[Перевод] Разворачиваем модель машинного обучения с Docker – Часть 1

[Перевод] Алгоритм AdaBoost Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Математика для Data Scienсe». Введение Алгоритм AdaBoost можно использовать для повышения производительности любого алгоритма машинного обучения. Машинное обучение стало мощным инструментом, позволяющим д...

[Перевод] Реализуем машинное обучение на iOS-устройстве с использованием Core ML, Swift и Neural Engine Привет, хабр! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик iOS», мы традиционно подготовили для вас перевод полезного материала. Введение Core ML — это библиотека машинного обучения, выпущенная в свет Apple на WWDC 2017. Она позволяет iOS разработчикам добавлять ...

[Перевод] Локализация в ASP.NET Core Razor Pages — Культуры Привет, хабр! Прямо сейчас OTUS открывает набор на новый поток курса "C# ASP.NET Core разработчик". В связи с этим традиционно делимся с вами полезным переводом и приглашаем записаться на день открытых дверей, в рамках которого можно будет подробно узнать о курсе, а также за...

[Перевод] Как разработать ансамбль Light Gradient Boosted Machine (LightGBM) В преддверии старта нового потока курса «Машинное обучение» представляем вашему вниманию материал о Light Gradient Boosted Machine (далее — LightGBM), библиотеке с открытым исходным кодом, которая предоставляет эффективную и действенную реализацию алгоритма градиентного буст...

[Перевод] Как реализовать кластеризацию в Power BI с помощью PyCaret И снова здравствуйте. Сегодня мы продолжаем серию переводов в преддверии старта базового курса «Математика для Data Science». В одной из последних статей мы говорили о том, как создать детектор аномалий в Power BI, интегрировав в него PyCaret, и помочь аналитикам и специа...

[Перевод] Как прошел 2019 год в области математики и Computer Science Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Математики и информатики за прошедший год добились больших успехов в теории чисел, теории графов, машинном обучении и квантовых вычислениях, даже пересмотрел...

[Перевод] Почему стоит начать использовать FastAPI прямо сейчас Привет, Хабровчане! В преддверии старта занятий в группах базового и продвинутого курсов «Разработчик Python», мы подготовили для вас еще один полезный перевод. Python всегда был популярен для разработки легковесных веб-приложений благодаря потрясающим фреймворкам, таким к...

NeoML: машинное обучение от ABBYY ABBYY открыла свой фреймворк машинного обучения NeoML. NeoML — это кроссплатформенная C++ библиотека, позволяющая организовать полный цикл разработки ML-моделей. Основной фокус в ней сделан на простом и эффективном запуске готовых моделей на различных платформах. Даже если э...

[Перевод] Sktime: унифицированная библиотека Python для машинного обучения и работы с временными рядами Всем привет. В преддверии старта базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science», мы подготовили перевод еще одного интересного материала. Решение задач из области data science на Python – это непросто Почему? Существующие инструменты плохо подходят для реше...

[Перевод] Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой Салют, хабровчане! В преддверии запуска новых потоков по продвинутому и базовому курсам «Математика для Data Science» хотим поделиться с вами достаточно интересным переводом. В этой статье не будет практики, но материал интересен для общего развития и обсуждения. Группа ис...

[Перевод] RPA + Машинное обучение = Интеллектуальная Автоматизация Салют, хабровчане! В марте OTUS запускает новый курс «Разработчик программных роботов (RPA) на базе UiPath и PIX». В преддверии старта курса мы перевели для вас полезный материал о том, что будет, если интегрировать RPA в машинное обучение. Роботизированная автоматизаци...

[Перевод] Представляем PyCaret: открытую low-code библиотеку машинного обучения на Python Всем привет. В преддверии старта курса «Нейронные сети на Python» подготовили для вас перевод еще одного интересного материала. Рады представить вам PyCaret – библиотеку машинного обучения с открытым исходным кодом на Python для обучения и развертывания моделей с учителем...

Машинное обучение в энергетике, или не только лишь все могут смотреть в завтрашний день Точное предсказание будущих событий — перспективная и интересная задача во многих сферах: от прогноза погоды до финтеха (котировки акций, курсы валют). Машинное обучение уже сегодня позволяет значительно сократить время и трудозатраты на принятие управленческих решений.  На...

Что должен уметь специалист по Data Science? Будущее за наукой о данных За последние несколько лет технологии интегрировались с многими бизнесами, что сформировало новые профессии, которые стали очень востребованными на рынке. Одним из таких направлений стало Data Science: специалисты в этой области сейчас нарасхват, и...

[Перевод] Влияние Ethernet на сетевые технологии в 2020 году Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Сетевой инженер». Набор на курс уже открыт. НАЗАД В БУДУЩЕЕ С ОДНОПАРНЫМ ETHERNET 10 МБ/С — ПИТЕР ДЖОНС, ETHERNET ALLIANCE И CISCO В это трудно поверить, но Ethernet 10 Мбит/с снова становится очень популярной темой...

Amazon выпустила открытую библиотеку для создания ИИ-моделей несколькими строками кода Благодаря AutoGluon можно создавать модели искусственного интеллекта, использующие изображения, текст и табличные наборы данных, путём написания небольшого количества строк кода.Создание таких приложений - задача непростая, поскольку разработчики должны знать, как настраиват...

Книга «Глубокое обучение в картинках. Визуальный гид по искусственному интеллекту» Привет, Хаброжители! Глубокое обучение стало мощным двигателем для работы с искусственным интеллектом. Яркие иллюстрации и простые примеры кода избавят вас от необходимости вникать в сложные аспекты конструирования моделей глубокого обучения, делая сложные задачи доступными ...

MLOps без боли в облаке: как развернуть Kubeflow в продакшен-кластере Kubernetes Новые экспериментальные модели машинного обучения важно быстро разворачивать в продакшене, иначе данные устареют и появятся проблемы воспроизводимости экспериментов. Но не всегда это можно сделать быстро, так как часто процесс передачи модели от Data Scientist к Data Enginee...

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

[Перевод] История интерпретируемости в распознавании изображений Распознавание изображений (т. е. классификация того, какой объект отображается на изображении) является основной задачей в области компьютерного зрения, так как она позволяет использовать различные последующие приложения (автоматическая маркировка фотографий, помощь слабов...

[Перевод] Разбираемся в моделях кода архитектуры x64 «Какой моделью кода мне воспользоваться?» — часто возникающий, но нечасто разбираемый вопрос при написании кода для архитектуры х64. Тем не менее, это довольно интересная проблема, и для понимания генерируемого компиляторами машинного кода х64 полезно иметь представление о м...

[Перевод] Обучение на табличных данных. TABNet. Часть 2. Реализация Продолжение перевода про архитектуру TABNet. Первая часть здесьМы предложили TabNet, новую архитектуру глубокого обучения для табличного обучения. TabNet использует механизм последовательного улучшения выбора подмножества семантически значимых функций для обработки на каждом...

[Перевод] Transformer в картинках В прошлой статье мы рассматривали механизм внимания (attention) – чрезвычайно распространенный метод в современных моделях глубокого обучения, позволяющий улучшить показатели эффективности приложений нейронного машинного перевода. В данной статье мы рассмотрим Трансформер (T...

[Перевод] Ответ философам от GPT-3 Привет, Хабр. В преддверии старта курса «Deep Learning. Basic» мы подготовили для вас довольно необычный перевод. Читайте ниже, что из этого вышло. Рафаэль Миллер попросил языковую модель GPT-3 от OpenAI ответить на эссе, написанные о ней философами. Приводим перевод текст...

[Перевод] Как я получил сертификат TensorFlow-разработчика (и как его получить вам) В начале мая я решил получить сертификат TensorFlow-разработчика. Для этого я разработал программу обучения для совершенствования своих навыков и выполнил задания сертификационного экзамена пару дней назад (3 июня). Оказалось, что я сдал экзамен успешно. Позвольте мне рас...

Разбираем EM-algorithm на маленькие кирпичики В этой статье, как Вы уже, наверное догадались, речь пойдет об устройстве EM-алгоритма. Статья прежде всего может быть интересна тем, кто потихонечку уже вступает в сообщество датасайнтистов. Материал изложенный в статье в большей степени будет полезен тем, кто недавно нач...

[Перевод] Как достичь Уровня 5 по модели CMM в области QA и тестирования Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса Python QA Engineer. В этой статье мы поговорим о том, что такое уровни СММ и как их достичь в QA-процессах, а также рассмотрим доступные и понятные примеры. Для любого процесса, будь то процесс контроля качества,...

[Перевод] Знакомимся с NestJS Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик Node.js». У современных разработчиков есть много альтернатив, когда речь заходит о создании веб-сервисов и других серверных приложений. Node стал крайне популярным выбором, однако многие программисты предп...

ACCA и PWC предсказали, как будет развиваться финансовая сфера в мире В эпоху цифровой трансформации финансовая деятельность претерпевает, пожалуй, самые большие изменения. Сегодня специалисты все чаще сталкиваются с вторжением искусственного интеллекта и машинного обучения в сферу их компетенций ...

[Перевод] Минимизируем наложение лейблов в интерактивных визуализациях Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Промышленный ML на больших данных». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите записи трансляций бесплатных онлайн-мероприятий: «День Открытых Дверей», «Вывод ML моделей в промышленную среду на примере онлайн-ре...

Простой зомби-шутер на Unity Всем привет! Скоро стартуют занятия в первой группе курса «Разработчик игр на Unity». В преддверии начала курса прошел открытый урок по созданию зомби-шутера на Unity. Вебинар провёл Николай Запольнов, Senior Game Developer из Rovio Entertainment Corporation. Он также написа...

Искусственный интеллект, машинное и глубокое обучение — в чём разница Сейчас много пишут и говорят об искусственном интеллекте (ИИ). Наряду с другими связанными понятиями — такими, как машинное обучение (machine learning) и глубокое обучение (deep learning). Многие люди склонны неправильно понимать термины, используемые в контексте...

[Перевод] Учимся читать научные статьи у Эндрю Ына из Стэнфорда Мудрость является не продуктом обучения, а пожизненной попыткой ее приобрести.Альберт Эйнштейн Каждому, кто серьёзно занимается машинным обучением, необходимо научиться понимать то, что публикуется в научных статьях. Подобные публикации делают учёные, находящиеся на передне...

[Перевод] Неоморфизм с помощью SwiftUI. Часть 1 Салют, хабровчане! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик IOS» мы подготовили еще один интересный перевод. Неоморфный дизайн — это, пожалуй, самый интересный тренд последних месяцев, хотя, по правде говоря, Apple использовала его в качестве своего дизайнерског...

Разработка hexapod с нуля (часть 8) — улучшенная математика передвижения Всем привет! В результате перехода на удаленную работу у меня появилось больше свободного времени на разработку гексапода (+2 часа в день за счет экономии на дороге). Я наконец-то смог сделать универсальный алгоритм для построения траектории движения в реальном времени. Нов...

Обучение универсальной модели NLU c BERT и Multitask Learning В современной компьютерной лингвистике понимание смысла написанного или сказанного достигается с помощью моделей естественного языка (NLU). С постепенным ростом аудитории виртуальных ассистентов Салют встает вопрос об оптимизации наших сервисов, работающих с естественным яз...

[Перевод] Как корпоративные команды разработчиков используют GitLab и Mattermost ChatOps для ускорения разработки И снова здравствуйте! В феврале OTUS запускает новый курс «CI/CD на AWS, Azure и Gitlab». В преддверии старта курса подготовили перевод полезного материала. Полноценный набор DevOps инструментов, мессенджер с открытым исходным кодом и ChatOps – как тут не влюбиться? Нико...

[Перевод] Процедурная гидрология: динамическая симуляция рек и озёр Примечание: полный исходный код проекта выложен на Github [здесь]. В репозитории также содержится подробная информация о том, как читать и использовать код. После реализации симуляции гидравлической эрозии на основе частиц я решил, что возможно будет расширить эту концепцию ...

[Перевод] История обработки естественного языка, с тринадцатого века до наших дней Обработка естественного языка восходит к мистикам Каббалы Задолго до того, как обработка естественного языка стала модной темой в области искусственного интеллекта, люди придумывали правила и машины для манипулирования языком Мистик 13 века Авраам бен Самуэль Абулафия изобр...

[Перевод] 7 способов повысить эффективность автоматизации тестирования в Agile разработке Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Java QA Engineer». Разработка программного обеспечения — процесс сложный. Еще на заре разработки программного обеспечения как дисциплины архитекторы поняли, что без структуры управления этот процесс превращается в хао...

[Перевод] Почему нам нужен DevOps в сфере ML-данных Развертывание машинного обучения (machine learning, ML) в продакшн – задача нелегкая, а по факту, на порядок тяжелее развертывания обычного программного обеспечения. Как итог, большинство ML проектов так никогда и не увидят света — и продакшена — так как большинство органи...

[Перевод] Как работает гистограмма Prometheus? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Мониторинг и логирование: Zabbix, Prometheus, ELK». Ранее мы рассматривали счетчик (counter), измеритель (gauge) и сводку (summary). Теперь же давайте поговорим о том, как работает гистограмма (histogram) в Prometheus....

[Перевод] Как начать заниматься Bug Bounty Друзья, в этом месяце Otus запускает набор на новый курс — «Безопасность приложений». В преддверии старта курса традиционно подготовили для вас перевод полезного материала. Как начать заниматься Bug Bounty? Этот вопрос весьма распространенный, и я продолжаю получать его в ...

Как стать специалистом по Data Science? На карантине многие начали осваивать новые профессии. Большинство офлайн-бизнесов вряд ли переживут пандемию, и нет ничего удивительного в том, что люди стали активно интересоваться программированием, машинным обучением и другими специальностями, которые не только будут наи...

[Перевод] REST API в Symfony (без FosRestBundle) с использованием JWT аутентификации. Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Symfony Framework». В первой части статьи мы рассмотрим самый простой способ реализации REST API в проекте Symfony без использования FosRestBundle. Во второй части, которую я опубликую следом, мы рассмотрим JWT аутентиф...

Артур Хачуян: искусственный интеллект в маркетинге Артур Хачуян — известный российский специалист по обработке больших данных, основатель компании Social Data Hub (сейчас Tazeros Global). Партнёр НИУ ВШЭ. Подготовил и представил совместно с НИУ ВШЭ законопроект по Big Data в Совете Федерации Выступал в институте Кюри в Париж...

[Перевод] Введение в графовые базы данных SQL Server 2017 В преддверии старта курса «MS SQL Server Developer» подготовили для вас еще один полезный перевод. Графовые базы данных — это важная технология для специалистов по базам данных. Я стараюсь следить за инновациями и новыми технологиями в этой области и, после работы с реляци...

Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...

Банки и крупные компании присоединились к Кодексу этики использования данных Церемония подписания соглашения состоялась 12 декабря в рамках открывающей панели Недели Российского Интернета (RIW-2019). Разработчиками Кодекса выступили Институт развития интернета и Ассоциация больших данных."Присоединение Газпромбанка к Кодексу этики использования ...

ABBYY NeoML: как мы делали библиотеку машинного обучения и зачем она нужна Привет, Хабр! Меня зовут Стас, и я отвечаю за направление Common Libraries в компании ABBYY. Недавно мы выложили на GitHub созданную нами библиотеку для машинного обучения NeoML. NeoML — это кроссплатформенная C++ библиотека, позволяющая организовать полный цикл разработки ...

[Перевод] В поисках единорогов: классическая воронка стартапов сломалась Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Product Manager IT-проектов». Согласно отчету Global Entrepreneur Monitor (GEM) за 2019 год, ежегодно во всем мире запускается более 100 миллионов стартапов. То есть это примерно 3 стартапа в секунду. Предприниматели по...

Машинное обучение на языке R с использованием пакета mlr3 Источник: https://mlr3book.mlr-org.com/ Привет, Хабр! В этом сообщении мы рассмотрим самый продуманный на сегодняшний день подход к машинному обучению на языке R — пакет mlr3 и экосистему вокруг него. Данный подход основан на «нормальном» ООП с использованием R6-классов и...

16 советов по разработке для андроид на языке Kotlin. Часть 3 И еще раз здравствуйте! В преддверии старта базового курса по Android-разработке, делимся заключительной частью статьи «16 советов по разработке для андроид на языке Kotlin». Читать первую часть Читать вторую часть LATEINIT Одной из ведущих особенностей Kotlin является е...

[Из песочницы] Создание приложений с помощью Mediapipe Сегодня множество сервисов используют в своей работе нейросетевые модели. При этом из-за невысокой производительности клиентских устройств вычисления в большинстве случаев производятся на сервере. Однако производительность смартфонов с каждым годом растет и сейчас становится...

[Перевод] Навигация между представлениями с помощью @EnvironmentObject в SwiftUI Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Разработчик iOS». Здравствуйте и добро пожаловать на наш туториал! В этой серии мы говорим о том, как перемещаться между представлениями в SwiftUI (без использования навигационного представления!). Хоть эта...

[Перевод] Асинхронные задания в Django с Celery Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Если в вашем приложении есть какой-то длительный процесс, вы можете обрабатывать его не в стандартном потоке запросов/ответов, а в фоновом режиме. К примеру, в вашем приложении пользователь...

8 июля стартовал конкурс 2020 DIGIX GLOBAL AI CHALLENGE для студентов Студенты вузов из всех уголков земного шара могут испытать свои навыки в сфере написания ИИ-алгоритмов на мировой арене в ходе конкурса 2020 DIGIX GLOBAL AI CHALLENGE, стартовавшего 8 июля. В организованном компанией Huawei соревновании примут участие студенчес...

PHP и регулярные выражения: азы для новичков В преддверии старта нового потока по курсу «Backend-разработчик на PHP», а также смежного с ним курса «Framework Laravel», хотим поделиться статьей, которую подготовил наш внештатный автор. Внимание! данная статья не имеет отношения к программе курса и будет полезна только ...

Я иду искать: геопозиционирование хоста по IP-адресу в глобальной сети Интернет на примере криптобиржи Binance В статье рассмотрены методы геопозиционирования сетевых интерфейсов по IP-адресу на примере API-сервиса криптобиржи Binance. Геопозиционирование основано на дистанционно-временных моделях пересчета времени кругового обхода (RTT) в дистанцию и определения примерного местопо...

[Перевод] Проверяем на уязвимости любой сайт с помощью Nikto Всем привет! В марте OTUS запускает новый курс «Практикум по Kali Linux». В преддверии старта курса подготовили для вас перевод полезного материала. Также хотим пригласить всех желающих на бесплатный урок по теме: «Denial of Service атаки и защита от них». Перед тем как ат...

WSL эксперименты. Часть 1 Привет, хабр! В октябре OTUS запускает новый поток курса «Безопасность Linux». В преддверии старта курса делимся с вами статьёй, которую написал один из наших преподавателей — Александр Колесников. В 2016 году компания Microsoft представила IT сообществу новую технологи...

Из России с компьютерным зрением: будущее – это телеприсутствие Говорят, что мир становится все меньше. С другой стороны, поскольку сегодня бизнес часто ведется на больших расстояниях, а многие люди живут далеко от своих родных и друзей, планета всё еще кажется огромной. Возможность проецировать свое присутствие за тысячи километров може...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

[Перевод] Что же такого особенного в IAsyncEnumerable в .NET Core 3.0? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик C#». Одной из наиболее важных функций .NET Core 3.0 и C# 8.0 стал новый IAsyncEnumerable<T> (он же асинхронный поток). Но что в нем такого особенного? Что же мы можем сделать теперь, что было невозмо...

[Перевод] Алгоритм сжатия Хаффмана В преддверии старта курса «Алгоритмы для разработчиков» подготовили для вас перевод еще одного полезного материала. Кодирование Хаффмана – это алгоритм сжатия данных, который формулирует основную идею сжатия файлов. В этой статье мы будем говорить о кодировании фиксирован...

