Мерлен»: проектирование интерфейса для работы с обращениями покупателей Говорят, ремонт хуже пожара. К счастью, у нас есть «Леруа Мерлен», поэтому тушить ремонтный пожар гораздо проще. Мы мчимся в ближайший Леруа и хаотично скупаем штукатурку, гипсокартон, арматуру и еще массу очень нужных вещей. Дома выясняется, что смесители не подходят под ...

Vue для самых маленьких a.k.a небольшой блог по всем канонам Всем привет! В данной статье рассмотрим разработку фронта простенького блога на Vue с использованием всех прелестей Vue включая Vuex и Router. А также поговорим про структуру приложения и работу с контейнером и роутером. Читать дальше →

Тактика и стратегия ведения корпоративного блога на Хабре: опыт компании EnglishDom Компания EnglishDom успешно ведёт блог на Хабре. Хотите разгадать секрет популярных среди хабровчан постов? Читайте увлекательную статью с примерами.

Частый переход на новые техпроцессы подорвёт прибыльность Intel Но никто её за язык не тянул.

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих Создание кастомного сервиса и тем более клиента Bluetooth Low Energy – прогулка по граблям с завязанными глазами. По крайне мере так было для меня 4 года назад, когда я только начинал работать с BLE-устройствами. Сейчас почти каждый мой проект предусматривает использование э...

YouTube научился переводить названия, описания и субтитры в роликах на язык пользователя Google стал адаптировать YouTube для удобного просмотра на родном языке.

Разработка плагинов для Zabbix Agent 2 На последнем Zabbix Summit 2019 вместе с выходом Zabbix 4.4 был анонсирован новый Zabbix Agent 2, ключевая фишка которого — возможность написания плагинов к нему на языке Go. И многие сразу стали спрашивать: а как же, собственно, эти плагины писать, как они устроены? Где взя...

Как вести технический блог? Я работаю в коммерческой разработке с 2011 года. С конца 2012 занимаюсь разработкой под iOS. Свою первую техническую статью я написал на Хабре в начале 2017 года про подход к локализации мобильных приложений. Потом выпустил ещё несколько статей по iOS-разработке на Хабре и...

Microsoft не планирует прекращать поддержку Office UWP для Windows 10 Несколько дней назад стало известно, что 12 января 2021 года Microsoft прекратит поддержку приложения Office для Windows 10 Mobile. Можно было предположить, что компания планирует в целом прекратить поддержку UWP-версии Office, но, как оказалось, это не так. Представитель к...

Vive Le Football: NetEase Games анонсировала футбольный симулятор, стартовал альфа-тест Китайский издатель игр NetEase Games объявил о предстоящем футбольном симуляторе на смартфоны — Vive Le Football. В нём мы выступаем в качестве менеджера футбольного клуба. Разработчики обещают «самый реалистичный футбол». Это касается самих внутриигровых футболистов (для ни...

Сходить на удалёнку и вернуться отдохнувшим и с магнитиками Весной мы рассказывали о том, как лидерам и сотрудникам справляться со стрессом и трудностями при переходе на удалёнку. Центр подготовки руководителей цифровой трансформации ВШГУ РАНХиГС выпустил небольшой практический гайд по удалённой раб...

Как пользоваться встроенным в iOS 14 переводчиком Компания Apple добавила в обновлённую версию iOS новое встроенное приложение — «Перевод». Оно способно переводить фразы на разные языки и озвучивать перевод.

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

CES 2020: о чём компания AMD расскажет на своей презентации Презентация компании AMD обещает стать одним из главных событий выставки CES 2020, которая совсем скоро начнёт свою работу в Лас-Вегасе (Невада, США). На мероприятии, которое начнётся 7 января в 01:00 по московскому времени, выступит генеральный директор компании AMD, Лиза С...

Инструментарий фронтенд-специалиста: полезные утилиты и фичи для ускорения разработки Прошли те времена, когда фронтендеру достаточно было открыть «Блокнот», написать несколько строк кода, проверить его в браузере и загрузить на сервер через FTP. Современная разработка пользовательского интерфейса сильно усложнилась. Экосистема JavaScript растет и изменяетс...

[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...

Huawei открыл инновационный 5G-центр в Лондоне Huawei открыл инновационный центр в Лондоне, который будет работать над усилением сотрудничества между представителями бизнеса и разработчиками в создании экосистем с применением 5G.

MakerDAO привлекла $27,5 млн от Dragonfly и Paradigm на экспансию в Китай Венчурные компании Dragonfly Capital Partners и Paradigm инвестировали в экосистему платформы децентрализованных финансов MakerDAO $27,5 млн. Фирмы приобрели за эту сумму 5,5% общей эмиссии токенов MKR у некоммерческой организации Maker Foundation. OFFICIAL: Maker Foundation...

Экосистему DeFi расширил привязанный к биткоину токен в сети RSK Разработчик DeFi-протоколов с залоговым обеспечением в биткоинах компания Money on Chain объявила о запуске платформы RIF on Chain, в основе которой лежат токены, выпускаемые в сети RSK. We are proud to announce the launch of the RIF on Chain DeFi platform, the first RIF DeF...

