Тентакли животного мира

Русский акцент в английском: основные особенности и как от него избавиться Сегодня в русскоговорящих странах английский язык учат очень активно. Чаще всего с первого класса школы или даже детского садика. Но это вообще никак не мешает большинству наших соотечественников говорить на английском с махровым русским акцентом. Давайте разберем его о...

7 французских слов, которые бесят тех, кто изучает английский Французский язык крайне сильно повлиял на английский в ходе исторического развития. Даже сейчас в языке Шекспира есть примерно 10 000 лексем, которые прямо заимствованы с французского, без изменений в орфографии. А в целом примерно 40% корней английских слов восходят к ...

5 слов английского языка, которые невозможно произнести правильно с первого раза О произношении английских слов есть много шуток. Потому что большинство лексем произносится как попало и одна и та же буква может даже в одном слове обозначать несколько разных звуков.Многие из таких слов невозможно произнести правильно, если заранее не знаешь, как это делат...

Про фразовые глаголы-3 (on/off) Перед этой статьёй рекомендуется прочитать две предыдущие части. On и Off обычно имеют противоположный смысл, поэтому мне показалось хорошей идеей совместить обзоры этих частиц. И предлог, и частица on соответствуют русскому «на». Тут логика вполне очевидная: «на» – это и п...

Хитрые слова в английском языке, которые переобуваются на ходу Все мы в курсе, что такое антонимы. Это слова, значения которых противоположны друг другу. Высокий-низкий, далекий-близкий. Они есть в любом языке и мы привыкли, что это разные слова. Ведь не может одно слово иметь противоположные значения, верно? Оказывается, может. К ...

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

9 четких инструментов для изучения и прокачки английской лексики В Оксфордском словаре английского языка почти 450 000 слов! Но если вы учите язык как иностранный, их совсем не нужно запоминать все и сразу. Чтобы полноценно общаться на английском языке, вполне достаточно всего лишь 2000–3000 слов. При должном усердии и небольшом количе...

Алгебраические типы данных и Python Возможно, кто-то из читателей, увидев заголовок этой статьи, подумает что-нибудь вроде:"Что?! Алгебраические типы данных?! Это же что-то из мира функциональных языков программирования. Python?! Ну нет... Где Python со своей динамической утиной типизацией, а где типы дан...

Portmanteau или слово-чемодан: как шутка в английском языке превратилась в новый способ создавать необычные слова Каждый год в словарь английского языка добавляется примерно 1000 новых слов. А это значит, что каждый день создается примерно 3 новых. И как минимум одно из этих трех — это «портмонто». Что это за смесь бульдога с носорогом? Всего лишь слово, которое было создано из комбина...

Какие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело...

Учимся понимать чертовски быструю английскую речь на примере выступлений Эдди Мерфи и Эминема Студенты, которые учат английский язык как второй, часто не готовы к реальной скорости речи носителей языка. Это на учебных пособиях и аудировании все предельно понятно, а когда нейтив начинает тараторить, ты такой «Чё?». Мы расскажем вам, как научиться понимать быструю ре...

Язык REXX, к 40 летию появления REXX — довольно древний, передовой для своего времени язык. Он появился, согласно википедии, в 1979 году, то есть ему недавно исполнилось 40 лет. Не самый конечно старинный язык, но возраст достойный. Rexx это аббревиатура, означает она Restructured Extended Executor, что в...

Про фразовые глаголы Фразовые глаголы английского языка гораздо проще, чем кажутся. Они работают точно так же, как в русском языке приставки. Выдающийся советский актёр Зиновий Гердт, узнав однажды о недостойном поступке, совершённом знакомым ему писателем, сказал: «Разрешите с вами раззнакомить...

Почему «angina» — это не «ангина», а «resin» — не «резина», или Ложные друзья переводчика У немцев, которые изучают английский как второй язык, очень распространен анекдот. Английское слово «become» и немецкое «bekommen» очень похожи по написанию и звучанию. Но означают разное. «Become» — «становиться, превращаться», а «bekommen» — «получить, найти». Немец пер...

8 ёмких английских слов, которых не хватает в русском языке Кажется, перевести их одним словом просто невозможно. Если у вас всё-таки получилось, делитесь своими вариантами в комментариях.

10 из 100 самых красивых слов английского языка Профессор Толкин считал, что самым красивым словосочетанием английского языка является «Cellar door» — «Дверь в подвал». Когда мы готовили текст о «Властелине колец», то нашли следующую его цитату:Most English-speaking people … will admit that cellar door is "beautiful", esp...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

Connected speech: как научиться говорить на английском связно Когда человек, изучающий английский как иностранный, впервые попадает в круг носителей языка, у него случается лингвистический шок. Нейтивы говорят быстро, проглатывают половину звуков, не делают пауз между словами и фразами. Предложение звучит как одно целое — и перегр...

Кастомизация календаря на PyQt5 Сегодня столкнулся с простой на первый взгляд задачей: в виджете календаря на PyQt5 сделать так, чтобы сегодняшняя дата обводилась зеленой рамкой. Но оказалось, что на русском языке материалов на эту тему вообще нет, а на английском - только один вопрос на stackoverflow. Реш...

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

Учёным впервые удалось вернуть чувство осязания парализованному из-за травмы спинного мозга человеку Учёным впервые удалось вернуть чувство осязания парализованному из-за травмы спинного мозга человеку. В этом помог специальный нейроинтерфейс.

[Перевод] Почему интернационализация и локализация имеют значение Хабр, отличного всем времени суток! Скоро в OTUS стартует курс «Python Web-Developer»: мы приглашаем на бесплатный Demo-урок «Паттерны Page Controller и Front Controller: реализация в Django» и публикуем перевод статьи Nicolle Cysneiros — Full Stack Developer (Labcodes). Сог...

[Перевод] Flutter вот-вот завоюет Web Современные Web-сайты пишутся на HTML, JavaScript и CSS (и этот сайт в том числе). Наверно, вы сейчас прочитали это и подумали «да это же очевидно». А если я вам скажу, что можно написать сайт без использования этих трех технологий, у вас наверняка возникнут вопросы… Читать ...

Запятая в английском языке: 5 правил и топ-3 ошибки Носитель английского языка практически всегда знает, что текст писал иностранец. Даже если в тексте нет ни одной ошибки в словах и конструкции предложений. Как? Ответ прост: пунктуация. Студенты, которые учат английский как иностранный часто пропускают тему, как правильно...

Дурацкие идиомы английского языка, которые не имеют смысла (на первый взгляд) В английском языке очень много идиом и фразеологизмов. И смысл многих из них просто невозможно понять, если не знаешь значение фразы. В этом материале мы собрали небольшую подборку на первый взгляд дурацких фразеологизмов, которые на второй взгляд уже не такие и дурацки...

Что означает «конь педальный»? Русский язык настолько самобытен, что некоторые фразы звучат очень своеобразно для непосвященного иностранца. Правда, мы и сами не всегда понимаем происхождение связок слов. Например, в отношении недалекого или несуразного человека часто употребляют слова «конь педальный». ♥...

Let vs where в Ocaml/Haskell Языки Ocaml и Haskell ведут родословную из языка ISWIM, описанного в знаменитой статье Питера Лендина "The next 700 programming languages". В ней автор, отталкиваясь от языка LISP, создаёт новый язык программирования и, в частности, вводит ключевые слова let, and и where, ко...

9 отвратительных заимствований в русском языке Иногда иностранные слова только портят нашу речь. Особенно если у них есть русский аналог.

Учёные определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты В английском языке есть понятие beer goggles. Оно описывает ситуацию, когда человек напился настолько сильно, что кто-то начинает казаться ему привлекательнее, чем он есть на самом деле. Учёные решили изучить это явление и определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

У некоторых пользователей Edge Chromium устанавливается на неправильном языке Сегодня состоялся официальный релиз нового браузера Microsoft Edge на базе Chromium, который вы уже можете скачать с официального сайта. Однако запуск прошёл не совсем гладко. Некоторые пользователи сообщают о том, что браузер устанавливается на другом языке. Компания Micro...

IT-эмиграция и русский язык Люцерн на фото Олега Ненашева Один из главных вопросов, связанных с эмиграцией — языковой. Как будешь чувствовать себя в другой языковой среде? Каково переезжать в страну, языка которой вообще не знаешь? Когда с окружающими не поговорить по-русски, возникнет ли ощущение, чт...

DialoGPT на русском Всем привет. В конце 2019 года вышла одна из работ по GPT-2. Инженеры из Microsoft обучили стандартную GPT-2 вести диалог. Тогда, прочитав их статью, я очень впечатлился и поставил себе цель обучить такую же модель, но уже на русском языке. И вот что получилось... Читать дал...

Что значит быть эффективным? Эффективность – красивое слово. Удобно вставлять его в фразы типа: "я работаю максимально эффективно", "нужно найти эффективное решение", "повышаем эффективность процессов", "наша цель – эффективный код", "Вася – эффективный менед...

Российские учёные создают устройство, которое позволит видеть кожей В основе проекта лежит технология нейропластичности, позволяющая заменить один способ восприятия другим – по замыслу учёных незрячие люди смогут «видеть» окружающий мир с помощью осязания. Передача зрительной информации происходит по определённому алгоритму, изучив котор...

BroKB Emulz — русскоязычная клавиатура для эмуляторов DosBox/Bochs/LBochs на Android-телефоне При программировании на телефоне программ под DOS или под Windows в эмуляторах существует проблема ввода русского текста - клавиатура, которой вы только что набирали русский текст в обычных андроид программах, не будет вводить никакой текст в эмуляторы. Эмуляторы, как правил...

Полезные фразы на английском для онлайн-встреч Продуктивно провести онлайн-встречу многим непросто. Если это нужно сделать ещё и на английском и вы не уверены в своих силах, уровень стресса может стремиться к бесконечности.Я преподаю английский язык в EPAM, где на курсе English for Virtual Communication сотрудники к...

Aнглийский для демо (структура, фразы, Q&A, грамматика, советы) Демо в конце спринта (будь то внутреннее, заказчику или крупному клиенту) — это настоящая проверка знания английского для не носителя языка, так как эта небольшая презентация показывает: беглость речи (fluency) точность (accuracy) — много или немного ошибок в речи в цело...

Podlodka #146: Изучение английского языка Так сложилось, что английский язык – это де-факто язык международного общения. А еще, так сложилось, что английский – основной язык в IT.

