[Перевод] Разворачиваем Jenkins как код

Как описать 100 Gitlab джоб в 100 строк В продолжение предыдущей статьи про инструменты деплоя в Kubernetes, хочу рассказать вам про то как можно использовать Jsonnet для упрощения описания джоб в вашем .gitlab-ci.yml Дано Есть монорепа, в которой: 10 Dockerfiles 30 описанных деплоев 3 окружения: devel, staging...

[Из песочницы] Telegram-бот для управления инфраструктурой По мотивам статьи Телеграмм-бот для системного администратора (статья не моя, я только прочитал) захотел поделиться опытом создания Telegram-бота на PowerShell для управления серверами приложений. Будет текст, код и немножко картинок. Конструктивная критика приветствуется...

[Перевод] Что JavaScript-разработчику следует знать о Curl Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «What JavaScript Developers Should Know About Curl» автора Valery Karpov. Curl — это популярный инструмент командной строки, часто используемый для отправки HTTP-запросов. Curl поддерживает большое...

[Перевод] Три редко используемых возможности Python 3, о которых каждый должен знать Python 3 существует уже какое-то время и довольно много разработчиков, особенно те, кто только начинает свой путь в Python, уже используют эту версию языка. Несмотря на то, что множество новых возможностей широко используются, похоже, что некоторые остались за кадром. В это...

[Перевод] Частые ошибки в настройках Nginx, из-за которых веб-сервер становится уязвимым Nginx — это веб-сервер, на котором работает треть всех сайтов в мире. Но если забыть или проигнорировать некоторые ошибки в настройках, можно стать отличной мишенью для злоумышленников. Detectify Crowdsource подготовил список наиболее часто встречающихся ошибок, делающих сай...

[Перевод] Как автоматизировать развертывание баз данных с помощью Liquibase? Liquibase — это инструмент управления изменениями в базе данных. С его помощью вы можете отслеживать изменения в базе данных, сделанные с помощью SQL (или XML) скриптов. Эти скрипты могут быть добавлены в системы контроля версий, такие как git.В данной статье мы рассмотрим, ...

[Перевод] Обработка сетевых данных на лету Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Аннотация Разнообразные виды оценки безопасности, начиная от регулярного тестирования на проникновение и операций Red Team до взлома IoT/ICS-устройств и SCADA, подразум...

Jenkins Pipeline. Что это и как использовать в тестировании Меня зовут Александр Михайлов, я работаю в команде интеграционного тестирования компании ЮMoney.Наша команда занимается приемочным тестированием. Оно включает в себя прогон и разбор автотестов на критичные бизнес-процессы в тестовой среде, приближенной по конфигурации к прод...

Opennebula. Короткие записки Всем привет. Данная статья написана для тех, кто до сих пор мечется между выбором платформ виртуализации и после прочтения статьи из серии «Поставили proxmox и вообще все отлично, 6 лет аптайм не единого разрыва». Но после установки того или иного коробочного решения, воз...

[Перевод] Заменяем Redux c помощью Observables и React Hooks Управление состоянием — одна из важнейших задач, решаемых в разработке на React. Было создано множество инструментов в помощь разработчикам для решения этой задачи. Наиболее популярным инструментом является Redux — небольшая библиотека, созданная Дэном Абрамовым, и предназн...

[Из песочницы] Nuxt + Django + GraphQL на примере Предисловие Nuxt — "фреймворк над фреймворком Vue" или популярная конфигурация Vue-based приложений с использованием лучших практик разработки на Vue. Среди них: организация каталогов приложения; включение и преконфигурация самых популярных инструментов в виде Nux...

Создаем и запускаем в облаке мощный и главное бесплатный сервер Minecraft Пару месяцев назад, когда Oracle представила в своем публичном облаке двухсокетные серверы с 80-ядерными ARM-процессорами, в англоязычном блоге Тодда Шарпа появилась статья о том, как запустить сервер Minecraft в облаке. Теперь, когда Oracle добавил эти процессоры в Always F...

Магия виртуализации: вводный курс в Proxmox VE Сегодня речь пойдет о том, как быстро и достаточно просто на одном физическом сервере развернуть несколько виртуальных серверов с разными операционными системами. Любому системному администратору это позволит централизованно управлять всей IT-инфраструктурой компании и экон...

[Перевод] Webpack: руководство для начинающих Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Webpack: A gentle introduction» автора Tyler McGinnis. Перед изучением новой технологии задайте себе два вопроса: Зачем нужен этот инструмент? Какие задачи он выполняет? Если вы не можете отв...

[Перевод] Как избавиться от разрыва кадров и задержки ввода в играх Разрыв кадров (screen tear) или задержка ввода (input lag)? Использовать ли vsync? Очень долгое время в мире игр для PC это был вопрос «или-или». Можно добиться или картинки без разрыва кадров, или низкой задержки ввода. Но невозможно получить и то, и другое. Или можно? От...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

[Перевод] Что под капотом компиляторных оптимизаций GraalVM? Продолжаем разбираться с работой GraalVM, и на этот раз у нас перевод статьи Aleksandar Prokopec «Under the hood of GraalVM JIT optimizations», изначально опубликованной в блоге на Medium. В статье есть несколько интересных ссылок, позже мы постараемся перевести и эти статьи...

Как инженеру вырасти в техлида Кто такие тимлид, архитектор или QA и чем они занимаются, в IT представляют себе примерно все. Но с пониманием, кто такой техлид, за что отвечает и как им стать, возникают трудности. Мы провели десятки интервью со специалистами крупных компаний и узнали, что это инженер, кот...

Hardening на практике В предыдущей статье рассматривался пример уязвимых машин, которые создавались для того чтобы их использовать в практике тестирования систем на наличие уязвимостей. Эта статья расскажет как нестандартно можно обнаружить уязвимости в системах, если мы, к примеру, получили их у...

[Перевод] Неоморфизм с помощью SwiftUI. Часть 1 Салют, хабровчане! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик IOS» мы подготовили еще один интересный перевод. Неоморфный дизайн — это, пожалуй, самый интересный тренд последних месяцев, хотя, по правде говоря, Apple использовала его в качестве своего дизайнерског...

Немного о WebRTC: что где использовать и случай из практики WebRTC — это браузерная технология, предназначенная для передачи потоковых данных между браузерами или приложениями с использованием технологии двухточечной передачи (point-to-point transmission). Эта технология хороша тем, что позволяет устанавливать связь между пользоват...

Вы делаете это неправильно: расчет глубины Приветствую вас, глубокоуважаемые! Что если я скажу, что глубина, что бы вы под ней не подразумевали, является одной из самых сложных для точного измерения величин? На какой глубине плывет подводная лодка? Какая глубина марианской впадины? На какой глубине лежит Титаник? Ес...

Бесплатный персональный OpenVPN-сервер на базе Oracle Cloud На этот раз статья будет короткой и во многом самоочевидной. Потому что большинство потенциальных пользователей просто не знают о такой возможности, а сама настройка проста, как апельсин. Oracle, придя на рынок облачных сервисов, активно привлекает новых клиентов. И одним из...

[Из песочницы] Веб-разработка с нуля: руководство для молодых команд по созданию инфраструктуры CI/CD и процесса разработки Чуть больше года назад я столкнулся с тем, что на внутреннем проекте совсем не айтишной компании вырос целый отдел веб-разработки, которым мне и довелось руководить. Рабочий процесс вроде как устаканился и всех устраивал, но оставались проблемы: Проверка каждой ветки проход...

[Перевод] Terraform, моно-репозитории и compliance as code Всем привет. OTUS открыл набор в новую группу по курсу «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», в связи с этим мы подготовили перевод интересного материала по теме. Возможно, вы один из тех, кто использует terraform для Infrastructure as a Code, и вам интересно...

[Перевод] Разворачиваем вложенные столбцы — списки с помощью языка R (пакет tidyr) В большинстве случаев при работе с ответом полученным от API, или с любыми другими данными которые имеют сложную древовидную структуру, вы сталкиваетесь с форматами JSON и XML. Эти форматы имеют множество преимуществ: они достаточно компактно хранят данные и позволяют избежа...

[Перевод] Тактика Red Team: продвинутые методы мониторинга процессов в наступательных операциях И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение» перевели для вас еще один интересный материал. В этой статье мы собираемся разобраться в возможностях широко известных утилит мониторинга процессов и продемонстрировать, как ...

Covid-19: зачем мы сидим на карантине, и ответы на другие вопросы Привет Хабр. Изначально я не планировал публиковать здесь статью про коронавирус, аналитики на хабре уже более чем достаточно. Однако, читая разные местечковые форумы и соцсети, я с удивлением обнаружил сколько достаточно вредных мифов гуляет в сети, и что обычные люди, не ...

[Из песочницы] Как построить ЦОД Tier IV по схеме N + 1 Системы ИБП с изолированно-параллельной шиной (IP-Bus) – ответ разработчиков на рост мощностей дата-центров. В мире уже построено много ЦОДов с IP-Bus, в том числе с сертификатом Tier IV Uptime Institute. К таким решениям присматриваются и российские заказчики. В практике ...

[Из песочницы] Разбор настройки ELK 7.5 для анализа логов Mikrotik Давно была мысль посмотреть, что можно делать с ELK и подручными источниками логов и статистики. На страницах хабра планирую показать практический пример, как с помощью домашнего мини-сервера можно сделать, например, honeypot с системой анализа логов на основе ELK стека. В э...

[Перевод] Вам (вероятно) нужны liveness и readiness probes Один из самых частых вопросов, которые мне задают как консультанту это: “В чем разница между liveness и readiness пробами?”. Следующий самый частый вопрос: “Какие из них нужны моему приложению?”.Любой, кто пробовал за Duck Duck Go-ить этот вопрос знает, что на него непросто ...

[Из песочницы] ConfigureAwait: часто задаваемые вопросы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ConfigureAwait FAQ» автора Стивен Тауб. Async/await добавили в .NET более семи лет назад. Это решение оказало существенное влияние не только на экосистему .NET — оно также находит отражение во многих других языках...

[Перевод] Рабочие узлы Kubernetes: много маленьких или несколько больших? При создании кластера Kubernetes могут возникать вопросы: сколько настроить рабочих узлов и какого типа? Что лучше для кластера on-premise: купить несколько мощных серверов или задействовать десяток старых машин в вашем дата-центре? А в облаке лучше взять восемь одноядерных...

[Перевод] Thanos — масштабируемый Prometheus Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Фабиан Рейнарц (Fabian Reinartz) — разработчик программного обеспечения, фанат Go и любитель решать сложные задачи. Также он мэйнтейнер Prometheus и соучредитель Kubernetes SIG instr...

Как мы переучивали поддержку разговаривать по-человечески, и что получилось Поддержка разговаривала с пользователями сухо, коротко и официально. Пользователи обижались. Например, вот: Клиент: Привет, как поднять VPN на сервере? Поддержка: Ваш сервер в порядке, мы не занимаемся серверным администрированием [закрывает тикет].Поддержка права? Права. ...

Как настроить Elasticsearch, чтобы не было утечек За последний год возникало много утечек из баз Elasticsearch (вот, вот и вот). Во многих случаях в базе хранились персональные данные. Этих утечек можно было избежать, если бы после разворачивания базы администраторы потрудились проверить несколько несложных настроек. Сегодн...

[Перевод] Как устроен процесс создания docker-контейнера (от docker run до runc) Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». За последние несколько месяцев я потратил немало личного времени на изучение работы Linux-контейнеров. В частности, что конкретно делает docker run. В этой статье я соб...

[Из песочницы] Create ML в iOS Искусственный интеллект становится ближе с каждым годом, ещё вчера он был доступен только для ограниченного числа людей. Сегодня же мы можем сами создавать модели машинного обучения и использовать их в своих проектах. В этой статье мы познакомимся с инструментами Create ML...

Краткий обзор COBIT 2019 Люди в наши дни хотят иметь возможность быстро усваивать важную информацию. Если вы хотите узнать больше о том, что такое COBIT 2019, надеюсь, эта статья поможет вам усвоить все важные моменты как можно быстрее. Всё благодаря эффективности списков («буллетов»). ...

[Перевод] Архитектурный шаблон MVI в Kotlin Multipaltform, часть 1 Около года назад я заинтересовался новой технологией Kotlin Multiplatform. Она позволяет писать общий код и компилировать его под разные платформы, имея при этом доступ к их API. С тех пор я активно экспериментирую в этой области и продвигаю этот инструмент в нашей компани...

Много свободной RAM, NVMe Intel P4500 и все люто тормозит — история о неудачном добавлении раздела подкачки В данной статье я расскажу о ситуации, которая недавно произошла с одним из серверов нашего облака VPS, поставив меня в тупик на несколько часов. Я около 15 лет занимаюсь конфигурированием и траблшутингом серверов Linux, но данный случай совершенно не укладывается в мою прак...

[Перевод] Сжатие ответов в GRPC для ASP.NET CORE 3.0 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «C# ASP.NET Core разработчик». В этом эпизоде моей серии статей о gRPC и ASP.NET Core мы рассмотрим подключение функции сжатия ответов (response compression) служб gRPC. ПРИМЕЧАНИЕ: В этой статье я рассказываю о некото...

[Из песочницы] Повысьте производительность SPA, разбив ваши библиотеки Angular на несколько частей Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Improve SPA performance by splitting your Angular libraries in multiple chunks» автора Kevin Kreuzer. Angular — отличный фреймворк. Мы все его любим <3. Одна из вещей, которая делает Angular успешным и прекрасным в...

[Из песочницы] Логирование в микросервисной среде .Net на практике Логирование является очень важным инструментом разработчика, но при создании распределённых систем оно становится камнем, который нужно заложить прямо в фундамент вашего приложения, иначе сложность разработки микросервисов очень быстро даст о себе знать. В .Net Core 3 доба...

Книга «Изучаем Python: программирование игр, визуализация данных, веб-приложения. 3-е изд.» Привет, Хаброжители! Мы выпустили третью версию #1 Best Seller in Python Programming Amazon — популярного в мире руководства по языку Python. Вы сможете не только максимально быстро его освоить, но и научитесь писать программы, устранять ошибки и создавать работающие прило...

Разворачиваем Active Directory всеми возможными методами Одним из реально полезных нововведений в Windows Server 2019 является возможность вводить серверы, не делая Sysprep или чистую установку.  Развернуть инфраструктуру на виртуальных серверах с Windows Server никогда еще не было так просто. Сегодня поговорим о том, насколько ...

Быстрое разворачивание Minecraft-сервера Играя в Minecraft в одиночку, всегда настаёт тот момент, когда хочется добавить к себе друзей в свой мир. Построить с ними вместе различные строения, отправиться в путешествие, вместе убить дракона или открыть новые миры. И тогда встаёт логичный вопрос: как создать свой се...

[Перевод] Понимание CSS Grid: Создание Grid-контейнера Перевод «Understanding CSS Grid: Creating A Grid Container» Рейчел Эндрю Хотя технология CSS Grid стала поддерживаться некоторыми браузерами еще в 2017 году, у многих разработчиков пока не было возможности использовать её в своих проектах. Технология CSS Grid привносит множ...

[Перевод] Loki — сбор логов, используя подход Prometheus Салют, хабровчане! В преддверии старта нового набора на курс «DevOps практики и инструменты» подготовили для вас перевод интересного материала. Эта статья — краткое введение в Loki. Проект Loki поддерживается Grafana и направлен на централизованный сбор логов (с серверов ил...

[Перевод] Высокопроизводительный TSDB benchmark VictoriaMetrics vs TimescaleDB vs InfluxDB VictoriaMetrics, TimescaleDB и InfluxDB были сравнены в предыдущей статье по набору данных с миллиардом точек данных, принадлежащих 40K уникальным временным рядам. Несколько лет назад была эпоха Zabbix. Каждый bare metal сервер имел не более нескольких показателей – использ...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

[Перевод] Open Source Guides: Запуск проекта с открытым исходником Предисловие переводчика Пару месяцев назад на Гитхабе случайно наткнулся на ссылку «Open source guides» и не мог оторваться. Где-то за неделю я внимательно прочитал все 10 разделов. Конечно, я и раньше знал про open source: читал разные статьи (например, «Понять Open Sourc...

[Перевод] Cloudflare PHP API Binding Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Backend-разработчик на PHP». Для тех разработчиков, которые используют PHP 7.0 или выше, Cloudflare предоставляет PHP API биндинг. Он поддерживает последнюю четвертую версию API Cloudflare. Вы можете использовать этот S...

Мониторим базу PostgreSQL — кто виноват, и что делать Я уже рассказывал, как мы «ловим» проблемы PostgreSQL с помощью массового мониторинга логов на сотнях серверов одновременно. Но ведь кроме логов, эта СУБД предоставляет нам еще и множество инструментов для анализа ее состояния — грех ими не воспользоваться. Правда, если про...

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

Telegram Open Network: теория и практика от валидатора сети В последние несколько месяцев всё внимание мирового блокчейн-сообщества было приковано к запуску одного из самых масштабных криптовалютных проектов — Telegram Open Network (TON). Что на самом деле представляет из себя блокчейн TON? Является ли сеть TON действительно децен...

Web Security SQL Injection 2020 Статья расскажет, как использовать SQLmap и похожих инструментов для автоматизации решений заданий по sql injection на одном из популярных CTF ресурсов. В статье зайдем немного дальше, чем просто модификация risk-level «if you know what i mean». Задания не будут полностью ра...

[Из песочницы] Кластер из двух узлов – дьявол в деталях Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Two Nodes — The Devil is in the Details» автора Andrew Beekhof. Многие люди предпочитают кластеры состоящие из двух узлов, потому что они кажутся концептуально более простыми, кроме того еще и на 33% более дешевыми ч...

Продуктовый разворот: от фигачечной к сознательной работе инженеров Весна 2020 показала, что благодаря DevOps-практикам многие бизнесы смогли быстро перестроить продукты и перейти в онлайн, сохранив работоспособность. Оказалось, что от зрелости практик DevOps зависят не только результаты бизнеса, но и само его выживание. Наши встречи на кон...

[Перевод] Пентест Active Directory. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». У меня было несколько клиентов, пришедших ко мне перед пентестом с уверенностью в том, что они были в хорошей форме, потому что их анализ уязвимостей не показал кр...

[Из песочницы] Как работают реляционные базы данных (Часть 1) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How does a relational database work". Когда дело доходит до реляционных баз данных я не могу не думать, что чего-то не хватает. Они используются везде. Существует множество различных баз данных: от небольшог...

Последнее обновление Windows 7 заменяет обои на черный экран 14 января корпорация Майкрософт выпустила последнее обновление для системы безопасности Windows 7, но, похоже, ошибка в обновлении заменяет фон рабочего стола черным экраном. Согласно нескольким сообщениям на Reddit и форуме Microsoft, KB4534310 содержит странную ошибку, кот...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Горизонтальный блог Всё больше новостные сайты и блоги превращаются в длинную портянку которую от статьи к статье надо долго мотать по вертикали. Чтобы облегчить прокрутку одни сайты скрывают часть статьи под спойлером. Другие сайты отображают часть статьи в ленте а для прочтения её заставляют...

[Перевод] Юнит-тесты на Python: Быстрый старт Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python QA Engineer». Юнит-тестирование кода является неотъемлемой частью жизненного цикла разработки программного обеспечения. Юнит-тесты также формируют основу для проведения регрессионного тестирования, то есть о...