[Из песочницы] Create ML в iOS Искусственный интеллект становится ближе с каждым годом, ещё вчера он был доступен только для ограниченного числа людей. Сегодня же мы можем сами создавать модели машинного обучения и использовать их в своих проектах. В этой статье мы познакомимся с инструментами Create ML...

Простое руководство по дистилляции BERT Если вы интересуетесь машинным обучением, то наверняка слышали про BERT и трансформеры. BERT — это языковая модель от Google, показавшая state-of-the-art результаты с большим отрывом на целом ряде задач. BERT, и вообще трансформеры, стали совершенно новым шаго...

Компания GoodsForecast заняла II место на международном конкурсе по прогнозированию M5 Компания GoodsForecast заняла второе место на крупнейшем международном конкурсе по прогнозированию М5 Forecasting Competition. Пятый по счету конкурс, в котором приняли участие более 5,5 тысяч команд, проходил на платформе для организации конкурсов по исследован...

Apache Kafka: основы технологии У Kafka есть множество способов применения, и у каждого способа есть свои особенности. В этой статье разберём, чем Kafka отличается от популярных систем обмена сообщениями; рассмотрим, как Kafka хранит данные и обеспечивает гарантию сохранности; поймём, как записываются и ч...

ARM анонсировала новые ИИ-чипы для Интернета вещей Корпорация ARM Ltd, принадлежащая SoftBank Group и занимающаяся разработкой технологий для полупроводниковой отрасли, представила новый процессор Arm Cortex-M55 с поддержкой машинного обучения (ML). Кроме того, разработчик анонсировал Arm Ethos-U55, первый в отрасли нейронны...

Для успешного внедрения ИИ в бизнесе необходимо обучение сотрудников Microsoft представила результаты масштабного международного исследования "Искусственный интеллект и компетенции" (AI & Skills Global Research Study)[2]. Эксперты пришли к выводу, что одним из ключевых факторов для достижения успеха при внедрении ИИ, помимо сами...

Машинное обучение. Нейронные сети (часть 2): Моделирование OR; XOR с помощью TensorFlow.js Статья является продолжением цикла статей, посвященных машинному обучению с использованием библиотеки TensorFlow.JS, в предыдущей статье приведены общая теоретическая часть обучения простейшей нейронной сети, состоящей из одного нейрона: Машинное обучение. Нейронные сети (ча...

[Перевод] Управление жестами: Обработка визуальных перекрытий. Часть 2 В преддверии старта продвинутого курса по Android-разработке продолжаем делиться с вами серией полезных переводов. Вы читаете вторую статью из серии об управлении жестами. Первую часть вы можете найти здесь. В первой части серии мы узнали, как расположить ваше приложение ...

WSL эксперименты. Часть 2 Привет, Хабр. В преддверии старта курса «Administrator Linux. Professional» публикуем продолжение статьи про WSL эксперименты, которую написал наш эксперт — Александр Колесников. Настало время для продолжения экспериментов с подсистемой WSL; первую часть статьи можно посм...

МТС и Сколтех открыли лабораторию искусственного интеллекта В рамках исследовательской программы эксперты в области компьютерной лингвистики и машинного обучения из МТС и Сколтеха сосредоточатся на разработке моделей для улучшения работы диалоговых систем, качества распознавания и понимания смысла текстов. Подобные технологии применя...

[Перевод] BERT, ELMO и Ко в картинках (как в NLP пришло трансферное обучение) 2018 год стал переломной точкой для развития моделей машинного обучения, направленных на решение задач обработки текста (или, что более корректно, обработки естественного языка (Natural Language Processing, NLP)). Быстро растет концептуальное понимание того, как представлять...

[Перевод] Используем nftables в Red Hat Enterprise Linux 8 Статья подготовлена в преддверии старта курса «Администратор Linux» В Red Hat Enterprise Linux 8 приоритетным низкоуровневым решением является nftables. В этой статье мы поговорим о том, как начать использовать nftables. Наиболее актуальной она будет для системных администр...

Создаем калькулятор на Swift 5 В преддверии старта базового курса «iOS-разработчик» публикуем статью, которую написал наш внештатный автор. Всем привет! Прошло уже больше года с того момента, как появился релиз Swift 5, который принес разработчикам много нового. В этой статье я хочу поговорить о мобиль...

[Перевод] 5 алгоритмов регрессии в машинном обучении, о которых вам следует знать Источник: Vecteezy Да, линейная регрессия не единственная Быстренько назовите пять алгоритмов машинного обучения. Вряд ли вы назовете много алгоритмов регрессии. В конце концов, единственным широко распространенным алгоритмом регрессии является линейная регрессия, главны...

Искусственный интеллект и машинное обучение: ожидания-2020 Искусственный интеллект (ИИ) и машинное обучение (МО) становятся все более продвинутыми технологиями. Какое влияние они окажут на рабочие места, а также на развитие других новых технологий, таких как 5G? Какие проблемы они помогут ...

[Перевод] 10 практических рекомендаций по безопасности образов Docker. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». В этой статье мы хотели бы сосредоточиться на Docker и обсудить советы и рекомендации, которые обеспечивают более безопасный и качественный процесс обработки образов Docker. Итак, начнем с н...

Дайте все №4: новые возможности для НКО и активистов Подборка образовательных и других возможностей от редакции Теплицы.  Онлайн-дискуссия «Как составить «продающее» описание социального проекта» 20 апреля в 11:00 по московскому времени команда фонда «Нужна помощь» проведет онлайн-дискуссию. Участников приглашают о...

Открытый курс «Deep Learning in NLP» от создателей DeepPavlov на базе курса cs224n Всем привет! Вступление Меня зовут Алексей Клоков, я хочу рассказать о запуске классного курса по обработке естественного языка (Natural Language Processing), который очередной раз запускают физтехи из проекта DeepPavlov – открытой библиотеки для разговорного искусственного ...

Использование машинного обучения в статическом анализе исходного кода программ Машинное обучение плотно укоренилось в различных сферах деятельности людей: от распознавания речи до медицинской диагностики. Популярность этого подхода столь велика, что его пытаются использовать везде, где только можно. Некоторые попытки заменить классические подходы нейр...

[Перевод] useSWR – моя новая любимая библиотека React Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «React.js разработчик». Последние несколько месяцев я работаю над приложением на NextJS. С каждой неделей оно становится все больше и больше. В приложении используется axios для вызовов API и unstated-next для управлени...

[Перевод] Понимаем и ищем уязвимости типа Open Redirect Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Безопасность веб-приложений». Одной из наиболее распространенных и тем не менее игнорируемых веб-разработчиками уязвимостей является Open Redirect (также известная как «Непроверенные переадресации и пересылки»). Веб-са...

Бесплатный вебинар «Machine Learning: что нужно для старта?» Вебинар для вас, если вы много слышали про машинное обучение и искусственный интеллект, но всё ещё не знаете, как к ним подступиться и что изучать. На вебинаре вы узнаете какие разделы математики и программирования нужно знать...

«Открытые системы» проведут деловой форум «Big Data 2020: данные в основе цифровой экономики» Докладчики форума познакомят слушателей с новейшими разработками в сфере интеллектуальной аналитики и машинного обучения, с отраслевыми подходами к цифровой трансформации на основе данных, к построению data-driven-бизнеса и моделей монетизации данных.

Машинное обучение на C#: введение в ML.NET ML.NET претендует на звание самой мощной библиотеки для машинного обучения на платформе .NET. Так ли это на самом деле? На вопрос отвечает Джефф Просайз. Джефф Просайз — один из создателей компании Wintellect, коллега по цеху знаменитого Джеффри Рихтера, автор более девят...

Microsoft рассказала об использовании машинного обучения для поиска багов в ПО Для поиска ошибок в программном обеспечении и сервисах компания Microsoft использует модель машинного обучения. По словам Скотта Кристиансена, старшего программного менеджера по безопасности, 47 тысяч разработчиков ежемесячно генерируют около 30 тысяч багов, и отслеживать и...

[Из песочницы] Визуализируя нейронный машинный перевод (seq2seq модели с механизмом внимания) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Visualizing A Neural Machine Translation Model (Mechanics of Seq2seq Models With Attention)" автора Jay Alammar. Sequence-to-sequence модели (seq2seq) – это модели глубокого обучения, достигшие больших успех...

1. FortiAnalyzer Getting Started v6.4. Введение Здравствуйте, друзья! Мы рады вас приветствовать на нашем новом курсе FortiAnalyzer Getting Started. На курсе Fortinet Getting Started мы уже рассматривали функционал FortiAnalyzer, но прошлись по нему довольно поверхностно. Сейчас я хочу более подробно рассказать про этот...

[Перевод] Умная перчатка для велосипедистов Перевод с сайта instructables.com, автор проекта: Matlek В данной статье я подробно расскажу процесс изготовления «умной перчатки» и её светодиодной панели, предназначенных для повышения безопасности велосипедистов и других людей, путешествующих по дорогам. Сначала можно ...

[Перевод] Предсказание стоимости биткоина по новостям на Python Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Machine Learning» от OTUS. Задача В этом руководстве мы используем датасет Bitcoin vs USD. Вышеприведенный датасет содержит ежедневную сводку цен, где колонка CHANGE – это изменение цены в процентах от цены за п...

«Откуда ноги растут» или что предшествует программированию? Всем привет! На днях в рамках образовательной платформы OTUS запускается новый курс: «Архитектура и шаблоны проектирования». В связи со стартом мы провели традиционный открытый урок. На нём изучили особенности монолитного приложения, многоуровневой и бессерверной архитектур....

[Перевод] Управление жестами: От края до края (I) Всем привет. Специально для студентов продвинутого курса по Android-разработке подготовили перевод интересной статьи. Это первая статья их серии «Управление Жестами». Другие статьи вы можете найти по ссылке. В Android Q был добавлен новый режим навигации по системе, п...

Машинное обучение на R: экспертные техники для прогностического анализа Привет, Хаброжители! Язык R предлагает мощный набор методов машинного обучения, позволяющих быстро проводить нетривиальный анализ ваших данных. Книга является руководством, которое поможет применять методы машинного обучения в решении ежедневных задач. Бретт Ланц научит всем...

[Перевод] Go глазами Rust-программиста: первые впечатления В преддверии старта курса «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. А каким было ваше первое впечатление от Go? На протяжении последних нескольких недель мне довелось использовать Go в работе. Я впервые использовал Go на более-менее крупном и серьезно...

Пишем шеллкод под Windows на ассемблере В этой статье я хочу показать и подробно объяснить пример создания шеллкода на ассемблере в ОС Windows 7 x86. Не смотря на солидный возраст данной темы, она остаётся актуальной и по сей день: это стартовая точка в написании своих шеллкодов, эксплуатации переполнений буферо...

16 советов по разработке для андроид на языке Kotlin. Часть 2 Всем привет. В преддверии старта базового курса по Android-разработке, продолжаем делиться полезным материалом. Перед прочтением этих советов вам желательно ознакомиться с документацией Kotlin и самостоятельно изучить язык на сайте try.kotlinlang.org. Поскольку эти советы...

[Перевод] Применение машинного обучения в разработке игр Популярность многопользовательских онлайн-игр стремительно нарастает, они привлекают миллионы игроков по всему миру. Такая популярность также существенно повысила требования к гейм-дизайнерам, игроки ожидают, что игры будут сбалансированными и отшлифованными, ведь нет ника...

[Перевод] Лучшие инструменты с открытым исходным кодом и библиотеки для Deep Learning — ICLR 2020 Experiencebi Сложно найти на Хабре человека, который не слышал бы про нейронные сети. Регулярные новости о свежих достижениях нейронных сетей заставляют удивляться широкую публику, а также привлекают новых энтузиастов и исследователей. Привлеченный поток специалистов способствует не толь...

Что такое графовые нейронные сети Графовые сети — это способ применения классических моделей нейронных сетей к графовым данным. Графы, не обладая регулярной структурой как изображения (каждый пиксель имеет 8 соседей) или тексты (последовательность слов), долгое время оставались вне поля зрения классических ...

Услуги разработки PDM систем PDM система - это организационно техническая система, с помощью которой обеспечивается управление всей информацией об изделии. В этой системе обобщаются разные технологии, она включает в себя управление инженерными данными и документами, информация об изделии и технические ...

[Перевод] Представляем программируемую AWS Landing Zone в модуле Terraform Всем привет! В декабре OTUS запускает новый курс — Cloud Solution Architecture. В преддверии старта данного курса делимся с вами переводом интересного материала по теме. AWS Landing Zone – это решение, которое помогает клиентам быстро настроить безопасную среду AWS с не...

[Перевод] 6 советов по нагрузочному тестированию к Черной пятнице Перевод статьи подготовлен в преддверии старта нового курса от OTUS — «Нагрузочное тестирование». От автора: И хотя черная пятница не скоро, советы из этой статьи определенно будут полезны тем, кто занимается нагрузочным тестированием. Черная пятница приближается очень б...

Как выбрать коммерческие курсы, обучающие ИТ-профессии При выборе курсов вас должны интересовать 2 цифры — доля людей, дошедших до конца курса и доля выпускников, устроившихся на работу в течение 3-х месяцев после окончания курса. Например, если курс заканчивают 50% начавших, а на работу в течение 3-х месяцев устраиваются 20% в...

[Перевод] Безопасная работа с секретами при сборке в Docker Compose Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Когда вы собираете Docker-образ вам могут понадобиться секреты, например, пароль к приватному репозиторию пакетов. Вы не хотите, чтобы этот секрет в конечном итоге оказался в образе, потому ...

[Перевод] Антипаттерны событийно-ориентированной архитектуры И снова здравствуйте! В преддверии старта курса «Архитектор ПО» подготовили перевод еще одного интересного материала. Последние несколько лет наблюдается рост популярности микросервисной архитектуры. Есть много ресурсов, которые учат правильно ее реализовывать, однако дост...

[Перевод] Использование VueJS вместе с Django Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Введение Сейчас я работаю над очень интересным проектом. И в нем все сложно, потому что сам проект очень масштабный, а я занимаюсь им один в свободное время, при этом работая полный рабочий ...

[Перевод] Обработка сетевых данных на лету Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Аннотация Разнообразные виды оценки безопасности, начиная от регулярного тестирования на проникновение и операций Red Team до взлома IoT/ICS-устройств и SCADA, подразум...

Как обучить нейронную сеть DeepPavlov на ноутбуке с использованием GPU В этой статье я хочу поделиться своим опытом использования данной open-source библиотеки на примере реализации одной задачи с парсингом файлов PDF/DOC/DOCX содержащих резюме специалистов. Здесь я также опишу этапы реализации инструмента для подготовки датасета. После чего м...

ИИ-кластер Huawei Atlas 900 открывает новые высоты в области ИИ-инноваций Ассоциация GSMA в рамках награждения лауреатов Global Mobile Awards 2020 (GLOMO) присудила ИИ-кластеру Huawei Atlas 900 премию Tech of the Future Award. Atlas 900 сумел выделиться среди конкурентов лучшими в мире показателями мощ...

Подборка статей о машинном обучении: кейсы, гайды и исследования за январь 2020 Исследовательская работа в области машинного обучения постепенно покидает пределы университетских лабораторий и из научной дисциплины становится прикладной. Тем не менее, все еще сложно находить актуальные статьи, которые написаны на понятном языке и без миллиарда сносок. Э...

ИИ и IoT отправят в лабораторию Проект расширяет портфель консалтинговых услуг и решений Softline в области анализа данных, а также является очередным шагом компании в развитии отраслевой экспертизы. Директор департамента анализа данных Softline Digital Марина Онищенко сказала корреспонденту ComNews, что...

Полезен ли Слёрм? Слёрму полтора года. Шесть интенсивов только по базовому курсу Kubernetes, плюс Мега, DevOps, SRE и Agile — более тысячи участников. 7 апреля стартует «Вечерняя школа Слёрма: базовый курс по Kubernetes», рассчитанная на 4 месяца занятий по вечерам (бесплатные вебинары по те...

[Перевод] Что такое Service Mesh? И снова здравствуйте!.. В преддверии старта курса «Архитектор ПО» мы подготовили еще один полезный перевод. Service Mesh – это конфигурируемый инфраструктурный уровень с низкой задержкой, который нужен для обработки большого объема сетевых межпроцессных коммуникаций межд...

[Перевод] Быстрый градиентный бустинг с CatBoost Привет, хабровчане! Подготовили перевод статьи для будущих учеников базового курса Machine Learning. В градиентном бустинге прогнозы делаются на основе ансамбля слабых обучающих алгоритмов. В отличие от случайного леса, который создает дерево решений для каждой выборки, в ...

Как проверить навыки программирования на Python? Задачи от Яндекса Хакатон в Школе бэкенд-разработки В 2019 году нам потребовалось автоматизированно проверить умение писать Python-код у сотен разработчиков. Так мы отбирали будущих студентов для Школы бэкенд-разработки. Это не то же самое, что предложить решить задачу на листе бумаги, как ...

[Перевод] Создание зомби-шутера от третьего лица с помощью DOTS Салют, хабровчане. Как мы уже писали январь богат на новые запуски и сегодня мы анонсируем набор на новый курс от OTUS — «Разработчик игр на Unity». В преддверии старта курса делимся с вами переводом интересного материала. Мы пересобираем ядро Unity с помощью нашего стек...

Microsoft готовит новое решение для проблемных обновлений Windows 10 Ошибочный процесс обновления Windows 10 – далеко не новость, и пользователи жалуются на на проблемы уже несколько лет. Об основных ошибках можно будет узнать снова, когда будет выпущено следующее обновление функции, но Microsoft обдумывает новую стратегию AI/ML, которая могл...

Крупнейшее за пять лет обновление Google пришло в Россию Компания Google объявила о запуске в русскоязычном фирменном сервисе поиске новых алгоритмов. Благодаря технологиями машинного обучения поисковик стал намного лучше обрабатывать запросы. По словам вице-президента Google Поиска Панду Найака, это крупнейший прорыв...

[Из песочницы] Машинное обучение на Android Привет, Хабр! Представляю вашему внимаю перевод статьи из журнала APC. Машинное обучение и интеллектуальный анализ данных – это практические разработки ИИ, благодаря которым появляются приложения различных тематик, начиная от воздухоплавания и заканчивая зоологией. Эти про...

Видеообзор: Подготовка к работе 3D принтера Phrozen Shuffle 4K. В связи со значительным ростом продаж Phrozen Shuffle 4K стало поступать много запросов о технической поддержке. Новых владельцев чаще всего интересовало корректное использование штатного слайсера этой модели под названием «PZ Slicer» и надёжное формирование первого базового...

Создание модели зрелости: подход к культуре и поддержка клиентов Что такое модель зрелости? По своей сути типичная модель зрелости становится способностью организации к постоянному совершенствованию в определенной дисциплине. Чем более зрелая организация, тем выше вероятность того, что инциденты или ошибки внутри организации приведут к ул...

Книга «Машинное обучение без лишних слов» Привет, Хаброжители! Все, что вам действительно нужно знать о машинном обучении, может уместиться на паре сотен страниц. Начнем с простой истины: машины не учатся. Типичное машинное обучение заключается в поиске математической формулы, которая при применении к набору входн...

[Перевод] Подсчет запросов: Базовое тестирование производительности на Django Всем привет. Мы подготовили перевод еще одного полезного материала для студентов курса «Web-разработчик на Python», который стартовал вчера. Очень часто можно услышать о методах тестирования, таких как TDD, и о том, как тестировать бизнес-логику приложения. Однако тестиро...