Компьютерные квесты как очешуительный инструмент для изучения слов на английском Изучение английского языка по компьютерным играм — это уже устоявшаяся практика. Потому что игры сочетают в себе хороший досуг и возможность полностью погрузиться в экосистему языка, изучая его без усилий. Сегодня мы рассмотрим игры в жанре квест, которые отлично подходят д...

«Тся» или «ться»: правило, которое позволит избежать ошибок в написании глаголов Не секрет, что большинство людей при написании тех или иных слов невольно допускают ошибки. Все правила русского языка запомнить невозможно, чаще всего мы руководствуемся интуицией при выборе верного варианта или пытаемся написать слово так, как его слышим. Но ситуация с выб...

Герундий в английском языке: просто о сложном В грамматике английского языка есть много нюансов, которых просто не существует в русском. И из-за этого многие русскоговорящие студенты путаются в грамматике. Одно из таких наиболее используемых правил — это герундий. Не самое сложное, но довольно необычное для понимания с...

[Из песочницы] Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение него с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки. Затем логичным образом должен ...

Популярно об артиклях в английском языке Артикли — это самые распространенные слова в английском языке. Эти невзрачные a, an и the занимают около 8,5% объема любого текста. Если немного утрировать, то из каждого часа работы с текстом вы пять минут тратите только на прочтение артиклей. Вместе с этим артикли — это ...

Русские субтитры появятся в Yakuza: Like a Dragon уже сегодня Издательство Sega по запросу портала GameMAG подтвердило дату выхода обновления для своего криминального ролевого боевика Yakuza: Like a Dragon, которое добавит в игру русские субтитры. О том, что Yakuza: Like a Dragon (впервые в серии) обзаведётся текстовой локализацией, ещ...

Сравниваем английский и русский акценты Сергея Брина из Google Сергей Брин — одна из культовых личностей для мировой IT-сферы. По сути это родоначальник новой эры, который вместе с Ларри Пейджем основал не просто поисковик, а компанию будущего. Все, кто хоть немного интересовался личностью Сергея Брина, знают, что до 6 лет он жил в Мос...

DeepFake своими руками - знакомимся с пакетом DeepFaceLab DeepFaceLab - бесплатное ПО от российского разработчика iperov, которое можно использовать для замены лиц в видео (с инструкцией на русском языке и английском языке). Доступна для скачивания на Github и rutracker.org.

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

[Перевод] Перевод OWASP API Security Top 10 Эта статья - перевод OWASP API Security Top 10, опубликованного в 2019 году. Проект состоит из десяти наиболее актуальных рисков безопасности API. Полная версия документа на русском языке опубликована здесь. Читать далее

[Перевод] Чистый код для TypeScript — Часть 3 Заключительная часть статей, посвященных тому, как можно использовать принципы чистого кода в TypeScript(ps. Все эти принципы относятся не только к языку TypeScript). Читать дальше →

Из чего состоит знание иностранного языка Недавно заметил у изучающих английский язык ещё одну тенденцию. Часто люди, отчаявшись добиться желаемого прогресса после многих лет нерационального изучения языка, приходят к выводу: «Ну что, ничего не получается… Моя ситуация уникальна. Видимо, сделать качественный рывок м...

[Перевод] Перевод стандарта IDEF0 на русском языке Предисловие Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других низменных целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. Ф. Бэкон Те, кто будет читать перевод и сравнивать с компиляциями русскоязычной документации ...

Вопросы развития открытого образования на русском языке обсудят участники Всероссийского семинара 12 и 13 марта 2020 года состоится Всероссийский семинар, на котором будут рассмотрены итоги проектов и программ по развитию русского языка, реализованных в 2019 году в рамках ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения р...

Как оценить уровень владения Английским языком На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оцени...

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

YouTube хочет, чтобы пользователь видел на родном языке ... YouTube тестируют инструмент, который отвечает за автоматический перевод информации на родной язык пользователя. Целый ряд пользователей обратили внимание, что названия, описания и субтитры роликов на английском языке стали генерироваться на португальском и турецком языках. ...

Слух вместо зрения: перенастройка нейронов мозга для адаптации к темноте Люди, как и многие другие животные на планете, считаются по большей степени дневными существами. Практически все системы нашего организма настроены на активность в течение дня и на отдых в течение ночи. Самым же главным регулятором того, когда нам спать, а когда бодрствова...

Финансовые результаты МегаФона за первый квартал 2020 года Компания увеличила сервисную выручку, OIBDA и чистую прибыль, несмотря на выпадающие доходы от роуминга и розничного звена.          Ключевые результаты первого квартала 2020 года[1]: •    Общая выручка сок...

Prometheus запускает 5 курсов английского языка для различных категорий пользователей Образовательная платформа Prometheus подготовила сразу 5 новых бесплатных курсов английского языка. Каждый из них ориентирован на отдельную категорию пользователей, для которых английский не является родным языком. При этом они преподаются на английском и сопровождаются англ...

Как я устал от JavaScript и создал свой собственный язык программирования За свою карьеру я успел поработать со множеством языков программирования. Писал flash-игры на ActionScript 3 и Android-игры на Java, сервера на Java, Scala и NodeJS (JavaScript), скрипты на Python, веб и мобильные приложения на React (JavaScript). И на каком бы языке я не пи...

Карьера в 2021 году: 4 плюса работы в стартапе + вакансии для разработчиков и маркетологов Всем привет! Я много пишу на Хабре о развитии своих проектов. Один из них – стартап Linguix.com, это AI-based writing assistant, то есть продукт, который помогает не-носителям английского языка писать без ошибок (вот как это работает). Мы развиваем проект уже два года, и за ...

Как я перестал превращать собес в экзамен: оцениваем хард- и софт-скиллы за одно собеседование На волне последних обсуждений темы собеседований, хочу задать аудитории Хабра вопрос: вы помните, как писали в резюме: "коммуникабельный, инициативный, быстро обучаюсь"? Я —  помню, и помню, что страшно гордился тем, как я хорош. Помню, как я читал эти слова в резю...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

[Из песочницы] Чистый код для TypeScript — Часть 1 Наткнувшись на материал по принципам чистый код для TypeScript и прочитав его решил взяться за его перевод. Здесь я хочу поделиться с вами некоторыми выдержками из этого перевода, так как некоторые моменты чистого кода для TypeScript повторяют такие же принципы для JavaScrip...

Норберт Винер. Интереснейший человек. Коллеги, недруги, борьба за независимость Его книги «Бывший вундеркинд», «Я – математик», «Кибернетика и общество» я прочитал совсем недавно. Жаль, что не намного раньше. Меня всегда интересовали исследователи, ученые и изобретатели, проявляющие себя не только достижениями, но и тем, каким образом они их достигали, ...

Buddy.ai выходит на рынок Латинской Америки Buddy.ai — разработчик  виртуального учителя английского языка с использованием голосового искусственного интеллекта Buddy — объявляет о начале продаж приложения в испаноязычных странах Латинской Америки.

[Перевод] Не начинайте учиться кодингу с Python, начните с языка C Python удивителен своей способностью продвигать программирование. Он как будто является подтверждением популярной идеи «если вы знаете английский, то должны знать, как писать код». Благодаря синтаксису, напоминающему английский язык, парадигме отступов и огромному количест...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

[Перевод] “Чистый код”: пять ключевых моментов из обязательной к прочтению книги для программистов Недавно я написал о «Пять книг, которые изменили то как я кодирую». В комментариях несколько читателей рекомендовали «Чистый код» Роберта С. Мартина. В результате я прочитал книгу и нашел ее достойной углубленного обзора. Читать дальше →

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

Порно-игра Subverse теперь доступна на русском языке Порно-игра Subverse вышла в Steam 26 марта и почти сразу взлетела на вершину популярности. Квестовая игра с обилием откровенных сцен пошлого юмора и пародии на знаменитые саги, вроде Mass Effect понравилась многим игрокам, хоть и была относительно небольшой из-за всего нес...

[Перевод] Подготовка экосистем Dart и Flutter к переходу на null safety Поезд null safety мчится вперёд, уже почти официально анонсирован Flutter 2.0 (подключайтесь к предстоящему Flutter Engage), экосистема Dart тоже не стоит на месте. Мы перевели на русский язык новость из официального блога Dartlang и настоятельно рекомендуем вам переводить с...

Song of Bloom — новый авторский проект разработчика see/saw, supertype и Bacon – The Game На каждую тысячу мобильных игр, созданных по проверенной схеме исключительно с целью заработка, приходится один авторский проект, разработчик которого думает исключительно о своей идее и не волнуется о том, как ее воспримут. Часто такие эксперименты приводят к куда большему,...

LESS DAY EUROPE CONFERENCE Событие года — конференция LeSS Day Europe 2020 от Scrum UA состоится 7 апреля 2020 года! В 2018 и 2019 году Scrum.Ua проводили Agile Rock Conference с топовыми спикерами из Европы и США, которые раскрывали теорию и ...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих Создание кастомного сервиса и тем более клиента Bluetooth Low Energy – прогулка по граблям с завязанными глазами. По крайне мере так было для меня 4 года назад, когда я только начинал работать с BLE-устройствами. Сейчас почти каждый мой проект предусматривает использование э...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

[Перевод] PHP 8 в восьми кусочках кода В PHP 8 появилось много новых функций, в этом списке мы рассмотрим самые выдающиеся. Disclaimer: ссылка на эту статью на английском языке уже была в посте последнего PHP дайджеста. Если владеете языком достаточно, возможно, стоит перейти к оригиналу, там очень много сносок ...

Личный опыт: как выучить английский в 65 лет «Язык надо учить с детства!» 65-летний ученик онлайн-школы Skyeng Раиф Маликов опроверг эти предубеждения, заговорив на английском после выхода на пенсию.

Все доклады бесплатной онлайн-части PHP Russia c иностранными докладчиками можно будет смотреть в переводе В конце апреля организаторы пошли на очень крутой шаг, сделав лайв 13 мая с англоязычными докладами открытым. Но английским хорошо владеют не все, а акцент, темп речи докладчика, параллельное чтение слайдов могут создать сложности в восприятии на слух. Поэтому Skyeng наш...

Необходимый минимум по психологии для руководителя В разных компаниях и командах тимлид может выполнять разные функции: руководителя проекта, архитектора, тестировщика, дизайнера, проектировщика и, иногда, работать как служба поддержки. Он может принимать разные формы от инженера на высшей ступе...