HorizontalList с помощью SwiftUI Вступление SwiftUI — это современный UI framework, который позволяет разработчикам быстро и легко создавать собственные приложения на всех платформах Apple. Используя простой, понятный декларативный стиль, разработчики могут создавать потрясающие пользовательские интерфейсы ...

[Перевод] Swift Property Wrappers Если вы использовали SwiftUI, то наверняка обращали внимание на такие ключевые слова, как @ObservedObject, @EnvironmentObject, @FetchRequest и так далее. Property Wrappers (далее «обёртки свойств») — новая возможность языка Swift 5.1. Эта статья поможет вам понять, откуда же...

Разведка с geo2ip и reverse-whois Разведка сетевых ресурсов компании главным образом заключается в брутфорсе поддоменов с последующим ресолвом найденных сетевых блоков. Далее могут быть найдены новые домены 2 уровня и процедура повторяется снова. Это позволяет найти новые IP-адреса на каждой итерации.Этот ме...

[Из песочницы] Способы реализации API-сервера на Golang с автогенерацией кода и документации Я бы хотел в этой статье рассказать вам о том как можно быстро и просто сделать веб сервер на языке Golang с документацией к нему. И о том какие есть подходы и инструменты для их реализации Сегодня мы разберем эти готовые инструменты: swagger-api/swagger-codegen go-swagger/...

[Перевод] C++ vtables. Часть 2 (Virtual Inheritance + Compiler-Generated Code) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись мастер-класса «Практика использования Google Test Framework»! Часть 3 — Виртуальное наследование В первой и второй части этой статьи мы г...

Исследование: плотность мощности IT-оборудования в стойках ЦОД растет До недавнего времени средняя мощность IT-оборудования в ЦОД составляла 5 кВт на стойку. Теперь ситуация иная. Сорок пять процентов участников опроса 451 Research, который охватил в общей сложности 750 респондентов, заявили, что ожидают выхода на среднюю плотность в 11 кВт н...

Инкапсулятор Etherblade.net и импортозамещение сетевых компонентов (часть вторая) В первой статье я хотел показать, что FPGA девелопмент — интереснейшее занятие, а реализация потокового инкапсулятора является достаточно несложным проектом, который вполне мог бы выступить в качестве академического проекта для студентов старших курсов или аспирантуры. Да...

14 практических советов по использованию Tableau Всем привет, меня зовут Меркурьев Михаил, я продуктовый аналитик в ManyChat. Год назад мы решили использовать Tableau как основной BI инструмент в компании и столкнулись с рядом проблем, касающихся того, что нужно наладить эффективную работу с инструментом для аналитиков, ме...

[Перевод] 6 грехов, которые совершают программисты Эта статья — перевод с medium.com, в которой Daan, ее автор, предостерегает нас от неверных решений при выборе между скоростью и эффективностью в программировании. Фото с сайта Unsplash. Автор: Artem Sapegin Работа программиста неразрывно связана с необходимостью принимат...

Почему мой NVMe медленнее SSD? В данной статье мы рассмотрим некоторые нюансы подсистемы ввода-вывода и их влияние на производительность. Пару недель назад я столкнулся с вопросом, почему NVMe на одном сервере медленнее, чем SATA на другом. Посмотрел в характеристики серверов и понял, что это был вопрос...

[Перевод] Определяем подходящий размер для кластера Kafka в Kubernetes Прим. перев.: В этой статье компания Banzai Cloud делится примером использования её специальных утилит для облегчения эксплуатации Kafka в рамках Kubernetes. Приводимые инструкции иллюстрируют, как можно определить оптимальный размер инфраструктуры и настроить саму Kafka для...

[Перевод] Зависимые типы в Haskell: почему это будущее разработки программного обеспечения В Serokell мы занимаемся не только коммерческими проектами, но стараемся изменить мир к лучшему. Например, работаем над улучшением главного инструмента всех хаскелистов – Glasgow Haskell Compiler (GHC). Мы сосредоточились на расширении системы типов под впечатлением от рабо...

FortiMail — конфигурация для быстрого запуска Приветствуем! Сегодня мы расскажем как сделать первичные настройки почтового шлюза FortiMail – решения компании Fortinet для защиты электронной почты. В ходе статьи мы рассмотрим макет, с которым будем работать, выполним конфигурацию FortiMail, необходимую для приема и про...

Используем Google Tag Manager Server-Side вместо Zapier Появление Google Tag Manager Server Side привнесло большое количество возможностей в мир маркетологов и дата аналитиков. Так как инструмент новый не все понимают чем он может быть полезен конкретно для их компании. Одно из преимуществ GTM на сторонне сервера в том что вы мо...

Управление роботом мыслями с Emotiv Insight Управление мыслями чем-либо, кроме собственных конечностей – область завораживающая. Всегда интересно представлять будущее, в котором мы можем взаимодействовать с интернетом не только при помощи пальцев, рта, глаз и ушей. Если задуматься, то компьютер и телефон – ужасно н...

Технология PoE в вопросах и ответах В статье в популярной форме вопрос-ответ рассказывается о ключевых моментах при использовании питания посредством PoE (Power over Ethernet). Приводятся различия между стандартами, даётся информация о защите устройств от импульсов перенапряжений и о других полезных вещах. Чи...

Как использовать push-уведомления правильно Маркетинг непрерывно развивается, и его Сетевой сегмент относительно недавно столкнулся с наплывом push-уведомлений. Такие элементы, проработанные грамотными дизайнерами, выглядят как системные сообщения, на самом деле являясь рекламой. Какую выгоду можно использовать от дан...

[Перевод] Побег из привилегированных Docker-контейнеров Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Привилегированные контейнеры Docker – это такие контейнеры, которые запускаются с флагом --privileged. В отличие от обычных контейнеров, эти контейнеры имеют root-доступ...

[Перевод - recovery mode ] Zettelkasten: как один немецкий учёный стал невероятно продуктивным Изображение предоставлено автором. Основано на фотографии Патрика Томаса с Ансплэша Это перевод статьи Дэвида Клира о методе ведения заметок Zettelkasten, благодаря которому немецкий социолог Никлас Луман написал более 70 книг и 400 научных статей. Стоит читать, если вы хо...

[Перевод] 70 вопросов по JavaScript для подготовки к собеседованию Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Mark A «70 JavaScript Interview Questions». Надеюсь, эта статья будет полезна как начинающим разработчикам, так и бывалым (я хотел сказать, опытным). Первым для изучения, вторым для повторения. Лич...

[Перевод] Победить дракона новостной ленты: как убедиться, что вы проживёте хорошую жизнь Это перевод философской и метафоричной статьи Никласа Гоеки о том, почему люди скроллят контент вместо того, чтобы по-настоящему получать удовольствие от своей жизни. Признайтесь, вы же попали сюда из новостной ленты. Статья бережно перенесена из блога бегущего редактора....

[Перевод] Как микросервисы Netflix справляются с Pub-Sub данными Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок». Введение В микросервисной архитектуре Netflix передача наборов данных от одного к нескольким конечным точкам может быть крайне сложной. Эти наборы данных могут содержать все, что уго...

Как проанализировать рынок фотостудий с помощью Python (1/3). Парсинг данных В интернете огромное количество открытых данных. При правильном сборе и анализе информации можно решить важные бизнес-задачи. Например, стоит ли открыть свой бизнес? С таким вопросом ко мне обратились клиенты, желающие получить аналитику рынка услуг фотостудий. Для них было...

[Из песочницы] Как собирать проекты в Jenkins, если нужно много разных окружений На Хабре много статей о Jenkins, но мало где описывается пример работы Jenkins и докер агентов. Все популярные инструменты сборки проектов типа Drone.io, Bitbucket Pipeline, GitLab, GitHub actions и другие, могут собирать все в контейнерах. Но как же Jenkins? На сегодняшний...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

Подкроватный хостинг: жуткая практика домашних хостингов «Подкроватный» хостинг — жаргонное название сервера, расположенного в обычной жилой квартире и подключённого к домашнему интернет-каналу. На таких серверах обычно размещался публичный FTP-сервер, домашняя страничка владельца и иногда даже целый хостинг для других проектов. ...

В Zoom 5.0 улучшили систему безопасности После нескольких скандалов, связанных с вопросами безопасности данных пользователей популярного сервиса видеоконференций, разработчики анонсировали Zoom 5.0. Самым главным нововведением стала поддержка более надежного шифрования. После обновления до версии Zoom 5.0 программа...

Как выглядит zip-архив и что мы с этим можем сделать. Часть 3 — Практическое применение Продолжение статьи Как выглядит zip-архив и что мы с этим можем сделать. Часть 2 — Data Descriptor и сжатие. Дорогие читатели, я снова приветствую вас на передаче Нетрадиционное программирование на PHP. Для понимания происходящего рекомендую ознакомиться с предыдущими двумя...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

WebRTC на Android: как включить аппаратное кодирование на множестве устройств Для видеозвонков в Badoo мы используем стандарт WebRTC и кодек H.264. Если верить документации, этот кодек должен без проблем работать на любых устройствах Android начиная с Android 5.0. Но на практике всё оказалось не совсем так. В этой статье я расскажу про особенности реа...

[Из песочницы] Различные способы передачи данных в компоненты Angular Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Different Ways to Pass Inputs to a Component in Angular» автора Netanel Basal. В этой статье, мы разберём три разных способа передачи данных в компонент. В следующем примере мы будем использовать select как главный...

WSL эксперименты. Часть 1 Привет, хабр! В октябре OTUS запускает новый поток курса «Безопасность Linux». В преддверии старта курса делимся с вами статьёй, которую написал один из наших преподавателей — Александр Колесников. В 2016 году компания Microsoft представила IT сообществу новую технологи...

Истории аварий с Patroni, или Как уронить PostgreSQL-кластер В PostgreSQL нет High Availability из коробки. Чтобы добиться HA, нужно что-то поставить, настроить — приложить усилия. Есть несколько инструментов, которые помогут повысить доступность PostgreSQL, и один из них — Patroni. На первый взгляд, поставив Patroni в тестовой среде...

Превращаем DSLogic U2Basic в DSLogic Plus Привет, Хабр! В данной статье расскажу как модифицировать DSLogic U2Basic до DSLogic Plus. Данная статья является обновлением статьи — Превращаем DSLogic Basic в DSLogic Plus Кому интересно — прошу под кат. Читать дальше →

Microsoft делает эти функции необязательными в Windows 10 Windows 10 поставляется со множеством функций как для обычных пользователей, так и для корпоративных. В Windows 10 есть довольно много функций, которые юзеры не используют, и они по умолчанию отключены. Такие функции не являются обязательными, но они могут помочь при использ...

Шифрование данных на виртуальном сервере Немного здоровой паранойи еще никому не вредило. Помимо мессенджеров с оконечным шифрованием, шифрованием файлов на смартфонах «из коробки» и обязательным использованием SSL на сайтах, не лишним будет защитить данные на виртуальных серверах. Тем более, современные технолог...

LyX: Общие замечания. Часть 1 Скопировано с моего блога в целях создания еще одного русскоязычного источника информации по данной теме. Эта статья является продолжением следующих статей одного цикла: статья 1 статья 2 статья 3 статья 4 статья 5 Фух, даже не знаю, как писать этот пост. Я мог бы начать ...

Делаем Windows Server безопаснее В этой статье автор хотел бы дать пару хороших советов по администрированию серверов на Windows, которые по какой-то причине не нашел в интернете. Следуя этим принципам вы сильно обезопасите свои серверы под управлением Windows как в локальных средах, так и в публичных. Ч...

[Из песочницы] Драйвер-фильтр операций в реестре. Практика Привет, Хабр! Когда передо мной встала задача написать свой драйвер, осуществляющий мониторинг операций в реестре, я, конечно же, полезла искать на просторах интернета хоть какую-то информацию по этому поводу. Но единственное, что вылезало по запросу «Драйвер-фильтр реестра...

[Перевод] Поля расстояний Raymarching-а: объяснение и реализация в Unity Raymarching — это достаточно новая техника, используемая для рендеринга сцен реального времени. Она особенно интересна тем, что полностью вычисляется в шейдере экранного пространства. Другими словами, рендерер не получает доступа к данным мешей и сцена отрисовывается на одн...

AWS Meetup Terraform & Terragrunt. Антон Бабенко (2020) Terraform — это популярный инструмент компании Hashicorp, для управления вашей облачной инфраструктурой в парадигме Infrastructure as a Code. Terragrunt — это wrapper для Terraform, которая предоставляет дополнительные инструменты для хранения ваших конфигураций Terraform, ...

Перфоманс фронтенда как современное искусство: графики, код, кулстори Всем привет. В предыдущих статьях мы говорили о базовых вещах оптимизации: раз и два. Сегодня я предлагаю с разбега окунуться в одну часть из тех задач, которыми занимается команда архитектуры фронтенда в hh.ru. Я работаю в команде архитектуры. Мы не только перекладываем фай...

MS Remote Desktop Gateway, HAProxy и перебор пароля Друзья, привет! Существует множество способов подключения из дома к рабочему месту в офисе. Один из них — это использовать Microsoft Remote Desktop Gateway. Это RDP поверх HTTP. Я не хочу здесь затрагивать настройку самого RDGW, не хочу рассуждать, почему он хорош или плох,...

Почему появились асинхронные веб-сервера? Всем привет. На связи Владислав Родин. В настоящее время я являюсь руководителем курса «Архитектор высоких нагрузок» в OTUS, а также преподаю на курсах, посвященных архитектуре ПО. Помимо преподавания, как вы могли заметить, я занимаюсь написанием авторского материала для б...

Первое исследование состояния DevOps в России В 2019 году компания DORA и и Google Cloud выпустили совместный отчет The 2019 Accelerate State of DevOps: Elite performance, productivity, and scaling, из которого мы знаем, как в мире обстоят дела с DevOps. Это часть большого исследования DevOps, которым DORA занимается с ...

Пентест-лаборатория Test lab 15 — ху из зэ н0в1ч0к? Ежегодно Pentestit выпускает уникальные лаборатории тестирования на проникновения. По своей сути, Test lab являются реальными копиями корпоративных сетей, которые содержат различные ошибки конфигураций. Каждый желающий может попробовать свои силы на практике совершенно беспл...

Уйти во фронтенд после декрета, стать синьором в Gitlab и core team member Vue.js Наш новый формат — прямые эфиры с успешными разработчиками и айтишниками, на которых вы можете задать вопрос профессионалу и получить ответ из первых рук развивается дальше. 25 мая на ваши вопросы будет отвечать Наталья Теплухина, Vue.js core team member, GoogleDevExpret ...

[Перевод] Интерактивная визуализация данных при помощи Plotly: строим красивые графики с Express и Cufflinks Если Вы все еще используете Matplotlib для создания графиков в Python, самое время взглянуть на мир с высоты альтернативной библиотеки интерактивной визуализации. Plotly позволяет создавать красивые, интерактивные, экспортируемые графики с помощью всего нескольких строк к...

[Перевод] Изменения в популярном античите BattlEye и способы их обхода Основные обновления шелл-кода BattlEye Время идёт, античиты меняются, и для повышения эффективности продукта в них появляются и исчезают функции. Год назад я подготовил подробное описание шелл-кода BattlEye в своём блоге [перевод на Хабре], и эта часть статьи станет простым...

Использование примесей (mixins) в Dart Несколько раз от коллег звучал вопрос о том, что не понятно, зачем вообще нужны mixin'ы (примеси) в языке Dart. Я решил посмотреть, что есть на просторах Интернета по этому вопросу. К великому огорчению в статьях, которые удалось найти в основном говорится о том, как использ...

Создание Discord – бота на .NET Core с деплоем на VPS-сервер Привет, Хабровчане! Сегодня вы ознакомитесь со статьей, в которой будет рассказано, как создать бота, используя C# на .NET Core, и о том, как его завести на удаленном сервере. Статья будет состоять из предыстории, подготовительного этапа, написания логики и переноса бот...

[Из песочницы] Golang + Phaser3 = MMORPG — Делаем базу для бесконечной генерации мира На русскоязычных ресурсах трудно найти подходящую информацию, возможно этот материал позволит вам понять некоторые основы для создания многопользовательских игр и не только. Я планирую сделать серию статей по созданию 2.5D MMORPG, то бишь в изометрии, наш мир будет разделе...

Что такое Deno и заменит ли он Node.js? Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Deno vs. Node.js — Here are the most Important Differences» автора Louis Petrik. Является ли Deno новым Node.js? Или всего лишь хорошей альтернативой? В этой статье я постараюсь ответить на данные вопросы...

Парсер данных по произвольной грамматике в 400 строк Есть много существующих инструментов для парсинга файлов по заданной грамматике. Например, ANTLR или Yacc. Они используют конечные автоматы и генерируют большие файлы с исходным кодом для парсинга. Действительно ли это так сложно? Попробуем сделать сами. В этой статье я пока...

Лучшие практики для защиты Zimbra OSE от нежелательных почтовых рассылок Электронная почта на протяжении всего времени своего существования остается основным вектором атаки на предприятия. Злоумышленники используют различные векторы атак на электронную почту, начиная от подбора паролей, и заканчивая мейл-бомбингом. В наших прошлых статьях мы расс...

[Перевод] Учимся писать информативные комментарии к GIT-коммитам используя общепринятую семантику Когда я только знакомился с системами контроля версий (особенно с git), я рассматривал их только как приложения, которые помогают мне хранить историю изменений моего кода. Т.е. когда случается что-то нехорошее, я могу просмотреть историю коммитов и вернуться к последнему «хо...

Xудшие практики для Ansible. Георгий Шуклин Приветствую всех! Меня зовут Георгий. Я работаю в компании servers.com. Я пришел рассказать про Ansible: про хороший Ansible и про плохой Ansible в основном, т. е. про то, как люди могут плохо делать на Ansible. Читать дальше →

[Перевод] Тренды UX/UI в 2020 году Мы вступаем в третье десятилетие XXI века менее чем через пару месяцев, и 2020 год принесет с собой совершенно новую волну тенденций и отличных практик в UX и UI-дизайне. От перехода к совершенно новым «областям дизайна», таким как голосовой интерфейс пользователя или диза...

[Перевод] В двух словах: Лучшие практики Async/Await в .NET В преддверии старта курса «Разработчик C#» подготовили перевод интересного материала. Async/Await — Введение Языковая конструкция Async/Await существует со времен C# версии 5.0 (2012) и быстро стала одним из столпов современного программирования на .NET — любой уважающий ...

От пентеста до АРТ-атаки: группа киберпреступников FIN7 маскирует свою малварь под инструментарий этичного хакера Статья подготовлена командой BI.ZONE Cyber Threat Research Мы не первый раз натыкаемся на киберпреступные группировки, которые прикидываются легальными организациями и маскируют свою малварь под инструменты для анализа защищенности. Сотрудники таких компаний могут даже не по...

[Перевод] Flutter. Разбираемся, как рисовать различные фигуры с помощью CustomClipper Flutter предлагает различные виджеты для работы с определенным набором фигур, например, ClipRect, ClipRRect, ClipOval. Но также есть ClipPath, с помощью которого мы можем создавать любые типы фигур. В данной статье мы сосредоточимся на том, что можно сделать, используя Clip...

Парсинг сайта кинотеатра на Golang Всем привет, в этой статье мы рассмотрим небольшой пример кода, написанный для сбора данных с сайта на популярном сегодня языке программирования Go. Эта статья будет особенно интересна тем, кто много слышал о Go, но пока еще не попробовал его самостоятельно. Для одного из...