Бета-версия HarmonyOS 2.0 доступна для установки Компания Huawei запустила первую мобильную бета-версию HarmonyOS 2.0 для разработчиков. Новая операционная система будет использоваться в смартфонах, а также других устройствах в интеллектуальной экосистеме Huawei. Кроме того, на Weibo появилось видео, демонстрирующее работу...

[Из песочницы] Разбираемся с управлением памятью в современных языках программирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Demystifying memory management in modern programming languages» за авторством Deepu K Sasidharan. В данной серии статей мне бы хотелось развеять завесу мистики над управлением памятью в программном обеспечении (далее...

Как выпускать продукты непрерывно на 20 языках и не умереть? В этой статье мы расскажем, как мы переводили локализацию мобильных проектов в Smartcat, какие изначально у нас были боли и как мы с ними справились. Кто мы Привет всем! Мы — Екатерина Галицкая и Дарья Егорушкина из «Лаборатории Касперского» (отдел документации и локализац...

[Из песочницы] PostgeSQL: Разработка расширений (функций) на языке С Эту статью написал еще пару лет назад, и не знал куда ее можно было бы выложить, а потом и забыл. Смысл использования языка С при разработке расширений для PostgreSQL по сравнению с интерпретируемыми (скриптовыми) языками можно свести к двум положениям: производительность и...

Голосовой ввод текста: топ-5 бесплатных инструментов Если вы работаете в digital-маркетинге, вам постоянно нужно взаимодействовать с текстом: записывать идеи, задачи, описывать концепции, писать статьи и многое другое. Иногда проще и быстрее надиктовать текст, чтобы не забыть важную мысль или задачу. Диктофон для этого подход...

Работа с dbt на базе Google BigQuery На днях смотрел вебинар OWOX, где Андрей Осипов (веб-аналитик, автор блога web-analytics.me и лектор Школы веб-аналитики Андрея Осипова) рассказал о своем опыте использования dbt. Говорил о том, кому будет полезен инструмент и какие проблемы решает, а самое главное — как не ...

Cобеседование на позицию стажера в Яндекс на аналитика данных Всем привет! Целью данного поста является:1) Поделится личным опытом.2) Помочь другим кандидатам при подготовке к собеседованию. Читать далее

Xbox, Nintendo, Ubisoft приглашены на E3 2021 Как уже известно, игровое мероприятие E3 2021 пройдет в цифровом формате. Организаторы уже начали делиться новостями и программой об предстоящей выставке. Стало известно, что на мероприятии выступят компании Xbox, Nintendo, Ubisoft, а также Take-Two, Warner Bros, Capcom, Kon...

Huawei пообещала, что не вернётся на сервисы Google, если США снимут санкции Huawei решила больше не использовать сервисы Google Huawei – отличный пример находчивости, которая фактически удерживает компанию на плаву. Несмотря на то что США запретили Huawei использовать сервисы Google, китайцы придумали, как обернуть ситуацию себе на пользу. Они не то...

Новый Mac Pro на процессорах Apple будет вдвое компактнее текущей модели Как мы уже знаем, 10 ноября компания Apple проведёт ещё одну презентацию, на которой, с большой долей вероятности, представит свой первый ноутбук на процессоре собственной разработки.  Согласно различным слухам и утечкам, примерно в течение полугода ...

Обзор нововведений в C# 10 В данной статье мы рассмотрим новую версию языка C# 10, которая включает в себя небольшой список изменений относительно C# 9. Ниже приведены их описания вместе с поясняющими фрагментами кода. Давайте их рассмотрим. Читать далее

ЕЦИС Вологодской области переведена на ОС Astra Linux В Вологодской области все компоненты Единой централизованной информационной системы бюджетного (бухгалтерского) учета и отчетности переведены на ОС Astra Linux Special Edition «Смоленск» 1.6. Пользователями решения являются 6 000 сотрудников более 1 000 госорг...

OnePlus 8 представили официально. Что из спеков мы угадали? Мы уже несколько месяцев говорили о том, каким должен был стать OnePlus 8 и какие у него будут версии. Любовь к OnePlus у нас в стране не такая большая, как в США, но эта тема все равно вызывает интерес. Хотя бы из-за того, что эти смартфоны до сих пор стоят особняком и не ...

Huawei: «У нас есть амбициозный план Б» Мы уже не раз убеждались в том, что Huawei умудрилась нарастить объёмы продаж смартфонов, несмотря на санкции США. При этом мы так же не раз отмечали, что на самом деле только сейчас для компании настал самый сложный момент, когда она не может выпускать действительно но...

Главные вопросы о реструктуризации HP Inc. В ноябре 2019 года компания HP сообщила об изменениях в своей операционной бизнес-структуре. Прежде всего, этот шаг направлен на усиление позиций компании в области предоставления коммерческих услуг и укрепление экосистемы канала. Павел Анохин ...

Nokia прокладывает путь Четвертой промышленной революции Широкий портфель решений 5G, обширная экосистема и мировая популярность позволяют компании Nokia сохранять лидерство на рынке частных беспроводных сетей LTE/4.9G.