РСХБ и компания ВетЭксперт запустят телеветеринарию для сельскохозяйственных животных Бесконтактная медицинская поддержка востребована не только людьми, но и животными, в том числе сельскохозяйственными. Россельхозбанк совместно с компанией ВетЭксперт в рамках своей цифровой экосистемы АПК уже до конца ...

Открыта регистрация на бета-версию MIUI 12. ... Первый 21 смартфон Xiaomi получит тестовую сборку MIUI 12.5 Всего пару часов осталось до презентации флагманской серии Xiaomi Mi 11. Это событие совпадет с анонсом новой версии фирменной оболочки MIUI 12.5. Она станет промежуточной версией и переходным этапом к MIUI 13. Сего...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

[Из песочницы] Как быстро захватить мир или управление сетью windows компьютеров с помощью OPSI Disclaimer: Автор любит короткие и прямые костыли, а также нежно обожает свободный открытый софт за ту гибкость и масштабируемость, что тот дает. Целью данной статьи является желание попиариться, а также рассказать о незаслуженно неизвестной в русскоязычном интернете системе...

Как оптимизировать изучение английского Ни для кого не секрет, что знание английского на хорошем уровне — уже must-have для современного человека. В нынешней реальности с бешеным темпом жизни, напряженной работой и попыткой найти work-life balance, чтобы выучить язык чаще всего приходится прибегать к помощи репе...

Как устроиться в IT-компанию Привет! Меня зовут Тим Чаптыков, я работаю в VK — руковожу командой разработки раздела сообщений на вебе. Мы отвечаем за мессенджер на vk.com, в мобильной версии сайта и в VK Messenger (приложение для компьютера). Последние&n...

Читаете и читаете новости о пандемии, не в силах остановиться? Это «doomscrolling» В английском языке появился новый термин: «doomscrolling» («ужасолистание») - привычка читать, читать и читать страшные новости. Залипать, не ложиться спать, и не работать.

Переезд инженера на Кипр: работа и зарплаты, море и природа Здесь и далее автор фото: @nati_kseni По версии компании Mercer, Лимассол входит в топ-100 городов в рейтинге качества жизни за 2019 год, находясь сразу за Куала-Лумпуром и опережая, например, Ригу и греческие Афины. В еще...

70 интересных фактов об IT-технологиях, о которых вы могли не знать В нашей подборке Вы найдете много интересной информации из самых разных отраслей – компьютерные технологии, смартфоны, социальные сети, игры и не только. ♥ ПО ТЕМЕ: Как правильно произносить Xiaomi на русском и что обозначает это слово.   70 интересных фактов об IT-техн...

Мифы об изучении иностранных языков Миф 1. «Если я окажусь в языковой среде, я быстро и хорошо заговорю» Многие люди живут в Англии или США по 10-20 лет, но при этом очень плохо говорят по-английски. Слов и выражений — десятки тысяч только самых употребительных. Каждое из них надо осмысливать отдельно — они не...

Wrike уходит от использования языка Dart. Часть 1 Данной статьёй мы хотим пролить свет на технический стек Wrike: каким он был раньше и каким мы видим его в будущем. Мы расскажем о том, почему пять лет назад мы выбрали язык Dart основным для frontend-разработки нашего продукта и почему сейчас мы решили посмотреть в сторону ...

За что иностранцы любят и ненавидят русский язык Изучающие русский рассказывают, почему шипящие звуки сводят с ума, слово «тапочки» ласкает слух, а сложные падежи учат смирению.

Modern Reverse Engineering: TTD Обратная разработка сегодня это достаточно трудоемкий процесс в первую очередь потому, что в период с 2000х по 2020 годы вышло в свет много языков программирования, которые ставили перед собой задачу стать интуитивными и простыми для изучения, безопасными и в то же время эфф...

25 слов, в написании которых многие делают ошибки Неслучайно русский язык называют довольно сложным. Что уж говорить, даже для нас, носителей, правильное написание некоторых слов является неразрешимой задачей. Между тем, задачи быть грамотным человеком никто не отменял. Давайте познакомимся с некоторыми действительно сложны...

Оригинальные ISO-образы Windows 10 October 2020 Update доступны для загрузки [MSDN] Состоялся релиз обновления Windows 10 October 2020 Update, а также стали доступны для скачивания официальные ISO-образы Windows 10 версии 20H2. Помимо потребительских версий доступна также и новая серверная версия. Версия программы: 20H2 (Build 19042.508) Язык интерфейса: Ру...

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

Очереди на очереди: Magento 2 + RabbitMQ Привет! Меня зовут Павел и я Magento 2 бэкенд-разработчик. Когда-то давно, когда я только начинал знакомство с Magento 2 (для краткости буду называть ее M2), мне понадобилось автоматизировать обработку однотипных событий при разработке одного решения. Тогда я удивился, наско...

Небольшая история о биоразлагаемых пакетах в России Уже не первый год в мире обсуждается проблема загрязнения пластиком окружающей среды и мирового океана. В европейский странах (и в некоторых других) уже давно используется биоразлагаемый пластик. И сейчас во многих сферах идет отказ от пластика вообще (например, в фастфудах ...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Полезные команды Siri для iPhone на русском языке Виртуальная помощница Siri впервые появилась на смартфоне iPhone 4s в 2011 году. С тех пор она получила массу новых опций и обучилась русскому языку. ♥ ПО ТЕМЕ: Как объяснить Siri, кто является вашим другом, братом, женой, детьми и т.д. и для чего это нужно. Полезна Siri не ...

История одной блокировки и разблокировки в Google Play Все началось в 6 утра 12 мая. На связанную с нашими аккаунтами почту пришло «письмо несчастья». Красочно оформленный шаблон сообщал, что приложение для изучения английских слов заблокировали «согласно пункту 8.3 правил для разработчиков, так как приложения, упоминающие COV...

Самоучитель клингонского Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует...

Привет от OCS Каждое рабочее утро начинается со слова «Привет!». А еще с радости в глазах такого близкого и родного коллеги. С чашки кофе, гудения компьютера и роя рабочих мыслей. Кто сказал, что всего этого нет на удаленке ...

1С: Ассемблер — пишем чистый байт-код для стековой машины 1С: Предприятие Стековые машины используются в большом множестве современных языков программирования. Они просты для понимания и при этом достаточно эффективны. Хотите попробовать одну такую в действии? Все вы, наверное, слышали, что 1С-ники жалуются на свою систему, считая язык 1С недост...

[Перевод] Itertools в Python Модуль itertools стандартизирует основной набор быстрых эффективных по памяти инструментов, которые полезны сами по себе или в связке с другими инструментами. Вместе они формируют «алгебру итераторов», которая позволяет лаконично и эффективно создавать специализированные инс...

Вы знаете английский? Узнайте, насколько далеко вы могли бы отправиться в прошлое Язык — это пластичная система, которая постоянно изменяется. Но эти изменения незаметны обычному человеку — для них требуются десятилетия и даже века. Мы решили показать, насколько сильно менялся английский язык на протяжении веков. Но не в скучной околонаучной статье, а в...

5 самых частых ошибок на экзамене IELTS и как их избежать IELTS — это один из двух самых популярных экзаменов для оценки уровня английского языка. Каждый год его проходит свыше 3 млн людей во всем мире. Формат экзамена вполне стандартный и к нему можно подготовиться. Но из года в год сдающие допускают одни и те же ошибки, кото...

Более 150 тысяч лицензий МойОфис будут поставлены в Федеральные органы исполнительной власти Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций закупило 150 815 лицензий российского ПО МойОфис для нужд 19 федеральных органов исполнительной власти (ФОИВ). Поставка решений МойОфис с правом получения обновлений ...

Samsung делает по 2 чехла для Samsung Galaxy S20+ из одной пластиковой бутылки 0,5 л Samsung представила новые аксессуары для смартфона Samsung Galaxy S20+ и умных часов Galaxy Watch Active 2, которые были созданы в партнерстве с датским текстильным брендом Kvadrat. Чехол для смартфона Samsung Galaxy S20+ cделан из повторно используемых пластиковых буты...

"Википедия" установила очередной рекорд по количеству статей Когда Джимми Уэйлс основал Wikipedia, он сказал, что его цель состоит в том, чтобы обеспечить «свободный доступ к сумме всех человеческих знаний». Какова же эта сумма? В самой оцифрованной библиотеке есть мнение, что нам нужно порядка 104 миллионов статей, чтобы создать «бэк...

Жанр Zero Player Game или ZPG. Игры, которые играют сами в себя Привет друзья! Абсолютно каждый сталкивался с разными жанрами в играх не так ли? Рпг, шутеры или стратегии, у каждого из нас есть свои любимые жанры игр и те, которые мы терпеть не можем. Я думаю у нас тут есть люди, которые ...

Вызов кода Go из Dart с использованием cgo и Dart FFI на простом примере Ключевой мотивацией для написания данной статьи является факт сильного недостатка информации (особенно в русскоязычном сообществе) по использованию cgo и Dart FFI для использования Go из языка Dart.Язык Dart, не смотря на свою возрастающую популярность, на данный момент до с...

SMARTlife: Преимущества курсов английского языка - от новой работы до новых знакомств Курсы английского языка позволяют многим людям быстро повысить свои навыки и свой доход. Иностранный язык не панацея, но он точно является одним из ключевых факторов для компании-работодателя с иностранным капиталом.

Зарплаты разработчиков в первом полугодии 2020: языки и квалификации Мы уже собираем данные для исследования зарплат айтишников за второе полугодие 2020. А пока — продолжаем анализировать данные за первое, это последний срез. Сегодня рассказываем о том, сколько платили разработчикам в разных квалификациях и с разными языками. Методология...

7 полезных расширений для изучения английского в Google Chrome Мы всегда говорим, что учить английский язык нужно комплексно. Даже когда работаешь с документацией или смотришь мемасики. Если вы много работаете за компьютером, то браузерные дополнения могут сильно помочь вам в изучении английского языка. Не будем долго рассусоливать. В...

“Что делать, когда кардинальные изменения в процессах демотивируют команду”. Опыт бэкенд-инженера, ставшего тимлидом Я 7 лет работал бэкенд-инженером в Miro, затем стал тимлидом. За последние годы наша инженерная команда выросла вдвое, стала распределённой и международной, что повлекло за собой множество изменений. Одним из них стало введение кросс-функц...

[Из песочницы] Пишем на языке С/C++ в Linux под KolibriOS Вступление KolibriOS – миниатюрная операционная система, ядро и большинство программ которой написано на ассемблере. Это, конечно же, не значит, что на других языках программирования писать для KolibriOS нельзя. Данная статья — инструкция по настройке toolchain'а для Linux. ...

