[Перевод] Свойства Min и Max width/height в CSS

[Перевод] Исследование CSS-свойства flex Вам когда-нибудь было интересно узнать о том, как работает сокращённое CSS-свойство flex? Оно позволяет задавать значения свойств flex-grow, flex-shrink и flex-basis. Я обратил внимание на то, что данное свойство чаще всего используют в виде flex: 1, что позволяет flex-элеме...

[Перевод] Всё о ключевом слове auto в CSS В CSS есть ключевое слово auto, которое можно использовать при работе с различными свойствами элементов. Это — свойства, влияющие на позицию, высоту, ширину элементов. Это — свойства, предназначенные для настройки отступов элементов и других их характеристик. У меня появилос...

[Перевод] Стилизация контейнеров для содержимого веб-страниц Содержимое веб-страниц должно быть размещено в некоем элементе, ширина которого, ограничивающая ширину содержимого, позволяет пользователям удобно работать с материалами сайта. Такие элементы называют «обёртками» (wrapper) или «контейнерами» (container). Стилизовать контейне...

[Перевод] Понимание CSS Grid: Создание Grid-контейнера Перевод «Understanding CSS Grid: Creating A Grid Container» Рейчел Эндрю Хотя технология CSS Grid стала поддерживаться некоторыми браузерами еще в 2017 году, у многих разработчиков пока не было возможности использовать её в своих проектах. Технология CSS Grid привносит множ...

[Из песочницы] Топ 5 причин, почему мне нравятся пользовательские свойства CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «My top 5 reasons why I like CSS custom properties», автора Stas Melnikov Спецификация пользовательских свойств CSS навсегда изменила мой взгляд на веб-разработку. Именно поэтому я хочу написать, почему мне нравятся п...

[Перевод] Понимание CSS Grid (2 часть): Grid-линии Приветствую! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding CSS Grid: Grid Lines» автора Rachel Andrew В первой статье из серии "Понимание CSS Grid" мы рассмотрели, как создавать родительский grid-контейнер и различные свойства, применяемые к данному эл...

[Перевод] CSS и множественный фон CSS-свойство background — это одно из самых часто используемых свойств. Но сообщество веб-разработчиков пока не слишком хорошо осведомлено о возможностях, которые даёт использование множественного фона. Здесь я собираюсь серьёзно поговорить о том, что может дать применение м...

[Перевод] Как получить размеры экрана, окна и веб-страницы в JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод небольшой заметки «How to Get the Screen, Window, and Web Page Sizes in JavaScript» автора Dmitri Pavlutin. Для определения ориентации окна браузера (ландшафтной или портретной) можно сравнить его ширину...

MVVM на основе Combine в UIKit и SwiftUI приложениях для UIKit разработчиков Мы знаем, что ObservableObject классы с его @Published свойствами созданы в Combine специально для View Model в SwiftUI. Но в точности ту же самую View Model можно использовать и в UIKit для реализации архитектуры MVVM, хотя  в этом случае нам придется вручную «привязать» ...

Как добавить кодек в FFmpeg FFmpeg — это грандиозный Open Source проект, своего рода мультимедийная энциклопедия. С помощью FFmpeg можно решить огромное число задач компьютерного мультимедиа. Но все-таки иногда возникает необходимость в расширении FFmpeg. Стандартный способ — это внесение изменений в к...

[Перевод] Методы скрытия элементов веб-страниц Веб-разработчикам приходится скрывать элементы веб-страниц по самым разным причинам. Например, есть кнопка, которая должна быть видимой при просмотре сайта на мобильном устройстве, и скрытой — при использовании настольного браузера. Или, например, имеется некий навигационн...

[Из песочницы] 6 самых распространённых ошибок разработчиков при написании HTML и CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The 6 most common mistakes developers when writing HTML and CSS» автора Stas Melnikov. Использование атрибута placeholder вместо элемента label Часто разработчики используют атрибут placeholder вместо элемента label....

[Перевод] Сжатие ответов в GRPC для ASP.NET CORE 3.0 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «C# ASP.NET Core разработчик». В этом эпизоде моей серии статей о gRPC и ASP.NET Core мы рассмотрим подключение функции сжатия ответов (response compression) служб gRPC. ПРИМЕЧАНИЕ: В этой статье я рассказываю о некото...

Oracle: разница между deterministic и result_cache От переводчика: свой путь на habr я решил начать не с попытки написать какой-то уникальный текст с нуля, а с перевода относительно свежей (от 17.08.2020) статьи классика PL/SQL-разработки Стивена Фойерштайна, в которой он достаточно подробно рассматривает разницу между двумя...

[Перевод] Полное визуальное руководство/шпаргалка по CSS Grid Сегодня мы с вами рассмотрим свойства CSS Grid (далее также — Грид), позволяющие создавать адаптивные или отзывчивые макеты веб-страниц. Я постараюсь кратко, но полно объяснить, как работает каждое свойство. Что такое CSS Grid? Грид — это макет для сайта (его схема, проект...

[Перевод] Что нового в C# 9.0 В преддверии старта нового потока курса «C#-разработчик» представляем вашему вниманию обзор нововведений. Среди них — новый метод доступа к свойству — init, не позволяющий изменять свойства после инициализации, with-выражения для изменения свойств объекта прямо здесь и сейча...

[Перевод] Проверка образов с помощью Gitlab CI/CD Всем привет, в преддверии старта курса «CI/CD на AWS, Azure и Gitlab» подготовили перевод интересного материала. В этой статье мы поговорим о том, как проверять образы контейнеров на платформе Gitlab CI/CD с помощью Sysdig Secure. Образы контейнеров, которые не соответст...

[Из песочницы] Перевод статьи «Почему квантовый интернет должен быть построен в космосе» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Why the quantum internet should be built in space" из MIT Technology Review. Физики считают, что лучший способ распространения квантовой сети по всему земному шару — огромное созвездие орбитальных спутников...

BpfTrace — наконец, полноценная замена Dtrace в Linux Бывает, что системы глючат, тормозят, ломаются. Чем больше система, тем сложнее найти причину. Чтобы узнать, почему что-то работает не так, как ожидалось, исправить или предотвратить будущие проблемы, нужно посмотреть внутрь. Для этого системы должны обладать свойством наблю...

[Перевод] Визуализация работы сервис-воркеров (Service Workers) Доброго времени суток, друзья! Вероятно, многие из вас слышали о таком новшестве в экосистеме JavaScript, как сервис-воркеры, которые являются ключевым элементом современной веб-разработки. Сервис-воркеры становятся все более востребованными, в первую очередь, благодаря п...

Самый маленький телефон в мире Tiny 2 — самый маленький 3G-смартфон в мире В 2018 году компания Zini Mobiles на площадке KickStarter запустила проект телефона Tiny T1. Он стал самым маленьким телефоном в мире. В этот раз компания решила повторить успех, но теперь уже речь пойдёт о Tiny T2, главной о...

[Перевод] Почему центр пикселя должен быть в (0,5; 0,5) Сегодня, когда всё популярнее становится трассировка лучей (ray tracing) выполняемая из «глаза» камеры, этот урок нужно усвоить заново: код становится лучше, а жизнь — проще, если центр пикселя находится в координате (0,5; 0.5). Если вы уверены, что делаете всё правильно, то...

[Из песочницы] Различные способы передачи данных в компоненты Angular Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Different Ways to Pass Inputs to a Component in Angular» автора Netanel Basal. В этой статье, мы разберём три разных способа передачи данных в компонент. В следующем примере мы будем использовать select как главный...

[Перевод] 10 принципов масштабируемых фронтенд-проектов С момента своего возникновения веб-приложения прошли долгий путь. Мы знаем, какую важную роль играет в вебе JavaScript и какие безграничные возможности есть у нас при выборе фреймворков и технологий. Каждый фреймворк имеет свои достоинства и недостатки, но почти во всех испо...

[Перевод] CSS: использование внутренних и внешних отступов Если несколько элементов веб-страницы расположены близко друг к другу, то у пользователей возникает такое ощущение, что у этих элементов есть что-то общее. Группировка элементов помогает пользователю понять их взаимосвязь благодаря оценке расстояния между ними. Если бы все э...

2. Check Point SandBlast Agent Management Platform. Интерфейс веб-консоли управления и установка агента Продолжаем изучать новую облачную платформу Check Point Management Platform для управления средством защиты пользовательских компьютеров — SandBlast Agent. В предыдущей статье мы описали основные составляющие SandBlast Agent, познакомились с архитектурой Check Point Infini...

[Перевод] Три редко используемых возможности Python 3, о которых каждый должен знать Python 3 существует уже какое-то время и довольно много разработчиков, особенно те, кто только начинает свой путь в Python, уже используют эту версию языка. Несмотря на то, что множество новых возможностей широко используются, похоже, что некоторые остались за кадром. В это...

Трюки CSS, которые сделают из вас ниндзя верстки Сегодня я хочу рассказать вам о нескольких CSS-свойствах и значениях, которые редко упоминаются в специальной литературе, но, на мой вгляд, представляют определенный интерес с точки зрения скорости и качества разработки веб-интерфейсов. Многие свойства, о которых пойдет реч...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

[Из песочницы] Генетический алгоритм на Python для поиска глобальных экстремумов Предыстория Недавно в рамках учебной деятельности мне понадобилось использовать старый добрый генетический алгоритм в целях поиска минимума и максимума функции от двух переменных. Однако, к моему удивлению, на просторах интернета не нашлось подобной реализации на питоне, а в...

Создание Python-обвязки для библиотек, написанных на C/C++, с помощью SIP. Часть 1 Иногда во время работы над проектом на языке Python возникает желание использовать библиотеку, которая написана не на Python, а, например, на C или C++. Причины для этого могут быть разные Во-первых, Python — язык замечательный, но в некоторых ситуациях недостаточно быстрый....

Чья шевелюра прочнее: морфология волос Волосы для современного человека являются не более чем элементом визуальной самоидентификации, частью имиджа и образа. Несмотря на это, данные роговые образования кожи имеют несколько важных биологических функций: защита, терморегуляция, осязание и т.д. Насколько же прочны...

Open source – наше всё События последних дней заставляют нас заявить позицию по новостям вокруг проекта Nginx. Мы в Яндексе считаем, что современный интернет невозможен без культуры open source и людей, которые инвестируют свое время в разработку программ с открытым кодом. Судите сами: мы все испо...

[Перевод] Использование VueJS вместе с Django Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Введение Сейчас я работаю над очень интересным проектом. И в нем все сложно, потому что сам проект очень масштабный, а я занимаюсь им один в свободное время, при этом работая полный рабочий ...

[Перевод] Мои любимые трюки в JavaScript Приветствую. Представляю вашему вниманию перевод статьи «My Favorite JavaScript Tips and Tricks», опубликованной 28 июля 2020 года автором Tapas Adhikary Большинство языков программирования являются достаточно открытыми, чтобы предоставить разработчикам возможность делать о...

[Из песочницы] Windows 10 + Linux. Настройка GUI KDE Plasma для Ubuntu 20.04 в WSL2. Пошаговое руководство Введение Данная статья предназначена вниманию системных администраторов, которые подготавливают типовые рабочие места на компьютерах под управлением ОС Windows 10, в том числе для разработчиков ПО. Следует отметить, что существует определенная проблема, связанная с невозм...

[Перевод] 10 практических рекомендаций по безопасности образов Docker. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». Читать первую часть 5. Не оставляйте чувствительные данные в образах Docker Иногда при создании приложения внутри образа Docker вам нужны такие секретные данные, как приватный SSH-ключ для извл...

[Перевод] Правила компоновки во Flutter, которые должен знать каждый Когда новичок во Flutter спрашивает, почему какой-то виджет с width: 100 не ширины 100 пикселей, обычно ему отвечают, что надо обернуть этот виджет в Center, верно? Не надо так делать Если так отвечать, то к вам будут возвращаться снова и снова, спрашивая, почему какой-то F...

[Перевод] [в закладки] Работа с изображениями в веб Одно из решений, которые приходится принимать фронтенд-разработчику при создании сайта, касается выбора способа включения изображений в состав веб-страниц. Этот способ может заключаться в использовании HTML-тега <img>. Это может быть применение CSS-свойства background ...

[Перевод] Знакомимся с NestJS Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик Node.js». У современных разработчиков есть много альтернатив, когда речь заходит о создании веб-сервисов и других серверных приложений. Node стал крайне популярным выбором, однако многие программисты предп...

[Перевод] Безопасная работа с секретами при сборке в Docker Compose Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Когда вы собираете Docker-образ вам могут понадобиться секреты, например, пароль к приватному репозиторию пакетов. Вы не хотите, чтобы этот секрет в конечном итоге оказался в образе, потому ...

[Перевод] Расширяемые расширения в JavaScript Привет, Хабр! Обращаем ваше внимание на долгожданную допечатку книги "Выразительный JavaScript", которая только-только пришла из типографии. Тем, кто еще не знаком с творчеством автора книги (при всей энциклопедичности она понравится и начинающим разработчикам) ...

Автоматизация задач администрирования API VMware vSphere с использованием Ansible В предыдущей статье мы рассмотрели взаимодействие с VMware с помощью Python. В этой же обсудим взаимодействие с VMware с помощью Ansible. Ansible — система управления конфигурациями, написанная на языке программирования Python с использованием декларативного языка разметки ...

Чиним сериализацию объектов в Kotlin раз и навсегда Недавно я наткнулся на статью о проблеме c Java-сериализацией объектов в Kotlin. Автор предложил решать её добавлением метода readResolve к каждому объекту, который наследуется от java.io.Serializable. Этот способ выглядит абсолютно правильным, однако его поддержка может о...

Делюсь небольшим, но полезным плагином: Deeplink Helper для Android Studio DRY. Don’t Repeat Yourself. Принцип, призывающий разработчика не дублировать код. DRY часто можно распространить шире, не только на код. Сегодня расскажу о личном проекте, который уже помог мне и другим разработчикам избавиться от последовательности рутинных действий при раз...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

[Перевод] Дизайн-токены способны на большее: создаем единый источник информации о компонентах UI Термином «дизайн-система» в IT давно никого не удивишь. Компании систематизируют дизайн продуктов, придумывая свои или используя чужие инструменты для управления стилями, паттернами и компонентами.  Badoo не является исключением: с помощью нашей дизайн-системы Cosmos мы подд...

[Перевод] Webpack: руководство для начинающих Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Webpack: A gentle introduction» автора Tyler McGinnis. Перед изучением новой технологии задайте себе два вопроса: Зачем нужен этот инструмент? Какие задачи он выполняет? Если вы не можете отв...

Книга «Android. Программирование для профессионалов. 4-е издание» Привет, Хаброжители! Познакомьтесь с возможностями программирования Android на языке Kotlin! Множество примеров приложений с четкими объяснениями ключевых концепций и API позволят легко разобраться в самых трудных задачах. Эта книга посвящена прикладным методам разработки ...

[Из песочницы] Актуальные библиотеки визуализации данных для react-разработчиков Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Data Visualization Libraries for React Developers in 2019» автора Veronika Rovnik. Вот уже несколько лет подряд React не сдаёт позиции и входит в тройку самых любимых библиотек профессиональных разработчиков по всему...

[Перевод] Как разобрать URL в JavaScript? Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод заметки «How to Parse URL in JavaScript: hostname, pathname, query, hash» автора Dmitri Pavlutin. Унифицированный указатель ресурса или, сокращенно, URL — это ссылка на веб-ресурс (веб-страницу, изображ...

[Перевод] Стилизация старого доброго элемента button Кнопка — это один из тех элементов, которые чаще всего используются на веб-страницах. Тег <button></button> может быть применён для запуска некоего процесса вроде вывода данных, открытия модального окна, отправки формы и так далее. В материале, перевод которого м...

[Перевод] 5 расширений и тем для VS Code, которые способны изменить жизнь разработчика Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о нескольких расширениях и темах для популярного редактора VS Code, которые способны улучшить жизнь разработчика. Читать дальше →

[Перевод] Локализация в ASP.NET Core Razor Pages — Культуры Привет, хабр! Прямо сейчас OTUS открывает набор на новый поток курса "C# ASP.NET Core разработчик". В связи с этим традиционно делимся с вами полезным переводом и приглашаем записаться на день открытых дверей, в рамках которого можно будет подробно узнать о курсе, а также за...

[Перевод] Выделение и CSS Навык выделения текста и других объектов сформировался у пользователей компьютеров много лет назад. Мы выделяем содержимое веб-страниц по разным причинам. Возможно, нужно скопировать текст и где-то его процитировать, возможно — кому-то просто легче читать текст, выделяя его ...

Как я попал в ThoughtWorks или образцовое интервью Не кажется ли вам странным то, что когда вы собираетесь поменять место работы и возникает необходимость пройти интервью, то в первую очередь вы думаете «надо подготовиться к интервью». Прорешать задачи на HackerRank, почитать Crack the coding interview, зазубрить как устро...

Все катушки для филамента. Вес, размер, 3D модель Когда печатаешь остатками бывает так, что пластик заканчивается на середине печати. Опытные 3D печатники наверно на глаз определяют хватит филамента на эту деталь или нет) Конечно лучше точно знать сколько филамента осталось на катушке, но для этого надо знать сколько весит ...

STM32 Часть 3: Первый Проект Мы наблюдаем общество, которое все больше зависит от машин, но при этом использует их все неэффективнее. — Douglas Rushkoff Эта фраза должна служить мотивацией для каждого программиста. Ведь именно вы решаете как машина использует свои ресурсы. Но как и с начала времен, чел...

[Перевод] Swift Property Wrappers Если вы использовали SwiftUI, то наверняка обращали внимание на такие ключевые слова, как @ObservedObject, @EnvironmentObject, @FetchRequest и так далее. Property Wrappers (далее «обёртки свойств») — новая возможность языка Swift 5.1. Эта статья поможет вам понять, откуда же...

[Из песочницы] Docker-образ для раздачи Single Page Application Single-page Application (SPA) – это набор статических JavaScript и HTML файлов, а так же картинок и других ресурсов. Поскольку они не изменяются динамически, опубликовать их в интернете очень просто. Для этого существует большое количество дешёвых и даже бесплатных сервисов,...

Какие навыки нужны для создания iOS-приложения? Доклад Яндекса Мобильному разработчику нужно обладать понятным набором навыков. Рассказывать о них нужно в контексте конкретных задач, которые возникают по ходу создания и публикации приложения. Артур Антонов работает iOS-разработчиком в отделе машинного перевода Яндекса. В своём докладе д...

Насколько важен порядок свойств в объектах JavaScript? В случае JavaScript-движка V8 — очень даже. В этой статье я привожу результаты своего маленького исследования эффективности одной из внутренних оптимизаций V8. Читать дальше →

[Из песочницы] Формат таблиц в pandas Если вы пока ещё не знаете как транслировать данные напрямую заказчику в подсознание или, на худой конец, текст сообщения в slack, вам пригодится информация о том, как сделать процесс интерпретации таблиц более быстрым и комфортным. Например, в excel для этого используется у...

Миграция IBM Lotus Notes/Domino в Microsoft Exchange без шума и пыли Может быть пора? Такой вопрос рано или поздно появляются у коллег, которые используют Lotus в качестве почтового клиента или системы документооборота. Запрос на миграцию (по нашему опыту) может возникнуть на совсем разных уровнях организации: от топ-менеджмента до пользоват...

КОРОБЛЕНИЕ, УСАДКА и ЛИКВАЦИЯ Дорогие 3Д любители приветствую вас!Этот пост затронет процессы, происходящие внутри печатаемой детали. И далее, уже с более глубоким пониманием, вам станет легче принять превентивные меры, которые приведут к более качественной и менее проблемной печати, какой бы пластик вы ...