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

Архитектура и дизайн Android приложения (мой опыт) Хабр, привет! Сегодня я хочу рассказать об архитектуре, которой я следую в своих Android приложениях. За основу я беру Clean Architecture, а в качестве инструментов использую Android Architecture Components (ViewModel, LiveData, LiveEvent) + Kotlin Coroutines. К статье прил...

[Из песочницы] Учимся разворачивать микросервисы. Часть 1. Spring Boot и Docker Привет, Хабр. В этой статье я хочу рассказать о своем опыте создания учебной среды для экспериментов с микросервисами. При изучении каждого нового инструмента мне всегда хотелось его попробовать не только на локальной машине, но и в более реалистичных условиях. Поэтому я ре...

[Перевод] Сортировка в Scala — пример на кошках Привет, Хабр! Выношу на ваш суд русскоязычный перевод моей статьи на Medium: Sorting in Scala — a cat shop example. Статья рассчитана на читателей, знающих синтаксис языка Scala и осведомлённых о базовых инструментах стандартной библиотеки. Читать дальше →

[Из песочницы] Почем Appium для народа В этой статье мы рассмотрим инструмент Appium. Данная статья является вводным материалом для введения в автоматизированное тестирование мобильных приложений. Она покажет с какими трудностями возможно придется столкнуться при использовании данного инструмента. Рассмотрим неб...

[Перевод] Цены и затраты на Serverless: AWS Lambda Привет, Хабр! Стараюсь делать переводы лучше и буду рад вашей критике. (Примечание: цены являются точными по состоянию на август 2018 года) В сервисе AWS Lambda существует 263 позиции с уникальными ценниками. Например, они могут называться “Accelerated InterRegion Inbound u...

7 причин, по которым веб-проекты не доводятся до конца, и как с этим бороться Существуют десятки фреймворков и методологий, которые применяются в проектной работе. Уже не осталось людей, которые бы не слышали про agile, scrum, канбан и прочие подходы. Каждый из них обещал стать серебрянной пулей, которая поможет выполнять проекты так, чтобы они соотве...

CMDB мертв — да здравствует CMDB У многих крупных ИТ-компаний есть базы данных управления конфигурациями, проще говоря, CMDB. Они важны для управления конфигурацией в целом, руководства и координации DevOps. Тем не менее, эти устаревшие системы хранения данных часто не могут оправдать наших ожиданий в усло...

[Из песочницы] Android Remote Debugger — удаленная отладка Android приложений Отладка является важным этапом разработки программного обеспечения. Поиск и исправление ошибок позволяет разрабатывать качественные продукты. В данной статье я хочу поговорить об отладке только Android приложений. Android Studio предоставляет нам различные инструменты профил...

Особенности реализации динамических списков в пользовательских интерфейсах В интерфейсе каждого современного приложения в том или ином виде присутствуют списки объектов. При работе с ними у пользователя часто возникают потребности в однотипных действиях вроде сортировки, фильтраций, экспорта и так далее. Реализация этих операций часто осложняется ...

Python (+numba) быстрее си — серьёзно?! Часть 2. Практика Это вторая часть статьи про numba. В первой было историческое введение и краткая инструкция по эксплуатации numba. Здесь я привожу слегка модифицированный код задачи из статьи про хаскелл «Быстрее, чем C++; медленнее, чем PHP» с более детальными бенчмарками, графиками и пояс...

И снова о защите виртуальных инфраструктур В этом посте мы постараемся вывести наших читателей из распространённых заблуждений относительно безопасности виртуальных серверов и рассказать, как надо правильно защищать свои арендованные облака на исходе 2019 года. Статья рассчитана в основном на наших новых и потенциаль...

Оркестрация данных: основные элементы инфраструктуры и стратегии Рост объемов данных остается беспрецедентным, причем они поступают из огромного множества источников. Все более сложные перемещения данных по большому многообразию экосистем существенно затрудняют управление, и в будущем эта тенденция сохранится. Однако данные — такой же в...

[Перевод] Использование API Gateway в качестве единой точки входа для веб-приложений и API Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок». Введение Преимущества AWS, такие как высокая доступность, масштабируемость и эластичность, уже доказали свою эффективность для SaaS-провайдеров (Software-as-a-Service). При модернизац...

Полезные расширения для Gmail Компании Google удалось создать один из популярнейших в мире почтовых сервисов, который предлагает множество функций для своих пользователей. Однако, даже самый универсальный инструмент можно всегда улучшить. В данной статье мы подобрали список полезных расширений для Gmail,...

Ровняем шарды "Размышления без практики приводят к заблуждению, практика без размышления приводит к затруднению." Мы ведём войну с индивидуальностью у шардов в кластере MongoDB. Это продолжение статьи Шардинг от которого невозможно отказаться, а это значит, что наступила пора к...

Голосовой ввод текста: топ-5 бесплатных инструментов Если вы работаете в digital-маркетинге, вам постоянно нужно взаимодействовать с текстом: записывать идеи, задачи, описывать концепции, писать статьи и многое другое. Иногда проще и быстрее надиктовать текст, чтобы не забыть важную мысль или задачу. Диктофон для этого подход...

[Перевод] Погружение в CQRS Эта статья является конспектом материала Clarified CQRS. Прежде чем начать разбираться с CQRS, нужно понять две основные движущие силы, стоящие за ним: сотрудничество и устаревание.Сотрудничество относится к ситуациям, когда несколько участников используют или изменяют один ...

Сокеты в ОС Linux В данной статье будет рассмотрено понятие сокета в операционной системе Linux: основные структуры данных, как они работают и можно ли управлять состоянием сокета с помощью приложения. В качестве практики будут рассмотрены инструменты netcat и socat. Читать далее

Как удалить голосовые запросы Siri с серверов Apple и запретить сбор данных Некоторое время назад компания Apple официально подтвердила, что использует записи разговоров пользователей для улучшения качества работы голосового ассистента Siri. Многим такая практика не понравилась, в итоге купертиновцы приняли решение добавить специальную настройку, по...

DCImanager 6 — новая панель управления серверами и оборудованием дата-центра. Первое знакомство и сравнение с «пятёркой» 28 января мы закончили тестирование и выпустили стабильную версию DCImanager 6 — новой панели управления серверами и оборудованием дата-центра. Предыдущее поколение работало почти 10 лет, поэтому обновление получилось значительным. В этой статье сравним две версии и расскаж...

[Перевод] Docker передает cnab-to-oci в проект CNAB… и что вообще такое CNAB? Прим. перев.: Эта статья — перевод недавнего анонса из мира контейнеров. В прошлом месяце компания Docker объявила о передаче своей очередной разработки в руки более широкого Open Source-сообщества. Речь шла об инструменте конвертации метаданных CNAB-пакета в формат стандарт...

Мониторинг бизнес-процессов Camunda Привет, Хабр. Меня зовут Антон и я техлид в компании ДомКлик. Создаю и поддерживаю микросервисы позволяющие обмениваться данными инфраструктуре ДомКлик с внутренними сервисами Сбербанка. Это продолжение цикла статей о нашем опыте использования движка для работы с диаграмм...

Как просканировать весь интернет Весь диапазон IPv4 адресов — это 4-миллиарда IP-адресов. Это кажется огромной цифрой, но весь IPv4 интернет можно полностью просканировать на предмет одного TCP-порта за 40 минут, например найти все веб-серверы в мире или все открытые SSH-порты. При этом достаточно одного ...

[Перевод] Symfony и Гексагональная архитектура В данной статье мы коротко пройдемся по теории и на практике разберемся как перевести любое Legacy приложение на гексагональную архитектуру. Повествование будет в контексте фреймворка Symfony и PHP 7.4, но синтаксис приведенных примеров настолько прост что вы без труда пойм...

Сказ о том, как я Home Assistant настраивал Home Assistant — это популярная система умного дома, которая автоматизирует привычные бытовые процессы и работает на YAML файлах. В этой статье я расскажу, как настроить Home Assistant (далее HA), и что конкретно я использую в повседневной жизни. Это поможет вам избежать ош...

Windows 10 предлагает Paint и WordPad в качестве дополнительных функций Windows 10 20H1, также известная как версия 2004, представит множество новых функций и улучшений операционной системы. Windows 10 версии 2004 также включает новую страницу настроек дополнительных функций и два важных инструмента – Paint и WordPad теперь не являются обязатель...

Устройство расширений для браузера Firefox (WebExtensions) Для людей, работа которых связана с использованием сети Интернет, расширения браузера могут быть очень полезными инструментами. С помощью них можно избавить пользователя от повторения одних и тех же действий и лучше организовать рабочий процесс. Можно составить набор инструм...

Анализируем рекомендации по защите персональных данных и ИБ — на что стоит обратить внимание На днях мы рассмотрели целый ряд книг о рисках в ИТ, социальной инженерии, вирусах и истории хакерских группировок. Сегодня попробуем перейти от теории к практике и посмотрим, что каждый из нас может сделать для защиты персональных данных. На Хабре и в СМИ можно найти большо...

[Перевод] Управление жестами: От края до края (I) Всем привет. Специально для студентов продвинутого курса по Android-разработке подготовили перевод интересной статьи. Это первая статья их серии «Управление Жестами». Другие статьи вы можете найти по ссылке. В Android Q был добавлен новый режим навигации по системе, п...

Семь архетипов превращения по принципам DevOps Вопрос «как внедрить у себя девопс» стоит не первый год, но хороших материалов не так много. Иногда вы становитесь жертвой рекламы не особо умных консультантов, которым нужно продать свое время, неважно как. Иногда это мутные, крайне общие слова о том, как корабли мегакорпор...

Веб тренды 2020 которые стоит попробовать Последние несколько лет мы наблюдаем множество изменений в мире веб технологий. В 2020 году, я хочу обратить ваше внимание на два основных тренда/цели которые есть у веб комьюнити: расширяемость и совместимость. Расширяемость (Extensibility) Расширяемость это когда вы может...

Тест-драйв 7-местного Mitsubishi Outlander 2020: ТОП-5 вопросов и ответов Шутка-правда: каждые полгода у нас выходит статья о модели Mitsubishi Outlander – и ведь каждый раз находиться, о чем рассказать. Вот и сейчас: Mitsubishi Outlander 2020 модельного года получил 7-местный салон, «умный» полный привод S-AWC, новую систему мультимедиа… Что еще?...

Кастомизация компонентов Ant Design и оптимизация бандла The Archivist by juliedillon Я Иван Копенков, ведущий фронтенд-разработчик в Mail.ru Cloud Solutions, в статье расскажу, какие есть подходы к кастомизации компонентов UI-библиотеки Ant Design, как это сделали мы, а так же покажу, как удалось полностью избавиться от неисполь...

Redux Toolkit как средство эффективной Redux-разработки В настоящее время разработка львиной доли веб-приложений, основанных на фреймворке React, ведется с использованием библиотеки Redux. Данная библиотека является самой популярной реализацией FLUX-архитектуры и, несмотря на ряд очевидных преимуществ, имеет весьма существенные ...

[Перевод] Что же такого особенного в IAsyncEnumerable в .NET Core 3.0? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик C#». Одной из наиболее важных функций .NET Core 3.0 и C# 8.0 стал новый IAsyncEnumerable<T> (он же асинхронный поток). Но что в нем такого особенного? Что же мы можем сделать теперь, что было невозмо...

[Перевод] Безопасная работа с секретами при сборке в Docker Compose Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Когда вы собираете Docker-образ вам могут понадобиться секреты, например, пароль к приватному репозиторию пакетов. Вы не хотите, чтобы этот секрет в конечном итоге оказался в образе, потому ...

[Перевод] Проверяем на уязвимости любой сайт с помощью Nikto Всем привет! В марте OTUS запускает новый курс «Практикум по Kali Linux». В преддверии старта курса подготовили для вас перевод полезного материала. Также хотим пригласить всех желающих на бесплатный урок по теме: «Denial of Service атаки и защита от них». Перед тем как ат...

[Перевод] 9 полезных трюков HTML Приветствую, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Extremely Useful HTML Tricks» автора Klaus. У HTML есть много практических секретов, которые могут вам пригодиться. Но я хочу убедиться, что сайт работает в Internet Explorer и других браузерах. Я использую ...

[Перевод] Знакомимся с NestJS Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик Node.js». У современных разработчиков есть много альтернатив, когда речь заходит о создании веб-сервисов и других серверных приложений. Node стал крайне популярным выбором, однако многие программисты предп...

[Перевод] Автоматизируем установку WordPress с NGINX Unit и Ubuntu Есть множество материалов по установке WordPress, поиск в Google по ключевым словам "WordPress install" выдаст порядка полумиллиона результатов. Но тем не менее фактически среди них весьма мало годных руководств, по которым можно установить и настроить WordPress и...

Как работать из дома. Чек-лист удаленщика В интернете огромное количество заметок на тему удаленной работы, с лаконичным обзором минусов, плюсов и известными советами, как вытащить себя из рутины, начиная с «Первым делом снимите пижаму». В блоге Surf мы уже затрагивали эту тему в статье моей коллеги, которая поделил...

[Перевод] Лучшие инструменты с открытым исходным кодом и библиотеки для Deep Learning — ICLR 2020 Experiencebi Сложно найти на Хабре человека, который не слышал бы про нейронные сети. Регулярные новости о свежих достижениях нейронных сетей заставляют удивляться широкую публику, а также привлекают новых энтузиастов и исследователей. Привлеченный поток специалистов способствует не толь...

Новые архитектуры нейросетей Новые архитектуры нейросетей Предыдущая статья «Нейросети. Куда это все движется» В этой статье кратко рассматриваются некоторые архитектуры нейросетей, в основном по задаче обнаружения объектов, чтобы найти (или хотя бы попытаться найти) будущие направления в этой быстро р...

[Из песочницы] Все, что вы должны знать о std::any Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Everything You Need to Know About std::any from C++17» автора Bartlomiej Filipek. С помощью std::optional вы можете хранить один какой-то тип. С помощью std::variant вы можете хранить несколько типов в одном объек...

Facebook Messenger закрыли для тех, кто не зарегистрирован в Facebook До недавнего времени можно было создать учетную запись Facebook Messenger, используя только номер мобильного телефона. Однако эта опция больше недоступна. Теперь у новых пользователей должна быть учетная запись Facebook. Одновременно с этим на официальном форуме и ...

[Перевод] С чего начать изучение Flutter в 2021 году Как и многие мобильные разработчики, мы с нетерпением ждали презентации Flutter и теперь хотим поделиться с читателями Хабра переводом статьи Tadas Petra о том, как можно выстроить свое обучение, если вы хотите познакомиться с Flutter и кроссплатформенными приложениями в 202...

Windows 10 LTSC 2021: дата выхода, поддержка устройств и ОС Microsoft на днях анонсировала Office 2021, и компания использовала эту возможность, чтобы также представить новую политику обновления не только для пакета повышения производительности, но и для своей операционной системы Windows 10. Office LTSC и Windows 10 LTSC получат под...

Jenkins Pipeline: заметки об оптимизации. Часть 1 Меня зовут Илья Гуляев, я занимаюсь автоматизацией тестирования в команде Post Deployment Verification в компании DINS. В DINS мы используем Jenkins во многих процессах: от сборки билдов до запуска деплоев и автотестов. В моей команде мы используем Jenkins в качестве плат...

[Из песочницы] Как писать хорошие комментарии к коду: «зачем», а не «как» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Writing good comments: the why, not the how» автора Jack Franklin. Комментирование кода в программистской среде нередко считается пустой тратой времени или неким сигналом о том, что код можно и улучшить. Вот цитата...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения. Часть 3 Прим. перев.: Это продолжение цикла статей от технологического евангелиста из AWS (Adrian Hornsby) про довольно новую ИТ-дисциплину — chaos engineering, — в рамках которой инженеры проводят эксперименты, призванные смягчить последствия сбоев в системах. Первый материал этого...

[Перевод] Как использовать Инверсию Управления в JavaScript и в Reactjs для упрощения работы с кодом Инверсия Управления это довольно простой для понимания принцип программирования, который, при этом, может заметно улучшить ваш код. В данной статье будет показано как применять Инверсию Управления в JavaScript и в Reactjs. Если вы уже писали код который используется больше ...

«Яндекс.Такси» и не только: что известно о возможных IPO российских компаний в 2020 году Фото: «Яндекс» IPO – популярный инструмент привлечения инвестиций для развития компаний. Его активно используют и российские компании, которые размещают свои акции как на зарубежных биржах (последний пример – IPO HeadHunter на Nasdaq), так и на Московской бирже. Поговорим...

[Перевод] Настройка Webpack 5 с нуля Узнайте, как использовать вебпак для сборки JavaScript, изображений, шрифтов и стилей, а также как запускать сервер для разработки Если вы раньше использовали вебпак 4, вот некоторые отличия от 5 версии: команда «webpack-dev-server» теперь выглядит как «webpack-serve» о...

[Перевод] Умная перчатка для велосипедистов Перевод с сайта instructables.com, автор проекта: Matlek В данной статье я подробно расскажу процесс изготовления «умной перчатки» и её светодиодной панели, предназначенных для повышения безопасности велосипедистов и других людей, путешествующих по дорогам. Сначала можно ...

Объем российского рынка BIM-технологий составил 67-77 млн долларов США в 2019 году PwC в России представляет результаты исследования "PropTech в России: Обзор практики применения BIM-технологий и инновационных решений в области проектирования" . В рамках данного исследования эксперты PwC проанализировали текущий уровень использования BIM-технолог...

Состоялся релиз MMORPG Bless Mobile на iOS и Android Издатель JOYCITY объявил о запуске мобильной MMORPG Bless Mobile в Южной Корее. Отзывы первых игроков достаточно положительные, что редко встречается в случае с играми, которые похожи друг на друга как две капли воды. Bless Mobile — это фэнтезийная MMORPG, основанная на ком...

Оконные функции с «форточкой» или как пользоваться фреймом Всем привет. 26 февраля в OTUS стартовали занятия в новой группе по курсу «MS SQL Server разработчик». В связи с этим я хочу поделиться с вами своей публикацией про оконные функции. Кстати, в ближайшую неделю еще можно записаться в группу ;-). Оконные функции прочно вошл...

На свалках найдены бортовые компьютеры Tesla с личными данными автомобилистов После замены бортового компьютера автомобилей Tesla, сотрудники заводов и сервисных центров выбрасывают их на свалку, не стирая конфиденциальную информацию об их бывших владельцах. Это ставит под угрозу такие личные данные автомобилистов, как их имена, платёжные данные, а та...

[Перевод] 10 интересных репозиториев на GitHub, полезных любому разработчику Представляем вам перевод статьи Simon Holdorf, опубликованной на сайте medium.com. В ней вы найдете ссылки на полезные репозитории, с помощью которых можно прокачать навык разработки ПО. Фото с ресурса Unsplash. Автор: Vishnu R Nair GitHub — это лучшая платформа для обме...

Как восстановить удаленные файлы с Mac Мы вообще за бэкапы, но иногда файлы случайно удаляются К данным на компьютере следует относиться внимательно и ответственно. Вроде бы это знают все, но случаи, когда с устройства внезапно пропадают важные документы или фотографии с последнего отпуска, встречаются ежедневно....

Обзор графических интерфейсов для Kubernetes Для полноценной работы с системой важно знание утилит командной строки: в случае с Kubernetes это kubectl. С другой стороны, хорошо спроектированные, продуманные графические интерфейсы могут выполнять большую часть обычных задач и открыть дополнительные возможности при экс...

