Россияне все чаще доверяют перевод денег смартфонам

Чаще всего из России переводят деньги на Украину, больше всего — в Таиланд Как сообщает РБК, в 2019 году доля оборота денежных переводов через сервис «Яндекс.Деньги», совершенных через телефоны, выросла на 37%. По итогам года доля переводов со смартфонов составила 41% от всех переводов. Средняя сумма перевода через мобильное устро...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Samsung и Visa временно убрали комиссию за переводы в Samsung Pay Samsung Electronics и Visa сообщили о том, что до 10 августа все российские пользователи приложения Samsung Pay и владельцы карт Visa банков-партнеров смогут переводить деньги на любую карту без комиссии. Для перевода без комиссии отправителю достаточно запустить прило...

Цифровые денежные переводы вырастут до 2 миллиардов к 2024 году Аналитики предсказывают рост на 78% в течение следующих пяти лет.

Как сказалась первая нерабочая неделя на российском онлайн-бизнесе — исследование За прошедшую неделю лидерами по динамике оборота онлайн-платежей стали провайдеры платного телевидения и продуктовые интернет-магазины. Сильнее всего оборот упал у туристических компаний, площадок, которые продают билеты на развлекательные мероприятия, а также у сервисов пер...

Яндекс.Касса выяснила, как ситуация с вирусом влияет на доходы онлайн-бизнеса За прошедшую неделю заметно вырос спрос пользователей не только на продукты питания и развлекательный контент, но и на страховые услуги. С начала месяца оборот платежей на сайтах страховщиков каждую неделю увеличивался примерно на 23%. К таким выводам пришли аналитики Яндекс...

Яндекс.Деньги добавили свои сервисы для сбора средств в Google Pay С помощью Яндекс.Денег пользователи теперь могут переводить средства на добрые дела или краудфандинговые проекты через Google Pay. Новая возможность доступна в Я.Соберу, формах и кнопках Яндекс.Денег для сбора средств.  Чтобы отправить деньги через Google Pay, не нужно ...

«Сбербанк» ввел запрет на переводы денег Крупнейшим на российской территории банком является «Сбербанк», а делать он старается все ради того, чтобы выкачивать из своих клиентов как можно больше. Это одна из причин того, почему россиянам постоянно в его офисах навязывают различные Сообщение «Сбербанк» ввел запрет н...

Теперь всё официально. PayPal прекращает переводы по России Команда платёжной системы PayPal официально объявила о скором прекращении внутренних переводов по России.  Переводы по России будут прекращены с 31 июля. После этого срока российским пользователям PayPal будут доступны только международные операции.  ...

СМИ: французский банк заблокировал денежные переводы на Coinbase Французская международная банковская группа BNP Paribas не позволяет клиентам отправлять средства на биржу Coinbase. Об этом пишет Cointelegraph. Блокировка транзакций началась на этой неделе, сообщает анонимный источник со ссылкой на отдел обслуживания клиентов банка. При э...

Сервис Яндекс.Кью назвал вопросы, интересующие россиян Сервис Яндекс.Кью назвал вопросы, которыми россияне задавались чаще всего. Аналитики сервиса изучили данные, полученные с момента слияния сервиса Яндекс.Знатоки и The Question в марте 2019 года. В общей сложности было задано более 274 тыс. вопросов, и пользователи просмотрел...

ВКонтакте запустила объединенный сервис денежных переводов ВКонтакте объединяет свои системы денежных переводов: с карты на карту и между счетами VK Pay. Теперь пользователям будет предлагаться самый выгодный способ отправить деньги — в зависимости от суммы перевода, платежной системы карты, оставшихся лимитов и наличия аккаунта VK ...

ПриватБанк и Western Union запускают новый сервис денежных переводов на счета ПриватБанк первым в Украине в партнерстве c Western Union запускает новый сервис "Наличные на счет" – переводы денежных средств на банковские счета в Украине.

Mastercard и Rakuten запускают в Украине новый сервис Mastercard и Rakuten Viber запускают в Украине Moneytou – сервис мгновенных денежных переводов в мессенджере Viber. Сервис Moneytou позволяет пользователям Viber легко переводить друг другу деньги непосредственно в чате, не сообщая номер карты

ФИНАНСЫ (16.03 – 15.04.2020) Пользователи Telegram теперь могут отправлять переводы через «Яндекс. Деньги»: мессенджер научился распознавать в текстах сообщений номер карты и автоматически создавать по нему ссылку на страницу сервиса...

«Сбербанк» рассказал о следующем дефолте, из-за которого деньги обесценятся и сгорят Жители России все чаще доверяют свои денежные средства различным финансовым учреждениям, но самым надежным и крупным среди всех таковых, как считает большинство, является «Сбербанк». Этот банк с долей государственного участия старается делать все ради своего Сообщение «Сбер...

Google переводчик теперь переводит лекции в реальном времени Компания Google показала новую функцию переводчика, позволяющую переводить длинные лекции в режиме реального времени. Новую функцию можно будет использовать даже для перевода длинной речи. Для запуска функции пользователю потребуется подключение к Интернету, так как перево...

Маркетплейс Joom запустит в Европе сервис быстрых денежных переводов JoomPay Сервис позволяет переводить деньги по номеру телефона или адресу электронной почты.

Более 40% россиян заказывают товары онлайн — исследование Доля россиян, заказывающих товары онлайн, уже превысила 40%. Такие данные приводятся в исследовании Яндекс.Маркета и агентства GfK Rus. Как и другие бытовые дела, онлайн-покупки все чаще делаются «на ходу», со смартфонов и планшетов; даже недорогие товары ежедневного потребл...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Google добавил режим переводчика в Assistant на смартфонах Google объявил о добавлении режима устного перевода в приложения голосового помощника Assistant для iOS и Android. Изначально эта функция была запущена на устройствах Google Home и на умных дисплеях в прошлом году. На Google Home режиме переводчика был доступен на 26 языках,...

Названы самые продаваемые смартфоны в третьем ... iPhone XR — создан для того, чтобы быть относительно дешевым и массовым. Даже неизбежные компромиссы не стали на пути популярности этой модели, а наоборот поспособствовали ей. Она стала самой продаваемой по итогам третьего квартала нынешнего года и на ее долю приходитс...

«Сбербанк» изменил комиссию за переводы денег Лидером на рынке финансовых услуг в России, как все наверняка хорошо знают, является «Сбербанк». Он делает все ради того, чтобы как можно более широкий круг людей на постоянной основе пользовался различными услугами, которые он готов Сообщение «Сбербанк» изменил комиссию за...

WebMoney подключилась к Системе быстрых платежей Международная система WebMoney Transfer сообщила о подключении к Системе быстрых платежей (СБП) Банка России. Владельцы P-кошельков WebMoney в российских рублях могут мгновенно отправлять средства по номеру телефона в 38 банков-участников СБП, а также получать входящие перев...

В какой стране самые быстрые сайты Аналитики Finteza исследовали фактическое время ожидания 850 млн пользователей со всего мира, которые суммарно просмотрели 12 млрд страниц за ноябрь 2019 года. Оказалось, что в среднем (медианное значение) сайт на обычном компьютере или ноутбуке загружается 4,3 секунды, а на...

Перевод ключевых слов на сайте: что может пойти не так Трудности SEO-перевода в колонке Юлии Венцковской из бюро переводов MK:translations.

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

Яндекс.Касса: бесконтактные платежи увеличивают средний чек Бесконтактную оплату через Apple Pay и Google Pay на сайтах или в приложениях принимают 19% компаний, использующих Яндекс.Кассу. В некоторых товарных категориях средний чек при бесконтактной оплате заметно больше, чем при платеже другими способами, — например, в магазинах од...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

Mail.ru Group зафиксировала рост аудио- и видеозвонков в своих мессенджерах и соцсетях на фоне коронавируса С уходом многих россиян на удаленную работу, карантин и в самоизоляцию выросла потребность в онлайн-общении: пользователи стали гораздо чаще совершать групповые звонки и отправлять сообщения во ВКонтакте ...

Россиянам приходится платить наличными на рынках и в такси Как россияне оплачивают покупкиБольшинство россиян - 76,5% - предпочитают оплачивать товары и услуги безналичным способом. Чаще всего такой способ выбирают в Москве и Санкт-Петербурге - такой ответ дали 81,5% и 78,5% опрошенных соответственно. В городах с населением 100-700 ...

Видеоурок Теплицы: плагин Mate Translate как альтернатива переводчику от Google Все мы знаем Google Translate. Это действительно очень удобный инструмент, но у Вовы Ломова возник вопрос: а есть ли какая-то альтернатива этому переводчику? Естественно круг поиска был ограничен рядом важных критериев: бесплатно, просто, онлайн, работает в браузере. И Вова ...

«Сбербанк» запретил переводы с карты на карту Крупнейшей кредитной организацией на всей российской территории является «Сбербанк», а делать он старается все возможное для того, чтобы как можно больше людей использовали все те услуги и возможности, доступ к которым он предоставляет. Само собой, Сообщение «Сбербанк» запр...

Россияне в 2019 году потратили $19 млн в приложениях для знакомств Пользователи в России за 2019 год потратили в $19 млн в десяти самых популярных приложениях для знакомств. Как сообщили в исследовательской компании App Annie, лидером по популярности среди россиян стал Tinder. Его чаще всего выбирают и пользователи во Франции, Германии и Ве...

Новый сотовый оператор запустил бесплатный тариф с 50 ГБ мобильного интернета и 5000 минутами разговоров Спрос на услуги телекоммуникационного характера со стороны россиян стремительно растет, то есть все больше и больше людей предпочитают активно их использовать. Связано это с желанием всегда и везде иметь возможность совершать голосовые звонки, отправлять текстовые Сообщение...

Сотовый оператор «Билайн» запустил самую необходимую услугу в 2020 году Все чаще и чаще люди по всей России нуждаются в различные телекоммуникационных услугах, позволяют которые без лишних сложностей из любого места и в любое время совершать голосовые звонки, отправлять сообщения SMS и, кроме того, использовать Сообщение Сотовый оператор «Билай...

Систему быстрых платежей в России могут дополнить электронными чаевыми "Мы заинтересованы в создании сервиса электронных чаевых. В настоящее время рассматриваются различные варианты реализации такого функционала: как через оплату по QR-коду в рамках Системы быстрых платежей, так и через другие сервисы НСПК", - сообщили в пресс-службе ...

MoneyGram получил дополнительные $11 млн инвестиций от Ripple Сервис денежных переводов MoneyGram получил от финтех-стартапа Ripple $11,3 млн инвестиций в течение второй половины прошлого года. Об этом сообщает CoinDesk со ссылкой на отчетность для Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC). Средства от калифорнийского стартапа пост...

За десять лет россияне потратили на смартфоны почти 3 трлн рублей Компания «Связной» обнародовала статистику по российскому рынку смартфонов за десять лет: сообщается, что с 2010 по 2019 гг. жители нашей страны потратили на «умные» сотовые аппараты приблизительно 2,8 трлн рублей. За указанный период россияне приобрели примерно 225 млн смар...

Переводчик в Google Assistant теперь доступен на смартфонах Компания Google добавила функцию перевода в режиме реального времени на смартфоны с Android и iOS. Помощник прослушает разговор и покажет перевод на экране. После этого он предложит варианты ответов с помощью Smart Replies. Режим переводчика будет более полезным на телефон...

«Точка» начала тестировать мобильный банк для фрилансеров с автоматической оплатой налогов и переводами денег на карту Пока сервис доступен части пользователей, но летом его запустят для всех, говорят в банке.

App Store разрешил использовать push-оповещения для рассылки рекламы Компания Apple обновила правила магазина приложений App Store, позволив разработчикам использовать push-оповещения для рассылки рекламы. Об этом сообщает 9to5Mac. В течение долгого времени Apple запрещал разработчикам использовать оповещения для рекламы, промоакций или прямо...

Сотовый оператор «МегаФон» запустил тарифный план, который подключается сразу на всю жизнь Все чаще и чаще жители России используют различные услуги, которые оказывают телекоммуникационные компании. Такие позволяют совершать голосовые звонки, отправлять текстовые сообщения SMS и использовать мобильный интернет, а все это дорогого стоит, вне каких-либо сомнений. Е...

Google улучшает механизм офлайн перевода Сервис Google Translate полагается на перевод онлайн, однако иногда доступа к интернету нет. Тогда сервис работает автономно, и качество перевода заметно снижается. Компания Google решила немного улучшить эту ситуацию, обновив средства автономного перевода.

Сотовый оператор «МТС» запустил услугу, которую все обязаны подключить в 2020 году Жители России все чаще и чаще нуждаются в разного рода телекоммуникационных услугах, которые всем оказывают телекоммуникационные компании, позволяя тем самым совершать голосовые звонки, отправлять сообщения SMS, использовать мобильный интернет и совершать целую массу любых ...

Оборот товаров на Яндекс.Маркете в 2019 году составил 200 млрд рублей Оборот Яндекс.Маркета, на котором представлено 25 тыс. магазинов, в 2019 году достиг 200 млрд рублей. Об этом сообщила руководитель сервиса Яндекс.Маркет Татьяна Умряева. По данным Маркета, сильнее всего по сравнению с прошлым годом спрос вырос на приборы для ухода за л...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Запущен сервис для автоматического создания видео на основе текста Запущен сервис для автоматического создания видео на основе текста — synthesia.io. Он генерирует ролики в среднем в течение 15 минут, а затем отправляет пользователю на почту.

«ВКонтакте» объединила VK Pay и сервис переводов с карты на карту У сервисов разные условия перевода средств, новая система предложит наиболее подходящий способ перевода в зависимости от суммы, платёжной системы карты и других критериев.

В Google Фото добавили встроенный чат Сервис Google Фото объявил о запуске функции обмена сообщениями. Теперь в приложении можно будет отправлять изображения и видео другому пользователю или группе людей, параллельно общаясь с ними в чате. Эта возможность будет доступна в качестве одной из опций в меню «Поделить...

IT-бизнес во время пандемии Пандемия коронавируса, по мнению экспертов концерна «Гранит» открывает широкие возможности для ИТ-индустрии, что связано с массовым переходом людей на удаленную работу, сокращением личного общения и переводом его в мессенджеры, с ростом спроса на развлечения, доступные в сет...

Продажи смартфонов в России в первом квартале 2020 года выросли на 8,7% С января по март 2020 года ритейлеры в России продали около 7,1 миллионов гаджетов. В денежном выражении российский рынок девайсов в первом квартале 2020 года по сравнению с первым кварталом 2019 года увеличился на 13% до 120,4 млрд рублей. Средняя цена смартфонов выросла на...

Gmail позволит пересылать email-сообщения в виде вложений Почтовый сервис Gmail запускает новую функцию, которая позволит отправлять ранее полученные email-сообщения в качестве вложений. Этой опцией можно будет воспользоваться двумя способами: Выделив несколько сообщений и выбрав пункт «Forward as attachment» в меню на ве...

Мобильный онлайн-переводчик В настоящее время каждый человек имеет доступ к интернету. Это возможно с современных устройств как планшет, мобильный телефон, персональный компьютер и так далее. На просторах интернета есть возможность найти абсолютно любую информацию, том числе и перевод текста. Как знает...

Самые популярные смартфоны у жителей Москвы. Xiaomi среди них нет Компания «Связной» изучила спрос на московском рынке смартфонов после окончания режима самоизоляции. Как показала статистика, жители Москвы стали чаще покупать смартфоны в дорогом сегменте, а темпы роста продаж в городе опережают общероссийские показатели. ...

Раскрыта средняя сумма пожертвований россиян игровым блогерам Популярный платежный сервис QIWI провел исследование, в рамках которого была установлена средняя сумма пожертвований, которую российские пользователи отправляют блогерам. Отмечается, что в исследовании приняли участие порядка 5700 зрителей.

Помощь в переходе в онлайн организаторам конференций окажет Skillbox Перевод отраслевых мероприятий в онлайн поддержит event-отрасль в кризис. Онлайн-университет Skillbox поможет организаторам отраслевых конференций перейти из оффлайна в онлайн. Команда возьмет на себя проработку программы и контента под онлайн-формат, а также организует техн...

Не нравится Face ID? Тогда будущие компьютеры Apple вам могут не подойти Прошло уже два с половиной года с момента дебюта функции Face ID в смартфонах Apple. За это время все уже привыкли и к отсутствию сканера отпечатков пальцев, и к присутствию «чёлки» на дисплеях всех iPhone. И похоже, что вскоре Face ID может появиться и в д...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

Google Translate улучшил качество офлайн-перевода Google улучшил качество офлайн-перевода в Google Translate. Теперь он стал на 12% точнее, а в некоторых языках, таких как японский, корейский, тайский, польский и хинди – на 20%. В рамках обновления разработчики улучшили выбор слов, грамматику и структуру предложений. На сег...

Как подключить бесплатный безлимитный мобильный интернет от «МТС» Наиболее крупным известным оператором мобильной связи в России является «МТС», а пользуются его фирменными услугами более чем 75 млн человек, проживающих в стране. Все они за счет этого имеют возможность совершать голосовые звонки, отправлять текстовые Сообщение Как подключ...

Количество интервью на сервисе Яндекс.Таланты достигло 100 тысяч в день Количество интервью на сервисе Яндекс.Таланты, который подбирает персонал с помощью чат-бота, достигло 100 тысяч в день. Сервис предлагает вакансии людям, которые ищут работу на Яндексе, и проводит первичный отбор кандидатов. Чат-бот задает вопросы по требованиям, которые ук...

Состоялся релиз MMORPG Bless Mobile на iOS и Android Издатель JOYCITY объявил о запуске мобильной MMORPG Bless Mobile в Южной Корее. Отзывы первых игроков достаточно положительные, что редко встречается в случае с играми, которые похожи друг на друга как две капли воды. Bless Mobile — это фэнтезийная MMORPG, основанная на ком...

Пользователей электронных кошельков будут уведомлять об их блокировке Ранее были установлены правила, по которым сомнительные переводы и платежи могут блокироваться. Граждане часто жалуются на то, что средства на их личных счетах блокируют без предупреждения. Это становится причиной убытков и доставляет неудобства.Закон призван решить эту проб...

PROMT обновил интерфейс онлайн-переводчика PROMT.One Сервис бесплатного онлайн-перевода компании PROMT получил новый интерфейс веб-версии для более комфортной работы пользователей. Интерфейс переводчика стал более лаконичным и удобным: поля оригинал и перевод объединены ...

Мегаплан поможет бизнесу контролировать работу сотрудников на удаленке Разработчики CRM-системы Мегаплан запустили бесплатный сервис для контроля за работой удаленных сотрудников. Платформа поможет руководителям настроить безопасный обмен документами компании, отслеживать задачи, контролировать исполнителей и общаться в защищенном чате на смарт...