[Перевод] Стоит ли переходить с Python на Nim ради производительности? Nim — это сочетание синтаксиса Python и производительности C Несколько недель назад я бродил по GitHub и наткнулся на любопытный репозиторий: проект был полностью написан на языке Nim. До этого я с ним не сталкивался, и в этот раз решил разобраться, что это за зверь. Сна...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

[Перевод] Файл .npmrc и оптимизация настройки Node.js-окружения Npm — это повседневный рабочий инструмент Node.js-разработчиков. Это, в буквальном смысле, нечто такое, чем мы пользуемся ежедневно и по несколько раз на дню. Это — одна из частей экосистемы Node.js, которая привела эту платформу к успеху. Одним из самых важных и полезных с...

Пятничный опрос: Поговорим о языках Всем привет! Сегодня у нас будет очень простой опрос на тему языков. Как вы знаете, у нас есть большой отряд волонтёров, которые переводят интерфейс браузера Vivaldi на несколько десятков языков. Между тем, иногда пользователи предпочитают работать исключительно с англоязыч...

Microsoft официально анонсировала мощнейшую игровую консоль нового поколения Xbox Series X Так как это всего лишь анонс, а не официальная премьера, о консоли пока известно довольно мало. В основе устройства лежат специальный процессор на базе архитектуры AMD Zen 2 и видеокарта семейства Radeon.

OnePlus 8 Pro готовится к релизу На просторах интернета появилась информация о смартфоне OnePlus 8 Pro, который, если верить инсайдерам, должны официально анонсировать уже в следующем месяце. Это весьма вероятный факт, так как впервые за долгие годы производитель решил показывать свои устройства не осенью. ...

[Перевод] Как мы оптимизировали скрипты в Unity Существует множество отличных статей и туториалов о производительности в Unity. Этой статьёй мы не пытаемся заменить или улучшить их, это всего лишь краткое изложение шагов, сделанных нами после прочтения этих статей, а также шагов, позволивших решить наши проблемы. Настояте...

Банки начали переводить сотрудников на удаленную работу Более половины сотрудников Газпромбанка будут работать из дома, «Тинькофф» переведет на удаленную работу тех, кто «технически может работать из дома». Ранее решение о самоизоляции принял глава Сбербанка Герман Греф.

Новыми достижениями в сфере создания экосистемы HMS поделилась Huawei В ходе международной презентации линейки HUAWEI P40 компания поделилась новейшими достижениями в области создания экосистемы Huawei Mobile Services (HMS). Huawei приглашает разработчиков присоединяться к ее деятельности по расширению упомянутой экосистемы с целью предоставле...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

OnePlus готовит свой складной смартфон? Недавно мы сообщали, что OnePlus готовил секретное мероприятие-презентацию в начале января на CES 2020. В сети начали гулять слухи о том, что, возможно, производитель планирует запустить новое устройство под названием OnePlus Concept One. До сих пор никто не знает, как именн...

Google полностью отменила мероприятие по анонсу Android 11 Компания Google еще в январе текущего года официально объявила, что в скором времени проведет ежегодную конференцию для разработчиков I/O 2020.В рамках данного мероприятия должны были официально представить операционную систему Android 11 и, возможно, какие-нибудь новые устр...

Для экшена Grimvalor вышло обновление с переводом на русский язык и режимом «Новая игра+» В начале этого месяца студия Direlight выпустила свой экшен Grimvalor на Nintendo Switch, но мобильные версии забрасывать не собирается. Так, в App Store и Google Play появились обновление, которое добавляют в игру режим «Новая игра+». Он позволит игрокам заново отправиться ...

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

IT-валентинка: 53 способа признаться в любви Однажды на Zoom-созвоне нашей команды нить дискуссии ушла за пределы планируемого. На удаленке такое часто случается, потому что всем не хватает обычного «кухонного» общения в офисе. Разговор начался с итальянской книги, где на всех языках мира написано «Я тебя люблю». Пото...

МТС и Ericsson развернули первую в России промышленную сеть 5G на заводе «КАМАЗ» Частная (private) беспроводная сеть, предназначенная для решения технологических задач, объединяет различные элементы производственной экосистемы предприятия в закрытый контур, что обеспечивает повышенную безопасность и надежность.

Снять всё: лучшие камерафоны Каждый выбирает себе смартфон с учётом различных критериев, но если для вас определяющим является качество фотографий и видео, которые можно сделать на гаджет, рекомендуем сначала познакомиться с тем, на что действительно стоит обращать внимание в камере. ...

«Ростелеком» дополняет цифровую экосистему сервисом электронной подписи Sign.Me Сервис Sign.Me позволяет работать без специальных ключей доступа (токенов) на любом устройстве и не требует установки дополнительных программ для работы с электронной подписью. Основные преимущества сервиса "Ростелекома":простота и удобство удаленного проведения оп...

Xiaomi, Meizu и Nubia официально анонсировали смартфоны на Snapdragon 865 Ночью в рамках мероприятия Snapdragon Tech Summit компания Qualcomm анонсировала флагманский мобильный процессор Snapdragon 865. Технические параметры новой однокристальной системы станут известны сегодня.