Что такое OpenVINO? Привет всем читателем habr.com! Мы студенты НГТУ им. Р.Е. Алексеева, и хотим рассказать о своем опыте работы с набором инструментов Intel – OpenVINO (Open Visual Inference & Neural Network Optimization).Для начала давайте познакомимся. Мы- студенты 2 курса ИРИТ, каф...

10 мантр, которые сделают вашу жизнь лучше Эти фразы помогут настроить мозг на продуктивную работу, гармоничные отношения с окружающими и оптимистичное восприятие мира.

Event2Mind для русского языка. Как мы обучили модель читать между строк и понимать намерения собеседника Умение модели распознавать намерения собеседника, то есть понимать зачем человек совершил то или иное действие, применимо в большом числе прикладных NLP-задач. К примеру, чат-ботам, голосовым помощникам и другим диалоговые системам это позволит эмоционально реагировать на вы...

Зачем ученые надели на каракатицу 3D-очки? Каракатица в 3D-очках Можете ли вы прямо сейчас назвать несколько фактов о каракатицах? Если нет, то давайте вспомним школьную программу и фрагменты из документальных сериалов вроде «BBC: Жизнь», в которых рассказывается об этих удивительных существах. Итак, каракатицы являю...

На ПК пройдет бета-тест карточной игры Legends of Runeterra 2020 вполне может стать годом Riot Games на мобильных. В октябре, в честь 10-летия своей MOBA, League of Legends, компания провела крупное мероприятие, во время которого сделала несколько громких анонсов. Главный — это, конечно же, создаваемая с нуля для мобильных MOBA Leag...

Backend United #6: Табаско — разработчики о безопасности Привет! 25 июня в 18:00 по Москве пройдёт шестой митап в серии Backend United под кодовым названием «Табаско». Вещаем в онлайн-формате. Тема митапа — безопасность. Будем говорить об обнаружении и предотвращении ошибок при написани...

Проект LLHD — универсальный язык описания аппаратуры Буквально на днях на arXiv-е была выложена очень занятная статья швейцарских исследователей, в которой представлены подробности проекта LLHD. Это проект создания многоуровневого промежуточного представления для языков описания аппаратуры, наследующий идеологию и принципы про...

Впервые в истории проекта МЭШ гранты Правительства Москвы получили педагоги не из Москвы Преподавателям не из столицы РФ в первый раз вручили гранты за весомый вклад в развитие мегапроекта «Московская электронная школа». Речь идет об учителе английского языка в липецкой школе №51 Ольге Клименко и учителе начальных классов ижевского лицея №41 Алене Вахрушевой. Со...

Эффект Телепорно: почему нормальные фразы на иностранном кажутся смешными и как применять это для прокачки английского Никогда не пытайтесь объяснить незнакомцу на английском, как найти магазин «Шитье» на улице Фартовой, рядом с кинотеатром «Факел». Сегодня мы расскажем об эффекте Телепорно, который в научных кругах называют «лингвистический шок». Когда нормальное слово или фраза на иност...

Цифровая трансформация: девять факторов рентабельности при обновлении унаследованных систем Если вы откладываете модернизацию ИТ из-за их сложности и стоимости, подумайте о факторах рентабельности унаследованных систем, пишет на портале Enterprisers Project Бет Девин, управляющий директор и руководитель ...

Что нового в Ubuntu 20.04 23 апреля состоялся релиз Ubuntu версии 20.04 с кодовым названием Focal Fossa, являющимся следующим выпуском Ubuntu для долгосрочной поддержки (LTS) и является продолжением Ubuntu 18.04 LTS, выпущенной в 2018 году. Немного про кодовое имя. Слово «Focus» означает «центральн...

Чистая архитектура для фронтендера Современный веб — это сложно. Количество фреймворков и темп их развития заставляет разработчика скакать галопом. Кто-то новые либы юзает, кто-то модные книжки читает. Но иногда чтение и потраченные силы на углубление в архитектуру, ООП, TDD, DDD и т.д. не оправдывают ожида...

Agile coach здорового человека Вступительное слово Для удобства я буду писать различные английские слова, такие как “Agile”, “coach”, “Scrum” и т.д. русскими буквами. Аджайл, коуч, скрам и т.д. Кто легко оскорбляется наличием транслитерации в тексте — прошу меня понять и простить. Аджайл сегодня, как мгла...

Молчание вентиляторов. Google Colab, Javascript и TensorflowJS Google Colab — это бесплатный облачный сервис на основе Jupyter Notebook. Google Colab предоставляет всё необходимое для машинного обучения прямо в браузере, даёт бесплатный доступ к невероятно быстрым GPU и TPU. Заранее предупрежу, что у н...

Студенческие IT стажировки — как мы стараемся делать их наиболее эффективными Привет! Меня зовут Денис Александров, и помимо работы в качестве Android-разработчика, я уже более семи лет готовлю стажеров в разных компаниях и занимаюсь студенческими практиками. Мне приходилось и работать с...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

Apple решила еще раз передвинуть даты презентации ... Как вы все знаете, пандемия коронавируса внесла коррективы в абсолютно все аспекты нашей жизни. За закрытием границ последовали отмены крупных мероприятий, на которые обычно собирается большое количество людей. Сначала это были презентации Google и Microsoft, далее все крупн...

[Перевод] Swift Property Wrappers Если вы использовали SwiftUI, то наверняка обращали внимание на такие ключевые слова, как @ObservedObject, @EnvironmentObject, @FetchRequest и так далее. Property Wrappers (далее «обёртки свойств») — новая возможность языка Swift 5.1. Эта статья поможет вам понять, откуда же...

Райтап In the Shadows Это райтап об одном из заданий, которое мы приготовили для отборочного этапа CTFZone, прошедшего в конце ноября. О процессе подготовки к квалификации можно прочитать здесь. Вы начинаете с двумя файлами: decrypt_flag.py и ntfs_volume.raw. Д...

Исследование Mail.ru Group: всего 15% пользователей считают, что реклама должна быть менее активной во время кризиса Подробные данные о том, как пользователи относятся к акциям компаний и рекламе брендов в период пандемии, а также как отношение пользователей к происходящему зависит от их уровня тревожности.

Почему канадский английский считают «грязным» и при чем тут Киану Ривз Сегодня мы расскажем о диалекте английского языка, на котором говорит свыше 17 миллионов людей. Историческое становление английского языка в Канаде, соседство с США и французский в качестве второго государственного создали диалект со своими особенностями и интересными фишка...

Как помочь ребенку выучить английский язык с помощью iPhone и iPad Ребенку гораздо проще учить язык в интерактивной форме Всем, от мала до велика, известно, что знание английского языка просто необходимо в современном мире. А его, как известно, лучше всего изучать с малых лет. Возраст этот достаточно своенравный, хочется лишь играть и прово...

Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...

Flutter + чистая архитектура: разбираем на примере На определенном этапе изучения новой технологии начинаешь задаваться вопросом, как правильно организовать архитектуру проекта. Мне в свое время повезло - попались опытные наставники, которые дали мудрые советы. Однако я считаю, что знания не должны лежать мертвым грузом, ...

Шикарное нововведение Google Assistant. Теперь можно найти песню, насвистывая или напевая мотив Часто бывает так, что в голове вертится мотив какой-то песни, но вы не помните ни названия, ни слов, поэтому найти её в Сети становится очень сложно. Google обновила Google Assistant, который теперь поможет вам, даже если вы не знаете слова, исполнителя и не облада...

Tronxy xy-2 pro firmware "наконец то))" Наконец то залил MARLIN 2 на нашу тарантайку, как оказалось всё не так страшно.На родной версии прошивки с закрытым EEPROM ничего невозможно настроить по человечески, ни PID сопла ни подачу.Информации по установке и даже по поиску таковой оказалось очень мало, единственный к...

Изучаем американский английский: личный опыт погружения в англоязычную среду и немного советов Нью-Йорк во всей красе От редакции: мы продолжаем наш цикл об IT-эмиграции, посвященный работе за рубежом, изучению языков и другим интересным вещам. В прошлой статье рассказали о нюансах переезда из Украины в Испанию. Теперь поговорим об американском английском. От автора: ...

[Из песочницы] SwiftUI по полочкам Каждый раз, когда в языке программирования появляется новый Фреймворк, рано или поздно, появляются люди, которые изучают язык именно с него. Вероятно так было и в IOS разработке во времена появления Swift: поначалу он рассматривался как дополнение к Objective-C — но я этого ...

Миллион распределенных баз данных в облаке Помните детскую забаву? Поставить швабру на ладонь и удержать ее в вертикальном положении как можно дольше? В теории управления она известна под именем обратного маятника. Есть палка с грузом на конце и тележка, которая должна удерживать этот маятник в вертикальном положении...

Мурзики и Тузики получат паспорта Как сообщает «Российская газета», поправки разрабатывал Минсельхоз, который уже направил их в правительство. Об этом газете рассказал председатель комитета Государственной Думы по экологии и охране окружающей среды Владимир Бурматов, получивший широкую известность благодаря ...

Улучшаем Кузнечик на Rust Порой, простое и красивое решение лучше правильного и выдержанного. Возможно, именно так бы и было, если в жизни всё происходило как в учебниках. На практике же, нужно пройти долгий путь, чтобы создать задуманное.Отступая от лирики, в данной статье я хочу рассказать заинтере...

Индийский политик записал свой предвыборный ролик на разных языках при помощи технологии дипфейк Индийский политик Манодж Тивари из партии БДП воспользовался технологией дипфейк, чтобы записать свой предвыборный ролик на разных языках. В оригинальном видео Тивари говорит на хинди, в сфабрикованных — на английском языке и на харианви, диалекте хинди. Дипфейки с участием ...

Не только авось: 45 русских слов, которые не переводятся на английский Догадаетесь, какие?

Kubernetes в переводе на детский CNCF — созданная при фонде The Linux Foundation международная организация, занимающаяся развитием и продвижением Open Source технологий, которые используются для построения и функционирования инфраструктур, предназначенных для запуска облачных приложений. Но это вы, наверн...

16 марта состоится релиз InfiniteCorp — игры в стиле Reigns в сеттинге киберпанка Студия T-Bull, в портфолио которой можно встретить как гонки, так и другие аркадные развлечения, анонсировала грядущий релиз InfiniteCorp — карточной игры в сеттинге киберпанка. Это очередной проект, выполненный в стиле Reigns, но с более интересным визуальным стилем. Вы ра...