Чего ожидать от мобильных процессоров в 2020 году Snapdragon 865 — то, что нужно рынку в 2020 году Так ли важна модель процессора обычному потребителю? Нет. Но это, в какой-то степени, печально, ведь именно от производительности процессора зависят возможности смартфона. И речь может идти даже о привычных всем функциях...

Компания AMD объявила о поддержке проекта аппаратного ускорения машинного обучения в Windows 10 Вчера компания AMD объявила о поддержке проекта аппаратного ускорения машинного обучения (МО) в Windows 10. Это позволит пользователям систем на платформе AMD, включая разработчиков ПО и тех, кто изучает программирование, участвовать в проектах машинного обучения и сове...

Разработка hexapod с нуля (часть 7) — новый корпус, прикладное ПО и протоколы общения Всем привет! Проектирование, печать и сборка нового корпуса наконец-то завершились. Также завершился запуск новой платы управления на базе STM32F373 и FW успешно перенесено на новый МК. Все ближе подходит релиз версии 1.00 с базовым функционалом. Теперь можно рассказать о т...

[Перевод] Пример гексагональной архитектуры на Java Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». Как разработчикам нам часто приходится сталкиваться с легаси кодом, который тяжело поддерживать. Вы знаете как бывает сложно понять простую логику в большом запутанном спагетти-коде. Улучшение...

Microsoft ♥️ Python Традиционно считается, что Microsoft хорошо поддерживает языки программирования на платформе .NET: C# или F#. Но это не совсем так — облако Azure поддерживает целый спектр языков, среди которых Python занимает почетное место. А если речь заходит о машинном обучении, то Pytho...

Как стать топовым разработчиком на Android Научиться разрабатывать приложения для Android может каждый Каждый день вы пользуетесь десятками приложений на своем Android. И наверняка вам приходило в голову начать тоже заниматься созданием приложений. На самом деле мобильная разработка — дело довольно сложное, по ...

В столице взял старт второй этап соревнования «Первая помощь» Седьмого апреля в Москве приступили к проведению второго этапа городского соревнования «Первая помощь». Как рассказал директор Госметодцентра (ГМЦ) Департамента образования и науки города Москвы Андрей Зинин, этот тур будет проводиться до 20 апреля в дистанционном формате на...

Выбор архитектурного стиля (часть 2) Привет, хабр. Сегодня я продолжаю серию публикаций, которую написал специально к старту нового потока курса «Software Architect». Введение Выбор архитектурного стиля является одним из основополагающих технических решений при построении информационной системы. В этой серии...

Object Detection. Распознавай и властвуй. Часть 1 Технологии компьютерного зрения позволяют в сегодняшних реалиях сделать жизнь и бизнес проще, дешевле, безопаснее. По оценкам разных экспертов этот рынок будет двигаться в ближайшие годы только в сторону роста, что и позволяет развиваться соответствующим технологиям как в ...

[Перевод] В двух словах: Лучшие практики Async/Await в .NET В преддверии старта курса «Разработчик C#» подготовили перевод интересного материала. Async/Await — Введение Языковая конструкция Async/Await существует со времен C# версии 5.0 (2012) и быстро стала одним из столпов современного программирования на .NET — любой уважающий ...

[Из песочницы] Искусственный интеллект и сложность человеческого мозга Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Artificial intelligence X human brain complexity» автора Andre Lisboa. Будут ли технологические достижения в области машинного обучения и искусственного интеллекта представлять серьезную угрозу для ра...

[Перевод] Побег из привилегированных Docker-контейнеров Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Привилегированные контейнеры Docker – это такие контейнеры, которые запускаются с флагом --privileged. В отличие от обычных контейнеров, эти контейнеры имеют root-доступ...

[Перевод] Оптимизация кода на Python с помощью ctypes Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Внимание: код в этой статье лицензирован под GNU AGPLv3. Я написал это руководство, поскольку не смог найти такого, которое будет объединять в себе все полезное о ctypes. Надеюсь, эта статья ...

Книга «Python: Искусственный интеллект, большие данные и облачные вычисления» Привет, Хаброжители! Пол и Харви Дейтелы предлагают по-новому взглянуть на Python и использовать уникальный подход, чтобы быстро решить проблемы, стоящие перед современными айтишниками. В вашем распоряжении более пятисот реальных задач — от фрагментов до 40 больших сценар...

[Перевод] Продуктовые стратегии для затрат перехода Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Product Manager IT-проектов». В своей предыдущей статье мы говорили о трех категориях затрат перехода: финансовых, процедурных и реляционных. Как можно использовать затраты перехода, чтобы повысить ценность вашего прод...

Чего ожидать от искусственного интеллекта в 2020 году и в последующий период Термин «искусственный интеллект» был придуман в 1955 году Джоном Маккарти (John McCarthy). Эта технология существует уже давно. Однако в последние несколько лет мы наблюдаем резкий рост ее популярности и принятия. От автомобилей с автоматическим управлением до чат-ботов ...

Новинки Laravel 8 Привет, хабр! В преддверии старта курса "Framework Laravel", наш эксперт и по совместительству активный участник российского сообщества Laravel — Виталий Юшкевич, подготовил обзор новинок в Laravel 8. Передаю слово Виталию: Всем привет! Последний релиз Laravel 8 п...

Дайте все №15: новые возможности для НКО и активистов Подборка образовательных и других возможностей от редакции Теплицы. «Как создать онлайн-курс» Теплица социальных технологий приглашает сотрудников некоммерческих организаций пройти короткий интенсивный курс и понять, как переместить обучение в онлайн, создать свой кур...

ИИ требует прокачки компетенций Microsoft представила результаты международного исследования "Искусственный интеллект и компетенции" (AI & Skills Global Research Study). Эксперты пришли к выводу, что одним из ключевых факторов для достижения успеха при внедрении ИИ, помимо самих технологий, является вс...

Entity Framework Core Привет, друзья. В этот чудесный майский день мы продолжаем трудиться и сегодня хотим рассказать о том, что в мае OTUS запускает полюбившийся всем курс «Разработчик С#», а также отдельный курс по С# ASP. NET Core. Традиционно, в преддверии старта курсов начинаем публиковать п...

Polymatica и AnalyticsHub: партнерство в сфере энергетики и ЖКХ Компания «Полиматика», разработчик аналитической платформы, и AnalyticsHub, эксперт в области больших данных и искусственного интеллекта, подписали партнёрское соглашение, которое позволит предложить  комплексные решения для анализа данных, построения прогно...

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

Object Detection. Распознавай и властвуй. Часть 2 В прошлом посте я начал разбираться в двухступенчатых Object Detection моделях и рассказал о самой базовой и, соответственно, первою из них – R-CNN. Сегодня мы рассмотрим другие модели этого семейства: Fast R-CNN и Faster R-CNN. Поехали! Читать дальше →

Бесплатный курс обучения и переподготовки «Сетевой и системный администратор» Учебный центр «Микротест» приглашает жительниц Москвы пройти бесплатный курс обучения и повышения квалификации «Сетевой и системный администратор», организованный при финансовой поддержке Центра Занятости населения г. Москвы специально для женщин в декрет...

Суммаризация текста: подходы, алгоритмы, рекомендации и перспективы Ежедневно каждый из нас сталкивается с огромным информационным потоком. Нам часто необходимо изучить множество объемных текстов (статей, документов) в ограниченное время. Поэтому в области машинного обучения естественным образом родилась задача автоматического составления ан...

Сверточная нейронная сеть и ее интеграция в iOS (часть 1) Средства реализации. Различные алгоритмы машинного обучения интегрированы в множество высокоуровневых языков программирования. Наиболее популярным и быстро развивающимся из них является Python. TensorFlow — открытая программная библиотека для машинного обучения, разработа...

[Перевод] Первые впечатления от Amazon Neptune Салют, хабровчане. В преддверии старта курса «AWS для разработчиков» подготовили перевод интересного материала. Во многих юзкейсах, которые мы, как bakdata, видим на сайтах наших клиентов, релевантная информация сокрыта в связях между сущностями, например, при анализе от...

NLU по-русски: ELMo vs BERT В данной статье речь пойдет о машинном обучении как части искусственного интеллекта. ИИ во многом подразумевает под собой разговорную составляющую, ведь общение – то, что делает нас людьми. Соответственно, если мы будем делать системы, которые могут нас понимать, отвечать на...

[Перевод] Применение ZIO ZLayer В июле OTUS запускает новый курс «Scala-разработчик», в связи с чем мы подготовили для вас перевод полезного материала. Новая функция ZLayer в ZIO 1.0.0-RC18+ является значительным улучшением старого паттерна модулей, что делает добавление новых сервисов намного быстрее и...

Большим данным подготовили стандарт Проект нацстандарта подготовили Национальный центр цифровой экономики МГУ имени М.В. Ломоносова и Институт развития информационного общества. Стандарт "Информационные технологии. Большие данные. Обзор и словарь" устанавливает термины и определения основных понятий в области ...

"Ростелеком" прокачает искусственный интеллект Разработка внутренней стратегии по искусственному интеллекту стартовала в июне по инициативе президента "Ростелекома" Михаила Осеевского, рассказал ComNews вице-президент по стратегическим инициативам "Ростелекома" Борис Глазков. Работа над документом ведется собственными си...

Infor ожидает повышения спроса на AI- и ML-решения Россия — 11 декабря, 2019 г. – Компания Infor, мировой лидер в области разработки облачных решений с глубокой отраслевой специализацией, ожидает, что спрос на отраслевые решения с использованием технологий искусственного интеллекта и машинного обучения в будущем году ...

ITPS_система AVIST.Planing включена в реестр Минкомсвязи РФ AVIST.Planning - это собственная разработка ITPS, предназначенная для автоматизации процесса интегрированного планирования на различных горизонтах (14, 90, 365 дней). В продукте реализованы современные алгоритмы искусственного интеллекта - машинное обучение и генетические ал...

[Перевод] Юнит-тесты на Python: Быстрый старт Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python QA Engineer». Юнит-тестирование кода является неотъемлемой частью жизненного цикла разработки программного обеспечения. Юнит-тесты также формируют основу для проведения регрессионного тестирования, то есть о...

Интерактивная визуализация алгоритмов на базе Jupyter Jupyter уже давно зарекомендовал себя как удобную платформу для работы в различных областях на стыке программирования, анализа данных, машинного обучения, математики и других. Вот например очень известная книга по анализу данных, состоящая из Jupyter блокнотов. Поддержка , m...

Туториал по uplift моделированию. Часть 1 Команда Big Data МТС активно извлекает знания из имеющихся данных и решает большое количество задач для бизнеса. Один из типов задач машинного обучения, с которыми мы сталкиваемся – это задачи моделирования uplift. С помощью этого подхода оценивается эффект от коммуникации ...

[Из песочницы] Web2Text: глубокое структурированное извлечение содержимого web-страницы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Web2Text: Deep Structured Boilerplate Removal" коллектива авторов Thijs Vogels, Octavian-Eugen Ganea и Carsten Eickhof. Веб-страницы являются ценным источником информации для многих задач обработки естествен...

[Из песочницы] Все этапы создания робота для следования по линии, или как собрать все грабли с STM32 Привет, Хабр! В этой публикации речь пойдет про мой опыт создания робота для соревнований, а именно следование по линии. Постараюсь рассказать все этапы от проектирования схемотехники и заказа печатной платы до алгоритма и программы. Гонка роботов по линии уже давно стала ...

Курс по SMM для начинающих Если вы хотите продвинуть продукт или бренд в социальных сетях, но не знаете, как реализовать себя на этом поле, приходите на курс SMM для начинающих. На курсе вы поэтапно изучите учебную программу, которая даст ответы на ключ...

[Перевод] Самые интересные automotive-стартапы 2019-2020 Несмотря на то, что сроки внедрения полностью автономных транспортных средств постоянно изменяются, это не замедляет рост экосистемы автомобильных стартапов. В то время как одни компании все еще работают над достижением цели 5-го уровня автономности, другие решают проблемы...

Антон Молев рассказал об онлайн-курсах для педагогов по дистанционному обучению Заместитель руководителя Департамента образования и науки города Москвы Антон Молев сообщил, что на данный момент для педагогов разработано более 190 онлайн-курсов повышения квалификации учителей. Они разработаны 16-ю организациями, самый большой пакет из 76 курсов представл...

Уже в будущем году расходы на ИТ во всем мире могут превысить 4 трлн долларов Специалисты компании Gartner подготовили прогноз, в котором сказано, что мировые расходы на информационные технологии (ИТ) в 2020 году составят 3,9 трлн долларов. Это значение на 3,4% превышает прошлогоднее. Опережающими темпами будет расти сегмент программного обе...

Автоматическое машинное обучение: когда data scientist’ы будут не нужны Уже третий год мы проводим форум по искусственному интеллекту RAIF (Russian Artificial Intelligence Forum), на котором спикеры из мира бизнеса и науки рассказывают о своей работе. Самыми интересными докладами мы решили поделиться. В этом посте Андрей Фильченков, руководите...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

[Из песочницы] Создание торгового бота используя машинное обучение в анализе временных рядов Это не техническая статья, в ней нет подробного анализа методов и теории. Просто как-то я увлекся машинным обучением и как и многие начинающие в этой теме люди, решил сделать торгового бота. Однако это выросло в нечто большее, чем просто тренировочный проект. Вот обо всем эт...

[Перевод] Знакомимся с методом обратного распространения ошибки Всем привет! Новогодние праздники подошли к концу, а это значит, что мы вновь готовы делиться с вами полезным материалом. Перевод данной статьи подготовлен в преддверии запуска нового потока по курсу «Алгоритмы для разработчиков». Поехали! Метод обратного распространени...

[Из песочницы] People meet recommender systems. Factorization Машинное обучение довольно сильно проникло в нашу обыденную жизнь. Некоторые уже не удивляются, когда им рассказывают про нейронные сети в их смартфонах. Одной из больших областей в этой науке являются рекомендательные системы. Они есть везде: когда вы слушаете музыку, читае...

Дайте все №9: новые возможности для НКО и активистов Подборка образовательных и других возможностей от редакции Теплицы.  Онлайн-конференция для фандрайзеров 27 мая пройдет вторая онлайн-конференция «Фандрайзинг нового времени». На этот раз спикеры поговорят о личном развитии фандрайзера, о возможностях TikTok и In...

Golang: на что рассчитывать специалисту по Go в море IT-специальностей? В апреле на Хабре публиковалась статья «Зачем вам учить Go», в которой подробно освещались возможности языка и его преимущества.   Ну а сейчас — самое время поговорить о разработчиках Golang, пороге входа в эту отрасль и о том, чего может ожидать Go-разработчик от работода...

Ask me anything! Задай вопрос Android-команде Badoo Предлагаем продолжить добрую традицию Ask me anything на Хабре и поговорить про разработку Android-приложений. Сегодня и завтра Android-команда Badoo будет на связи и ответит на любые вопросы о разработке и тестировании приложений с многомиллионной аудиторией, даст советы на...

Модель следит за моделью: как MPP-подход помогает прогнозировать риски и принимать решения  Алгоритмы машинного обучение сегодня нужны во всех ключевых бизнес-процессах любого финансового института. Все больше решений принимается с применением моделей, а значит контроль их качества в условиях постоянно меняющегося рынка — ключевая задача финансовой организации. Од...

Основы deep learning на примере дебага автоэнкодера, часть №1 Если почитать обучение по автоэнкодерам на сайте keras.io, то один из первых посылов там звучит примерно так: на практике автоэнкодеры почти никогда не используются, но про них часто рассказывают в обучалках и народу заходит, поэтому мы решили написать свою обучалку про них:...

Искусственный интеллект DeepMind учится предсказывать будущее, основываясь на прошлом ИИ учится предсказывать будущее. Что дальше? Многие системы искусственного интеллекта достигают целей, опираясь на представления о мире, основанные на прошлом опыте. Они обобщают их и перекладывают на новые ситуации, что позволяет им выполнять задачи даже в условиях, с котор...

Новости Слёрма: скидки и новые форматы обучения Kubernetes TL;DR: Скидка 50% на все онлайн-курсы Слёрма. Майский интенсив по Kubernetes переезжает онлайн и продается по сниженной цене. Анонсируем новый формат обучения: Вечернюю школу Слёрма (бесплатные вебинары по теории + платная практика). Начинаем с базового курса по Kubernetes....

[Перевод] 8 ML/AI-проектов, которые украсят ваше портфолио Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает вниманию читателей 8 идей проектов в сферах машинного обучения и искусственного интеллекта. Описание идей сопровождается ссылками на дополнительные материалы. Реализации этих идей способны украсить портфолио ...

[Перевод] Random Forest, метод главных компонент и оптимизация гиперпараметров: пример решения задачи классификации на Python У специалистов по обработке и анализу данных есть множество средств для создания классификационных моделей. Один из самых популярных и надёжных методов разработки таких моделей заключается в использовании алгоритма «случайный лес» (Random Forest, RF). Для того чтобы попытать...

Intel Capital инвестирует $132 млн в 11 прорывных технологических стартапов Intel Capital, глобальная инвестиционная организация в составе корпорации Intel, объявила о новых инвестициях на общую сумму $132 млн в 11 технологических стартапов. Все они выводят на рынок прорывные инновации в области искусственного интеллекта (ИИ), автономных вычислений ...

[Перевод] Loki — сбор логов, используя подход Prometheus Салют, хабровчане! В преддверии старта нового набора на курс «DevOps практики и инструменты» подготовили для вас перевод интересного материала. Эта статья — краткое введение в Loki. Проект Loki поддерживается Grafana и направлен на централизованный сбор логов (с серверов ил...

Что можно узнать на курсе ITIL®4 CDS Как вы знаете, курс ITIL®4 Create, deliver and support появился прошлой осенью. Разработан он на основе одноимённой книги и отдельных публикаций, в которых описаны практики, упоминающиеся в этой книге. Практики, вообще говоря, в книге упоминаются практически все, но для...

"Газинформсервис" делает ставку на аналитику Создание платформы - совместный проект "Газинформсервис" и Лаборатории искусственного интеллекта и нейросетевых технологий Санкт‑Петербургского политехнического университета Петра Великого (СПбПУ). Платформа Ankey ASAP (Advanced Security Analytics Platform) – продукт класса...

Обучение в Санкт-Петербургском Государственном Морском Техническом Университете продуктам Dassault Systèmes Здравствуйте! Нас зовут Армен и Надия, мы бывшие студенты, а теперь преподаватели СПбГМТУ. Мы обучаем студентов и консультируем инженеров судостроительной и автомобилестроительной отраслей по основам и тонкостям работы в CATIA V5 в рамках базового и продвинутого курсов. Чи...

DIS Group добавила в портфель Informatica Data Engineering Решение поможет эффективнее использовать искусственный интеллект, машинное обучение и аналитику. Линейка включает в себя набор инструментов для специалистов в области Big Data.

[Перевод] Используем Chrome DevTools профессионально И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «JavaScript Developer. Professional» перевели 11 советов для тех, кто использует Chrome в качестве среды разработки. Итак, по тем или иным причинам вы решили при разработке ориентироваться на Chrome. Вы открываете инструмент...

Строим ролевую модель управления доступом. Часть вторая, «строительная» Пост, который вы сейчас читаете, – продолжение статьи о том, как правильно выстроить в крупной компании ролевую модель управления доступом пользователей к различным системам. Напомним: построение ролевой модели – это скорее процесс, чем результат, и первую часть нашей дилоги...

Пишем голосового ассистента на Python Введение Технологии в области машинного обучения за последний год развиваются с потрясающей скоростью. Всё больше компаний делятся своими наработками, тем самым открывая новые возможности для создания умных цифровых помощников. В рамках данной статьи я хочу поделиться своим...