[Перевод] Оптимизация кода на Python с помощью ctypes Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Внимание: код в этой статье лицензирован под GNU AGPLv3. Я написал это руководство, поскольку не смог найти такого, которое будет объединять в себе все полезное о ctypes. Надеюсь, эта статья ...

Использование journalctl для просмотра и анализа логов: подробный гайд Journalctl — отличный инструмент для анализа логов, обычно один из первых с которым знакомятся начинающие администраторы linux систем. Встроенные возможности ротации, богатые возможности фильтрации и возможность просматривать логи всех systemd unit-сервисов одним инструмен...

Замена дисков меньшего объёма на диски большего объёма в Linux Всем привет. В преддверии старта новой группы курса «Администратор Linux» публикуем полезный материал, написанный нашим студентом, а также наставником на курсах, специалистом технической поддержки корпоративных продуктов REG.RU — Романом Травиным. В данной статье будет расс...

Зональное хранение данных Недавно компания Western Digital объявила об инициативе по зональному хранению данных — инициативе, ориентированной на открытую инфраструктуру данных, предназначенную для использования преимуществ зональных устройств хранения данных. Zoned Storage — это новая парадигма хра...

Последнее обновление Windows 10 может нарушить Спящий режим на вашем ПК Накопительное обновление KB4535996 для Windows 10 содержит улучшения поиска Windows и другие важные исправления, но, похоже, что данное обновление также добавляет некоторые проблемы для пользователей ПК. Пользователи сообщают, что февральское обновление Windows 10 приводит к...

[Перевод] Используйте парсинг вместо контроля типов В 2019 году была написана потрясающая статья Parse, don’t validate. Я крайне рекомендую изучить её всем программистам (а также недавнее дополнение к ней Names are not type safety). Её основная идея заключается в том, что существует два способа проверки валидности входящих ...

[Перевод] Мои любимые трюки в JavaScript Приветствую. Представляю вашему вниманию перевод статьи «My Favorite JavaScript Tips and Tricks», опубликованной 28 июля 2020 года автором Tapas Adhikary Большинство языков программирования являются достаточно открытыми, чтобы предоставить разработчикам возможность делать о...

Windows 10 Build 21337 доступна для скачивания Microsoft только что выпустила новую сборку Windows 10 Insider Preview для тестеров в канале разработчиков (Dev). Новая сборка ОС – 21337, и она включает в себя несколько заметных изменений, в том числе новый способ переупорядочивания и настройки виртуальных рабочих столов. ...

[Из песочницы] Быстрое ознакомление с SwiftUI SwiftUI — это новый удобный способ для создания пользовательских интерфейсов на Xcode. Если хотите быстрое ознакомление с SwiftUI, тогда этот блог пост для вас. Для начала давайте создадим проект с поддержкой SwiftUI. Минимально необходимые для этого требования системы — эт...

Делаем модем: передаем цифровые данные по воздуху с помощью OFDM и GNU Radio Привет, Хабр. Данный текст можно считать продолжением статьи "Разбираем звук Dial-up модема", в которой разбирался метод установки связи между модемами. Сегодня мы пойдем дальше, и посмотрим на практике как передаются данные, для чего создадим простую реализацию м...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

Переключение контекста и простой вытесняющий планировщик для CortexM С каждым годом курсовые для моих студентов становятся все объемнее. Например, в этом году одним из заданий была разработка метеостанции, ведь только ленивый не делает метеостанции, а студенты они по определению не ленивые, поэтому должны её сделать. Её можно быстро накидат...

[Перевод] Связь между C# и C#: REST, gRPC и все, что между Существует много способов связи между клиентом C# и сервером C#. Некоторые из них надежные, другие нет. Некоторые очень быстрые, другие нет. Важно знать различные варианты, чтобы вы могли решить, что лучше для вас. В этой статье будут рассмотрены самые популярные на сегодняш...

Как переиспользовать код с бандлами Symfony 5? Часть 5. Конфигурация Поговорим о том, как прекратить копипастить между проектами и вынести код в переиспользуемый подключаемый бандл Symfony 5. Серия статей, обобщающих мой опыт работы с бандлами, проведет на практике от создания минимального бандла и рефакторинга демо-приложения, до тестов и ре...

ClickHouse для продвинутых пользователей в вопросах и ответах В апреле инженеры Авито собирались на онлайн-посиделки с главным разработчиком ClickHouse Алексеем Миловидовым и Кириллом Шваковым, Golang-разработчиком из компании Integros. Обсуждали, как мы используем систему управления базами данных и какие сложности у нас...

Разработка плагинов для Zabbix Agent 2 На последнем Zabbix Summit 2019 вместе с выходом Zabbix 4.4 был анонсирован новый Zabbix Agent 2, ключевая фишка которого — возможность написания плагинов к нему на языке Go. И многие сразу стали спрашивать: а как же, собственно, эти плагины писать, как они устроены? Где взя...

[Перевод] Тестирование в Puppeteer vs Selenium vs Playwright: сравнение производительности Ранее мы уже писали о том, когда бывает нужна автоматизация тестирования и какие проверки при этом используют. Сегодня предлагаем обсудить использование инструментов на практике и оценить их производительность. С разрешения Giovanni Rago – автора серии полезных материалов о ...

Конфигурация программ на Go Всем привет! После пяти лет программирования на Go я обнаружил себя достаточно ярым приверженцем определенного подхода к конфигурации программ. В этой статье я попытаюсь раскрыть его основные идеи, а также поделюсь небольшой библиотекой, которая является реализацией этих ид...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

[Перевод] Попробуем выдвинуть аргументы против Rust Недавно я прочитал статью c критикой Rust. Хотя в ней было много правильных вещей, она мне не понравилось — слишком многое там очень спорно. В целом, я вообще не могу рекомендовать к прочтению никакой статьи с критикой Rust. Это нехорошо, ведь важно обсуждать недостатки, а ш...

[Перевод] Несколько полезных советов как практиковаться в Python Привет, Хабр! Сегодня я предлагаю Вам перевод статьи Duomly, посвящённой изучению и практике программирования на языке Python. Введение Изучение Python не сильно отличается от изучения других языков программирования. Один путь для становления профессионалом в Python (или в д...

[Перевод] Укрепите свои agile-команды, используя стадии развития Такмена И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «DevOps практики и инструменты» делимся с вами переводом еще одного интересного материала. Изолированность команд разработки и сопровождения — распространенный источник напряженности и узких мест. Когда команды работают изоли...

Хостинг и выделенные серверы: отвечаем на вопросы. Часть 1 В этой серии статей мы хотим рассмотреть вопросы, которые возникают у людей при работе с хостинг-провайдерами и выделенными серверами в частности. Большинство из обсуждений мы вели на англоязычных форумах, стараясь пользователям в первую очередь помочь советом, а не саморекл...

[Перевод] Пол Грэм: «Краткость = сила» На HackerNews сегодня подняли обсуждение статьи Пола Грэма 2002 года и мы решили воскресить её перевод из небытия. «The quantity of meaning compressed into a small space by algebraic signs, is another circumstance that facilitates the reasonings we are accustomed to carry...

[Перевод] Пять важных уроков о балансе в играх Все игры, которые мы создавали нашей студией Ronimo, делали большой упор на соревновательный многопользовательский режим. Разработка дизайна, тестирование и итеративное улучшение этих игр, и в особенности нашего самого большого хита Awesomenauts, позволили нам узнать много ...

Debouncing с помощью React Hooks: хук для функций Здравствуйте! Меня зовут Игорь Шамаев, я главный инженер по разработке в команде SmartData. Занимаюсь fullstack-разработкой внутренней аналитической BI-системы. В нашей компании React принят в качестве основного стандарта для построения пользовательских интерфейсов. Как и бо...

[Перевод] Нововведения JavaScript ES2020 с простыми примерами Представляем вам перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Ранее мы публиковали материал этого автора о функциях ES10, появившихся в 2019 году. Читать дальше →

Получить выписку из Росреестра через ФГИС ЕГРН и python. Часть 2 В этой статье попробуем получить выписки из ФГИС ЕГРН с помощью python (selenium) сразу по нескольким объектам недвижимости, решим капчу с помощью сервиса anticaptcha, используя его api. При встрече с капчей нейросети трогать не будем, так как они могут показаться сложнее в ...

[Из песочницы] Изучаем мультикаст операторы RxJS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding RxJS Multicast Operators» автора Netanel Basal. Широковещательные или мультикаст операторы нередко кажутся самой сложной темой при изучении RxJS. В этой статье я попробую все доступно объяснить. Мы рас...

Wonder Bar — это как Touch Bar, только для мобильных ПК с Windows 10X Как известно, компания Microsoft разработала специально для двухэкранных мобильных устройств операционную систему Windows 10X. Конечно, это не полностью новая ОС, а скорее просто оптимизированный вариант обычной Windows 10 с рядом изменений и новых функций. Одна из них ...

[Перевод] Deep Q Trading: объектно-ориентированный код на R Привет! Это перевод еще одной моей статьи, посвященной обучению с подкреплением (reinforcement learning). Эту итерацию даже предложили запостить в блоге Веды аналитики. :) В двух прошлых статьях на эту тему: 1 и 2 я пробовал создать и запустить обучение с подкреплением д...

Обновление культовой стрелялки CS:GO для Windows оказалось с большим подвохом Компания Valve довольно часто обновляет популярную игру Counter-Strike: Global Offensive. Однако последнее обновление на Windows приводит к сбою, после которого игроков выбрасывает с сервера.  После обновления от 5 мая 2020 года (версия 1.37.5.0) геймер...

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

Как жить с ограничениями внешних API на количество запросов Многие сервисы предоставляют возможность взаимодействовать с ними не только обычным пользователям через отточенные и оптимизированные графические интерфейсы, но и внешним разработчикам из своих программ через API. При этом сервисам важно контролировать нагрузку на свою инфра...

[Перевод] Печатная плата с ракеты Сатурн-5 – обратная разработка с пояснениями Перевод статьи из блога Кена Ширрифа В лунных миссиях «Аполлон» ракетой Сатурн-5 управлял передовой бортовой компьютер, разработанный в IBM. Система собиралась из гибридных модулей, похожих на интегральные схемы, но содержавшие отдельные компоненты. Я провёл обратную разраб...

Одна история с оператором Redis в K8s и мини-обзор утилит для анализа данных этой БД Что будет, если использовать всем известное in-memory-хранилище ключей и значений в качестве персистентной базы данных, не используя TTL? А если оно запущено с помощью надёжного, казалось бы, оператора в Kubernetes? А если в процессе увеличения реплик Redis мы внесём ещё о...

[Из песочницы] PRESENT — ультралегкое блочное шифрование (перевод оригинальной статьи PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher) Привет, Хабр! Привожу тут перевод оригинальной статьи «PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher» за авторством Robert B. Weide Богданова, Лендера, Паара, Пошмана, Робшава, Сеурина и Виккелсоя. Аннотация После внедрения AES потребность в новых алгоритмах блочного шифрова...

Можно ли подключить монитор с док-станцией к настольному ПК по USB Type-C? Я долгое время не мог найти в интернете четкого ответа на вопрос — можно ли подключить док-станцию по USB-C к обычному настольному ПК, если у него есть порт USB Type-C, и переключать весь свой сетап между ноутбуком и ПК переключением одного кабеля. Если вас также интересует...

Может ли самолет сесть на рулежную дорожку С большими пассажирскими лайнерами все сложнее. Считается, что толщина покрытия рулежной дорожки меньше, чем у взлетно-посадочной полосы, и оно может не выдержать массы тяжелого самолета и разрушиться. На практике посадки на рулежные дорожки происходили, и не раз, виною чему...

Про бэкапы в Proxmox VE В статье «Магия виртуализации: вводный курс в Proxmox VE» мы успешно установили на сервер гипервизор, подключили к нему хранилище, позаботились об элементарной безопасности и даже создали первую виртуальную машину. Теперь разберем как реализовать самые базовые задачи, котор...

Используем Terraformer для адаптации действующей инфраструктуры в AWS для деплоев с Terraform Рассказываем про наш опыт импорта и адаптации конфигураций инфраструктуры, ранее развернутой вручную в AWS, в формат Terraform. Зачем? Причин может быть много: и отказоустойчивость, и упрощение горизонтального и вертикального масштабирования, и многие другие. С них и начнем ...

Собеседование php-developer в 2020 Так уж получилось, что в этом году я прошел ряд собеседований на позицию PHP разработчика, чего я не делал уже несколько лет. Будучи человеком ленивым практичным, перед собеседованием я попытался найти сборники вопросов-ответов, но все найденное было довольно старым, поэтому...

Поднимаем свой инстанс Webogram с проксированием через nginx Привет, Хабр! Недавно я попал в ситуацию, в которой необходимо было работать внутри корпоративной сети с неполным доступом к интернету и как вы можете догадаться по заголовку — Telegram в ней был заблокирован. Уверен, что данная ситуация знакома многим. Я вполне могу обход...

[Из песочницы] Как начать писать микросервис на Spring Boot, чтобы потом не болела голова Привет! Меня зовут Женя, я Java-разработчик в Usetech, в последнее время много работаю с микросервисной архитектурой, и в этой статье хотела бы поделиться некоторыми моментами, на которые может быть полезно обратить внимание, когда вы пишете новый микросервис на Spring Boot....

Горячие клавиши для работы с окнами в Windows Несмотря на то, что мышь является удобным и основным инструментом для работы в Windows, организация рабочего пространства с ее помощью может оказаться утомительной. К счастью, вы можете использовать множество сочетаний клавиш для переключения между окнами, их минимизации, пр...

Apache Kafka для чайников Данная статья будет полезной тем, кто только начал знакомиться с микросервисной архитектурой и с сервисом Apache Kafka. Материал не претендует на подробный туториал, но поможет быстро начать работу с данной технологией. Я расскажу о том, как установить и настроить Kafka на W...

Конфигурация многомодульных проектов Предыстория Иногда, когда я прокрастинирую, я занимаюсь уборкой: чищу стол, раскладываю вещи, прибираюсь в комнате. По сути, привожу окружающую среду в порядок — это заряжает энергией и настраивает на рабочий лад. С программированием у меня та же ситуация, только я чищу прое...

[Из песочницы] 6 самых распространённых ошибок разработчиков при написании HTML и CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The 6 most common mistakes developers when writing HTML and CSS» автора Stas Melnikov. Использование атрибута placeholder вместо элемента label Часто разработчики используют атрибут placeholder вместо элемента label....

[Из песочницы] Zimbra — Генерация HTML подписи на основе данных LDAP Введение В Веб-Админке Zimbra отсутствуют инструменты для генерации подписи к письмам. Перелопатив кучу мануалов — понял, что ни один из Них меня не устраивает. Задача кажется тривиальной, но решения в лоб — найти сразу не удалось. Надеюсь, эта статья поможет кому-то сэконо...

[Перевод] Transformer в картинках В прошлой статье мы рассматривали механизм внимания (attention) – чрезвычайно распространенный метод в современных моделях глубокого обучения, позволяющий улучшить показатели эффективности приложений нейронного машинного перевода. В данной статье мы рассмотрим Трансформер (T...

Микросервисы на монолите Всем привет! Скажу сразу, эта статья не про очередное переписывание монолита на микросервисы, а о применении микросервисных практик в рамках существующего проекта с использованием интересных, как мне кажется, подходов. Наверное, уже нет смысла объяснять, почему многие п...

Современная сборка 2020 для frontend. Gulp4 Начало Посмотрев на календарь, я понял, что уже 2020, а посмотрев на свою сборку, которая была с 2018 года, я понял, что пора её менять. В этой статье мы разберем структуру проекта, плагины (минимальный набор функционала) и их новые возможности, которые добавились за такое б...

[Перевод] Убийства во имя армии США и видеоигр Армия США давно использует видеоигры для обучения и вербовки Два неожиданных союзника: армия США и индустрия видеоигр. Кто бы мог подумать? [перевод статьи из журнала Ars Technica от декабря 2008 г.] Разные подразделения армии США часто появляются в видеоиграх с самого мом...

Переходя на удаленку, компании открывают хакерам доступ к своим серверам RDP - протокол, разработанный Microsoft для удаленного управления ОС Windows - на сегодня самый популярный способ подключения к рабочему окружению. Однако по умолчанию RDP использует порт 3389 и, если ИТ-служба компании не уделяет должного внимания безопасности удаленного до...

[Перевод] Почему нам нужен DevOps в сфере ML-данных Развертывание машинного обучения (machine learning, ML) в продакшн – задача нелегкая, а по факту, на порядок тяжелее развертывания обычного программного обеспечения. Как итог, большинство ML проектов так никогда и не увидят света — и продакшена — так как большинство органи...

Как обезопасить свой веб-сайт? В поисках современных методов и инструментов, позволяющих нам хоть с какой-то долей уверенности утверждать, что веб-сайт защищён от будущих хакерских атак (В том, что они будут у всех, ни у кого ведь нет сомнений? И если их еще не было, то это лишь вопрос времени), были на...

[Перевод] Мы отрендерили миллион страниц, чтобы понять, из-за чего тормозит веб Мы отрендерили 1 миллион самых популярных страниц веба, фиксируя все мыслимые метрики производительности, записывая все ошибки и замечая все запрошенные URL. Похоже, таким образом мы создали первый в мире набор данных, связывающий производительность, ошибки и использование б...

[Перевод] На моей визитке работает Linux Перевод статьи из блога инженера Джорджа Хилларда Кликабельно Я инженер встроенных систем. В свободное время я часто ищу то, что можно будет использовать в проектировании будущих систем, или что-то из разряда моих интересов. Одна из таких областей – дешёвые компьютеры, с...

Трудно быть Колей, или практики обмена знаниями в Latech Всем привет! Меня зовут Александр Афенов, я тимлид команды Order Processing в компании Lamoda. Сегодня я хочу вам рассказать о практиках обмена знаниями: какие проблемы эти практики решают, как мы к ним пришли, и как они влияют на жизнь разработчика. Читать дальше →

Модель эффективности медиа рекламы для интернет-магазинов Мы в агентстве People & Screens много лет работаем с онлайн-бизнесами в качестве рекламного партнера. Когда у нас появилась идея оценить вклад медийной рекламы в продажи интернет-магазинов, она казалась нереализуемой и даже безумной. Как только мы поняли, что все элемент...

Как использовать Quora для продвижения бизнеса Речь пойдет о самой недооцененной платформе на просторах Интернета — Quora. Забегая наперед, хочу сказать, что в течение следующих пары лет, данная платформа станет лидером среди конкурентов. Ведь почему нет? Это идеальный ресурс формата “вопрос-ответ”, похожий на Google, гд...

Вопрос про CAN FD Добрый день! Читаю с интересом ваши статьи и хотел бы задать вопрос, как компетентным людям в автомобильной отрасли — периодически сталкиваюсь с шиной CAN и в процессе изучения встречал информацию о перспективах перехода на CAN FD. Википедия говорит о переходе на FD больш...

Диспетчер устройств в Windows 10 теперь не может обновлять драйверы через Интернет Microsoft позволяет пользователям загружать, устанавливать или обновлять драйверы в Windows 10 несколькими способами. Вы можете обновить драйвер устройства вручную, в том числе с помощью Диспетчера устройств, Центра обновления Windows и инструментов от производителей устройс...

Сниппеты. Как сделать процесс работы с документацией проще Привет, Хабр! Меня зовут Павел Лесюк. Я тестировщик нативных мобильных приложений. В своей предыдущей статье я привел список инструментов, которые могут использоваться тестировщиками и некоторыми другими специалистами для повышения продуктивности своей работы. В новой сери...