Крупнейшие российские грузоперевозчики помогут внедрить электронный документооборот в логистику Эксперимент по внедрению электронной транспортной накладной и электронного путевого листа как для пассажирских, так и для грузовых перевозок запустил Минтранс. Пробное тестирование перевода всей документации в онлайн-пространство будет длиться до конца октября этого года в М...

Новый сотовый оператор запустил совершенно бесплатный тарифный план с 50 ГБ мобильного интернета и 5000 минутами разговоров Все чаще и чаще люди по всему миру используют телекоммуникационные услуги, а оказывают такие всем россиянам сотовые операторы, коих в стране более десятка. Все они просят деньги за голосовую связь, мобильный интернет и сообщения SMS, Сообщение Новый сотовый оператор запусти...

Массовый сегмент рулит на рынке смартфонов Пользователи предпочитают смартфоны с ценником до $400 Сокращение покупательского спроса, кризис и инфляция — толкают стоимость смартфонов вверх. В итоге рынок флагманов сократился, и пользователи все чаще предпочитают покупать что-то подешевле для ежедневного пользова...

Сотовый оператор «МТС» запустил лучший в мире тарифный план за небольшую плату Одним из крупнейших операторов мобильной связи на территории России является «МТС», услугами которого пользуются на постоянной основы свыше 75 млн человек, благодаря чему все они имеют возможность совершать голосовые звонки, отправлять текстовые сообщения SMS, а Сообщение С...

Google готовит своего конкурента AirDrop от Apple AirDrop – одна из самых удобных функций, которые представила «яблочная» компания для своей продукции. С помощью нее пользователи могут быстро и без лишних движений отправлять файлы в экосистеме Apple, будь то связь «смартфон-ноутбук» или «...

DonationAlerts запустил аудиодонаты Принадлежащий Mail.ru Group сервис монетизации стримов DonationAlerts предоставил пользователям возможность записывать и отправлять голосовые донаты. Это кардинально новый способ самовыражения зрителей на стримах, который повысит уровень вовлеченности аудитории во время тран...

«Почта России» с 2020 года прекращает выдавать и отправлять посылки Вот уже как более чем 15 лет на российской территории существует такая компания, как «Почта России». Она старается делать все возможное для того, чтобы зарабатывать как можно больше денег с каждым днем, а внедряются ради Сообщение «Почта России» с 2020 года прекращает выдав...

«Сбербанк» запретил денежные переводы с карты на карту Нет на всей российской территории более крупного и известного банка, чем «Сбербанк». Делать он старается все возможное для того, чтобы как можно больше людей на постоянной ежедневной основе пользовались теми услугами и возможностями, доступ к Читать полную версию публикации...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Сотовый оператор Tele2 запустил новую услугу, которую обязаны подключить все абоненты Рынок телекоммуникационных услуг связи в России за последние годы сформировался, в результате чего теперь максимально широкий круг людей имеет возможность легко и просто совершать голосовые звонки, отправлять сообщения SMS и использовать мобильный интернет, делая все Сообще...

Минкомсвязь предложило разрешить «Почте России» переводы денег на сайте и в мобильном приложении Оператор давно пытается запустить эту услугу, но ему мешают нормативные ограничения.

Huawei заплатит деньги всем владельцам любых смартфонов Одним из самых крупных и известных в мире производителей мобильных устройств является китайская корпорация Huawei, которая делает все возможное для того, чтобы как можно более широкий круг людей покупал себе ее смартфоны и затем, после Сообщение Huawei заплатит деньги всем ...

Mediascope назвала пятерку самых популярных мессенджеров среди россиян Исследовательская компания Mediascope подсчитала, какие мессенджеры в России пользуются наибольшей популярностью.  Данные аналитиков Mediascope основаны на подсчете людей, которые хотя бы раз в декабре 2019 года заходили в мессенджер со смартфона или компьютера. По ...

Как чаще всего смотрели порно в 2019 году. В России поставили своеобразный рекорд Один из самых популярных порносайтов в мире Pornhub по традиции подвёл итоги 2019 года. В подходящем к концу году для просмотра порно стали ещё чаще использовать мобильные устройства — их доля в трафике Pornhub достигла 83,7%.  76,6% из них приходится...

За месяц число полностью перешедших на «удаленку» россиян выросло впятеро Портал «Работа.ру» выяснил, что доля россиян, работающих в компаниях, полностью перешедших на удаленку, выросла с 3 до 14%. Количество россиян, которые работают в компаниях, полностью перешедших на удаленный режим работы с конца марта, выросло почти в пять раз. К таким вы...

Денежные переводы: ВТБ увеличил лимиты ВТБ-онлайн в пять раз Лимиты увеличены на все виды переводов. Клиенты ВТБ смогут переводить до 1 млн рублей в сутки вместо 180 тыс. Лимит на переводы с карты ВТБ на карту другого банка увеличился до 500 тыс. рублей в сутки (было 100 тысяч).

Туше, Intel. В Dell всерьез обсуждают перевод части компьютеров на процессоры AMD Не секрет, что компания AMD сейчас на коне и теснит Intel, которая застряла на 14 нм, по всем фронтам, причем с каждым днем «красные» чувствуют себя все более уверенно — буквально на днях они решили бросить вызов Intel в сфере мини-ПК. Кроме того, все больше и все чаще крупн...

Россияне стали чаще покупать дорогие смартфоны В России растёт средняя цена продаваемых смартфонов. Об этом сообщает «РИА Новости», ссылаясь на информацию, полученную от крупных ретейлеров и операторов мобильной связи. Отмечается, что в настоящее время жители в нашей стране тратят на приобретение нового смартфона в средн...

Сотовый оператор «МТС» запустил новую услугу, которую обязаны подключить все Сотовый оператор «МТС» в настоящее время является лидером на рынке телекоммуникационных услуг в России, позволяя десяткам миллионов человек совершать голосовые звонки, отправлять сообщения SMS и использовать мобильный интернет. Все эти услуги когда-то давно стоили крайне Со...

Международная организация SEMPO прекратила своё существование В прошлом месяце прекратила своё существование одна из самых старых и авторитетных организаций в области поискового маркетинга – SEMPO (Search Engine Marketing Professional Organization). В конце января The Digital Analytics Association (DDA) объявила о поглощении SEMPO и пе...

[Из песочницы] Что такое NFC и как он работает. Освежим основы? Здравствуйте, пользователи Хабра! Я представляю вашему вниманию перевод статьи «What is NFC and how does it work» под авторством Robert Triggs. Вроде, казалось бы, зачем автору оригинала писать на эту тему в 2019-м, а мне переводить на пороге 2020? Сегодня NFC обрело свою ре...

Устройства с Android TV стали отправлять на смартфоны странные оповещения. Но Google уже всё исправила Как сообщают источники, в последнее время устройства с Android TV начали вести себя странно. Они отправляют на сопряжённые смартфоны уведомления с сообщением «Streaming over Wi-Fi». Если точнее, уведомления отправляют не сами устройства в целом, а родные при...

Яндекс на 3 месяца открыл бесплатный доступ к маршрутизации Сервис автоматического планирования маршрутов Яндекс.Маршрутизация станет бесплатным для всех новых пользователей на 3 месяца. В бесплатный пакет входит доступ к алгоритмам оптимизации доставки и консультации специалистов Яндекса. Сервисы онлайн-заказов и доставки сейчас пер...

Участники российского платежного рынка выступили за упрощение идентификации электронных кошельков Участники платежного рынка просят упростить идентификацию владельцев электронных кошельков. Совместное заявление о необходимости законодательных изменений в части методов идентификации платежных средств подготовили Ассоциация участников рынка электронных денег и денежных пер...

В России отменяется «банковский роуминг» "Размер комиссионного вознаграждения, взимаемого кредитной организацией при осуществлении операций по переводу денежных средств между физическими лицами по их банковским счетам в такой кредитной организации, не может быть обусловлен открытием указанных банковских счетов...

«Почта России» сможет переводить деньги в безналичной форме Теперь в сегменте быстрых переводов без открытия счета может появиться новый лидер, предполагают эксперты.

Google тестирует Question Hub для сбора вопросов на тему COVID-19 В 2018 году Google начал тестировать новую функциональность в поиске, которая получила название Question Hub. С её помощью пользователи могли отправлять в Google те вопросы, на которые они не нашли ответа. Далее эта информация передавалась издателям, чтобы они могли подготов...

Waze теперь может отправлять маршруты с компьютера на смартфон и синхронизировать сохранённые места между ними Принадлежащее компании Google картографическое приложение Waze теперь позволяет отправлять маршруты с компьютера на смартфон. Чтобы воспользоваться новой возможностью, нужно сначала авторизоваться в Waze на своем смартфоне, а затем – дополнительно авторизоваться в Waze в бра...

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

Cisco Webex преодолевает языковой барьер. Онлайн-перевод с английского на русский уже возможен С марта 2020 года пользователи Webex начинают использовать перевод в режиме реального времени с английского на более сотни языков, в том числе русский. Основанный на технологиях машинного интеллекта, онлайн-переводчик для Cisco Webex дополняет функцию транскрипции speech-to-...

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

BP произведет миграцию данных из европейских дата-центров в облачные сервисы AWS Как пишет ТАСС со ссылкой на сообщение BP, основная цель перехода на облачные сервисы AWS - повышение операционной и энергоэффективности работы компании за счет ускорения перевода инфраструктуры в цифровой формат. На данный момент два крупнейших дата-центра BP в Европе акку...

Быстрые онлайн переводы На сегодняшний день существует большое количество платежных систем, позволяющих клиентам осуществлять переводы и депозиты в режиме онлайн. Одним из таких сервисов является компания IBox. Данный онлайн сервис позволяет безопасно и быстро выполнять переводы и денежные платежи ...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Партнер Ripple отказался от решения с XRP для рынка переводов на $36 млрд Провайдер денежных переводов International Money Express Inc. (Intermex), партнер Ripple, заявил, что не намерен использовать решения стартапа для своих ключевых рынков, таких как Мексика. В 2019 году в Мексику поступило переводов на $36 млрд, в основном из США. Intermex — о...

Одноклассники удвоили свои доходы от рекламы Одноклассники подвели итоги 2019 года по монетизации различных направлений и сервисов соцсети. Главным драйвером выручки Одноклассников продолжает оставаться реклама.  Доля рекламных доходов соцсети за последние 5 лет выросла вдвое: если в 2014 году реклама занимала пор...

Этот ужас ждет всех покупателей товаров с AliExpress Спрос на товары с доставкой из других стран мира с каждым годом стремительно растет, то есть все чаще и чаще граждане РФ себе что-то покупают с доставкой из других государств. Подобным образом россияне экономят деньги, Сообщение Этот ужас ждет всех покупателей товаров с Ali...

[Из песочницы] Четыре принципа перевода, или в чем же человек не уступит машинному переводчику? Уже давно в воздухе витают слухи, что машинный перевод будет способен заменить переводчика-человека, а иной раз слышатся заявления, вроде того, что «Переводы, выполненные человеком и Google Neural Machine, почти неразличимы», когда Google объявила о запуске системы нейронног...

В четвертом квартале 2018 года продажи серверов выросли на 7,5% Специалисты аналитической компании IDC подвели итоги четвертого квартала 2019 года на рынке серверов. Их подсчеты показывают, что в годовом выражении указанный рынок вырос на 7,5%. В денежном выражении он достиг 25,4 млрд долларов. Примечательно, что поставки в количест...

Банкоматная очередь: в АТМ появится функция переводов по номеру телефона Перевести деньги по номеру телефона можно будет через банкомат с помощью системы быстрых платежей (СБП). Такую функцию планирует реализовать ВТБ до конца 2020 года, заинтересованы в ней еще три крупных банка, рассказали «Известиям» их представители. Россияне уже привыкли исп...

Сотовый оператор Tele2 запустил новую невероятную услугу, которую все обязаны подключить Одним из крупнейших операторов мобильной связи на территории России является Tele2, а делать он старается все, о чем только могут пожелать абоненты, потому что при помощи его услуг можно совершать голосовые звонки, отправлять текстовые сообщения Сообщение Сотовый оператор T...

Мастер на все руки вместе с Fix Price Работы по дому, которые последние годы было привычно делегировать наемным рабочим, сейчас все чаще россияне предпочитают выполнять самостоятельно. В Fix Price появились товары для ремонта, которые позволят выполнить мелкие задачи по дому своими руками. Люди стали гораздо бол...

Ripple вышел на рынок трансграничных переводов объемом $6,7 млрд в год Провайдер цифровых денежных переводов Azimo в партнерстве с Сиамским коммерческим банком (SCB) запустил сервис мгновенных трансграничных платежей из Европы в Таиланд на базе технологии финтех-стартапа Ripple. Families shouldn’t have to wait to receive payments from overseas....

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках ...

Новый сервис нотариата – хранение цифровых документов граждан В скором времени граждане смогут хранить важные документы у нотариуса в электронном виде. Это могут быть не только текстовые документы, но также, аудио и видео файлы, изображения, программный код и тому подобное. Сервис гарантирует сохранность и защиту цифровых данных, а так...

«Сбербанк» ввел налог НДФЛ за переводы с карты на карту Абсолютным лидером на рынке финансовых услуг в России всегда был и остается сейчас, в настоящее время, «Сбербанк». Данная кредитная организация старается делать все возможное ради того, чтобы как можно больше людей использовали те услуги и Сообщение «Сбербанк» ввел налог НД...

Отправку денег по WhatsApp запустили в стране, где мессенджер наиболее популярен На текущий момент Индия является самым крупным рынком WhatsApp, ещё прошлым летом пользовательская база популярного мессенджера превысила 400 млн человек. Теперь же стало известно, что пользователи в Индии могут отправлять платежи с помощью WhatsApp. Они надёжно защищен...

Какие навыки нужны для создания iOS-приложения? Доклад Яндекса Мобильному разработчику нужно обладать понятным набором навыков. Рассказывать о них нужно в контексте конкретных задач, которые возникают по ходу создания и публикации приложения. Артур Антонов работает iOS-разработчиком в отделе машинного перевода Яндекса. В своём докладе д...

Рекомендательная лента Яндекс.Дзен появится в браузере Samsung Internet Лента с персональными рекомендациями Яндекс.Дзена появится на главной странице мобильного браузера Samsung Internet. Как сообщили в Яндексе, она будет доступна пользователям в России и Беларуси. Сейчас лента в Samsung Internet работает в тестовом режиме. Кроме того, в начале...

На вторичном рынке выросли продажи смартфонов В целом по России средняя цена смартфона на вторичном рынке составила почти 9 300 рублей, что на 5,8% больше, чем в 2018 году.Самыми продаваемыми мобильными телефонами по итогу года вновь оказались iPhone, средняя стоимость которых составляет чуть менее 14 000 рублей. По сра...

Яндекс запустил закадровый перевод видео с YouTube Перевод работает в Яндекс.Браузере для десктопов и Android и в приложении Яндекс для Android и iOS. Чтобы посмотреть видео в русской озвучке, нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать. Процесс перевода занимает несколько минут. Когда всё будет готово, придёт уведом...

Samsung Galaxy A51 обошёл Redmi Note 8 Pro в России Аналитики сервиса Яндекс.Маркет подвели итоги рынка смартфонов в России в период с февраля по апрель и изучили, как изменился спрос на них из-за режима самоизоляции. В исследовании использовались данные сервиса о переходах пользователей в интернет-магазины в период с 1...

Google поделился советами по увеличению клиентов ко Дню святого Валентина В Google рассказали о том, как малому и среднему бизнесу можно увеличить количество клиентов ко Дню святого Валентина. По данным компании, в Германии частотность поискового запроса «Geschenke Valentinstag» («подарки Валентинов день») выросла на 26%, а в России – на 166% по с...

DeviceLock бесплатно предоставит свое ПО для защиты данных на время эпидемии Компания DeviceLock — российский разработчик системы борьбы с утечками данных, бесплатно предоставит всем желающим свои продукты для защиты корпоративных данных при использовании терминального доступа на период эпидемии коронавируса COVID-2019. Важнейшим средством борь...

[Перевод] 7 способов повысить эффективность автоматизации тестирования в Agile разработке Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Java QA Engineer». Разработка программного обеспечения — процесс сложный. Еще на заре разработки программного обеспечения как дисциплины архитекторы поняли, что без структуры управления этот процесс превращается в хао...

Google Play удалил более 600 приложений за прерывающую рекламу Google удалил более 600 Android-приложений из Google Play и заблокировал их разработчиков из-за рекламы, прерывающей процесс использования. Об этом сообщается в блоге компании. Правила Google запрещают рекламу, которая отображается, когда приложение неактивно, когда объявлен...

App Annie: в 2019 году россияне потратили в приложениях более $1 млрд Россияне потратили в приложениях $1,06 млрд, увеличив за три года свои расходы на 155%. Об этом говорится в результатах ежегодного отчета о состоянии мобильного рынка в России и мире State of Mobile 2020, опубликованного компанией App Annie. В целом, в мире пользователи потр...

App Annie: россияне увеличили время использования шопинг-приложений на 35% Компания App Annie, платформа, анализирующая мобильные данные, изучила предпочтения россиян во время покупок в праздничный период с 8 февраля по 8 марта 2020 года.  По сравнению с прошлым годом россияне провели в шопинг-приложениях на 35% больше времени, что обуславлива...

Huawei разово выплатит деньги всем владельцам смартфонов Одним из крупнейших производителей мобильных устройств в мире является компания Huawei, а делать она старается все возможное ради того, чтобы как можно больше людей на постоянной основе использовали все те электронные устройства, которые она регулярно Сообщение Huawei разов...

[Перевод] Как начать заниматься Bug Bounty Друзья, в этом месяце Otus запускает набор на новый курс — «Безопасность приложений». В преддверии старта курса традиционно подготовили для вас перевод полезного материала. Как начать заниматься Bug Bounty? Этот вопрос весьма распространенный, и я продолжаю получать его в ...

Как переводить переписку в Viber на iPhone на любой язык не покидая приложения В конце 2018 года официальное приложение Viber для iPhone получило функцию перевода сообщений в чатах на множество языков, включая русский, английский, французский, немецкий, китайский, польский и т.д. Функция призвана значительно упростить общение пользователей из разных ст...

Сотовый оператор «МТС» запустил обязательную для всех услугу Все операторы связи в России позволяют своим клиентам совершать голосовые звонки, отправлять сообщения SMS и использовать мобильный интернет, делая все это без лишних сложностей и ограничений а это, вне каких-либо сомнений, дорогого стоит, ведь еще Сообщение Сотовый операто...

В новогодние праздники россияне пили чай и покупали телефоны Самыми популярными товарами во время праздничного онлайн-шопинга у Россиян стали одежда, обувь, косметика, товары для дома, электроника, бытовая техника, товары для хобби, книги, автотовары, еда и спортинвентарь.  Согласно исследованию Яндекс.Маркета и Яндекс.Кассы, сре...