Как описать 100 Gitlab джоб в 100 строк В продолжение предыдущей статьи про инструменты деплоя в Kubernetes, хочу рассказать вам про то как можно использовать Jsonnet для упрощения описания джоб в вашем .gitlab-ci.yml Дано Есть монорепа, в которой: 10 Dockerfiles 30 описанных деплоев 3 окружения: devel, staging...

[Из песочницы] Docker Tips: Очистите свою машину от хлама Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Docker Tips: Clean Up Your Local Machine" автора Luc Juggery. Сегодня мы поговорим о том, как Docker использует дисковое пространство хостовой машины, а также разберемся в том, как это пространство освободи...

[Перевод] JavaScript tree shaking, like a pro Это перевод статьи об оптимизации и уменьшении размера бандла приложения. Она хороша тем, что тут описаны best practices, советы, которых стоит придерживаться, чтобы тришейкинг работал и выкидывал неиспользуемый код из сборки. Она будет полезной многим, потому что сейчас все...

[Перевод] Flutter. Упрощаем компоновку виджетов с помощью Dart расширений В версии Dart 2.7 нам представили расширения, позволяющие разработчикам добавлять новые функциональные возможности в уже существующие типы. Расширения могут быть отличным помощником не только, когда мы пишем бизнес-логику, но и когда у нас есть другие задачи! Примером такой...

[Перевод] «Ленивая» загрузка с помощью Intersection Observer API Доброго времени суток, друзья! В данной статье мы познакомимся с Intersection Observer API, новым мощным инструментом для «ленивой» загрузки изображений и других элементов на странице, поддерживаемым всеми современными браузерами. Мы можем использовать этот инструмент для...

Тесты в iOS: хороший, плохой, … Привет! Меня зовут Андрей Михайлов, я работаю iOS-разработчиком в Циан и отвечаю за внедрение модульного тестирования в процесс разработки. Сегодня я немного расскажу о том, какими свойствами должны обладать хорошие автоматизированные тесты, чем хорошие тесты отличаются от п...

Современный веб не готов к складным смартфонам Не так давно компания Samsung продемонстрировала нам, на что способны её работники в вопросе разработке в какой-то степени революционных продуктов. Galaxy Fold стал первым в мире складным телефоном с гибким экраном. С тех пор были выпущены Huawei Mate X, Galaxy Z Flip, Moto...

Камеру Canon EOS 850D показали на фото Сетевые источники поделились фотографиями зеркальной камеры Canon EOS 850D, официальный дебют которой должен состояться до конца этого месяца. Камере прочат датчик изображения на 24,1 Мп, процессор DIGIC 8, систему автофокуса с 45 крестообразными точками, возможность записи ...

Об онлайн-обучении с Фиксиками на платформе МЭШ рассказал Андрей Зинин Обучающие онлайн-уроки для учеников начальных классов проведут герои мультфильма «Фиксики» в библиотеке Московской электронной школы (МЭШ). Как рассказал директор Городского методического центра Андрей Зинин, «Фиксики» уже зарекомендовали себя как отличный ресурс для получ...

Галерея: почти три десятка автомобилей и мотоциклов на новых скриншотах Cyberpunk 2077 Недавно студия CD Projekt RED провела четвёртый выпуск онлайн-передачи Night City Wire, в котором раскрыла свежие подробности Cyberpunk 2077. Часть нового эпизода разработчики посвятили транспорту в горячо ожидаемом ролевом боевике. А вскоре компания поделилась подборкой скр...

[Перевод] Мотор! или Что такое игровая физика Разработчикам при создании игры приходится искать баланс не только в механиках, но и в физике. Реализм или аркада? В общем-то, кому что нравится. Главное — фан и удовольствие. Нужно создать фундаментальные законы своего мира, и объяснить, что возможность ходить по потолку ...

Создание зашифрованного диска с «двойным» дном с помощью Veracrypt VeraCrypt — свободный форк TrueCrypt используемый для сквозного шифрования в Windows, Mac OSX и Linux, и позволяет шифровать системный диск, отдельный внутренний или внешний диск или создавать виртуальные диски с использованием файлов-контейнеров. В этой статье мы рассмот...

Антипаттерн Entity Service. Иногда микросервисы хуже монолита Статья об одном неудачном решении, которое распространено при переходе на микросервисы. Несмотря на то, что Microsoft и другие компании в своих руководствах рассматривают возможность создавать Entity Serivces, есть все основания считать его антипаттерном. Далее мы поговорим ...

[Из песочницы] List Comprehension vs Map Привет, Хабр. Часто при работе с последовательностями встает вопрос об их создании. Вроде бы привык использовать списковые включения (List Comprehension), а в книжках кричат об обязательном использовании встроенной функции map. В этой статье мы рассмотрим эти подходы к раб...

Pipes & Filters. Пример применения и реализации при помощи Spring В данной статье речь пойдёт о применении паттерна Pipes & Filters. Для начала мы разберём пример функции, которую позже перепишем с помощью выше упомянутого паттерна. Изменения в коде будут происходить постепенно и каждый раз мы будем создавать работоспособный вариант, п...

[Перевод] Исчерпывающий путеводитель по тегу iframe Элемент iframe (сокращение от встроенного фрейма), вероятно, является одним из старейших тегов HTML и был представлен ещё в далеком 1997 году в HTML 4.01 Microsoft Internet Explorer. Хотя все современные браузеры поддерживают данный тег, многие разработчики пишут бесконечны...

Как выглядит zip-архив и что мы с этим можем сделать. Часть 3 — Практическое применение Продолжение статьи Как выглядит zip-архив и что мы с этим можем сделать. Часть 2 — Data Descriptor и сжатие. Дорогие читатели, я снова приветствую вас на передаче Нетрадиционное программирование на PHP. Для понимания происходящего рекомендую ознакомиться с предыдущими двумя...

Как выбрать хорошую кухонную вытяжку Кухня – это не только помещение для приготовления пищи, но и место, где собирается вся семья за обеденным столом. Очень важно следить за чистотой этого помещения. На кухне должно быть чисто, уютно и комфортно. Первое, что необходимо сделать для создания идеальной кухни, - эт...

[Перевод] Preload в php 7.4: Composer и выбор файлов для предзагрузки Мы в Badoo активно занимаемся переходом на PHP 7.4 и с большим энтузиазмом ждём возможности использовать новую функцию preload. Не так давно мы рассказывали о наших экспериментах с ней. Судя по всему, сообщество взбудоражено не меньше, чем мы. Разработчики фреймворков актив...

[Перевод] Как в Python реализованы очень длинные числа типа integer? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Когда вы пишете на низкоуровневом языке, таком как С, вы беспокоитесь о выборе правильного типа данных и спецификаторах для ваших целых чисел, на каждом шаге анализируете достаточно ли будет ис...

Агломеративная кластеризация: алгоритм, быстродействие, код на GitHub Несколько лет назад мне потребовалось очень качественно кластеризовать относительно неплотные графы среднего размера (сотни тысяч объектов, сотни миллионов связей). Тогда оказалось, что алгоритма с подходящим набором свойств просто не существует, несмотря на всё разнообраз...

Что такое MISRA и как её готовить Пожалуй, каждый разработчик программ для микроконтроллеров наверняка хотя бы раз слышал про специальные стандарты кодирования, призванные помочь повысить безопасность и переносимость вашего кода. Одним из таких стандартов является MISRA. В этой статье мы рассмотрим подробн...

Ленивая реализация обхода дерева дочерних элементов класса QObject Введение В статье описана ленивая реализация обхода дерева на языке C++ с использованием сопрограмм и диапазонов на примере улучшения интерфейса работы с дочерними элементами класса QObject из фреймворка Qt. Подробно рассмотрено создание пользовательского представления для р...

[Перевод] Как достичь Уровня 5 по модели CMM в области QA и тестирования Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса Python QA Engineer. В этой статье мы поговорим о том, что такое уровни СММ и как их достичь в QA-процессах, а также рассмотрим доступные и понятные примеры. Для любого процесса, будь то процесс контроля качества,...

Как жить с ограничениями внешних API на количество запросов Многие сервисы предоставляют возможность взаимодействовать с ними не только обычным пользователям через отточенные и оптимизированные графические интерфейсы, но и внешним разработчикам из своих программ через API. При этом сервисам важно контролировать нагрузку на свою инфра...

Режим Vase Mode для 3D-принтера и крупногабаритной 3D-печати Что такое «режим Vase Mode» в 3D-печати.Режим Vase Mode в 3D-печати представляет собой специальный режим, который дает возможность печатать изделия в одну стенку с максимальной скоростью и прочностью. Речь не пойдет о печати ваз на обычных персональных 3D-принтерах. Речь по...

[Перевод] Создание микросервиса на Quarkus, Kotlin и Gradle Введение В предыдущей статье было приведено краткое описание процесса создания микросервиса на современных JVM фреймворках, а также их сравнение. В этой статье будет более детально рассмотрен недавно вышедший Quarkus на примере создания микросервиса с использованием упомяну...

Особенности строительства национальных дата-центров, Михалыч Проводим измерения для прохождения сертификации по Tier 3 в дата-центре в Стамбуле. И нет, на фото не я. Я руковожу проектами создания ЦОДов в России и за рубежом. И хочу рассказать о том, как в последние годы российские ЦОДы приобретают свой особый стиль проектирования. ...

«Forza Street» выйдет на Android и iOS 5 мая Microsoft объявила, что Forza Street будет доступна для Android и iOS 5 мая, при этом предварительная регистрация по-прежнему ограничена Google Play и Galaxy Store. Тот, кто будет играть в течение первого месяца, получит пакет от учредителей, который включает в себя Ford GT ...

[Перевод] Использование API Gateway в качестве единой точки входа для веб-приложений и API Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок». Введение Преимущества AWS, такие как высокая доступность, масштабируемость и эластичность, уже доказали свою эффективность для SaaS-провайдеров (Software-as-a-Service). При модернизац...

[Перевод] Именование в CSS Grid Когда вы впервые изучаете, как использовать Grid-разметку, можно начать с размещения элементов на сетке по номерам линий. В этом случае необходимо следить за тем, где на сетке проходят определённые линии, и помнить о том, что последовательность их номеров меняется на противо...

Станет ли 3D-принтер моей персональной фабрикой на балконе? Сломалась, к примеру, у меня ручка от шкафа. Ищу в гугле похожую 3D-модель или вообще делаю свой дизайн, иду на балкон, включаю родной 3D-принтер и через несколько часов достаю тепленькую новую деталь. Это миф или ближайшее будущее? По крайней мере, ученые уже предложили м...

7 нюансов, которые следует учесть при выборе видеокарты Выбирая новый компьютер или ноутбук, важно позаботиться о видеокарте, ведь именно она во многом отвечает за «плавность» работы интерфейса ПК, графику в играх, воспроизведение мультимедиа и скорость рендера в редакторе, если вы занимаетесь обработкой и монтажом видео. Лучшим...

Защита и взлом Xbox 360 (Часть 2) В прошлый раз мы оставили сцену Xbox 360 на моменте, когда разработчикам стало очевидно, что защита DVD-ROM легко обходится, и с этим точно нужно что-то делать. Попытки исправить ситуацию обновлением ПО самой приставки не увенчались успехом, и на поле битвы вступила компани...

Унифицируем арсенал Gatling Тестирование производительности — это непрерывный процесс оптимизации, контроля быстродействия систем и подтверждения их отказоустойчивости как на стадии моделирования и проектирования, так и на каждой итерации внесения изменений. Сейчас в Тинькофф мы активно занимаемся разв...

[Из песочницы] Почему разработчики такие медленные: распространенные проблемы и их решения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why Development Teams are Slow: Common Software Jams and Solutions автора Эрика Эллиота. Если вы больше любите слушать, чем читать, то в аудио формате перевод доступен на Яндекс.Музыке и в Apple Podcasts Давайте ра...

[Перевод] Что JavaScript-разработчику следует знать о Curl Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «What JavaScript Developers Should Know About Curl» автора Valery Karpov. Curl — это популярный инструмент командной строки, часто используемый для отправки HTTP-запросов. Curl поддерживает большое...

[Из песочницы] Create ML в iOS Искусственный интеллект становится ближе с каждым годом, ещё вчера он был доступен только для ограниченного числа людей. Сегодня же мы можем сами создавать модели машинного обучения и использовать их в своих проектах. В этой статье мы познакомимся с инструментами Create ML...

Робот-тележка 2.0. Часть 2. Управление в rviz и без.Элементы красоты в rviz В прошлой статье, посвященной автономной домашней тележке 2.0, удалось поработать над тем, как улучшить одометрию бюджетного робота, добиться построение приемлемой 2d карты помещения, используя slam алгоритмы и доступный лидар, внести ясность в иные вопросы при сборке проект...

[Перевод] Быстрый градиентный бустинг с CatBoost Привет, хабровчане! Подготовили перевод статьи для будущих учеников базового курса Machine Learning. В градиентном бустинге прогнозы делаются на основе ансамбля слабых обучающих алгоритмов. В отличие от случайного леса, который создает дерево решений для каждой выборки, в ...

Запись видео UI автотестов, работающих в headless Chrome Всем привет! В данной статье хочется рассказать о том, как была решена задача записи видео автотестов, работающих в headless Chrome (с записью в не headless режиме проблем быть не должно). Будет рассмотрено несколько разных подходов, рассказано про трудности и пути их реше...

Power Automate VS Logic Apps. Особенности Logic Apps Добрый день всем! В прошлой статье, посвященной изучению Power Automate и Logic Apps мы рассмотрели некоторые возможности использования Power Automate. В данной статье я бы хотел остановиться на некоторых сценариях использования Logic Apps и ряде отличий от Power Automate. К...

[recovery mode] Уйти от jQuery к Svelte, как это было Всем привет. Это отчёт в продолжение статьи "Уйти от jQuery к Svelte, без боли". Ниже я расскажу о трудностях с которыми столкнулся, их было не много, и только одна была настолько фундаментальной, где без поддержки сообщества я бы не справился. Введение Я планир...

Из огня да в полымя: огнеупорный твердотельный электролит для литий-ионных аккумуляторов В современной технике, от смартфонов до электромобилей, применяются литий-ионные аккумуляторы. Данный тип источника энергии имеет ряд преимуществ (большая емкость, низкая саморазрядка и т.д.), однако есть и недостатки. И если потеря емкости при длительном воздействии низки...

[Из песочницы] Использование Camunda для удобной оркестровки на основе REST и Workflow Engine (без Java) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Use Camunda as an easy-to-use REST-based orchestration and workflow engine (without touching Java)» автора Bernd Rücker. 07.07.2020 г., перевод статьи Bernd Rücker Я часто обсуждаю микросервисную архитектуру с люд...

[Перевод - recovery mode ] Убрать лишнее [очищаем график от ненужного] Искусство сокращения для аналитика данных. В этой статье минимум слов, ведь важно попрактиковаться в искусстве упрощения. Удаление ненужного — критически важно для эффективной работы с данными. Как сказал Антуан де Сент-Экзюпери: «Ты осознаешь, что достиг совершенства не т...

Новая функция Android 11 стала головной болью для разработчиков Scoped Storage? Боль или не боль? Android 11 — достаточно крупное обновление. Google планирует показать его уже в мае этого года, а само обновление начнет распространяться уже в сентябре. Главными нововведениями станут улучшенная темная тема, упрощенная передача файлов...

Сколько памяти занимает 1 минута 8K-видео в Galaxy S20? Сколько памяти занимает 1 минута 8K-видео в Galaxy S20? Samsung 11 февраля представила флагманскую линейку, куда вошли Galaxy S20, S20+ и S20 Ultra. Вместе с ними компания представила также складной Galaxy Z Flip, своим мнением о данном устройстве поделился мой коллега Иван...

Заяц убивает котов в экшене Cat Killer, что это такое и на какие платформы? Есть заяц по имени Кей. В его сказочный мир попало много грозных котов и теперь он должен их уничтожить. Такой сюжет у игры Cat Killer. Геймплей изометрический, управление сенсорное. Мы находимся в фэнтези-мире, при этом заяц может стрелять из лазерного пистолета. Какую-то ч...

[Перевод] REST API в Symfony (без FosRestBundle) с использованием JWT аутентификации. Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Symfony Framework». В первой части статьи мы рассмотрим самый простой способ реализации REST API в проекте Symfony без использования FosRestBundle. Во второй части, которую я опубликую следом, мы рассмотрим JWT аутентиф...

[Перевод] Разница между @StateObject, @EnvironmentObject и @ObservedObject в SwiftUI Эту неделю я решил посвятить потокам данных в SwiftUI. В этой статье мы обсудим разницу между обертками свойств (property wrappers) @StateObject, @EnvironmentObject, и @ObservedObject, поскольку я знаю, что это самая запутанная тема для новичков в SwiftUI.Зачем нужны обертки...

[Перевод] Асинхронные задания в Django с Celery Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Если в вашем приложении есть какой-то длительный процесс, вы можете обрабатывать его не в стандартном потоке запросов/ответов, а в фоновом режиме. К примеру, в вашем приложении пользователь...

В поисках свежести 20 марта 2010 года началось извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль в Исландии. 14 июля 2015 года межпланетная станция New Horizons передала на Землю фотографии Плутона. 15 апреля 2019 года случился пожар в соборе Парижской Богоматери. Что общего в этих случаях? Каждое подоб...

[Перевод] Обдумывая стори поинты Мне нравится говорить, что я, возможно, изобрел стори поинты (story points) и если действительно изобрел, то сегодня мне жаль. Давайте рассмотрим подробнее, что я думаю о стори поинтах сейчас. По крайней мере один из нас точно заинтересован в моих мыслях. Идея историй (st...

[Перевод] 10 отличных Github репозиториев, которые должен знать каждый веб-разработчик Кроме огромных репозиториев с источниками для подготовки к интервью, здесь много чего интересного Я собрал список из десяти отличных репозиториев на Github, которые помогут вам существенно расширить свои знания. А я его перевел, т.к. показалось, что пост многим будет интере...

[Перевод] Как создать свой первый open source проект на Python (17 шагов) Каждый разработчик ПО должен знать как создать библиотеку с нуля. В процессе работы Вы можете многому научиться. Только не забудьте запастись временем и терпением. Может показаться, что создать библиотеку с открытым исходным кодом сложно, но Вам не нужно быть потрепанным ж...

Настройка функции потерь для нейронной сети на данных сейсморазведки В прошлой статье мы описали эксперимент по определению минимального объема вручную размеченных срезов для обучения нейронной сети на данных сейсморазведки. Сегодня мы продолжаем эту тему, выбирая наиболее подходящую функцию потерь. Рассмотрены 2 базовых класса функций – Bin...

[Из песочницы] Все этапы создания робота для следования по линии, или как собрать все грабли с STM32 Привет, Хабр! В этой публикации речь пойдет про мой опыт создания робота для соревнований, а именно следование по линии. Постараюсь рассказать все этапы от проектирования схемотехники и заказа печатной платы до алгоритма и программы. Гонка роботов по линии уже давно стала ...

[Перевод] Flutter. Весеннее обновление 2020 Привет! Меня зовут Евгений Сатуров, я Flutter-разработчик Surf и основатель Flutter Dev Podcast. Ниже перевод статьи Tim Sneath и Patrick Sosinski с моими комментариями. Полмиллиона разработчиков, 50 тысяч приложений, взрывной рост и обновлённый релизный цикл. Последние м...