Выпущено финальное обновление для Windows 7 – KB4534310 14 января Windows 7 достигла конца срока службы, и операционная система больше не будет получать никаких других исправлений безопасности. Windows 7 KB4534310, по-видимому, является последним обновлением для ОС, а KB4534314 является последним обновлением только для безопаснос...

Microsoft опровергает утверждения о проблеме безопасности Защитника Windows 10 Защитник Windows, также известный как Защитник Microsoft, существует уже некоторое время в нынешнем виде и он становится лучше с каждым обновлением функции Windows 10. Однако в новом отчете утверждается, что Защитник Windows был обновлен с помощью нового инструмента командно...

Пять качественных зарядных устройств с Aliexpress Практика показывает, что даже не слишком активным пользователям далеко не всегда хватает одного зарядного устройства. Часто гаджет нужно заряжать не только дома, но и на работе, в поездке, на даче и т.д. При этом в случае с оригинальными зарядными устройствами от Apple, стоя...

[Из песочницы] Визуализируя нейронный машинный перевод (seq2seq модели с механизмом внимания) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Visualizing A Neural Machine Translation Model (Mechanics of Seq2seq Models With Attention)" автора Jay Alammar. Sequence-to-sequence модели (seq2seq) – это модели глубокого обучения, достигшие больших успех...

Fluentd: почему важно настроить выходной буфер В наше время невозможно представить проект на базе Kubernetes без стека ELK, с помощью которого сохраняются логи как приложений, так и системных компонентов кластера. В своей практике мы используем стек EFK с Fluentd вместо Logstash. Fluentd — это современный универсальный ...

Учимся разворачивать микросервисы. Часть 3. Helm Привет, Хабр! Это третья часть в серии статей "Учимся разворачивать микросервисы", и сегодня речь пойдет о Helm 3. В прошлой части мы создали Kubernetes конфигурацию для учебного проекта из 2 микросервисов (бекенда и шлюза) и задеплоили все это в Google Kubernetes...

Понимание (всех) «модульных» форматов и инструментов JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding (all) JavaScript module formats and tools» автора Dixin. При создании приложения часто возникает желание разделить код на части, логические или функциональные блоки (модули). Однако ...

5 полезных и свежих инструментов для удаленной работы в распределенной команде В последнее время на фоне карантина из-за сами знаете чего значительно возросло количество статей с подборками сервисов для удаленной работы. Поначалу я даже пыталась такие статьи читать, но они же все написаны под копирку и рассказывают о таких никому неизвестных инструме...

[Перевод] Привлечение и удержание художников в open-source играх Автор оригинальной статьи — Jetrel. Художник, который активно участвует в проектах Open Source игр. Несколько лет назад он был «арт-директором» игры Battle for Wesnoth. Кроме того, он сделал львиную долю арта для Frogatto and friends и продолжает работать над этой игрой. По...

CloudFlare — рак интернета Дисклеймер: я сам много пользуюсь CloudFlare и считаю, что они делают большое дело, помогают развивать интернет, дают бесплатно крутые продукты, и в целом отличные ребята. Статья описывает проблемы глобализации и новые угрозы, когда децентрализованный интернет становится ц...

Vue для самых маленьких a.k.a небольшой блог по всем канонам Всем привет! В данной статье рассмотрим разработку фронта простенького блога на Vue с использованием всех прелестей Vue включая Vuex и Router. А также поговорим про структуру приложения и работу с контейнером и роутером. Читать дальше →

Вызов кода Go из Dart с использованием cgo и Dart FFI на простом примере Ключевой мотивацией для написания данной статьи является факт сильного недостатка информации (особенно в русскоязычном сообществе) по использованию cgo и Dart FFI для использования Go из языка Dart.Язык Dart, не смотря на свою возрастающую популярность, на данный момент до с...

Эффективное использование ClickHouse. Алексей Миловидов (Яндекс) Так как ClickHouse является специализированной системой, при его использовании важно учитывать особенности его архитектуры. В этом докладе Алексей расскажет о примерах типичных ошибок при использовании ClickHouse, которые могут привести к неэффективной работе. На примерах и...

[Перевод] Шпаргалка по регулярке Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Regex Cheat Sheet» автора Emma Bostian. Регулярные выражения или «regex» используются для поиска совпадений в строке. Ищем совпадение по шаблону Используем метод .test() const testString = 'My t...

Anycast против Unicast: что лучше выбирать в каждом случае Про Anycast наверняка многие слышали. При этом методе сетевой адресации и маршрутизации один IP-адрес присваивается нескольким серверам в сети. Эти серверы могут находиться даже в удаленных друг от друга ЦОД. Идея Anycast в том, что, в зависимости от местоположения источника...

Шифрование TLS-трафика по алгоритмам ГОСТ-2012 c Stunnel В этой статье я хочу показать, как настроить Stunnel на использование российских криптографических алгоритмов в протоколе TLS. В качестве бонуса покажу, как шифровать TLS-канал, используя алгоритмы ГОСТ, реализованные в криптоядре Рутокен ЭЦП 2.0. Но для начала давайте вооб...

Нулевой даунтайм API на ElasticSearch В статье я хочу поделиться своим опытом достижения нулевого даунтайма ответа одного из API, использующего большой индекс ElasticSearch.  Эта статья будет полезна тем, кто уже использует ElasticSearch и не может позволить себе ни минуты простоя, а один из ваших индексов ...

Битва Charles и Fiddler: как тестировать с комфортом? Всем привет! Меня зовут Ксения Мерзлозубова, и я тестирую мобильные приложения в компании ATI.SU.Для тестирования большинства задач мобильному тестировщику необходим сниффер — инструмент для перехвата и анализа трафика. Сейчас существует множество снифферов, но самые популяр...

Выпущены обновления драйверов Intel и NVIDIA для Windows 10 с важными изменениями Выпущено новое обновление для Wi-Fi модулей Intel и графических процессоров NVIDIA с важными улучшениями для Windows 10. В то время как драйвер WHQL для NVIDIA 457.09 добавляет поддержку новых игр и поддержку одной новой графической карты, обновление драйвера беспроводной се...

Простое руководство по дистилляции BERT Если вы интересуетесь машинным обучением, то наверняка слышали про BERT и трансформеры. BERT — это языковая модель от Google, показавшая state-of-the-art результаты с большим отрывом на целом ряде задач. BERT, и вообще трансформеры, стали совершенно новым шаго...

Русификатор для SuperSlicer Всем Привет.Решил опубликовать русификатор для SuperSlicer. Перевод был сделать до версии 2.3.55.2. В сам SuperSlicer уже входит перевод на русский, но там старая версия, буду стараться обновлять его и там.  Основан перевод на версии от prusha и версии от Andylg. Переведено ...

[Перевод] Как мы оптимизировали наш DNS-сервер с помощью инструментов GO В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. Наш авторитетный DNS-сервер используют десятки тысяч веб-сайтов. Мы ежедневно отвечаем на миллионы запросов. В наши дни DNS-атаки становятся все более и более распрос...

Промокоды Free Fire сентябрь 2020: бриллианты, скины и другие предметы Free Fire - бесплатная мобильная королевская битва от Garena. Данная статья посвящена промокодам, благодаря которым вы можете получить бесплатные бриллианты, скины и другие эксклюзивные игровые предметы. Материал постоянно обновляется, мы следим за источниками и добавляем ...

Google Pixel 4 всё ещё имеет проблемы Google Pixel 4 имеет ряд проблем 16 октября компания Google представила смартфоны Pixel 4 и 4 XL. Устройства линейки Pixel не были проблемными никогда, однако в этот раз что-то пошло не так. Владельцы Pixel 4 до сих пор сталкиваются с рядом неприятных моментов, но проблема е...

Разбор: зачем нужен email-сервис, когда есть CRM с функцией рассылки писем? В последние годы появилось огромное количество инструментов для бизнеса. С одной стороны, это очень хорошо, а с другой – большой выбор и наличие в разных продуктах дублирующих функций усложняют принятие решения. Один из частых вопросов маркетологов и руководителей бизнеса...

Темная Вселенная. Часть 2 И вновь доброго времени суток! Данная статья является продолжением ранее опубликованной статьи о нашей «темной» Вселенной. В данной части мы продолжим рассмотрение различных интересных особенностей в космологии, над объяснением которых бьются множество ученых. В целом я пос...

Смартфоны с какими процессорами обновляются дольше остальных Многие задаются вопросом, сколько времени их смартфон будет получать обновления программного обеспечения. Проще говоря, если сейчас актуальной версией Android является десятая, то людям интересно, получат ли они одиннадцатую, двенадцатую, тринадцатую и так далее. Практика п...

Настройка BGP для обхода блокировок, версия 3.1. И немного Q&amp;A Близится кожаная свадьба Роскомнадзора с Телеграмом, именно 16 апреля 2018 года начался крестовый поход, ставший фактически символом уничтожения интернета в России, хотя в глобальной войне, начавшейся в 2012 году, он был всего лишь ярким эпизодом. Ковровые блокировки в испол...

Windows 10 Build 21343 доступна для загрузки Microsoft только что выпустила сборку Windows 10 под номером 21343 для инсайдеров на канале разработчиков (Dev), и каждый может скачать ее прямо сейчас из Центра обновления Windows. В этом обновлении есть два заметных изменения: добавление значков Fluent Design в Проводнике ...

[Перевод] Спецификация D-Bus. Часть 1 Данная статья открывает серию публикаций с переводом спецификации D-Bus (Версия 0.36 от 2020-04-21). Поскольку у D-Bus нет логотипа, то в качестве обложки была использована картинка автобуса с D-образным корпусом. Для краткого введения в тему D-Bus рекомендую прочитать пер...

Заслуженная популярность в цифрах Всем привет! В прошлую пятницу мы решили узнать, какие функции браузера Vivaldi являются самым популярными у пользователей. Опросы были организованы по традиции в официальном блоге Vivaldi и на Хабре. Задание простое, незамысловатое, и, казалось бы никаких сюрпризов не до...

[Перевод] Мониторинг вашей инфраструктуры с помощью Grafana, InfluxDB и CollectD У компаний, которым необходимо управлять данными и приложениями на более чем одном сервере, во главу угла поставлена инфраструктура. Для каждой компании значимой частью рабочего процесса является мониторинг инфраструктурных узлов, особенно при отсутствии прямого доступа д...

Чего ждать от Java в 2020 году? 2020 уже в разгаре, давайте же обсудим, какие изменения в мире Java нас ожидают в этом году. В этой статье перечислю основные тренды Java и JDK. И буду рад дополнениям от читателей в комментариях. Сразу оговорюсь, что статья носит скорее ознакомительный характер. Детали по ...

Еще раз про многомодульность Android-приложений Разбивка монолитного Android-приложения на модули не нова, и такой способ организации кода встречается все чаще. Мы уже затрагивали эту тему на встрече, посвященной лучшим практикам работы с модулями среди коллег. Собрали этот опыт, опробовали на нашем проекте и хотим подели...

Конец эпохи ITIL v3! Таймер запущен... Что дальше? Запуск публикации ITIL 4 Foundation состоялся в 2019 году, а спустя 2 года, AXELOS объявила график прекращения поддержки ITIL v3. Свершилось! Таймер запущен. Для всех работающих в сфере ИТ наступил конец эпохи. Многие годы ITIL v3 был ориентиром в управлении ИТ-услугами (ITS...

Напечатанное будущее при помощи 3D печати, каково оно Студия Янне Киттанена «Freedom Of Creation» (FOC), которая вот уже более десяти лет работает над разработкой дизайнерских проектов различного профиля в Амстердаме, начала использование аддитивного метода, как перспективного в данной сфере. Метод, который заложил основатель с...

Fiddler = удобный сниффер + прокси сервер Привет. В данной статье расскажу как и зачем можно изменять HTTP пакеты при отправке на сервер и при получении ответов от сервера.В статье много практических примеров. Читать далее

[Из песочницы] ECS back and forth Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "ECS back and forth — Part 1 — Introduction" автора Michele skypjack Caini. ECS back and forth Часть 1 — Введение. Когда я в первые узнал про архитектурный шаблон entity component system, я пошёл искать больш...

Знакомство с pg_probackup. Первая часть Привет, я Александр Никитин, главный системный администратор компании «БАРС Груп». В этой статье я хочу познакомить вас с инструментом pg_probackup. Pg_probackup — разработка компании Postgres Professional, которая помогает делать резервные копии СУБД PostgreSQL. В отличи...

[Перевод] Код, в котором мы живем Традиционно процесс разработки ПО сравнивается со строительством. Термин «архитектор» только укрепляет ассоциативную связь между этими процессами. Но современные реалии сделали эту модель неактуальной, потому что есть механизмы, которые она объяснить не может: Если мы дела...

[Перевод] Делаем машину для намотки тороидальных катушек на базе Arduino Перевод с сайта Electric DIY Lab Всем привет, представляю вам изготовленную мною машину для намотки тороидальных катушек на базе Arduino. Машина автоматически наматывает проволоку и поворачивает тороид. В качестве интерфейса я использовал энкодер и ЖК-экран 16×2. Пользова...

Пора переносить бизнес в облака? Зачем это нужно В последние годы легко прослеживается тенденция, как компании разного масштаба и сфер деятельности массово переносят свою инфраструктуру в облака. Правда, иногда облаками называют обычный VPS, но сегодня не об этом. Сегодня мы поговорим о том, действительно ли бизнесу нужно ...

Почему зарядка смартфона быстро садится? Почему зарядка на смартфоне быстро садиться? Наверняка каждый из вас сталкивался с ситуацией, когда заряда аккумулятора смартфона не хватало и на день использования. В случае с Android-смартфонами эта проблема не столь актуальна, ведь даже самые дешевые смартфоны сегодня осн...

[Перевод] Дружим ORDER BY с индексами Привет, Хабр! Я потихоньку перевожу статьи Маркуса Винанда из блога use the index luke. Первой статьей в цикле был манифест Маркуса о важности использования безофсетной пагинации на ключах. Мы рассмотрели всего один пример, как этот подход работает на практике. В этой и сле...

[Из песочницы] Разбираемся с управлением памятью в современных языках программирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Demystifying memory management in modern programming languages» за авторством Deepu K Sasidharan. В данной серии статей мне бы хотелось развеять завесу мистики над управлением памятью в программном обеспечении (далее...

[Перевод] Что происходит, когда вы выполняете manage.py test? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python Web-Developer».Вы запускаете тесты командой manage.py test, но знаете ли вы, что происходит под капотом при этом? Как работает исполнитель тестов (test runner) и как он расставляет точки, E и F на экране? К...

Kubernetes: мониторинг c помощью Prometheus Привет, Хабр! Меня зовут Радик, Head of DevOps of AGIMA! В этой статье я постарался показать, как можно использовать Prometheus в качестве системы мониторинга для микросервисной архитектуры. Подробно рассмотрел архитектуру Prometheus и взаимодействие его компонентов. О...

Microsoft исправляет основные проблемы в Windows 10 May 2020 Update Ранее в этом году появилось обновление для Windows 10 May 2020 Update с множеством важных улучшений и несколькими новыми функциями, такими как «Загрузка из облака». В майском обновлении 2020 года Microsoft добавила поддержку аппаратного ускорения планирования GPU в модели мо...

Курс по продвижению в Instagram Курс в формате воркшопа: сжатом, но удобном для восприятия формате и обсуждении вашего проекта. Программа включает теорию, практику на занятиях и домашние задания. На практике вы решите задачи для своих проектов, которые помогут в ...

[Перевод] Полное руководство по обновлению Windows 10 для предприятий любого размера Отвечаете ли вы за единственный ПК с Windows 10, или за тысячи, трудности с управлением обновлениями у вас одни и те же. Ваша цель – быстро устанавливать обновления, связанные с безопасностью, по-умному работать с обновлениями компонентов, и предотвращать падение продуктивно...

[Перевод] Работаем с двухмерной физикой в JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Martin Heinz «Implementing 2D Physics in JavaScript». Давайте немного развлечемся, создавая двухмерные симуляции и визуализации в JS. Создание реалистичной анимации физических процессов может казать...

[Перевод] Серфинг интернета геймпадом (Javascript) Сидя за столом, вы используете мышку и клавиатуру, сидя на диване — скорей всего тачпад ноутбука или тачскрин планшета. Возможно, вы даже используете Leap Motion и управляете компьютером с помощью жестов. Как вы уже поняли, существует множество способов серфить интернет и у...

NLU по-русски: ELMo vs BERT В данной статье речь пойдет о машинном обучении как части искусственного интеллекта. ИИ во многом подразумевает под собой разговорную составляющую, ведь общение – то, что делает нас людьми. Соответственно, если мы будем делать системы, которые могут нас понимать, отвечать на...

CI/CD на AWS, Azure и Gitlab. Новый курс от OTUS Внимание! Данная статья не является инженерной и предназначается читателям, которые интересуются образованием в области CI/CD. Вероятнее всего, если Вы не заинтересованы в обучении, данный материал не будет Вам интересен. Если вы разработчик или администратор, отвечающий ...

[Перевод] Сотовый телефон с дисковым номеронабирателем Перевод статьи с сайта самодельщицы Джастин Хопт Поскольку я получила неимоверное количество запросов от людей, желающих купить дисковый сотовый телефон, у себя на сайте я выложила набор для его сборки, где есть только всё самое «сложное» (напечатанный корпус с кнопками и...

HackTheBox. Прохождение Oouch. OAuth2, RCE в uWSGI и LPE через DBUS Продолжаю публикацию решений отправленных на дорешивание машин с площадки HackTheBox. В данной статье разберем атаку на OAuth2 аутентификацию через, а также зарегистрируем свое приложение для угона куки администратора. В добавок к этому, проэксплуатируем RCE в веб-сервере...

[Из песочницы] Внесите эти изменения, чтобы соответствовать стандартам доступности веб-дизайна Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «Make These Changes to Meet Web Design Accessibility Standards» автора Richard Pilton Что такое доступность? Доступность (всё чаще мы её так и называем Accessibility) — это дизайн продуктов, устройств или услуг, которые...

[Перевод] Используем PowerShell для работы с REST API Многие из вас наверняка работают с разнообразными инфраструктурами, используя REST API. А поскольку все более широкие слои населения для автоматизации рутинных задач осваивают PowerShell, то почему бы и не начать применять его для работы с REST API? Сегодня вашему вниманию ...

Полный набор gRPC, RESTful JSON API и Swagger из одного .proto файла. От введения до нюансов и тонкостей grpc-gateway В этой статье я опишу процесс создания сервера с gRPC и RESTful JSON API одновременно и Swagger документацию к нему. Эта статья — продолжение разбора различных способов реализаций API-сервера на Golang с автогенерацией кода и документации. Там я обещал более подробно остано...

[Перевод] Какую кибердеку я бы хотел сделать для себя Перевод статьи из блога AbcLinuxu В 2016 году я создал сабреддит /r/cyberDeck. Отчасти потому, что меня вдохновила статья о создании кибердеки, а отчасти из-за нескольких обсуждений в IRC, в которых я принимал участие, и поскольку мне кажется, что эта идея – нечто большее, ...

[Из песочницы] Web Scraping. Часть 1 Введение Всем привет. Недавно у меня возникла идея о том, чтобы поделиться с интересующимся кругом лиц о том как пишутся скраперы. Так как большинству аудитории знаком Python все дальнейшие примеры будут написаны на нём. Данная часть рассчитана для того, чтобы познакомить те...