Потери от преступности в сфере криптовалют в 2019 году достигли 4,5 млрд долларов Согласно отчету аналитической компании CipherTrace, потери от преступности в сфере криптовалют в прошлом году составили 4,52 млрд долларов. Это почти на 160% превосходит показатель 2018 года, равный 1,78 млрд долларов. В отчете сказано, что потери пользователей и инвес...

Яндекс.Деньги поддержат кэшбэком тех, кто работает из дома Яндекс.Деньги решили поддержать пользователей в условиях перехода на режим удаленной работы. Сервис ввел дополнительный 5%-ный кэшбэк за онлайн-оплату картой Яндекс.Денег готовой еды из кафе и ресторанов, а также продуктов из магазинов. Таким образом, люди смогут и заказыват...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Индийский рынок смартфонов вырос в годовом выражении По данным IDC, в первом квартале 2020 года в Индии было отгружено 32,5 млн смартфонов.  В отличие от мирового рынка в целом и самого крупного среди региональных рынков — китайского, индийский рынок не сократился. Более того, поставки выросли на 1,5%. Для срав...

Больше всего денежных переводов украинцы получают из США – ПриватБанк В 2019 году больше всего денежных переводов украинцы получают из США – более 17% (141 млн долларов США) от общего объема переводов.

Праздники — раздолье для фишеров "Лаборатория Касперского" рекомендует быть особенно внимательными в это время. Проанализировав активность злоумышленников в предновогодний период 2019 года, эксперты компании выяснили, что доля финансового фишинга по всему миру выросла на 9,5% и составила почти 53%...

Samsung заплатит деньги владельцам смартфонов Одним из самых крупных и известных в мире производителей мобильных устройств является компания Samsung, делать которая старается все возможное для того, чтобы как можно более широкий круг людей на постоянной основе использовал те продукты, которые Сообщение Samsung заплатит...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

Число клиентов AliExpress старше 65 лет выросло на 60% Многие россияне старшего поколения без проблем заказывают товары через интернет с доставкой на дом — в апреле 2020 года число покупателей AliExpress в возрасте от 55 до 65 лет выросло на 50%, а старше 65 лет — на 60% по сравнению с апрелем прошлого года. Растущая активность ...

На новогодние праздники россияне активно пользовались SMS В новогодние праздники абоненты компании DANYCOM.Mobile активно пользовались SMS. Согласно статистике, общий объем отправляемых коротких сообщений вырос в несколько раз, пики активности пришлись на 31 декабря 2019 и 6 января ...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

BIA Technologies запустила пакет «BIA: карантин» для удаленных сотрудников BIA Technologies разработала пакет услуг по переводу на удаленную работу большого количества сотрудников — «BIA: карантин». В основу пакета услуг лег опыт компании по организации экстренного перевода 15 тысяч офисных сотрудников Заказчиков на удаленный режим работы.

Сотовый оператор «МТС» запустил новую услугу, о которой все мечтали Одним из самых крупных и известных сотовых операторов в России является «МТС», который с каждым днем становится все более распространенным. Данная компания телекоммуникационного вида позволяет совершать голосовые звонки, отправлять текстовые сообщения SMS и конечно же Сообщ...

[Перевод] Спецификация D-Bus. Часть 1 Данная статья открывает серию публикаций с переводом спецификации D-Bus (Версия 0.36 от 2020-04-21). Поскольку у D-Bus нет логотипа, то в качестве обложки была использована картинка автобуса с D-образным корпусом. Для краткого введения в тему D-Bus рекомендую прочитать пер...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

Как происходит мошенничество в российской банковской сфере Тинькофф провел масштабное исследование мошенничества в российской банковской сфере. Аналитики компании выявили самые распространенные методы хищений средств у клиентов российских банков*, подсчитали средние суммы потерь для различных преступных сценариев, составили Fraud In...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

32 млн женщин получили подарок в Одноклассниках к 8 марта Социальная сеть Одноклассники подвела итоги активности пользователей во время празднования 8 марта. За три праздничных дня пользователи социальной сети отправили друг другу 1 миллиард подарков. Подарки получили 32 миллиона российских женщин, зарегистрированных в Одноклассник...

Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →

Предварительные итоги 2019 года на рынке смартфонов Пользователи предпочли не тратить деньги на обновление гаджетов, а расширять их функционал за счет дополнительных устройств - смарт-часов, наушников, беспроводных зарядных устройств и датчиков самого разного назначения. В 2020 году тренд на увеличение продаж аксессуаров стан...

Р2р маркетплейс Bitpapa запускает криптовалютный Telegram-бот Процесс обмена криптовалюты вызывает серьезные затруднения у новичков. Пользователям часто приходится тратить много времени на поиск нужного меню или инструмента для депозита или вывода средств. Отправка денег вызывает у пользователя чувство беспокойства за возможные финансо...

Android Camera2 API от чайника, часть 6. Стрим видео — сначала кодировали, теперь декодируем Итак, в предыдущем посте мы занимались кодированием «живого» видео формата H.264 на Android устройстве, которое затем отправляли для просмотра на персональный компьютер под виндой. Там наш видеопоток успешно раскодировывался и лицезрелся с помощью VLC плеера. А так же с пом...

«Сбербанк» сделал денежную выплату денег всем владельцам банковских карт Как бы сильно не старались более чем 600 других финансовых учреждений, но самым крупным банком в России был, является и будет оставаться «Сбербанк». Данная кредитная организация делает все возможное ради того, чтобы ее фирменные услуги Сообщение «Сбербанк» сделал денежную в...

Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS В iOS 14 (обзор всех новых функций) компания Apple добавила новое приложение «Перевод». Нетрудно догадаться, хотя бы по названию, что программа предназначена для перевода с одного языка на другой. Приложение «Перевод» имеет несколько полезных функций, которые окажутся удобны...

Россияне закупились дорогими телефонами По оценкам МТС, с января по март этого года ритейлеры в России продали около 7,1 миллионов гаджетов. В денежном выражении российский рынок девайсов в I квартале 2020 г. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года увеличился на 13% - до 120,4 млрд руб. Средняя цена смар...

COVID-19 замедлил запуск нового экрана выбора поиска на Android в ЕС 1 марта Google запустил новый экран для выбора поисковой системы по умолчанию, который будет выводиться на Android-устройствах в ЕС. Однако ожидаемого влияния на поисковый рынок это изменение пока не оказало. Эксперты считают, что виной тому – эпидемия COVID-19. «Начиная с 1...

Российские власти намерены обязать владельцев крупных иностранных сайтов открыть представительства в РФ Разрабатываемый в Думе законопроект предусматривает, что отказ иностранных IT-компаний открывать представительства в России будет чреват запретами на размещение рекламы и денежные переводы от россиян, а также запретом на сбор и трансграничную передачу персональных данных.

Google запустила «убийцу» WhatsApp с возможностью работы без интернета В настоящее время свыше 2 млрд человек на Земле используют мессенджер WhatsApp, считая его самым лучшим и удобным средством для общения из всех существующих. При помощи этого ПО можно совершать голосовые звонки, отправлять текстовые и Сообщение Google запустила «убийцу» Wha...

Mail.ru Group увеличила свою долю в Skillbox Mail.ru Group увеличила свою долю в сервисе по онлайн-обучению Skillbox с 10% до 60,33%.  Гендиректор Skillbox Дмитрий Крутов сохранит за собой пост, уменьшив свою долю, вместе с сооснователями Андреем Анищенко и Игорем Короповым,с 22,8% до...

Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate Расшифровка звука в письменную форму пригодится студентам, которые записывают лекции на диктофон, блогерам, журналистам, а также онлайн-коучам. Раньше Google Translate воспринимал только четкую диктовку коротких фраз, и не мог помочь для перевода или транскрибации живой че...

Сотовый оператор «МТС» запустил незаменимую обязательную услугу Спрос на услуги связи разного рода со стороны россиян стремительно растет, то есть все чаще и чаще жители страны нуждаются в голосовых звонках, сообщениях SMS и мобильном интернете. За счет всего этого прибыль телекоммуникационной компании Сообщение Сотовый оператор «МТС» з...

Россияне начали экономить на ноутбуках под коронавирус Команда аналитиков Яндекс.Маркет опубликовала отчёт, в котором рассказывается, как менялись предпочтения россиян до и после перехода на самоизоляцию.  В исследовании использовались данные сервиса о переходах пользователей в интернет-магазины с 1 ноября 2019 года п...

Сотовый оператор Tele2 принудительно переводит абонентов на новые тарифные планы Одним из самых крупных и известных операторов мобильной связи на территории России является Tele2, а делать он старается все ради того, чтобы как можно больше людей на постоянной основе использовали все те услуги и возможности, Сообщение Сотовый оператор Tele2 принудительно...

«Сбербанк» с 1 января вводит налог 63% за переводы с карты на карту Каждый раз, когда в мире банковских карт на территории России что-то меняется, многие граждане страны полагают, что к этому так и или иначе причастен «Сбербанк», однако на деле это не совсем так, по крайней мере Сообщение «Сбербанк» с 1 января вводит налог 63% за переводы с...

Обновление Google Переводчика: теперь с переводом речи ... Похоже, что Google решил сегодня обновить все свои основные приложения. Причем если оплата через управление голосом интересует далеко не всех, то следующее нововведение точно захватит умы многих гиков и техно-энтузиастов. Особенно тех, привык часто колесить по миру.   ...

Банки предложили новый вариант предотвращения мошеннических переводов Об этом пишет РБК со ссылкой на вице-президента Ассоциации банков "Россия" (АБР) Алексея Войлукова. Во-первых, они хотят увеличить срок, на который блокируется сомнительный перевод, а во-вторых - возвращать средства клиенту, если с ним не удалось связаться для под...

«МТС» и «МегаФон» запустили обмен старых смартфонов на новые полностью бесплатно В подавляющем большинстве случаев действительно выгодные и интересные предложения обходят россиян стороной, ведь у большинства крупных компаний нет даже своего собственного представительства в России, не говоря уже обо многом другом. Тем не менее, на радость Сообщение «МТС»...

Яндекс.Переводчик освоил чувашский язык В Яндекс.Переводчике появился чувашский язык. Теперь все желающие могут переводить слова и фразы с чувашского на 97 языков и обратно. Сервис доступен на сайте и в мобильном приложении. Чтобы научить машину переводить, нужны параллельные тексты — одни и те же, но на разных яз...

Ecommerce Report 2019 Рынок eCommerce в 2019 году вырос на четверть в доходе и сеансах. Скорость роста среднего чека онлайн-ритейлеров превысила уровень инфляции. Однако, количество транзакций увеличилось незначительно.  Показатели поведения пользователей на сайте за 2019 год существенно не измен...

App Annie: как изменилось поведение пользователей в мобайле в первом полугодии 2020 Россияне использовали мобильные приложения в среднем 3,5 часа в день и на 355% больше, чем в 2019 году, использовать телефон для работы. App Annie, платформа, анализирующая мобильные данные, опубликовала отчет о влиянии пандемии COVID-19 ...

Доходы от приложений достигли рекордного уровня Пользователи все чаще полагаются на свои мобильные устройства как в развлекательных целях, так и в целях повышения производительности - это особенно верно в разгар глобальной пандемии, недавно подчеркнула App Annie. В отчете, опубликованном в четверг, компания, специализиру...

Реверс API Сбербанка Зачем У меня есть pet-project, приложение для учета финансов. На мой взгляд одной из ключевых проблем подобных приложений является ручной ввод баланса. У банков, в частности сбера, есть информация о транзакциях которые я совершаю и даже есть неплохая аналитика. Но Банков н...

Мировая аудитория Google Assistant превысила 500 млн пользователей Google объявил, что каждый месяц голосовой помощник Assistant используют свыше 500 млн человек по всему миру. Сервис доступен в более чем 90 странах. Google впервые обнародовал размер аудитории Assistant. Ранее были доступны только оценочные данные о количестве пользователей...

Минкомсвязь предложило разрешить «Почте России» проводить почтовые переводы денег в безналичной форме Оператор давно пытается запустить эту услугу, но ему мешают нормативные ограничения.

Раскрыта новая схема кражи денег пользователей во время заказа в интернет-магазине Компания Group-IB раскрыла новую схему кражи денег пользователей во время заказа в интернет-магазине. Злоумышленники маскируют перевод средств с карты жертвы на свой счёт под оплату товаров.

У миллионов пользователей в 2020 году перестанет работать WhatsApp В 2020 году мессенджер WhatsApp перестанет работать у миллионов пользователей по всему миру. Мессенджер прекращает поддержку смартфонов с устаревшими версиями Android и iOS, в том числе, всех гаджетов на базе Windows Phone.  Так, с 1 января 2020 года, WhatsApp станет не...

Что интересовало пользователей Яндекса в 2019 году Аналитики Яндекса составили списки тем, которые были в центре внимания россиян в 2019 году. События Судя по всплескам числа запросов, главными событиями года стали выборы в Украине, пожар в соборе Парижской Богоматери и протесты в Москве, связанные с выборами в Мосгордуму. Т...

Instagram запустил личные сообщения в веб-версии сервиса Instagram сообщил о глобальном запуске функции обмена личными сообщениями в веб-версии сервиса. Теперь она будет доступна пользователям по всему миру. В русскоязычном интерфейсе новый раздел выглядит так: В веб-версии можно просматривать полученные сообщения и отвечать на ни...

«Ожидается отправка»: AliExpress перестал работать и отправлять товары Наиболее крупной и известной торговой площадкой на территории России является AliExpress, а купить с ее помощью можно более чем 10 млн товаров из различных категорий товаров, начиная с крайне дешевых и заканчивая невероятно дорогими. Как Сообщение «Ожидается отправка»: AliE...

К Новому году россияне накупили смартфонов на 4 млрд рублей Россияне в преддверии Нового года купили в онлайн-магазинах 200 тыс. смартфонов и 41 тыс. ноутбуков, потратив 4,4 млрд рублей и 1,7 млрд рублей соответственно. Об этом говорится в совместном исследовании платежной системы Qiwi и ретейлера Связной. Отмечается, что по итогам п...

В НБУ заявили, что для перевода средств ФОП на личный счет все же необходимы документы об уплате налога/отсутствии задолженности или формальный реквизит в назначении платежа За последнюю неделю мы трижды писали о запрете НБУ тратить деньги с текущих ФОП-счетов на личные потребности. Однако даже после разъяснений НБУ данной процедуры и последующего опровержения банками необходимости предоставления дополнительных документов, у предпрнимателей оста...

Россияне выбирают смартфоны в качестве новогоднего подарка Со 2 по 15 декабря траты россиян в интернет-магазинах выросли на 51% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Рекордный скачок при этом оборот продемонстрировал 1 декабря - в этот день россияне потратили на 162% больше, чем 1 декабря 2018 года. Активнее всего покуп...

«Почта России» прекратила выдавать и отправлять абсолютно все посылки Так сложилось, что на российской территории имеется только одна единственная почтовая служба, и это «Почта России». Данная компания является полностью государственной, а из-за отсутствия конкурентов она может даже не тратить деньги на рекламу, ведь те Сообщение «Почта Росси...

Особенности перевода официальных документов Перевод официальных документов – это не просто передача данных с одного языка на другой. В своей работе переводчик обязан соблюдать ряд правил, придерживаться определенных правовых норм и требований, предъявляемых к данному виду документов, а также владеть некоторыми професс...

[Из песочницы] Написание графического приложения на Electron JS (начало: Создание окна) Приветствую! Если вы зашли на эту статью, значит скорее всего вам крайне неохота лезть в официальную документацию (а очень зря. Она и написана подробно, и имеет перевод на русский язык) и вы пришли за простым решением вашей проблемы — написание кросс-платформенного приложени...

Операторы вымогателя Sodinokibi требуют 6 млн долларов от компании Travelex Международная система денежных переводов Travelex была атакована шифровальщиком Sodinokibi (он же REvil). Теперь взломщики требуют 6 млн долларов в криптовалюте и угрожают опубликовать украденные у компании данные.

BofA: Закон об обязательной предустановке российского ПО принесет Яндексу $1,4 млрд Благодаря закону об обязательной предустановке российского ПО, Яндекс в ближайшие годы существенно нарастит долю на российском рынке поиска и обгонит Google не только на устройствах с Android, но и на iPhone. По мнению аналитиков Bank of America Merrill Lynch (BofA), это мож...

За год в России продали 30 млн смартфонов В натуральном выражении рынок практически не вырос по сравнению с 2018 годом, тогда как рост в денежном выражении составил 7%. Этому поспособствовал рост спроса на смартфоны средней ценовой категории и флагманские устройства.

«МТС» и «МегаФон» запустили полностью «халявный» обмен старых смартфонов на новые Даже не смотря на то, что в подавляющем большинстве случаев действительно крайне выгодные и привлекательные предложения обходят Россию и ее жителей стороной, в последние годы все чаще россиян радуют спецпредложениями, участвуя в которую можно сэкономить Сообщение «МТС» и «М...

Одноклассники запустили определитель номера телефона в мобильном приложении Социальная сеть Одноклассники запустила сервис автоматического определителя номера, с помощью которого пользователи смогут увидеть, из какой организации им звонят по телефону.    Благодаря новому сервису, Одноклассники предупредят о нежелательных звонках — например...

Новый сотовый оператор запустил полностью бесплатный тарифный план с 40 ГБ мобильного интернета и 4000 минутами разговоров Чем больше стоит какой-либо тарифный план, то есть чем больше денежных средств за него требует сотовый оператор, тем меньше людей захотят его использовать, ведь едва ли кто-то хочет просто так отдавать большие крупные суммы денег. Сообщение Новый сотовый оператор запустил п...

Портал госуслуг — самый удобный способ записи к врачу в Подмосковье Как пишет портал  REGNUM , жители Подмосковья хотели бы оперативно связываться с медучреждениями области. Такой вывод сделало независимое агентство MAGRAM Market Research, которое в ноябре 2020 года исследовало предпочтительные способы взаимодействия жителей Подмосковья с ме...

Сотовый оператор Tele2 запустил лучший тарифный план, о котором мечтали все Одним из участников «большой четверки» является Tele2, а пользуются его услугами, доступ к которым он всем предоставляет, свыше 40 млн человек. За счет этого все они могут совершать голосовые звонки, отправлять текстовые сообщения SMS и, Сообщение Сотовый оператор Tele2 зап...

Ежедневная аудитория Zoom в марте превысила 200 млн Ежедневное количество пользователей Zoom выросло за последние три месяца в 20 раз. Так, в марте этого года каждый день сервисом (платно и бесплатно) пользовалось более 200 млн человек.  Как сообщают в компании, в декабре 2019 года максимальное количество пользователей в...

Реверс API по его android приложению Зачем У меня есть pet-project, приложение для учета финансов. На мой взгляд, одной из ключевых проблем подобных приложений является ручной ввод баланса. У банков есть информация о транзакциях которые я совершаю и даже есть неплохая аналитика. Но Банков несколько и они ничег...