Словарь айтишника: на каком языке они говорят и как их понять Каждый, кто когда-либо общался с айтишником, не раз переспрашивал его, что именно он имел ввиду. Даже если вы сами работаете в сфере ИТ и приходите в новую компанию, вы наверняка столкнетесь ...

Учим AI Dungeon говорить по-русски Недавно ребята из сбер(-банка) анонсировали и выложили в свободный доступ свою модель gpt-3 и я понял, что можно наконец то реализовать свою давнюю мечту - сделать AI dungeon для русского языка. Данная игра сильно выстрелила в прошлом году, про нее было написано множество ст...

А что, если без Python? Julia для машинного обучения и вообще Мы всегда хотим писать код быстро, но за это приходится платить. На обычных высокоуровневых гибких языках можно быстро разрабатывать программы, но после запуска они работают медленно. Например, чудовищно медленно cчитать что-то тяжелое на чистом Python. Си-подобные языки раб...

Учёные создали «ленивого» робота Учёные создали «ленивого» робота. Он будет неспешно наблюдать за животными и собирать данные об окружающей среде.

Риск использования «чистых данных» В последние годы анализ данных играет ключевую роль во многих отраслях, в том числе промышленном производстве и инженерном проектировании. В сочетании с предметными знаниями аналитика может быть незаменима в определении ...

Почему слепые от рождения люди не болеют шизофренией? На самом деле мы очень мало знаем о шизофрении. Я поняла это, когда смотрела лекцию профессора нейробиологии Стэнфордского университета Роберта Сапольски, в которой ученый подробно рассказал об этом заболевании. Так что если вы не знаете что посмотреть во время карантина, к...

Вебинары Lightware – впервые на русском языке Компания Lightware впервые на русском языке начинает серию вебинаров, подготовленных специально для российского рынка. Первый вебинар состоится 21 мая в 14:00 по московскому времени. Всех нас волнует новое ближайшее будущее. Какие появятся проекты ...

В Москве стартовал пригласительный школьный этап ВсОШ 15 апреля в столице РФ объявили о начале проведения пригласительного школьного этапа Всероссийской олимпиады (ВсОШ). Этот этап проводится в онлайн-формате в связи с распространением коронавирусной инфекции. С полным расписанием дисциплин можно ознакомиться на официальном пор...

Обзор зимних кроссовок Columbia Firecamp II Я конечно в прошлый раз достаточно хвалебно описывал классическую зимнюю модель ботинок Reebok (вот тут про них было), благо в принципе люблю этот бренд. Но этой зимой хотелось попробовать что-то новое, вторую пару от английского бренда не хотелось, потому случайно выбор о...

Интернет-магазин: выходим за рубеж! Важное событие для представителей ecommerce в Санкт-Петербурге. Бесплатный семинар «Интернет-магазин: выходим за рубеж». Именно сейчас, когда все из-за угрозы коронавируса уходит в онлайн, когда рубль показывает свою нестабильность, — время работать и&n...

Инфраструктура как код в Авито: уроки, которые мы извлекли Привет, Хабр! Меня зовут Саша Козлов, я занимаюсь разработкой инфраструктуры и системным администрированием в Авито последние три с половиной года. Я расскажу, как мы масштабировали и модернизировали со временем нашу работу с инфраструктурным кодом и выве...

[recovery mode] Использование faiss для поиска по многомерным пространствам Привет! Меня зовут Владимир Олохтонов, я старший разработчик в команде автоматической модерации Авито. Осенью 2019 мы запустили сервис поиска похожих изображений на основе библиотеки faiss. Он помогает нам понимать, что фотографии уже встречались в другом объя...

Словарь на экзаменах ITIL Недавно нам стало известно о том, что во время экзамена ITIL®, сдававшегося напрямую PeopleCert, кандидату запретили пользоваться словарём. Обычным, бумажным англо-русским словарём. Мы разобрались с данной ситуацией. И предлагаем простой рецепт всем, кто собирается сдавать ...

Do you speak English? Лучшие приложения для изучения английского Чтобы с гордостью отвечать «Yes, I do!», стоит обратить внимание на мобильные приложения, которые помогут вам освоить иностранный язык. Мы проанализировали лучшие из них. ...

Что такое дефолт простыми словами? И хотя русский язык считается богатым, заимствованных слов в нем немало. Но не всегда понятен их смысл, так как даже дословный перевод может дать непонятное значение. Одним из таких слов является «дефолт». В непростые экономические времена звучит оно все чаще и чаще, как с э...

Как мы обошли bytenode и декомпилировали байткод Node.js (V8) в Ghidra «Да я роботов по приколу изобретаю!» Рик СанчесМногим известно, что в 2019 году АНБ решило предоставить открытый доступ к своей утилите для дизассемблирования (реверс-инжиниринга) под названием Ghidra. Эта утилита стала популярной в среде исследователей благодаря высокой «вс...

Дети способны быстро придумывать собственный язык жестов Дети всегда могут найти общий язык друг с другом Несмотря на проведение многочисленных исследований, ученым до сих пор точно не известно, когда и каким образом люди научились говорить. Некоторые исследователи считают, что разговорная речь возникла около 50 тысяч лет назад, о...

5 лучших программ для базы знаний База знаний используется для обмена знаний и управления. Основная цель наличия базы знаний - предоставить как вашим клиентам, так и вашей команде наиболее подробную информацию о ваших продуктах / услугах и ответить на все их общие вопросы. Поэтому их часто наз...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Как запоминать иностранные слова и выражения Тема заезженная, понимаю. Но, как человек, добившийся выдающихся успехов в развитии вокабуляра при СРЕДНЕЙ памяти, позволю себе несколько слов. Каждый запоминает информацию очень по-разному, это зависит от целого ряда индивидуальных особенностей — преподаватели тут особо не ...

Китайские генетики получили новое животное – гибрид свиньи и обезьяны Из Государственной лаборатории репродуктивной биологии в Пекине сообщают о новых успехах в ксеногенном органогенезе. Так называется процесс по выращиванию органов и тканей одного вида животных в теле другого, для последующего изъятия и трансплантации. Китайским ученым впервы...

Доказано, что рост мышц при вегетарианстве происходит менее эффективно Новое исследование было направлено на сравнение эффективности животного белка с соевым и пшеничным для поддержания скелетных мышц пожилых людей. Ученые согласны с тем, что основной причиной потери мышечной массы с возрастом является уменьшение мышечных белков, построенных из...

Приключение Baldur's Gate: Descent Into Avernus для настольной ролевой системы D&D выйдет на русском языке уже в этом году Многие в предвкушении выхода Baldur’s Gate 3 и пристально следят за каждой новостью от Larian Studios. С момента выхода прошлой части прошло уже 20 лет, и не все помнят и знают, что же происходило в городе Врат Балдура и какое место он занимает в истории Dungeons and Drago...

Вызов принят: хочу работать в Spotify В октябре мы рассказали о том, как Александр Любоженко (back-end и data-инженер в Spotify) мечтая о Калифорнии, переехал сначала в Новую Зеландию, а затем в Швецию. Читателям статья понравилась, но многие хотели узнать подроб...

Как мы используем item2vec для рекомендаций похожих товаров Привет, меня зовут Вася Рубцов, я занимаюсь разработкой рекомендательных систем в Авито. Основная цель площадки для размещения объявлений — помочь продавцам найти покупателей, а покупателям — товары, которые они ищут. В отличие от интернет-магазинов факт ...

5 фразовых глаголов с get и 33 их значения, или Почему студенты не любят английский Фразовые глаголы — это отдельная боль для студента, который изучает английский как второй. Мало того, что каждый отдельный предлог меняет значение глагола полностью, так и еще их просто целая куча.Мы решили запустить новую рубрику и рассказывать про фразовые глаголы весело. ...

10 английских слов, которые нельзя заменить на русские Даже если очень хочется.

SVGator.com на практике Как мы пришли к SVGator.com Digital-рынок сегодня насыщен хорошими решениями, тренды не стоят на месте, одним из доминантных признаков качества становится анимация интерфейса. В рамках разработки группы продуктов Своё и банковских сервисов Россельхозбанка мы с командой рассм...

Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете...

Курс по продвижению в Instagram Курс в формате воркшопа: сжатом, но удобном для восприятия формате и обсуждении вашего проекта. Программа включает теорию, практику на занятиях и домашние задания. На практике вы решите задачи для своих проектов, которые помогут в ...

Создание графики для nes/dendy Предыдущие мои статьи рассказывают о том как начать программировать под денди на ассемблере. Мы научились отрисовывать спрайты и background, так же мельком обсудили что такое таблица атрибутов и таблица имен, так же мы разобрались как прочитать контроллер. В тех статьях Я ис...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

NLP: ВЫДЕЛЯЕМ ФАКТЫ ИЗ ТЕКСТОВ С ПОМОЩЬЮ ТОМИТА-ПАРСЕРА NLP - natural language processingБольшая часть данных в мире не структурирована – это просто тексты на русском или на любом другом языке. Извлеченные факты из таких текстов могут представлять особый интерес для бизнеса, поэтому подобные задачи возникают сплошь и рядом. Этим ...

Как профессионалу оставаться востребованным Мир становится сложнее, тренды сменяют друг друга, не успев наметиться, цифровизация всего и вся идет полным ходом. С развитием технологий и машинного обучения, все больше привычных и рутинных процессов в которых участвуют люди, будут автоматизированы. Невозможно предугада...

О наставничестве в целом и в частности «Кадры решают все!»  Никогда такого не было, и вот опять... Уволился довольно квалифицированный сотрудник, при том что объем работ пропорционально не уменьшился. Первая коллективная мысль, с которой согласились все оставшиеся «полтора ...

ВКонтакте тестирует систему распознавания голосовых сообщений ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Узнать содержание записи можно будет даже тогда, когда не хочется или не получается ее послушать — достаточно нажать кнопку и прочитать...

Подсказки по написанию тестов в приложениях на Go В нашей компании в стеке разработки есть язык Go. И иногда, при написании unit-тестов к приложениям написанным на Go, у нас появляются сложности. В этой статье мы расскажем о некоторых моментах, которые мы учитываем при написании тестов. На примерах разберём как их можн...

Найдены останки первого животного, утратившего части тела в ходе эволюции Далекие предки сегодняшних животных обладали удивительными особенностями. Например, древние змеи отличались от сегодняшних пресмыкающихся тем, что у них были ноги и они могли с их помощью ходить. Однако мир постоянно меняется и многие животные со временем избавляются от лиш...