Отечественный микроконтроллер К1986ВК025 на базе процессорного ядра RISC-V для приборов учета электроэнергии Добро пожаловать в эпоху RISC-V! Решения на базе открытого стандарта системы команд RISC-V всё чаще появляются на рынке. Уже в серийном производстве микроконтроллеры от китайских коллег, интересные решения предлагает Microchip с FPGA на борту. Растет экосистема ПО и средст...

О новой IDA Home (обзор) Приветствую, На днях товарищи из Hex-Rays анонсировали новую IDA Home, которая как IDA Starter, только под одну конкретную платформу (против более чем 20-ти), с локальным отладчиком и поддержкой x64, скриптингом на Python и стоит 365$ в год (против $979). Далее был запущен ...

Первым в мире флагманом на Snapdragon 865 станет ZTE Axon 10s Pro Крупная китайская компания ZTE, известная своими смартфонами с выдающимся дизайном (серии Nubia и Axon), анонсировала свой новый флагман - Axon 10s Pro. С точки зрения внешнего вида девайс идентичен Axon 10 Pro, а основные изменения коснулись «железа». Новинка стала первым о...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Какой функции мне не хватает в Google Chrome У меня, в отличие от большинства пользователей, никогда не было особых претензий к Google Chrome. Меня обошла стороной проблема перегрузки процессора и памяти при запуске большого количества вкладок просто потому, что я терпеть не могу беспорядка и всегда держу открытыми не...

ВТБ запускает онлайн-рефинансирование В рамках запущенного сервиса ВТБ самостоятельно сообщает клиенту о персональном предложении по SMS, e-mail или с помощью уведомления в ВТБ-Онлайн. Для оформления кредита клиенту потребуется указать реквизиты и сумму задолженности в другом банке, после чего средства будут пер...

[Перевод] REST API на Java без фреймворков Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В экосистеме Java есть много фреймворков и библиотек. Хотя и не так много, как в JavaScript, но они и не устаревают так быстро. Тем не менее, это заставило меня задуматься о том, что мы уже забы...

Метроидвания Dead Cells выйдет на Android в третьем квартале 2020 года Владельцев устройств обеих платформ издатель Playdigious порадует уже 22 января выпуском обновления с новым контентом и русским языком для Cultist Simulator, а вот эксклюзивно у пользователей Android праздник наступит в третьем квартале этого года. Именно в этот временной пр...

Криптовалютная биржа из экосистемы OmiseGO прекратила работу Платформа для торговли криптовалютами GO.Exchange объявила о закрытии из-за обременительных нормативных требований. Биржа является дочерним предприятием финтех-компании Omise Holdings, стоящей за криптовалютой OmiseGO (OMG). Closing the exchange was a difficult decision to m...

Сбербанк сообщает о назначении СЕО компании SberCloud Сбербанк сообщает о назначении Евгения Колбина, вице-президента, директора дивизиона «Цифровой корпоративный банк», генеральным директором (СЕО) SberCloud — рыночной компании, предоставляющей облачную платформу экосистемы Сбербанк для задач госсектора, крупнейшего, среднего ...

Грета Тунберг права? Самолеты VS поезда Каждый пятый путешественник стал реже летать на самолетах из-за «flight shaming» — общественного порицания тех, кто пользуется авиатранспортом в ущерб экологии планеты. Таковы результаты опроса Reuters, в котором приняли участие 6 тысяч человек. И дело тут не только в Грете...

Oppo Find X2 представят на MWC 2020 В этом месяце стартует одна из главных выставок мобильной индустрии — MWC 2020. Пройдет она в Барселоне и на нее съедется огромное количество компаний, чтобы показать свои новые продукты и разработки. Приедет на выставку и компания Oppo.   Сегодня она официально...

TCL представит новое поколение Mini-LED телевизоров на CES 2020 Компания TCL объявил о том, что готовится представить новое поколение Mini-LED телевизоров в рамках предстоящей выставки CES 2020. Стоит отметить, что это может поставить под угрозу доминирующее положение LG OLED. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Проект B2Broker стал аккредитованным поставщиком ликвидности в Беларуси Проект B2Prime, входящий в группу компаний B2Broker, получил государственную аккредитацию на работу в сфере Forex и CFD-трейдинга от Национального банка Республики Беларусь. Последний включил компанию в реестр форекс-организаций 23 декабря 2019 года. Об этом B2Broker сообщил...

Осторожно. Свежее обновление Windows 10 обернулось «синим экраном смерти» Выпущенное неделю назад плановое обновление Windows 10 принесло пользователям немало серьёзных проблем.  14 апреля Microsoft выпустила очередной апдейт Windows 10 в рамках ежемесячного обновления Patch Tuesday, традиционно выходящего во второй вторник месяц...

PHP-Дайджест № 174 (10 января – 24 февраля 2020) Свежая подборка со ссылками на новости и материалы. В выпуске: 5 новых RFC из PHP Internals, а также предложение по развитию языка и пара прототипов новых фич в виде пул-реквестов, порция полезных инструментов, видео, подкасты и многое другое. Приятного чтения! Читать даль...