App Annie исследовала мобильные предпочтения россиян на самоизоляции Платформа App Annie, анализирующая мобильные данные, назвала самые популярные приложения среди россиян в период самоизоляции. Переход на удаленную работу закономерно повысил количество скачиваний приложений для бизнеса — в первую неделю апреля пользователи загружали их...

Что такое дефолт простыми словами? И хотя русский язык считается богатым, заимствованных слов в нем немало. Но не всегда понятен их смысл, так как даже дословный перевод может дать непонятное значение. Одним из таких слов является «дефолт». В непростые экономические времена звучит оно все чаще и чаще, как с э...

Как смартфоны конкурировали с телефонами последние 10 лет По данным группы "М.Видео-Эльдорадо", совокупные продажи смартфонов в 2010-е оказались только на 15% больше, чем сотовых телефонов - 212,6 млн устройств против 184,6 млн. "Несмотря на доступность смартфонов, обладающих более широким набором функций, небольшая ...

[Перевод] Асинхронные задания в Django с Celery Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Если в вашем приложении есть какой-то длительный процесс, вы можете обрабатывать его не в стандартном потоке запросов/ответов, а в фоновом режиме. К примеру, в вашем приложении пользователь...

Насколько пользователи доверяют результатам поиска Google Агентство Path Interactive выяснило, в какой мере пользователи доверяют той информации, которую они находят в результатах поиска Google. В исследовании приняли участие 1100 респондентов. 70% из них проживают в США, 21% — в Индии, 5% — в Европе. 63% респондентов –...

Число подписчиков Яндекс.Музыки достигло 3 млн Количество подписчиков сервиса Яндекс.Музыка достигло 3 млн пользователей, за три года увеличившись в 12 раз. На сегодняшний день библиотека сервиса включает более 60 млн треков и более 90 тысяч подкастов. Сервис доступен в 12 странах, включая Россию, страны СНГ и Израиль. П...

Huawei P40 Pro: личное мнение без купюр и характеристик На момент, когда Huawei P40 Pro попал к нам в руки, продажи смартфона уже стартовали. Поэтому вместо стандартного обзора, которых опубликовано уже немало, я поделюсь своими впечатлениями об этом устройстве и попробую ответить на вопросы, кому подойдет такой смартфон, стоит л...

Черная пятница в этом году не привлекла россиян в офлайн-магазины Показатель Shopping Index (количество посетителей на 1 тыс. кв. м торговой площади) на неделе Черной пятницы (25 ноября по 1 декабря) в Москве по сравнению с предыдущей вырос всего на 0,5%. Об этом свидетельствуют данные Watcom Group.  Рост в этом году оказалс...

[Перевод] Компьютерная история: Xerox Alto — персональный компьютер Сегодня мы публикуем перевод статьи из журнала Byte от 1981. Она посвящена культовому компьютеру Xerox Alto. Шел 1973 год. Компьютеры были громоздкими, маломощными и неповоротливыми. До изобретения ZX Spectrum оставалось 9 лет. Commodore Amiga 1000 появился в 1985-м. Всег...

DonationAlerts запускает мобильные стримы Принадлежащий Mail.ru Group сервис монетизации стримов DonationAlerts начинает открытое бета-тестирование нового продукта DonationAlerts Studio — единого приложения для ведения стримов с мобильного телефона.  Теперь каждый желающий сможет моментально выйти в прямой эфир...

В рунете увеличилось количество сервисов анонимной верификации Требование обязательной идентификации пользователей мессенджеров по номеру телефона спровоцировало рост сервисов анонимной верификации. Как сообщают эксперты по информационной безопасности, такие сервисы передают мобильные номера во временное пользование клиентам на срок от ...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

Российские пользователи TikTok просматривают 16,25 млрд видео в месяц Видеосервис TikTok подвел итоги 2019 года в России. В среднем ежемесячно пользователи просматривали 16,25 млрд и размещали 20,83 млн видео, делились 23 млн и ставили лайки 1,62 млрд роликам. Сервис не раскрывает количество пользователей в России, но отмечает, что и...

Количество пользователе платформы VK Mini Apps за год выросло в 12 раз ВКонтакте поделилась итогами года для платформы VK Mini Apps. Сейчас на платформе 13 тысяч активных мини-приложений, а количество людей, которые ими пользуются, выросло в 12 раз — с 1,6 миллиона в январе до 20 миллионов в декабре.  Еще немного статистики: 150 мини-прило...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

WhatsApp сократил распространение вирусных сообщений на 70% WhatsApp удалось сократить распространение вирусных сообщений в сервисе на 70%. Это стало результатом недавно введённых ограничений на отправку «часто пересылаемых» сообщений. Так, ранее в этом месяце мессенджер заявил, что теперь пользователи платформы могут пересылать таки...

Apple пока не может догнать лидера. Spotify всё ещё первая на рынке потоковых музыкальных сервисов Согласно данным аналитиков Counterpoint Research, по итогам прошлого года количество платных подписчиков различных музыкальных потоковых сервисов выросло на 32%, достигнув 358 млн. Аналитики считают, что внушительному росту поспособствовало появление эксклюзивного конт...

Как избавиться от телефонных мошенников Эксперты Центра цифровой экспертизы «Роскачества» отмечают, что практически все россияне, использующие мобильные телефоны, когда-либо сталкивались со звонками от неизвестных абонентов, предлагающих товары и услуги, а иногда и с мошенниками, выдающими себя за банковских работ...

Работа.ру выяснил: доля россиян на удаленке выросла почти в 5 раз Сервис Работа.ру повторил проведенный месяц назад опрос, чтобы выяснить, изменилось ли количество россиян, работающих удаленно. В исследовании приняли участие более 6700 пользователей сервиса из всех регионов России. Каждый седьмой ...

Google тестирует очень крупные изображения в результатах поиска Англоязычные пользователи заметили, что Google тестирует очень крупные картинки в результатах поиска. При этом изображения связаны с AMP-версией страницы – даже на десктопах. Тестирование проводится в ограниченном масштабе. Напомним, что в начале февраля Google тестировал но...

Mailchimp занимает 60% рынка email-маркетинга Платформа Mailchimp занимает 60,51% рынка email-маркетинга. Об этом говорится в годовом отчёте компании. Количество клиентов сервиса превышает 12 млн. Доля ближайшего конкурента Mailchimp составляет лишь 9,52%. В 2019 году пользователи платформы отправили около 350 млрд emai...

[Из песочницы] Scorched Earth — мама всех игр. Интервью с создателем Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "An interview with the creator of Scorched Earth" автора Wendell T. Hicken. Начальный экран «мамы всех игр». Пустынный пейзаж наводит на мысли о будущих войнах в Заполярье. Привет, читатели Хабра! Меня зовут...

Финтех с украинскими корнями: 8 интересных проектов Финтех уже давно стал частью нашей жизни, но далеко не все подозревают о существовании этой индустрии. Просто загляните в свой смартфон: мобильный банк, финансовый маркетплейс, сервисы по переводу денег… Это и есть финтех — финансовые технологии. Сегодня мы рассмотрим финтех...

Ethereum-активы пирамиды PlusToken на $105 млн пришли в движение Twitter-аккаунт Whale Alert сообщил о переводе на неизвестный адрес 789 525 ETH (около $105 млн) с кошелька, связанного с криптовалютной пирамидой PlusToken. 🚨 🚨 🚨 🚨 🚨 🚨 🚨 🚨 🚨 🚨 789,525 #ETH (105...

Google открывает бесплатный двухмесячный доступ к Stadia Pro У принадлежащей Google стриминговой платформы Stadia появилась бесплатная версия. Теперь доступ к игровому сервису могут получить не только подписчики, но и все обладатели почтовых ящиков на Gmail.  Начиная с сегодняшнего дня и в течение ближайших 48 часов, новые пользовател...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Развеян главный миф о смартфонах Samsung, в который все верят Компания Samsung вот уже как более чем 12 лет сохраняет за собой титул крупнейшего производителя мобильных устройств в мире, гаджеты которого пользуются невероятно большой популярностью по всему миру. Одна из особенностей продукции данного производителя – Сообщение Развеян ...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

[Перевод] Эмуляция компьютера: интерпретатор CHIP-8 и формирование изображений Недавно мы опубликовали перевод первого материала из серии статей, посвящённой эмуляции компьютера. Автор этих статей подробно рассказывает о написании интерпретатора CHIP-8 на C++. В той публикации мы устроили опрос о целесообразности перевода продолжения цикла. Почти 94% т...

Биржа Bitfinex подтвердила перевод $1 млрд в биткоинах на горячий кошелек биржи Загадочным лицом, осуществившим транзакцию на 123 946.6 BTC (чуть менее $1,1 млрд), оказалась криптовалютная биржа Bitfinex. Как подтвердил технический директор компании Паоло Ардоино, транзакция стала частью перевода 150 тысяч монет на горячий кошелек биржи. Указанная сумма...

Иранское приложение Coronavirus собирало личную информацию пользователей Нариман использовал apklab.io, мобильную платформу для анализа угроз от компании Avast, чтобы определить происхождение приложения и проанализировать информацию, которую приложение собирало и отправляло на серверы разработчика. По словам Гариба, приложение было выпущено минис...

Аудитория Google Meet растёт на 3 млн пользователей в день Каждый день аудитория сервиса видеотрансляций Google Meet увеличивается на 3 млн пользователей. Об этом заявил глава Google Сундар Пичаи (Sundar Pichai) во время конференц-звонка для аналитиков по итогам первого квартала. Ранее в этом месяце – 9 апреля – компания называла ци...

Huawei заплатит деньги пользователям смартфонов Китайская корпорация Huawei вот уже как много лет преследует цель стать крупнейшим в мире производителем мобильных устройств. К этому многие годы подряд все и шло, однако ситуация резко в корне изменилась, когда власти США ввели Сообщение Huawei заплатит деньги пользователя...

Huawei запускает в 33 странах мира игровую платформу HUAWEI GameCenter Компания Huawei анонсировала запуск официального игрового сервиса и дистрибуционной платформы HUAWEI GameCenter в 33 странах и регионах мира. Платформа GameCenter ориентирована на интеграцию мирового сообщества мобильного гейминга посредством высококачественного контента и р...

Mail.ru фиксирует рекордный интерес к своим сервисам из-за карантина В Mail.ru Group отмечают взрывной рост числа скачиваний и установок мобильных приложений Почты и Облака. Приложение Почты Mail.ru взлетело на 7 место по скачиваниям в App Store, обогнав WhatsApp и другие почтовые сервисы. За прошедшую неделю количество установок приложения П...

39% российских компаний столкнулись с целенаправленными кибератаками в 2019 году 39% российскийх компаний сегмента малого и среднего бизнеса столкнулись с целенаправленными кибератаками в 2019 году. Такие данные приводятся в совместном исследовании TAdviser и Microsoft. Исследование показало, что 76% компаний за последний год сталкивались с инцидентами в...

Samsung и Huawei все больше выпускают смартфоны с ... Samsung один из продуманных и хитрых производителей смартфонов, который научился создавать дисплеи, модули памяти, камеры и процессоры для них. В итоге южнокорейскому гиганту не приходится «прогинаться» перед другими производителями комплектующих. А еще в прошлом...

В Камбодже запустят национальную цифровую валюту Национальный банк Камбоджи (NBC) запустит блокчейн-платформу для денежных переводов в течение следующих нескольких месяцев. Об этом заявила глава банка Чеа Серей (Chea Serey), сообщает The Phnom Penh Post. Система под названием Bakong была запущена в тестовом режиме в июле п...

ЖК-экраны все еще в разы популярнее AMOLED на рынке смартфонов, 3G-устройства вымирают Китайская академия информационных и коммуникационных технологий выпустила очередной отчет, в котором говорится, что рынок дисплеев для смартфонов в Китае достиг стабильной точки зрения с точки зрения размера и разрешения экрана. Согласно статистике, в четвертом квартале...

Мировой рынок ПК вырос впервые с 2011 года К такому выводу пришли аналитики из компаний IDC и Gartner. Так, в IDC объем рынка по итогам минувшего года оценили в 266,7 млн штук (+2,7%), тогда как в Gartner считают, что продажи ПК составили 261,2 млн штук, увеличившись на 0,6%.

Huawei заплатит деньги владельцам всех смартфонов Одним из самых крупных и известных в мире производителей мобильных устройств является компания Huawei, продукция которой пользуется крайне большой популярностью по всему миру, то есть ее себе покупают очень и очень многие, делая это по Сообщение Huawei заплатит деньги владе...

Вышла прошивка MIUI 12, но Xiaomi никому не советует ее устанавливать Одним из самых крупных и известных в мире производителей мобильных устройств является компания Xiaomi, которая с недавних пор выпускает смартфоны не только от лица своего собственного бренда, но еще и, кроме того, выпускает таковые от Сообщение Вышла прошивка MIUI 12, но Xi...

Яндекс зафиксировал всплеск интереса к товарам для строительства и ремонта По данным аналитиков Яндекса в первой половине апреля 2020 года на Поиске начался всплеск интересов к покупке загородной недвижимости и строительству индивидуальных домов. В след за интересом к загородной недвижимости значительно вырос интерес пользователей к категории «Стро...

CEO криптобиржи AAX: объемы торгов цифровыми активами достигнут триллионов долларов Цифровые и традиционные финансы находят все больше точек пересечения. На Чикагской товарной бирже (CME) торгуются биткоин-фьючерсы, Ripple инвестирует в сервис денежных переводов Moneygram, а швейцарский криптовалютный брокер Bitcoin Suisse сотрудничает с платежной компанией...

Eurocom Tornado F7SE готов к работе Достаточно часто на просторах интернета обсуждают тот факт, что ноутбуки уступают в плане мощности стационарным компьютерам. И это действительно так, ведь за одну и ту же сумму денег пользователь может купить очень мощный компьютер или среднего уровня ноутбук. С другой сторо...

В Почте Mail.ru появился Центр оплат В Почте Mail.ru появился Центр оплат, где пользователи могут оплачивать штрафы, квитанции, налоги, кредиты, образование и совершать другие платежи. Попасть в Центр оплат можно в приложении и на компьютере. На компьютере достаточно нажать значок в левом нижнем углу рядом с на...

Обновлен рейтинг самых популярных смартфонов среди россиян Специалисты Яндекс.Маркета проанализировали, какие смартфоны чаще всего покупали россияне в 2019 году, составив список самых востребованных моделей.

«Яндекс» добавил автоматический перевод любых англоязычных видео в YouTube и других сервисах в «Браузере» Перевод получается закадровым.

Как бесплатно обменять старый смартфон на новый в «МТС» и «МегаФон» Одними из самых крупных и распространенных операторов мобильной связи на территории России являются «МТС» и «МегаФон», а пользуются их фирменные услуги громадным спросом со стороны абонентов, то есть, проще говоря, невероятно много людей находят такие Сообщение Как бесплатн...

«МТС» и «МегаФон» запустили бесплатный обмен старых смартфонов на новые модели 2020 года Одними из самых крупных и известных операторов связи в России конечно же являются такие компании, как «МТС» и «МегаФон». Они делают все ради того, чтобы зарабатывать как можно больше денег на постоянной основе, а внедряются Сообщение «МТС» и «МегаФон» запустили бесплатный о...

Россияне предпочитают общение в мессенджерах разговорам по телефону Спрос на мобильную телефонию в РФ неуклонно снижается — за девять месяцев 2019 года россияне выговорили на 4,2 млрд минут меньше, чем за аналогичный период 2018-го. Такую динамику зафиксировали в Минкомсвязи.  В январе–сентябре 2019 года общая продолжительность разговор...

Во «ВКонтакте» можно не слушать даже длинные голосовые сообщения Команда социальной сети «ВКонтакте» рассказала о новых возможностях технологии  распознавания голосовых сообщений.  Теперь за секунду можно расшифровать записи продолжительностью до двух минут — это 99% всех аудио, которые отправляют пользов...

Сотовые операторы «МТС», «МегаФон», «Билайн» и Tele2 запустили самый дешевый в мире мобильный интернет Многие россияне любят жаловаться на различные вещи, аргументируя это самыми разными причинами. Тем не менее, довольно часто те или иные заявления не соответствуют действительности. Сегодня, 10 декабря 2019 года, аналитики из компании Picodi опубликовали статистику, Сообщени...

Samsung назвала смартфоны и планшеты, которые получат Android 10 Вот уже как более чем 12 лет крупнейшим на рынке производителем мобильных устройств является компания Samsung, которая выпускает самые разные модели из различных ценовых категорий, начиная с крайне дешевых и заканчивая очень дорогостоящими, обходятся которые Сообщение Samsu...

Пользователей iPhone обделили. Netflix предлагает бесплатные фильмы и сериалы без учётной записи и подписки Во время пандемии сервиса потокового стриминга контента стали очень популярными. Лидером остается Netflix, который предлагает огромный ассортимент фильмов и сериалов. Однако не во всех странах сервис имеет должную популярность. В рамках стратегии по повышению популярнос...

МВД и Роскомнадзору сообщили о популярной схеме онлайн-мошенничества Как сообщает "КоммерсантЪ", схема основана на том, что мошенник создает, например, сайт по проведению платных опросов, после участия в которых пользователю приходит ссылка на получение крупного выигрыша. Для получения денег пользователю нужно заполнить несколько фо...

Россияне поставили рекорд по онлайн-покупкам ноутбуков Аналитики ритейлера «Связной» подвели итоги развития российского рынка ноутбуков за первые шесть месяцев 2020 года. в первом полугодии онлайн-продажи ноутбуков достигли рекордных показателей в России — более 50% ноутбуков россияне приобрели онлайн. С ...

Сервис Zoom сливает данные о пользователях в Facebook Видеосервис Zoom переживает подъем, связанный с введением карантина во многих странах. Часто его используют для проведения онлайн-конференций между сотрудниками компаний и для других деловых переговоров. Но специалисты по вопросам цифровой безопасности выяснили, что приложен...

Доля китайских брендов смартфонов достигла 60% Россияне в первом квартале 2020 года приобрели около 7,5 млн смартфонов на общую сумму порядка 127 млрд руб., что больше на 12% в штуках и 15% в деньгах, чем за тот же период прошлого года, говорится в аналитическом отчете, опубликованном группой "М.Видео-Эльдорадо"...

«Сбербанк» изменил «Мобильный банк» для всех россиян Жизнь в России полна различных сюрпризов, которые поджидают на каждом шагу, особенно из-за новых законов, которые снова и снова вступают в силу, а исполнять такие обязаны все граждане страны. В настоящее время наиболее крупным и Сообщение «Сбербанк» изменил «Мобильный банк»...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

Технологии для НКО: на что обратить внимание в 2020 году К 2020 году половина всех поисковых запросов будет делаться с помощью голосового набора, а компания Amazon откроет тысячи умных магазинов, в которых не надо расплачиваться за покупки на кассе. Меняются технологии, и вместе с ними и поведение людей. Это напрямую сказывается ...