[Из песочницы] Частотный анализ русского текста и облако слов на Python Частотный анализ является одним из сравнительно простых методов обработки текста на естественном языке (NLP). Его результатом является список слов, наиболее часто встречающихся в тексте. Частотный анализ также позволяет получить представление о тематике и основных понятиях т...

5.8 млн IOPS: зачем так много? Привет Хабр! Наборы данных для Big Data и машинного обучения экспоненциально растут и надо успевать их обрабатывать. Наш пост о еще одной инновационной технологии в области высокопроизводительных вычислений (HPC, High Performance Computing), показанной на стенде Kingston на ...

Изучаем Kubernetes: базовая программа 14-16 мая, продвинутая 18-20 мая Если вы уже работаете с Kubernetes, посмотрите на программу продвинутого курса. Там будет много тонкостей и сложностей, включая большой новый блок по Istio. Если вам нужно быстро познакомиться с Kubernetes, чтобы влиться в команду или начать самостоятельные эксперименты не с...

Опыт DataDome стал частью новых национальных стандартов для ЦОД Росстандарт опубликовал два новых ГОСТа, определяющих стадии создания и процедуры эксплуатации инженерной инфраструктуры дата-центров на территории Российской Федерации. Новые стандарты начнут действовать с 1 августа 2020 года. В рабочей группе по созданию новых ГОСТ активно...

Hitachi Vantara и Hitachi Consulting объединились Новая компания соединила лучшие в своем классе технологии для ИТ-инфраструктуры, управления данными и аналитики с глубоким экспертным опытом в сфере промышленных решений. Интеграция Hitachi Vantara и Hitachi Consulting позвол...

[Перевод] Как мы оптимизировали наш DNS-сервер с помощью инструментов GO В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. Наш авторитетный DNS-сервер используют десятки тысяч веб-сайтов. Мы ежедневно отвечаем на миллионы запросов. В наши дни DNS-атаки становятся все более и более распрос...

DeepPavlov: «Keras» для обработки естественного языка помогает отвечать на вопросы про COVID-2019 В такой области глубокого обучения, как обработка изображений, библиотека Keras играет ключевую роль, радикально упрощая обучение transfer learning и использование предварительно обученных моделей. В области обработки естественного языка (NLP) для решения достаточно сложных ...

Самоучитель клингонского Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует...

ЛАНИТ и «Ведомости» проведут «умную» конференцию Конференция объединит топ-менеджеров ключевых ИТ-компаний, директоров по развитию, руководителей ИТ-подразделений из различных отраслей российской экономики, представителей органов государственной власти, поставщиков решений и услуг, аналитиков рынка, инвесторов, представите...

Обучение модели естественного языка с BERT и Tensorflow Рис. 1. Фразы и предложения в векторном представлении модели естественного языка Обработка естественного языка (Natural Language Processing, NLP) – это область вычислительной лингвистики, ориентированная на разработку машин, способных понимать человеческие языки. Разработк...

[Перевод] Установка и настройка AlienVault SIEM (OSSIM) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». OSSIM (Open Source Security Information Management) — это проект с открытым исходным кодом от Alienvault, который обеспечивает функционал SIEM (Security information and event management). Он обе...

Как с помощью хакатона столкнуть математиков и ML–щиков, и кто тогда победит Введение Эта статья о том, как мы совместно с роснефтёвой «дочкой» «Самаранефтехимпроект» и Казанским Федеральным Университетом в сентябре 2020 года провели «Хакатон трёх городов», на котором предложили студентам решить классическую задачу сейсмической корреляции отражающих ...

На онлайн-курсы по получению новых навыков дистанционного обучения пригласил педагогов Антон Молев О новых, актуальных онлайн-курсах рассказал заместитель руководителя Департамента образования и науки города Москвы Антон Молев: «Буквально на днях открыт, на мой взгляд, крайне интересный и очень актуальный сегодня курс – «Обеспечение и реализация дистанционного обучения в...

[Перевод] Cloudflare PHP API Binding Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Backend-разработчик на PHP». Для тех разработчиков, которые используют PHP 7.0 или выше, Cloudflare предоставляет PHP API биндинг. Он поддерживает последнюю четвертую версию API Cloudflare. Вы можете использовать этот S...

Как заработать на распознавании эмоций Расскажу о сабже на примере одного из проектов, которым занимался в 2019-м году, когда я ещё работал в одной известной онлайн-школе английского языка. Вы узнаете, как мы научились по изображениям с камеры во время урока в реальном времени распознавать эмоции учителей и учен...

Итоги online-этапа NeoQUEST-2020: выживали как могли NeoQUEST-2020 подошел к концу, и сейчас самое время рассказать про эти насыщенные две недели: раскроем суть заданий (но не всех, некоторые выйдут отдельными врайт-апами), покажем статистику их прохождения и объявим победителей! Внимание! Статья содержит спойлеры для тех, ...

Вебинар «Цифровая образовательная среда университета: кому в ней более комфортно и кто в ней более успешен?» Приглашаем всех желающих на Вебинар «Цифровая образовательная среда университета: кому в ней более комфортно и кто в ней более успешен?» «Московского государственного психолого-педагогического университета», который состоится 23 апреля с 16:00 д...

[Из песочницы] Четыре принципа перевода, или в чем же человек не уступит машинному переводчику? Уже давно в воздухе витают слухи, что машинный перевод будет способен заменить переводчика-человека, а иной раз слышатся заявления, вроде того, что «Переводы, выполненные человеком и Google Neural Machine, почти неразличимы», когда Google объявила о запуске системы нейронног...

[Перевод] Terraform, моно-репозитории и compliance as code Всем привет. OTUS открыл набор в новую группу по курсу «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», в связи с этим мы подготовили перевод интересного материала по теме. Возможно, вы один из тех, кто использует terraform для Infrastructure as a Code, и вам интересно...

[Перевод] Классификация изображений на Android с помощью TensorFlow Lite и сервиса Azure Custom Vision Классификация изображений позволяет нашим приложениям Xamarin распознавать объекты на фотографиях. Все более и более распространенной становится возможность сделать фотографию и распознать ее содержимое. Мы можем наблюдать это в наших банковских приложениях при внесении мо...

Дипфейк видео по одному кадру пример работы First Order Motion Model Можно ли из одной фотографии сделать целый фильм? А записав движения одного человека, заменить его на другого в видео? Безусловно, ответ на эти вопросы, крайне важен для таких сфер как кинематограф, фотография, разработка компьютерных...

Данные и аналитика-2020: прогнозы экспертов Эксперты в области данных и аналитики делятся с порталом ZDNet своим мнением по поводу ожидаемых в новом году событий на рынке. Они коснулись таких тем, как большие данные, искусственный интеллект (ИИ), машинное обучение ...

Как продакт-менеджеру найти метрику роста и свести Unit-экономику В преддверии старта практического онлайн-курса «Product manager» состоялся открытый урок с Сергеем Колосковым, продакт-менеджером Ozon. Участники научились находить метрики роста и строить аналитику вокруг них, а также считать и сводить unit-экономику. В этой статье мы приво...

Как Python используется в разработке мобильных приложений До определенного времени о разработке приложений под Android на языке Python не могло быть и речи. Однако энтузиасты все же смогли приспособить один из лучших языков программирования, который в основном используется для веб-разработки, к индустрии мобильных приложений. И хо...

[Перевод] Проверка образов с помощью Gitlab CI/CD Всем привет, в преддверии старта курса «CI/CD на AWS, Azure и Gitlab» подготовили перевод интересного материала. В этой статье мы поговорим о том, как проверять образы контейнеров на платформе Gitlab CI/CD с помощью Sysdig Secure. Образы контейнеров, которые не соответст...

Подборка VR-шлемов для промышленных задач Чаще всего люди покупают себе шлем виртуальной реальности (VR) для того, чтобы использовать его для развлечения. Ведь платформы Steam, Oculus Store и Windows всем знакомы по огромному количеству игр! Однако в настоящее время растет спрос на индустриальный VR, возможности кот...

[Перевод] Руководство по Aircrack-ng в Linux для новичков Всем привет. В преддверии старта курса «Практикум по Kali Linux» подготовили для вас перевод интересной статьи. Сегодняшнее руководство познакомит вас с основами для начала работы с пакетом aircrack-ng. Конечно, невозможно предоставить всю необходимую информацию и охватить...

Книга «Golang для профи: работа с сетью, многопоточность, структуры данных и машинное обучение с Go» Привет, Хаброжители! Вам уже знакомы основы языка Go? В таком случае эта книга для вас. Михалис Цукалос продемонстрирует возможности языка, даст понятные и простые объяснения, приведет примеры и предложит эффективные паттерны программирования. Изучая нюансы Go, вы освоите...

Хакатон – путь к новым финансовым контрактам и перспективам развития Хакатон – форум для программистов, во время которого специалисты из разных областей разработки программного обеспечения совместно решают задачи заказчиков. Этот инструмент коммуникации малого и крупного бизнеса без сомнения можно назвать двигателем инновационных технологий...

6 бесплатных курсов для безопасников от Microsoft Привет, Хабр! Сегодня мы продолжаем дополнительную серию подборок бесплатных курсов к основной серии подборок бесплатных курсов, которая вышла в прошлом году. В этот раз делимся 6 курсами, которые будут полезны специалистам по облачной информационный безопасности. Кстати! ...

F#, алгоритм маркировки связных компонентов изображения Поиск и маркировка связных компонентов в бинарных изображениях — один из базовых алгоритмов анализа и обработки изображений. В частности, этот алгоритм может быть использован в машинной зрении для поиска и подсчета единых структур в изображении, с последующих их анализом. В...

«Швабе» и МФТИ готовят проекты в сфере искусственного интеллекта Профильные лаборатории МФТИ работают по трем направлениям - медицинская техника, оптоэлектроника и искусственный интеллект (ИИ). На их базе планируется создать целый ряд продуктов: навигационные системы, оптические устройства, робототехнику, системы поддержки принятия врачеб...

Как мы считаем людей с помощью компьютерного зрения Фото из открытых источников Массовые скопления людей создают проблемы в самых разных областях (ритейл, госслужбы, банки, застройщики). Заказчикам необходимо объединять и мониторить информацию о количестве людей во множестве мест: в офисах обслуживания, административных пом...

[Перевод] Product Discovery 101 для Product-менеджера Перевод статьи подготовлен в преддверии старта новой группы по курсу "Product Manager IT-проектов". Так что же такое Product Discovery? Product Discovery – это процесс выяснения того, что же в конечном итоге предстоит создать. Он отражает ваше видение, дает бол...

Форум BIG DATA 2020 и 10% скидка на участие Приглашает форум «BIG DATA 2020: данные в основе цифровой экономики» 25 марта 2020 года издательство «Открытые системы» проведет в Москве деловой форум «BIG DATA 2020: данные в основе цифровой экономики», который соберёт специалистов в сфере больших данных и интеллектуально...

I этап голосования в Национальной премии «ЦОДы.РФ 30 января 2020 года стартовал I этап голосования в Национальной премии «ЦОДы.РФ», которая с 2016 года выявляет лидеров отрасли отечественных дата-центров. В конкурсе участвует более 50 экспертов отрасли, которые будут бороться за звание лидеров на российском рынке ЦОД. Четве...

[Перевод] Использование API Gateway в качестве единой точки входа для веб-приложений и API Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок». Введение Преимущества AWS, такие как высокая доступность, масштабируемость и эластичность, уже доказали свою эффективность для SaaS-провайдеров (Software-as-a-Service). При модернизац...

[Перевод] Альтернатива ML-Agents: интегрируем нейросети в Unity-проект с помощью PyTorch C++ API Кратко объясню, что будет происходить в этой статье: покажу, как использовать PyTorch C++ API для интеграции нейросети в проект на движке Unity; сам проект я подробно описывать не буду, это не имеет значения для данной статьи; использую готовую модель нейросети, преобраз...

Госкомпании проверят на "цифру" Об этом заявил журналистам директор департамента координации и реализации проектов по цифровой экономике Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ Михаил Насибулин по итогам стратегической сессии "Мониторинг реализации стратегий цифровой трансформации...

Искусственный интеллект поможет прогнозировать спрос Розничный ритейлер "Лента" внедрил в своих магазинах ИИ-решение по прогнозированию, созданное совметно с "Корус Консалтинг" в технологическом партнерстве с Microsoft. По сообщению пресс-службы "Ленты" инструментарий облачной платформы Microsoft Azure, в частности Azure DataB...

Тестируем ruGPT-3 на новых задачах Рекомендательные системы с нуля, чат-боты и многое другое Погрузившись в пучину текстовых данных, в октябре этого года мы обучили модели ruGPT-3 — модели для русского языка на основе архитектуры от OpenAI. Но на что же способны эти модели? В этой статье мы соберем первые при...

Приглашаем на вебинар про FPGA для начинающих Приветствую! Хочу сообщить, что скоро мы начинаем бесплатный online курс по FPGA! Первая лекция курса пройдёт 11 мая, начало в 18:00 на канале Twitch MaksimTolkachev Всю информацию о курсе Вы можете узнать на нашем сайте: НТЦ Метротек. Вебинары про FPGA. А в этой заметке мы ...

Эксперты обсудили будущее ИТ-отрасли после пандемии: российский и мировой опыт Несмотря на довольно ощутимый отток ИТ-специалистов за рубеж и стагнацию некоторых сфер бизнеса в период пандемии, отечественные игроки – разработчики программного обеспечения и телеком-оборудования, сервисные ИТ-компании – оптимистично оценивают итоги уходящего года и дают ...

МФТИ запускает открытый онлайн-курс по спортивному программированию МФТИ совместно с Фондом развития Физтех-школ при поддержке Фонда президентских грантов открыл набор на бесплатный онлайн-курс «Быстрый старт в спортивное программирование» для студентов младших курсов технических специальностей и тех, кто обладает базовыми навыками программи...

Бесплатный курс обучения и переподготовки «Изучение системы 1С:Предприятие» Учебный центр «Микротест» приглашает жительниц Москвы пройти бесплатный курс обучения и повышения квалификации «Информационные технологии с изучением системы 1С:Предприятие (1С:Бухгалтерия, 1С:Зарплата и управление персоналом, 1С:Управление торговлей, 1С:Докум...

Open Source датасет SOVA: аудио для распознавания и синтеза речи Всем привет! Мы — команда компании «Наносемантика», и недавно мы запустили проект SOVA, где занимаемся сбором датасета для использования его в обучении нейронных сетей и создания виртуальных ассистентов на базе искусственного интеллекта.Мы подготовили большой датасет для обу...

Яндекс и МФТИ открыли лабораторию исследований в области ИИ Компания Яндекс и Московский физико-технический институт (МФТИ) открыли совместную лабораторию, где специалисты будут работать над развитием технологий машинного обучения и искусственного интеллекта.  Сотрудники лаборатории займутся развитием технологий машинного обучен...

[Перевод] С чего начать изучение Flutter в 2021 году Как и многие мобильные разработчики, мы с нетерпением ждали презентации Flutter и теперь хотим поделиться с читателями Хабра переводом статьи Tadas Petra о том, как можно выстроить свое обучение, если вы хотите познакомиться с Flutter и кроссплатформенными приложениями в 202...

Новый скачок Bitcoin и очередной фантастический прогноз. Криптовалюте прогнозируют курс в 288 000 долларов После двухмесячного периода стабильности курс Bitcoin снова взлетел вверх. В конце апреля главная криптовалюта рынка резко пошла вверх, ненадолго преодолев отметку в 9000 долларов. Затем курс опустился на несколько сотен долларов, а сейчас снова начал расти. На данный ...

Туториал по Uplift моделированию. Часть 2 В первой части мы познакомились с uplift моделированием и узнали, что метод позволяет выбирать оптимальную стратегию коммуникации с клиентом, а также разобрали особенности сбора данных для обучения модели и несколько базовых алгоритмов. Однако эти подходы не позволяли опти...

[Перевод] Машинное обучение в Unity: учим МО-агентов перепрыгивать через стены За последние несколько лет в обучении с подкреплением (reinforcement learning, RL) произошли серьезные прорывы: от первого успешного его использования в обучении по сырым пикселям до обучения Open AI роборуки, ― и для дальнейшего прогресса становятся необходимы все более сло...

Microsoft сообщила о разработке «Планетарного компьютера» Софтверный гигант Microsoft в рамках программы AI for Earth анонсировал так называемый «Планетарный компьютер».Речь идет об открытой вычислительной платформе, которая предоставит ученым, специалистам по охране природы, организациям и государствам возможность быстрого доступа...

Школы столицы популяризируют обучение навыкам оказания первой помощи Минувшее селекторное совещание московского образовательного ведомства отметилось выступлением директора Городского методического центра Андрея Зинина. В его рамках он сообщил, что 1 декабря в школах мегаполиса был дан старт третьему в истории городскому соревнованию «Скорая...

Как сделать базовый тест-класс для Selenium тестов и выполнить инициализацию через JUnit RuleChain Этой статьей мы продолжаем серию публикаций о том, как мы автоматизировали в одном из крупных проектов ЛАНИТ процесс ручного тестирования (далее – автотесты) большой информационной системы (далее – Системы) и что у нас из этого вышло. Как эффективно организовать иерархию кл...

Как работает система Marketplace efficiency для сервисов доставки продуктов Привет, Хабр! Меня зовут Артём Селихов, я Product manager в команде СберМаркета, и я отвечаю за управление программными продуктами для операционных процессов, которые мы разрабатываем для наших партнеров — курьеров и экспертов по закупке. В первом посте мы уже рассказывали...

[Перевод] Как в Python реализованы очень длинные числа типа integer? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Когда вы пишете на низкоуровневом языке, таком как С, вы беспокоитесь о выборе правильного типа данных и спецификаторах для ваших целых чисел, на каждом шаге анализируете достаточно ли будет ис...

Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →

Huawei P40 разгромил всех конкурентов на Snapdragon 865 в тесте искусственного интеллекта Представленные вчера смартфоны Huawei линейки P40 основаны на SoC Kirin 990 5G. Это улучшенная версия обычной SoC Kirin 990, известной нам по базовым моделям линейки Mate 30. Kirin 990 5G отличается от обычной Kirin 990, во-первых, другим техпроцессом производст...

Google готовит новый Chromebook на ещё не представленном Core i7-10610U Компания Intel, похоже, представила ещё не все мобильные процессоры Comet Lake-U. В базе данных теста производительности Geekbench 5 обнаружилась запись о тестировании системы Google Hatch на ещё не вышедшем процессоре Core i7-10610U. Данный процессор обладает четырьмя ядрам...

Оптимизация C++: совмещаем скорость и высокий уровень. Доклад Яндекса Что влияет на скорость работы программ на C++ и как её добиться при высоком уровне кода? Ведущий разработчик библиотеки CatBoost Евгений Петров ответил на эти вопросы на примерах и иллюстрациях из опыта работы над CatBoost для x86_64. Видео доклада ...

Пришествие бинарных нейронных сетей на основе случайных нейронов и логических функций На сегодня среди множества алгоритмов машинного обучения широкое применение получили нейронные сети (НС). Основное преимущество НС перед другими методами машинного обучения состоит в том, что они могут выявить достаточно глубокие, часто неочевидные закономерности в данных. К...

В новой Конституции ИТ и данные станут делом государства Касперская сообщила, что представители ИТ-отрасли уже разработали необходимую поправку, которая коснется статьи 71 в третьей главе Конституции России. "Мы предлагаем внести в вопросы, находящиеся в ведении Российской Федерации, норму о том, что в ведении федерального це...

SLAE — Security Linux Assembly Expert Exam Security Linux Assembly Expert — онлайн-курс и экзамен по основам 32-битного языка ассемблера процессоров семейства Intel в Linux-системах в контексте информационной безопасности. Курс будет полезен пентестерам, инженерам по информационной безопасности и всем, кто желает ра...