Вышел патч 1.5 для Genshin Impact, плюс официальная интерактивная карта Паймон, как и многие Путешественники, с нетерпением ждала выхода патча 1.5 для Genshin Impact. Мы уже об этом говорили здесь. Посмотрим, что miHoYo добавила. Во-первых, на PC и смартфонах можно удалить ненужные файлы озвучки. Во-вторых, теперь можно строить свой дом, который...

DialoGPT на русском Всем привет. В конце 2019 года вышла одна из работ по GPT-2. Инженеры из Microsoft обучили стандартную GPT-2 вести диалог. Тогда, прочитав их статью, я очень впечатлился и поставил себе цель обучить такую же модель, но уже на русском языке. И вот что получилось... Читать дал...

Книга «Программирование на Rust» Привет, Хаброжители! Официальный гайд по языку программирования Rust поможет вам создавать более быстрое и надежное программное обеспечение. Высокоуровневая эргономика и низкоуровневое управление часто противоречат друг другу, но Rust бросает вызов этому конфликту. Авторы ...

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

Все входящие — приватно: в РФ запустили единую регистрацию от Apple Digital-компании борются за вовлечение в свои экосистемы новых пользователей. На российских ресурсах появилась возможность авторизации с помощью Apple ID. Эта функция позволяет регистрироваться на сайтах и в приложениях в один клик, не оставляя при этом своих личных данных. ...

Deep Silver официально анонсировала ремастер Saints Row: The Third Компания Deep Silver Volition выпустила трейлер официального анонса ремастера Saints Row: The Third – безбашенного экшена в стиле Grand Theft Auto, который вышел в 2011 году.  Создатели из студии Sperasoft, которым доверили игру,...

Как подготовиться к собеседованию на позицию системного аналитика. ТОП-5 тем Представьте, что вам предстоит собеседование на позицию системного аналитика (СА). Что нужно знать для успешного прохождения интервью и какие вопросы могут задать? Эта статья может стать roadmap при подготовке к собеседованию. Читать далее

Патч 2.2 для League of Legends: Wild Rift — подбор по ролям, новый сезон и боевой пропуск Для League of Legends: Wild Rift вышел крупный патч 2.2; что же в нём добавили, что изменили и стоило ли ждать? Для начала стоит поздравить игроков из Америки, Гонконга и Макао, которые пол года были «ждунами». В тестовом режиме запущен режим «подбор по ролям», чтобы теперь ...

«Бесплатный» российский сотовый оператор расширил линейку пакетов интернет-трафика Начиная с текущей недели, клиентам DANYCOM.Mobile стали доступны пакеты объемом 2, 3 и 10 Гбайт. Их стоимость составляет 110, 150 и 470 рублей соответственно. Новыми пакетами смогут воспользоваться абоненты всех тарифных планов, кроме архивных «Ксенон» и «Гелий».

Pure DI для .NET Пока языки программирования не поддерживает DI из коробки и заняты копированием синтаксического сахара друг у друга, предлагается следующее не идеальное решение: библиотека Pure.DI для .NET Читать далее

Стартовали продажи Samsung Galaxy Book Pro и Pro 360 Компания Samsung Electronics анонсировала в конце апреля новые ноутбуки Galaxy Book Pro и Pro 360. Теперь они стали доступны для покупки.  Новые ноутбуки Samsung сочетают такие особенности, как экран AMOLED, процессоры Intel Core 11-го поколения. С подробным описа...

В MIUI 11 появилась новая функция — слежение за качеством сна пользователей Официальный канал оболочки MIUI в Weibo раскрыл новую функцию MIUI 11. Официальным языком она называется «функцией управления работой и отдыхом», а по факту является системой мониторинга сна, дополненной напоминаниями о своевременности отдыха. Пока функция ...

Горизонтальный блог Всё больше новостные сайты и блоги превращаются в длинную портянку которую от статьи к статье надо долго мотать по вертикали. Чтобы облегчить прокрутку одни сайты скрывают часть статьи под спойлером. Другие сайты отображают часть статьи в ленте а для прочтения её заставляют...

[Перевод] Советы и хитрости IntelliJ IDEA: 1. Сравнение файлов и папок От переводчика: В блоге Войтеха Рузички по программированию имеется 13 постов с тегом IDEA. Один из был переведен и опубликован на Хабре — Лучшие плагины IntelliJ IDEA. Он оказася довольно популярен и я решил попробовать перевести и другие посты об IDEA. Надеюсь будут полезн...

Это мог быть очередной JavaScript-фреймворк Прошлым летом, в процессе подготовки статьи для Хабра, я не поленился упаковать свой шаблон для бэкэнд-приложений на Node.js в npm-пакет, сделав из него cli-утилиту для быстрого старта. Никаких надежд на то, что этим пакетом будет пользоваться кто-то, кроме меня, не было изн...

AMD и партнёры намерены составить конкуренцию Intel в сфере мини-ПК Advanced Micro Devices планирует навязать борьбу Intel ещё в одном сегменте. Накануне «красный» чипмейкер сообщил о создании открытой экосистемы для OEM-производителей, желающих выпускать мини-компьютеры на процессорах Ryzen Embdedded. Данную инициативу поддержал...