[Перевод] Предсказание стоимости биткоина по новостям на Python Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Machine Learning» от OTUS. Задача В этом руководстве мы используем датасет Bitcoin vs USD. Вышеприведенный датасет содержит ежедневную сводку цен, где колонка CHANGE – это изменение цены в процентах от цены за п...

Восстановление стертой информации во Flash памяти на физическом уровне На Хабре появились интересные статьи (например) о том как стереть информацию на Flash SSD накопителе, так что бы информация действительно была стерта. Производители заявляют, что обычное стирание не гарантирует невозможность восстановления информации, и рекомендует использов...

Аудиозвонки через I2P. Mumble Mumble - это приложение для организации голосового чата. Проект является свободным, исходный код клиентов и серверов открыты. В этой статье рассмотрим конфигурацию собственного Mumble-сервера, работающего через скрытую сеть I2P. Читать далее

[Перевод] Дизайн-токены способны на большее: создаем единый источник информации о компонентах UI Термином «дизайн-система» в IT давно никого не удивишь. Компании систематизируют дизайн продуктов, придумывая свои или используя чужие инструменты для управления стилями, паттернами и компонентами.  Badoo не является исключением: с помощью нашей дизайн-системы Cosmos мы подд...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 1. Краткий обзор Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（1. 概要編）". 1.1 Что такое Decision Tree? 1.1.1 Пример Decision Tree Например, у нас есть следующий набор данных (дата сет): погода, температура, влажность, ветер, игра в гольф. В ...

[Перевод] Используем Ansible вместе с Terraform Недавно я начал применять Terraform для создания облачной лабы для тестов, и это довольно круто. Буквально за несколько дней я поднялся с «никогда не использовал AWS» до «я умею декларативно создавать изолированную инфраструктуру в облаке». Я поставил парочку серверов в выд...

[Перевод] Микросервисы на Java: практическое руководство Вы можете использовать это руководство, чтобы понять что такое Java микросервисы, как вы их разрабатывать и создавать. А также получить обзор библиотек для разработки Java микросервисов. Примечание: Статья ~ 7000 слов, вероятно, не стоит читать ее на мобильном устройстве. До...

Тестируем 1С на VPS Как вы уже знаете, мы запустили новую услугу VPS с предустановленной 1С. В прошлой статье вы задали много технических вопросов в комментариях, сделали несколько ценных замечаний. Оно и понятно — каждый из нас хочет иметь какие-то гарантии и расчёты на руках, чтобы принять ре...

[Перевод] Вышла Vue 3.2 Эта статья — перевод оригинальной статьи Evan You "Vue 3.2 Released!"Мы рады объявить о выпуске Vue.js 3.2 "Quintessential Quintuplets"! Этот релиз включает в себя множество значительных новых функций и улучшений производительности и не содержит критических изменений. Читать...

14 самых популярных Node.js-библиотек в 2020 году Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «14 Most Useful NodeJS Libraries in 2020». В данной статье автор делится своими находками среди многочисленных пакетов Nodejs. Express Быстрый, гибкий, минималистичный, легкий в изучении фреймворк...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 3. Библиотека для анализа данных Pandas Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（3. データ分析ライブラリPandas編）". Это третья статья из серии. Ссылки на предыдущие статьи: первая, вторая В данной статье я объясню, как работать с библиотекой Pandas, чтобы создавать De...

Какой голосовой помощник самый популярный Самым используемым на рынке голосовым помощником признали Siri. К такому выводу пришли специалисты Futuresource Consulting, проведя исследование рынка. Голосовой ассистент от Apple контролирует 35% мирового рынка, а всего в нынешнем году было поставлено 1,1 млрд устройств, ...

7 бесплатных курсов для специалистов по работе с данными (DS и DE) Finale! Именно этим итальянским словом можно назвать эту статью. Ведь она последняя уже во второй серии подборок бесплатных курсов от Microsoft. И сегодня у нас курсы для специалистов по анализу данных и инженеров данных. Присоединяйтесь! Кстати! Все курсы бесплатные (вы ...

[Из песочницы] Ранжирование округов Москвы по стоимости аренды с Python Сейчас программирование все глубже и глубже проникает во все сферы жизни. А возможно это стало благодаря очень популярному сейчас python’у. Если еще лет 5 назад для анализа данных приходилось использовать целый пакет различных инструментов: C# для выгрузки (или ручки), Excel...

Анонс нового формата: прямые эфиры с IT-гуру Привет, Хабр. Мы уже 4 года ведем блог здесь и собрали большое сообщество разработчиков, почти 17 тысяч! Мы пишем для вас статьи, переводим то, что стоит внимания и создаем туториалы. Пришла пора расти и идти дальше, поэтому мы запускаем совершенно новый формат: прямые э...

[Из песочницы] Flutter. Асинхронность и параллельность Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Futures — Isolates — Event Loop" автора Didier Boelens об асинхронности и многопоточности в Dart (и Flutter в частности). TLDR: В целом, статья ориентирована на новичков и не изобилует откровениями. Если вы ...

[Перевод] Разбираемся в моделях кода архитектуры x64 «Какой моделью кода мне воспользоваться?» — часто возникающий, но нечасто разбираемый вопрос при написании кода для архитектуры х64. Тем не менее, это довольно интересная проблема, и для понимания генерируемого компиляторами машинного кода х64 полезно иметь представление о м...

Как избежать популярных ошибок сетевой безопасности В середине сентября стало известно об утечке почти 2Тб данных, в которых содержалась информация о работе системы оперативно-розыскных мероприятий (СОРМ) в сети одного российского оператора связи. Утечка произошла из-за неправильно настроенной утилиты резервного копирования...

[Из песочницы] 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код (перевод) Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Kent Dodds «5 JavaScript Features I Couldn't Code Without». Это мой первый перевод, так что буду рад любым замечаниям. 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код Прежде чем мы начнем, по...

[Из песочницы] О команде ракетчиков, которые смогут Немного о себе Так случилось, что я после школы поступил учиться в Московский авиационный институт (МАИ) на 601 кафедру, аэрокосмический факультет. Учился я проектированию космических аппаратов и разгонных блоков. С 2004 года я пошёл работать в проектный отдел КБ «Салют» (ФГ...

Windows 10 версии 2004 поставляется с опциями регулирования обновлений Обновить Windows 10 иногда сложно людям с медленным интернет-соединением или ограниченной пропускной способностью. Операционная система всегда подключена к Сети и использует ваши интернет-данные через обновления и Microsoft Store, но функция оптимизации доставки позволяет ог...

Не работает приложение на Android. Что делать Android – операционная система чрезвычайно многогранная, а потому и проблемы, с которой сталкиваются её пользователи, зачастую не имеют универсального решения. Даже такая банальная ситуация, как сбои в работе установленных приложений, может быть решена несколькими разными с...

Код в одну строку или проверка Nethermind с помощью PVS-Studio C# для Linux Данная статья приурочена к старту бета-теста PVS-Studio C# для Linux, а также плагина для Rider. По такому прекрасному поводу с помощью данных инструментов была проведена проверка исходного кода продукта Nethermind и в данной статье мы посмотрим на интересные, а иногда и за...

Compositional Layout в iOS 13. Основы Добрый день, На практике iOS разработчик часто сталкивается с задачей показа большого количества информации в виде списка или в виде коллекции, как правило, для этого отлично подходят UITableView или UICollectionView. Также часто встречается задача реализации экрана, который...

Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...

[Из песочницы] pyqtdeploy, или упаковываем Python-программу в exe'шник… the hard way Наверняка, каждый, кто хоть раз писал что-то на Python, задумывался о том, как распространять свою программу (или, пусть даже, простой скрипт) без лишней головной боли: без необходимости устанавливать сам интерпретатор, различные зависимости, кроссплатформенно, чтобы одним ...

Как реализовать игнор заблокированных пользователей в группах Telegram? UPD: благодаря помощи Tkachov эта статья всё-таки превратилась из просьбы о помощи в работающую инструкцию. В комментариях он дал работающий код для создания игнора в десктопном клиенте Телеграм. Я на всякий случай расположу объяснение в конце статьи. Далее статья продолжа...

[Перевод] Модели мира. Могут ли агенты учиться в своем воображении? От переводчика: вопросы, поднятые в прошлой моей статье (видимо не слишком удачной) тем не менее вывели меня (огромное спасибо комраду Kilorad за ссылку!) на материал, который я посчитал необходимым перевести и выложить сюда. Да, я, к сожалению, посредственно владею как язык...

[Перевод] Мои любимые инструменты разработчика Chrome Доброго времени суток, друзья! Chrome Developer Tools — очень мощный набор инструментов для разработки веб приложений. С помощью этих инструментов мы можем перемещаться по DOM, осуществлять проверку запросов на сервер, настраивать производительность приложений и др. Сред...

[Перевод] Создание эффекта VHS-видео в Unreal Engine Я создал этот шейдер VHS-видео в Unreal в рамках первого шейдер-челленджа для Discord-канала Technically Speaking. Темой челленджа стало «Ретро», а я экспериментировал с идеями FMV-игры, поэтому решил соединить эти две темы. Интересующиеся исходниками могут посмотреть файл...

Как администратору Microsoft Teams обезопасить себя и того парня Всем привет! В этой статье поговорим о том, почему важно следить за корректностью настроек Teams и как сделать его максимально безопасным. В конце статьи расскажем о решениях для аудита и управления настройками MS Teams, которые помогут реализовать концепции, описанные ниже....

«Новые Былины». Для dev, ops и любознательных людей В этой статье я буду настраивать рабочее окружение для разработки игры "Былины", а также выполню разбиение самой игры на части, пригодные для использования в OpenFaaS. Все манипуляции буду делать на Linux, Kubernetes буду разворачивать в minikube с использованием VirtualBox...

[Перевод] Flutter. Весеннее обновление 2020 Привет! Меня зовут Евгений Сатуров, я Flutter-разработчик Surf и основатель Flutter Dev Podcast. Ниже перевод статьи Tim Sneath и Patrick Sosinski с моими комментариями. Полмиллиона разработчиков, 50 тысяч приложений, взрывной рост и обновлённый релизный цикл. Последние м...

Используем Zap Baseline Scan для непрерывного сканирования сайта на уязвимости Некоторое время назад возникло желание реинкарнировать свой Wordpress-блог. Параллельно возникло желание упорядочить и систематизировать накопленные знания для сдачи экзамена ECSA. Все это привело меня к развертыванию блога на отдельно стоящем сервере. Через некоторый пром...

Решение нескольких задач от Amazon на примере JavaScript Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Amazon Coding Interview Questions» автора Trung Anh Dang. В этой статье автор приводит несколько (три, если быть точнее) задач от Amazon (как он утверждает) и свои варианты решений. После ознакомления с ...

[Перевод] Понимание CSS Grid (2 часть): Grid-линии Приветствую! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding CSS Grid: Grid Lines» автора Rachel Andrew В первой статье из серии "Понимание CSS Grid" мы рассмотрели, как создавать родительский grid-контейнер и различные свойства, применяемые к данному эл...

Microsoft снова выпускает обязательное обновление Windows 10 KB4589212 10 марта 2021 года Microsoft снова начала развертывание обновления Windows 10 KB4589212 (Intel Microcode) на некоторых устройствах. Хотя обновление предназначено для некоторых процессоров Intel, оно также будет доступно для загрузки на ПК с AMD, и его нельзя пропустить. Если...

Как вести технический блог? Я работаю в коммерческой разработке с 2011 года. С конца 2012 занимаюсь разработкой под iOS. Свою первую техническую статью я написал на Хабре в начале 2017 года про подход к локализации мобильных приложений. Потом выпустил ещё несколько статей по iOS-разработке на Хабре и...

Подключение и настройка графиков TradingView Если Вы — фрилансер или CTO финансового проекта, рано или позно Вы столкнетесь с вопросом подключения графиков, я сэкономлю Вам минимум сутки работы. Те, кто уже используют эту библиотеку, возможно, найдут что-то новое. Статья будет в формате "книги рецептов" с o...

Apache Kafka: основы технологии У Kafka есть множество способов применения, и у каждого способа есть свои особенности. В этой статье разберём, чем Kafka отличается от популярных систем обмена сообщениями; рассмотрим, как Kafka хранит данные и обеспечивает гарантию сохранности; поймём, как записываются и ч...

Обучение универсальной модели NLU c BERT и Multitask Learning В современной компьютерной лингвистике понимание смысла написанного или сказанного достигается с помощью моделей естественного языка (NLU). С постепенным ростом аудитории виртуальных ассистентов Салют встает вопрос об оптимизации наших сервисов, работающих с естественным яз...

[Перевод] 32 совета веб-разработчику, который хочет вырасти над собой в 2020 году Ушёл 2019 год. Для нас, для веб-разработчиков, это был год испытаний и возможностей. Вокруг много всего такого, что можно изучить, и такого, в чём можно попытаться достичь мастерства. Например — это JavaScript-инструменты для разработки сайтов, такие, как React, Vue, Angular...

Перенос работающего сервера на RAID Жил-был LAMP-сервер на Ubuntu 12.04, который работал на одном диске. Соответственно, возникла задача обеспечить перенос сервера на более отказоустойчивую конфигурацию – RAID1. Товарищи, в ведении которых был данный сервер установили второй диск, а дальнейшее было возложено н...

DeepCode: взгляд со стороны Не так давно DeepCode, статический анализатор, основанный на машинном обучении, стал поддерживать проверку C и C++ проектов. И теперь мы можем на практике взглянуть, чем отличаются результаты классического статического анализа и статического анализа, основанного на машинном...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Как работает Object Tracking на YOLO и DeepSort Object Tracking — очень интересное направление, которое изучается и эволюционирует не первый десяток лет. Сейчас многие разработки в этой области построены на глубоком обучении, которое имеет преимущество над стандартными алгоритмами, так как нейронные сети могут аппроксимир...

Визуализация промисов и Async/Await Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Visualized: Promises & Async/Await» автора Lydia Hallie. Приходилось ли вам сталкиваться с JavaScript кодом, который… работает не так, как ожидается? Когда функции выполняются в про...

[Перевод] Шарманка на Ардуино Эта публикация является переводом моей инструкции размещенной на сайте instructables.com. Проект занял первое место в DIY Arduino contest 2020 от Instructables Привет! Это статья о том, как я делал шарманку на Arduino. Читать дальше →

Как освоить Android 10. Samsung выпустила инструкцию для пользователей Samsung Galaxy S10 Прошло несколько дней с того момента, как пользователи Samsung Galaxy S10e, Galaxy S10 и Galaxy S10+ начали получать стабильную версию прошивки One UI 2.0 на базе операционной системы Android 10. Ежедневно обновление выходит во во все большем количестве стран, в связи с...

Полная поддержка популярных реализаций Docker Registry в werf Все популярные реализации реестров для образов контейнеров поддерживают Docker Registry HTTP API и позволяют использовать одни и те же инструменты для работы с ними. Тем не менее, часть реализаций имеет свои особенности и ограничения, а значит — если вам нужно их поддержива...

Особенности коммутаторов Cisco для малого бизнеса Коммутаторы Cisco Small Business Switch пользуются довольно большим спросом, так как обладают массой преимуществ. Они созданы согласно х86 архитектуре. Платформа станет отличным вариантом для функционирования в физической среде. Помимо этого, технику используют в разных инфр...

[Из песочницы] Еще раз про усложненность архитектуры и порог входа В данной статье я коснусь вопроса порога входа в проект с устоявшейся архитектурой и дам несколько вариантов ответа на очень часто возникающий вопрос: почему так сложно? Такой вопрос частенько возникает у новичков, которые приходят на проект. Или же бывают ситуации, когда пр...

[Перевод] Введение в gRPC на Rust В статье будет показано как создать gRPC сервер и клиент на Rust. Для большей наглядности клиент будет также Telegram ботом. В итоге будет получена следующая архитектура: Статья является не всеобъемлющим руководством по gRPC в Rust, а скорее практическим гайдом, демонстриру...

VPS на Linux с графическим интерфейсом: запускаем сервер RDP на Ubuntu 18.04 В предыдущей статье мы разобрали запуск сервера VNC на виртуальной машине любого типа. У этого варианта масса недостатков, основным из которых являются высокие требования к пропускной способности каналов передачи данных. Сегодня мы попробуем подключиться к графическому рабо...

[Перевод] Введение в GitHub Actions В этой статье Senior App Dev Manager Джейсон Джордано (Jason Giordano) покажет нам, как использовать GitHub Actions для создания очень простого CI/CD решения. GitHub Actions, релиз которого состоялся 13 ноября 2019 года, позволяет легко автоматизировать все ваши рабочие пр...

[Из песочницы] Микросервисы — комбинаторный взрыв версий Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию авторский перевод статьи Microservices – Combinatorial Explosion of Versions. Во времена когда мир IT постепенно переходит на микросервисы и инструменты вроде Kubernetes, все более заметной становится лишь одна проблема. Эта проблем...

[Перевод] Устанавливаем рабочий стол Linux на Android Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи из журнала APC. В данной статье рассматривается полная установка операционной среды Linux вместе с графическим окружением рабочего стола на Android-устройствах. Одной из ключевых технологий, которую применяют многи...

[Перевод] Spring MVC: создание веб-сайтов и RESTful сервисов Вы можете использовать эту статью, чтобы понять, как использовать Spring MVC для создания веб-сайтов или RESTful сервисов. А также получить обзор часто задаваемых вопросов, охватывающих наиболее распространенные задачи Spring MVC. Примечание: Статья ~ 7500 слов, вероятно, не...

[Перевод] Чем отличаются Dagger, Hilt и Koin под капотом? Dagger и Koin, без сомнения, являются двумя самыми популярными фреймворками для внедрения зависимостей на Android. Обе эти библиотеки служат одной цели и кажутся очень похожими, но работают они по-разному.А при чем здесь Hilt? Hilt — это библиотека, которая использует Dagger...

Принимаем 10 000 ивентов в Яндекс.Облаке. Часть 1 Привет всем, друзья! * Эта статья написана по мотивам открытого практикума REBRAIN & Yandex.Cloud, если вам больше нравится смотреть видео, можете найти его по этой ссылке — https://youtu.be/cZLezUm0ekE Недавно нам представилась возможность пощупать вживую Яндекс.Обла...

[Перевод] Промокоды, случайно оставленные в исходном коде веб-сайта Не так давно я обнаружил онлайн-магазин, нагло лгущий о количестве людей, просматривающих его товары. Его исходный код содержал функцию JavaScript, рандомизировавшую это число. После моей статьи администраторы магазина втихомолку удалили этот код с веб-сайта. Сегодня мы сн...

Практика использования Spark SQL или как не наступить на грабли Если вы работаете с SQL, то вам это будет нужно очень скоро. Apache Spark – это один из инструментов, входящих в экосистему Hadoop, который обрабатывает данные в оперативной памяти. Одним из его расширений является Spark SQL, позволяющий выполнять SQL-запросы над данными. Sp...

Microsoft будет поддерживать браузер Edge в Windows 7 до 2021 года Поддержка Windows 7 заканчивается утром 14 января, и операционная система постепенно станет уязвимой, так как больше не будет получать обновления безопасности, а для самой Microsoft это означает более широкое внедрение Windows 10 для пользователей. Microsoft также не будет п...

[Перевод] «Ленивая» загрузка с помощью Intersection Observer API Доброго времени суток, друзья! В данной статье мы познакомимся с Intersection Observer API, новым мощным инструментом для «ленивой» загрузки изображений и других элементов на странице, поддерживаемым всеми современными браузерами. Мы можем использовать этот инструмент для...