В Москве стартовал пригласительный школьный этап ВсОШ 15 апреля в столице РФ объявили о начале проведения пригласительного школьного этапа Всероссийской олимпиады (ВсОШ). Этот этап проводится в онлайн-формате в связи с распространением коронавирусной инфекции. С полным расписанием дисциплин можно ознакомиться на официальном пор...

Новая медиавалюта. Исследование внимания аудитории к интернет-рекламе с применением технологии айтрекинга (часть 2) Как оценивать эффективность рекламы в условиях информационного шума и меняющихся паттернов поведения потребителя? Классические метрики засчитывают просмотр, даже если он не был совершен: пользователь мог смотреть на экран, но не видеть рекламу. Специфика digital-форматов так...

ИИ-система генерации текстов OpenAI GPT-3 ежедневно создаёт по 4,5 млрд слов Сейчас одним из наиболее существенных трендов в машинном обучении является генерация текста. Системы искусственного интеллекта обучаются, поглощая миллиарды слов из интернета, и генерируют текст в ответ на различные запросы. В конечном итоге эти машины можно использовать для...

Китайцы выходят на новый уровень с JAC A5: Цена ниже, чем у KIA, качество как у VW Вчера в Китае стартовали продажи седана выполненного по немецким стандартам качества, с корейским дизайном и ценой, как у LADA Vesta. Позже модель доберется и до России. По габаритам «китаец» получился чуть меньше «Оптимы». Колесная база автомобиля — 2750 мм, длина — 4772 м...

Справочник security-архитектора: обзор подходов к реализации аутентификации и авторизации в микросервисных системах Контейнеризация, CI/CD, оркестрация, микросервисы и agile-процессы – это облако тегов, которое теперь находится в словаре security-инженеров. Микросервисная модель и сопутствующие технологии привели к многообразию подходов в реализации архитектуры безопасности современных ре...

Huawei запустила новую версию альтернативы сервисам Google Китайская компания Huawei, которая старается удержать свои позиции на мировом рынке смартфонов на фоне американских санкций, работает над альтернативой Android и собственной версией сервисов Google. На этой неделе стало известно о том, что компания объявила о запуске на...

[Перевод] Нейроэволюция киберкальмаров Эволюционирующая нейросеть Искусственные нейронные сети имитируют реальные биологические нервные системы. Они содержат нейроны и связи между ними, обеспечивающие преобразование входящих сигналов в значимый выходной результат. В области машинного обучения эти сети часто иници...

iOS 13 объединяет все iPhone в один суперкомпьютер. Зачем это нужно Apple объединила все свои устройства в один суперкомпьютер и обучает таким образом Siri Несмотря на то что долгое время Apple считалась компанией одного человека, которым был Стив Джобс, на деле в создании продуктов, конечно, участвовал не только он, но и большое количество ...

Informatica Data Engineering поможет эффективнее использовать ИИ, машинное обучение и аналитику DIS Group, мастер-дистрибутор Informatica, теперь предлагает на российском рынке новую линейку решений Informatica Data Engineering. Линейка включает в себя полный набор инструментов для специалистов в области Big Data. Она обеспечивает ...

5 трендов 2019 года: как меняется наш мир Роботы становятся человечнее, а люди благодаря машинам обретают новые возможности. Журналист Теплицы Юлия Каленкова собрала главные тренды уходящего года и убедилась: цифровой мир объединяется с реальным.  Искусственный интеллект становится человечнее Современные...

Лучший мобильный процессор по версии The Linely Group Китайский ресурс Mydrivers сообщил о том, что не так давно консалтинговая группа The Linely Group опубликовала отчет c анализом рынка микропроцессоров за 2019 год и назвала лучшие решения. Так, звание лучшего мобильного процессора 2019 года в своем классе получил Kirin 810. ...

[Перевод] Сжатие ответов в GRPC для ASP.NET CORE 3.0 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «C# ASP.NET Core разработчик». В этом эпизоде моей серии статей о gRPC и ASP.NET Core мы рассмотрим подключение функции сжатия ответов (response compression) служб gRPC. ПРИМЕЧАНИЕ: В этой статье я рассказываю о некото...

[Перевод] Алгоритм Беллмана-Форда В преддверии старта курса «Алгоритмы для разработчиков» подготовили очередной перевод интересной статьи. Задача: Дан граф и начальная вершина src в графе, необходимо найти кратчайшие пути от src до всех вершин в данном графе. В графе могут присутствовать ребра с отрицатель...

[Перевод] GPT-2 в картинках (визуализация языковых моделей Трансформера) В 2019 году мы стали свидетелями блистательного использования машинного обучения. Модель GPT-2 от OpenAI продемонстрировала впечатляющую способность писать связные и эмоциональные тексты, превосходящие наши представления о том, что могут генерировать современные языковые мо...

В России появится первая русскоязычная онлайн-магистратура по Data Science Выпускники программы смогут работать в областях Big Data Engineering, Machine Learning Development и Artificial Intelligence Development. Цель программы - вовлечь в сферу науки о данных более 1 000 молодых специалистов к 2025 году в рамках федерального проекта "Кадры дл...

[Перевод] Как я научила свой компьютер играть в Доббль с помощью OpenCV и Deep Learning Привет, дорогие подписчики! Наверное вы уже знаете о том, что мы запустили новый курс «Компьютерное зрение», занятия по которому стартуют уже в ближайшие дни. В преддверии старта занятий подготовили еще один интересный перевод для погружения в мир CV. Мое хобби – играть в ...

"Ростелком" занялся интеграцией В пресс-службе "Ростелеком-Солар" пояснили, что стимулом к созданию системы интеграции стали новые вызовы в области информационной безопасности. "В первую очередь, необходимость обеспечить высокий уровень защиты от киберугроз для органов государственной власти и коммерческих...

Билайн инвестирует до 1,2 млрд рублей в развитие связи в Алтайском крае Двустороннее соглашение сроком на 5 лет было подписано Региональным директором Восточного региона Билайн Азизовым Ильгизом Энгелевичем и Министром цифрового развития и связи Зрюмовым Евгением Александровичем. Стороны договорились считать Алтайский край одним из приоритетных ...

Как мы готовили квалификационный этап CTFZone-2020 30 ноября — 1 декабря прошел квалификационный этап турнира CTFZone, на который зарегистрировались 1043 команды со всего мира. По нашим данным, задачи решали даже в Зимбабве (26 уникальных IP). Если копать глубже, это была университетская сборная из города Булавайо. В этом го...

Рассекречены настоящие названия Samsung Galaxy S20 и внушительный список аксессуаров Британский онлайновый магазин MobileFun раскрыл в своём официальном блоге внушительный список аксессуаров, предназначенных для смартфонов флагманской линейки Samsung Galaxy S20.  Данная заметка не только раскрывает информацию о доступных на момент старта продаж че...

Десятилетие цифровизации: вспоминаем основные вехи уходящих десятых Период с 2010 по 2020 годы стал для российской ИТ-отрасли временем активного развития. Курс на цифровизацию, автоматизация бизнес-процессов, онлайн-обучение, разработка информационных систем: за десять лет новые для российского рынка понятия для стали реалиями жизни. Чем зап...

За что отвечает процессор в вашем смартфоне Snapdragon 865 — процессор нового поколения от Qualcomm Очень часто при выборе смартфона многие не обращают внимание на процессор, а ведь он очень важен. Вы смотрите на экран, фотографируете, слушаете музыку, печатаете сообщение другу или отправляете SMS — за всё...

[Перевод] Как разработчики игр подходят к вовлечению пользователей и монетизации Сейчас подписки есть везде: от сервисов для чтения книг или просмотра сериалов до пакетов профессионального софта и утилит. При этом проверенные и классические модели монетизации никуда не делись. Google в рамках своего вебинара рассказал о подходах к вовлечению пользова...

Представлены новые iPad Pro. Лидар, новая платформа и клавиатура Magic Keyboard с тачпадом Кроме обновлённых MacBook Air и Mac mini сегодня Apple также представила новые планшеты iPad Pro. И вот тут изменений чуть ли не больше, чем в ноутбуке. Начнём с параметров. Первое, что бросается в глаза, это блок камеры, аналогичный по своему дизайну камерам ...

[Из песочницы] ECS back and forth Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "ECS back and forth — Part 1 — Introduction" автора Michele skypjack Caini. ECS back and forth Часть 1 — Введение. Когда я в первые узнал про архитектурный шаблон entity component system, я пошёл искать больш...

[Перевод] 3D-печать: краткие советы по переходу от CAD-модели к напечатанному объекту Сообщение от модератора: статья опубликована повторно, т.к. была снята с публикации из-за технической ошибки. Просьба отнестись с пониманием. Спасибо! В основе процесса трехмерной печати – будь это просто увлечение или источник дохода – всегда лежит конструкция изделия. Тем...

[Перевод] Тактика Red Team: продвинутые методы мониторинга процессов в наступательных операциях И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение» перевели для вас еще один интересный материал. В этой статье мы собираемся разобраться в возможностях широко известных утилит мониторинга процессов и продемонстрировать, как ...

Зачем нам 170 разработчиков Привет, Хабр! Меня зовут Андрей Евсюков, я заместитель CTO в Delivery Club. Наша компания устроена сложнее, чем может показаться, когда представляешь себе сервис по доставке еды. Даже когда примерно знаешь, что там может быть под капотом. В этой серии статей я расскажу о ...

Наш опыт с графовой базой данных Dgraph в Kubernetes Недавно перед нами встала задача развернуть Dgraph в кластере Kubernetes. В этой статье я поделюсь полученным опытом: с чем мы столкнулись во время деплоя и последующего использования этого приложения в различных окружениях, от dev до production. Что вообще такое Dgraph? ...

Разогнать неразгоняемое. Как работает функция ASRock BFB на примере Core i5-9400 Вчера мы узнали, что технология ASRock Base Frequency Boost (BFB) доступна на нескольких системных платах для процессоров Coffee Lake. И уже сейчас мы можем увидеть, как именно реализована работа BFB в BIOS системой платы. Модель платы неизвестна, но на ней установлен ...

IX Международный форум «Broadband Russia Forum: эволюция сетей широкополосного доступа в эпоху цифровой экономики, распределенных дата-центров и облачных услуг накануне запуска 5G» Информационная группа ComNews при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации и Международного союза электросвязи (МСЭ) приглашает Вас и Ваших коллег принять участие в IX Международном форуме «Broadband Russia Forum: эволюция...

Рустам Гильфанов: «Цифровая трансформация компании обеспечивает ее успех» Цифровая трансформация не является внедрением новых информационных технологий. Она обеспечивает преобразование организационной модели компании. Рустамом Гильфановым – IT-бизнесменом и инвестором, указывается на возможность изменения бизнеса методом использования прорывных т...

Прозрачные процессы тестирования на удалёнке Публикуем статью Анастасии Шариковой — QA Lead в Bookmate и преподавателя профессионального курса «QA Lead», с программой которого мы приглашаем вас ознакомиться! Также приглашаем на бесплатный пробный открытый урок «Тестовое покрытие по Бейзеру», где Анастасия Асеева-Нгуе...

[Перевод] C++ vtables. Часть 2 (Virtual Inheritance + Compiler-Generated Code) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись мастер-класса «Практика использования Google Test Framework»! Часть 3 — Виртуальное наследование В первой и второй части этой статьи мы г...

Новые технологии – палка о двух концах Gartner выделила тренды, которые предприятиям необходимо учитывать при стратегическом технологическом планировании. Эти тенденции глубоко повлияют на людей и различные отрасли, что может привести к серьезным проблемам. Главным катализатором изменений - от автоматизации проце...

[Из песочницы] Сети для начинающего IT-специалиста. Обязательная база Примерно 80% из нас, кто заканчивает университет с какой-либо IT-специальностью, в итоге не становится программистом. Многие устраиваются в техническую поддержку, системными администраторами, мастерами по наладке компьютерных устройств, консультантами-продавцами цифровой тех...

Sber.DS — платформа, которая позволяет создавать и внедрять модели даже без кода Идеи и встречи о том, какие ещё процессы можно автоматизировать, возникают в бизнесе разного масштаба ежедневно. Но помимо того, что много времени может уходить на создание модели, нужно потратить его на её оценку и проверку того, что получаемый результат не является случайн...

Онлайн курс «Нейронные сети и компьютерное зрение» открыт на платформе Stepik «Учимся вместе!» Samsung Electronics объявила о запуске курса «Нейронные сети и компьютерное зрение», разработанного специалистами Samsung Research Russia, в новом формате для группового дистанционного обучения в рамках проекта образовательной платформы Stepik «Учимся ...

Как обучить свою первую нейросеть Научиться обучать нейросети гораздо проще, чем кажется Главным трендом последних нескольких лет, безусловно, можно назвать нейросети, машинное обучение и все, что с ними связано. И на то есть серьезные причины, ведь в последнее время нейронные сети удивляют своими умениями. ...

[Перевод] Масштабирование Redux-приложения с помощью ducks В преддверии старта курса «React.js разработчик» подготовили перевод полезного материала. Как масштабируется front-end вашего приложения? Как сделать так, чтобы ваш код можно было поддерживать полгода спустя? В 2015 году Redux штурмом взял мир front-end разработки и заре...

7 бесплатных курсов для специалистов по работе с данными (DS и DE) Finale! Именно этим итальянским словом можно назвать эту статью. Ведь она последняя уже во второй серии подборок бесплатных курсов от Microsoft. И сегодня у нас курсы для специалистов по анализу данных и инженеров данных. Присоединяйтесь! Кстати! Все курсы бесплатные (вы ...

Pizza as a service: как Amazon на Redshift мигрировал Привет, меня зовут Виктория, и я отвечаю за маркетинг в КРОК Облачные сервисы. Теперь мы регулярно проводим у себя облачные митапы. Я недавно попала на крутейшее выступление Дмитрия Аношина, который сейчас работает в Amazon, и хочу им поделиться. У меня появилось стойкое ...

Предсказание Gartner может обрадовать юристов Юридические отделы разных компаний все чаще обращаются к виртуальным помощникам по правовым вопросам (VLA) из-за необходимости повышения эффективности работы и оперативности обслуживания. По мнению Gartner, давление на юридические отделы с целью повышения скорости и ре...

Более 13 тысяч госслужащих прошли обучение в Центре подготовки руководителей цифровой трансформации Центр подготовки руководителей цифровой трансформации был сформирован в 2019 году на базе Высшей школы государственного управления (ВШГУ) РАНХиГС."Более 13 тысяч государственных и муниципальных служащих в соответствии с госзаданием прошли обучение цифровым компетенциям ...

Где взять аудио для машинного обучения: подборка открытых библиотек с лицензией Creative Commons Небольшой дайджест для тех, кто разрабатывает модели машинного обучения. Под катом — своды данных с речью, музыкой и шумом промышленных агрегатов. Читать дальше →

[Перевод] Delta: Платформа синхронизации данных и обогащения В преддверии запуска нового потока по курсу «Data Engineer» подготовили перевод интересного материала. Обзор Мы поговорим о достаточно популярном паттерне, с помощью которого приложения используют несколько хранилищ данных, где каждое хранилище используется под свои цели,...

[Перевод] Как оценивать интеллект? Подход Google От себя: В ноябре 2019 года вышла программная статья от Google «Об оценке интеллекта» Франсуа Шолле (создатель Keras). 64 страницы посвящены тому, как появилось современное понимание ИИ, почему машинное обучение от него так далеко, и почему мы все еще не можем адекватно изм...

Молчание вентиляторов. Google Colab, Javascript и TensorflowJS Google Colab — это бесплатный облачный сервис на основе Jupyter Notebook. Google Colab предоставляет всё необходимое для машинного обучения прямо в браузере, даёт бесплатный доступ к невероятно быстрым GPU и TPU. Заранее предупрежу, что у н...

Все, что вы хотели узнать про области видимости в Python, но стеснялись спросить В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Python», решили поговорить про области видимости в Python. Что из этого вышло? — Читайте в материале ниже. Сегодня мы будем говорить о важных теоретических основах, которые необходимо понимать и помнить, чтобы писат...

Интернет: прогноз на завтра Cisco ожидает бурный рост всех сегментов Сети связанных с ней технологий Компания Cisco представила результаты ежегодного исследования Интернета Annual Internet Report, посвященного развитию Сети на уровне отдельных стран, регионов и мира в целом с 2018 по 2023 год, а так...

Подводим итоги 2019 года на Хабр Карьере Заканчивается 2019 год, хочется оглянуться назад и вспомнить, что же интересного произошло за этот год на нашем сервисе. Самый важный итог года заключается в заголовке этой статьи: с 12 декабря 2019 года наш сервис называется Хабр Карьера, эпоха «Моего круга» закончилась....

«Не будем порождать теории заговора». Разговор про ML-конференции с людьми из науки и IT-компаний Сейчас почти никакие публичные мероприятия не проходят, но мы надеемся, что скоро ситуация изменится (и прикладываем к этому усилия). Мы ждём, что перенесённые события пройдут в другие даты, а будущие — не отменятся, поскольку в их отмене не будет необходимости. В том числе ...

[Перевод] RICE: Простая приоритезация для Product-менеджеров Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Product Manager IT-проектов» Проблемой, которая возникает постоянно при построении дорожной карты продукта, является распределение приоритетов. Как вы решаете над чем нужно работать в первую очередь? Если вы вл...

[Перевод] Переход к «Meta GSAP»: поиски «идеальной» бесконечной прокрутки Уже послезавтра, 14 мая, стартует новый поток курса Python для веб-разработки, поэтому мы решили поделиться переводом о не совсем очевидной, но интересной области разработки сайтов — анимации анимации. Автор не просто даёт готовый рецепт, но шаг за шагом показывает, как сдел...

Видео лекций Computer Science клуба Computer Science клуб — это открытые лекции по компьютерным наукам в Санкт-Петербургском отделении Математического института РАН. Филиалы CS клуба действуют в Новосибирске и Казани. Основная цель клуба — рассказывать о современном положением дел и знакомить с открытыми зада...

[Из песочницы] AWS Step Functions overview Теория Что такое Step Functions? Из AWS Docs: Step Functions — это сервис бессерверной оркестровки, который позволяет комбинировать функции AWS Lambda и другие сервисы AWS для создания критически важных для бизнеса приложений. С помощью графической консоли Step Functions вы ...

ТОР‑5 онлайн-курсов для НКО от Центра РНО Где НКО и социальным предпринимателям найти финансирование, как подсчитать бюджет проекта и оформить заявку на получение средств, какие основные документы должны быть в НКО и как организовать документооборот – ответы на все эти вопросы можно найти на онлайн-курсах. Центр ра...

Гитхабификация Информационной Безопасности Гитхабификация Информационной Безопасности На пути к открытой, независимой от производителя и приветствующей вклад сообщества модели для ускорения обучения в сфере Информационной Безопасности 8 декабря 2019 года Джон Ламберт (John Lambert), JohnLaTwC, Distinguished Engineer,...

Создаем CRUD API на Express и MySQL: часть вторая Всем привет. В преддверии старта курса «Разработчик Node.js», хотим поделиться продолжением материала, который был написан нашим внештатным автором. Всем еще раз привет. Мы возвращаемся к созданию приложения на Node.js и MySQL для небольшого todo — приложения на Node.js ...

[Перевод] 5 вопросов по SQL, которые часто задают дата-сайентистам на собеседованиях Хотя составление SQL-запросов — это не самое интересное в работе дата-сайентистов, хорошее понимание SQL чрезвычайно важно для того, кто хочет преуспеть в любом занятии, связанном с обработкой данных. Дело тут в том, что SQL — это не только SELECT, FROM и WHERE. Чем больше S...