Русский «Прадо»? А может это у них японский «УАЗ»?! В чем Toyota LC Prado проигрывает «Патриоту» «УАЗик» от «Прадика» не отстает и даже опережает. За последний год стали говорить о новом внедорожнике от УАЗ, который условно, но вполне официально называют «Русским Прадо». Есть основания предполагать, что этим внедорожником станет переработанный УАЗ «Патриот», поэтому у ...

Что блог издательства расскажет о трендах IT-сообщества Издательство Питер давно и активно ведёт блог на Хабре. Конечно, это важный канал продвижения нашей компьютерной литературы. Однако рекламными целями мы не ограничиваемся и внимательно отслеживаем отечественные технологические тренды. Предлагаю вам посмотреть на хабра-сообщ...

Покупка лайков в Инстаграмм На сегодняшний день многих привлекает возможность работать в Инстаграмм путем ведения собственного блога. Как известно получить прибыль и повысить свой рейтинг на этой платформе возможно только путем набора определенного количества лайков, подписчиков и репостов. На данный м...

Apple называет новое российское законодательство о продажах смартфонов «эквивалентным джейлбрейку» Президент России Владимир Путин подписал новый закон, требующий, чтобы все смартфоны, компьютеры и умные телевизоры, продаваемые в стране, поставлялись с предустановленным российским программным обеспечением, сообщает Reuters. Сторонники закона утверждают, что это поможет р...

Представлены две беспроводные клавиатуры и мышь Xiaomi Miiiw Компания MiiiW Technology, которая относится к экосистеме Xiaomi, провела сегодня презентацию, посвященную выпуску двух механических клавиатур и беспроводной мыши. ***

Microsoft наконец-то исправляет Проводник в Windows 10 Обновление за ноябрь 2019 года для Windows 10, также известное как версия 1909, представляет собой обновление пакета исправлений и улучшений, но даже обновление за ноябрь 2019 года не подходит для многих пользователей. Многие люди видят раздражающие проблемы с окном поиска в...

Яндекс.Маркет назвал самый популярный смартфон 2019 года Аналитики Яндекс.Маркета изучили спрос на смартфоны и назвали самые популярные модели 2019 года. В исследовании использовались данные сервиса о переходах пользователей в интернет-магазины с 1 января по 31 декабря 2019 года. Самыми популярными производителями в прошлом году ...

МТС запускает подписку на связь и сервисы экосистемы «Нетариф» включает в себя услуги связи и подписки на развлекательные сервисы экосистемы МТС.

Huawei рассказала об успехах магазина цифрового контента AppGallery В рамках проходившей недавно онлайн-конференции представители китайской компании Huawei не только представили новые продукты, но также рассказали об успехах собственной экосистемы мобильных приложений, которая в конечном счёте должна стать полноценной альтернативой фирменным...

«Hadoop. ZooKeeper» из серии Технострима Mail.Ru Group «Методы распределенной обработки больших объемов данных в Hadoop» Предлагаю ознакомиться с расшифровкой лекции "Hadoop. ZooKeeper" из серии "Методы распределенной обработки больших объемов данных в Hadoop" Что такое ZooKeeper, его место в экосистеме Hadoop. Неправда о распределённых вычислениях. Схема стандартной распре...

Что найдёт под ёлочкой человек, интересующийся методологией управления проектами PRINCE2 А найдёт он PRINCE2 5th edition (пятая редакция PRINCE2) и PRINCE2 6th edition (шестая редакция PRINCE2). Компания AXELOS (правообладатель PRINCE2, ITIL и других лучших практик) с 1 января 2020 переходит на новую систему именования в части касающейся методологии проектного у...

Дурацкие идиомы английского языка, которые не имеют смысла (на первый взгляд) В английском языке очень много идиом и фразеологизмов. И смысл многих из них просто невозможно понять, если не знаешь значение фразы. В этом материале мы собрали небольшую подборку на первый взгляд дурацких фразеологизмов, которые на второй взгляд уже не такие и дурацки...

3 сезон сериала «Мандалорец» уже в работе С 20 апреля началась работа над 3 сезоном “Мандалорца”. Джон Фавро по заданию руководства уже давно пишет сценарий, художники во главе с Дугом Чангом тоже уже третью неделю занимаются своим направлением, пишет Variety со ссылкой на источники в команде. “Мы ...

Как бросить школу и перевести ребенка на удалёнку Привет, Хабр! На днях моя дочь закончила 6й класс полностью в удалённом формате. Сразу несколько моих друзей обратились за обратной связью, потому что также задумываются о переводе детей на подобный формат обучения. Пандемия внесла свои корректировки в привычный и давно из...

Разработчики ZCash создали альянс для интеграции функций приватности в другие проекты Компания Electric Coin Company (ECC) объявила о создании Альянса разработчиков ZCash (ZDA) для интеграции функций анонимности в протокол Lightning Network, а также в экосистемы Ethereum, Cosmos и другие проекты. Electric Coin Co. is pleased to announce the #Zcash Developer A...

Как установить публичную бету iOS 13.5 на iPhone и iPad В настоящее время Apple проводит бета-тестирование iOS 13.5 как для разработчиков, так и для обычных пользователей, которые могут установить себе специальную версию операционной системы. Одним из главных нововведений iOS 13.5 стала встроенная система отслеживания контактов ...