Google нашла много уязвимостей в браузере Safari Специалисты компании Google исследовали браузер Apple Safari и обнаружили в его системе безопасности множество дыр.Найденные уязвимости позволяют злоумышленникам отслеживать поведение пользователей в интернете, причем даже с использованием инструмента, предназначенного для з...

[recovery mode] Максимальное количество значений в enum Часть I Часть первая, теоретическая | Часть вторая, практическая По мотивам твита от Evgeny Mandrikov aka godin: Quiz: without running #Java compiler, do you know how many constants can be defined in enum?— Evgeny Mandrikov (@_godin_) December 13, 2019 В нём он задаётся вопросо...

Microsoft запустила новый веб-сайт поддержки Xbox Компания Microsoft объявила о запуске нового веб-сайта поддержки Xbox с совершенно новым дизайном, который позволяет быстрее и проще получить помощь по вопросам об учётной записи, играх, подписках и устройствах. Новый сайт не только делает поиск информации более простым и и...

Нетехническая статья про технические статьи Мне часто говорят – эй, где технические статьи? Чё ты всякую чушь пишешь, про менеджеров, директоров, отношения с персоналом, корпоративные дрязги, ноешь про бессмысленность нашей работы и вообще. Мы хотим технические статьи! Я, если честно, плохо понимаю, что такое «технич...

Клиентоориентированный Data Lake в игровой компании Источник Привет, Хабр! Меня зовут Максим Пчелин, и я руковожу разработкой BI-DWH в MyGames (игровое подразделение Mail.ru Group). В этой статье я расскажу о том, как и зачем мы строили клиентоориентированное DataLake-хранилище. Статья состоит из трех частей. Сперва я расс...

Unity + git = дружба: часть 1 джентльменский набор Система контроля версий git уже давно стала стандартом де-факто в мире разработки, но для большинства разработчиков на Unity не секрет, что существует ряд трудностей связанных с особенностями Unity, которые мешают эффективно использовать ее совместно с git. Вот список типи...

Непрохождение вызова по номеру 112 на телефоне Xiaomi Redmi Note 5 Я использую (уже довольно старый) телефон Xiaomi Redmi Note 5 и хочу рассказать о том, почему этот телефон (и, возможно, некоторые другие) может довести до трагических последствий. Примерно месяц назад потребовалось позвонить 112, но вместо ответа оператора я услышал, что н...

[Перевод] Canary Deployment в Kubernetes #1: Gitlab CI Мы будем использовать Gitlab CI и ручной GitOps для внедрения и использования Canary-деплоя в Kubernetes Статьи из этого цикла: (эта статья) Canary Deployment при помощи ArgoCI Canary Deployment при помощи Istio Canary Deployment при помощи Jenkins-X Istio Flagger Выполн...

Переход с Mercurial на GIT в Atlassian Bitbucket с сохранением файлов в кириллице Предыстория Ещё летом в официальном блоге BitBucket опубликовали запись, в которой сообщили об окончании поддержки репозиториев Mercurial. Прекращение поддержки Mercurial будет проходить в два этапа: С 1 февраля 2020 года пользователи больше не смогут создавать новые репоз...

Простой веб сервер для SPA/PWA за «5 минут» Как создать Простой веб-сервер, используя только стандартные инструкции nodejs Часто для разработки MPA/SPA/PWA приложений требуется простой веб-сервер. Однажды, на одном большом митинге в ответ на вопрос: «Что ты делал?», я сказал, что поднимал веб-сервер для хостинга PWA п...

Как я делаю свой дом умным Заметка о моём умном доме - как я его начал делать, как он работает, и что еще можно улучшить.Внимание! Статья практически без картинок. Не смог придумать что добавить :-) Только краткая история автоматизации моего дома, описание использованных решений, оборудования, алгорит...

Microsoft подтверждает, что рабочий стол Windows 7 может стать черным Поддержка Windows 7 завершилась 14 января, и Microsoft больше не работает над новыми качественными обновлениями для данной ОС. Как мы уже сообщали, последнее обновление безопасности для Windows 7 от Microsoft делает неисправным основную функцию ОС – персонализацию рабочего с...

Опасная уязвимость в популярной библиотеке Sequelize Привет, Хабр! Данная статья будет интересна тем, кто уже использует библиотеку Sequelize или же только собирается с ней работать. Под катом мы расскажем, чем встроенный функционал operatorAliases может быть вреден и как избежать утечки из собственной базы данных. Читать да...

[Перевод] Антипаттерны событийно-ориентированной архитектуры И снова здравствуйте! В преддверии старта курса «Архитектор ПО» подготовили перевод еще одного интересного материала. Последние несколько лет наблюдается рост популярности микросервисной архитектуры. Есть много ресурсов, которые учат правильно ее реализовывать, однако дост...

SQL Server Plan Guide и другие не самые лучшие практики Обычно посты об оптимизации запросов рассказывают о том, как делать правильные вещи, чтобы помочь оптимизатору запросов выбрать оптимальный план выполнения: использовать SARGable-выражения в WHERE, доставать только те столбцы, которые нужны, использовать правильнопостроенные...

США заставили Intel приостановить поставки продукции крупному производителю серверов По сообщению источника, компания Intel приостановила поставки своей продукции компании Inspur. Напомним, в недавно опубликованном отчете IDC за первый квартал компания Inspur названа третьим по доле рынка поставщиком серверов в мире. На китайском рынке, крупнейшем в мир...

Приводим уравнение линейной регрессии в матричный вид Цель статьи — оказание поддержки начинающим датасайнтистам. В предыдущей статье мы на пальцах разобрали три способа решения уравнения линейной регрессии: аналитическое решение, градиентный спуск, стохастический градиентный спуск. Тогда для аналитического решения мы примени...

[Перевод] Инструмент для отслеживания DNS-запросов: dnspeep Недавно я создала небольшой инструмент под названием dnspeep, который позволяет понять, какие DNS-запросы отправляет ваш компьютер и какие ответы он получает. Всего мой код занял 250 строк на Rust. В этой статье я расскажу о коде, объясню, для чего он нужен, почему в нём воз...

[Из песочницы] Императивный подход к реактивным данным на примере Jetbrains KTor и R2DBC Статья об использовании реактивного доступа к базам данных из корутин. Spring все упрощает, но это плохо сказывается на понимании реальных процессов работы приложения. Для демонстрации был выбран фреймворк KTor (просто потому, что мне нравится смотреть на то, что делает JetB...

eBPF: современные возможности интроспекции в Linux, или Ядро больше не черный ящик У всех есть любимые книжки про магию. У кого-то это Толкин, у кого-то — Пратчетт, у кого-то, как у меня, Макс Фрай. Сегодня я расскажу вам о моей любимой IT-магии — о BPF и современной инфраструктуре вокруг него. BPF сейчас на пике популярности. Технология развивается сем...

RE: Страх и ненависть в IT Писать ответы на статьи легко и приятно. Не надо часами корпеть над структурой статьи, достаточно следовать чужому плану и лишь внятно изложить мысли на бумаге. Тем не менее, рискну предположить, что критический взгляд «с другой стороны» на проблемы, поднятые в статье "Страх...

Пока все дома: как защитить инфраструктуру IT-компании на удаленке Карантин заставил IT-отрасль перейти на удаленку. Оказалось, что инфраструктура многих компаний к такому не готова — удаленный доступ дается на скорую руку, а VPN-серверы конфигурируют за пару дней. А еще дистанционная работа обостряет человеческий фактор, из-за которого про...

Унифицируй это: как Lamoda делает единообразными свои Go сервисы Мы широко используем микросервисную архитектуру, хоть и не считаем ее панацеей, и чуть больше 2 лет назад начали переходить на язык Go. Он сравнительно прост и, на мой взгляд, очень хорошо подходит для создания простых, небольших и быстрых микросервисов. Эта простота имеет и...

Накопительное обновление KB4589212 было выпущено с исправлениями микрокода Intel Чтобы предотвратить потенциальные проблемы с безопасностью, Microsoft опубликовала новое обновление программного обеспечения для Windows 10. Последнее обновление распространяется на тех, у кого установлена ​​Windows 10 версии 20H2 (обновление за октябрь 2020 г.) или более ра...

[Из песочницы] 10 лучших инструментов для автоматизации тестирования ПО Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Automated Software Testing Tools» автора Pratik Satasiya. Боб Иган, директор по исследованиям Sepharim Research, говорил о мобильной безопасности. Он выступил с заявлением на Enterprise Mobility Trends 2016: «...

Создаем готовый для опенсорса проект на Angular в пару кликов Недавно я публиковал статью о том, как быстро настраивать npm-пакеты перед публикацией в opensource. В ней я разобрал настройку версионирования, CI, построение воркфлоу и удобный деплой на страничку с демо. Все советы той статьи распространяются и на библиотеки Angular. Но в...

[Перевод] Почему центр пикселя должен быть в (0,5; 0,5) Сегодня, когда всё популярнее становится трассировка лучей (ray tracing) выполняемая из «глаза» камеры, этот урок нужно усвоить заново: код становится лучше, а жизнь — проще, если центр пикселя находится в координате (0,5; 0.5). Если вы уверены, что делаете всё правильно, то...

[Перевод] Взгляд на технологии последнего десятилетия Прим. перев.: Эта статья, ставшая хитом на Medium, — обзор ключевых (за 2010-2019 годы) изменений в мире языков программирования и связанной с ними экосистемы технологий (особое внимание уделяется Docker и Kubernetes). Её оригинальным автором является Cindy Sridharan, котора...

Настраиваем отказоустойчивость Pi-Hole в связке с Mikrotik В прошлой статье мы внедрили домашний сервер DoH с использованием Pi-Hole, чем не только пофильтровали большое количество рекламы, но и инкапсулировали наши DNS-запросы в HTTPS, что вывело их из поля фильтрации запросов оператором связи.Всем замечательно это решение, но у не...

[Перевод] Руководство по Deno: примеры работы со средой выполнения TypeScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «The Deno Handbook: A TypeScript Runtime Tutorial with Code Examples» автора Flavio Copes. В этой статье мы научимся работать с Deno. Мы сравним его с Node.js и создадим с его помощью простой RES...

Загрузка и обработка изображений в .NET Core В этой статье я хочу рассказать о своём опыте реализации механизма загрузки изображений в .NET Core приложении с последующим их ресайзом и сохранением в файловой системе. Для обработки изображений я использовал кроссплатформенную библиотеку ImageSharp от Six Labors. Существу...

Процесс, практика, функция? — Руководство Service Desk Практики, впервые представленные с релизом ITIL 4 Foundation Edition в феврале 2019 года, представляют собой набор организационных ресурсов, предназначенных для совместной работы групп управления услугами, выполняющих работу и достигающих целей. В ITIL 4 34 практики управлен...

Потоковая передача колоночных данных с помощью Apache Arrow Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». За последние несколько недель мы с Nong Li добавили в Apache Arrow бинарный потоковый формат, дополнив уже существующий формат файлов random access/IPC. У нас есть реализации на Java и C++ и привяз...

Мне надоели ежегодные обновления Android. А вам? Обновления операционной системы Android всегда были моей больной темой. После того как я пересел на неё с iPhone в 2015 году, мне так и не удалось свыкнуться с тем, что поддержка смартфонов длится в лучшем случае два-три года, а в год выходит всего по одному апдейту. Обновл...

Пишем простой WYSIWYG-редактор с помощью ProseMirror Когда в Sports.ru понадобился свой WYSIWYG-редактор, мы решили сделать его на основе библиотеки ProseMirror. Одной из ключевых особенностей этого инструмента является модульность и широкие возможности кастомизации, поэтому с его помощью можно очень тонко подогнать редактор п...

[Перевод] Как Java 8 поддерживается в Android Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод замечательной статьи из цикла статей небезызвестного Джейка Вортона о том, как происходит поддержка Андроидом Java 8. Оригинал статьи лежит тут Читать дальше →

Чек-лист тестирования WEB приложений Привет! После публикации статьи «Чек-лист тестирования мобильных приложений», поступило большое количество сообщений про такой же чек-лист, только для WEB приложений. Чтобы ответить на этот вопрос была подготовлена универсальная шпаргалка, которую можно использовать при тест...

[Перевод] Использование VueJS вместе с Django Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Введение Сейчас я работаю над очень интересным проектом. И в нем все сложно, потому что сам проект очень масштабный, а я занимаюсь им один в свободное время, при этом работая полный рабочий ...

Памятка по борьбе с алкоголем или Как пережить фуршеты Тут вот праздники скоро. Спросил недавно друг «как мне это все пережить?». Я сначала объяснял, а потом решил написать статью на хабр. Рассказанное — услышит один человек, а написанное — прочитаю сотни! Меня, если честно, достаточно сильно раздражают всевозможные застолья. По...

Как уменьшить потребление wifi модулей в десять и более раз Добрый день, Всем!!! Данная статья в основном касается популярного модуля ESP8266 (ESP8285). Недавно на одном из форумов мне задали вопрос о протоколе ESP-NOW. В итоге решил рассказать о способах сокращения потребления датчиков и исполнительных устройств, работающих по WiFi,...

Криптовалюта. ICO, IEO, STO. Майнинг. Блокчейн: регулирование в России. Полная история: 2014-2019 годов Пролог Юрист — человек, который может написать ответ на 10 листов и назвать его кратким. Основной мой бизнес связан с юриспруденцией. Почти еженедельно приходит 1-2, а то и 3-5-10 клиентов, которые задают одни и те же вопросы: «Каков статус криптовалют/токенов в РФ/СНГ?»;...

[Из песочницы] Машина Тьюринга, как модель автоматных программ Машина Тьюринга, как модель автоматных программ 1. Введение Программирование нуждается в новых универсальных алгоритмических моделях, а аппаратные средства реализуют алгоритмы не только в другой форме, но и на базе другой алгоритмической модели — автоматной. Заимствование те...

Linux Kernel Library: ядро Linux в форм-факторе so или dll Когда-то читал статью о выборе файловых систем «чтоб везде-везде работало». В ней в очередной раз увидел жалобы, что Ext4 замечательная файловая система, но на Windows есть только кривые неточные проприетарные драйверы. Но отмотаем ленту ещё на пару лет назад: тогда на Хабре...

Как работает адресная светодиодная лента? Наверное этот вопрос «как работает» очень многим покажется глупым. Ответ почти очевиден: адресная светодиодная лента состоит из множества последовательно соединенных «умных светодиодов». Это можно увидеть просто рассматривая устройство ленты. Видны отдельные микросхемы, при...

Еще раз про try и Try По вопросу обработки ошибок уже множество статей написано и все равно возникают вопросы и споры. Я не стану рассматривать все способы и языки, но хотел бы остановится на исключениях в JVM и сравнить их с функциональным подходом (`Try`/`Either`) на примере Scala.Эта статья та...

Чиним сериализацию объектов в Kotlin раз и навсегда Недавно я наткнулся на статью о проблеме c Java-сериализацией объектов в Kotlin. Автор предложил решать её добавлением метода readResolve к каждому объекту, который наследуется от java.io.Serializable. Этот способ выглядит абсолютно правильным, однако его поддержка может о...

[Перевод] Собеседования по алгоритмам: теория vs. практика tl;dr За последние десятилетия мода на собеседования программистов менялась несколько раз, и каждая из них выглядит нелепо в ретроспективе. Либо мы наконец-то нашли настоящий секрет эффективных собеседований, либо увлеклись очередным модным течением, которое через десять-два...

Разница между cPanel и Plesk Obsidian Мы продолжаем рассказывать об удобных многофункциональных веб-консолях (панелях управления хостингом и сайтами), которые вы можете приобрести у нас вместе с VPS — об условиях приобретения читайте в конце статьи. Некоторые сравнения-обзоры консолей, которые есть в нашем арсен...

rpm-gpg-repository-mirroring — Скрипт для скачивания RPM пакетов из репозиториев, для которых нельзя сделать RPM зеркало В некоторых организациях с серверов нет доступа в интернет. В таких случаях делают зеркала основных репозиториев. Но что делать, если доступ с серверов ограничен, а нужные rpm пакеты нужно установить? Обычно используют скачивают reposync или скачивают руками и делают локальн...

DCIRN: может ли база данных о даунтаймах ЦОД предотвращать аварии? Тем не менее, объем данных часто затрудняет выявление первопричины. С другой стороны, чем больше данных, тем выше вероятность того, что аналитическая система или даже алгоритм искусственного интеллекта (ИИ) обнаружит «виновника». Вопрос: сколько данных необходим...

[Перевод] Делаем ионизатор воздуха менее, чем за $10 Перевод статьи из блога индийского инженера Амальдева В. Этот проект вызревал у меня в голове порядка двух лет, и я всё никак не мог им заняться. В проекте нет ничего сложного или слишком технологичного. Любой человек, умеющий мастерить что-либо руками, должен с ним справ...

Свой сервер видеоконференций Jitsi. Часть 1 Это первая статья, в которой я расскажу, как поднять свой собственный сервер видеоконференций Jitsi-meet. Я планирую выпустить три статьи на эту тему: Свой сервер видеоконференций Jitsi. Jitsi и все необходимые службы работают на одном сервере + сервис Jibri (для записи ...

[Перевод] Билл Гейтс: Что вам нужно знать о вакцине от COVID-19 Инженер, бизнесмен и филантроп Билл Гейтс стал объектом атаки сторонников абсурдных теорий заговора, утверждающих, будто он причастен к созданию коронавируса. В своём блоге создатель крупнейшего в мире частного благотворительного фонда размещает аналитические обзоры, делится...

Вот на что способна новейшая платформа Samsung Однокристальная система Samsung Exynos 980 была представлена в начале осени. Тогда некоторые могли подумать, что это платформа для будущих флагманов Samsung, но конфигурация SoC, а это два ядра Cortex-A77 и четыре Cortex-A55, указывала на другое. Позже стало известно, ч...

Новый браузер Microsoft Edge собирается стать еще быстрее В 2018 году Microsoft прекратила выпуск собственного обозревателя в пользу другого, поддерживающего Chromium. Ключевыми отличиями между новыми браузерами на базе EdgeHTML и Chromium являются его пользовательский интерфейс, плавная прокрутка, настраиваемый интерфейс стартовой...

Проблемы Zoom только нарастают. 530 000 аккаунтов продают за копейки и даже раздают бесплатно Крайне популярный на удаленке сервис Zoom будут судить из-за уязвимостей. В Сеть слили тысячи пользовательских видео Акционер Zoom Video Communications Inc. Майкл Дриу (Michael Drieu) подал коллективный иск, в котором он обвинил компанию в мошенничестве и сокрытии проб...

Используем Gradle и Github Actions для публикации Java проекта в Sonatype Maven Central Repository В данной статье я хочу подробно рассмотреть процесс публикации с нуля Java артефакта через Github Actions в Sonatype Maven Central Repository используя сборщик Gradle. Данную статью решил написать ввиду отсутствия нормального туториала в одном месте. Всю информацию приходил...

Пробуем новые инструменты для сборки и автоматизации деплоя в Kubernetes Привет! За последнее время вышло много классных инструментов автоматизации как для сборки Docker-образов так и для деплоя в Kubernetes. В связи с этим решил поиграться с гитлабом, как следует изучить его возможности и, конечно же, настроить пайплайн. Вдохновлением для этой ...