[Из песочницы] Регистрация и авторизация с помощью Spring Security на примере простого приложения Добрый день! В этой статье будет рассмотрено создание простого веб приложения с использованием Spring Boot и Spring Security. В приложении будет реализована регистрация новых пользователей и авторизация, ограничение доступа к страницам сайта в зависимости от роли пользовате...

[Из песочницы] Изучаем мультикаст операторы RxJS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding RxJS Multicast Operators» автора Netanel Basal. Широковещательные или мультикаст операторы нередко кажутся самой сложной темой при изучении RxJS. В этой статье я попробую все доступно объяснить. Мы рас...

[Перевод] Хорошо подумайте, прежде чем использовать Docker-in-Docker для CI или тестовой среды Docker-in-Docker представляет собой виртуализированную среду Docker-демон, запущенную в самом контейнере для сборки образов контейнера. Основной целью создания Docker-in-Docker была помощь в разработке самого Docker. Многие люди используют его для запуска Jenkins CI. Понач...

MSI GeForce GTX 1650 поражает размерами Довольно часто при сборке компьютера пользователь понимает, что в его корпус просто не помещается видеокарта, к примеру, так как под нее не хватает высоты или ширины корпуса. Теперь в продажу поступит видеокарта MSI GeForce GTX 1650, которая выглядит очень привлекательно и п...

Управляем дюймовыми жалюзи дешево Еще летом, когда светит яркое солнце мне надоело крутить ручку закрытия/открытия жалюзи в офисе как на этой гифке и пришла идея их автоматизировать. До покупки жалюзи из Леруа Мерлен у меня была идея поставить шторы с электроприводом, но цена на них несколько лет назад, ко...

Мониторинг СХД IBM Storwize при помощи Zabbix В данной статье мы немного поговорим о мониторинге СХД IBM Storwize и других СХД, поддерживающих протоколы CIM/WBEM. Необходимость такого мониторинга оставлена за скобками, будем считать это аксиомой. В качестве системы мониторинга будем использовать Zabbix. В последних ве...

Горизонтальный блог Всё больше новостные сайты и блоги превращаются в длинную портянку которую от статьи к статье надо долго мотать по вертикали. Чтобы облегчить прокрутку одни сайты скрывают часть статьи под спойлером. Другие сайты отображают часть статьи в ленте а для прочтения её заставляют...

Полотенцесушитель на радиатор Привет! Однажды, на данном ресурсе мне попалась модель полотенцесушителя для радиатора (батареи), но на тот момент у меня еще не было принтера, я её просмотрел, и отметил для себя, что вещь стоящая - надо будет позже сделать. Узнав цену в магазине, за данный девайс, однознач...

Проверяем скорость интернета на смартфоне: что нужно знать Сегодня, когда смартфоны стали неотъемлемой частью жизни большинства людей, для пользователей особенно актуально наличие стабильного и высокоскоростного интернета. И нередко у людей возникает необходимость проверить скорость передачи данных на своем мобильном устройстве. В д...

Сниппет, расширение для VSCode и CLI. Часть 1 Доброго времени суток, друзья! В процессе разработки Современного стартового HTML-шаблона я задумался о расширении возможностей его использования. На тот момент варианты его применения ограничивались клонированием репозитория и скачиванием архива. Так появились HTML-снипп...

Пишем свою стратегию для виртуального скролла из Angular CDK Привет! В Angular CDK в седьмой версии появился виртуальный скролл. Он отлично работает, когда размер каждого элемента одинаков, — причем прямо «из коробки». Мы просто задаем размер в пикселях и указываем, к какому элементу нужно прокрутить контейнер, сделать ли это плавно, ...

Как собрать образ Oracle DB для Testcontainers Код должен тестироваться на той СУБД, с которой он будет работать. Testcontainers — это такая библиотека, которая позволяет использовать в юнит тестах практически любую СУБД с той же лёгкостью, что embedded базы данных типа HSQLDB или H2. Был бы только Docker образ Именно с...

[Перевод] Всё, что нужно знать о Progressive Web App (PWA) PWA — прогрессивные веб-приложения. Предупреждение. Эта статья не проспонсирована PWA. Все взгляды и мнения в статье принадлежат только её автору. Progressive Web App или PWA — лучший способ для разработчиков заставить свои веб-приложения загружаться быстрее и быть более...

Американские учёные создали транзистор со встроенной памятью FeRAM Исторически сложилось, что обработка и хранение данных происходят в разных устройствах. Объединить вычислительные элементы и ячейки памяти в один электронный прибор означает нечто большее, чем умножить плотность размещения элементов на кристалле. Транзистор с памятью ― это з...

Google добавил новые свойства в документацию по разметке событий Google объявил о добавлении новых рекомендуемых свойств в документацию по разметке мероприятий. В связи со вспышкой COVID-19 многие события отменяются, переносятся или откладываются, а Google хочет, чтобы пользователи видели актуальную информацию в результатах поиска. Поэтом...

[Перевод] Простой подход к работе с отзывчивыми изображениями Спецификация по отзывчивым изображениям — это фантастический документ, в котором описано множество вариантов использования таких изображений. Но опыт подсказывает мне, что чаще всего при работе с ними нужно знать лишь о том, как отдавать клиенту копии одного и того же изобра...

[Перевод] Устанавливаем рабочий стол Linux на Android Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи из журнала APC. В данной статье рассматривается полная установка операционной среды Linux вместе с графическим окружением рабочего стола на Android-устройствах. Одной из ключевых технологий, которую применяют многи...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

[Перевод] Учебный проект на Python: интерфейс в 40 строк кода (часть 2) Демонстрация проекта Python с пользовательским интерфейсом никогда не была такой простой. С помощью Streamlit Framework вы можете создавать браузерный пользовательский интерфейс, используя только код Python. В этой статье мы будем создавать пользовательский интерфейс для п...

Трафарет для нанесения паяльной пасты на 3д принтере Достаточно часто надо сдеть 10-20 плат, заказ трафарета для такой работы не окупается. Пробовал резать лазером из картона. Картон меня не устроил. Фотополимерника к сожалению нет думаю там было бы получше, но и на FDM пластиком PLA получилось вполне неплохо. Технология следу...

[Из песочницы] Организовываем взаимодействие между ПК и ЦАП/АЦП при помощи ПЛИС В современном цифровом мире необходимость ЦАП/АЦП (цифро-аналоговых преобразователей/аналого-цифровых преобразователей) не подвергается сомнению: они используются для обработки сигналов разнообразных датчиков, в звуковой аппаратуре, ТВ-тюнерах, платах видеовхода, видеокамера...

В раннем доступе на Android появилась MMORPG Horror Forest 3 К жанру мобильных MMORPG всегда нужно относиться с подготовленным скептицизмом, потому что зачастую они представляют из себя ничто иное, как огромный, но пустой мир. Да, он наполнен множеством различных существ, но они используются только в качестве боксёрских груш. Ложку дё...

[Перевод] Браузерные расширения, необходимые каждому веб-разработчику Современные браузеры — это не только отличные приложения для просмотра веб-страниц. Браузеры — это ещё и платформы, предлагающие веб-разработчикам массу удобных инструментов, помогающих создавать замечательные сайты. В распоряжении разработчика, помимо встроенных инструмент...

Топ-3 HTML-элемента, которые мы забыли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 3 HTML elements that we forgot» автора Stas Melnikov. Недавно я прочитал спецификации и понял, что мы используем ограниченный набор HTML-элементов. Поэтому хотел бы рассказать о трёх элементах, которые мы забыли,...

[Перевод] Тензоры в TensorFlow Основным объектом которым манипулируют в Tensorflow, является тензор. О том, что такое тензор, какие бывают тензоры, какие у них есть свойства и как ими манипулировать читайте в переводном руководстве с сайта tensorflow.org. Читать дальше →

[Перевод] Разбираемся с launchMode Android Activity: standard, singleTop, singleTask и singleInstance Перевод статьи подготовлен специально для студентов продвинутого курса по Android разработке. Activity — это одна из самых ярких концепций в Android (самой популярной мобильной операционной системе с хорошо продуманной архитектурой управления памятью, которая отлично реал...

Microsoft рассказывает о своей новой функции управления вкладками для Edge и Chrome В январе Microsoft выпустила первую версию Edge на базе Chromium для Windows 10, Windows 7 и macOS. Поскольку Edge теперь основан на Chromium, Microsoft активно вносит свой вклад в Chromium. Ранее на этой неделе появились новые подробности о том, как Microsoft сотрудничает с...

Архитектурный шаблон MVI в Kotlin Multiplatform, часть 2 Это вторая из трёх статей о применении архитектурного шаблона MVI в Kotlin Multiplatform. В первой статье мы вспомнили, что такое MVI, и применили его для написания общего для iOS и Android кода. Мы ввели простые абстракции, такие как Store и View, а также некоторые вспомо...

Microsoft Editor стал доступен для веб-браузеров Edge и Chrome Накануне компания Microsoft анонсировала масштабное обновление функции Microsoft Editor, которая доступна в Word, веб-версии Outlook.com, а теперь и в качестве расширений для веб-бразеров Edge и Chrome. Microsoft Editor использует искусственный интеллект для проверки грамма...

Пробуем новые инструменты для сборки и автоматизации деплоя в Kubernetes Привет! За последнее время вышло много классных инструментов автоматизации как для сборки Docker-образов так и для деплоя в Kubernetes. В связи с этим решил поиграться с гитлабом, как следует изучить его возможности и, конечно же, настроить пайплайн. Вдохновлением для этой ...

На что рассчитывать, покупая новенькую AMD Radeon RX 6700 XT для майнинга? Если Nvidia пришлось ограничивать производительность GeForce RTX 3060 в майнинге для того, чтобы отвадить от этой модели добытчиков криптовалюты, то AMD с ее новейшей Radeon RX 6700 XT даже этого делать не нужно: новинка не лучшим образом подходит для добычи криптовалют...

[Перевод] 10 практических рекомендаций по безопасности образов Docker. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». В этой статье мы хотели бы сосредоточиться на Docker и обсудить советы и рекомендации, которые обеспечивают более безопасный и качественный процесс обработки образов Docker. Итак, начнем с н...

Будни OEMщика (Часть 2) Для тех, кто не читал первую часть статьи, скажу, что в данной статье под OEMщиком подразумевается специалист, который занимается подготовкой Windows к тиражированию на множество устройств. Из первой части Вы узнали, как быстро создать и развернуть образ системы. Помните, чт...

Евгений Варавва, разработчик в Google. Как описать Google в 5 словах Можно ли описать Goggle в нескольких словах? Компанию, в которой сотни подразделений, порой настолько экспериментальных, что вплотную приближаются к научной фантастике. Компанию, в которой работают сотни тысяч человек по всему миру. Наверное, Google — для каждого своей. Для...

[Перевод] Архитектурный шаблон MVI в Kotlin Multipaltform, часть 1 Около года назад я заинтересовался новой технологией Kotlin Multiplatform. Она позволяет писать общий код и компилировать его под разные платформы, имея при этом доступ к их API. С тех пор я активно экспериментирую в этой области и продвигаю этот инструмент в нашей компани...

[Перевод] Неоморфизм с помощью SwiftUI. Часть 1 Салют, хабровчане! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик IOS» мы подготовили еще один интересный перевод. Неоморфный дизайн — это, пожалуй, самый интересный тренд последних месяцев, хотя, по правде говоря, Apple использовала его в качестве своего дизайнерског...

Биполярные морфологические сети: нейрон без умножения В наши дни трудно найти задачу, которую еще не предлагают решать нейронными сетями. А во многих задачах другие методы уже даже не рассматриваются. В такой ситуации логично, что в погоне за “серебряной пулей” исследователи и технологи предлагают все новые и новые модификации ...

Два домика По неопытности малый дом печатал 0,3-им соплом, с 0,3-ей же шириной и 0,1 высотой, потом по неопытности же его убил, пришлось печатать второй дом 0,4-ым каждый этаж отдельно, но уже с 0,25 шириной и 0,15 высотой. Сегодня заберу с почты 0,3 сопла. Подозреваю, что моя рабочая ...

Японская и Калифорнийская модели Кано Модель Кано предлагает статистический подход к управлению развитием продукта или сервиса на основе анализа предпочтений пользователей. Модель была разработана японским профессором Нориаки Кано в 1984 году и представляет собой пять категорий, по которым необходимо распределит...

Ищем цепочку событий в потоке данных с помощью FlinkCEP В данной статье речь пойдет об использовании открытой платформы Apache Flink для обнаружения цепочки последовательности событий. Статья подойдет как для начинающих разработчиков в области обработки потоковых данных, так и для тех, кто желает познакомиться с Apache Flink. Н...

В словаре Schema.org появились новые типы разметки, связанные с COVID-19 Команда разработчиков Schema.org выпустила версию 7.0 своих спецификаций. Релиз включает новые типы структурированных данных, добавленные в свете стремительного распространения COVID-19. Рассмотрим подробнее. Новое свойство «eventAttendanceMode» для разметки «Event» позволяе...

Android. Surface Дисклеймер Данная статья предназначена для начинающих андроид разработчиков с небольшим опытом работы с видео и/или камерой, особенно тех кто начал разбирать примеры grafika и кому они показались сложными — здесь будет рассмотрен похожий код с упрощенным описанием основных ш...

Практика использования Spark SQL или как не наступить на грабли Если вы работаете с SQL, то вам это будет нужно очень скоро. Apache Spark – это один из инструментов, входящих в экосистему Hadoop, который обрабатывает данные в оперативной памяти. Одним из его расширений является Spark SQL, позволяющий выполнять SQL-запросы над данными. Sp...

SSO на микросервисной архитектуре. Используем Keycloak. Часть №1 В любой крупной компании, и X5 Retail Group не исключение, по мере развития возрастает количество проектов, где требуется авторизация пользователей. С течением времени требуется бесшовный переход пользователей из одного приложения в другой и тогда возникает необходимость исп...

[Перевод] RICE: Простая приоритезация для Product-менеджеров Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Product Manager IT-проектов» Проблемой, которая возникает постоянно при построении дорожной карты продукта, является распределение приоритетов. Как вы решаете над чем нужно работать в первую очередь? Если вы вл...

Как использовать Quora для продвижения бизнеса Речь пойдет о самой недооцененной платформе на просторах Интернета — Quora. Забегая наперед, хочу сказать, что в течение следующих пары лет, данная платформа станет лидером среди конкурентов. Ведь почему нет? Это идеальный ресурс формата “вопрос-ответ”, похожий на Google, гд...

Как сделать иконки на Android квадратными Квадратные иконки выглядят очень необычно Если раньше еще можно было спорить о том, что круче в плане внешнего вида операционной системы — Android или iOS, то сейчас обе «оси» выглядят одинаково хорошо, имея свои достоинства и недостатки. Однако Зеленый Робот...

[Из песочницы] Как разработать дизайн и код персонального веб-сайта Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Design and Code a Personal Website» автора Ryan Smith. Многие разработчики считают, что быть хорошим дизайнером — это врожденная способность, что творческий подход — это то, с чем вы сразу родились. На самом д...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 3. Библиотека для анализа данных Pandas Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（3. データ分析ライブラリPandas編）". Это третья статья из серии. Ссылки на предыдущие статьи: первая, вторая В данной статье я объясню, как работать с библиотекой Pandas, чтобы создавать De...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

[Перевод] Простой способ построения изотропных псевдослучайных рядов точек синего шума В данной статье я описываю простой способ создания ряда точек, основанных на псевдослучайном ряде с низким расхождением, демонстрирующем улучшенные изотропные свойства синего шума. Он обеспечивает высокую скорость схождения с минимальными артефактами алиасинга. Рисунок 1. ...

Не боги горшки обжигают Дима: Читал эту статью? habr.com/ru/post/483592 (Разработчики — никакая не элита, а голые короли индустрии). Что скажешь? Я: Прочитал эту статью вчера Я: В двух словах моё мнение целиком не выразить Я: Это, скорее, тянет на получасовой разговор. Минимум Дисклеймер Несмотря ...

[Перевод] Знакомимся с Web Animations API Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Charlie Gerard «Exploring the Web Animations API». Знакомимся с Web Animations API Веб API постоянно эволюционируют. Некоторые из них, такие как Console или Canvas, хорошо поддерживаются всеми брау...

Open source: CI/CD и тестовая инфраструктура Авито для Android Мы вынесли в open source инфраструктуру Авито для Android: Gradle плагины, эмуляторы и библиотеки для тестов. Наш код будет полезен при автоматизации CI/CD, а также облегчит написание и поддержку автотестов. В этой обзорной статье мы расскажем, по...

Blum-Blum-Shub generator и его применение В настоящее время случайные числа используются в различных областях науки. Например, для моделирования различных реальных процессов зачастую нужно учитывать не только поведение исследуемой величины, но и влияние различных непредсказуемых явлений. Кроме того, в некоторых мето...

Приложение Cubasis 3 стало доступно пользователям Android Компания Steinberg сообщила о выпуске версии для Android мобильной цифровой звуковой рабочей станции (DAW) Cubasis 3. Cubasis — мобильная версия программного обеспечения для создания музыки Steinberg Cubase. На платформе iOS она доступна с 2012 года. В Cubasis ест...

[Перевод] 10 интересных репозиториев на GitHub, полезных любому разработчику Представляем вам перевод статьи Simon Holdorf, опубликованной на сайте medium.com. В ней вы найдете ссылки на полезные репозитории, с помощью которых можно прокачать навык разработки ПО. Фото с ресурса Unsplash. Автор: Vishnu R Nair GitHub — это лучшая платформа для обме...

[Перевод] C++ vtables. Часть 2 (Virtual Inheritance + Compiler-Generated Code) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись мастер-класса «Практика использования Google Test Framework»! Часть 3 — Виртуальное наследование В первой и второй части этой статьи мы г...

Кроссплатформенные оптимизации OpenCV Библиотека OpenCV состоит из нескольких тысяч функций и алгоритмов. В этой статье мы хотим вам рассказать о том, как обеспечивается гибкость оптимизаций алгоритмов компьютерного зрения в OpenCV для разных архитектур, операционных систем и рабочих окружений. Мы рассмотрим абс...

[Перевод] Delta: Платформа синхронизации данных и обогащения В преддверии запуска нового потока по курсу «Data Engineer» подготовили перевод интересного материала. Обзор Мы поговорим о достаточно популярном паттерне, с помощью которого приложения используют несколько хранилищ данных, где каждое хранилище используется под свои цели,...

Swift: Копируй-изменяй Часто бывает так, что нам нужно скопировать объект, изменив некоторые его свойства, но сохранив остальные неизменными. Для этой задачи существует функция copy().Это отрывок описания метода copy() из документации Kotlin. На нашем родном языке Swift это означает примерно таку...

[Из песочницы] Автоматизированная квартира инженера. Часть 1: постановка задачи, выбор железа Вот уже как несколько месяцев я являюсь обладателем бетонной двухкомнатной коробки. После приобретения квартиры запросы на ремонт были минимальными — сделать уют и комфорт за минимальные деньги, по возможности своими руками. В итоге за уютом пришлось обратиться к дизайнеру, ...

[Перевод] Юнит-тесты на Python: Быстрый старт Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python QA Engineer». Юнит-тестирование кода является неотъемлемой частью жизненного цикла разработки программного обеспечения. Юнит-тесты также формируют основу для проведения регрессионного тестирования, то есть о...

Еще потасовать или хватит? Почти в каждой карточной игре после партии нужно перетасовать карты. Пока я тасую карты, передо мной всегда возникает вопрос: "Уже хватит?" Вопрос серьезный — лишнее время тратить не хочется, а играть на заряженной колоде тоже не в кайф. В статье разберемся с ситуацией. Чит...