Снова про шаблоны C++ в микроконтроллерах Идея использования шаблонов языка C++ для программирования контроллеров не является чем-то новым, в сети доступно большое количество материалов. Кратко напомню основные преимущества: перенос значительной части ошибок из runtime в compile-time за счет строгого контроля ти...

Дешифровка текста методом частотного анализа Привет, Хабр! В этой статье я покажу как сделать частотный анализ современного русского интернет-языка и воспользуюсь им для расшифровки текста. Кому интересно, добро пожаловать под кат! Читать дальше

Источники бесперебойного питания на 30 кВт: моноблочные и модульные Источник бесперебойного питания (ИБП) помогает уберечь технику от поломок из-за перепадов напряжения. Когда в электросети наблюдаются скачки или при внезапном отключении электричества, бесперебойники переводят технику в автономный режим, то есть их питают agm аккумуляторы....

[Перевод] Apple M1 хорош, но насколько он хорош в трассировке лучей? Чип Apple M1, доступный в новых MacBook Air, MacBook Pro и Mac Mini, уже стал предметом множества обсуждений, статей о бенчмарках и публикаций в блогах. И производительность его действительно впечатляет, особенно если говорить о производительности на ватт.Но конкретно сейчас...

Huawei выпустила пакет сервисов HMS Core 4.0 Huawei, среди приоритетных задач которой на 2020 год создание собственной экосистемы, объявила о выходе набора сервисов Huawei Mobile Services 4.0. Декларируется, что они позволят разработчикам программного обеспечения ускорить и повысить эффективность создания мобильных при...

[Перевод] Тестирование в Puppeteer vs Selenium vs Playwright: сравнение производительности Ранее мы уже писали о том, когда бывает нужна автоматизация тестирования и какие проверки при этом используют. Сегодня предлагаем обсудить использование инструментов на практике и оценить их производительность. С разрешения Giovanni Rago – автора серии полезных материалов о ...

Google поделился рекомендациями для новостных сайтов в поиске Google опубликовал краткое руководство с лучшими практиками для тех сайтов, которые публикуют новостной контент. Рекомендации сосредоточены на инструментах, которые новостные издатели могут использовать, чтобы получать расширенные результаты и создавать лучший опыт для своих...

«M: TG в реальном времени» Magic: ManaStrike от Netmarble вышла на iOS и Android Издатель Netmarble объявил о глобальном релизе Magic: ManaStrike — нового проекта во вселенной Magic: The Gathering. Напомним, что эта игра использует лишь элементы лора MTG, но не является карточной. По сюжету древний дракон Никол Болас после поражения в войне с Planeswalk...

Алгебраические типы данных и Python Возможно, кто-то из читателей, увидев заголовок этой статьи, подумает что-нибудь вроде:"Что?! Алгебраические типы данных?! Это же что-то из мира функциональных языков программирования. Python?! Ну нет... Где Python со своей динамической утиной типизацией, а где типы дан...

OnePlus обещает показать 13 января новую технологию экрана Во время CES 2020, всего несколько дней назад, OnePlus продемонстрировала Concept One — первый концептуальный смартфон компании. В памяти публики ещё свежи воспоминания об этом устройстве, а OnePlus в китайской социальной сети Weibo уже анонсировала ещё одно мероприятие, кот...

[Перевод] Symfony Messenger: объединение сообщений в пакеты Иногда требуется сделать так, чтобы сообщения в Symfony Messenger отправлялись потребителю пакетами, а не поодиночке. Недавно нам потребовалось отправлять через Messenger обновленные строки текста из наших программ поставщику переводческих услуг.Но из-за жесткого ограничения...

PostgreSQL: Серверное программирование на «человеческом» языке (PL/Perl, PL/Python, PL/v8) Postgres знаменит своей расширяемостью, что относится и к поддержке процедурных языков (PL). Никто не может похвастаться языком списком языков такой длины, а потенциально этот список и вовсе не ограничен: для того, чтобы подключить язык к серверу, не требуется сверхусилий. М...

Руководство пользователя к Autodesk Netfabb Premium 2017 Познакомившись с программой Autodesk Netfabb Premium 2017, попытался найти подробное руководство по работе с ней в интернете. Найденная мной информация носила либо ознакомительный характер, либо фрагментарный. После долгих поисков в интернете пришел к выводу, что быстрее буд...

Правила локализации для разработчиков Сначала делаем, а думаем потом — или наоборот? Alconost рассказывает, какие особенности локализации стоит учесть на этапе разработки игры. Эту статью мы написали как ответ на повторяющиеся вопросы разработчиков: «Что с моей игрой не так? Почему перевода недостаточно? Как...

NetEase анонсировала дату пробного запуска ККИ Onmyoji: The Card Game Onmyoji: The Card Game — это спин-офф оригинального IP «Onmyoji» китайской компании NetEase Games, которая штампует одну игру за другой. Недавно мы рассказывали о релизе симулятора «кошки-мышки» Murderous Pursuits. Что касается предстоящей ККИ, то компания раскрыла планы на ...