Все английские времена в одной простой схеме В своё время я сам здорово намучился с английскими временами. Совершенно не получалось понять, как они формируются. Когда наконец удалось вызубрить все правила, самые простые существующие между временами закономерности всё равно оставались для меня неочевидными.Как это часто...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

Тест на зоркость: проверь зрение Тест: проверка зрения Вопрос 1 из 7 Какие числа изображены внутри кругов? 12, 8, 4, 71, 6 Нет, приглядитесь внимательнее 12, 42, 74, 6 Верно! 12, 2, 42, 71, 8 Нет, приглядитесь внимательнее 12, 2, 42, 7...

Локдаун и кризис: как сегодня изменилось поведение пользователей и что с этим делать Что происходит в мире? Сегодня никто не знает как долго продлится режим вынужденной самоизоляции. Тем временем, пока мы сидим дома, работаем удаленно, в мировой экономике происходят необратимые процессы, связанные с экономическим кризисом и по...

Костюм Мне нужен новый костюм. Замечательный серый костюм из английской шерсти. Подумал о костюме и понял, что боюсь произнести это даже шепотом. Потому что рядом — мой смартфон. Который, как я убедился, может читать даже по губам. Тайный соглядатай. Мы как-то давно привыкли к п...

Сигареты выделяют вредные вещества даже после тушения Ежегодно люди выбрасывают до пяти триллионов сигаретных окурков Благодаря предупреждениям по телевизору и на сигаретных пачках с изображениями страшных болезней мы уже прекрасно знаем о вреде курения. Эта вредная привычка очень распространена и в большинстве случаев приводит...

Футуристическая маска Panasonic поможет очистить воздух Необычный гаджет - надеваемый «генератор чистого воздуха» AiryTail - разработали сотрудники «инкубатора идей» Game Changer Catapult японской корпорации Panasonic. Умное устройство, способное очищать воздух от пыли и мелких вредных частиц, ориентировано в первую очередь на вл...

Численный FORTH Форт и сейчас известен, главным образом, среди разработки встроенных систем, как что-то вроде необычайного высокоуровневого ассемблера, например, для микроконтроллеров - AmForth и Mecrisp. Однако, когда-то давным давно был известен в другой ипостаси - как язык программирован...

Ресурсы для изучения программирования онлайн В данной статье перечислены несколько ресурсов платных и бесплатных, на русском языке и на забугорных для изучения программирования прямо в своём браузере.

Курс «Профессия продакт-менеджер» Научим создавать продукты с нуля и управлять ими. Курс для тех, кто хочет освоить профессию продакт-менеджера, а также расширить свой арсенал инструментов и подходов в работе над продуктом. Продакт-менеджер — это человек, который превращ...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

Федеральная платформа выдачи цифровых пропусков будет внедрена в 21 субъекте Российской Федерации По итогам проведения 21 апреля 2020 года в Минкомсвязи России совещания с руководителями региональных органов цифровой трансформации министерство получило заявки от 21 субъекта Российской Федерации на внедрение ...

Цифровая трансформация в торговых сетях На данный момент мы не можем представить нашу жизнь без цифровых технологий, и чем быстрее они развиваются, тем быстрее меняется окружающая нас реальность. Чтобы не остаться позади конкурентов, компаниям придется принять новые ...

Эксперимент: как научиться создавать популярные тексты на английском (и почему англоязычный Хабр так мало читают) Я много лет занимаюсь маркетингом, написанием текстов, при этом увлекаюсь английским и использую его в работе. В русскоязычном интернете в целом не так и много статей о контент-маркетинге и продвижении бизнеса в США. А те что есть часто просто рассказывают как надо делать ...

Townscaper: город на ладони Несмотря на то что Townscaper продается в Steam, Epic Games Store, GOG и магазине Nintendo – это не игра. Это набор виртуальных детских кубиков, из которых каждый может построить город своей мечты. Townscaper Жанр конструктор Платформы Windows, macOS, Nintendo Switch Языки а...

Как выбрать тимлида             Будучи разработчиком, я выработал в себе привычку читать доки и мануалы систематически и в большом объеме. Сейчас я руковожу отделом iOS разработки в Cardsmobile и практически не пишу...

[Перевод] Преобразование графов для процедурной генерации уровней Я много занимался деконструкцией инди-игры 2017 года Unexplored Джориса Дорманса. Она идеально воплощает идею процедурно генерируемых подземелий в стиле Zelda, и я обязан был выяснить, как происходит эта магия. К счастью, основная часть логики генерации написана на специали...

Как сжать модель fastText в 100 раз Модель fastText — одно из самых эффективных векторных представлений слов для русского языка. Однако её прикладная польза страдает из-за внушительных (несколько гигабайт) размеров модели. В этой статье мы показываем, как можно уменьшить модель fastText с 2.7 гигабайт до 28 ме...

Обучение модели естественного языка с BERT и Tensorflow Рис. 1. Фразы и предложения в векторном представлении модели естественного языка Обработка естественного языка (Natural Language Processing, NLP) – это область вычислительной лингвистики, ориентированная на разработку машин, способных понимать человеческие языки. Разработк...

Аниме-RPG CounterSide от Nexon выйдет 4 февраля в Южной Корее Предрегистрация на CounterSide стартовала в конце декабря прошлого года, а теперь издатель объявил, что игра станет доступна 4 февраля 2020 года. Пока что Nexon планирует релиз только у себя на родине, в Южной Корее. Информации о запуске в других странах или хотя бы об англ...

[Из песочницы] Как я осуществил свою мечту, побывав в российском офисе Microsoft Всем привет! Живу в Саратове с родителями. У меня аутизм. Я ИТ-самоучка с 10-ти летним опытом самообразования и работы. Системное администрирование, администрирование мобильных устройств и веб-разработка — это то, что я учу и над чем я часто практикуюсь. 2019 год получился в...

МТС поможет школьникам дистанционно бесплатно подготовиться к ЕГЭ Специально для подготовки учащихся 9-11 классов к единым государственным экзаменам в период дистанционного обучения, МТС разработала онлайн-интенсивы, с 23 марта до 22 мая они будут доступны бесплатно. Программа состоит из восьми вебинаров по математике и русскому языку и 12...

Как правильно ставить ударение во множественном числе некоторых слов: 30 распространенных вариантов Порой мы смеемся над иностранцами, которые путают падежи русских слов или неправильно ставят ударения. Но в нашем языке немало таких слов, которые вызывают затруднения и у самих носителей. В итоге мы не всегда верно трактуем смысл слов, да и в обычной речи употребляем неправ...

История разработки SDK для приема платежей в мобильном приложении на Flutter Привет, Хабр!На связи разработчики из Mad Brains. Мы специализируемся на разработке сервисов для мобильных устройств. Имеем опыт в реализации интеграционных решений, собственные продукты в сфере мобильной электронной коммерции, а также входим в 20-ку лучших мобильных раз...

Стали известны цены на подписку на Spotify в России Буквально вчера в сети появилась информация о стоимости подписки на сервис потокового аудио Spotify в России. Информация о ценах была найдена в официальном приложении Spotify на Android. Так, например, индивидуальная подписка обойдется Вам в 169 рублей/месяц, студенческая в...

Как учить немецкий язык онлайн: месяц 1 Ни для кого не секрет, что программист — востребованная профессия по всему миру. Многие программисты не против получить оффер из-за рубежа, но для того, чтобы это стало реальностью, желательно не только быть первоклассным специалистом в своей области, но и знать, помимо англ...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

Новые беспроводные наушники Elite 85t Компания Jabra представила беспроводные наушники Elite 85t. Новинка оснащена технологией Jabra Advanced ANC, которая обеспечивает уровень шумоподавления, превосходящий возможности стандартных решений Jabra c ANC, а двойной чипсет наушников обеспечивает мощное активное шумоп...

Vivaldi со вкусом корицы В любой разработке всегда важно иметь некие ключевые точки, которые помогали бы нам понять, куда движется проект и как он развивается. Находясь внутри процессов не всегда можно оценить их значение для окружающих - всё-таки это своё детище и отношение к нему будет достаточно ...

Говорить как Уинстон Черчилль: кому нужно продать душу, чтобы общаться на английском ТАК Уинстон Черчилль — один из самых известных политиков XX века. Его успехи на государственном поприще — пример для подражания многих молодых политиков. Черчилль достиг чуть ли не наивысшего уровня в ораторском искусстве. Его речи обсуждают даже через 80 лет после того, как он...

Функция-конвертер для отправки сообщений на русском языке в Телеграмм из Микротик РоутерОС Мессенджер Телеграмм крайне удобен для уведомления о работе IT-оборудования, чем активно пользуются СисАдмины. Популярные WhatsApp и Viber поддерживают API но в них нет встроенной технологии создания своих ботов. РоутерОС известной компании Микротик не позволяет штатными с...

Вазочка и горшочек Потребовались вазочки и горшочки под хранение всякого мелкого канцелярского и аналогичного хлама. Обременение: "чтобы в условно-классическом стиле и гармонировало с обстановкой". ОКей, будем дизайнить и печатать. Сначала померить линейкой планируемый к хранению контент, прик...

[Перевод] Анонс Vite 2.0 Подумайте о предварительно сконфигурированном dev-сервере + сборщик, но более компактном и быстром. Он использует встроенную в браузер поддержку ES модулей и инструменты, такие как esbuild, для быстрого и современного опыта разработки.Чтобы понять, насколько быстро работает ...

Google BERT в поиске на всех языках охватывает около 10% запросов Сотрудник Google Дэнни Салливан прояснил в Twitter, что глобальный запуск BERT не повлиял на долю охватываемых им запросов. Как и на английском языке в США, в других языковых версиях поисковой системы BERT влияет на примерно 10% запросов. «Это зависит от языка, но в целом со...

Будни DevOps: cобираем gcc 9.3.1 под CentOS 8 В «Северстали» внедрены большие корпоративные системы, такие как SAP или QMET, но есть и много разных задач, которые закрывает собственная разработка, и задачи у этой разработки редко бывают простыми. А значит, и требования к инструментам разработки ...

[Из песочницы] Как я 12 лет создавал свой ЯП и компилятор к нему События истории рассказываются в хронологическом порядке, если вам кажется, что какое либо событие не относится к делу, то скорее всего — это не так, просто момент в котором будет понятно почему я упомянул это событие, будет позднее. Создаваемый мной язык, со временем меня...