Skillbox и WildBerries обучат разработке на Golang Студенты курса смогут освоить профессию «Go-разработчик» за год.  Онлайн-университет Skillbox и онлайн-ритейлер Wildberries запускают совместный образовательный курс по подготовке back-end специалистов с профилем на Golang — языком, используемым для разработки самых популярн...

Разработаны концептуальные основы национальной платформы «Цифровое сельское хозяйство» Концептуальные основы предусматривают разработку шести подплатформ, охватывающих области цифровизации отрасли: сбор отраслевых данных АПК, цифровое землепользование и землеустройство, агрометеопрогнозирование, обеспечение информационной поддержки и предоставления услуг, хран...

Конец эпохи ITIL v3! Таймер запущен... Что дальше? Запуск публикации ITIL 4 Foundation состоялся в 2019 году, а спустя 2 года, AXELOS объявила график прекращения поддержки ITIL v3. Свершилось! Таймер запущен. Для всех работающих в сфере ИТ наступил конец эпохи. Многие годы ITIL v3 был ориентиром в управлении ИТ-услугами (ITS...

[Перевод] Как устроен процесс создания docker-контейнера (от docker run до runc) Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». За последние несколько месяцев я потратил немало личного времени на изучение работы Linux-контейнеров. В частности, что конкретно делает docker run. В этой статье я соб...

Проектируя цифровое будущее ПАО "ГИПРО­СВЯЗЬ" участвует в реализации проектов национальной программы "Цифровая экономика РФ", одновременно обеспечивая стабильно высокий уровень оказания услуг заказчикам всех сегментов. В свете растущего объема работ особое внимание в компании уделяется повышению эффект...

Как LoRaWAN помогает строить современный интернет вещей LoRaWAN — технология, которая быстро набирает популярность в сфере решений интернета вещей. При этом для многих клиентов остается малоизученной и экзотической, из-за чего вокруг нее существует множество мифов и заблуждений. В 2018 году в России были приняты поправки в зако...

DonationAlerts научит стримить всех желающих Принадлежащий Mail.ru Group сервис монетизации стримов DonationAlerts запускает курс обучения стримингу. Во время пандемии прямые трансляции получили максимальную популярность, в том числе и среди звезд, поэтому наверняка есть много желающих почувствовать себя настоящими стр...

Цифровой трансформации обучат 50 руководителей Образовательная программа "Руководитель цифровой трансформации" начнется в РАНХиГС в середине марта текущего года, сообщил ComNews представитель Центра подготовки руководителей цифровой трансформации на базе РАНХиГС. Окончание и аттестация намечены на конец ноября 2020 г. П...

Microsoft анонсировала «Планетарный компьютер» Компания Microsoft рассказала о своих планах по сохранению биоразнообразия и природных экосистем в рамках программы AI for Earth. В качестве ключевой «фишки»  Microsoft преподнесла так называемый «Планетарный компьютер». Это новая от...

Дайте все №2: 6 новых возможностей для НКО и активистов Подборка образовательных и других возможностей от редакции Теплицы.  Онлайн-курс от «Академии Amnesty» Команда образовательного проекта «Академия Amnesty» подготовила интерактивный онлайн-курс, посвящённый вопросу соблюдения прав человека в ходе борьбы с глобальн...

«Билайн» рассказал о самой северной, высокой и других необычных базовых станциях LTE Пресс-служба оператора связи «Билайн» рассказала о том, где располагаются необычные базовые станции, обеспечивающие LTE-подключение. К примеру, самая северная базовая станция LTE установлена в населённом пункте Сабетта на Ямале. Она способна функционировать в суровых условия...

Обнаружены нейронные связи, ответственные за появление сознания Сознание – одна из величайших загадок, стоящих перед человечеством. Но где и как оно возникает? Действительно ли сознание существует или это просто иллюзия, искусно созданная мозгом? Поиск ответов на эти вопросы – задача невероятно сложная, но ученых, к счастью, это не оста...

Искусственный интеллект Nvidia GameGAN воссоздал копию культовой игры Pac-Man, изначально не зная её правил и логики Игра Pac-Man — одна из самых известны в мире. Даже те люди, которые в своей жизни не играли ни в одну видеоигру, наверняка слышали что-то про Pac-Man либо узнают её по визуальной составляющей. Сегодня исполнилось ровно 40 лет с момента выхода Pac-Man на аркадных ...

NeurIPS 2019: тренды ML, которые будут с нами следующее десятилетие NeurIPS (Neural Information Processing Systems) – самая большая конференция в мире по машинному обучению и искусственному интеллекту и главное событие в мире deep learning. Будем ли мы, DS-инженеры, в новом десятилетии осваивать еще и биологию, лингвистику, психологию? Расс...

Явка провалена: выводим AgentTesla на чистую воду. Часть 3 Этой статьей мы завершаем цикл публикаций, посвященных анализу вредоносного программного обеспечения. В первой части мы провели детальный анализ зараженного файла, который получила по почте одна европейская компания, и обнаружили там шпионскую программу AgentTesla. Во втор...

Как выжить SQL-базе в 21 веке: облака, Kubernetes и PostgreSQL multimaster Привет, хабровчане. Сегодня стартуют занятия в первой группе курса «PostgreSQL». В связи с этим, хотим рассказать вам о том, как проходил открытый вебинар по данному курсу. В очередном открытом уроке поговорили о том, с какими вызовами столкнулись SQL-базы в эру облаков и...

Глава Einride: «Электрические робогрузовики — возможность создать нечто лучшее для следующих поколений» Хотя первоначально основной движущей силой технологий автономного вождения были легковые робомобили, в настоящее время фокус внимания смещается на грузовой транспорт. Об успехах в области беспилотных фур сегодня регулярно рапортует целый ряд стартапов и крупных компаний: от ...

Открытые онлайн-материалы от Computer Science центра, часть 2 В первой части поста мы рассказали о наших популярных онлайн-курсах на Stepik, а теперь выкладываем записи открытых лекций и видеокурсов на YouTube и напоминаем о том, что до 11 апреля открыт новый набор в CS центр в Санкт-Петербурге и Новосибирске. Читать дальше →

[Перевод] Идея, взятая из физики, помогает ИИ работать в высших измерениях Законы физики не меняются от смены точки зрения. Однако эта идея помогает компьютерам распознавать определённые особенности в искривлённом пространстве высших измерений. Компьютеры учатся водить автомобили, обыгрывают чемпионов мира в настольные игры, и даже пишут прозу. П...

CreateRemoteThread для Linux В WinAPI есть функция CreateRemoteThread, позволяющая запустить новый поток в адресном пространстве другого процесса. Её можно использовать для разнообразных DLL-инъекций как с нехорошими целями (читы в играх, кража паролей, и т. д.), так и для того, чтобы на лету исправить ...

Softline и Сколтех открывают совместную лабораторию Компания Softline и Сколковский институт науки и технологий (Сколтех) создали совместную лабораторию «Искусственный интеллект, машинное обучение и системы интернета вещей». Проект расширяет портфель консалтинговых услуг и решений Softline в области анализа дан...

Одну из лучших частей в серии Total War, Shogun 2, раздают в Steam бесплатно На этой неделе поблагодарить игроков, остающихся дома во время карантина, решил издатель SEGA. Он запустил раздачу Total War: Shogun 2 в STEAM. Total War: Shogun 2 — это стратегия от студии Creative Assembly, которая, несмотря на релиз почти 10 лет назад, до сих пор считает...

Создаем Todo приложение c помощью Django. Часть 1 И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Web-разработчик на Python» наш внештатный автор подготовил интересный материал, которым с радостью делимся с вами. Джанго это мощный фреймворк для создания веб-приложений. Изначально Django был создан для того, чтобы быстро...

Huawei P40 Pro Plus 5G в белом цвете позирует на рендере в полный рост Официальная премьера смартфонов Huawei линейки P40 состоится уже скоро — 26 марта, но пока нет даже точных сведений о том, как они будут называться. Точнее, известно название базовой модели, но вот относительно топовой есть разные данные: одни называют ее 40 Pro P...

Бесплатный курс обучения и повышения квалификации «Делопроизводство в организации» Учебный центр «Микротест» приглашает жительниц Москвы пройти бесплатный курс обучения и повышения квалификации «Делопроизводство в организации», организованный при финансовой поддержке Центра Занятости населения г. Москвы специально для женщин в декрете и...

Расширяющийся нейронный газ При проведении проверок с использованием моделей машинного обучения одной из часто решаемых задач является задача кластеризации. Например, необходимо разбить на несколько кластеров отзывы клиентов на мобильное приложение (задача тематического моделирования). Для задач класте...

[Перевод] Как выполняются арт-тесты для игр Введение Меня зовут Джонджо Хемменс, я художник по окружениям (Environment Artist) и только начинаю свой путь в индустрии видеоигр. В этой статье я объясню, что такое арт-тесты, покажу примеры успешных тестов с ArtStation, расскажу о правилах и этикете, а также процитирую с...

Карьерный сервис – услуга HackerU в РФ помогает выпускникам презентовать себя работодателям С января 2020 года международная школа IT и кибербезопасности HackerU в России запускает новую бесплатную услугу для выпускников — карьерный сервис. По словам управляющего директора, HackerU в России Александра Авакянца, услуга поможет выпускникам подготовиться к ...

Telegram Open Network: теория и практика от валидатора сети В последние несколько месяцев всё внимание мирового блокчейн-сообщества было приковано к запуску одного из самых масштабных криптовалютных проектов — Telegram Open Network (TON). Что на самом деле представляет из себя блокчейн TON? Является ли сеть TON действительно децен...

Обучение программированию 2019, или в поисках идеальной программы: Последовательность Здравствуйте, меня зовут Михаил Капелько. Занимаюсь профессиональной разработкой ПО. Увлекаюсь разработкой игр и обучением программированию. Предисловие Осенью 2019-го я в третий раз участвовал в курсе обучения ребят 10-15 лет программированию в качестве одного из преподава...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

[Из песочницы] Автономная навигация мобильного робота Существует огромное количество способов, при помощи которых робот может получать информацию из внешнего мира с целью взаимодействия с ним. Также, в зависимости от задач, поставленных перед ним, различаются и методы обработки этой информации. В данной статье я опишу основные ...

В "Ростов-Арена" может появиться дата-центр Губернатор считает , что для этого можно задействовать современные серверные помещения на стадионе "Ростов Арена". Также глава региона призвал привлечь к этой работе представителей бизнес-сообщества. "Мы уже давно говорим о необходимости создания на Дону реги...

#видео | Ученые создали подробную 3D карту мозга плодовой мушки Плодовые мушки — частые участники самых разных научных исследований Яркая и красивая карта мозга крохотной плодовой мушки дает возможность увидеть 20 миллионов синапсов, которые связывают 25 миллионов нейронов. На 3D карте можно увидеть только четверть мозга плодовой м...

К Единой биометрической системе подключились 233 российских банка Банки начали централизованный сбор биометрических данных клиентов в июле 2018 года. Согласно информационному письму, опубликованному на сайте регулятора, до конца 2019 года такой сервис должен был начать предоставляться во всех структурных подразделениях банка в каждом регио...

Disaster Recovery и миграция c помощью VMware vCloud Availability. Часть 2 Привет! В прошлом посте я рассказал о возможностях VMware vCloud Availability (vCAV) и показал, как организовать Disaster Recovery (DR) и миграцию в рамках нескольких площадок облачного провайдера. Сегодня посмотрим, как с помощью vCAV восстановиться или просто смигрировать ...

Контекстная реклама — подготовка профессионалов Школа интернет-маркетинга MyAcademy приглашает на курсы контекстной рекламы, составленные специалистами и практикующими преподавателями одного из крупнейших агентств iConText Group. Вы научитесь Планированию рекламных кампаний; Созданию эффективных о...

Стартует публичное обсуждение новой серии стандартов в области Умных городов Цель новой серии стандартов - повысить эффективность проектов в области информатизации и автоматизации городского хозяйства, а также упростить внедрение новых цифровых технологий в городской среде. Представленные на публичное обсуждение документы затрагивают целый ряд акту...

CI/CD на AWS, Azure и Gitlab. Новый курс от OTUS Внимание! Данная статья не является инженерной и предназначается читателям, которые интересуются образованием в области CI/CD. Вероятнее всего, если Вы не заинтересованы в обучении, данный материал не будет Вам интересен. Если вы разработчик или администратор, отвечающий ...

Снижаем размер ML модели без регистрации и смс Любой человек сталкивающийся с машинным обучением, понимает, что для этого требуются серьезные вычислительные мощности. В этой статье мы попробуем применить алгоритм, разработанный в MIT, для сжатия нейронной сети, что позволить сократить размерность весов обучаемой модели...

NEC поможет D-Wave в коммерческом внедрении квантовых вычислений Компания D-Wave Systems, известная как разработчик квантовых компьютеров, подписала соглашение с NEC, направленные на ускорение внедрения квантовых вычислений. Говоря точнее, партнеры рассчитывают стимулировать разработку гибридных сервисов, которые «сочетают в се...

Обзор Defender G60. Акустика формата 2.1 с Bluetooth 5.0 Завершается первая неделя добровольной самоизоляции в России, время непростое и сейчас как нельзя актуально по возможности организовать досуг с пользой для себя и близких. Саморазвитие, дистанционные обучающие курсы и даже занятия фитнесом. Многие сервисы предложили на этот ...

Нейросетевой машинный перевод: не хайп, а способ повышения производительности труда Ведущие экономики мира все больше осознают важность лидерства в области искусственного интеллекта. В феврале 2019 года в США было опубликовано Правительственное распоряжение о Поддержке американского лидерства в искусственном ...

С начала года операторы подали более 2,2 тыс. заявок через сервис электронного взаимодействия Переход на электронный обмен данными между информационными системами Роскомнадзора и операторов позволил исключить человеческий фактор, что обеспечило прозрачность при оказании услуг. А за счет отсутствия ручного труда при обработке заявлений сократились сроки, необходимые д...

В ближайшие годы рынок беззеркальных камер будет расти на 12% в год Специалисты аналитической компании Technavio подготовили прогноз, относящийся к мировому рынку беззеркальных камер. Согласно этому прогнозу, указанный рынок в период с 2019 по 2023 год будет расти в среднем на 12% в год. Если этот прогноз оправдается, к концу периода пр...

Виртуальные машины А2 – крупнейшие облачные образы с графическими процессорами NVIDIA A100 теперь доступны для всех Недавно, в нашем Google Cloud блоге, мы анонсировали, что в сервисе Compute Engine появились виртуальные машины A2 на базе графических процессоров NVIDIA Ampere A100 с тензорными ядрами. С их помощью пользователи смогут выполнять машинное обучение и высокопрои...

JavaScript библиотека Webix глазами новичка. Часть 4. Работа с данными. CRUD Я — начинающий front-end разработчик. Сейчас я учусь и стажируюсь в одной минской IT компании. Изучение основ web-ui проходит на примере JS библиотеки Webix и я хочу поделиться своим скромным опытом и сохранить его в виде небольшого учебного пособия по этой интересной UI б...

Рекомендательные системы, основанные на графах Всем привет! Меня зовут Александра Зенченко, я Lead Software Engineer в ЕРАМ. Занимаюсь разработкой решений, которые помогают нашим клиентам повышать эффективность работы и, в основном, включают в себя часть машинного обучения. В последнем проекте я работала над построением ...

Как цифровые сотрудники поддержат тех, кто трудится удалённо Чем интеллектуальная автоматизация поможет в период эпидемии COVID-19 и как будет организована офисная работа в ближайшем будущем, рассказывает CEO и сооснователь компании ADT Рави Сачдева. Рави Сачдева &mdash; CEO и соос...

Rust глазами Python-разработчика Привет! Мы – часть команды разработки «Рамблер/Медиа» (портал «Рамблер»). На протяжении трех лет мы поддерживаем и развиваем несколько больших python-приложений. Чуть больше года назад перед нами встала задача написать еще одно большое приложение – API к основному хранилищу...

Intel RealSense LiDAR L515 — еще один новый RealSense В прошлый раз мы уже отмечали, что в последнее время Intel существенно изменила подход к линейке устройств RealSense: если раньше мы наблюдали планомерное совершенствование характеристик в рамках одной доктрины, то сейчас в линейке могут появиться модели с самым различным ...

Intel покоряет Россию В 2020 г. Центру исследований и разработок Intel в Нижнем Новгороде исполняется 20 лет. 17 января компания открыла второй центр, следуя стратегии расширения и укрепления подразделения в регионе. Заместитель генерального директора по исследованиям и разработкам Intel в Росси...

Разбор задач по CTF В начале декабря мы провели командные соревнования по информационной безопасности. Помимо OTUS, организаторами мероприятия для «белых хакеров» выступили Volga CTF и CTF.Moscow. Пожалуй, пришла пора подвести итоги и подробно рассказать о заданиях. Читать дальше →

Debouncing с помощью React Hooks: хук для функций Здравствуйте! Меня зовут Игорь Шамаев, я главный инженер по разработке в команде SmartData. Занимаюсь fullstack-разработкой внутренней аналитической BI-системы. В нашей компании React принят в качестве основного стандарта для построения пользовательских интерфейсов. Как и бо...

ComNews наградил лидеров "умного города" В 2019 году вручение ежегодной премии ComNews Awards состоялось в восьмой раз. В этом году она была приурочена к итоговому форуму "Smart City & Region: Цифровые технологии на пути к "умной стране", который прошел 6 декабря в Москве. Фокусом церемонии награждения ComNews...

Потоковая передача колоночных данных с помощью Apache Arrow Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». За последние несколько недель мы с Nong Li добавили в Apache Arrow бинарный потоковый формат, дополнив уже существующий формат файлов random access/IPC. У нас есть реализации на Java и C++ и привяз...

[Перевод] Подмена DLL (DLL hijacking) Всем привет. Прямо сейчас в OTUS открыт набор на апрельский запуск обновленного курса «Реверс-инжиниринг». В преддверии старта курса мы традиционно подготовили перевод интересного материала. В операционной системе Windows приложения и службы при запуске ищут DLL, необходим...

Intel случайно признала, что её новейшие 10-нанометровые процессоры медленнее 14-нанометровых со старой архитектурой Мобильные процессоры Intel Ice Lake и Comet Lake уже несколько месяцев доступны в многочисленных ноутбуках. Оба семейства относятся к десятому поколению процессоров Core, но это совершенно разные CPU. Процессоры Comet Lake производятся по 14-нанометровому техпроцессу, и...

Bosch внедрил новые методы прогнозирования покупательского спроса и планирования промоакций ООО «БСХ Бытовые Приборы» – российская дочерняя компания немецкого концерна BSH Hausgeräte GmbH, производителя бытовой техники под брендами Bosch, Siemens, Gaggenau и Neff – внедрила новые методы прогнозирования продаж, расчета стоков и планирования промоакций. Они основаны...

Разработка «простого генератора напряжения» в соответствии с ГОСТ Р МЭК 61508 (IEC 61508) В данной статье будут рассмотрены необходимые шаги для создания устройства, отвечающего общим требованиям функциональной безопасности (ФБ). А также будет предложена архитектура простейшего «безопасного» (safety) генератора напряжения. Так как управляя напряжением, можно уп...

В Москве взял старт второй этап соревнования «Первая помощь» В российской столице с целью популяризации обучения навыкам оказания первой помощи в третий раз проводят городское соревнование «Первая помощь». Оператором состязаний является ГМЦ* Департамента образования и науки города Москвы. На текущей неделе начался второй этап состяза...

Трюки для обработки метрик в Kapacitor Скорее всего, сегодня уже ни у кого не возникает вопрос, зачем нужно собирать метрики сервисов. Следующий логичный шаг – настроить алертинг на собираемые метрики, который будет оповещать о любых отклонениях в данных в удобные вам каналы (почту, Slack, Telegram). В сервисе он...