Сбой в работе Почты Mail.ru вызвал сложности с доступом к сервисам Яндекса Сегодня некоторые пользователи Яндекса столкнулись со сложностями в использовании сервисов компании.  Как следует из данных мониторингового сервиса Downdetector,  более половины пользователей (60%) пожаловались на проблемы с Яндекс.Почтой, еще 34% испытали трудности с с...

Steam запустил зимнюю распродажу с огромными скидками на игры Наиболее крупным и известным игровым сервисом в мире является Steam, который пользуется очень большой популярностью среди всех пользователей компьютеров и планшетов, которые любят проводить свободное время время за игрой в видеоигры. На радость всех его Сообщение Steam запу...

Удаленная работа во времени пандемии принесла новых пользователей ПО Microsoft Teams Корпорация сообщает, что число пользователей выросло с 11 марта до 18 марта с 32 млн до 44 млн. Главной причиной роста является перевод многих специалистов на удаленную работу из-за роста числа заражений коронавирусом.

Почему пользователи Windows 7 все еще могут обновиться до Windows 10 бесплатно? Еще в июле 2015 года, когда компания запустила Windows 10, Microsoft позволила пользователям Windows 7 и Windows 8.1 обновляться совершенно бесплатно до новой версии ОС, если переход выполнялся в течение первого года доступности.Теоретически, это предложение о бесплатном обн...

Официальная презентация смартфона Axon 11 от ZTE назначена на 23 марта Компания ZTE Corporation (0763.HK/000063.SZ), крупный международный поставщик телекоммуникационных решений, а также корпоративных и потребительских технологий для мобильного Интернета, анонсировала официальную презентацию нового смартфона 5G Axon 11 23 марта в Китае. Новинка...

[Перевод] Стилизация старого доброго элемента button Кнопка — это один из тех элементов, которые чаще всего используются на веб-страницах. Тег <button></button> может быть применён для запуска некоего процесса вроде вывода данных, открытия модального окна, отправки формы и так далее. В материале, перевод которого м...

Apple выпустит ноутбуки на собственных процессорах Инсайдеры утверждают, что в течение года представит четыре ноутбука на базе собственных процессоров Apple Silicon. Согласно известной информации, в четвёртом квартале 2020 года начнутся поставки 13,3-дюймового MacBook Pro, приблизительно в то же время на рынок выйдет новый M...

Каждый второй приобретённый в 2019 году смартфон – китайский Восьмой год подряд самым популярным брендом у россиян остаётся Samsung, при этом усиливается влияние китайских игроков, занявших 50% рынка в натуральном выражении.Объём российского рынка смартфонов в 2019 году составил порядка 495 миллиардов рублей, прибавив 7% к прошлому го...

Huawei и Honor вдвое обрушили цены в России С каждым годом все чаще и чаще жители России покупают себе смартфоны от таких крупных и известных компаний, как Huawei и Honor, хотя вторая конечно же представляет из себя дочерний бренд первой, выпускающий более доступную Сообщение Huawei и Honor вдвое обрушили цены в Росс...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 5 — нарезка листа спрайтов От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer, а третьего и чет...

Samsung заплатит деньги всем владельцам смартфонов Вот уже как более чем 12 лет лидером на рынке мобильных устройств является компания Samsung, которая выпускает мобильные устройства на базе операционной системы Android. Такие пользуются очень большой популярностью среди покупателей, потому что именно на Сообщение Samsung з...

Итоги года от PornHub: iOS — самая популярная мобильная платформа, MacOS теснит Windows, а Chrome — самый популярный браузер Одновременно с Google, YouTube, Twitter и многими другими итоги уходящего года подвел крупнейший порносайт мира PornHub, поделившись весьма занимательной статистикой по всему миру и Украине в частности. Нравится это Мартину Скорсезе или нет, но мобильные устройства все чаще ...

Samsung резко подняла цены на смартфоны в России Одним из крупнейших в мире производителей мобильных устройств является компания Samsung, а делать она старается все ради того, чтобы продавать свою продукцию по самым высоким ценам из всех возможных. Этот бренд никогда не стеснялся не Сообщение Samsung резко подняла цены на...

ePayments заблокировала пользовательские счета по требованию FCA 11 февраля платежная система ePayments приостановила работу после проверки Управления по финансовому надзору Великобритании (FCA). В настоящее время пользователям сервиса недоступно совершение каких-либо действий по счетам. Как сообщается в официальном письме ePayments, разо...

Банки освоились в онлайне Женщины хотят звонить и общаться с банком онлайн больше мужчин - 76% против 69%. Особенно тренд выражен среди молодежи - 81% респондентов в возрасте до 25 лет. По данным Mail.Ru, 91% респондентов пользуется онлайн-сервисами банков, 81% из них выбирает мобильное приложение ...

В WhatsApp появилась возможность устанавливать напоминания Мессенджер WhatsApp подключил возможность устанавливать напоминания. Как сообщается на официальном сайте приложения, любой пользователь может в течение недели попробовать услугу бесплатно, а потом она будет стоить 190 рублей в месяц. Напоминание в мессенджере устанавливается...

Австралийские ученые разработали устройство под названием FrogPhone, по которому они могут позвонить лягушкам, чтобы узнать, как у них дела Австралийские ученые разработали FrogPhone — устройство для дистанционной записи лягушачьего общения. Аппарат, принцип работы которого напоминает обычный мобильный телефон, снабжен звукозаписывающим устройством и приемником 3G- и 4G- связи и автоматически принимает звонок в ...

Руководство по Node.js для начинающих. Часть 4 Доброго времени суток, друзья! Продолжаю публиковать перевод этого руководства по Node.js. Другие части: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Файл package-lock.json В пятой версии Node.js был представлен файл package-lock.json. Что это такое? Для чего он нужен, если есть ...

Сервис GFN.ru от ПФГ «Сафмар» вышел в сегмент мобильного облачного гейминга Группа «САФМАР» предпринимателя Михаила Гуцериева в минувшем году вложила в облачный игровой сервис под названием GFN.RU более 1 миллиарда рублей. Теперь же он был выведен в сегмент мобильного облачного гейминга. Компанией было выпущено приложение, с помощью которого можно з...

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

[Из песочницы] Внесите эти изменения, чтобы соответствовать стандартам доступности веб-дизайна Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «Make These Changes to Meet Web Design Accessibility Standards» автора Richard Pilton Что такое доступность? Доступность (всё чаще мы её так и называем Accessibility) — это дизайн продуктов, устройств или услуг, которые...

Среди DeFi-сервисов прошла крупная волна ликвидаций На фоне обвала рынка на крупнейших лендинговых Ethereum-сервисах MakerDAO и Compound произошло множество ликвидаций долговых позиций, сообщает The Block. Аналитики издания пришли к выводу, что число ликвидаций на DeFi-сервисе Compound достигло рекордного уровня — $4,19 млн в...

Китайцы захватили второй по величине рынок смартфонов. Местные производители ушли в дешевый сегмент В последние годы китайский рынок смартфонов постепенно насыщается, поэтому отечественным производителям приходится искать зарубежные рынки. Xiaomi, Oppo и Vivo вышли на рынок Европы, а также рынки Юго-Восточной Азии и Индии. Население Индии сопоставимо с населением Кита...

Слот – машины казино Джой Игра на сайте Joycasino проходит всегда в безопасном и надежном режиме, только в этом месте можно получить доступ к самым невероятным и современным и игровым автоматам от лучших производителей игрового софта. Весь игровой процесс на сайте этого казино построен таким образом,...

Instagram тестирует просмотр прямых трансляций в веб-версии сервиса Англоязычные пользователи заметили, что в веб-версии Instagram появилась возможность просматривать прямые трансляции. В целом на десктопах эта функциональность работает примерно так же, как и на мобильных устройствах. При этом больший размер экрана позволяет отделить коммент...

Samsung разово выплатит деньги всем владельцам смартфонов Одним из крупнейших производителей мобильных устройств в мире является компания Samsung, стремясь делать все ради повышения спроса на свою фирменную продукцию. В подобном положении дел нет совершенно ничего удивительного или странного, потому что бренд хочет Сообщение Samsu...

В myTracker добавлена поддержка post-view атрибуции в myTarget Мультиплатформенная система аналитики и атрибуции myTracker начала поддерживать post-view атрибуцию в myTarget. Теперь пользователи myTracker смогут оценивать эффективность основных рекламных каналов с учетом всех типов атрибуции. Post-view атрибуция — это способ отследить с...

Российские отельеры просят ФАС о новых ограничениях для Booking.com Интернет-сервис бронирования отелей Booking.com навязывает свои условия российским гостиницам, ограничивая их возможность развивать собственные каналы продаж без уплаты денег посредникам. С такой жалобой в ФАС обратились представители Общероссийской общественн...

По подсчетам IDC, продажи внешних хранилищ за год выросли на 1,3% В прошлом квартале рынок корпоративных внешних систем хранения вырос в годовом исчислении на 1,3% и превысил 6,6 млрд долларов. Такие данные содержатся в отчете, подготовленном специалистами аналитической компании IDC. Примечательно, что доход ODM-производителей, напря...

GMB разослал предупреждения для тех, кто давно не входил в сервис Google Мой бизнес разослал оповещения, адресованные тем пользователям, которые давно не входили в сервис. В них GMB просит пользователей войти в свой аккаунт, чтобы сохранить статус подтверждённой компании. В противном случае, в течение 30 дней их профиль будет де-верифициро...

Смартфоны Samsung шпионят за владельцами, отправляя данные в Китай Samsung заподозрили в отправке личных данных пользователей на китайские сервера Всем известно, что не так давно Huawei запретили сотрудничать с американскими компаниями. Из-за этого новые устройства китайского гиганта работают без сервисов Google. Торговая война США и Китая ...

Павел Дуров вновь выступил против WhatsApp Создатель мессенджера Telegram Павел Дуров снова выступил с обвинениями в адрес WhatsApp,  рассказав об угрозах, которые влечет за собой использование этого приложения. Ранее СМИ сообщили, что телефон самого богатого человека в мире, владельца Amazon Джеффа Безоса (Jeff...

Huawei набирает популярность в России Российский оператор Tele2 и компания Huawei заключили договор о прямых поставках абонентского оборудования, которые начнутся уже в конце января этого года. Ранее поставки смартфонов Huawei в Tele2 осуществлялись официальным дистрибьютором вендора в России. Прямое партне...

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 6 — Загружаем шрифты с помощью SDL_ttf От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer, а третьего и че...

Русификатор для SuperSlicer Всем Привет.Решил опубликовать русификатор для SuperSlicer. Перевод был сделать до версии 2.3.55.2. В сам SuperSlicer уже входит перевод на русский, но там старая версия, буду стараться обновлять его и там.  Основан перевод на версии от prusha и версии от Andylg. Переведено ...

Удалённая игра на Xbox стала доступна всем пользователям Android Компания Microsoft выпустила новую версию мобильного приложения Xbox для устройств на основе операционной системы Android, которая приносит возможность удалённой игры на приставке.   Итак, главным новшеством стала возможность стримить игры на смартфон или планшет ...

[Перевод] Делаем машину для намотки тороидальных катушек на базе Arduino Перевод с сайта Electric DIY Lab Всем привет, представляю вам изготовленную мною машину для намотки тороидальных катушек на базе Arduino. Машина автоматически наматывает проволоку и поворачивает тороид. В качестве интерфейса я использовал энкодер и ЖК-экран 16×2. Пользова...

Сотовый оператор «Билайн» запустил тарифный план за 99 рублей для любителей «халявы» Каждый оператор мобильной связи понимает, что чем меньше денежных средств потребуется платить за все те возможности и услуги, доступ к которым он предоставляет, тем больше людей захотят их использовать на постоянной ежедневной основе. В подобном Сообщение Сотовый оператор «...

Poco заняла 2% рынка за месяц, а Samsung уступила даже Vivo. Рынок смартфонов Индии существенно преобразился Аналитики Counterpoint опубликовали свежий отчёт, согласно которому рынок смартфонов Индии, несмотря на пандемию коронавируса, вырос за прошлый квартал на 4%. Впрочем, для этого рынка это очень скромный показатель роста. Несмотря на незначительные изменения в этом пока...

Оно никуда не делось В последнее время о цифровом неравенстве в России практически перестали говорить. Но коронакризис показал, что оно никуда не исчезло. Более того, данная проблема глубже, чем казалось многим, и она имеет склонность усугубляться. Первые проблемы всплыли с переходом на удален...

Бесконтактные платежи: возврата к наличным не будет Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного Аналитическим центром НАФИ в феврале 2020 года.Банковские карты являются сегодня распространенным платежным средством: подавляющее большинство россиян (82%) - держатели банковских карт, причем за последние 11 лет ...

Рекламодатели уйдут в mobile По информации Rambler Group, доля мобильной аудитории ресурсов холдинга в ноябре 2019 г. сравнялась с десктопным потреблением. Всего же за год она выросла на 11 п. п. Непрерывно растет и показатель "mobile only". По данным Mediascope, за прошлый год в России он увеличился на...

Выручка Google в первом квартале 2020 года выросла на 13% — до $41,16 млрд Холдинг Alphabet, владеющий Google, огласил финансовые результаты за первый квартал 2020 года. Google По итогам квартала выручка Google составила $41,16 млрд. Аналитики прогнозировали выручку на уровне $40,3 млрд. Несмотря на эпидемию COVID-19 и экономический кризис, выручка...

«Сбербанк» разрешил переводить деньги с карты на карту без комиссии Наиболее крупным и распространенным банком на всей российской территории является «Сбербанк», а делать он старается все возможное для того, чтобы как можно больше людей на постоянной основе использовали те возможности и услуги, доступ к которым Сообщение «Сбербанк» разрешил...

Криптолендинговая платформа Dharma запустила сервис социальных платежей в Twitter Стартап Dharma Labs, разрабатывающий децентрализованную платформу кредитования на базе Ethereum, открыл для своих клиентов возможность перевода средств в долларах США любому пользователю соцсети Twitter. 1/ Introducing Social Payments 💸🐦📲 – a Twitter-...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Карантин — отличное время, чтобы потратить деньги на приложения и игры для смартфона Пандемия коронавируса и последовавшие в связи с ней карантинные мероприятия по всему миру привели, кроме прочего, к тому, что люди в условиях изоляции стали ещё больше пользоваться своими смартфонами. Само собой, это повлияло и на статистику относительно приложений. Ка...

Разбираем REvil. Как известный шифровальщик прячет вызовы WinAPI Для подписчиковНе так давно атаке подверглась международная система денежных переводов Travelex, и виновником этого оказался шифровальщик REvil. В этом трояне использованы простые, но эффективные методы обфускации, которые не позволяют нам так просто увидеть используемые им ...

ZTE представила в Китае первый видео-смартфон 5G Axon 11 Компания ZTE Corporation (0763.HK/000063.SZ), крупный международный поставщик телекоммуникационных решений, а также корпоративных и потребительских технологий для мобильного Интернета, официально представила свой первый видео-смартфон 5G Axon 11 в Китае. Девайс отличает...

Xiaomi Mi A3 получит обновление до Android 10 в середине февраля То, что обновления программного обеспечения для устройств Android One не будут поступать столь же оперативно, как для Google Pixels, было вполне предсказуемо. Конечно, была надежда на то, что сотрудничающие с Google в рамках данной программы производители не будут годами ожи...

Локализация React приложении Всем привет! До нового года остаются считанные дни. Наткнулся на свой список дел, которые собирался сделать в 2019-м, среди них оказалось и написать статью на Хабр. Самое время заскочить в уходящий вагон). Сразу оговорюсь, пиарю свой велосипед, если такое Вам не по душе, то ...

Количество пользователей Интернета и подключенных к сети устройств в России будет расти Согласно отчету Cisco Annual Internet Report (AIR), к 2023 году пользователями Интернета станут 66% населения Земли, в России же этот показатель увеличится до 78% граждан. К глобальной сети будут подключены более 28 млрд устройств, из которых в России - 895,5 млн или более...

Instagram тестирует личные сообщения в веб-версии сервиса Instagram официально объявил о тестировании личных сообщений в веб-версии соцсети. Доступ к этой функциональности получил «небольшой процент» пользователей сервиса по всему миру. Попавшие в тестовую выборку пользователи могут просматривать полученные сообщения и отвечать на ...

Xiaomi сильно урежет функциональность смартфонов на Android Все производители мобильных устройств стремятся к тому, чтобы сделать свои фирменные мобильные устройства как можно более привлекательными во всех отношениях, однако иногда происходит что-то такое, что наоборот может негативно сказаться на востребованности со стороны покупа...

MAPS.ME поддержит бизнес в период самоизоляции Предприниматели смогут запустить рекламную кампанию своего бизнеса на картах MAPS.ME за 1 рубль, а пользователи – бесплатно просматривать и загружать путеводители.  Сервис поддержит малый и средний бизнес: владельцы магазинов, ресторанов, отелей и других точек смогут тр...

[Из песочницы] Нужно ли нам озеро данных? А что делать с хранилищем данных? Это статья перевод моей статьи на medium — Getting Started with Data Lake, которая оказалась довольно популярной, наверное из-за своей простоты. Поэтому я решил написать ее на русском языке и немного дополнить, чтобы простому человеку, который не является специалистом по раб...

Sony PlayStation 4 сокрушительно рухнула в два раза в цене Чем меньше стоит какое-либо электронное устройство, тем более широкий круг людей может позволить себе его покупку, ведь далеко не у всех есть желание и возможность отдавать крупную сумму денег за те или иные товары. С Сообщение Sony PlayStation 4 сокрушительно рухнула в два...

ZTE и KDDI совместно представят новые продукты на японском рынке Компания ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ), крупный международный поставщик телекоммуникационных решений, а также корпоративных и потребительских технологий для мобильного Интернета, анонсировала запланированную на 2020 год презентацию новых продуктов линейки ZTE a1 на я...

Google Translate обзавёлся новыми языками Сервис Google Translate является наиболее популярным средством автоматического перевода между огромным количеством языков.

Чтение на выходные: 10 материалов про аудиотехнологии — музыкальные дороги, HD-пластинки и 8D-звук Мы подобрали для вас самые заметные материалы из нашего «Мира Hi-Fi»: от акустической левитации до денежных переводов с помощью звука и почти стопроцентной шумоизоляции. Если эти темы вам интересны, приглашаем под кат. Читать дальше →

YouTube хочет, чтобы пользователь видел на родном языке ... YouTube тестируют инструмент, который отвечает за автоматический перевод информации на родной язык пользователя. Целый ряд пользователей обратили внимание, что названия, описания и субтитры роликов на английском языке стали генерироваться на португальском и турецком языках. ...