30 лет ИТ: глазами «олдскулов» и «джунов» Представьте себе ситуацию: в одной проектной команде работают программисты, одному из которых – за 50, а другому – едва за 20. Вопрос не в том, смогут ли они разговаривать на одном языке и создавать работающий продукт (если оба шарят в профессии – смогут), а в том, чем разли...

Лазер лечит! Как ведущий проктолог страны избавляет пациентов от деликатных заболеваний Чаще всего у людей слово «лазер» ассоциируется со словом «точность». Совершенно правильное определение, особенно когда совершенная технология попадает в опытные руки. Суть метода можно объяснить так: лазер — это воздействие предельно концентрированной мощной энергии, пр...

Как трансы и гендеры меняют английский язык Политкорректность в мире достигла своего пика. В США и Европе проходят «мирные» протесты, в ходе которых протестующие «лутают» магазины и сносят памятники. А люди с XX и XY хромосомами обижаются, если называть их «девочками» и «мальчиками» соответственно. Естественно, соци...

Как активировать уже сейчас Windows 10 21H1 Build 19043 Мы сообщали, что Microsoft начала подготовку к запуску Windows 10 21H1 (19043) с патчем KB4598291. В пакете обновления уже все уже для этого есть. Все, что вам нужно, это установленное накопительное обновление KB459829 и Командная строка (администратор). Здесь вам нужно всег...

C2x: будущий стандарт C Я ловлю в далёком отголоске, Что случится на моём веку. («Гамлет», Борис Пастернак)Признаться, пишу на чистом C я не так уж и часто и за развитием языка уже давно не слежу. Но тут произошло два неожиданных события: С вернул себе звание популярнейшего языка программирования ...

Простое руководство по дистилляции BERT Если вы интересуетесь машинным обучением, то наверняка слышали про BERT и трансформеры. BERT — это языковая модель от Google, показавшая state-of-the-art результаты с большим отрывом на целом ряде задач. BERT, и вообще трансформеры, стали совершенно новым шаго...

Чувственный обзор массажёров BORK Выпускающий продюсер «Комитета» Клара Кириллова несколько дней пользовалась массажёрами BORK из коллекции Relux и теперь делится ощущениями.

Go Go Bird анонсирует на выставке Kids Russia 2020 компания Hanvon Компания Hanvon, ведущий китайский производитель продуктов на базе технологий интеллектуального распознавания образов, представит свой бионический летательный аппарат с технологиями искусственного интеллекта Go Go Bird на выставке Kids Russia 2020 11 февраля этого года....

Как изменился английский Илона Маска за 20 лет Илон Маск — одна из самых ярких личностей XXI века. Инженер, предприниматель и миллионер с просто невообразимыми идеями. PayPal, Tesla, SpaceX — это всё его детища, и бизнесмен не собирается останавливаться только на нескольких проектах, которые стали всемирно успешными. О...

Частичное применение и каррирование функций в Лиспе Одно из известных преимуществ Лиспа над другими языками программирования состоит в том, что в Лиспе проще, чем где бы то ни было, реализуются различные новые механизмы, появляющиеся в современных языках программирования. Причин тому несколько: это и гомоиконность Лиспа (един...

Почему галапагосские черепахи живут так долго Черепахи, киты и слоны — одни из немногих долгожителей среди животных. Но почему эти виды так медленно стареют? На это есть несколько причин. Галапагосские черепахи — настоящие рекордсмены по продолжительности жизни среди позвоночных. Официальные данные говорят, что даже в н...

[Из песочницы] Как достичь своих целей? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод ранее опубликованной на Хабре статьи «How to achieve goals?». 5 жизненных советов, которые помогут вам достичь своей желаемой цели. Конечно же, не обязательно выполнять их все в указанном порядке. Но самое важное — не просто...

о Redux архитектуре во Flutter приложениях Не так давно вышла статья о чистой архитектуре во Flutter. Хочу осветить тему немного под другим углом и развить тему управления глобальным состоянием с помощью Redux. Читать далее

JavaScript Hiring Week: оффер и welcome-бонус за 24 часа До 19 марта отправь заявку на Hiring Week и получи оффер без резюме и тестового задания! Участвуют программисты из всех городов России - выбор между удаленкой и релокацией за тобой. Набираем команду frontend и backend разработчиков в проект по созданию медицинских веб-порт...

[Перевод] Учебник по Spring Boot Admin Контролируйте и управляйте своими приложениями Spring Boot с помощью приятного пользовательского интерфейса поверх конечных точек Spring Boot Actuator. Spring Boot Actuator Actuator — это модуль Spring Boot, который добавляет конечные точки (endpoint) REST / JMX в ваше пр...

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

[Перевод] О нет! Моя Data Science ржавеет Привет, Хабр! Предлагаем вашему вниманию перевод интереснейшего исследования от компании Crowdstrike. Материал посвящен использованию языка Rust в области Data Science (применительно к malware analysis) и демонстрирует, в чем Rust на таком поле может посоперничать даже с Nu...

[Из песочницы] Разбираемся с управлением памятью в современных языках программирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Demystifying memory management in modern programming languages» за авторством Deepu K Sasidharan. В данной серии статей мне бы хотелось развеять завесу мистики над управлением памятью в программном обеспечении (далее...

Как быстро подготовиться и бесплатно сдать экзамен Juniper JNCIA-Junos JN0-103 Я расскажу про несколько подходов, которые помогут вам быстро и качественно, а главное бесплатно подготовиться к сдаче экзамена и получения сертификата Juniper JNCIA-junos JN0-103. Полагаю, что следует заранее предупредить, что все подготовительные материалы и сам экзамен пр...

Что делать, если низкий процент оригинальности текста Тот, кто сдает свою работу на проверку плагиата, всегда заранее выясняет показатель уникальности текста. Это можно сделать разных сайтах, например на Антиплагиат ру или Текст ру можно найти бесплатные программы для анализа на оригинальность. Однако доверять им до конца не ст...

Самые ожидаемые игры 2021 года. Часть 1 Безумный 2020-й позади, а впереди надежда на лучшее и добротная пачка игр. Часть из них мы ждем давно, поэтому некоторые из проектов были в нашем прошлогоднем списке, другие вот-вот анонсировали, но они должны выйти в этом году. С...

Стажировка в Авито глазами стажёра С июня 2020 года я работаю бэкенд-стажёром в Авито. Когда я искал стажировку, мне хотелось поподробнее узнать, что на самом деле происходит внутри каждой компании и какой у неё подход к стажёрам. Но обычно информация ограничивалась либо краткими текстами на лендингах, либо и...

Функцией Live Caption теперь можно пользоваться на Google ... Еще в мае Google анонсировал функцию Live Caption. Эта функция предназначалась исключительно для недавно выпущенных Pixel и Pixel 4 XL. Тем не менее, американский гигант решил добавить ее в прошивки прошлогоднего Pixel 3 и «новенького» Pixel 3A.     Бу...

Не боги горшки обжигают Дима: Читал эту статью? habr.com/ru/post/483592 (Разработчики — никакая не элита, а голые короли индустрии). Что скажешь? Я: Прочитал эту статью вчера Я: В двух словах моё мнение целиком не выразить Я: Это, скорее, тянет на получасовой разговор. Минимум Дисклеймер Несмотря ...

На iOS вышел хоррор-шутер с видом сверху Star Diffusion Star Diffusion— это хоррор-шутер с видом сверху с полноценным сюжетом и крутой напряженной атмосферой. Вы играете за протагониста по имени Рейнольд, служащего Галактического Патруля, который после возвращения домой обнаруживает, что все на искусственной планете изменилось: ...

Каталог Inno3D пополнили видеокарты GeForce GTX 1650 GDDR6 Twin X2 OC и Compact Компания Inno3D добавила в свой каталог видеокарты GeForce GTX 1650 GDDR6 Twin X2 OC и GeForce GTX 1650 GDDR6 Compact. По словам производителя, это «идеальное обновление для геймеров начального уровня, которые ищут быстрый, но тихий и энергоэффективный вариант для...

ООО «ДЭНИ КОЛЛ» отчиталась: выручка в 2019 году достигла 7,2 млрд рублей, чистая прибыль увеличилась почти в 40 раз Выручка ООО «ДЭНИ КОЛЛ» в России по итогам 2019 года составила 7,2 млрд рублей, увеличившись на 0,5 млрд рублей в сравнении с годом ранее. Темп роста к предыдущему году составил 107,7%. Согласно финансовой отчетности ...

Федеральная платформа выдачи цифровых пропусков будет внедрена в 21 субъекте РФ По итогам проведения в Минкомсвязи России совещания с руководителями региональных органов цифровой трансформации министерство получило заявки от 21 субъекта Российской Федерации на внедрение федерального решения выдачи ...

[Из песочницы] Написание графического приложения на Electron JS (начало: Создание окна) Приветствую! Если вы зашли на эту статью, значит скорее всего вам крайне неохота лезть в официальную документацию (а очень зря. Она и написана подробно, и имеет перевод на русский язык) и вы пришли за простым решением вашей проблемы — написание кросс-платформенного приложени...

[Из песочницы] Простой Telegram-бот на Flask с информированием о погоде Всем привет, в этой статье я расскажу как сделать простейшего телеграмм бота на Python для отправки текущей погоды в Москве. Статья расчитана на новичков в Python, которые бы хотели узнать больше о том, как взаимодействовать с внешними сервисами по API. Технологии и API: Py...

[Из песочницы] Изучаем VoIP-движок Mediastreamer2. Часть 1 Материал статьи взят с моего дзен-канала. Введение Эта статья является началом серии статей о реалтайм обработке медиаданных с помощью движка Mediastreamer2. В ходе изложения будут задействованы минимальные навыки работы в терминале Linux и программирования на языке Си. Medi...

[Перевод] Планирование редакции Rust 2021 Рабочая группа Rust 2021 Edition рада сообщить, что следующая редакция Rust — Rust 2021 — запланирована на этот год. Пока что формально описывающий её RFC остаётся открытым, но мы ожидаем, что в скором времени он будет принят. Планирование и подготовка уже начались, и мы идё...

Язык программирования karasic Привет, друг. Как известно, каждый уважаемый кодер рано или поздно пишет свой логер, парсер json и язык программирования. Поскольку первое и второе мы уже написали, то нам ничего не остаётся, как представить наши наработки по новому инновационному языку программирования kara...