Действительно простая графика в R для науки и публицистики R — очень мощный инструмент для работы со статистикой: от предварительной обработки до построения моделей любой сложности и соответствующей графики. Простой гугл-запрос выдаст большое количество литературы по тому, как «легко и быстро» использовать R. Здесь будут и огромные...

Free Trial, motherf***er, do you need it? — или почему бесплатные траялы и фримиум модели подходят далеко не для всех На этой неделе случилось 3 вещи: Несколько дней назад в своей статье о фреймворке формировании привычек я обещал рассказать о том, почему мы используем ПЛАТНЫЙ VS бесплатный trial-период в своих продуктах. Ребята из Getcourse написали заплюсованую статью про онлайн-школ...

Личная файлопомойка. Как я настраивал файлообменник на VPS Эпоха флешек давно канула в Лету. Что, впрочем, неудивительно: незаменимый инструмент для переноса файлов в кармане утратил свою актуальность с появлением облачных сервисов — доступных везде, где есть интернет, причем практически с любого устройства. Однако в этой бочке ме...

[Перевод] Перевод книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению» Главы 42 и 43 предыдущие главы 42. Еще про несоответствие данных Предположим, вы разработали систему распознавания речи, которая очень хорошо работает на обучающей выборке и на «выборке для валидации обучающей». Однако у нее низкое качество на валидационной выборке: очевидно, вы имеете де...

Pico представила VR-гарнитуру Neo 2 Eye с функцией отслеживания движения глаз и поддержкой Wi-Fi 60 ГГц Компания Pico официально анонсировала новые гарнитуры виртуальной реальности семейства Neo 2: Pico Neo 2 Standard и Neo 2 Eye, последняя из которых использует технологию отслеживания взгляда Tobii. Созданные в первую очередь для корпоративных клиентов, обе модели основаны на...

Дайте все №8: новые возможности для НКО и активистов Подборка образовательных и других возможностей от редакции Теплицы.  Вебинар по механике Customer Development для сотрудников НКО 18 мая продакт-менеджер Иван Замесин проведет вебинар по механике Customer Development для сотрудников НКО. Customer Development – эт...

[Перевод] Разбираемся с launchMode Android Activity: standard, singleTop, singleTask и singleInstance Перевод статьи подготовлен специально для студентов продвинутого курса по Android разработке. Activity — это одна из самых ярких концепций в Android (самой популярной мобильной операционной системе с хорошо продуманной архитектурой управления памятью, которая отлично реал...

Управление хаосом: наводим порядок с помощью технологической карты Изображение: Unsplash Всем привет! Мы инженеры-автоматизаторы из компании Positive Technologies и занимаемся сопровождением разработки продуктов компании: поддерживаем весь сборочный конвейер от коммита строчки кода разработчиками до публикации готовых продуктов и лицензи...

Apple расходится с Intel Перевод «маков» на чипы ARM начнется в этом году. Объявление о смене процессорной архитектуры стало сенсацией, которую давно ждали. Компания Apple сделала объявление, которого давно ждали: компьютеры Mac уже в этом году начнут переводить на процессоры архитектуры ARM, раз...

Hitachi Vantara купит компанию Waterline Data Разработанная Waterline технология интеллектуальной каталогизации данных будет встроена в комплекс сервисов данных Lumada Data Services. Компания Hitachi Vantara, дочернее предприятие концерна Hitachi, объявила о намерении приобрести компанию Waterline Data, предлагающую ...

Камера, характеристики, цены. Чем iPad Pro 2020 отличается от iPad Pro 2018 Вчера Apple довольно неожиданно для всех выпустила новое поколение iPad Pro. Несмотря на коронавирус и на то, что обычно такие релизы компания приберегает на осень, в Купертино решили, что сейчас самое время для обновления профессиональной линейки планшетов. Новинка и впрям...

Дайте все №58: новые возможности для НКО и активистов Онлайн-курс Теплицы: «Гипотезы для НКО: научиться задавать вопросы и находить ответы» Команда Теплицы социальных технологий приглашает активистов, сотрудников некоммерческих организаций и авторов социальных проектов принять участие в онлайн-курсе о том, как находить сюже...

[Перевод] Аутентификация REST API с помощью Spring Security и MongoDB Всем привет! Уходя на выходные делимся с вами статьей, которая была переведена в преддверии старта курса «Разработчик на Spring Framework». В прошлых статьях мы создавали RESTful веб-сервис, теперь же мы поговорим о безопасности Вступление В предыдущем посте мы рассмотр...

Нотариус в эпоху цифровой экономики востребован ещё больше На Гайдаровском форуме состоялась специальная экспертная сессия, посвященная изменениям российского нотариата в условиях цифровой экономики. Тон дискуссии задал модератор сессии декан Высшей школы правоведения РАНХиГС Олег Зайцев. Он обратил внимание участников на проблему с...

Анонсировали Razer Blade 15 (2020) – «зверя» для геймеров и дизайнеров Среди игровых ноутбуков пополнение – обновленные модели Razer Blade 15. Вариант Blade 15 Advanced 2020 расширяет возможности не только геймеров, но и дизайнеров или создателей видеоконтента. Это первый ноутбук в серии на основе 8-ядерного процессора Intel Core i7-10875...

Как сжать модель fastText в 100 раз Модель fastText — одно из самых эффективных векторных представлений слов для русского языка. Однако её прикладная польза страдает из-за внушительных (несколько гигабайт) размеров модели. В этой статье мы показываем, как можно уменьшить модель fastText с 2.7 гигабайт до 28 ме...

Развертывание в Docker и Kubernetes образа StatsD+Grafana В начале моего изучения Docker и Kubernetes мне нехватало простого и понятного примера, с которым можно было бы «поиграться», изучая особенности этой среды. Этой статьей хотелось бы закрыть этот пробел. Здесь я расскажу об интеграции .NET Core приложения с Telegraf и Grafana...

[Перевод] Тесты Ферма и Миллера-Рабина на простоту Салют хабровчане! Сегодня мы продолжаем делиться полезным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Дано некоторое число n, как понять, что это число простое? Предположим, что n изначально нечетное, поскольку в ...

Руководство по Node.js для начинающих. Часть 2 Доброго времени суток, друзья! Продолжаю публиковать перевод этого руководства по Node.js. Другие части: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Движок JavaScript V8 V8 — название движка JavaScript, поддерживаемого Google Chrome. Эта та штука, которая берет ваш JavaScript-код и выполня...

HP расширяет возможности цифрового образования с новыми ноутбуками серии Chromebook Будущие специалисты смогут уже на этапе обучения получить доступ к инновационным технологиям для творчества и реализации совместных проектов.

Россию накроет облако "Бизнесу всё чаще интересно размещение служб и приложений в разных географических локациях, на разных облачных платформах, но с использованием одного сервис-провайдера для управления, администрирования и обеспечения их функционирования. Для этого подходит распределенная моде...

Год за пять: стать востребованным профи, ещё будучи студентом Привет, Хабр! 7 сентября стартовал новый набор на SafeBoard – программу оплачиваемых стажировок в сфере информационной безопасности от «Лаборатории Касперского». Кандидатов в стажёры ждут несколько этапов отбора, успешное прохождение которых откроет дорогу к обучению и обкат...

ТрансТелеКом повышает доступность быстрого интернета на юге России Об исполнении первого этапа работ по подключению социально значимых объектов к сети передачи данных отчитался генеральный директор компании Роман Кравцов на совещании "Об итогах работы министерства информационных технологий и связи Ростовской области за прошедшие 5 лет,...

[Из песочницы] Теория графов в машинном обучении для самых маленьких Сложность представления данных для глубокого обучения растет с каждым днем. Нейронные сети на основе данных в виде графа (Graph Neural Network, GNN) стали одним из прорывов последних лет. Но почему именно графы набирают все большую популярность в машинном обучении? Конечной ...

Учеба это не лотерея, метрики лгут Это статья — ответ на пост, в котором предлагают выбирать курсы исходя из величины конверсии студентов из поступивших в устроившиеся. При выборе курсов вас должны интересовать 2 цифры — доля людей, дошедших до конца курса и доля выпускников, устроившихся на работу в течение...

Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...

Процессоры Comet Lake-S появились в ассортименте украинского магазина Компания Intel должна представить свои долгожданные настольные процессоры Comet Lake-S только в конце этого месяца, что не мешает некоторым магазинам добавлять их в свой ассортимент уже сейчас. Утром мы сообщали о начале предзаказов в Канаде, а теперь новые чипы Intel появил...

"Билайн" проанализирует пользовательский опыт ПАО "Вымпелком" (бренд "Билайн") внедрит платформу для анализа пользовательского опыта от SAP. После каждого взаимодействия клиента с компанией абоненты будут получать релевантный набор опросов. В случае негативного отклика на любом из этапов система отправляет обратную связ...

Онлайн-курс Теплицы: «Градозащита для начинающих № 2: что делать с проблемной застройкой в городе» Команда Теплицы социальных технологий приглашает активистов принять участие в онлайн-курсе «Градозащита для начинающих № 2: что делать с проблемной застройкой в городе». Онлайн-курс пройдет 25-28 мая 2021 года. Участники курса узнают основные подходы и инструменты, которые ...

[Перевод] Трансформеры как графовые нейронные сети TL;DR: перевод поста Chaitanya Joshi "Transformers are Graph Neural Networks": схемы, формулы, идеи, важные ссылки. Публикуется с любезного разрешения автора.Друзья-датасаентисты часто задают один и тот же вопрос: графовые нейронные сети (Graph Neural Networks) — п...

Yandex.Cloud открывает общий доступ к сервису для разработчиков машинного обучения DataSphere Платформа Yandex.Cloud открыла общий доступ к сервису для разработчиков машинного обучения Yandex DataSphere. Сервис помогает компаниям и индивидуальным разработчикам снизить стоимость создания и эксплуатации моделей машинного обучения, автоматически ...

Как собрать ПК с Алиэкспресса На сайте Alimpopo.ru своими открытиями и опытом делятся эксперты в покупках на известной торговой площадке Алиэкспресс. Данный интернет – ресурс вмещает в себя большой объем информации и позволяет всем своим посетителям получить подсказки и грамотные рекомендации относительн...

Курс «SMM Профессионал» Пройдите бесплатно вводный урок онлайн. Расскажем, как устроен SMM-маркетинг, о его влиянии на карьеру и проекты, и как проходит обучение. Курс SMM — Social Media Marketing Specialist Diploma — разработан в Дублине. Именно здесь...

[Из песочницы] Как и к чему готовиться на собеседование начинающему iOS-разработчику и не только Эй, Хаброжитель, приветствую тебя! Буду признателен ко всем твоим фидбэкам. Небольшая предыстория В 2019 году увлёкся iOS-разработкой и решил попробовать попасть на курс от Mail.ru в их Технопроект с нашим ВУЗом. Закончил данный курс с отличием. Огромное спасибо Диме и Г...

[Перевод] История видеопроцессоров, часть 4: появление General Purpose GPU Часть 1: 1976-1995 годы Часть 2: 3Dfx Voodoo Часть 3: консолидация рынка, начало эпохи конкуренции Nvidia и ATI До прихода DirectX 10 не было смысла добавлять в чипы необязательную сложность, расширяя площадь кристалла, что повышало функциональность вершинных шейдеров, а...

Новая платформа Google сокращает затраты на обучение ИИ-модулей Фреймворк SEED RL построен на платформе TensorFlow 2.0 и использует комбинацию графических и тензорных модулей для централизации модели логического вывода. Вывод затем выполняется с использованием компонента, который обучает модель.Этот компонент, как заявляют в Google, може...

12 онлайн-курсов по Data Engineering По данным Statista, к 2025 году объём рынка big data вырастет до 175 зетабайт против 41 в  2019 (график). Чтобы получить работу в этой сфере, нужно понимать, как работать с большими данными, хранящимися в облаке. Cloud4Y подготовил список из 12 платных и бесплатных курсов п...

[Перевод] Модели мира. Могут ли агенты учиться в своем воображении? От переводчика: вопросы, поднятые в прошлой моей статье (видимо не слишком удачной) тем не менее вывели меня (огромное спасибо комраду Kilorad за ссылку!) на материал, который я посчитал необходимым перевести и выложить сюда. Да, я, к сожалению, посредственно владею как язык...

КОМПАС-3D v18 Home. Мини-курс проектирования под 3D-печать. От основ моделирования к 3D-проектированию сверху вниз Во многих статьях про 3D-печать подробно разбирается работа 3D-принтера и процесс печати, а создание 3D-модели описывается одной фразой, как будто это элементарное действие (что, конечно, совсем не так). Мы сделали мини-курс по 3D-моделированию, который учитывает особенности...

[Из песочницы] Некоторые тонкости injection'а коллекций в Spring'е Всем привет! Меня зовут Владислав Родин. В настоящее время я преподаю на портале OTUS курсы, посвященные архитектуре ПО и архитектуре ПО, подверженного высокой нагрузке. Сейчас в OTUS'е открыт набор на новый поток курса Разработчик на Spring Framework. В преддверии старта к...

Samsung QLED 8К стали первыми телевизорами с поддержкой Wi-Fi 6 Компания Samsung Electronics сообщила о том, что QLED 8K TV 2020 года стали первыми в мире телевизорами, которые получили сертификат новейшей беспроводной технологии Wi-Fi 6 организации Wi-Fi Alliance. Поддержка Wi-Fi 6 позволяет обеспечить в четыре раза более высокую с...

Курс «SMM Профессионал» онлайн Пройдите бесплатно вводный урок онлайн. Расскажем, как устроен SMM-маркетинг, о его влиянии на карьеру и проекты, и как проходит обучение. Курс SMM — Social Media Marketing Specialist Diploma — разработан в Дублине. Именно здесь...

Курс SMM Профессионал Пройдите бесплатно вводный урок онлайн. Расскажем, как устроен SMM-маркетинг, о его влиянии на карьеру и проекты, и как проходит обучение. Курс SMM — Social Media Marketing Specialist Diploma — разработан в Дублине. Именно здесь, в ...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Большинство производителей оборудования для IoT в России используют отечественные комплектующие Такие данные содержатся в результатах экспертного опроса , опубликованного Центральным научно-исследовательским институтом "Электроника".Решения для Интернета вещей широко применяются в различных решениях для складских комплексов, в транспортной отрасли, системах б...

SATA против M.2 SATA против M.2 NVMe: чем отличаются и какой SSD лучше? SSD-накопители все больше набирают популярность среди обычных пользователей. Но какой именно тип твердотельного накопителя выбрать для апгрейда ПК или ноутбука? Чем отличается 2,5-дюймовый SATA SSD от M.2 SATA и M.2 SATA от M.2 NVMe? Об этом наша статья. Твердотельные диски...

Продвинутая система авторизации действий с ресурсами в Laravel. Часть 3. Чтение/запись атрибутов, собственные модели Введение Здравствуйте, дорогие Хабровчане. Сегодня я представляю вашему вниманию заключающую часть цикла статей о продвинутой авторизации действий с ресурсами в Laravel. Чтобы лучше понимать о чем пойдет речь в этой статье — необходимо прочесть первую и вторую части. На э...

Российские застройщики рассчитывают на BIM По данным PwC, BIM-технологии - наиболее привлекательный инструмент автоматизации среди девелоперов для сокращения временных и финансовых затрат. По информации Минстроя, сейчас в России использует BIM 5-7% компаний - в основном для крупных проектов в мегаполисах. "Объем (рос...

Обзор ноутбука ASUS X571G Рассказывая о ноутбуках компании ASUS, мы уделяем много внимания игровым моделям и ультрабукам. Тем временем, классические ноутбуки обновляются и улучшаются. И основная масса продаж приходится на доступные модели, оптимизированные под наилучшее соотношение стоимости и предла...

Раскрыты характеристики и стоимость Samsung Galaxy S20 Ultra, S20+ и S20 Официальная премьера смартфонов Samsung серии Galaxy S20 обещана ровно через месяц, 11 февраля, но в Сети уже появились подробные характеристики всех трех представителей семейства - Galaxy S20 Ultra, S20+ и S20. Причем также приводятся габариты, стоимость и даже дата на...

Что такое Deno и заменит ли он Node.js? Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Deno vs. Node.js — Here are the most Important Differences» автора Louis Petrik. Является ли Deno новым Node.js? Или всего лишь хорошей альтернативой? В этой статье я постараюсь ответить на данные вопросы...

«Инфраструктура как код» в автоматизации сервисов CI/CD Привет! Меня зовут Игорь Николаев, я пью за любовь работаю в отделе автоматизации процессов разработки Мир Plat.Form в НСПК. В этой статье я поделюсь тем, как наш отдел решал задачу по автоматизации предоставления различных ресурсов для команд разработки. Эта задача свойстве...

Кибербезопасность преткновения На пресс-конференции "Кибербезопасность 2019-2020: тенденции и прогнозы" Positive Technologies представил данные о том, что в России в 2019 г. запланированные бюджеты на кибербезопасность выросли в среднем на 20%, но компании не успели их израсходовать. Причина — необходимос...

Как мы учили искусственный интеллект отвечать на вопросы в поддержку. Опыт Яндекс.Такси Идеальных сервисов не бывает — иногда у пользователя возникают вопросы к техподдержке. Трудно сказать, что в таких случаях неприятнее — попытки сложить из шаблонных реплик бота комбинацию, способную решить проблему, или ожидание ответа специалиста, который уже полдня как вот...

[Перевод] Сортировка в Scala — пример на кошках Привет, Хабр! Выношу на ваш суд русскоязычный перевод моей статьи на Medium: Sorting in Scala — a cat shop example. Статья рассчитана на читателей, знающих синтаксис языка Scala и осведомлённых о базовых инструментах стандартной библиотеки. Читать дальше →

А что, если без Python? Julia для машинного обучения и вообще Мы всегда хотим писать код быстро, но за это приходится платить. На обычных высокоуровневых гибких языках можно быстро разрабатывать программы, но после запуска они работают медленно. Например, чудовищно медленно cчитать что-то тяжелое на чистом Python. Си-подобные языки раб...

ADATA представила SSD-накопители XPG M.2 PCIe 4.0 на контроллерах Silicon Motion Компания ADATA привезла на выставку CES 2020, которая сейчас проходит в Лас-Вегасе (Невада, США), несколько твердотельных накопителей формата M.2 NVMe с интерфейсом PCIe 4.0. Помимо продвинутого XPG Sage, о котором мы уже писали, были представлены также накопитель среднего у...

Репликация баз данных MySQL. Введение Редкая современная продакшн система обходится без репликации баз данных. Это мощный инструмент на пути к повышению производительности и отказоустойчивости системы, и современному разработчику очень важно иметь хотя бы общее представление о репликации. В данной статье я подел...

Сравнительный обзор 3D принтеров Phrozen Здравствуйте!Благодаря широкому диапазону применения 3D принтеров, работающих по технологии LCD, данный рынок стремительно развивается, появляются новые игроки, инновационные идеи, направленные на повышение качества и скорости. Хотя кардинальных прорывов в этом сегменте не н...

Компания LG представила новую концепцию будущего технологий ИИ На выставке CES® 2020, президент и технический директор LG Electronics доктор И. П. Парк представил концепцию развития технологий искусственного интеллекта. Она получила название «Уровни опыта ИИ: будущее взаимодействия ИИ и человека» (Levels of AI Experience: the Future of ...

В Украине стартовал набор на конкурс IT-проектов на основе открытых данных Open Data Challenge с призовым фондом 3,5 млн грн В Украине при поддержке Министерства цифровой трансформации стартовал четвертый набор Open Data Challenge — крупнейшего национального конкурса в сфере открытых данных, который призван популяризировать разработку сервисов и продуктов, которые будут способствовать борьбе...