Azino 777 и 1XBet покинули двадцатку крупнейших заказчиков видеорекламы Онлайн-казино Azino 777 и букмекерская контора 1XBet, запрещенные в России, больше не входят в двадцатку крупнейших заказчиков видеорекламы в рунете. Если по итогам первого полугодия 2019 года они занимали 8-е и 18-е места соответственно,  с долями показов на десктопе 1...

«Почта России» полностью уничтожила AliExpress Все чаще и чаще жители России себе что-то покупают с доставкой из других стран мира. Делают это по самым разным причинам. Кто-то таким образом экономит денежные средства, кто-то приобретает различные наименования, а у кого-то попросту Сообщение «Почта России» полностью унич...

Как хакеры обманывают владельцев Android через «Google Фото» Способов обмана населения придумано уже столько, что можно создавать отдельный сайт и писать там только об этом. Наверное, такие даже есть — я не проверял — но мы пишем только о самых необычных и новых способах ”относительно честного отъема денег у населения”. Н...

РБК вводит подписку за 800₽ в месяц на контент «Pro» В "Pro" публикуются редакционные тексты, материалы консалтинговых компаний, переводы статей Bloomberg, исследования, дайджесты сообщений отраслевых СМИ..

Яндекс обновил мессенджер Яндекс обновил свой мессенджер. Теперь в нем есть все что нужно для общения: чаты и видеозвонки, голосовые сообщения с текстовой расшифровкой, каналы популярных СМИ и возможность делиться контентом. Мессенджер приходит на смену Яндекс.Чатам, в которых люди обсуждают новости ...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

Россиян атакует новый троянец Чаще всего в декабре 2019 года зловред, получивший название Shopper, атаковал российских пользователей. Их доля составила 31%. На втором месте оказалась Бразилия с 18% заражённых пользователей, а на третьем - Индия с 13%.Троянец эксплуатирует службу поддержки специальных воз...

Сотовый оператор «МТС» запустил полностью «халявный» безлимитный мобильный интернет Чем меньше стоит какая-либо услуга, которую всем россиянам предлагает тот или иной оператор связи, тем более широкий круг людей захочет ее себе подключить, а затем, после этого, использовать на постоянной основе. На такое положение дел Сообщение Сотовый оператор «МТС» запус...

[Перевод] Docker передает cnab-to-oci в проект CNAB… и что вообще такое CNAB? Прим. перев.: Эта статья — перевод недавнего анонса из мира контейнеров. В прошлом месяце компания Docker объявила о передаче своей очередной разработки в руки более широкого Open Source-сообщества. Речь шла об инструменте конвертации метаданных CNAB-пакета в формат стандарт...

[Перевод] Кто есть кто в платежной экосистеме 2020. Часть 2 Продолжаем разбираться в многослойной инфраструктуре платежного ландшафта. Первая часть была посвящена системам моментальных платежей, платежным платформам, онлайн-банкингу, сервисам по приему платежей и мобильной революции. Сегодня в переводе — онлайн-платформы (Google, A...

Как снять наличные в банкомате через Apple Pay, Samsung Pay и Google Pay Пускай некоторые россияне и недовольны российскими банками по различным причинам, однако даже не смотря на это они все равно являются одними из самых технологичных в мире, по крайней мере если говорить о самых крупных и Сообщение Как снять наличные в банкомате через Apple P...

Frank Media: ограничения ЦБ на переводы «ЮMoney» связаны с платежами компаний в онлайн-казино и «серым» букмекерам Сервис из экосистемы «Сбера» мог столкнуться с теми же проблемами, что и Qiwi.

Google выпустила менее раздражающий Chrome для смартфонов и ПК Компания Google выпустила новую версию браузера Chrome. Обновление должно сделать браузер менее раздражающим, а также предотвратить отслеживание пользователей сторонними сервисами.  Версия Chrome 80 уже доступна для компьютеров с Windows, Linux и macOS, а также см...

Google начал показывать ссылки на YouTube Music при поиске альбомов Англоязычные пользователи заметили, что Google начал показывать ссылки на YouTube Music в результатах поиска по запросам, связанным с музыкальными альбомами. В мобильной выдаче ссылка на этот сервис появляется в карусели «Listen», которая включает музыкальные стриминговые се...

«Почта России» прекратила отправлять и выдавать все посылки На российской территории имеется только одна единственная почтовая служба, и это «Почта России». Она делает все ради того, чтобы никак не меняться в лучшую сторону. Как раньше ее сотрудники зарабатывали жалкие копейки, так это происходит Сообщение «Почта России» прекратила ...

На устройствах с Android 9 самопроизвольно исчезают файлы В попытках усовершенствовать операционную систему Android, компания Google в очередной раз наделала ошибок.Пользователи устройств, управляемых Android 9, начали жаловаться на произвольное удаление загруженных на девайс файлов, которые сохранялись в папку «Загрузки&raqu...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

Как звонить с компьютера через телефон на Android Звонить с компьютера? С приложением «Ваш телефон» нет ничего проще Apple одной из первых начала выстраивать собственную экосистему, превращая все свои устройства в единое целое. Это дало пользователям массу новых функций от разблокировки компьютеров Mac при помощи ...

Европарламент хочет принять закон, чтобы перевести iPhone на USB-C USB-C всё-таки может стать новым стандартом для iPhone, если Европарламент примет новый закон Apple, несмотря на то что по-прежнему остаётся самой инновационной компанией мира, довольно прохладно относится с кардинальным изменениям. Взять хотя бы дизайн современных iPhone, к...

Новый сотовый оператор запустил полностью бесплатный тарифный план с 4000 минутами разговоров и 40 ГБ мобильного интернета Подавляющее большинство россиян при выборе себе сотового оператора смотрят на то, по каким расценкам он оказывает свои услуги, ведь каждый стремится сэкономить как можно больше денег на постоянной основе, чтобы таким образом изменить свою жизнь Сообщение Новый сотовый опера...

Instagram работает над добавлением Direct Messages в веб-версию ... Facebook продолжает внедрять новвоведения в Instagram, делая из сервиса по обмену фотографиями полноценную социальную сеть. После внесения эффектов Boomerang, Instagram работает над добавлением еще одной важной новой функции в свое «социальное» приложение –...

Oracle: разница между deterministic и result_cache От переводчика: свой путь на habr я решил начать не с попытки написать какой-то уникальный текст с нуля, а с перевода относительно свежей (от 17.08.2020) статьи классика PL/SQL-разработки Стивена Фойерштайна, в которой он достаточно подробно рассматривает разницу между двумя...

Microsoft Edge теперь поддерживает перевод на другие языки в иммерсивном средстве чтения На прошлой неделе Microsoft объявила о добавлении поддержки перевода текста на другие языки в иммерсивном средстве чтения в Microsoft Edge на каналах Canary и Dev, и с сегодняшнего дня эта функция доступна для всех пользователей браузера. Иммерсивное средство чтения позволя...

По данным ВТБ россияне увеличили онлайн-покупки в 1,5 раза ВТБ проанализировал розничную активность потребителей после перевода части сотрудников российских компаний на удаленную работу. Результаты транзакций в эквайринговой сети ВТБ показывают, что россияне в 1,5 раза увеличили объем онлайн-покупок, на четверть – траты в аптеках и ...

Беру и Tmall впервые вошли в десятку крупнейших интернет-магазинов России Маркетплейсы Беру и Tmall впервые вошли в десятку крупнейших интернет-магазинов России по итогам 2019 года по версии исследовательской компании Data Insight.  Онлайн-продажи Tmall (входит в AliExpress Russia) выросли на 127% — до 31 млрд рублей. Площадка заняла восьмое ...

[Перевод] Переход с reCAPTCHA на hCaptcha в Cloudflare Компания Cloudflare сообщила о том, что она недавно перешла с использования сервиса reCAPTCHA, предоставляемого Google, на сервис hCaptcha, который поддерживает компания Intuition Machines. В Cloudflare очень рады тому, что им удалось совершить этот переход, так как он спо...

«Сбербанк» начал сливать данные о доходах всех россиян в налоговую Многих россиян очень сильно волнует тема налогообложения, ведь едва ли кто-то хочет столкнуться с обвинениями в уклонении от уплаты таких, потому что такие предполагают не только денежные штрафы, но еще и разного рода пени, который Сообщение «Сбербанк» начал сливать данные ...

Новый сотовый оператор запустил бесплатный тарифный план с 2500 минутами разговоров и 50 ГБ мобильного интернета Навряд ли кому-то нравится каждый месяц отдавать денежные средства за услуги телекоммуникационного характера, то есть за голосовую связь, мобильный интернет и текстовые сообщения SMS. Во всем этом, конечно, нет совершенно ничего удивительного или странного, ведь Сообщение Н...

Конкурирующее с TikTok приложение Byte за неделю скачали 1,3 млн раз Сервис для обмена короткими шестисекундными видео Byte стремительно набирает популярность. За первую неделю его скачали более 1,3 млн раз.  Byte  позволяет загружать вертикальные и горизонтальные видео из галереи смартфона или снимать их прямо в приложении, см...

Xiaomi заплатила деньги всем владельцам смартфонов Обычно, когда кто-то хочет купить какую-то электронику, он отдает за нее денежные средства из своего кармана, а поступают такие сначала на счет магазина, а затем и на счет производителя. В итоге, все остаются довольны. Тем Сообщение Xiaomi заплатила деньги всем владельцам с...

Как войти в папку Спам в Gmail и где она находится на телефоне и компьютере Почтовый сервис Gmail является довольно продвинутым. Помимо множества полезных функций, он способен защитить пользователя от нежелательной почты или фишинг-мошенничества, автоматически отправляя подозрительные письма в папку «Спам».   ♥ ПО ТЕМЕ: Как отменить отправку e-...

[Перевод] 3 способа рендеринга больших списков в Angular В 2020 году фронтенд-фреймворки стали лучше, эффективнее и быстрее. Но, даже учитывая это, рендеринг больших списков без «замораживания» браузера всё ещё может оказаться сложной задачей даже для самых быстрых из существующих фреймворков. Это — один из тех случаев, когда «фр...

Как сохранить субтитры с YouTube, Vimeo, Facebook или VK в виде текста Субтитры могут оказаться полезным дополнением к фильму, особенно, если он на иностранном языке. Сегодня на YouTube, Vimeo или Facebook можно найти немало роликов с текстовым сопровождением, более того, сервис осуществляет даже автоматический перевод слов на другие языки. Ино...

Pinterest расширил функционал покупок в сервисе Визуальный сервис Pinterest расширил функционал покупок. Теперь у пользователей появилось больше возможностей для приобретения товаров в этой соцсети. Покупки с досок На досках пользователей появилась новая вкладка «Shop», где они могут найти товары, соответствующие тематике...

Аналитики оценили стоимость сервиса Яндекс.Лавка в $303 млн Аналитики Sberbank CIB впервые оценили стоимость сервиса экспресс-доставки продуктов Яндекс.Лавка.  В своем отчете от 19 февраля Sberbank CIB прогнозирует, что по итогам 2020 года сервис получит выручку в размере 9,6 млрд рублей, а его стоимость может достичь $303&...

Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...

Какие товары россияне чаще всего покупают на распродажах? Новое исследование аналитиков банка “Русский стандарт” определило, какие именно товары были востребованы россиянами в массовой распродаже “Киберпонедельник”, прошедшей в этом году.

Samsung выплатит деньги всем пользователям смартфонов Как бы сильно не старались различные компании, но вот уже как более чем 12 лет подряд лидером на рынке мобильных устройств является южнокорейская корпорация Samsung, выпускает которая крайне много различных самых разных моделей смартфонов из Сообщение Samsung выплатит деньг...

Google выяснил, как пользуются интернетом россияне старше 50 лет Google и исследовательская компания Euromonitor International выяснили, как российские бэби-бумеры (люди старше 50 лет) пользуются интернетом. Результаты опроса показали, что представители этого поколения — активные пользователи, которые смотрят видео, совершают покупк...

Популярность подержанных смартфонов растет Судя по последним статистическим данным компании IDC, потребители во всем мире все больше видят выгоду в покупке подержанных смартфонов. В будущем спрос на б/у мобильные устройства будет только расти, и такая тенденция негативно скажется на рынке новых трубок, лишив смартфон...

Microsoft выпустила мобильные гонки Forza Street для всех. Но у пользователей Samsung Galaxy есть привилегии Компания Microsoft объявила о запуске гоночного симулятора Forza Street для пользователей мобильных устройств iOS и Android с сегодняшнего дня, 5 мая.  Мобильная версия Forza Street дебютировала ещё в феврале с запуском флагманского смартфона Galaxy S20. С сегодня...

«Связной» запустил сервисные центры по ремонту смартфонов за 30 минут Одним из самых крупных продавцов электроники в России является сеть магазинов «Связной», которая суммарно имеет более чем четыре тысячи своих торговых точек, в которых еженедельно миллионы россиян себе что-то покупают. Данная компания старается всячески развиваться, Сообщен...

Сотовый оператор «Билайн» сменил название на #beefree Одним из крупнейших операторов мобильной связи в России является «Билайн», на качество услуг которого со стороны россиян поступает очень много жалоб. В этом нет ничего удивительного, ведь данная компания, в отличие от рада своих основных Сообщение Сотовый оператор «Билайн» ...

Kudo — онлайн-конференция с переводом AppCraft обозревает новые и интересные стартапы в своем Telegram-канале, говорит о том, как делать отличные сервисы и зарабатывать, решая проблемы клиентов.

Банки-участники Системы быстрых платежей запустили переводы от компаний физлицам по номеру телефона Сервис уже протестировали ВТБ, «Русский стандарт» и «Райффайзенбанк».

Classplus: перевод обучения в онлайн AppCraft обозревает новые и интересные стартапы в своем Telegram-канале, говорит о том, как делать отличные сервисы и зарабатывать, решая проблемы клиентов.

Россияне скупают дешевеющие умные часы и дорожающие фитнес-браслеты Аналитики российского ритейлера «Связной» подвели итоги российского рынка носимых устройств по итогам 1 квартала 2020 года. Как оказалось, за прошедший период продажи умных часов и фитнес-браслетов выросли на 54% по сравнению с прошлым годом.  С января...

Обнаружен неудаляемый вирус, устанавливающий на Android платные приложения Специалисты компании Doctor Web сообщили об обнаружении неудаляемого вируса-трояна Android.Xiny.5261 под мобильную ОС Android. Он работает только со старыми версиями Android — до 5.1 включительно. Вирус может попасть на смартфон через сайты с Android-приложениями и официальн...

Мнение: новый обвал цены биткоина пока маловероятен Согласно сервису Glassnode, в течение двух недель после обвала рынка число депозитов на биржи существенно снижалось. По мнению ряда аналитиков, это позитивный сигнал для биткоина, поскольку давление продаж на его цену не должно быть существенным. После шквала продолжавшихся ...

Сотовый оператор Tele2 запустил новую услугу, которая нужна миллионам абонентов Одним из самых крупных и известных операторов мобильной связи на территории России является Tele2, а делать он старается все возможное для того, чтобы зарабатывать как можно больше денежных средств с каждым днем. Ради этого данная Сообщение Сотовый оператор Tele2 запустил н...

Стартапер — финалист «Идея 1000» в Татарстане вышел на рынок Испании Yorso-финалист 2019 года конкурсных отборов в программу “Идея-1000” “Инвестиционно-венчурного фонда РТ”, профинансированный в рамках конкурсов “Старт-2” и “Старт-3”, выходит на новый уровень развития.  B2B-маркетплейс Yorso из Татарстана запустил мобильный сервис для ры...

Активация discard (TRIM) на Linux для SSD диска Современные SSD диски нуждаются в команде TRIM интерфейса ATA и для этого в ОС построенных на базе ядра Linux предусмотрено два метода управления на уровне файловых систем: discard — устанавливается как опция монтировании файловой системы. Позволяет ядру Linux сразу отправл...

ВКонтакте открыла прием заявок на участие в VK Fellowship ВКонтакте открыла третий набор на VK Fellowship — стипендиальную программу для преподавателей, которые создали и используют собственный курс по информатике или программированию. В этом году ВКонтакте приглашает участвовать в том числе и авторов онлайн-курсов — даже если те н...

Обзор IT-Weekly (13.04 - 19.04.2020) IT-компания CITYLIFE разработала и выпустила мессенджер CityTok — его основными особенностями являются мгновенный перевод сообщений на один из 20 языков мира и возможность совершения онлайн-покупок...

«Почта России» запустила отечественного «убийцу» AliExpress Все чаще и чаще граждане РФ покупают себе какие-либо товары с доставкой из других стран мира, а делают они это ради того, чтобы сэкономить денежные средства, либо же приобрести такие наименования, купить которые в местных Сообщение «Почта России» запустила отечественного «у...

Сооснователь Ethereum рассказал, зачем перевел крупную сумму на Kraken Разработчик Джеффри Уилке, сооснователь Ethereum, косвенно подтвердил, что осуществил перевод на 92 тысячи ETH на биткоин-биржу Kraken. За это он уже подвергся критике. You are right. Nothing goes unnoticed, @jeffehh. Given that you were awarded so much $ETH, you should use ...

Последнее обновление Windows 10 может нарушить Спящий режим на вашем ПК Накопительное обновление KB4535996 для Windows 10 содержит улучшения поиска Windows и другие важные исправления, но, похоже, что данное обновление также добавляет некоторые проблемы для пользователей ПК. Пользователи сообщают, что февральское обновление Windows 10 приводит к...

Facebook позволил пользователям превращать 2D-фото в 3D Facebook обновил функцию создания 3D-изображений. Теперь она позволяет конвертировать практически любые 2D-фото в 3D. Раньше функция эта функция полагалась на возможности портретного режима на смартфонах с двумя объективами. Теперь она будет использовать методы машинного обу...

В приложении ВКонтакте появился раздел «Желания» В мобильном приложении VK появился раздел «Желания», куда пользователи могут добавлять товары из VK и AliExpress, которые хотели бы получить в подарок, а также делиться любыми своими мечтами.  «Желания» доступны в боковом меню вкладки «Профиль» мобил...

Apple заменит «Сообщения» на Mac новым приложением из iOS 14 На днях мы писали о том, что в этом году некоторые хакеры и блогеры могли получить доступ к ранней сборке iOS 14. Этим обуславливается большое количество утечек, скриншотов и другой информации о новой версии мобильной операционной системы Apple. Особо находчивые начали взаи...

Взлеты и падения: расстановка сил на мировом рынке ... Последние несколько лет тройка лидеров на рынке смартфонов остается неизмененной. Сюда входят Samsung, Huawei и Apple. Китайцам удалось совершить то, что ранее казалось невозможным — обойти концерн из Купертино. Возможно, Huawei могла бы даже взойти на вершину Олимпа, ...

Россиян атаковал новый троян для смартфонов Российских пользователей смартфонов с операционной системой Android атаковал новый троян. Об обнаруженном вредоносном ПО под названием Shopper рассказала «Лаборатория Касперского».  Злоумышленники распространяют помощью этого трояна многочисленн...