98-дюймовый телевизор Redmi поступает в продажу В Китае после нескольких дней приема предварительных заказов стартовали продажи умного телевизора Redmi Max 98, который стал самым большим телевизором Redmi TV на сегодняшний момент. Насколько большим является телевизор? Согласно официальному описанию, он 13,6% бол...

Создан пластырь, который распознает устойчивые к антибиотикам бактерии Новый пластырь может снизить количество заболеваний бактериальными инфекциями Если вы сильно порежетесь ножом или получите другую подобную рану, в ваш организм могут попасть опасные для здоровья микроорганизмы. Они могут стать причиной возникновения различных бактериальных и...

[Из песочницы] Оптимизация загрузки изображений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to optimize image loading on your website». Если на сайте много красивых изображений, то это здорово, но они могут значительно ухудшить время загрузки и как результат — пострадает SEO, а многие пользователи будут...

Технология ИИ, разработанная Toshiba, позволит устройствам распознавать речь и узнавать пользователя без интернета Компания Toshiba разработала технологию искусственного интеллекта, которая позволяет электронным устройствам быстро распознавать речь и выделять ключевые слова без необходимости подключения к интернету и обращения к облачным ресурсам для обработки данных. К достоинства...

[Из песочницы] Doctrine ResultSetMapping на примерах Doctrine ORM предоставляет разработчику удобные средства выборки данных. Это и мощный DQL для работы в объектно-ориентированном ключе, и удобный Query Builder, простой и понятный в использовании. Они покрывают большую часть потребностей, но иногда возникает необходимость исп...

Что установлено на моём iPhone в 2020 году Что установлено на моём iPhone? Всем интересно, какие приложения используют другие владельцы смартфонов. И именно поэтому я решился на написание данного материала. По правде говоря, с недавнего времени я решил существенно сократить использование телефона по одной простой при...

Запуск сложных C++ приложений на микроконтроллерах Сегодня никого не удивить возможностью разрабатывать на C++ под микроконтроллеры. Проект mbed полностью ориентирован на этот язык. Ряд других RTOS предоставляют возможности разработки на С++. Это удобно, ведь программисту доступны средства объектно-ориентированного програм...

[Перевод] Минимизируем наложение лейблов в интерактивных визуализациях Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Промышленный ML на больших данных». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите записи трансляций бесплатных онлайн-мероприятий: «День Открытых Дверей», «Вывод ML моделей в промышленную среду на примере онлайн-ре...

Пишем расширение-читалку для Habr Каждому разработчику однажды приходит в голову мысль написать что-то, чтобы упростить себе жизнь. Например, сократить время, проведённое за выполнением рутинных задач, или же позволить себе выполнять несколько действий одновременно.В данной статье я хочу показать, как можно ...

Просто добавь толщины     Случилась неудача, при склейке сложной пустотелой модели с тонкими стенками, струбциной сломал одну из стенок. Появилось несколько трещин, которые заделать обычным способом, с помощью клея - затруднительно. Поделюсь несложным технологическим приемом, который я использую ...

Game Ready Driver 441.66 с оптимизацией для игры NVIDIA выпустила драйвер Game Ready (версия 441.66). Он доступен в GeForce Experience или на официальном сайте NVIDIA. В новом обновлении добавлена оптимизация для MechWarrior 5: Mercenaries и Detroit: Become Human. Обе игры доступны только в магазине Epic Games. MechWarrior...

Что такое Immutable Infrastructure Меня зовут Никита, я системный инженер в компании SEMrush. И в этой статье я расскажу вам, что такое Immutable Infrastructure, какие у этого подхода есть преимущества и недостатки и как мы его используем в компании. Если вы ни разу не слышали такое словосочетание, то усажив...

Логирование в Kubernetes: как собирать, хранить, парсить и обрабатывать логи Разберём основы логирования в Docker и Kubernetes, а затем рассмотрим два инструмента, которые можно смело использовать на продакшене: Grafana Loki и стек EFK (Elasticsearch + Fluent Bit + Kibana). Материал статьи — выжимка из открытой лекции школы «Слёрм». Если есть желание...

[Перевод] Символы Unicode: о чём должен знать каждый разработчик Если вы пишете международное приложение, использующее несколько языков, то вам нужно кое-что знать о кодировке. Она отвечает за то, как текст отображается на экране. Я вкратце расскажу об истории кодировки и о её стандартизации, а затем мы поговорим о её использовании. Зат...

[Из песочницы] Создание приложений с помощью Mediapipe Сегодня множество сервисов используют в своей работе нейросетевые модели. При этом из-за невысокой производительности клиентских устройств вычисления в большинстве случаев производятся на сервере. Однако производительность смартфонов с каждым годом растет и сейчас становится...

[Из песочницы] 6 GitHub проектов для веб-разработчиков, на которые стоит взглянуть Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи 6 Github Repos for web developers you should have a look at автора lampewebdev. Однажды я пролистывал ленту dev.to и наткнулся на пост 6 GitHub проектов для быстрой прокачки знаний. Я согласен с автором, что список действительно...

[Перевод] Портирование API на TypeScript как способ решения проблем React-фронтенд Execute Program перевели с JavaScript на TypeScript. А бэкенд, написанный на Ruby, трогать не стали. Однако проблемы, связанные с этим бэкендом, заставили разработчиков проекта задуматься о переходе с Ruby на TypeScript. Перевод материала, который мы сегодня п...

[Перевод] Как устроен процесс создания docker-контейнера (от docker run до runc) Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». За последние несколько месяцев я потратил немало личного времени на изучение работы Linux-контейнеров. В частности, что конкретно делает docker run. В этой статье я соб...

Обзор ONYX BOOX Note 2 — ридер с большим экраном и максимальными возможностями Наверное, легко было обозревать первые электронные книги (ридеры, «читалки») с экранами на «электронных чернилах». Достаточно было пары фраз: «Форма корпуса — прямоугольная. Что умеет делать — показывать буквы». Сейчас так легко обзор не напишешь: ридеры обзавелись сенсорны...

[инструкция] Создание аккаунта и сайта на платформе Google Site Спасибо пользователю Exosphere за помощь и конструктивную критику Часто возникает необходимость структурировать информацию, создать какой то банк данных, который будет доступен по сети интернет. Однако при этом нет необходимости создавать полноценный сайт или изменять теку...

Пишем расширение для Burp Suite с помощью Python Привет, Хабр!Думаю многие знают о таком инструменте, как Burp Suite от PortSwigger. Burp Suite – популярная платформа для проведения аудита безопасности веб-приложений. Помимо того, что Burp и так содержит тонну полезных функций, он еще и дает возможность пользователям созда...

Первые шаги с Fiddler Classic Привет! После знакомства с Charles Proxy большинство из читателей захотело узнать больше про инструменты мониторинга и анализа HTTP/HTTPS трафика. Расскажем про популярный у многих тестировщиков Fiddler. Описать все возможности Fiddler в одной статье вряд ли получится, поэто...

[Перевод] Оптимизация кода на Python с помощью ctypes Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Внимание: код в этой статье лицензирован под GNU AGPLv3. Я написал это руководство, поскольку не смог найти такого, которое будет объединять в себе все полезное о ctypes. Надеюсь, эта статья ...

Что тимлиду спросить о компании на собеседовании По мотивам своих собеседований, а также собеседований коллег и mentee, составил список вопросов от тимлида к компании, что стоит прояснить на собеседовании — что спросить собеседующего.Вопросы подойдут, возможно, не только тимлиду, но были придуманы для него.Каковы финансовы...

Скачать Windows 10 November 2019 Update (ISO) ISO-образы Windows 10 November 2019 Update уже доступны, что позволяет пользователям быстро обновиться с любой версии Windows.Вы можете загрузить ISO-образ Windows 10 November 2019 Update, если хотите установить ОС с нуля. ISO-образы Windows 10 доступны на веб-сайте загрузки...

[Перевод] [в закладки] 9 инструментов, повышающих продуктивность разработчика Интернет — это не только то место, где можно научиться программировать. Тут имеется множество полезных онлайновых инструментов, способных помочь разработчику на разных этапах работы над проектом и таким образом сэкономить немного времени. Автор статьи, перевод которой мы ...

Что такое Wi-Fi 6E? Все, что вам нужно знать В январе этого года организация Wi-Fi Alliance объявила о выходе нового стандарта передачи данных Wi-Fi 6, который может работать на частоте в 6 ГГц. Устройства с его поддержкой будут иметь маркировку Wi-Fi 6E, чтобы отличаться от тех, которые работают только на частотах 2,4...

Видеоурок Теплицы: как сделать красивый фандрайзинговый баннер на сайт с помощью «Лейки» Плагин для WordPress «Лейка» – одна из главных и наиболее известных разработок Теплицы социальных технологий. С помощью «Лейки» можно собирать пожертвования на вашем сайте через множество платежных систем, управлять платежами, работать с донорами, аналитикой и получать детал...

Инфографика средствами Excel и PowerPoint «Какой толк в книге, — подумала Алиса, — если в ней нет ни картинок, ни разговоров?» Льюис Кэрролл, «Алиса в Стране чудес» Всем привет! Мы уже привыкли к тому, что все чаще информацию нам стараются подать с элементами инфографики. Визуальные материалы воспринимаются и запом...

[Перевод] Навигация между представлениями с помощью @EnvironmentObject в SwiftUI Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Разработчик iOS». Здравствуйте и добро пожаловать на наш туториал! В этой серии мы говорим о том, как перемещаться между представлениями в SwiftUI (без использования навигационного представления!). Хоть эта...

[Из песочницы] Валидация данных в iOS приложениях Думаю, каждый из нас сталкивался с задачей валидации данных в приложениях. Например, при регистрации пользователя нужно убедиться что email имеет правильный формат, а пароль удовлетворяет требованиям безопасности и так далее. Можно привести массу примеров, но все в итоге сво...

[Перевод] Пять вопросов о Ceph с пояснениями Что нужно знать о Ceph, хранилища с открытым исходным кодом, чтобы решить, подходит ли оно вашей компании. В статье будет сравнение с альтернативными объектными хранилищами, а также рассмотрена оптимизация Ceph. Читать дальше →

eBPF: современные возможности интроспекции в Linux, или Ядро больше не черный ящик У всех есть любимые книжки про магию. У кого-то это Толкин, у кого-то — Пратчетт, у кого-то, как у меня, Макс Фрай. Сегодня я расскажу вам о моей любимой IT-магии — о BPF и современной инфраструктуре вокруг него. BPF сейчас на пике популярности. Технология развивается сем...

Кастомизация компонентов Ant Design и оптимизация бандла The Archivist by juliedillon Я Иван Копенков, ведущий фронтенд-разработчик в Mail.ru Cloud Solutions, в статье расскажу, какие есть подходы к кастомизации компонентов UI-библиотеки Ant Design, как это сделали мы, а так же покажу, как удалось полностью избавиться от неисполь...

Цифровизация нужна для работы с клиентами – «Деловые Линии» Об этом заявил гендиректор «Деловых Линий» Фарид Мадани, пишет ТАСС. Топ-менеджер группы компаний убежден, что цифровизация процессов дает «возможность предоставлять услугу высокого качества по привлекательной цене и делать выверенные персонализированные предложения». О...

[Из песочницы] Еще раз про усложненность архитектуры и порог входа В данной статье я коснусь вопроса порога входа в проект с устоявшейся архитектурой и дам несколько вариантов ответа на очень часто возникающий вопрос: почему так сложно? Такой вопрос частенько возникает у новичков, которые приходят на проект. Или же бывают ситуации, когда пр...

Расширения в Kotlin. Опасный атавизм или полезный инструмент? Kotlin — еще молодой язык, но уже стремительно ворвался в нашу жизнь. Из-за этого не всегда понятно, каким образом правильно реализовать тот или иной функционал и какие best practice применять. Особенно тяжело обстоит дело с возможностями языка, которых нет в Java. Одним ...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

[Перевод] Как микросервисы Netflix справляются с Pub-Sub данными Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок». Введение В микросервисной архитектуре Netflix передача наборов данных от одного к нескольким конечным точкам может быть крайне сложной. Эти наборы данных могут содержать все, что уго...

FortiMail — конфигурация для быстрого запуска Приветствуем! Сегодня мы расскажем как сделать первичные настройки почтового шлюза FortiMail – решения компании Fortinet для защиты электронной почты. В ходе статьи мы рассмотрим макет, с которым будем работать, выполним конфигурацию FortiMail, необходимую для приема и про...

Любителям печатных масок :) Видел, что кто-то в темах спрашивал про "ролевые" маски...Гамбоди выложили комплект из четырех масок: - Doom Mask - Sub-Zero Mask - Oca Mask - Immortan Joe Mask Как СИЗ - конечно ерунда, но как дизайнерские - очень даже неплохо :)И хотя это сайт только платных моделей, эти м...

[Перевод] Три уровня автомасштабирования в Kubernetes: как их эффективно использовать Для полного освоения Kubernetes нужно знать различные способы масштабирования кластерных ресурсов: по словам разработчиков системы, это одна из главных задач Kubernetes. Мы подготовили высокоуровневый обзор механизмов горизонтального и вертикального автомасштабирования и из...

Понимание (всех) «модульных» форматов и инструментов JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding (all) JavaScript module formats and tools» автора Dixin. При создании приложения часто возникает желание разделить код на части, логические или функциональные блоки (модули). Однако ...

Параметризованное 3D-моделирование подшипникового стакана в nanoCAD Plus 20 Компания MaxSoft категорически приветствует всех читателей! В этой статье речь пойдет о САПР-платформе nanoCAD, а если конкретнее — о её 3D модуле. Так уж сложилось, что из релиза в релиз, все вертикальные решения на базе платформы nanoCAD, ровно как и сама платформа, обяза...

Учет денег Хотел осветить тему, которая мне достаточно интересна и, возможно, кому-то тоже будет полезной – это тема учета денег. Пару слов об актуальности. Раньше я никогда бы не подумал, что бухгалтерия будет мне интересна и тем более, что чем-то подобным буду заниматься я сам. Я п...

3D печать гибких электромеханических сенсоров. Электроактивные полимеры являются относительно новыми материалами и широко изучаются в течение последних десятилетий. Полимеры с пьезоэлектрическими свойствами (например, ПВДФ и сополимеры на его основе) представляют большой интерес ввиду возможности сочетать их технологичес...

[Из песочницы] Очереди сообщений в PostgreSQL с использованием PgQ Очереди сообщений используются для выполнения: отложенных операций, взаимодействия сервисов между собой, «batch processing» и т.д. Для организации подобных очередей существуют специализированные решения, такие как: RabbitMQ, ActiveMQ, ZeroMQ и тд, но часто бывает, что в ни...

Мобильный онлайн-переводчик В настоящее время каждый человек имеет доступ к интернету. Это возможно с современных устройств как планшет, мобильный телефон, персональный компьютер и так далее. На просторах интернета есть возможность найти абсолютно любую информацию, том числе и перевод текста. Как знает...

UML для разработчиков Интернет полон статей про UML, вы найдете сотни примеров для каждого вида диаграмм, и без проблем создадите свои, нотация не сложная. Но так ли уж необходимо тратить на это время? Наш богатый опыт говорит «Да». Если у вас в команде более 2 человек и проект от 3 месяцев, то у...

Погружение в Charles Proxy Привет, Хабр! Меня зовут Настя, я работаю в команде тестирования мобильных приложений компании FunСorp. При приёмке задач мы уделяем большое внимание проверке клиент-серверного взаимодействия. Опыт проведения собеседований показывает, что новички в тестировании мобильных п...

Особенности реализации динамических списков в пользовательских интерфейсах В интерфейсе каждого современного приложения в том или ином виде присутствуют списки объектов. При работе с ними у пользователя часто возникают потребности в однотипных действиях вроде сортировки, фильтраций, экспорта и так далее. Реализация этих операций часто осложняется ...

Сохраняем данные в EEPROM на Arduino транзакционно Наличие EEPROM дает разработчикам удобный инструмент для сохранения конфигурационных параметров или медленно меняющегося состояния, которое должно переживать выключение питания. В этой статье мы рассмотрим, как это делать максимально безопасно и удобно, чтобы ничего не забыв...

Модульная архитектура Symfony приложения Как известно, с ростом размера кода приложения его становится все сложнее и сложнее поддерживать. Рассмотрим подход, как с наименьшими усилиями структурировать код Symfony приложения так, чтобы снизить затраты на внесение в него изменений и упростить переиспользование или за...

[Перевод] Go глазами Rust-программиста: первые впечатления В преддверии старта курса «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. А каким было ваше первое впечатление от Go? На протяжении последних нескольких недель мне довелось использовать Go в работе. Я впервые использовал Go на более-менее крупном и серьезно...

Apple представила специальную версию сайта iCloud.com для iPhone и Android Спустя 8 лет Apple всё-таки решилась выпустить мобильную версию iCloud.com Несмотря на то что Apple всегда стремилась обеспечить удобство своих пользователей при взаимодействии с фирменными сервисами, иногда в Купертино – осознанно или нет – всё-таки допускают осечки. Но одн...

Подготовка к PMP по шагам Всем привет!Это вторая статья по подготовке к сдаче экзамена на сертификат Project Management Professional (PMP). Первая статья была посвящена тому, зачем сдавать РМР. Сегодня я хочу поговорить о том, как можно подготовиться к сдаче.  Итак, вы решили сдавать PMP. Н...

Хабрарейтинг 2019: статистика и рейтинг авторов за 2019 год Привет Хабр. В первой части была рассмотрена некоторая статистика и опубликован рейтинг статей этого сайта. Во второй части будут рассмотрены другие статистические закономерности этого года, которые мне показались интересными, а также будет опубликован рейтинг авторов за эт...

[recovery mode] Как обойти «No-communication theorem»? Передача информации сквозь пространство и время No-communication theorem утверждает, что квантовое запутывание не может использоваться для передачи какой-либо информации. Теорема предполагает, что Боб никак не может отличить начальное состояние σ от состояния P(σ) после измерения Алисой. Это доказывается математически, п...

Рабочий кабинет инженера в третьем поколении Моё почтение Господа и Дамы! В связи с продвижением удалённой работы в массы многие делятся своей организацией рабочих мест. Начиная от столов-киборгов, парящих шезлонгов и стоячих мест до утепленных лоджий. Я и подумал — а почему бы не поделиться тем, как можно организоват...

IM-мессенджер на своем сервере со сквозным шифрованием На сегодняшний день, очень много IM-мессенджеров предлагают end-to-end шифрование, но вариантов, которые можно быстро развернуть на своем сервере гораздо меньше. Изучая варианты, мой взгляд упал на Delta Chat, о котором на Хабре уже упоминали — мессенджер без централизов...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

Робо-сумо: интеллектуальные бои роботов (с) Каждый год около тысячи команд со всей Японии вступают в ожесточенное сражение на турнире роботов. В этом состязании вы не увидите бензопил, факелов и электрических разрядов — словом, ничего из того, что приходит в голову, когда вы слышите фразу «битва роботов». Речь...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

[Перевод] Настройка Webpack 5 с нуля Узнайте, как использовать вебпак для сборки JavaScript, изображений, шрифтов и стилей, а также как запускать сервер для разработки Если вы раньше использовали вебпак 4, вот некоторые отличия от 5 версии: команда «webpack-dev-server» теперь выглядит как «webpack-serve» о...

Еще один способ использования виртуального экструдера в Simplify3D Иногда, при печати на больших скоростях, возникает необходимость печатать разные компоненты модели, например заполнения и поддержки с разными настройками ширины и множителя экструзии, а также ретракта. . Здесь нам поможет виртуальный экструдер в Simplify3D.Виртуальный экстру...