Странный телевизор Samsung The Sero с возможностью вертикального использования готов к выходу в США и Европе Samsung заявила о расширения своего портфолио интерьерных телевизоров, официально анонсировав для западного рынка модель The Sero. Анонс состоялся перед самым началом выставки Consumer Electronic Show 2020, которая пройдет на этой неделе в Лас-Вегасе. Стоит вспомнить, ч...

Смартфоны Huawei и Honor, которые получат EMUI 11 на базе Android 11 Прошивка EMUI 10 разработана на базе Android 10 и была анонсирована на конференции разработчиков Huawei 2019 (HDC 19). После этого релиза Huawei анонсировала бета-программу EMUI 10 для устройств серии Huawei P30. Позднее бета-версия была расширена до других ведущих устройств...

У Oracle готовы аргументы против Google в Верховном суде, которые будут заслушаны 24 марта Oracle представила свои доводы защиты в предстоящей битве за авторские права в Верховном суде США. Компания обвиняет Google в краже 11500 строк кода языка программирования Java, утверждая, что поисковый гигант «совершил вопиющий акт плагиата», встроив поддержку Java в Androi...

Как смотреть 3D-животных из Австралии в Google Думаю, вы уже знаете, что Google предлагает пользователям смартфонов функцию просмотра трёхмерных моделей животных в дополненной реальности. Мы уже рассказывали о том, как смотреть тигра в 3D, где найти AR-фигуру динозавра и как устроено человеческое тело в AR. Но Google ре...

Бразилия не потерпит давления со стороны США Не секрет, что правительство США давит на многие страны, особенно на своих союзников, фактически настоятельно рекомендуя им отказываться от использования 5G-инфраструктуры китайской компании Huawei. Бразилия официально заявила, что она не потерпит какого-либо...

Стала известна дата начала ЗБТ Summoners War: Lost Centuria, плохие новости для iOS-геймеров Недавно южнокорейский издатель Com2uS анонсировал скорое начало ЗБТ своей предстоящей игры под названием Summoners War: Lost Centuria. Теперь мы знаем дату проведения этого тестирования — с 21-го ноября по 30-е ноября. Что касается платформ, то пока что известно о поддержке ...

Apple не прекратила работу над новыми продуктами Несмотря на то, что большая часть сотрудников яблочной компании была переведена на удаленную работу, купертиновцы продолжают достаточно активно работать над новыми продуктами. Об этом сообщает издание Bloomberg.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment...

Топ смартфонов 2019 на Яндекс.Маркете Аналитики Яндекс.Маркета изучили спрос на смартфоны и назвали самые популярные модели 2019 года. В исследовании использовались данные сервиса о переходах пользователей в интернет-магазины с 1 января по 31 декабря 2019 года. Самыми популярными производителями в пр...

Компания ONYX представила новый букридер с подсветкой без мерцания Компания МакЦентр, эксклюзивный дистрибьютор продукции ONYX International, представила новую модель букридера ONYX BOOX Livingstone, названного в честь шотландского путешественника и географа XIX века. Главная особенность «читалки» – технология MOON Light 2, обеспечивающая п...

Как НСПК готовила инфраструктуру для перехода на удаленку Хорошо известные всем события не обошли стороной и нас — 16 марта большая часть команды Национальной системы платежных карт (НСПК) – порядка тысячи сотрудников – перешла на удаленную работу. Конечно, для любой крупной компании такой переход – это очень большой вызов, и вы уж...

Яндекс подумывает о запуске виртуального сотового оператора Проект направлен на построение экосистемы и будет включать доступ к другим сервисам компании, например, к музыке и кино.

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 10 Часть 1. Вступление … Часть 9. Комментарии Часть 10. Форматирование … Эта статья является переводом части руководства Google по стилю в C++ на русский язык. Исходная статья (fork на github), обновляемый перевод. Читать дальше →

[Перевод] 10 хитростей Python, о которых полезно знать По данным StackOverflow Python — это самый быстрорастущий язык программирования. Например, в одном из отчётов Forbes речь идёт о том, что использование Python выросло на 456%. Python применяется в Netflix, в IBM, и ещё в тысячах компаний по всему миру. Давайте не забывать и ...

Алгоритм Google BERT научился обрабатывать запросы на русском языке Ранее он работал только с английским

Вышла EVE Echoes — мобильная версия знаменитой ММО-игры про космос Доступна на русском языке на iOS и Android.

Microsoft создаёт «Планетарный компьютер» В преддверии Дня Земли Microsoft анонсировала «Планетарный компьютер», который продолжает экологические инициативы корпорации. Речь идёт о создании новой открытой вычислительной платформы, при помощи который учёные, организации государства смогут быстро получать доступ к да...

Итоги работы Huawei по развитию экосистемы AI в 2019 году Компания Huawei и подразделение Intelligent Computing подвели итоги деятельности в 2019 году. Для ведущего поставщика ИКТ-решений он ознаменовался выпуском самого быстрого в мире ARM-процессора, презентацией облачных платформ ...

Apple выпустила новую предновогоднюю рекламу Apple продолжает выпускать новые ролики, в которых рекламирует свои продукты. Например, сегодня на официальном Youtube-канале яблочной компании появилось эпичное видео под названием Snowbrawl.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment Вы также можете о...