Выручка Яндекс.Маркета в 2019 году выросла на 145% Выручка группы компаний Яндекс.Маркет, объединяющей одноименный сервис сравнения товаров и интернет-магазин Беру, в 2019 году выросла на 145% по сравнению с предшествующим годом, а в отчетном квартале — на 120%.  Рост выручки на 30% приходится на сервис Яндекс.Маркет, а...

Банки утрачивают естественный контакт с населением Интернет стал самым популярным средством решения финансовых вопросов россиянами. Причем наиболее активно Всемирная паутина используется для перевода денег и их расходования. А вот контролирующие, а отсюда и отчасти защитные ...

Покупатели массово отказываются от абсолютно всех товаров с AliExpress Люди по всему земному шару все чаще и чаще совершают какие-либо покупки через интернет. Кто-то подобным образом пытается сэкономить денежные средства, кто-то покупает какие-то редкие наименования, недоступные для покупки в ближайших торговых точках, а кому-то Сообщение Поку...

«Почта России» в 2020 году прекращает выдавать и отправлять посылки Единственной в своем роде почтовой службой на российской территории является «Почта России», которую ненавидит очень внушительная часть страны. Еще бы, ведь в таком положении дел нет ничего удивительного. За более чем 15 лет существования данная Сообщение «Почта России» в 2...

Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру.Но при этом это еще и одно из самых сложных произведений для перевода на другие языки. Автор щедро использует метафоры, отсылки и кала...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

iPhone 11 Pro следит за пользователями даже при отключении геолокации Эксперт по кибербезопасности Брайан Кребс (Brian Krebs) обвинил Apple в сборе данных о местоположении владельцев iPhone 11 Pro без согласия последних. Как сообщает Кребс в своем блоге, смартфон периодически включает GPS-модуль для сбора данных о местонахождении, даже если вр...

Facebook поддержит малый бизнес по всему миру в условиях спада экономики Facebook объявил, что выделит $100 млн в денежных грантах и кредитах на рекламу для 30 тысяч предприятий малого бизнеса в 30+ странах мира, чтобы сгладить негативное влияние вспышки коронавируса на экономику. Большинство предпринимателей получат денежные гранты. Позже Facebo...

Россияне передают документы через нотариуса «Российская газета» рассказала за какими нотариальными действиями россияне стали чаще обращаться к нотариусу в период пандемии. Крайне востребованной в период ограничительных мер оказалась услуга по передаче документов через нотариуса юридическими и физическим лицами. По дан...

Новые приложения, которые уже завоевали популярность в Play Store Ежедневно мы доверяем мобильным телефонам различные аспекты своей жизни, включая общение с друзьями и родными, шоппинг онлайн и управление банковскими счетами.  Сообщение Новые приложения, которые уже завоевали популярность в Play Store появились сначала на technoguide.

15 самых популярных гаджетов в России Ежегодно в начале сентября в Берлине проходит Международная выставка бытовой электроники более известная как IFA. В преддверие экспозиции 2020 года специалисты российского сервиса «Яндекс.Маркет» проанализировали запросы пользователей и составили рейтинг самых востребованных...

Самой популярной соцсетью в России остается ВКонтакте Соцсетью номер один в России остается ВКонтакте. Как показало исследование активной аудитории социальных сетей в России от Brand Analytics, в этой соцсети в ноябре 2019 года 30,7 млн пользователей написали 556 млн публичных сообщений, в среднем по 18 сообщений на автора. На ...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

Новый сотовый оператор запустил бесплатный тарифный план с 3000 минутами звонков и 50 ГБ мобильного интернета Крупнейшие телекоммуникационные компании просят за все свои услуги не слишком мало денежных средств, поэтому, в свою очередь, позволить себе их использование могут далеко не все, тем более что с годами их стоимость только увеличивается. Впрочем, Сообщение Новый сотовый опер...

Россияне предпочли Samsung и Honor смартфонам Xiaomi ко Дню защитника Отечества Российский ритейлер «Связной» проанализировала покупательское предпочтение своих клиентов с 15 по 23 февраля и составила рейтинг популярных гаджетов, которые россияне выбирали ко Дню защитника отечества.   Рейтинг возглавили смартфоны, средняя цена сос...

В России взлетели продажи смартфонов. Лидируют Honor, Samsung, Xiaomi, Apple и Huawei Как сообщает «Коммерсантъ», ссылаясь на данные GfK, сразу же после открытия розничных магазинов продажи смартфонов в России за первую неделю июня выросли на 31% в штуках и на 33% в деньгах по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. По сравнению с последн...

Microsoft пока не согласилась адаптировать Windows для Mac с ARM Думаю, все уже слышали про Apple Silicon. Это новая инициатива Apple по переводу всей линейки Mac на мобильные процессоры собственного производства. В Купертино решили, что их фирменные чипы уже достаточно производительны, чтобы ими можно было снабдить даже самые мощные маш...

Mail.ru обновляет персональный виджет для Android-пользователей Mail.ru Group обновила виджет быстрого доступа к продуктам компании в смартфонах на Android. Он позволяет перейти к сервисам Mail.ru прямо с домашнего экрана устройства.  Виджет представляет собой информационный блок, расположенный на домашнем экране смартфона. В него в...

График Sony по переводу смартфонов на Android 11 разочаровывает: масса моделей осталась за бортом Компания Sony пока не представила общественности своих планов по выпуску свежей операционной системы Android 11. Тем временем японский ресурс AndroidNext сумел получить документ с графиком выпуска обновлений.  По данным источника, Sony планирует следующее: Androi...

Названы десять самых мощных в мире смартфонов на Android Еще десять лет назад лучшие смартфоны того времени с большим трудом запускали игры с 3D-графикой, однако с тех самых пор технологии шагнули далеко вперед, благодаря чему современные модели мобильных устройств мощнее в десятки раз, а Сообщение Названы десять самых мощных в м...

Назвать десять самых мощных в мире смартфонов на Android Еще десять лет назад лучшие смартфоны того времени с большим трудом запускали игры с 3D-графикой, однако с тех самых пор технологии шагнули далеко вперед, благодаря чему современные модели мобильных устройств мощнее в десятки раз, а Сообщение Назвать десять самых мощных в м...

[Перевод - recovery mode ] Zettelkasten: как один немецкий учёный стал невероятно продуктивным Изображение предоставлено автором. Основано на фотографии Патрика Томаса с Ансплэша Это перевод статьи Дэвида Клира о методе ведения заметок Zettelkasten, благодаря которому немецкий социолог Никлас Луман написал более 70 книг и 400 научных статей. Стоит читать, если вы хо...

AliExpress Россия начнет блокировать продавцов за спекуляции на защите населения от вируса В течение последних дней ажиотажно вырос спрос на товары первой необходимости в условиях пандемии — медицинские маски, антибактериальные и гигиенические средства. Компания AliExpress Россия призывает рынок воздержаться от всевозможных спекуляций на товарах, защищающих населе...

YouTrack теперь с эмоциями Привет, я Лена из JetBrains! В текущей ситуации нам с командой YouTrack кажется особенно важным выполнять обещания по тому, что запланировано к выпуску на 2020. Поэтому рада представить YouTrack 2020.1, в котором такую радость и другие эмоции можно теперь выражать с помощью ...

Новый сотовый оператор запустил бесплатный тарифный план с 60 ГБ мобильного интернета и 2500 минутами разговоров Чем более выгодные условия обслуживания предлагает какой-либо сотовый оператор, тем более широкий круг людей захочет такими пользоваться на постоянной основе, но оно и понятно, ведь едва ли кто-то хочет переплачивать денежные средства за то, на Сообщение Новый сотовый опера...

Apple работает над спутниками для раздачи интернета на устройства Apple начал работу над созданием спутниковой технологии, которая позволит раздавать интернет прямо на устройства пользователей – в обход беспроводных сетей. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на свои источники. В секретном проекте задействованы около десяти инженеров из а...

Qiwi запустила сервис для проверки статуса самозанятых и перевода им оплаты за работу Владельцы бизнеса смогут проверить данные подрядчика и получить закрывающие документы.

«Эльдорадо» и сервис «Яндекс.Такси» запустили бесконтактную доставку техники Ритейлер «Эльдорадо» (Группа «М.Видео – Эльдорадо», входит в ПФГ «САФМАР» бизнесмена М.Гуцериева) запустил с сервисом «Яндекс.Такси» совместную бесконтактную доставку техники. Отмечается, что предоплаченные онлайн-заказы из розничных магазинов сети малогабаритной (не более 2...

Покупатели смартфонов перешли в онлайн Аналитики AliExpress Россия отметили рост продаж в категории телеком, в которую входят смартфоны и аксессуары: в мае прирост составил 107% год к году. Рост среднего чека за аналогичный период составил 20%. И, несмотря на открытие традиционной розницы с июня, динамика продаж ...

За 10 лет россияне купили мобильных телефонов почти на 3 трлн рублей Каждый год различные аналитические компании подводят итоги рынка смартфонов. Причём как глобального, так и каких-то локальных. Такую информацию найти несложно, но что на счёт гораздо более длительных промежутков времени? Ссылаясь на данные «М.Видео - Эльдорадо&ra...

Определены самые популярные у россиян размеры экранов телефонов Аналитики выяснили, что в январе-ноябре 2019 года 57,7% проданных в России смартфонов имели диагональ экрана 5,7 дюйма. При этом ещё в 2018 году доля рынка у таких аппаратов составляла лишь 17%.

Рекламный бизнес Amazon в 2019 году вырос на 40% Интернет-ритейлер Amazon представил финансовые результаты за четвёртый квартал 2019 года и год в целом. По итогам квартала выручка компании выросла на 21% в сравнении год к году и составила $87,4 млрд. На рекламном фронте Amazon также значительно улучшил свои результаты: в э...

В Google Translate появились новые языки С 2016 года компания Google не добавляла в переводчик не одного языка. Теперь разработчики компаний Google обновили сервис переводчики тем самым добавив новые языки. Теперь Google переводчик обзавелся следующими языками: татарский, одия, киньяруанда, туркменский и уйгурский...

Закон о предустановке оценили в $1,4 млрд Согласно прогнозам аналитиков Bank of America Merrill Lynch (BofA), которые приводит "КоммерсантЪ ", влияние на позиции "Яндекса" в поиске на мобильных устройствах станет даже более существенным, чем итоги разбирательства в Федеральной антимонопольной слу...

«МТС» и «МегаФон» запустили бесплатный обмен старых смартфонов на новые. В чем подвох Как известно, новые модели мобильных устройств выпускаются постоянно, поэтому чтобы угнаться за техническим прогрессом необходимо менять один смартфон на другой по меньшей мере дважды в год, потому что иначе он устареет. Очевидно, что большинство жителей Сообщение «МТС» и «...

Mail.ru пробила дно: в интернете появится реклама поверх картинок Отношение миллионов россиян к компании Mail.ru Group, мягко говоря, является негативным. Очень многие люди связывают данную компанию с российским правительством, потому что она, как они уверяют, сливает все данные о своих пользователях в руки сотрудников Сообщение Mail.ru п...

Низкая цена: сотовый оператор Tele2 запустил лучший тарифный план в мире Одним из самых крупных операторов мобильной связи на территории России является Tele2, а делать он старается все ради того, чтобы зарабатывать как можно больше денег на постоянной основе, что стало очевидно в последние годы. Если Сообщение Низкая цена: сотовый оператор Tele...

Аналитика ИИ в российском бизнесе На площадке ICT.Moscow изучили четыре наиболее показательных исследования о применении ИИ в российском бизнесе от KPMG, ВЦИОМ, IDC & ABBYY и РАЭК. Основные выводы: бизнес, особенно крупный, все лучше понимает технологию ИИ, ее возможности и пользу от внедрения, но запрос...

Акция года: Sony PlayStation 4 Pro временно продают за 3 499 рублей Сейчас на рынке можно встретить крайне много различных электронных устройств из самых разных ценовых категорий, начиная с крайне дешевых и заканчивая очень дорогостоящими, на покупку которых у большинства людей попросту нет денежных средств. Особенно большой Сообщение Акция...

Сотовый оператор «МегаФон» запустил самый безумный тарифный план Одним из крупнейших операторов сотовой мобильной связи в России является «МегаФон», а пользуются его услугами и возможностями более чем 70 млн человек. Все они за счет этого могут совершать голосовые звонки, отправлять текстовые сообщения SMS, Читать полную версию публикаци...

Windows 10 нанесла сокрушительный удар в спину всем пользователям Спрос на программное обеспечение стремительно растет, а происходит это по той простой причине, что все чаще и чаще люди по всему миру покупают себе различные электронные устройства, которые без такого работать попросту не могут. Одной Сообщение Windows 10 нанесла сокрушител...

Пожалуй, это самый удобный переводчик для Android Потребность в переводчике всегда возникает в самый неожиданный момент Во время новогодних праздников многие предпочитают совершать поездки за границу, зачастую не зная языка страны, в которую направляются. Можно воспользоваться онлайн-переводчиками, однако каждый мегабайт в ...

Сотовый оператор «МТС» запустил лучший в мире тарифный план на лучших условиях Наиболее крупным и известным оператором мобильной связи на территории России является «МТС», а делать он старается все возможное ради того, чтобы зарабатывать на своих клиентах как можно больше денежных средств, внедряя ради этого снова и Сообщение Сотовый оператор «МТС» за...

Россияне стали чаще покупать в интернете «Яндекс.Маркет» и агентство GfK Rus выяснили, сколько россиян покупают товары в интернете. Оказалось, что число онлайн-покупателей сильно выросло за последние годы.

OPPO A91 получил Android 11 Китайский производитель смартфонов OPPO доставляет пользователям обновление ColorOS 11 на базе Android 11 на свои устройства по всему миру с момента анонса операционной системы в сентябре 2020 года. Ранее в этом месяце компания поделилась своим графиком обновления ColorOS 11...

Яндекс показал, как жители городов мира выходят из изоляции Мир постепенно выходит из изоляции. В каждой стране и в каждом городе — своя ситуация: ограничительные меры везде очень разные и план по их отмене тоже везде свой. Тем интереснее увидеть, как происходит возвращение людей на улицы ...

Новый сотовый оператор запустил лучший бесплатный тарифный план с 40 ГБ мобильного интернета и 4000 минутами разговоров Одними из самых крупных и известных операторов связи в России являются участники «большой четверки», но за услуги, которые они всем оказывают, приходится снова и снова каждый месяц отдавать денежные средства, а позволить себе это делать Сообщение Новый сотовый оператор запу...

Об этом важном новшестве в AliExpress обязаны знать все покупатели Все чаще и чаще жители России себе покупают различные товары с доставкой из других стран мира, преимущественно конечно же из Китая. Делают это по самым разным причинам. Кто-то подобным образом экономит денежные средства, кто-то покупает Сообщение Об этом важном новшестве в ...

Бесплатный сотовый оператор запустил тарифный план с мобильным интернетом и голосовой связью Каждый рациональный человек старается тратить на что-либо как можно меньше денег, чтобы сохранять денежные средства для чего-то более важного и нужного. В случае с телекоммуникационными услугами делать это не так-то просто, потому что за такие Сообщение Бесплатный сотовый о...

Около 25% владельцев бизнеса не знают, что такое SEO – исследование Компания Fractl опубликовала результаты нового исследования, призванного выяснить, насколько владельцы бизнеса в США и не связанные с коммерческой деятельностью люди осведомлены в вопросах SEO. В ходе исследования Fractl опросил 977 американцев, 394 из которых являлись владе...

Samsung заставила дрожать от страха владельцев смартфонов Южнокорейская корпорация Samsung вот уже как более чем 12 лет остается одним из самых крупных и известных в мире производителей мобильных устройств, гаджеты которого активно покупают по всему миру. Все телефоны этого бренда, выпущенные за Сообщение Samsung заставила дрожать...

Новый сотовый оператор запустил бесплатный тарифный план с 45 ГБ мобильного интернета и 3500 минутами разговоров Спрос на услуги телекоммуникационных компаний в России стремительно растет, потому что все больше россиян хотят иметь возможность всегда и везде оставаться на связи, используя мобильный интернет, сообщения SMS и конечно же голосовую связь, польза от Сообщение Новый сотовый ...

Поведенческие факторы в Яндексе – новый виток накруток В последнее время в социальных сетях и профессиональных сообществах все чаще стали появляться «крики души» различных SEO-специалистов по поводу того, что стало практически невозможно в Яндексе «белыми» методами противостоять накрутке поведенческих факторов.  Предложений...

Сотовый оператор Tele2 запустил наиболее лучший в мире тарифный план В настоящее время услуги телекоммуникационного характера россиянам оказывают очень многие сотовые операторы, а одним из наиболее крупных среди всех существующих является Tele2. Он делает все возможное ради того, чтобы как можно больше людей на постоянной Сообщение Сотовый о...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих Создание кастомного сервиса и тем более клиента Bluetooth Low Energy – прогулка по граблям с завязанными глазами. По крайне мере так было для меня 4 года назад, когда я только начинал работать с BLE-устройствами. Сейчас почти каждый мой проект предусматривает использование э...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

По подсчетам IDC, рынок носимых устройств за год вырос на 14% Рынок носимых устройств во втором квартале 2020 года вырос на 14,1% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Этому способствовал высокий спрос на наушники и устройства, позволяющие отслеживать показатели состояния здоровья. Такие выводы содержатся в отчете, подгото...

26 млн учетных записей LiveJournal оказались в свободном доступе Пользователи LiveJournal получили уведомления от сервиса Have I Been Pwned, который позволяет проверить, не были ли их данные скомпрометированы. В письмах содержится информация об утечке данных из 26 млн аккаунтов LiveJournal. В сообщении от Have I Been Pwned говорится, что ...

В систему переводов ЦБ внедрят платежи смартфоном по аналогии с Apple Pay В Систему быстрых платежей, которую ЦБ запустил в 2019 году, планируют внедрить возможность бесконтактной оплаты смартфоном. Сейчас там используется способ оплаты по QR-кодам, но такая технология непривычна для россиян.

Цифровые платежи подбираются к $5 трлн Такие данные приводит "КоммерсантЪ " со ссылкой на специализированный британский ресурс LearnBonds. По данным исследования Statista, посвященного финансово-технологической индустрии, мировой рынок цифровых платежей в 2017-2023 годах будет расти в среднем на 14% в г...

[Перевод] Сжатие ответов в GRPC для ASP.NET CORE 3.0 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «C# ASP.NET Core разработчик». В этом эпизоде моей серии статей о gRPC и ASP.NET Core мы рассмотрим подключение функции сжатия ответов (response compression) служб gRPC. ПРИМЕЧАНИЕ: В этой статье я рассказываю о некото...