[Из песочницы] Ludum Dare: чек-лист за неделю до старта Ludum Dare — это международное соревнование по ускоренной разработке компьютерных игр, в котором вы создаете игру с нуля в выходные дни на основе темы. Тема раскрывается в начале мероприятия. Соревнование проходит несколько раз в год, и следующий Ludum Dare 46 стартует мен...

На ОДК создан центр компетенции по управлению ИТ-услугами К задачам общекорпоративного центра компетенции относятся централизация функций, унификация и стандартизация процессов, организация методологического и информационно-технического обеспечения управления ИТ-услугами. Еще одной важной составляющей деятельности является сбор ста...

[Перевод] С помощью Python создаём математические анимации, как на канале 3Blue1Brown Вы наверняка когда-то испытывали трудности в понимании математических концепций алгоритмов машинного обучения и для лучшего понимания темы пользовались обучающим ресурсом 3Blue1Brown. 3Blue1Brown — известный математический YouTube-канал, который ведёт Грант Сандерсон. Многим...

Система управления использованием радиочастотного спектра в России не успевает за цифровой экономикой На старте "Цифровой экономики" Одной из национальных целей развития Российской Федерации на период до 2024 года, установленной Указом Президента Российской Федерации от 7 мая 2018 г. № 204 "О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на перио...

Операторы IT-инфраструктуры выходят на рынки Узбекистана и Белоруссии Об этом пишет "КоммерсантЪ" со ссылкой на источник в компании. Запуск облачных сервисов в Узбекистане планируется на июль, компания рассматривает возможность строительства там дата-центра, ожидая уже в этом году выйти на операционную прибыль, уточнил гендиректор Se...

Курсы специалистов по управлению проектами от академии BELHARD в Минске Курсы Project Management — это реальная возможность освоить непростую специализацию руководителя IT-проектов, а также существенно улучшить свою квалификацию тем, кто уже работает в подобных направлениях. Академия BELHARD предлагает в...

Основы Data Vault В настоящее время, в сфере анализа данных и BI, уже не возможно не встретить такое понятия как DATA VAULT. Однако, на мой взгляд, есть некоторый недостаток информации по этой теме, особенно в русскоязычном сегменте интернета. Можно найти интересные статьи о применении DATA V...

Как выбрать первый язык программирования, гайд желающим начать программировать Кратко для введения: я являюсь профессиональным разработчиком игр и мне есть что сказать себе 15 лет назад. Я решил оформить статью с рекомендациями тем, кто находится в самом начале пути к программированию. Статья в основном направлена на школьников (и их родителей), студен...

[Перевод] Разработка WebGPU-приложений WebGPU — это один из современных API, предназначенных для работы с компьютерной графикой. Среди других подобных API можно отметить Vulkan, DirectX 12 и Metal. То, что в сфере веб-графики появляются подобные решения, даёт пользователям веб-приложений те же возможности, которы...

Замена дисков меньшего объёма на диски большего объёма в Linux Всем привет. В преддверии старта новой группы курса «Администратор Linux» публикуем полезный материал, написанный нашим студентом, а также наставником на курсах, специалистом технической поддержки корпоративных продуктов REG.RU — Романом Травиным. В данной статье будет расс...

Способна ли платформа Google Stadia противостоять Xbox One X? Тесты показывают, что вполне Игровой сервис Google Stadia уже какое-то время доступен в США. Первое время пользователи жаловались на ужасные задержки, но сейчас ситуация стала чуть лучше. Источник решил сравнить производительность Stadia и Xbox One X — самой мощной из современных конс...

"Ростелеком Контакт-центр" запустил дистанционный контакт-центр "Ростелеком Контакт-центр" входит в топ-3 лидеров рынка аутсорсинговых контакт-центров (по результатам исследования РБК "Российский Рынок Аутсорсинговых Call-центров", 2018 г.). Помимо предоставления услуг контакт-центра, компания осуществляет поддержку важных государственны...

Как научиться программированию на Python? За последние несколько недель популярность онлайн-курсов и сектора онлайн-обучения в целом выросла почти в 4 раза. Почему? Во-первых, сейчас многие находятся на самоизоляции, и чтобы окончательно не потерять голову от безделья, пытаются занять себя чем-то полезным (и правил...

МТС поработает на химпром Цифровая платформа –решение, которое объединит интеллектуальное управление и оптимизацию технологических процессов на основе физико-математических моделей и баз данных, технологии VR/AR и AI. Участники проекта планируют запустить пилотную версию цифровой платформы в опытную ...

Онлайн-курс по IT-рекрутингу 2-й поток Открываем набор на онлайн-курс по IT-рекрутингу и приглашаем присоединиться к нам всех, кто хочет освоить востребованную профессию и научиться нанимать лучших технических специалистов! Ссылка на курс

Искусственный интеллект научился распознавать эмоции. К чему это может привести? Умение роботов распознавать человеческие эмоции может негативно сказаться на современном обществе Развитие искусственного интеллекта в XXI веке идет семимильными шагами: одним из главных его достижений стала возможность распознавания эмоций человека. В своем ежегодном доклад...

Как перенести шейдер из игрового движка в Substance Painter Меня зовут Тарас Улейский, я Technical Artist в Plarium Kharkiv. Для оптимизации графики нашей Survival RPG на мобильных устройствах мы использовали свои кастомные шейдеры. Они предполагают использование уникальных текстур и карт, которые не похожи на текстуры и карты в друг...

3D-печать в медицине Представляем Вам новый вебинар «3D-печать в медицине», который состоится 18 июня 2020 года в 18:00 по мскЕсли вы не знаете, как работают 3D-принтеры, но есть тяга к данной сфере деятельности, и Вы хотите узнать возможности использования - то данный вебинар как раз для Вас!Ив...

Доступны новые облачные сервисы HPE GreenLake Компания Hewlett Packard Enterprise (HPE) объявила о значительном обновлении своей стратегии по предоставлению решений от границы сети до облака по модели «как услуга» благодаря сервисам нового поколения и улучшенной производительности HPE GreenLake ...

14 Python-пакетов, про которые вы скорее всего не знали Язык Python предоставляет всем пользователям возможность создавать свои пакеты и делиться ими со всем сообществом. Так появлялись очень популярные библиотеки для работы с данными (Pandas, Numpy, Matplotlib), для машинного обучения (TensorFlow, PyTorch), для веб разработки. ...

INLINE Technologies перевела службу сервиса на технологию "цифровых двойников" INLINE Technologies модернизировала процессы деятельности своей службы сервиса, использовав цифровые модели ИТ-инфраструктуры. Работа проведена в рамках корпоративной программы по совершенствованию инструментов и методов сервисного сопровождения заказчиков. Для перехода к ц...

«Никогда не писали автотесты? Попробуйте Cypress» «Никогда не писали автотесты? Попробуйте Cypress» Автотесты на Cypress Первое впечатление и встречающиеся проблемы Дмитрий Кочергин, Lead Software Developer Luxoft Прежде всего хочу отметить, что я не профессиональный автотестер, а Java-программист. Но однажды поступила за...

МТС обзавелась контейнерным сервисом в облаках В основе сервиса - платформа Containerum. МТС купила ее у стартапа-разработчика из своего акселератора в 2019 г., и с ее помощью отстроила новое облачное направление компании. Со слов представителя МТС, новый сервис обеспечит бизнесу более быструю разработку, развертывание и...

Онлайн-курс «3 инструмента конверсионного сайта» Повышение квалификации. 3 дня онлайн-трансляции. Удостоверение о повышении квалификации. Программа обучения разработана для повышения квалификации специалистов по seo-направлению: на тех, кто приступает к обучению seo «с нуля», и на тех, кто хочет расширить спектр у...

iPhone 12 будет дешевле iPhone 11, но есть подвох. За 650 долларов нам предложат меньшую версию Вчера в Сети появились слухи о том, что базовый iPhone 12 может оказаться неожиданно дешёвым. Источники говорили о 600 долларах за младшую модель, то есть она якобы будет на 100 долларов дешевле iPhone 11. Известный инсайдер Джон Проссер (Jon Prosser) обратился к своим ...

Курсы бизнес-анализа в IT от академии Белхард в Минске Курсы по бизнес анализу в сфере разработки программного обеспечения — это отличная возможность получить объём знаний и навыков, необходимый для работы над устранением проблем различных проектов. Академия BELHARD объявляет открытие курсов в таком направлении, о...

[Из песочницы] Игра с открытым API: Swagger Play В данной статье я хочу рассказать, как использовать Swagger модуль для Play Framework, с примерами из реальной жизни. Я расскажу: Как прикрутить последнюю версию Swagger-Play (модуль Play, позволяющий использовать аннотации swagger-api и генерировать на их основе документ...

Чтобы развивать свой бизнес в интернете, вам не обойтись без продвижения и раскрутки сайта У вас есть свой собственный бизнес, вы предлагаете какие-то услуги или торгуете какой-то продукцией и желаете сделать так, чтобы ваши товары раскупались как можно быстрее, то вам нужно перейти на новый уровень вашего развития и мыслить нестандартно. Предлагаем вам начать вес...

Про бэкапы в Proxmox VE В статье «Магия виртуализации: вводный курс в Proxmox VE» мы успешно установили на сервер гипервизор, подключили к нему хранилище, позаботились об элементарной безопасности и даже создали первую виртуальную машину. Теперь разберем как реализовать самые базовые задачи, котор...

Новые релизы на iOS и Android за неделю: Doodle Jump 2, Dynasty Scrolls, QV – The Dimension Painter Издание App Time снова возвращается к вам с подборкой новых релизов на этой неделе. Это запоздалые сиквелы к аркадам, приключения с элементами рисования, а также самый настоящий хоррор. Будет жутко интересно. Doodle Jump 2 Теперь в серии Doodle Jump появился сиквел, кото...

За десять лет прибыль от применения ИИ может составить до 16 триллионов долларов США Такие данные опубликованы в третьем ежегодном исследовании PwC "Прогнозы развития технологии ИИ на 2020 год " представлена оценка инвестиций американских компаний в технологию ИИ и последствий более широкого развития и интеграции этой технологии в экономику.Согласн...

Лучшие видео TED за 2019 год: технологии и общество Чтение мыслей – для управления компьютерами, искусственный интеллект – для синхронизации с естественным, нейросети – для создания виртуальных людей. О чем говорили в 2019 году ведущие IT-специалисты и общественные деятели – в нашей подборке лучших выступлений TED talks. ...

Референтная модель BIAN. Что нового и полезного для корпоративной архитектуры банка она предлагает? BIAN… как мало в этом звуке для сердца русского… Да, я не случайно перефразировала всем известного классика. В России популярность референтной модели BIAN все еще низкая, особенно в сравнении с моделью Enhanced Telecom Operations Map (eTOM), распространенной в опережающей ...

Яндекс запустил Meteum 2.0, уникальную технологию прогноза погоды повышенной точности Команда Яндекса объявила о запуске новой технологии прогноза погоды Meteum 2.0 на основе машинного обучения. Как утверждает пресс-служба компании, это первая в мире технология метеопрогноза, алгоритмы которой обучаются не только на данных приборов и метеостанций, но и н...

Нижегородский Intel. Компания расширяет один из своих крупнейших R&D-центров Компания Intel сегодня объявила о расширении своего центра исследований и разработок, расположенного в Нижнем Новгороде — одного из крупнейших R&D-центров Intel. В нынешнем году этому центру исполняется 20 лет. Intel говорит о том, что в прошлом году центр ак...

Книга «Совершенный софт» Привет, Хаброжители! «Совершенный софт» — это проверенный, структурированный и высокотехнологичный подход к разработке программного обеспечения. Множество компаний уже используют идеи Лёве в сотнях систем, но раньше эти мысли нигде не публиковались. Методология Лёве объеди...

Intel представила чип, определяющий запахи Вклад в исследование учёных из Корнельского университета состоял в том, что они, как биологи, которые изучают воздействие запахов (молекул веществ) на обонятельные рецепторы и передачу электрических импульсов в мозг, помогли разработать алгоритмы определения запахов. В Intel...

ИИ трансформирует сельское хозяйство Центр развития финансовых технологий Россельхозбанка оценил объем данных, которые необходимо будет хранить при переходе всех сельскохозяйственных компаний России на использование технологий AI (искусственного интеллекта). По оценкам специалистов банка, для хранения этих данн...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Профессиональный курс веб-аналитика В программе курса — не «сухая» и малополезная теория, а материалы, которые действительно пригодятся при работе профильного специалиста. В процессе обучения на курсах веб-аналитики вы приобретете необходимые знания для получения сертифи...

Как коронокризис повлиял на рынок труда в ИТ Кризисы всегда сопровождаются снижением числа вакансий. И обстоятельства 2020 года не стали исключением. На графике красные цифры - пик кризиса. В 2008 году - это мировой экономический кризис, который россияне ощутили в ноябре-декабре, в 2014 - ослабление рубля в ноябре-янва...

Серверы Lenovo ThinkSystem удерживают лидерство в отрасли по производительности и ценности для потребителей *пресс-релизКомпания Lenovo объявила, что серверы Lenovo ThinkSystem получили 154 мировых рекорда производительности. Среди них 86 рекордных показателей были достигнуты на системах с процессорами Intel Scalable второго поколения, 43 – с использованием процессоров Xeon Scalab...

На Сахалине осенью откроется первый в ДФО коммерческий центр обработки данных ЦОД будет обрабатывать данные систем, задействованных в проектах "Безопасный город", "Умный город" и других проектах, требовательных к цифровой инфраструктуре. Работа ведется в рамках национального проекта "Цифровая экономика РФ", инициированног...

Всё про налоги для IT-фрилансеров. ИП и самозанятые. Часть 1 Раньше у IT-фрилансеров было только два варианта работать легально: зарегистрировать ИП на УСН или на патенте. С этого года появилась ещё одна альтернатива — стать самозанятым. Пока новый режим действует только в 4 регионах, но в 2020 году его планируют ввести на всей терри...

iPad Air получил передовой чип Apple A14 Bionic Ну и конечно Apple представила совершенно новый iPad Air — самый мощный, яркий и универсальный. Он доступен в пяти цветах и оснащён увеличенным дисплеем Liquid Retina 10,9 дюйма на всю переднюю панель. А улучшенные камера и система динамиков, новый датчик Touch ID в верхней ...

Компания "Системы компьютерного зрения" представила приложение для подсчета объемов древесины Компания "Системы компьютерного зрения" (входит в группу "ЛАНИТ") разработала систему Smart Timber для подсчета объемов и ведения учета круглого леса. Сервис, основанный на проприетарных технологиях компьютерного зрения и машинного обучения, позволяет лесоперерабатывающим пр...

Google о предстоящих изменениях в обработке nofollow Google ответил на вопросы специалистов отрасли касательно предстоящих изменений в обработке ссылочного атрибута nofollow при сканировании и индексировании. Как сообщалось ранее, с 1 марта Google начнёт учитывать nofollow в этих процессах как подсказку. Данный подход уже испо...

SOS-вопросы: «Нужна помощь» ответит на запросы про онкологические заболевания, домашнее насилие и ВИЧ Важные новости по мнению редакции Теплицы. «Нужна помощь» ответит на запросы про онкологические заболевания, домашнее насилие и ВИЧ «Яндекс» объявил о запуске новой платформы вопросов и ответов «Яндекс.Кью». Сервис в тестовом режиме также откроет специальный раздел «S...

[Из песочницы] Ансамбли нейронных сетей с PyTorch и Sklearn Нейронные сети довольно популярны. Их главное преимущество в том, что они способны обобщать довольно сложные данные, на которых другие алгоритмы показывают низкое качество. Но что делать, если качество нейронной сети все еще неудовлетворительное? И тут на помощь приходят анс...

[Перевод] Укрепите свои agile-команды, используя стадии развития Такмена И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «DevOps практики и инструменты» делимся с вами переводом еще одного интересного материала. Изолированность команд разработки и сопровождения — распространенный источник напряженности и узких мест. Когда команды работают изоли...

Павел Дуров запускает полностью анонимный интернет С технической точки зрения сайты TON мало чем отличаются от обычных веб-страниц, однако доступ к ним осуществляется посредствам сети TON, которая работает поверх интернета (так называемая оверлейная сеть). По такому же принципу, функционируют известные проекты анонимных одно...

IDC: Hitachi Vantara — в числе ведущих производителей объектных хранилищ Компания Hitachi Vantara в четвертый раз подряд вошла в категорию лидеров рынка объектных систем хранения данных. Согласно результатам оценки поставщиков объектных систем хранения данных, приведенным в отчете &laquo;IDC MarketScape: Worldwide Object-based Storage 2019...

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

Технология ИИ, разработанная Toshiba, позволит устройствам распознавать речь и узнавать пользователя без интернета Компания Toshiba разработала технологию искусственного интеллекта, которая позволяет электронным устройствам быстро распознавать речь и выделять ключевые слова без необходимости подключения к интернету и обращения к облачным ресурсам для обработки данных. К достоинства...

[Из песочницы] Базовые команды Linux для тестировщиков и не только Предисловие Всем привет! Меня зовут Саша, и я больше шести лет занимаюсь тестированием бэкенда (сервисы Linux и API). Мысль о статье у меня появилась после очередной просьбы знакомого тестировщика подсказать ему, что можно почитать по командам Linux перед собеседованием. Обы...

[Из песочницы] Чистая архитектура с Typescript: DDD и слоистая архитектура Привет, Хабр! В последнее время уделяю много внимание архитектуре и решил поделиться с сообществом переводом статьи Clean Architecture with Typescript: DDD, Onion автора André Bazaglia. Введение На протяжении более 6 лет моего профессионального опыта, я имел возможность раб...

Пентагон испытал нейросеть воздушным боем Испытания AlphaDogfight Trials проводятся в рамках подготовки к тендеру Пентагона под названием Air Combat Evolution на разработку системы искусственного интеллекта, которая в будущем сможет брать управление боевым самолётом на себя и вести манёвренный ближний воздушный бой....

Samsung представила телевизоры MicroLED для дома и флагманский Samsung Q950TS QLED 8K Samsung представляет модульные телевизоры MicroLED для домашнего использования, в линейку вошли модели с дисплеями диагональю от 75 дюймов, которые подходят для самых разных домов и интерьеров. Новые 88- и 150-дюймовые MicroLED-телевизоры практически не имеют рамок...

Новый Проводник в Windows 10X В 2017 году Microsoft представила Fluent Design, и постепенно многие ключевые области Windows 10 были изменены в связи с новым обновлением языка дизайна. В рамках подхода Fluent Design Microsoft обновила множество приложений, таких как «Музыка Groove», «Почта и Календарь», «...

Сравниваем производительность C# и C++ в задачах обработки изображений Бытует мнение, что C# не место в вычислительных задачах, и мнение это вполне обоснованное: JIT-компилятор вынужден компилировать и оптимизировать код на лету в процессе выполнения программы с минимальными задержками, у него попросту нет возможности потратить больше вычислите...

Краткая история космических микропроцессоров, часть вторая Это вторая часть статьи про историю микропроцессоров для космического применения. Первая часть – вот здесь. В ней на примерах американских и европейских микросхем мы посмотрели на историю развития радстойких чипов от первых однокристалльных процессоров до конца двухтысячных,...

Ищете вакансию тестировщика? Будьте готовы продемонстрировать навыки разработчика И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Java QA Engineer» подготовили небольшой материал, который станет полезен тем, кто только собирается построит карьеру в данном направлении. Тестировщик — кто это? Инженер по контролю качества программного обеспечения (QA) от...