Как получить обновление Windows 10 May 2020 Update прямо сейчас Microsoft наконец-то анонсировала Windows 10 May 2020 Update, следующую версию Windows 10 для вашего ПК. Обновление начнет развертываться для потребителей уже в мае, но вы можете его получить уже сегодня, если вы выберите один из каналов Windows Insider. Обновление за май 20...

Поддержка Touch в JavaScript Какие проблемы могут быть у frontend-программиста, если тестировщик запустит его приложение на iPad с новой трекпад-клавиатурой, Windows-планшете, с неопределенным состоянием “режима планшета” или ноутбуке с подключенным к нему телевизором c поддержкой Multi-touch? Это дале...

Postgresso 20 Жизнь продолжается. Продолжаем знакомить вас с самыми интересными новостями PostgreSQL Главная новость Feature Freeze Функциональность 13-й версии PostgreSQL заморожена. Теперь только доработки и исправления багов. Список нового, вопреки многим ожиданиям, довольно обширный...

Понижаем барьеры на вход в распознавание речи Автоматическое распознавание речи (STT или ASR) прошло долгий путь совершенствования и имеет довольно обширную историю. Расхожим мнением является то, что лишь огромные корпорации способны на создание более-менее работающих "общих" решений, которые будут показывать...

На заре вычислительной техники, часть 1 Предисловие В моей предыдущей статье на тему истории вычислительной техники речь шла о цифровых устройствах. К ним мы еще вернемся, а сегодня разговор пойдет про принципиально иной способ считать вычислять, а именно про аналоговые вычислительные машины (АВМ), т.е. вычислител...

Как правильно: инфографикА или инфографик? «Создание инфографиков-иллюстраций», «как сделать инфографик», «инфографики» — филологи и дизайнеры спорят, когда видят эти слова. Мы часто встречаем горячие дискуссии на форумах и в профессиональных сообществах о том, как правильно писать и склонять слово. Например, в по...

Windows 10 работает на iPhone Хотели бы вы сделать так, чтобы Ваш iPhone мог гораздо большее, чем просто запускать приложения магазина Apple? Группа независимых разработчиков работает над похожим приложением. UTM – это новое приложение, которое использует QEMU (программное обеспечение для виртуализации) ...

Правила локализации для разработчиков Сначала делаем, а думаем потом — или наоборот? Alconost рассказывает, какие особенности локализации стоит учесть на этапе разработки игры. Эту статью мы написали как ответ на повторяющиеся вопросы разработчиков: «Что с моей игрой не так? Почему перевода недостаточно? Как...

[Из песочницы] Получение meterpreter сессии внутри NAT сети, с помощью Chrome и Pivot машины Вводная Всем привет, в этой статье я хочу поделиться своим опытом в эксплуатации уязвимости Chrome FileReader UAF, проведении техники pivoting, ну и написать свою первую статью конечно. Так как я являюсь начинающим Pentest инженером, то потратил на освоение и понимание этой...

[Перевод] 4 крутых функции Numpy, которые я использую постоянно В этой статье я хочу рассказать о нескольких функциях Numpy, которые я использую для анализа данных постоянно. Это ни в коем случае не исчерпывающий список, но думаю, что инструменты, о которых пойдёт речь, пригодятся каждому без исключения. Читать дальше →

Практика подготовки иностранных слов с озвучкой для запоминания в программе Anki В статье расскажу о личном опыте запоминания английских слов с использованием замечательной программы с неочевидным интерфейсом Anki. Покажу, как не превратить в рутину создание новых карточек с озвучкой для запоминания. Читать дальше →

Дополняя SQL. Часть 2. Оптимизация работы со строками и открытия файлов Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Что будет в этой статье? Это вторая статья в цикле о жизни разработчиков IDE для баз данных. Ее структура будет похожа на первую. Как и в первой я расскажу о проблемах с которыми мы сталкивались...

[Перевод] Алгоритм AdaBoost Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Математика для Data Scienсe». Введение Алгоритм AdaBoost можно использовать для повышения производительности любого алгоритма машинного обучения. Машинное обучение стало мощным инструментом, позволяющим д...

Тесты визуальной регрессии. Перезагрузка В своей предыдущей статье я рассказывал про опыт использования движка Gemini для разработки визуальных тестов, точнее, тестов визуальной регрессии. Такие тесты проверяют, не «съехало» ли что-нибудь в UI после очередных изменений с помощью сравнения текущих скриншотов с ранее...

[Из песочницы] Как использовать консоль JavaScript: выход за пределы console.log () Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use the JavaScript console: going beyond console.log()» автора Yash Agrawal. Один из самых простых способов отладки чего-либо в JavaScript — вывод материала с помощью console.log. Но есть много других методов,...

Эксперименты с микроконтроллерами в Jupyter Notebook Jupyter Notebook — любимый инструмент-среда для data scientist'ов, аналитиков, инженеров, математиков, студентов и даже для нас — самых обычных ученых в экспериментальной физике. Этот инструмент предназначен для работы с интерпретируемыми языками и удобного графического пре...

[Перевод] Как превратить скрипт на Python в «настоящую» программу при помощи Docker Никого не интересует, умеете ли вы разворачивать связанный список — всем нужно, чтобы можно было легко запускать ваши программы на их машине. Это становится возможным благодаря Docker. Для кого предназначена эта статья? Вам когда-нибудь передавали код или программу, дерево...

[Из песочницы] Как работает электронная почта Это начало большого курса про работу почтовых серверов. Я не преследую цели быстро научить кого-то работать с почтовыми серверами. Тут будет много дополнительной информации, касающаяся тех вопросов, которые мы будем встречать по пути, потому что я стараюсь делать курс в осно...

Топ-3 HTML-элемента, которые мы забыли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 3 HTML elements that we forgot» автора Stas Melnikov. Недавно я прочитал спецификации и понял, что мы используем ограниченный набор HTML-элементов. Поэтому хотел бы рассказать о трёх элементах, которые мы забыли,...

Хакеры взломали Android эмулятор NoxPlayer NoxPlayer разработан компанией BigNox из Гонконга и предназначен для запуска Android-приложений на компьютерах под управлением операционных систем Windows и Mac. Число пользователей эмулятора по всему миру превышает 150 млн человек."На основе телеметрии ESET мы увидели ...

Варианты загрузки Windows 10 May 2020 Update Ещё в декабре прошлого года Microsoft завершила основной этап разработки нового функционального обновления для Windows 10 под названием May 2020 Update, и теперь, после длительного тестирования на инсайдерах, готова начать распространение новой версии операционной системы с...

DevOps — что это, зачем, и насколько востребовано? Несколько лет назад в IT появилась новая специальность  DevOps-инженер. Она очень быстро стала одной из наиболее популярных и востребованных на рынке. Но вот парадокс — частично популярность DevOps объясняется тем, что компании, нанимающие таких специалистов, часто путают ...

Project Loom: виртуальные потоки в Java уже близко Несколько дней назад Ron Pressler разродился статьей State of Loom, которую не полайкал только самый ленивый джавист. Статья действительно хорошая, в ней много интересных метафор, которые я собираюсь бессовестно использовать теперь без ссылки на первоисточник. Со своей сто...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

Кто такой техлид и почему он нужен команде Мы недавно писали, как затеяли конференцию, полностью посвященную инженерным процессам и практикам. Наша цель — собрать в одном месте профессионалов, которые развивают техническое лидерство у компании, продукта и дать им возможность поделиться опытом, обсудить свои задачи и ...

Почему Мистер Робот — лучший сериал про IT-индустрию Доброго времени суток, уважаемые читатели Хабра! 23 декабря 2019 года в свет вышла заключительная серия одного из самых популярных сериалов про IT — Мистер Робот. Посмотрев сериал до конца, я твёрдо решил написать статью о сериале на Хабре. Выход этой статьи приурочен к мое...

Какой язык выбрать для работы с данными R или Python? Оба! Мигрируем с pandas на tidyverse и data.table и обратно По запросу R или Python в интернете вы найдёте миллионы статей и километровых обсуждений по теме какой из них лучше, быстрее и удобнее для работы с данными. Но к сожалению особой пользы все эти статьи и споры не несут. Цель этой статьи — сравнить основные приёмы обработки д...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

[Перевод] Отпечаток браузера: что это, как работает, нарушает ли закон и как защититься. Часть 1 От Selectel: эта статья первая в цикле переводов очень детальной статьи об отпечатках браузера и том, как работает технология. Здесь собрано все, что вы хотели знать, но боялись спросить по этой теме. Что такое отпечатки браузера? Это метод, используемый сайтами и сервиса...

Как раскатывать опасный рефакторинг на прод с миллионом пользователей? Фильм “Аэроплан”, 1980г. Примерно так я себя чувствовал, когда выливал очередной рефакторинг на прод. Даже если весь код покрыть метриками и логами, протестировать функционал на всех окружениях — это не спасет на 100% от факапов после деплоя. Первый факап Как-то мы рефакт...

[Перевод] Как добавить уведомления в реальном времени в Laravel с помощью Pusher Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Framework Laravel». Современный веб-пользователь ожидает быть информированным обо всем, что происходит в приложении. Вы бы не хотели быть тем веб-сайтом, у которого нет хотя бы раскрывающегося списка уведомлений, к...

DevSecOps: как мы внедряли PT Application Inspector в наш продуктовый конвейер Привет! Меня зовут Тимур Гильмуллин, я работаю в отделе технологий и процессов разработки Positive Technologies. Неформально наш отдел называют DevOps-отделом, мы занимаемся автоматизацией различных процессов и помогаем разработчикам и тестировщикам в нашей компании.Я и мой ...

Google добавила в Google Assistant настройки чувствительности Несмотря на то что Google Assistant может по праву считаться одним из самых продвинутых голосовых помощников, он тоже далеко не идеален. Многие пользователи жалуются, что очень часто Google Assistant может самопроизвольно включиться и начать записывать то, что они говорят, ...

Конференция «Качество данных» 5 февраля в Москве 5 февраля 2020 года в конференц-центре «ТехноПрогресс» в Москве пройдёт практическая конференция «Качество данных 2020. Стратегия, инструменты, практика». «Данные предприятия – его ключевой актив, однако от “грязных” данных больше вреда, чем пользы. Обсудим и найдем р...

[Из песочницы] Погружение в Delta Lake: принудительное применение и эволюция схемы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Diving Into Delta Lake: Schema Enforcement & Evolution» авторов Burak Yavuz, Brenner Heintz and Denny Lee. Данные, как и наш опыт, постоянно накапливаются и развиваются. Чтобы не отставать, наши ментальные модели ми...

[Перевод] История интерпретируемости в распознавании изображений Распознавание изображений (т. е. классификация того, какой объект отображается на изображении) является основной задачей в области компьютерного зрения, так как она позволяет использовать различные последующие приложения (автоматическая маркировка фотографий, помощь слабов...

Что ожидается в Windows 10 версии 21H1 Вот-вот недавно вышло обновление системы Windows 10 версии 20H2, которое почти не отличается от выпущенного в первом полугодии May 2020 Update (версия 2004). Если принцип выпуска обновлений не изменится, версия Windows 10 21H1 появится весной 2021 года. Однако, слухи утвержд...

Как мы рекомендуем новинки каталога в онлайн-кинотеатре ivi (+ код на Python) В блоге онлайн-кинотеатра ivi накопилось достаточно статей про архитектуру рекомендательной системы Hydra. Однако рекомендации — это не только внешний API, но и алгоритмы, которые живут «под капотом» и реализуют достаточно сложную бизнес-логику. В этой статье я расскажу о п...

В чем главный плюс смартфонов Google В чём плюс смартфонов Google? Безопасность данных крайне важна многим пользователям. Никто не хочет, чтобы их данные оказались в руках крупных компаний, которые в дальнейшем могут делать с ними всё что угодно. По этом вопросу люди разделились на два лагеря — кто-то спо...

Антипаттерны DevOps собеседования Приветствую вас всех, мои дорогие читатели! Сегодня я хочу поделиться своими мыслями о давно наболевшей теме, и возможно, обсудить ее в комментариях. Достаточно часто мне попадаются статьи по плохим практикам собеседования на должность программиста, которые на мой взгляд до...

Inmarsat: принимаем и декодируем сигнал со спутника у себя дома Привет, Хабр. Данная статья является продолжением цикла про радиосвязь «Что слышно в эфире», начало можно найти здесь. Там рассматривались метеофаксы и другие достаточно любопытные сигналы, принять которые может любой желающий. Сегодня мы обратим наш взор к небу, причем в п...

[Перевод] Руководство по Node.js для начинающих. Часть 1 Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод этого руководства по Node.js. Введение в Node.js Node.js — это открытая и кроссплатформенная среда выполнения JavaScript. Это отличное решение почти для любого проекта. Node.js запускает «движок» Java...

Базовые принципы полисеров и шейперов Одними из инструментов обеспечения качества обслуживания в сетях передачи данных являются механизмы полисинга и шейпинга и, может быть, это самые часто используемые инструменты. Ваш Интернет провайдер, наверняка, ограничил вам скорость именно этим. Тема качества обслуживани...

Кому еще нужен Selenium? Использует ли кто BDD в 2020? Машинное обучение в Selenium Каждый раз, когда натыкаюсь на новую статью про то, как использовать BDD-подход и как он улучшает жизнь разработки, тестирования и менеджмента — я хватаюсь за лицо. (А сейчас не знаю как быть. Не хватаюсь за лицо, а просто грущу). Впрочем, такие же ощущения могут вызывать за...

Что делать если вздулся аккумулятор телефона Прежде, чем начать свой рассказ и раздачу советов, я бы хотел сказать, что батарея является самой опасной частью смартфона. Достаточно вспомнить, как взрывались батареи Galaxy Note 7 и других устройств. В некоторых случаях это может стать причиной тяжелых травм и даже смерт...

Будни «алхимика» Сравнение производительности серверов — сложная тема, вызывающая множество споров о том, как проводить сравнение «правильно». В этой статье мы расскажем про путь, который проходят процессоры, прежде чем попадают в наши услуги. Читать дальше →

Накопительное обновление Windows 10 Build 18363.1198 доступно для скачивания Для тех, кто все еще использует Windows 10 версии 1903 и 1909, теперь доступно новое накопительное обновление. Неудивительно, что компания снова опубликовала прямые ссылки для загрузки автономных установщиков Windows 10 KB4586786, так что вы можете легко обновить свое устрой...

[Из песочницы] Как копирайтеру писать для IT без глупостей и стереотипов Привет. Я Дмитрий — автор и редактор, помогаю IT-компаниям рассказывать о себе с помощью PR-статей на различные ресурсы, начиная от развлекательных и заканчивая большими профильными площадками (Как раз про Хабр, да). Кто-то вроде литературного негра — грубо говоря, ко мне пр...

[Из песочницы] Как разработать дизайн и код персонального веб-сайта Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Design and Code a Personal Website» автора Ryan Smith. Многие разработчики считают, что быть хорошим дизайнером — это врожденная способность, что творческий подход — это то, с чем вы сразу родились. На самом д...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

FAST VP в СХД Unity: как это работает Сегодня речь пойдет об интересной технологии, реализованной в СХД Unity/Unity XT, – FAST VP. Если вы впервые услышали о Unity, то по ссылке в конце статьи можно ознакомиться с характеристиками системы. В проектной команде Dell EMC я работал над FAST VP более года. Сегодня хо...

[Перевод] Почему нужна инструментальная поддержка пагинации на ключах Всем привет! Я бэкэнд-разработчик, пишу микросервисы на Java + Spring. Работаю в одной из команд разработки внутренних продуктов в компании Тинькофф. У нас в команде часто встает вопрос оптимизации запросов в СУБД. Всегда хочется еще чуть-чуть быстрее, но не всегда можно об...

Как синхронизировать iPhone с компьютером Компания Apple создала достаточно удобные механизмы для синхронизации iPhone с компьютеров. Благодаря имеющимся инструментам пользователи могут загрузить на свои устройства новые данные, сделать резервную копию или скачать с iPhone или iPad нужную информацию. Однако для всег...

Заявление Huawei относительно публикации Wall Street Journal о «бэкдорах» Сегодня общественности стала доступна официальная позиция компании Huawei по широко обсуждаемому вопросу «бэкдоров» в телеком-оборудовании производителя. Ниже мы публикуем оригинал этого текста. Как свидетельствуют засекреченные документы, распространенные Эдвардом Сноуденом...

Веб-тренажёр Яндекс.Практикума. Как всё устроено Образовательный процесс важно делать интересным и по возможности интерактивным. Особенно, когда дело касается технологий — гораздо полезнее, когда есть возможность не просто написать какой-то код, а потом получить ответ от проверяющего, мол, молодец, всё хорошо, а на лету см...

Почему следует избегать использования JPA/Hibernate в продакшене JPA безусловно самая распространённая технология работы с базами данных на платформе Java. Но она же и наименее пригодна для разработки быстрых и поддерживаемых систем. В этой статье я расскажу почему JPA лучше не использовать в продакшене и что можно использовать вместо неё...

Новая эра веб-разработки или «всё уже есть» Ты никогда не решишь проблему, если будешь думать так же, как те, кто ее создал. Альберт Эйнштейн В далеком 1989 году британский ученый Тим Бернерс-Ли создал системы обмена документами Enquire, которая и стала прототипом глобальной сети интернет. Где были им представлены ря...

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 19041 (Fast и Slow) Доброй ночи, друзья! Компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 20H1 под номером 19041 для участников программы Windows Insider, использующих каналы «Ранний доступ» и «Поздний доступ». Полный номер сборки: 19041.1.vb_release.191206-1406. Как можно ...

[Перевод] Тестирование Ansible с использованием Molecule с Ansible в качестве верификатора В этом руководстве мы будем изучать, как тестировать код инфраструктуры, написанный на Ansible, с использованием инфраструктуры тестирования, известной как Molecule. Внутри Molecule мы будем использовать Ansible в качестве верификатора, чего я пока нигде не мог найти. Давай...

Network automation. Случай из жизни Привет, Хабр! В данной статье мы бы хотели поговорить про автоматизацию сетевой инфраструктуры. Будет представлена рабочая схема сети, которая функционирует в одной маленькой, но очень гордой компании. Все совпадения с реальным сетевым оборудованием являются случайными. Мы ...

Практические ответы на нетривиальные вопросы, или Как внедрять DevSecOps в организации со сложным IT-ландшафтом В настоящий момент в рамках реализации новой стратегии развития и цифровой трансформации ВТБ активно внедряет DevOps, интегрирует в инженерный процесс практики разработки защищенного программного обеспечения, повышает уровень автоматизации, оптимизирует рутинные производстве...

Chrome 79 для Android уничтожает пользовательские данные Компания Google отозвала обновление Chrome для Android до версии 79, вышедшей 10 декабря. Как выяснилось, программа содержала критическую ошибку, которая приводит к потере данных у части пользователей. Баг связан с изменением каталогов хранения важной информации в Android-ва...

TestOps: писать автотесты недостаточно Совсем недавно я услышал замечательную историю о проекте внутри крупной российской IT-компании, ищущей руководителя в отдел тестирования. Задача была простая: есть отдел из 20 человек, которые за последние несколько лет наколбасили несколько тысяч автотестов и спроектировали...

Стоит ли платить за плагины OpenCart? У нас обновление в маркетплейсе: теперь вы можете заказать VPS-сервер с предустановленным OpenCart. Вместо того, чтобы рассказывать, что такое OpenCart, давайте лучше порассуждаем о расширениях: в каком случае стоит покупать готовое, как их проверять? Мы подготовили крат...