Новая теория может объяснить главный парадокс Вселенной Несмотря на то, что законы физики указывают на замедление расширения Вселенной, в реальности все происходит в точности до наоборот Британские физики-теоретики разработали теорию, которая может разрешить одну из самых больших загадок во Вселенной: почему скорость расширения н...

Amazfit T-Rex – это суперзащищенные умные часы Новинка окажется намного прочнее обычных умных часовПотребительские модели умных часов обычно имеют защиту от воды. Как правило, они маркируются обозначением 5ATM – это значит, что с часами можно купаться, но нырять не желательно. Некоторые модели защищены как и ...

[Из песочницы] Ваше утверждение на 100% правильно, только упускает всю суть Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Your statement is 100% correct but misses the entire point». Представьте, что где-то в Интернете обсуждают языки программирования. Один из архитектурных вопросов, который могут обсуждать, это сборщик мусора. Один уча...

[Из песочницы] Конспект по методам классификации данных При изучении Data Science, я решил составить для себя конспект по основным приемам, используемым в анализе данных. В нем отражены названия методов, кратко описана суть и приведен код на Python для быстрого применения. Готовил конспект для себя, но подумал, что кому-то это та...

Имитируем сетевые проблемы в Linux Всем привет, меня зовут Саша, я руковожу тестированием бэкенда в FunCorp. У нас, как и у многих, реализована сервис-ориентированная архитектура. С одной стороны, это упрощает работу, т.к. каждый сервис проще тестировать по отдельности, но с другой — появляется необходимость ...

[Перевод] Rust для Java разработчиков Представляю перевод статьи автора Evan Cameron, которая может помочь Java разработчикам лучше понять отличия и схожесть этих двух языков — оригинал на сайте автора. Не считая себя достаточно опытным Rust разработчиком, я вряд ли смогу аргументированно участвовать в возможных...

7. Fortinet Getting Started v6.0. Антивирус и IPS Приветствую! Добро пожаловать на седьмой урок курса Fortinet Getting Started. На прошлом уроке мы познакомились с такими профилями безопасности как Web Filtering, Application Control и HTTPS инспекция. На данном уроке мы продолжим знакомство с профилями безопасности. Снача...

OPPO A12 готовится к релизу Крупные производители смартфонов поняли один очень простой секрет, который позволяет работать с рынком весьма успешно. Нужно просто выпускать в продажу доступные устройства, которые будут автоматически пользоваться спросом и при этом не требует от производителя вложений в ра...

Настройка принтера этикеток XPrinter на Linux в VMware Workstation Пример для настройки в CentOS без графической оболочки, по аналогии можно настроить на любой ОС Linux. Решаю специфичную задачу, из php нужно печатать этикетки с произвольным текстом по шаблону. Поскольку на мероприятии нельзя рассчитывать на стабильный интернет, а большая ...

[Перевод] Transformer в картинках В прошлой статье мы рассматривали механизм внимания (attention) – чрезвычайно распространенный метод в современных моделях глубокого обучения, позволяющий улучшить показатели эффективности приложений нейронного машинного перевода. В данной статье мы рассмотрим Трансформер (T...

Умная одежда: устройство модуляции температуры на основе графена У природы нет плохой погоды, как поется в знаменитой песне из кинофильма «Служебный роман». Однако далеко не все готовы согласиться с этим утверждением. Кому-то нравится холод, кто-то предпочитает жару, кому-то все равно. Я же отношусь к тем людям, которые будут жаловаться...

Зеркальную камеру Canon EOS 850D представят в феврале Сетевые источники сообщили о том, что компания Canon готовит к выпуску новую зеркальную камеру Canon EOS 850D, которая выйдет в некоторых регионах под названием Canon EOS Rebel T8i. Камеру покажут на презентации в следующем месяце одновременно с объективом для беззеркальных ...

[Перевод] В двух словах: Лучшие практики Async/Await в .NET В преддверии старта курса «Разработчик C#» подготовили перевод интересного материала. Async/Await — Введение Языковая конструкция Async/Await существует со времен C# версии 5.0 (2012) и быстро стала одним из столпов современного программирования на .NET — любой уважающий ...

Мы сократили время разработки нового сценария публикации объявления с 6 дней до 42 секунд Всем привет! Меня зовут Артем Пескишев, я iOS-разработчик в Авито. Хочу рассказать, как мы завели управляемый с бэкенда сценарий публикации новых объявлений в наших мобильных приложениях. Разберём, что такое пошаговые сценарии в приложениях и какие пробл...

Индукционная варочная поверхность Lex EVI 430 BL с шириной 45 см и базовой функциональностью Эта панель — отличный выбор для тех, кто ищет хорошую, но без заморочек и бюджетную плиту для повседневной готовки, способную при этом и на что-то большее, чем «щи да каша». А компактный размер еще и сэкономит место на небольшой кухне.

Kubernetes: мониторинг c помощью Prometheus Привет, Хабр! Меня зовут Радик, Head of DevOps of AGIMA! В этой статье я постарался показать, как можно использовать Prometheus в качестве системы мониторинга для микросервисной архитектуры. Подробно рассмотрел архитектуру Prometheus и взаимодействие его компонентов. О...

Google хоронит расширение PHP IMAP Google сообщил владельцам G Suite аккаунтов о том, что с 15 феврался 2021 года авторизация в Gmail и других продуктах будет работать только через OAuth. Для IMAP-авторизации разработчикам предлагается использовать способ автризации под названием SASL XOAUTH2. Но дело в том...

Разложение монолита: Декомпозиция БД (часть 1) Эта статья является конспектом книги «От монолита к микросервисам». Материал статьи посвящен декомпозиции БД во время процесса разложения монолита на микросервисы.В предыдущей статье рассмотрели способы извлечения функциональности из монолита в микрослужбы. Однако, что делат...

Golang: на что рассчитывать специалисту по Go в море IT-специальностей? В апреле на Хабре публиковалась статья «Зачем вам учить Go», в которой подробно освещались возможности языка и его преимущества.   Ну а сейчас — самое время поговорить о разработчиках Golang, пороге входа в эту отрасль и о том, чего может ожидать Go-разработчик от работода...

Google добавила в Android подтверждение покупок в интернете голосом Думаю, даже при большом желании вам не удастся найти более удобного и функционального голосового помощника, чем Google Ассистент. Да, есть ещё Алиса от Яндекса, которая показывает себя только с лучшей стороны, но даже её спектр возможностей уступает решению поискового гиган...

Haproxy — программирование и конфигурирование средствами Lua Сервер Haproxy имеет встроенные средства для выполнения скриптов Lua.Язык программирования Lua для расширения возможностей различных серверов используется очень широко. Например, на Lua можно программировать для серверов Redis, Nginx (nginx-extras, openresty), Envoy. Это впо...

Основные правила написания СЕО текстов СЕО-тексты – это статьи, написанные по правилам маркетинга поисковых систем. Т.е. оптимизированный текст должен иметь четкую структуру, органично вписанные ключевые слова и отвечать всем требованиям качественного контента. Поисковые системы особое внимание уделяют именно кач...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 5 — нарезка листа спрайтов От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer, а третьего и чет...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

Графика в терминале Эта история началась, когда я узнал о существовании bpytop. Меня поразила детализация графиков и я начал разбираться как это сделано. Оказалось, что для вывода графиков использовались символы алфавита Брайля, представляющие из себя комбинацию из 8 точек: 2 точки в ширину и 4...

Нейросеть превратит вас в зомби Во время, когда вечеринки не проводятся, можно не думать над гримом на Хэллоуин — нейросеть сделает все за вас, превратив ваш портрет в реалистичное изображение зомби Веб-сайт использует генеративно-состязательную нейронную сеть (GAN) — алгоритм машинного обучения, при котор...

Apple TimeCapsule/AirPort Extreme. Root доступ и побег из привязанного региона Наверняка многие владельцы сетевых устройств Apple, которые читают эту статью, таких как TimeCapsule или Airport Extreme, рано или поздно задумывались почему у купленных в России устройств нет поддержки beamforming и максимальная ширина канала 40МГц? И как следствие максимал...

Геймплейный ролик грядущей стратегии Company of Heroes от разработчиков 13 февраля любителей одиночных игр ждет праздник. Выйдет красивая адвенчура с элементами хоррора Little Misfortune и стратегия Company of Heroes. Но если с первой смогут познакомиться владельцы устройств на обеих ОС, то культовая RTS станет доступна только для тех, у кого в ...

Создаем CRUD API на Express и MySQL: часть вторая Всем привет. В преддверии старта курса «Разработчик Node.js», хотим поделиться продолжением материала, который был написан нашим внештатным автором. Всем еще раз привет. Мы возвращаемся к созданию приложения на Node.js и MySQL для небольшого todo — приложения на Node.js ...

5. Часто задаваемые вопросы по Check Point Maestro (FAQ) Мы опубликовали уже 4 статьи (1, 2, 3 и 4) по Check Point Maestro, где довольно подробно расписали предназначение и различные сценарии использования этого продукта. В связи с этим, нас довольно часто и много спрашивают по поводу данного решения. Большинство задает примерно...

Межсетевой прокси: Доступ в Интернет, Tor, I2P и другие сети через Yggdrasil Путешествуя по обычному интернету мы не задумываемся над доменными зонами: ru, com, org и так далее, потому что все они открываются одинаково. Однако, настроив браузер для открытия сайта в сети I2P, вы не откроете onion-домен из сети Tor. Для этого нужно будет сменить настро...

[Перевод] Лучшие практики Kubernetes. Настройка запросов и лимитов ресурсов Лучшие практики Kubernetes. Создание небольших контейнеров Лучшие практики Kubernetes. Организация Kubernetes с пространством имен Лучшие практики Kubernetes. Проверка жизнеспособности Kubernetes с помощью тестов Readiness и Liveness Для каждого ресурса Kubernetes имеется в...

Как мы переучивали поддержку разговаривать по-человечески, и что получилось Поддержка разговаривала с пользователями сухо, коротко и официально. Пользователи обижались. Например, вот: Клиент: Привет, как поднять VPN на сервере? Поддержка: Ваш сервер в порядке, мы не занимаемся серверным администрированием [закрывает тикет].Поддержка права? Права. ...

Опубликован первый макет iPhone 12. Что изменилось по сравнению с iPhone 11 iPhone 12 будет не сильно отличаться от iPhone 11. Именно на это указывает новый макет новинки Не успела Apple выпустить в продажу iPhone 11, как пользователи уже заговорили об iPhone 12. Несмотря на то что модель актуального поколения оказалась весьма привлекательной как с ...

[Перевод] Пишем приложение на Flutter в связке с Redux Привет всем! В этой статье я хотел бы показать вам, как создать Flutter приложение, используя Redux. Если вы не знаете, что такое Flutter, то это — SDK с открытым исходным кодом для создания мобильных приложений от компании Google. Он используется для разработки приложений...

[Перевод] 32 совета веб-разработчику, который хочет вырасти над собой в 2020 году Ушёл 2019 год. Для нас, для веб-разработчиков, это был год испытаний и возможностей. Вокруг много всего такого, что можно изучить, и такого, в чём можно попытаться достичь мастерства. Например — это JavaScript-инструменты для разработки сайтов, такие, как React, Vue, Angular...

[Перевод] Аппаратный взлом жёсткого диска Жёсткие диски: если вы читаете эту статью, то с большой вероятностью у вас есть одно или несколько таких устройств. Они довольно просты и, по сути, представляют собой набор 512-байтных секторов, пронумерованных возрастающими адресами, также называемыми LBA (Logical Block Ad...

Графический планшет за 400 долларов Wacom One имеет HD-дисплей 1920x1080 с антибликовой пленкой. Он подойдет для начинающих художников, для людей которые любят рисовать, его можно считать продукотом начального уровня. Графический планшет совместим с ПК, Mac и Android. Холст обеспечивает естественное трен...

[Перевод] Что делать, когда CSS блокирует парсинг страницы? Недавно я проводил аудит одного сайта и наткнулся на паттерн preload/polyfill, который уже видел у нескольких клиентов. В наши дни использование этого паттерна, ранее популярного, не рекомендуется. Однако его полезно рассмотреть для того, чтобы проиллюстрировать важность ост...

2 года в IT, что происходит со джуном веб-разработчиком Зачастую статьи личного опыта имеют три категории от двух типов людей: история успеха / провала от новичков; крутые статьи про сложные штуки от крутых ребят; истории про разочарование от тех же крутых ребят (но это не точно *). Гораздо реже можно встретить истории разрабо...

Будущее уже здесь: как работают голосовые роботы и что они умеют делать Роботизация рутинных операций, когда для решения простых и одновременно трудоемких задач используются роботы, а не люди — весьма активный тренд. Автоматизируется многое, включая телефонные разговоры с клиентами. Компания Neuro.net занимается созданием технологий, которые ...

[Из песочницы] Новая архитектура нейросети — EfficientDet Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «EfficientDet: Scalable and Efficient Object Detection» автора Mingxing Tan, Ruoming Pang, Quoc V. Le. В последние годы был достигнут огромный прогресс в направлении более точного обнаружения объектов, в то же время с...

Собираем C++ с bazel Введение и мотивация В последнее время на Хабре появляются посты про то, что cmake и c++ — друзья, приводятся примеры, как собирать header-only библиотеки и не только, но нет обзора хоть сколько-нибудь новых систем сборки — bazel, buck, gn и других. Если вы, как и я, пишете ...

Сверхдлинное преобразование Фурье на FPGA Всем привет! В этой статье я хочу рассказать про реализацию алгоритма сверхдлинного быстрого преобразования Фурье на ПЛИС. Написать эту статью меня побудило желание поделиться личным практическим опытом, который не хотелось бы потерять, оставив информацию только у себя в го...

Dynamic Delivery в многомодульных проектах (часть 1) Привет! Меня зовут Юрий Влад, я Android-разработчик в компании Badoo и занимаюсь внедрением Dynamic Features в наши проекты. Dynamic Delivery — технология, позволяющая устанавливать и удалять части приложения прямо во время работы для того, чтобы уменьшить место, занимаемо...

Полная поддержка популярных реализаций Docker Registry в werf Все популярные реализации реестров для образов контейнеров поддерживают Docker Registry HTTP API и позволяют использовать одни и те же инструменты для работы с ними. Тем не менее, часть реализаций имеет свои особенности и ограничения, а значит — если вам нужно их поддержива...

В Японии сократят леверидж в маржинальной торговле криптовалютами до 2х Агентство по финансовым услугам (FSA) Японии намерено ограничить кредитное плечо в маржинальной торговле криптовалютами уровнем 1:2 к начальным депозитам трейдеров, сообщает Japan Times. Ограничение будет более строгим, чем предыдущее решение регулятора, согласно которому пл...

Как мы научились делить видео на сцены с помощью хитрой математики За 10 лет существования ivi мы собрали базу из 90000 видео разной длины, размера и качества. Каждую неделю появляются сотни новых. У нас есть гигабайты метаданных, которые полезны для рекомендаций, упрощают навигацию по сервису и настройку рекламы. Но извлекать информацию не...

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 6 — Загружаем шрифты с помощью SDL_ttf От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer, а третьего и че...

«Руины Запределья» и охотник на демонов уже доступны в Hearthstone В самой популярной карточной игре, Hearthstone стало доступно очередное дополнение под названием «Руины Запределья». Вместе с ним в проекте впервые с момента его запуска появился новый класс, охотник на демонов. Он отличается агрессивным стилем, а его сила, «Когти демона», ...

Python (+numba) быстрее си — серьёзно?! Часть 1. Теория Давно собирался написать статью о numba и о сравнении её быстродействия с си. Статья про хаскелл «Быстрее, чем C++; медленнее, чем PHP» подтолкнула к действию. В комментариях к этой статье упомянули о библиотеке numba и о том, что она магическим образом может приблизить скор...

Postgres: bloat, pg_repack и deferred constraints Эффект раздувания таблиц и индексов (bloat) широко известен и присутствует не только в Postgres. Есть способы борьбы с ним “из коробки” вроде VACUUM FULL или CLUSTER, но они блокируют таблицы во время работы и поэтому не всегда могут быть использованы. В статье будет немн...

Обзор Before Launcher — минималистичный лаунчер для Android Стандартные лаунчеры современных смартфонов многим уже надоели. К тому же они слишком перегружены и приводят к очевидной зависимости. Я стал замечать, что больше не могу провести и 10 минут без гаджета в руках, и немалую роль в этом играют в том числе и интерфейсы оболочки....

Чего ждать от Java в 2020 году? 2020 уже в разгаре, давайте же обсудим, какие изменения в мире Java нас ожидают в этом году. В этой статье перечислю основные тренды Java и JDK. И буду рад дополнениям от читателей в комментариях. Сразу оговорюсь, что статья носит скорее ознакомительный характер. Детали по ...

Это приложение сбрасывает пароль iPhone за 5 минут без iTunes Рано или поздно многие сталкиваются с необходимостью сбросить пароль на iPhone. Причем не всегда это случается, если забыл пароль: у нас в редакции, например, был случай, когда один из авторов уронил свой айфон на паркет (бедолага), экран разбился вдребезги и он просто не м...

[Из песочницы] Преобразование инфиксной нотации в постфиксную Что такое инфиксная нотация и постфиксная можно узнать если внимательно почитать в Википедии. Так же есть статья на Хабре. В это статье я покажу простой и понятный алгоритм преобразования инфиксной записи в постфиксную. Данный алгоритм я реализую на языке Kotlin, хотя алго...

Как инвалиды и пенсионеры могут сэкономить на ОСАГО Существуют законные способы сэкономить на ОСАГО. В данное статье не пойдет речь о том, чтобы иметь «хороший» КБМ и быть законопослушным и аккуратным водителем. Здесь мы рассмотрим возможность сэкономить для тех, кто является малообеспеченными автовладельцами, такими как пенс...

Как я искал хелпдеск среди 15 решений и… не нашёл Этой статьи не должно было быть: вроде как и Хабр не жалобная книга, и у меня частная история далеко не хабровской компании. Но именно на Хабре я получил не очень корректное отношение одной компании и познакомился аж с двумя другими в самый подходящий момент — в момент, когд...

Гигантомания: почему современные игры так много весят? Те времена, когда видеоигры умещались на дискетах, давно прошли: сегодня средний размер проекта категории AAA составляет уже как минимум 50 гигабайт, а некоторые тайтлы вплотную подобрались к отметке в 200 ГБ. С одной стороны, это вызвано стремительным развитием графических...

Возможности ClickHouse для продвинутых разработчиков. Алексей Миловидов (2018г) В докладе планируется рассмотреть малоизвестные или недостаточно хорошо освещённые в документации возможности ClickHouse: инкрементальная агрегация и манипуляции с состояниями агрегатных функций, межкластерное копирование, выполнение запросов без использования сервера и т.п...

Впечатления от принтера 3D-DIY Bizon 2 Добрый день коллеги.Решил поделиться впечатлениями от недавно прибретенного принтера 3D-DIY Bizon 2 версии 2020. До этого я пользовался принтером Tevo Tornado, в принципе особых претензий к нему не было за исключением одной - невозможности беспроблемной печати ABS пластиком ...

Samsung Galaxy S20 Ultra выглядит настоящим монстром по сравнению с iPhone 11 Pro Max Тематический ресурс PhoneArena провёл сравнение флагманских смартфонов серии Samsung Galaxy S20 со смартфонами Apple 2019 года, iPhone 11.  Базовая 6,3-дюймовая модель Samsung Galaxy S20 имеет размеры 151,7 х 69,1 х 9,1 мм, 6,7-дюймовая Galaxy S20+ — 161,9 х...