Mail.ru Group и Burger King объявили о сотрудничестве в сфере облачных технологий Mail.ru Group и Burger King объявили о сотрудничестве в сфере облачных технологий. Цифровые решения Burger King – мобильное приложение и терминалы обслуживания – переведены в облачную среду Mail.ru Cloud Solutions (MCS).  Digital-каналы обеспечивают Burger King до 40% выручк...

Аудитория приватного браузера Brave превысила 10 млн пользователей На конец ноября ежемесячная аудитория приватного браузера Brave составила 10,4 млн пользователей, увеличившись в два раза по сравнению с прошлым годом. Дневная аудитория браузера выросла в 3 раза – до 3,3 млн. Согласно Brave, активный рост аудитории наблюдался после выхода в...

Какие Android-смартфоны стали самыми популярными в I ... Аналитики всех мастей с завидной регулярностью изучают симпатии пользователей и определяют любимчиков. Специалисты Strategy Analytics опубликовали свой отчет, назвав шесть самых популярных смартфонов на операционной системе Android по итогам первых трех месяцев нынешнег...

Xiaomi объявила дату презентации флагманов Mi 10 и Mi 10 Pro Сейчас в продаже можно встретить крайне много самых разных мобильных устройств топового уровня, и почти все такие стоят громадных денег по современным меркам. Тем не менее, на радость всех покупателей, уже вскоре в продажу поступят Сообщение Xiaomi объявила дату презентации...

Игровая индустрия в 2019 году достигла $148,8 млрд. Масштабное исследование Newzoo, Sensor Tower и IHS Markit Журналисты GamesIndustry.biz совместно со специалистами аналитических компаний Newzoo, UKIE, Sensor Tower, IHS Markit, ICO Partners и Fancensus опубликовали большую инфографику о состоянии игровой индустрии по итогам 2019 года.   Оборот мирового рынка видеоигр в 2019 го...

77% пассажиров авиакомпаний пользовались цифровыми сервисами для бронирования и регистрации Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного Аналитическим центром НАФИ в декабре 2019 года.Больше россиян стали совершать авиаперелеты. Почти каждый пятый (18%) совершал полеты на самолете за последние год-два, это на 6 п.п. больше, чем в 2017 году. Чаще др...

В Instagram появились групповые «истории» Сервис Instagram запустил новую функцию – групповые «истории» (Group Stories). Теперь пользователи могут создавать «истории» совместно с друзьями и публиковать их для определенных групп.   При добавлении фотографии в «истории» пользователям доступны следующие варианты: ...

Яндекс.Касса и Huawei предложили покупателям платить за смартфоны по частям Продажи с оплатой по частям открылись сразу на нескольких сайтах Huawei - consumer.huawei, shop.huawei.ru и honor.ru.Чтобы оформить заем, покупателю достаточно добавить товар в корзину, выбрать оплату по частям, подходящие условия займа и заполнить короткую анкету. На одобре...

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

Россияне начали арендовать номера телефонов для сохранения анонимности в мессенджерах Эксперты по информационной безопасности сообщили «Коммерсанту», что в последнее время выросло число сервисов для анонимной верификации пользователей в соцсетях и мессенджерах. Такие сервисы передают мобильные номера в аренду. Бум случился после принятия правил об обязательно...

Внимание: Один из полезных сервисов MIUI на смартфонах Xiaomi и Redmi официально отключают Xiaomi сделала сегодня важное объявление для пользователей своих смартфонов и моделей под брендом Redmi. Один из сервисов фирменной оболочки MIUI отключается.  Речь идёт о функции сообщений при звонках, которые не были приняты. Функция была торжественно запущена X...

Мошенники нашли новый способ кражи денег с банковских карт «Сбербанк» Финансовое учреждение «Сбербанк» пользуется на российской территории невероятно большой популярностью, в связи с чего его фирменные услуги использует очень широкий круг россиян. Все они стараются решать любые денежные вопросы именно с его помощью, находя этот Сообщение Моше...

Новый сотовый оператор запустил бесплатный тариф с 50 ГБ мобильного интернета и 3000 минутами разговоров Спрос на услуги телекоммуникационного характера со стороны россиян с каждым годом растет, а происходит это в первую очередь за счет того, что все больше и больше людей видят смысл в использовании таких. Главная проблема только Сообщение Новый сотовый оператор запустил беспл...

[Из песочницы] PRESENT — ультралегкое блочное шифрование (перевод оригинальной статьи PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher) Привет, Хабр! Привожу тут перевод оригинальной статьи «PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher» за авторством Robert B. Weide Богданова, Лендера, Паара, Пошмана, Робшава, Сеурина и Виккелсоя. Аннотация После внедрения AES потребность в новых алгоритмах блочного шифрова...

ГК ИнтерСтрой вывела в продажу новые квартиры в ЖК «ЦентрПарк» в Евпатории Крупный крымский девелопер ГК ИнтерСтрой сообщил о выводе на рынок недвижимости пула из 30 квартир в жилом комплексе повышенной комфортности «ЦентрПарк» в Евпатории. ЖК расположен вблизи исторической части Евпатории рядом с набережной по адресу проспект Ленина, 66. В рамках ...

Россиян массово лишили денег из-за коронавируса Пока российские власти делают все возможное ради того, чтобы спасти население страны от смертельной угрозы в лице инфекции COVID-19, превратив жизнь каждого гражданина в прекрасную сказку, российские компании не упускают возможности заработать денег на всех Сообщение Россия...

Xiaomi выпустила Redmi Note 9, лучший бюджетный смартфон Каждый производитель мобильных устройств стремится к тому, чтобы сделать свои фирменные электронные устройства как можно более привлекательными, а добиться этого очень и очень сложно, потому что приходится внедрять различные новшества, как по части комплектующих, так Сообще...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения. Часть 3 Прим. перев.: Это продолжение цикла статей от технологического евангелиста из AWS (Adrian Hornsby) про довольно новую ИТ-дисциплину — chaos engineering, — в рамках которой инженеры проводят эксперименты, призванные смягчить последствия сбоев в системах. Первый материал этого...

В 2019 году Одноклассники увеличили рекламные доходы в 2,2 раза Доходы Одноклассников от рекламы малого и среднего бизнеса в 2019 году выросли в 2,2 раза.  Как сообщается на специальной странице, где собраны все итоги соцсети за прошедший год, рост доходов стал возможен благодаря новой платформе бизнес-профилей и запуску собственног...

На кнопочных телефонах появился перевод текста по фото Компания Google обновила приложение Google Assistant для платформы KaiOS, которая используется на некоторых моделях кнопочных телефонов.

В бета-версии MacOS упоминаются процессоры AMD После перевода своих компьютеров с архитектуры PowerPC на x86 компания Apple закупает процессоры для ноутбуков Macbook, настольных компьютеров iMac и рабочих станций Mac Pro только у Intel, а у конкурирующей с Intel на рынке процессоров компании AMD — только графи...

50 ГБ мобильного интернета и 5000 минут звонков: новый сотовый оператор запустил бесплатный тарифный план Чем более выгодные условия обслуживания клиентам может предложить какая-либо телекоммуникационная компания, тем больше людей захотят их использовать на постоянной ежедневной основе. За подобные возможности, конечно, нужно на постоянной основе платить денежные средства, прич...

В Почте Mail.ru появилась защита от фишинговых писем про коронавирус На фоне растущего числа заболевших коронавирусом интернет-мошенники начали рассылать сообщения от имени ВОЗ и других международных организаций, якобы для борьбы с распространением вируса и помощи заболевшим. В них перечислены меры, которые людям следует принимать, чтобы не з...

Яндекс.Авто получит обновленный дизайн и научится находить автомобиль Яндекс выпустит новую версию системы бортового компьютера Яндекс.Авто. Водители смогут планировать маршрут до поездки, следить за дорожными событиями, оплачивать заправку и получат новое музыкальное приложение. В новой версии Авто: На главном экране появятся сервисы, которым...

Firefox получил улучшенный менеджер паролей Mozilla выпустила 76-ю версию браузера Firefox. Среди основных изменений в этом релизе – улучшенный менеджер паролей и обновлённый режим «картинка в картинке». Firefox Lockwise Теперь при попытке скопировать учётные данные со страницы «Логины и пароли» в браузере менеджер па...

Новый сотовый оператор запустил лучший бесплатный тарифный план с мобильным интернетом и звонками С каждым годом спрос со стороны россиян на услуги телекоммуникационного характера стремительно растет, то есть, проще говоря, все больше и больше людей находят их по-настоящему привлекательными во всех отношениях. Именно поэтому на российской территории регулярно Сообщение ...

Скоро мы окончательно простимся с устаревшими СМСками, но получим крутую замену Когда еще не было мессенджеров, были простые СМСки. Как же это заставляло продумывать каждое слово, которе ты писал кому-то! Каждое сообщение стоило нормальных денег, и даже не самая долгая переписка могла вылиться к круглую сумму. Тогда слово ”Привет!” мы не писали отдельн...

Состоялся релиз тактической пошаговой Rebel Cops на iOS и Android Издатель HandyGames объявил о релизе на мобильных тактической стратегии Rebel Cops. Это спин-офф серии This Is the Police от той же студии Wheappy Studio. Основа игрового процесса — сражения, впервые появившиеся во второй части. В этот раз вам предстоит возглавить отряд коп...

eMarketer: темпы роста аудитории Instagram замедлились В 2019 году аудитория Instagram в США выросла на 6,7% против 10,1% годом ранее. Об этом свидетельствуют данные нового отчёта eMarketer. Компания пересмотрела свой прогноз по сервису. Согласно новым данным, начиная с 2020 года количество пользователей Instagram будет расти ме...

SIM-карты сотовых операторов «МТС», «МегаФон» и «Билайн» и Tele2 массово изымают Практически каждый современный россиянин пользуется услугами компаний «МТС», «МегаФон» и «Билайн» и Tele2, а позволяют такие совершать голосовые звонки, использовать мобильный интернет, обмениваться текстовыми сообщениями SMS, а также, кроме того, использовать домашний инте...

Новейшая Sony PlayStation рухнула в цене до всего 2990 рублей Чем меньше денег нужно заплатить за какую-либо вещь, тем больше людей захотят стать ее владельцами. В этом нет ничего странного или удивительного, ведь доходы каждого человека на Земле в той или иной степени ограничены. Именно Сообщение Новейшая Sony PlayStation рухнула в ц...

Яндекс запустил проект по оценке кредитоспособности россиян Компания Яндекс совместно с двумя крупнейшими российскими кредитными бюро — Объединенное кредитное бюро (ОКБ) и Бюро кредитных историй (БКИ) «Эквифакс» — запустила новый проект «Интернет-скоринг бюро» по оценке платежеспособности заемщиков для банков. Данные о кл...

Instagram в браузере стал немного удобнее Популярная соцсеть Instagram известна тем, что является почти чисто мобильным приложением, ведь ее браузерная версия лишена многих важных функций. В частности, пользователи до сих пор не могут отправлять сообщения в Direct через ПК или добавлять новые посты без использования...

Какой функции мне не хватает в Google Chrome У меня, в отличие от большинства пользователей, никогда не было особых претензий к Google Chrome. Меня обошла стороной проблема перегрузки процессора и памяти при запуске большого количества вкладок просто потому, что я терпеть не могу беспорядка и всегда держу открытыми не...

Яндекс.Маркет готовит к запуску аналитический сервис для магазинов Яндекс.Маркет готовит к запуску собственный аналитический сервис Я.Маркет Аналитика, который будет предоставлять магазинам данные о российском рынке интернет-торговли. Об этом рассказали представители компании на конференции Яндекс.Маркета для магазинов. Главными источниками...

В AppMetrica появились новые возможности для анализа рекламного трафика У пользователей AppMetrica появилась возможность добавлять в отчет по источникам трафика (User Acquisition) новые срезы и показатели. Теперь можно, например, анализировать результаты продвижения не только в разбивке по рекламным каналам, но и сравнивать привлеченных пользова...

Порог беспошлинного ввоза в Россию сократят до 20 евро Поскольку жители России все чаще и чаще покупают что-либо с доставкой из других стран мира, российские власти стараются с этим бороться, ведь из-за этого денежные средства утекают из экономики страны, что негативно сказывается на развитии Сообщение Порог беспошлинного ввоза...

Google позволит пользователям запускать видеозвонки в Meet из Gmail Google позволит пользователям начинать видеозвонки в Meet и присоединяться к видеовстречам в сервисе из Gmail. Об этом рассказал вице-президент Google по G Suite Хавьер Сольтеро (Javier Soltero) в интервью Reuters. Ещё одним нововведением станет добавление галереи в стиле Zo...

Конец всему: «Почта России» прекратила выдавать и отправлять посылки Единственной в своем роде почтовой службой на российской территории является компания «Почта России», а делает она все возможное ради того, чтобы не делать ровным счетом ничего. За более чем 15 лет своего существования в стране Сообщение Конец всему: «Почта России» прекрати...

Новый сотовый оператор запустил абсолютно бесплатный тарифный план с мобильным интернетом и голосовыми звонками Одними из самых крупных и известных сотовых операторов в России являются участники «большой четверки», однако за все те услуги, которые они предоставляют, требуется на постоянной основе отдавать денежные средства, причем далеко не самые маленькие, что Сообщение Новый сотовы...

Xiaomi начала платить деньги всем владельцам смартфонов Китайская корпорация Xiaomi – это один из самых крупных и известных в мире производителей мобильных устройств, которая делает все ради того, чтобы ее фирменную продукцию использовал как можно более широкий круг людей, а идут ради Сообщение Xiaomi начала платить деньги всем ...

Сколько стоил клик в Яндексе и Google в 2019 году Эксперты рекламного агрегатора Aori провели исследование рынка контекстной рекламы за 2019 год. Они отследили, как меняется цена клика в Яндексе и Google в зависимости от месяца, региона и тематики, и рассчитали средний CTR разных отраслей бизнеса. Исследование основано на д...

Слишком умные: выяснилось, что телевизоры со Smart TV тоже следят за нами К такому выводу пришел американский журналист, проанализировав данные, которые отправляют на серверы последние модели Samsung, LG, TCL и других брендов.

Сотовый оператор «МегаФон» запустил тарифный план, у которого нет ни одного аналога в мире Спрос на услуги телекоммуникационного характера среди россиян постепенно растет, а происходит это в первую очередь из-за того, что все более широкий круг людей хочет иметь свой собственный номер телефона, пользоваться которым полноценно возможно даже во Сообщение Сотовый оп...

Сотовый оператор «МегаФон» запустил новый тарифный план, который работает без денег всю жизнь Одним из наиболее крупных сотовых операторов в России является «МегаФон», а делать он старается все ради того, чтобы как можно более широкий круг людей использовал его услуги. Ради этого данная телекоммуникационная компания внедряет различные новшества, Сообщение Сотовый оп...

Как переводить голосовые сообщения из Telegram в текст Как часто вам шлют голосовые сообщения в Telegram вместо того, чтобы написать текст вручную? Мне – очень часто. Но если одни только так и общаются, экономя время на наборе сообщения и заодно передавая, как они говорят, живую эмоцию, я отношусь к голосовым довольно скептичес...

«МТС» и «МегаФон» запустили бесплатный обмен смартфонов на любые самые новые Сейчас в продаже на полках магазинов можно встретить крайне много различных мобильных устройств из самых разных ценовых категорий, поэтому каждый покупатель может самостоятельно решить, какой именно смартфон ему нужен и приобрести именно его, сделав это Сообщение «МТС» и «М...

На StatOnline.ru появилась метрика надежности хостинг-провайдеров На аналитическом сервисе StatOnline.ru появилась новая метрика — Uptime. Нововведение позволит каждому пользователю интернета ежемесячно отслеживать и выбирать самых надежных хостинг-провайдеров.  Uptime (аптайм) — время непрерывной работы услуги, общепринятая оценка на...

Как защитить удаленных сотрудников, или Безопасность в режиме home office Эпидемия коронавируса заставляет компании и органы госвласти массово поступаться своими принципами безопасности, выходить из защищенных периметров и переводить пользователей на удаленный режим работы. Уже много статей написано на тему того, как сделать доступ защищенным и ...

GMB предупредил об удалении неопубликованных профилей Google Мой бизнес разослал пользователям сервиса email-уведомления о том, что их неопубликованные профили будут удалены в течение 30 дней. Чтобы сохранить профили, нужно подтвердить права на них. «Через 30 дней неопубликованный бизнес-профиль для [название и адрес компании] ...

В России запущен интернет-портал цифровой грамотности Консорциум компаний РФ запустил бесплатный онлайн-сервис цифроваяграмотность.рф, на котором россияне смогут узнать о возможностях и угрозах цифровой среды, научиться соблюдать цифровую гигиену и защищать личные данные. Создание и развитие общедоступного онлайн-сервиса непрер...

В Почте Mail.ru появилась Маруся-техподдержка Mail.ru Group тестирует интеграцию голосового ассистента в свой почтовый сервис.  В приложениях Почты на iOS и Android доступ к Марусе появился c декабря прошлого года. По желанию пользователя Маруся может подсказать погоду, рассказать анекдот, оформить билет на самолет — и ...

Exiland Assistant 5.1: Обновление бизнес-органайзера для вашего компьютера Ряд существенных улучшений было сделано в новой версии органайзера для ПК, выпущенной российским разработчиком Exiland Software. Налажена связь карточек людей и организаций, значительно улучшен текстовый редактор заметок и примечаний, появился новый раздел “Пароли” и многое ...

Сотовый оператор «МегаФон» запустил шокирующую новую услугу Жителям России услуги телекоммуникационного характера оказывают десятки миллионов россиян на постоянной основе, делая все ради того, чтобы как можно больше людей их использовали. Одним из крупнейших в стране сотовых операторов является «МегаФон», и он старается Сообщение Со...

OnePlus заплатит деньги всем владельцам смартфонов на Android Вот уже как много лет на рынке существует такой производитель мобильных устройств, как компания OnePlus. Она старается делать все ради того, чтобы как можно более широкий круг людей пользовался различными электронными устройствами, которые она выпускает. Сообщение OnePlus з...

Huawei заплатит крупные деньги всем владельцам смартфонов Каждый производитель электроники стремится к тому, чтобы его фирменная продукция была как можно более привлекательной во всех отношениях, ведь от этого напрямую зависит, сколько людей захотят ее себе купить, а затем, после этого, начать использовать Сообщение Huawei заплати...

Про перевод «теории» и производных от неё Теория (+её производные) — ещё одно слово, на котором у меня включается творческий тупик: в голову ничего кроме theory/theoretical/theoretically не лезет. Поэтому его мы тоже с коллегами решили покрутить и так, и этак — посмотреть, как обыгрывают эту концепцию носители. Сре...

[Перевод] Изучаем Metaflow за 10 минут Metaflow — это Python-фреймворк, созданный в Netflix и ориентированный на сферу Data Science. А именно, он предназначен для создания проектов, направленных на работу с данными, и для управления такими проектами. Недавно компания перевела его в разряд опенсорсных. Фреймворк M...