FLYING BEAR GHOST 5 | Откидной держатель филамента Всем привет!В этой статье хочу рассказать о том, как я сделал откидной держатель филамента на боковой стороне GHOST 5.Для тех кто не любит текст вот ссылка на видеоЗачем это все?Все очень просто. Я расставил принтеры на стеллаже в 2 яруса. Сделал подсветку над каждым этажом....

Нам мало CAP. Да здравствует PACELC Если вы когда-нибудь сталкивались с распределёнными СУБД или системами обработки данных, то слышали о двух теоремах CAP и PACELC, определяющих грани возможных конфигураций этих систем. Споры об их универсальности не утихают до сих пор, однако, альтернативы, способные полнос...

3. FortiAnalyzer Getting Started v6.4. Работа с логами Приветствуем вас на третьем уроке курса FortiAnalyzer Getting Started. На прошлом уроке мы развернули макет, необходимый для выполнения лабораторных работ. На этом уроке мы рассмотрим основные принципы работы с логами на FortiAnalyzer, познакомимся с обработчиками событий,...

Разбор: стратегии поведения инвесторов во время биржевых обвалов Изображение: Unsplash Март 2020 года оказался богат на события, которые повлияли на рынки по всему миру. В России ситуация неопределенности усугубилась снижением курса рубля. При таких условиях инвесторам, особенно начинающим, трудно удержаться от совершения импульсивных ...

Беспроводное зарядное устройство на мобильный телефон Мобильный телефон является на сегодняшний день незаменимой вещью, которая позволяет иметь коммуникацию со всем миром. Теперь это устройство благодаря своим инновационным функциям и возможностям позволяет не только созваниваться с близкими и друзьями, но и вести свой бизнес, ...

Бэкап-хранилище для тысяч виртуальных машин свободными инструментами Привет, недавно мне попалась интересная задачка настроить хранилище для бэкапа большого количества блочных устройств. Каждую неделю мы выполняем резервное копирование всех виртуальных машин в нашем облаке, таким образом нужно уметь обслуживать тысячи резервных копий и делат...

Samsung рассчитывает в 2022 году разработать 3-нанометровый техпроцесс Компания Samsung намерена в 2022 году разработать 3-нанометровый техпроцесс. Для этого техпроцесса придется существенно изменить конструкцию транзистора, фактически создав транзистор нового поколения. Сейчас специалисты Samsung работают над технологией Gate-All-Ar...

Google позволит веб-приложениям работать на Android наравне с обычными Разработчики уже давно пытаются найти альтернативу современным мобильным приложениям. Что они только ни придумывали. Одни пытались создавать облачные версии популярных программ и игр, чтобы вся нагрузка по обработке ложилась не на смартфон, а на удалённые сервера по типу ст...

Чек-лист — как тестировать поиск Я посмотрела, как тестируют поиск начинающие тестировщики, и решила написать этот чит-лист проверок. Это такая серебряная пуля, которую можно применить на любом проекте, лишь немного варьируя под себя, под свой проект.Поиск — он же есть практически в каждой системе. Поэтому ...

ДИТ Москвы потратит почти миллиард на иностранные ПК и ПО Закупка проводилась на электронной торговой площадке "ТЭК-торг". Заявка на его проведение была размещена 11 декабря 2019 г., а сам он состоялся 31 декабря 2019 г.Начальная сумма контракта составляла 928,05 млн руб., а победитель аукциона "Стэп лоджик" зап...

Про бэкапы в Proxmox VE В статье «Магия виртуализации: вводный курс в Proxmox VE» мы успешно установили на сервер гипервизор, подключили к нему хранилище, позаботились об элементарной безопасности и даже создали первую виртуальную машину. Теперь разберем как реализовать самые базовые задачи, котор...

Семь архетипов превращения по принципам DevOps Вопрос «как внедрить у себя девопс» стоит не первый год, но хороших материалов не так много. Иногда вы становитесь жертвой рекламы не особо умных консультантов, которым нужно продать свое время, неважно как. Иногда это мутные, крайне общие слова о том, как корабли мегакорпор...

[Из песочницы] Стилизация флажков и переключателей с использованием CSS3 При создании CSS стилей для HTML форм, разработчики часто сталкиваются с невозможностью непосредственно менять внешний вид элементов флажков (checkboxes) и переключателей (radio buttons). Рассмотрим как можно обойти это ограничение при помощи инструментария CSS3 и без исполь...

Пишем прошивку под TI cc2530 на Z-Stack 3.0 для Zigbee реле Sonoff BASICZBR3 с датчиком ds18b20 Предполагается, что читатель уже имеет начальные знания языка C, что-то знает о Zigbee, чипе cc2530, методах его прошивания и использования, а также знаком с такими проектами, как zigbee2mqtt. Если нет — подготовьтесь или сходите почитать на https://myzigbee.ru и https://w...

Как я искал пацанский движок для блога Я много пишу в интернетах и мне захотелось завести свой личный стэндалон блог, куда можно писать мелкие заметки и статьи, не подходящие для других площадок. Главная проблема личного блога — мне лень оформлять посты. Чтобы черкануть пару строк в каком-нибудь Wordpress, нужн...

Простой графический интерфейс для M5Stack (Arduino) Привет! Сегодня мы познакомимся с такой штукой как M5 UI. Благодаря M5 UI Вы можете с помощью пары строк кода подключать всевозможные поля, кнопки, ползунки и переключатели, создавать условные слоя. Несмотря на то, что процесс подключения элементов UI очень прост, Вы также м...

[Из песочницы] Пишем автотест с использованием Selenium Webdriver, Java 8 и паттерна Page Object В этой статье рассматривается создание достаточного простого автотеста. Статья будет полезна начинающим автоматизаторам. Материал изложен максимально доступно, однако, будет значительно проще понять о чем здесь идет речь, если Вы будете иметь хотя бы минимальные представлени...

[Из песочницы] Визуализируя нейронный машинный перевод (seq2seq модели с механизмом внимания) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Visualizing A Neural Machine Translation Model (Mechanics of Seq2seq Models With Attention)" автора Jay Alammar. Sequence-to-sequence модели (seq2seq) – это модели глубокого обучения, достигшие больших успех...

[Перевод] Топология и комплексный анализ для ничего не подозревающего разработчика игр: сжатие единичных 3D-векторов Как вы уже могли понять из моих предыдущих статей, мне нравится использовать разработку игр как оправдание для демонстрации сложной математики, для которой в противном случае у большинства людей не было бы применения. И эта статья не исключение! Я хочу показать очень крутую...

Как я сделал Google Chrome лучше. Реально рабочие советы Несмотря на то что я неоднократно пытался отказаться от Google Chrome, не проходит и дня, чтобы я снова его не запустил. Да, моим основным браузером всё ещё остаётся Safari, но поскольку к Chrome я тоже периодически обращаюсь, следовало как-то его облагородить. Сейчас речь ...

[Из песочницы] Создание отказоустойчивой ИТ инфраструктуры. Часть 1 — подготовка к развёртыванию кластера oVirt 4.3 Вниманию читателей предлагается ознакомиться с принципами построения отказоустойчивой инфраструктуры небольшого предприятия в рамках одного ЦОДа, которые будут детально рассмотрены в небольшом цикле статей. Читать дальше →

Инфляционная мультивселенная Эта статья является первой частью конспекта книги «Скрытая реальность: Параллельные миры и глубинные законы Космоса». Материал статьи посвящен инфляционной модели Вселенной.В середине XX в. впервые было осознанно, что в микроволновой части спектра повсюду в космосе однородно...

Химия Кеннета Снельсона (структура электрона) В циклосферной теории строения электронных оболочек атомов и молекул, предложенной Кеннетом Снельсоном, электроны считаются отрицательно заряженными кольцевыми магнитами. При противоположной ориентации магнитных полей у смежных электронов их края притягиваются друг к другу и...

Устройство расширений для браузера Firefox (WebExtensions) Для людей, работа которых связана с использованием сети Интернет, расширения браузера могут быть очень полезными инструментами. С помощью них можно избавить пользователя от повторения одних и тех же действий и лучше организовать рабочий процесс. Можно составить набор инструм...

Мог ли новый обнаруженный вирус попасть на Землю с метеоритом? Наша планета — уникальное прибежище жизни во Вселенной, которая проявляет себя порой в самых необычных формах. Так, одной из самых необычных биологических находок последнего времени стало обнаружение совершенно нового типа вируса, чьи характеристики генов не похожи на...

[Из песочницы] Typescript Compiler API: возьми управление компилятором в свои руки В разработке приложений на Typescript всегда есть этап сборки проекта. Обычно для этого используются системы сборки и автоматизации workflow, такие как webpack или gulp, обвешанные достаточным количеством плагинов, либо процесс сборки размазывается в командах package.json ...

ClickHouse в Авито: посиделки в прямом эфире с Алексеем Миловидовым Привет, Хабр! 9 апреля с 17:00 до 20:00 наши инженеры соберутся на уютные посиделки с главным разработчиком ClickHouse Алексеем Миловидым. Поговорим про то, как мы используем систему управления базами данных в Авито, с какими сложностями ст...

Новые изображения смартфона Meizu 17 за сутки до анонса В Сети продолжают появляться новые изображения флагманского смартфона Meizu 17, который должен быть представлен уже на этой неделе. Изображения позволяют оценить ширину рамок вокруг дисплея, а также крошечную фронтальную камеру, которая врезана в правый верхний угол экр...

[Из песочницы] База данных на ScriptableObject c системой сейва/загрузки Введение В каждой игре есть данные, с которыми работают гейм-дизайнеры. В рпг — это база данных айтемов, в матч-3 — стоимость в кристаллах инструментов из магазина, в экшенах — количество хп, на которое лечит аптечка. Для хранения таких данных существует много способов — кт...

[Из песочницы] Особенности выпуска Unreal Engine 4 игры на iOS Приветствую. В этой статье я перечислю трудности и неочевидные моменты, с которыми лично я столкнулся при выпуске игры на iOS, а также их решения. Игра начинала создаваться на Unreal Engine 4.18, сейчас последний билд в магазине использует UE 4.24. Сначала игра была выпуще...

[Из песочницы] Flutter. Асинхронность и параллельность Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Futures — Isolates — Event Loop" автора Didier Boelens об асинхронности и многопоточности в Dart (и Flutter в частности). TLDR: В целом, статья ориентирована на новичков и не изобилует откровениями. Если вы ...

Скоро стартует второй ЗБТ Otherworld Heroes — MMOPRG в дополненной реальности Весной прошлого года проходил первый закрытый бета-тест MMORPG с элементами дополненной реальности под названием Otherworld Heroes. Релиз все еще не состоялся, но разработчикам снова нужны тестеры. Возможность поиграть получат как те, кто уже участвовал, так и новички. Разр...

[Из песочницы] Погружение в Delta Lake: принудительное применение и эволюция схемы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Diving Into Delta Lake: Schema Enforcement & Evolution» авторов Burak Yavuz, Brenner Heintz and Denny Lee. Данные, как и наш опыт, постоянно накапливаются и развиваются. Чтобы не отставать, наши ментальные модели ми...

Подробная инструкция по изготовлению сплит клавиатуры на основе ATmega32U4. Аналог Iris / Jiran своими руками Моя самоделка Перед изготовленияем своей клавиатуры я наметил следующие цели: 1. Максимально возможный тактильный комфорт. 2. Добиться того, чтобы совершенно не было необходимости смотреть на клавиатуру при работе, чтобы она никоим образом не отвлекала внимание на себя, что...

Мониторим базу PostgreSQL — кто виноват, и что делать Я уже рассказывал, как мы «ловим» проблемы PostgreSQL с помощью массового мониторинга логов на сотнях серверов одновременно. Но ведь кроме логов, эта СУБД предоставляет нам еще и множество инструментов для анализа ее состояния — грех ими не воспользоваться. Правда, если про...

PostgreSQL Antipatterns: передача наборов и выборок в SQL Периодически у разработчика возникает необходимость передать в запрос набор параметров или даже целую выборку «на вход». Иногда попадаются очень странные решения этой задачи. Пойдем «от обратного» и посмотрим, как делать не стоит, почему, и как можно сделать лучше. Читать да...

Смазка для рельсовых направляющих, личный опыт Свой первый и пока единственный принтер я собрал в мае 2019 года.Долгий путь проектирования и моделирования, экономических расчетов (бюджет был сильно ограничен), чтения статей по кинематике и электронике привел меня к выводу - нужно делать сразу хороший 3Д принтер, чтобы по...

Apple перевела HomePod на tvOS в последнем обновлении Кажется, все электронные устройства из ассортимента Apple имеют собственную прошивку, посредством которой компания рассылает на них обновления. Одни получают апдейты чаще, другие реже, но такое, что Apple просто берёт и переводит свои устройства с одной программной платформ...

[Из песочницы] Создание Discord-бота, используя библиотеку discord.js | Часть №1 Введение В этой статье я подробно расскажу о том, как работать с библиотекой discord.js, создать своего Discord-бота, а также покажу несколько интересных и полезных команд. Сразу хочу отметить, что я планирую сделать ряд подобных статей, начиная с простых команд, заканчивая...

Redis Best Practices, часть 2 Вторая часть цикла переводов «Redis Best Practices» от Redis Labs, и в ней рассмотрены паттерны взаимодействия и паттерны хранения данных. Читать дальше →

Как внедрить в команду ML, не имея соответствующих hard-скиллов Привет, Хабр! Сегодня делимся историей нашего коллеги из партнерской компании о том, как он занимался внедрением машинного обучения в свою команду. Передаю слово автору. Я работаю тимлидом во внутренней техподдержке — мы поддерживаем внутренних пользователей, и соответствен...

Apple рассказала о новом рекорде, который установил App Store App Store по-прежнему успешен. А мы-то думали… Приложения – вещь весьма специфическая и имеющая свойство довольно быстро накапливаться. Стало быть, через какое-то время плюс-минус у каждого пользователя должна накопиться библиотека нужного софта, которая обновляется до...

[Перевод] Промокоды, случайно оставленные в исходном коде веб-сайта Не так давно я обнаружил онлайн-магазин, нагло лгущий о количестве людей, просматривающих его товары. Его исходный код содержал функцию JavaScript, рандомизировавшую это число. После моей статьи администраторы магазина втихомолку удалили этот код с веб-сайта. Сегодня мы сн...

19 декабря на мобильных выйдет пошаговая игра про... баскетбол — Hoop League Tactics Большая часть спортивных игр — это либо экшены, повторяющие механики конкретного вида спорта, либо симуляторы менеджера, в которых вам нужно управлять командой, влияя на ее успехи лишь косвенно. Поэтому особенно интересно посмотреть на спортивную игру, которая не является ни...

Про адгезию, температуру и ультрабазу. Всем известна проблема адгезии при работе с капризными пластиками. И даже с применением Ультрабазы в некоторых случаях эта проблема полностью не решена. Тем более свойства покрытия стекла Ультрабазы со временем утрачивают свою способность быть липким из-за износа, но тем не ...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

Типизируй все Всем привет! У нас уже есть одна статья про развитие типизации в Ostrovok.ru. В ней объясняется, зачем мы переходим с pyContracts на typeguard, почему переходим именно на typeguard и что в итоге получаем. А сегодня я расскажу подробнее о том, каким образом происходит этот пе...

Особенности лежачих полицейских Лежачий полицейский – хорошее средство борьбы с превышением скорости. Искусственные дорожные неровности, размещенные на проезжей части, вынуждают водителей сбавлять скорость во время преодоления конкретного участка. Такие конструкции обеспечивают безопасность всем участникам...

MMORPG похожие на Black Desert Mobile:  красивые и знакомые Глобальный релиз Black Desert Mobile по масштабности не сравнился с Call of Duty: Mobile, но все-таки издателю удалось привлечь больше миллиона человек за короткий срок, что очень неплохой результат. Главными фишками игры сами разработчики выделили принадлежность к популярно...

Как развести костер с помощью батарейки Естественно, первым делом в голову приходит лупа, или просто изогнутое стекло, или даже начищенная ложка — в общем, при наличии солнца добыть огонь можно, используя почти любую отражающую поверхность. А если дело происходит ночью? А если пасмурно, как часто бывает в глухих т...

Xiaomi представила сразу две мечты домохозяйки к 8 марта Компания Xiaomi анонсировала в линейке Mijia новую умную посудомоечную машину Xiaomi Mijia Internet Dishwasher.    На кухонный агрегат начнут собирать средства через фирменную платформу коллективного финансирования 26 февраля. Цена для участников сбора состав...

Java-дайджест за 14 декабря Дело Google vs Oracle будет рассматривать Верховный Суд США. В последний раз. Запасаемся попкорном, русская рулетка начинается. Прочитать суть проблемы можно в оригинальной PDF-ке, в которой Oracle утверждает, что у них скопировали 11500 строк кода из 37 пакетов, тем самым...

[Перевод] Пример гексагональной архитектуры на Java Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». Как разработчикам нам часто приходится сталкиваться с легаси кодом, который тяжело поддерживать. Вы знаете как бывает сложно понять простую логику в большом запутанном спагетти-коде. Улучшение...

Apple устанавливает в Mac Pro самую дешёвую оперативную память Mac Pro стоит так дорого не только потому, что он такой крутой Несмотря на то что производительность практически перестала играть какое-либо значение для пользователей смартфонов, для компьютеров она по-прежнему остаётся ключевым показателем. Даже если ваш сценарий использов...

Изучаем VoIP-движок Mediastreamer2. Часть 10 Материал статьи взят с моего дзен-канала. В прошлой статье мы сделали дуплексное переговорное устройство, выполняющее обмен звуковым сигналом через дуплексную RTP-сессию. В этой статье мы научимся писать фильтры и добавим сделанный своими руками фильтр в сделанное своими рук...

[Перевод] Магические сигнатуры методов в C# Представляю вашему вниманию перевод статьи The Magical Methods in C# автора CEZARY PIĄTEK. Есть определенный набор сигнатур методов в C#, имеющих поддержку на уровне языка. Методы с такими сигнатурами позволяют использовать специальный синтаксис со всеми его преимуществами. ...

[Перевод] 10 расширений для VS Code, без которых я не могу программировать VS Code — мой любимый редактор кода. Это — самый популярный из существующих редакторов, возможности которого можно расширять практически до бесконечности. И, что удивительно, разработала его компания Microsoft. Я полагаю, что ни один из других редакторов и ни одна из других ...

Alphacool демонстрирует компоненты охлаждения Компания представила систему жидкостного охлаждения для процессора Alphacool Phobya Strike. Кулер будет представлен в разных вариантах начиная 120 мм, заканчивая 420 мм размера радиатора. Радиаторы изготовлены из алюминия. Помпа работает со скоростью до 2600 Об/мин. Ei...

Загрузка обновлений в Windows 10 стала проще с новым Media Creation Tool Обновить до последней версии Windows 10 через Центр обновления Windows не всегда получается, так как ваш компьютер может не загружать обновления. Центр обновления Windows не всегда является самым надежным способом загрузки и установки обновлений Windows 10. Что касается обно...

Современный код для выполнения HTTP запросов в Swift 5 с помощью Combine и применение их в SwiftUI. Часть 1 Выполнение HTTP запросов — это один из самых важных навыков, которые необходимо получить при разработке iOS приложений. В более ранних версиях Swift (до версии 5) вне зависимости от того, формировали ли вы эти запросы «с нуля» или с использование известного фреймворка Alam...

Собираем простейшую ZigBee-сеть, программируем под Mbed, общаемся через MQTT Собираем простейшую ZigBee-сеть, программируем под MBed, общаемся через MQTT Эта статья — большой учебный практикум начального уровня по использованию XBee-модуля в связке с микроконтроллером, имеющим на борту Mbed OS. Стек XBee реализует ZigBee-стандарт и подходит для задач...

[Перевод] 10 React-компонентов на все случаи жизни Я полагаю, что для решения различных задач React-разработки лучше использовать маленькие узкоспециализированные инструменты, а не универсальные решения, предлагаемые библиотеками компонентов. Мне нравится выбирать компоненты самостоятельно, я не люблю читать длинную документ...

[Перевод] Создание карандашного эффекта в SVG Моя игра Dragons Abound создаёт карты в векторном графическом формате SVG. Векторная графика имеет множество особенностей (например, зум без потерь), что удобно для карт. Также векторная графика хороша для создания чётких линий, например, чернильных контуров: С другой стор...

Партия деталей из пластика ABS Партия деталей, напечатанная из #ABS пластика методом послойного наплавления #FDM. Изделия обладают высоким сроком службы, устойчивы к ударам и высоким температурам. Эти свойства позволяют использовать их по назначению.https://3d-m.ru/3d-pechat-abs-pla-plastikom/

Выпущен эксплойт для уязвимости протокола HTTP в Windows 10, исправленной обновлением KB5003173 Исследователь безопасности Аксель Суше опубликовал доказательство концептуального кода на GitHub, который использует уязвимость CVE-2021-31166. К счастью, эта уязвимость была исправлена Microsoft во второй вторник месяца. В доказательстве концептуального кода отсутствуют воз...

Как управлять iPhone или iPad только голосом Голосовое управление в iOS удобно настолько, что его не хочется отключать Apple дальше других продвинулась по части развития инклюзивных технологий. Благодаря этому фирменной техникой компании могут пользоваться люди с нарушениями зрения, с парализованными конечностями и сам...

Линус Торвальдс остался недоволен рядом моментов в использовании Rust для Linux В прошлом году разработчики ядра Linux предложили использовать Rust для нового встроенного кода. В марте 2021 года эта идея была частично реализована — в состав ветки linux-next, на которой будет базироваться Linux 5.13, включили начальный набор компонентов для разработки д...

Мультиплеерный шутер на автомобилях Steel Rage доступен в России в Google Play Steel Rage — это PvP-шутер на автомобилях, который все еще распространяется в режиме пробного запуска, но в начале этого месяца стал доступен для игроков из России. Разработчики активно развивают проект и общаются с сообществом. Стать его частью вы можете на официальной стра...

ILUШA vs Dynamixel. Выбор сервопривода с обратной связью Сервопривод отечественного производства Илюша. Мы разрабатываем робот для сбора мячей для гольфа. Для открытия люка сброса мячей нам требуется сервопривод. Мы опробовали огромное количество и сегодня хотим рассказать Вам об очень интересном аналоге Dynamixel который более...

[recovery mode] Базовые возможности LXD — системы контейнеров в Linux LXD — это системный менеджер контейнеров следующего поколения, так гласит источник. Он предлагает пользовательский интерфейс, похожий на виртуальные машины, но использующий вместо этого контейнеры Linux. Ядро LXD — это привилегированный демон (сервис запущенный с правами ro...

Посуда со стабилизацией Gyenno компенсирует до 80% тремора Тремор накладывает не только функциональные, но также эмоциональные ограничения, порой заставляя человека отказываться от самых привычных вещей, в том числе от приема пищи. Порой даже при самых близких не хочется проявлять слабость. Чтобы компенсировать часть проблем и пом...

YouTrack теперь с эмоциями Привет, я Лена из JetBrains! В текущей ситуации нам с командой YouTrack кажется особенно важным выполнять обещания по тому, что запланировано к выпуску на 2020. Поэтому рада представить YouTrack 2020.1, в котором такую радость и другие эмоции можно теперь выражать с помощью ...

Не работает мышь на Mac (macOS), как управлять курсором с клавиатуры Порой при работе с документами, редактировании видео или создании 3D-проектов возникает необходимость передвигать объекты с аптекарской точностью. В macOS существует очень полезная функция «Универсальный доступ», которая позволяет настроить управление указателем мыши при пом...

Что значит быть эффективным? Эффективность – красивое слово. Удобно вставлять его в фразы типа: "я работаю максимально эффективно", "нужно найти эффективное решение", "повышаем эффективность процессов", "наша цель – эффективный код", "Вася – эффективный менед...

Подставка для филамента 2. Привет всем. Держатель филамента из прошлой статьи (https://3dtoday.ru/blogs/tratnikov-va/proba-petg-derzhatel-filamenta) вышел не очень. Конечно в целом устройство рабочее, но не лишено недостатков. Из-за того что филамент по мере расходования уменьшает радиус мотка, меняет...

[Перевод] Keras Functional API в TensorFlow В Keras есть два API для быстрого построения архитектур нейронных сетей Sequential и Functional. Если первый позволяет строить только последовательные архитектуры нейронных сетей, то с помощью Functional API можно задать нейронную сеть в виде произвольного направленного ац...

[Перевод] С чего начать изучение Flutter в 2021 году Как и многие мобильные разработчики, мы с нетерпением ждали презентации Flutter и теперь хотим поделиться с читателями Хабра переводом статьи Tadas Petra о том, как можно выстроить свое обучение, если вы хотите познакомиться с Flutter и кроссплатформенными приложениями в 202...

[Перевод] Python в Visual Studio Code – январский релиз 2020 Мы рады представить январский релиз 2020 расширения Python для Visual Studio Code. Вы можете скачать расширение из маркетплейса, или установить его напрямую из галереи расширений в Visual Studio Code. Если расширение Python у вас уже установлено, вы можете получить последнее...

[Перевод] Как обойти капчу-слайдер с помощью JS и Puppeteer Друзья, предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to bypass “slider CAPTCHA” with JS and Puppeteer" автора Filip Vitas. Спам для владельца сайта – огромная проблема. С другой стороны, капчи сводят меня с ума и ухудшают пользовательский опыт. Капчи отстой. Скаж...

[Перевод] 7 уроков, которые я усвоил за десять лет в разработке Представляем вам перевод статьи JS dev Ray, опубликованной на сайте medium.com. Автор рассказывает о важных вещах, которые он понял за свою карьеру разработчика приложений. По его мнению, эта информация может очень пригодиться начинающим специалистам. Читать дальше →

Нужна ли голосовая озвучка роликам об играх? Когда вы делаете рекламное видео об игре, возникает вопрос: добавлять ли дикторскую озвучку? С одной стороны — выглядит как мастхэв, с другой — может, обойтись и без неё? Разбираем на примерах, когда голос действительно нужен ролику, а когда можно и без него. Аудио в роли...

Некоторые люди умеют самостоятельно создавать шум в ушах Человеческий организм порой способен на удивительные вещи. Например, печень некоторых людей в определенных условиях может самостоятельно вырабатывать алкоголь, причем в довольно больших количествах. Также некоторые люди способны двигать мышцами внутри своих ушей и самостоят...

Зеркала в Duke Nukem 3D Году эдак в 1998, я раздобыл редактор уровней для Duke Nukem 3D, и первым делом я создал собствнный уровень, где поставил два зеркала друг напротив друга, зеркальный коридор. Загрузился в эту карту, вошел между зеркалами и игра зависла. Недавно энтузиаст решил проверить в...

[Перевод] useSWR – моя новая любимая библиотека React Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «React.js разработчик». Последние несколько месяцев я работаю над приложением на NextJS. С каждой неделей оно становится все больше и больше. В приложении используется axios для вызовов API и unstated-next для управлени...

Ограничение доступа к атрибутам измерения в табличной модели SSAS Бывают случаи, когда нужно граничить пользователям доступ к некоторым данным в кубе. Казалось бы, тут нет ничего сложного: устанавливай построчные фильтры в ролях и готово, но есть одна проблема — фильтр урезает данные в таблице и получается, что можно посмотреть обороты тол...

[Из песочницы] Внесите эти изменения, чтобы соответствовать стандартам доступности веб-дизайна Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «Make These Changes to Meet Web Design Accessibility Standards» автора Richard Pilton Что такое доступность? Доступность (всё чаще мы её так и называем Accessibility) — это дизайн продуктов, устройств или услуг, которые...

Видеоурок Теплицы: обзор корпоративного мессенджера с открытым исходным кодом Rocket.Chat Rocket.Chat – это корпоративный мессенджер. Точнее, это обычный мессенджер, но его удобно использовать именно внутри организации. Возможность создания каналов, добавления файлов и удобного поиска по ним и, главное, наличие единого пространства для групповой работы – все это ...

[Перевод] 6 способов значительно ускорить pandas с помощью пары строк кода. Часть 2 В предыдущей статье мы с вами рассмотрели несколько несложных способов ускорить Pandas через jit-компиляцию и использование нескольких ядер с помощью таких инструментов как Numba и Pandarallel. В этот раз мы поговорим о более мощных инструментах, с помощью которых можно не т...

[Перевод] Python, pandas и решение трёх задач из мира Excel Excel — это чрезвычайно распространённый инструмент для анализа данных. С ним легко научиться работать, есть он практически на каждом компьютере, а тот, кто его освоил, может с его помощью решать довольно сложные задачи. Python часто считают инструментом, возможности которог...

[Перевод] Логирование в Kubernetes: EFK против PLG Мониторинг стал весьма важным компонентом растущих облачных решений с ростом сложности распределенных систем. Он необходим для понимания их поведения. Нужны масштабируемые инструменты, которые смогут собрать данные со всех сервисов — и предоставить специалистам единый интер...

Межпланетная файловая система — Простой блог в IPFS при помощи XSLT Существует проблема: У сайта в IPFS нет возможности использовать серверные скрипты для формирования страницы. Если использовать генерацию страниц перед загрузкой то добавив новый пункт меню в каждую страницу мы изменим хеш этих страниц. Так что всю сборку страниц нужно произ...

Samsung и Visa временно убрали комиссию за переводы в Samsung Pay Samsung Electronics и Visa сообщили о том, что до 10 августа все российские пользователи приложения Samsung Pay и владельцы карт Visa банков-партнеров смогут переводить деньги на любую карту без комиссии. Для перевода без комиссии отправителю достаточно запустить прило...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

[Перевод] CSS разработчики — почему они нужны миру? Аудио версия на русском (яндекс.музыка) / iTunes В последние десять лет CSS сильно разросся путём добавления всё большего числа возможностей, таким образом постепенно становясь довольно сложным и запутанным. CSS наших дней сильно отличается от CSS десятилетия 2001-2010 годо...

С февраля пользователи не смогут устанавливать на Mac непроверенные приложения Компания Appe предупредила сторонних разработчиков приложений для macOS, которые предпочитают не размещаться в Mac App Store, о необходимости проверить их утилиты на наличие багов и ошибок. Сделать это нужно до 3 февраля. В противном случае macOS Catalina запретит установку ...

4. NGFW для малого бизнеса. VPN Продолжаем наш цикл статей о NGFW для малого бизнеса, напомню что мы рассматриваем новый модельный ряд 1500 серии. В 1 части цикла я упомянул об одной из самых полезных опций при покупке устройства SMB — поставка шлюзов с встроенными лицензиями Mobile Access (от 100 до 200...

[Перевод] Что же такого особенного в IAsyncEnumerable в .NET Core 3.0? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик C#». Одной из наиболее важных функций .NET Core 3.0 и C# 8.0 стал новый IAsyncEnumerable<T> (он же асинхронный поток). Но что в нем такого особенного? Что же мы можем сделать теперь, что было невозмо...

Как в Google Chrome создать ссылку на конкретную часть страницы Ссылки являются одним из основополагающих аспектов современного интернета. Мы ежедневно переходим по десяткам и сотням URL-адресов, делимся ими и получаем сами. В общем, совершенно стандартная практика, к которой привыкли все пользователи без исключения. Но сам механизм обм...

Объектив Nikkor Z 70-200mm F2.8 VR S выпустят через месяц Сетевые источники раскрыли дату начала продаж объективов Nikkor Z 70–200mm f/2.8 VR S (для крепления Z-mount) и Nikkor 120-300mm f/2.8E (для F-mount), которые были представлены в начале этого года. Обе новинки станут доступны для покупки в самом конце февраля этого года. ...

Очередная статья: STM32 для начинающих Всех приветствую! Это моя первая статья на Хабре, поэтому прошу не кидаться тяжелыми предметами. Заранее спасибо. Начнем с предыстории. Когда-то мне пришлось перейти на микроконтроллеры ARM фирмы ST. Это было связано с тем, что PIC и AVR уже не хватало и хотелось новых при...

Бесконечный скролл с баннерами, или Как обойтись тремя вьюхами Каждый разработчик под мобильные платформы постоянно сталкивается с задачей, которая не решается одним единственным способом. Всегда есть несколько путей, — какие-то быстрые, какие-то сложные, — и у каждого свои достоинства и недостатки. Бесконечный/цикличный скролл в iOS ...

Лучшие приложения для учета финансов в 2021 году В последние годы большое количество населения говорит о финансовой грамотности, инвестициях и прочих способов рационализировать свои доходы. Современные банковские приложения умеют считать статистику средств, однако часто она неточная и требует постобработки. В статье дели...

Пора переносить бизнес в облака? Зачем это нужно В последние годы легко прослеживается тенденция, как компании разного масштаба и сфер деятельности массово переносят свою инфраструктуру в облака. Правда, иногда облаками называют обычный VPS, но сегодня не об этом. Сегодня мы поговорим о том, действительно ли бизнесу нужно ...

"Цифра" в каждый дом: какие телевизоры поддерживают цифровое телевидение В России за передачу цифрового телесигнала стандарта DVB-T2 отвечает Российская телевизионная и радиовещательная сеть (РТРС), а вот за приём — обычные граждане, имеющие телевизоры. И чтобы смотреть каналы в лучшем качестве (аналоговое вещание остаётся, хоть и не везде), нужн...

[Перевод] Предсказание стоимости биткоина по новостям на Python Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Machine Learning» от OTUS. Задача В этом руководстве мы используем датасет Bitcoin vs USD. Вышеприведенный датасет содержит ежедневную сводку цен, где колонка CHANGE – это изменение цены в процентах от цены за п...

[Из песочницы] Почем Appium для народа В этой статье мы рассмотрим инструмент Appium. Данная статья является вводным материалом для введения в автоматизированное тестирование мобильных приложений. Она покажет с какими трудностями возможно придется столкнуться при использовании данного инструмента. Рассмотрим неб...

На мобильных вышла приключенческая головоломка Veritas от авторов Forever Lost Строго по расписанию студия Glitch Games выпустила на компьютерах и мобильных устройствах приключение с элементами головоломки под названием Veritas. Напомним, что именно эти разработчики выпустили Forever Lost. В Veritas вы играете за героя, который решил принять участие в...

[Перевод] Шпаргалка по регулярке Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Regex Cheat Sheet» автора Emma Bostian. Регулярные выражения или «regex» используются для поиска совпадений в строке. Ищем совпадение по шаблону Используем метод .test() const testString = 'My t...

В Apple ужесточили правила для издателей и разработчиков игр Отныне каждое такое приложение должно отдельно устанавливаться из App Store, а игровые онлайн-сервисы станут лишь их каталогами. Компания Apple пересмотрела правила своего магазина приложений App Store перед выходом операционной системы iOS 14. Изменения коснутся облачных...

[Перевод] Ответ философам от GPT-3 Привет, Хабр. В преддверии старта курса «Deep Learning. Basic» мы подготовили для вас довольно необычный перевод. Читайте ниже, что из этого вышло. Рафаэль Миллер попросил языковую модель GPT-3 от OpenAI ответить на эссе, написанные о ней философами. Приводим перевод текст...

Blizzard объявила дату выпуска Warcraft 3: Reforged Warcraft 3: Reforged должна была выйти до конца 2019 года, но запуск перенесли по непонятным причинам. После мероприятия Blizzcon, студия объявила новую дату выпуска Warcraft 3: Reforged это 28 января 2020 года. Игра будет включать в себя полную кампанию Reign of Chaos...

[Перевод] Трюк с XOR для собеседований и не только Есть целая куча популярных задач для собеседований, которые можно решить одним из двух способов: или логичным применением стандартных структур данных и алгоритмов, или использованием некоторых свойств XOR сложным для понимания способом. Хоть и непривычно ожидать решения с...

[Из песочницы] Ищем утечки памяти с помощью Eclipse MAT Пожалуй, все java-разработчики, участвующие в коммерческих проектах рано или поздно сталкиваются с проблемой утечки памяти, влекущей за собой медленную работу приложения и почти неизбежно приводящую в итоге к известной OutOfMemoryError. В данной статье будет рассмотрен реаль...

[Перевод] Реализация SOLID и слоистой архитектуры в Node.js с TypeScript и InversifyJS Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Implementing SOLID and the onion architecture in Node.js with TypeScript and InversifyJS автора Remo H. Jansen В этой статье мы рассмотрим архитектуру, известную как слоистая (onion). Слоистая архитектура — подход к пост...

[Из песочницы] Кастомизируем маппинг контроллеров Spring MVC Введение Недавно столкнулся с задачей реализовать контроллер, различным образом обрабатывающий ситуации, где есть параметры запроса и где их нет. Проблема усугублялась тем, что нужны были именно два разных метода в контроллере. Стандартные возможности Spring MVC не позволяли...

[Перевод] Hardware-in-the-Loop Сложным, дорогостоящиям и требующим длительной разработки техническим системам для проверки и подтверждения работоспособности архитектуры нужны тщательные и надежные тесты. Но по мере усложнения современных систем, особенно в случае программного обеспечения, об этом критич...

Шутки и анекдоты на любой вкус Наверняка абсолютно каждый человек хоть раз в жизни слышал анекдоты, да и сам их рассказывал. Анекдоты - это те шутки, которые прекрасно подходят для большой компании, во время свидания или просто в общении друзей. В любом случае очень здорово, когда есть возможность прочита...

[Перевод] Руководство по возможностям Java версий 8-14 Здесь есть все, что вам нужно знать о различных версиях и функциях Java. Java 8, Java 11, Java 13, Java 14 — какая разница? Вы можете использовать это руководство, чтобы получить практическую информацию о том, как найти и установить последнюю версию Java, понять различия ме...

Замена дисков меньшего объёма на диски большего объёма в Linux Всем привет. В преддверии старта новой группы курса «Администратор Linux» публикуем полезный материал, написанный нашим студентом, а также наставником на курсах, специалистом технической поддержки корпоративных продуктов REG.RU — Романом Травиным. В данной статье будет расс...

[Перевод] Руководство по Deno: примеры работы со средой выполнения TypeScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «The Deno Handbook: A TypeScript Runtime Tutorial with Code Examples» автора Flavio Copes. В этой статье мы научимся работать с Deno. Мы сравним его с Node.js и создадим с его помощью простой RES...

В чем разница между HD и FHD HD vs FHD — так ли важна четкость картинки в 2020 году? Окей, если вам всё еще кажется, что HD-разрешения в смартфонах в 2020 году недостаточно, могу вас убедить в обратном. Точнее, я постараюсь это сделать, потому что имел опыт как с современными устройствами с HD-экр...

[Из песочницы] Все, что вы должны знать о std::any Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Everything You Need to Know About std::any from C++17» автора Bartlomiej Filipek. С помощью std::optional вы можете хранить один какой-то тип. С помощью std::variant вы можете хранить несколько типов в одном объек...

Okta. Управляй (доступом) и властвуй Один логин/пароль на все рабочие сервисы, или как выгодно, безопасно и удобно настроить доступ для сотрудников ко всем сервисам организации. В этом обзоре расскажу про технологии единого входа на примере нового донора программы TeploDigital – сервиса Okta. Что такое SSO ...

[Из песочницы] Чистая архитектура с Typescript: DDD и слоистая архитектура Привет, Хабр! В последнее время уделяю много внимание архитектуре и решил поделиться с сообществом переводом статьи Clean Architecture with Typescript: DDD, Onion автора André Bazaglia. Введение На протяжении более 6 лет моего профессионального опыта, я имел возможность раб...

[Перевод] Canary Deployment в Kubernetes #1: Gitlab CI Мы будем использовать Gitlab CI и ручной GitOps для внедрения и использования Canary-деплоя в Kubernetes Статьи из этого цикла: (эта статья) Canary Deployment при помощи ArgoCI Canary Deployment при помощи Istio Canary Deployment при помощи Jenkins-X Istio Flagger Выполн...

Управление Mac в мире Windows Большинство организаций используют System Center Configuration Manager для автоматизации процессов системного администрирования. Одна незадача: базовая функциональность SCCM ограничена для macOS. Поскольку с каждым годом количество «яблочной» техники в компаниях растет, пр...

ГКРЧ вынесет на аукционы по 5G два лота из шести Об этом сообщил журналистам заместитель министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ Олег Иванов в кулуарах "Недели российского интернета" (RIW 2019). "24 декабря состоится заседание Государственной комиссии по радиочастотам, которая запустит процесс подгото...

Трепещущий Kivy. Обзор возможностей фреймворка Kivy и библиотеки KivyMD Kivy и Flutter — два фреймворка с открытым исходным кодом для кроссплатформенной разработки. Flutter: создан компанией Google и выпущенный в 2017 году; в качестве языка программирования использует Dart; не использует нативные компоненты, рисуя весь интерфейс внутри со...

Kingston выпустила геймерский коврик для мыши Компания выпустила еще один продукт серии HyperX - это геймерский коврик HyperX FURY Ultra. Он изготовлен из высококачественных материалов. Его размеры 359,4 мм x 299,4 мм (Ширина х Длина). Твердая поверхность устойчива к износу и повреждениям. Основа изготовлена из нат...

[Перевод] Как Gatsby обошёл Next.js Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, работает программистом в компании Antler. Эта компания представляет собой глобальный генератор стартапов. В Antler несколько раз в году проходят демонстрационные дни, собирающие множество создателей стартапов и инвесторов с...

[Перевод] «Давайте использовать Kubernetes!»: как получить 8 проблем Это перевод вводной статьи об использовании Kubernetes: «Let’s use Kubernetes!» Now you have 8 problems Если вы используете Docker, то следующим логичным шагом будет Kubernetes, известный как K8s. Именно так вы обеспечиваете эксплуатацию своих продуктов, верно? Ну, возможн...

Mozilla добавила голосовое управление в браузер Firefox Компания Mozilla, разработчик Firefox, запустила в браузере бета-версию голосового управления Firefox Voice.  Для использования новой возможности пользователи должны установить расширение и иметь на устройстве хотя бы один микрофон. Пока функция доступна только для ПК и...

Заметки о разработке МРРТ контроллера Приветствую! Ранее я уже рассказывал в статье о своем проекте контроллера заряда для небольшой СЭС с алгоритмом поиска ТММ. Сей проект вялотекущий из-за нехватки времени и порой отcутствия настроения, но все же он развивается. С момент последней статьи я сделал еще 2 ревизии...

Тестирование в Kotlin при помощи Spock Цель статьи заключается в том, чтобы показать какие возникают трудности при использовании Spock с Kotlin, какие есть пути их разрешения и ответить на вопрос, стоит ли использовать Spock, если вы разрабатываете на Kotlin. Подробности под катом. Читать дальше →

Знакомство с возможностями Ubiquiti UniFi на примере точки доступа AP AC Pro Наиболее эффективным способом расширения зоны покрытия беспроводной сети с сохранением высокой скорости является использование дополнительных точек доступа. Бренд Ubiquiti UniFi давно известен на этом рынке и предлагает широкий выбор решений и удобные средства управления кру...

Все изменения Windows 10 21H1 Build 19043 Windows 10 21H1 выйдет в виде небольшого обновления, как и Windows 10 20H2. Эта новая версия по-прежнему основана на Windows 10 версии 2004 (19041), и будет изменена со сборки 19042 на Windows 10 21H1 Build 19043, при этом будут только небольшие обновления. Тем не менее, ест...

[Из песочницы] Отладка и программирование микроконтроллеров stm32f303, atmega328 через любой интерфейс, как через jtag Данная статья посвящена моему первому open source проекту “repl”(ссылка на репозиторий внизу). Идея данного проекта заключается в том, чтоб позволить программисту микроконтроллеров отлаживать программу в микроконтроллере через любой его интерфейс, при этом чтобы отладка не с...

Минусы и недостатки XD DESIGN Bobby Urban. Проблемы рюкзака за 10000 рублей Осенью 2018 года мы впервые познакомились детально с рюкзаком XD DESIGN Bobby Urban. Напомним, этот защищенный рюкзак ориентирован на любителей путешествий. Он заметно вместительнее чем оригинальный XD DESIGN Bobby, также кардинально отличается по исполнению. Сегодня мы внов...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Make Ops Dev again! Одной из задач, которую приходится решать в рамках помощи команде организоваться — приблизить ее к пониманию ответов на один из часто возникающих вопросов: Как привлекать специлистов, которые не работают над развитием продукта fulltime: Compliance, UX, CI/CD? Вход...

Как выбирать акции биотеха, глядя на механизмы старения В прошлом году мы опубликовали две статьи, в которых пытались предсказать будущее. Мы выбрали десяток биотехнологических компаний, технологии которых могут здорово пригодиться в борьбе с возраст-зависимыми заболеваниями, а может даже и со старением как таковым — кто знает? ...

Парсинг сайта кинотеатра на Golang Всем привет, в этой статье мы рассмотрим небольшой пример кода, написанный для сбора данных с сайта на популярном сегодня языке программирования Go. Эта статья будет особенно интересна тем, кто много слышал о Go, но пока еще не попробовал его самостоятельно. Для одного из...

Домик для самых быстрых SSD. ASRock представила плату Hyper Quad M.2 Два года назад на CES 2018 компания ASRock представила карту расширения Ultra Quad M.2 Card, позволяющую установить до четырёх SSD формата M.2. Как сообщается, теперь у производителя готова схожая модель, но уже с поддержкой PCIe 4.0. Называется она Hyper Quad M.2 и та...

Книга «Python: Искусственный интеллект, большие данные и облачные вычисления» Привет, Хаброжители! Пол и Харви Дейтелы предлагают по-новому взглянуть на Python и использовать уникальный подход, чтобы быстро решить проблемы, стоящие перед современными айтишниками. В вашем распоряжении более пятисот реальных задач — от фрагментов до 40 больших сценар...

Расчет перцентилей для мониторинга высоконагруженных систем Привет, меня зовут Игорь, и я разработчик решений на Tarantool в Mail.ru Group. Я работаю над витринами маркетинга в реальном времени для Мегафона. При мониторинге часто требуется использовать перцентили. Они позволяют понять, как система работает бóльшую часть времени, в о...

[Из песочницы] Немного размышлений на тему модульного css и проблемы поддержки кода В чем заключается вопрос? Всем привет, сегодня я хочу поделиться с вами личным опытом написания стилей или проще говоря выложить свое видение на проблему написания css для сайтов. Казалось бы в век развития технологий, когда каждый день мы сталкиваемся с новыми и новыми фр...

[Перевод] Сортировка в Scala — пример на кошках Привет, Хабр! Выношу на ваш суд русскоязычный перевод моей статьи на Medium: Sorting in Scala — a cat shop example. Статья рассчитана на читателей, знающих синтаксис языка Scala и осведомлённых о базовых инструментах стандартной библиотеки. Читать дальше →

Ленивая инициализация в C# Отложенная инициализация или «ленивая» инициализация — это способ доступа к объекту, скрывающий за собой механизм, позволяющий отложить создание этого объекта до момента первого обращения. Необходимость ленивой инициализации может возникнуть по разным причинам: начиная от же...

Обзор Duskwood. Стань детективом Довольно странная игра, которая предоставляет вам возможность прочувствовать себя в роли детектива, при этом не переходя за пределы чата. Сама по себе игра это и есть чат, в котором вы, будучи детективом, должен проводить расследования, добывать информацию и все в таком духе...

[Из песочницы] Unit тесты для RxSwift кода Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Testing Your RxSwift Code" автора Shai Mishali с сайта raywenderlich.com. Написание реактивных приложений с помощью RxSwift концептуально отличается от написания приложений "обычным путем". Оно отл...

Конспект по методам прогнозирования Данный текст является продолжением серии статей, посвященных краткому описанию основных методов анализа данных. В предыдущий раз мы осветили методы классификации, сейчас рассмотрим способы прогнозирования. Под прогнозированием будем понимать поиск конкретного числа, которое ...

Реактивное программирование на Java: как, зачем и стоит ли? Часть II Реактивное программирование — один из самых актуальных трендов современности. Обучение ему — сложный процесс, особенно если нет подходящих материалов. В качестве своеобразного дайджеста может выступить эта статья. На конференции РИТ++ 2020 эксперт и тренер Luxoft Training Вл...

Мониторинг в ЦОДе: как мы меняли старую BMS на новую. Часть 1 Что такое BMS Система мониторинга работы инженерных систем в ЦОДе – ключевой элемент инфраструктуры, напрямую влияющий на такой важный показатель для дата-центра, как скорость реакции персонала на аварийные ситуации и, следовательно, на продолжительность бесперебойной рабо...

i18n в Angular Angular i18n Цель статьи — это описать детальные шаги интернационализации вашего приложения на Angular с помощью родного функционала. На входе мы имеем коммерческое приложение. Как традиционно положено сначала сделали, запустили, а потом решили что ой, у нас же есть другие р...

Portmanteau или слово-чемодан: как шутка в английском языке превратилась в новый способ создавать необычные слова Каждый год в словарь английского языка добавляется примерно 1000 новых слов. А это значит, что каждый день создается примерно 3 новых. И как минимум одно из этих трех — это «портмонто». Что это за смесь бульдога с носорогом? Всего лишь слово, которое было создано из комбина...

[Перевод] Малоизвестные, но популярные JS-фреймворки для фронтенда Не так давно мы, создавая динамические веб-приложения, использовали для работы с DOM чистый JavaScript или jQuery. С тех пор появилось много замечательных JavaScript-фреймворков и библиотек. Они помогают разрабатывать проекты, которые, по привлекательности и удобству, превос...

ТОП-5 моих любимых браузеров для телефона Обычно при покупке смартфона на Android в нем установлено два браузера. Первым, конечно, является Google Chrome, а вторым фирменный браузер производителя смартфона. Зачем он нужен не очень понятно, но это правило хорошего тона — он должен быть и компания должна его ка...

[Перевод] Cloudflare PHP API Binding Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Backend-разработчик на PHP». Для тех разработчиков, которые используют PHP 7.0 или выше, Cloudflare предоставляет PHP API биндинг. Он поддерживает последнюю четвертую версию API Cloudflare. Вы можете использовать этот S...

Все, что вы хотели узнать об LDPC кодах, но стеснялись спросить (наверное) Предисловие С кодами малой плотности проверок на чётность, которые дальше мы будем именовать коротко LDPC (Low-density parity-check codes), мне удалось познакомиться более или менее близко, работая над семестровым научным проектом в ТУ Ильменау (магистерская программа CSP)....

Решение задач по планиметрии Планиметрия изучется в начальном курсе геометрии и зачастую сводится к решению практических задач без изучения теоретической базы. В данной статье приводятся альтернативные (подсказкам) решения некоторых задач приложения Euclidea (геометрические построения с помощью циркул...

Как изменить шрифт в Хроме Кастомизация – штука довольно не универсальная и крайне субъективная, не говоря уже о том, что совершенно необязательная. Ведь то, что нравится одним, может вызывать искреннее отвращение у других, и наоборот. Поэтому, когда одни пользователи начинают рассуждать о ценности в...

Nokia готовит обновленный N9 2020 Nokia готовит обновленный N9 2020 Компания Nokia когда-то была самым крупным игроком на рынке. Сегодня ситуация, конечно, сильно изменилась. Разработкой телефонов занимается китайская HDM Global, тогда как от Nokia осталось только имя и команда разработчиков, составляющая бо...

Роутинг для iOS: универсальная навигация без переписывания приложения В любом приложении, состоящем более чем из одного экрана, существует необходимость реализовать навигацию между его компонентами. Казалось бы, это не должно быть проблемой, ведь в UIKit есть достаточно удобные компоненты-контейнеры вроде UINavigationController и UITabBarContr...

Прошивка мобильной видеокарты GeForce RTX 3080 позволяет существенно повысить производительность Как мы уже не раз говорили, мобильные видеокарты GeForce RTX 30 могут сильно отличаться в зависимости от модели ноутбука. Топовая GeForce RTX 3080 может иметь TGP от 80 до 150 Вт и даже более, что соответствующим образом влияет на производительн...

Surface Earbuds поступят в продажу 12 мая по цене в $199 В октябре прошлого года Microsoft анонсировала свои беспроводные наушники Surface Earbuds, которые концептуально схожи с Apple AirPods. Они должны были поступить в продажу в конце 2019 года, но по определенным причинам старт продаж перенесли на весну 2020. Теперь Microsoft ...

Grounded — кооперативная «выживалка» от Obsidian Entertainment — выйдет в раннем доступе Steam летом 2020 года Студия Obsidian Entertainment рассказала о своих планах касательно Grounded — экшена от первого лица с элементами выживания и акцентом на кооперативном режиме, рассчитанном максимум на 4 человека. Напомним, что в центре истории Grounded будет группа детей, которые из-з...

Принцип DRY на примере Laravel Рассмотрим простой модуль, отвечающий за добавление новых пользователей. И на его примере увидим, какие возможности открывает применение принципа DRY. Для меня принцип DRY (Don't Repeat Yourself) всегда воплощался в двух основных определениях: Дублирование знаний — все...

Гибкие фотополимеры Гибкие фотополимеры – флексы, эластики, «как ПММА», «как ТПУ» - заявлены у следующих брендов из списка (https://3dtoday.ru/blogs/pomni4/fotopolimery-dlya-lcd-pecati-kratkii-i-nepolnyi-spravocnik-brendov): ESUN, Gorky Liquid, Hardlight, HarzLabs, JAMG HE, Monocure, Photocentr...

Кнопочный телефон Nobby 231: продвинутый аппарат на операционной системе KaiOS Несмотря на ряд мелких раздражающих недостатков (адресная книга без отчеств, не поддерживается голосовой ввод/поиск на русском языке, при принудительной блокировке не выключается экран, совсем никакая камера) телефон Nobby 231 в целом оставил приятное впечатление. Он подойде...

Активные промокоды для Standoff 2 на скины и валюту (Сентябрь 2021) Чтобы быть на стиле в Standoff 2, нужны деньги. Помимо этого крутые и редкие скины позволяют выделяться из серой толпы, а также получать уважение от тиммейтов. В этой статье мы расскажем, как можно получить всё это без вливания кровных денег. Многие считают, что для получен...

Apple Arcade никому не нужен? Apple отменила несколько игр и ищет новые образы Сервис Apple Arcade, запущенный в прошлом году, оказался очень самобытным, если не сказать уникальным продуктом. При наличии признаков потокового сервиса он предполагает не онлайн-трансляцию, а именно установку игр на устройство пользователя, благодаря чему их можно запуска...

Где найти фильмы 2021 для бесплатного просмотра Кинематография дарит нам просто невероятные возможности постоянно наслаждаться интересными новинками, независимо от того, какой жанр фильмов любит тот или иной человек. К сожалению, не всегда есть возможность посмотреть любимый фильм или что-то новое, так как множество сайто...

Аренда и регистрация домена IN.UA Аренда домена необходима для запуска любого сайта. Домен IN.UA считается национальным второго уровня, и обозначает принадлежность к Украине. На сайте https://cityhost.ua/domain/in.ua/ представлено описание и стоимость услуги в разных случаях. Данное предложение имеет некотор...

[Перевод] Аутентификация и чтение секретов в HashiCorp's Vault через GitLab CI Доброго времени суток, читатель! 22 апреля в GitLab выпустили релиз 12.10 и сообщили о том, что теперь CI-процесс может авторизовываться в Hashicorp's Vault через JSON Web Token (JWT), и для авторизации нет необходимости хранить токен для доступа к нужным policy в переменных...

Доклад «42». Большой конспект Привет, Хабр, меня зовут Вадим Макишвили. В 2014 году я выступил с докладом «36». Рассказывал про кризис среднего возраста, признавался в собственных слабостях и делился способами, которые помогли мне совладать со страхами. Сразу после выступления друзья стали надо мной подт...

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

Microsoft рассказала о разработке приложений для Windows 10X и Surface Duo Microsoft поделилась новой информацией о разработке приложений для грядущей операционной системы Windows 10X, а также рассказала, как разработчики могут адаптировать Android-приложения для поддержки Surface Duo. Складные устройства с двумя экранами предоставляют новые спосо...

[Перевод] Thanos — масштабируемый Prometheus Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Фабиан Рейнарц (Fabian Reinartz) — разработчик программного обеспечения, фанат Go и любитель решать сложные задачи. Также он мэйнтейнер Prometheus и соучредитель Kubernetes SIG instr...

Корпус EK-Quantum InWin 909EK Silver Limited Edition оценен в $1260 Компании EK и In Win пополнили ассортимент корпусов моделью EK-Quantum InWin 909EK Silver Limited Edition, которая выйдет ограниченным тиражом. Новинка характеризуется строгим дизайном, поддержкой системных плат типоразмера ATX, Micro-ATX, Mini-ITX и E-ATX шириной до 277 мм,...

Системный подход к переменным в Ansible ansible devops codestyle Hey! Меня зовут Денис Калюжный я работаю инженером в отделе автоматизации процессов разработки. Каждый день новые сборки приложений раскатываются на сотнях серверов кампании. И в этой статье я делюсь опытом использования Ansible для этих целей. Этот ...

[Из песочницы] ECS back and forth Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "ECS back and forth — Part 1 — Introduction" автора Michele skypjack Caini. ECS back and forth Часть 1 — Введение. Когда я в первые узнал про архитектурный шаблон entity component system, я пошёл искать больш...

Microsoft выпустила Windows 10 21H1 Build 19043.1023 Компания Microsoft выпустила Windows 10 21H1 Build 19043.1023 (KB5003214) для инсайдеров в каналах Beta и Release Preview. Это обновление включает следующие улучшения: • Исправлена проблема с поведением just-in-time (JIT) jscript9.dll; • Исправлена проблема, которая могла по...

Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →

Обнаружены «невидимые» звезды на расстоянии 2500 световых лет от Земли Оказалось, некоторые космические объекты способны искривлять пространство-время вокруг себя В космосе, крайне недружелюбной среде для человека, все время что-то происходит. Разные небесные объекты, включая звезды, галактики, облака пыли и газа постоянно видоизменяются. Именн...

Анонс зеркальной камеры Canon EOS 850D ожидается в феврале По сообщению источника, в феврале компания Canon представит зеркальную камеру Canon EOS 850D. В некоторых страна эта модель будет называться Canon EOS Rebel T8i. Ключевыми элементами камеры будут датчик изображения разрешением 24,1 Мп, процессор DIGIC 8 и система автом...