Как выбрать идеальный монитор: 4 момента на которые нужно обратить внимание Если не хотите утруждаться выбором монитора, – просто берите универсальный ноутбук и радуйтесь жизни! Или прочитайте нашу статью, в которой мы простым языком расскажем, как выбрать монитор с учетом индивидуальности ваших ежедневных задач. Читать полную статью

[Из песочницы] Частотный анализ русского текста и облако слов на Python Частотный анализ является одним из сравнительно простых методов обработки текста на естественном языке (NLP). Его результатом является список слов, наиболее часто встречающихся в тексте. Частотный анализ также позволяет получить представление о тематике и основных понятиях т...

[Перевод] Настраиваем простой VPN с WireGuard и Raspberry Pi в качестве сервера Поскольку WireGuard станет частью будущего ядра Linux 5.6, я решил посмотреть, как лучше всего интегрировать этот VPN с моим LTE-маршрутизатором/точкой доступа на Raspberry Pi. Оборудование Raspberry Pi 3 с модулем LTE и публичным IP-адресом. Здесь будет VPN-сервер (далее ...

«Google Поиск» получил масштабное обновление в России Google Поиск стал умнее благодаря технологии BERT Интуитивность – это то, чего мы в первую очередь ждём от любого продукта. Если пользователь покупает смартфон, он не должен самостоятельно что-то прошивать, чтобы устройство заработало как надо, или искать, где бы скачать ну...

«M: TG в реальном времени» Magic: ManaStrike от Netmarble вышла на iOS и Android Издатель Netmarble объявил о глобальном релизе Magic: ManaStrike — нового проекта во вселенной Magic: The Gathering. Напомним, что эта игра использует лишь элементы лора MTG, но не является карточной. По сюжету древний дракон Никол Болас после поражения в войне с Planeswalk...

Книга «Clojure на производстве» Неделю назад в издательстве "Ридеро" вышла книга "Clojure на производстве". Как ее автор, расскажу о ней подробнее: что внутри и кому она полезна. Общие сведения Это книга о том, как применять Clojure в настоящих условиях: не сортировать списки в олимпиа...

Обогащение данных — что это и почему без него никак Обогащение данных — это процесс дополнения сырых данных той информацией, которая в исходном виде в них отсутствует, но необходима для качественного анализа. Оно требуется, чтобы конечные потребители данных получали качественную информацию.В этой статье рассмотрим, что такое ...

Человек-оператор тоже человек Создаем и тестируем User-friendly Interface для промышленностиНа связи Datana. Уже несколько лет мы занимаемся цифровизацией промышленности, Индустрией 4.0. Эта статья о разработке UI цифровых советчиков для металлургического комбината. Свой опыт мы облекли в формат инструкц...

Ланч-тайм 256: краткий перевод свежих статей о digital В номере: как культура влияет на восприятие шрифта.

Откуда появляются “русские хакеры” становится понятно из детских соцопросов В России 95% школьников желают быть программистами. Таков итог опроса 400 школьников от 7 до 15 лет в Москве, Твери и Ростове-на-Дону, проведенного компанией Accenture. Однако российские школьники вовсе ...

Motorola планирует обновить железо на своем складном ... Новая версия легендарного аппарата от Motorola собрала, в целом, очень положительные отзывы. Самым очевидным недостатком razr 2019 стало не самое мощное железо за ту сумму, по которой производитель собирался продавать свою новинку. Однако это скоро может измениться. Как стал...

Вебинар «Как найти точки роста для вашего отдела продаж» Вести вебинар будет Варвара Петрова, наш руководитель направления по работе с отделами продаж. Что будет на вебинаре расскажет Варвара: «Я занимаюсь в IT-Agency улучшением отделов продаж: строю отчётность, настраиваю инструменты, внедряю контро...

[Из песочницы] «Взломать» за 60 секунд или карантинное безумие Небольшая история о неадекватном заказчике и нахождении уязвимости на сайте за 1 минуту. Не ожидал, что именно эта история станет моей первой статьей на Хабре. Пишу пока горячо! Все что Вы прочитаете далее — это не призыв к действию или попытка кого — либо скомпрометиров...

[Из песочницы] Что такое I в ACID или взгляд с другой стороны Прочитав этот пост, написанный farwayer, сначала хотел просто оставить комментарий, но, подумав пару десятков минут, решил, что тема глубокая, и мне есть что сказать на целый пост. Все таки, с одной стороны, я один из тех, кто на собеседованиях не смотрит на код и кого разоч...

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

Нейросети Яндекса научились переводить видео на английском языке Функция будет доступна для пользователей Яндекс.Браузера.

Ящики, усы и скрипки Очень часто данные необходимо сравнивать. Например, у нас есть несколько рядов данных из какой-то области деятельности человека (промышленности, медицины, государственного управления, …), и мы хотим сравнить, насколько они похожи или, наоборот, чем одни показатели выделяют...

Мечтатели 1 августа. LIVE трансляция. Участие бесплатно. Кризис — не повод отказаться от мечты. Это лучшее время, чтобы действовать! В мире происходит тотальная смена основных парадигм: бизнеса, общества, спроса, предложения. На одной площадке со...

[Из песочницы] Адекватное MVC для начинающих и не только Небольшое вступление Всем 404! Большинство IOS-разработчиков не понимают как работать с Apple-MVC. Из-за чего появляется необоснованная критика, маленькие проекты стараются писать на архитектурах для этого не предназначенных, ViewController'ы становятся огромными, не читаемы...

Что такое «чистый код» в 2020-м? «Чистый код» и чистый кот Разработчиков хлебом не корми, дай поспорить о чистоте кода: например, недавно шумиху навёл пост Дэна Абрамова «Goodbye, Clean Code». Но при этом у самого понятия «чистый код» нет чёткого определения. Главная книга по этому вопросу — «Clean Code»...

Jetpack Compose Desktop Несколько дней назад компания JetBrains в своём блоге рассказала о выходе нового инструмента для создания дескопных приложений Jetpack Compose Desktop. Компания с русскими корнями не особо жалует русскоязычную аудиторию и не спешит рассказать нам о новинке, поэтому возьму на...

[Перевод] Опасности покупки обуви в эпоху популярности рентгеновских лучей Флюороскоп для подбора обуви был опасным и ненужным прибором, но дети его обожали Как вам ботиночки? Тесноваты в пальцах? Широковаты в щиколотке? Добро пожаловать в Foot-O-Scope – вместо досужих догадок мы предлагаем научный подход к правильному подбору обуви! Когда немец...

Владимир Путин поручил создать цифровую платформу «Национальный словарный фонд» Такое поручение утверждено президентом РФ по итогам заседания Совета по русскому языку, состоявшегося 5 ноября 2019 года.Доклад должен быть представлен до 1 сентября 2020 года, далее - один раз в полгода, говорится в документе.Напомним, что о создании "Национального сло...

[Из песочницы] Выход на западный рынок: как взаимодействовать с заказчиками Всем привет! Я – Наталья Лекомцева, коммерческий директор Omega-R. С 2005 года я занимаюсь продажей IT-решений на западный рынок и взаимодействием с иностранными заказчиками, в том числе в формате личных встреч; с 2012 года моя работа связана с поиском ключевых зарубежных...

Быстрый взгляд на мобильную аниме-RPG Manasis Refrain Manasis Refrain — это странная RPG, потому для начала о ней надо немного рассказать. Её разработкой занимается инди-студия Inutan из Китая. В апреле она была анонсирована издателем Webzen. Для неё даже были созданы английский веб-сайт и страница в Twitter, но почему-то разра...

Как определить оператора и регион по номеру телефона Полезно знать, какого телефонного оператора выбрал клиент и в каком регионе. Тогда можно разбить клиентскую базу географически и не звонить ночами. Или проводить промоакции вместе с операторами. А некоторые наши заказчики экономят: для каждого...

Библиотеки для декодирования видео. Сравнение на Python и Rust Многие задаются вопросом — насколько медленный Python в операциях декодирования? Правда ли, что компилируемые языки дают прирост скорости во всем, чего касаются? Что быстрее: OpenCV или ничего? Ответы на эти и другие бесполезные вопросы под катом вы прочитать не сможете. Там...

Pure DI для .NET Пока языки программирования не поддерживает DI из коробки и заняты копированием синтаксического сахара друг у друга, предлагается следующее не идеальное решение: библиотека Pure.DI для .NET Читать далее

Красное море оказалось крупным загрязнителем воздуха В водах Красного моря обитает множество животных и неизвестно, как вредные соединения влияют на их здоровье Каждое мгновение своего существования человечество загрязняет воздух выхлопными газами от автомобилей и заводов. Ученые практически каждую неделю рассказывают о послед...

«Логика: СЭД» получила сертификат соответствия ФСТЭК России Программный продукт «Логика СЭД.БП.СПО.ПРО» успешно прошел сертификационные испытания в органах ФСТЭК России. Подтверждена возможность работы с защищенной компьютерной информацией — документами и данными, не составляющими ...

«Образование для образованных». Проработка книги На неделе прочитал книгу "Образование для образованных 2020", написанную Левенчуком А.И. Впечатление о ней у меня сложилось двоякое. Статья будет полезна людям, желающим её прочитать. Дальше я расскажу, чего ожидать от прочтения, а чего не стоит. Читать далее

7 фраз на английском, которые всех бесят Они не помогают поддержать светскую беседу, не в состоянии замаскировать незнание языка и просто достали. Прочитайте эту статью и вычеркните их из памяти.

Одна из причин слабого российского IT-экспорта — незнание английского Русские «не очень открыты, не улыбаются и, конечно, не говорят по-английски. Даже в бизнесе — меня очень удивило, что большинство людей не говорят по-английски даже в технологических компаниях...

Афиши с элементами дополненной реальности от группы компаний ЛАНИТ украсят театр Ермоловой Fibrum и компания «ЛАНИТ-Интеграция» в сотрудничестве с Московским драматическим театром имени М. Н. Ермоловой создали AR-афиши для спектаклей «Макбет», «Из пустоты», «Оркестр мечты. Медь» и «Русский психопат». Олег ...

Сериал «Чернобыль» должен посмотреть каждый. Запрещен детям и беременным Драма, которая разрывает душу изнутри. Сериал «Чернобыль» - лучший продукт, снятый о событиях прошлого СССР. Нельзя без эмоций посмотреть его и не проникнуться той трагедией, которая десятилетиями сопровождает русский народ. «Чернобыль» практически лишен недостатков, но кон...

Что ещё, кроме животных, можно смотреть в 3D в Google «Смотреть 3д животных». Именно этот запрос на протяжении нескольких недель оставался самым популярным в Google, а наша инструкция, в которой мы подробно расписали, что и как, до сих удерживает первое место по количеству прочтений среди наших читателей. Почему? Причин на сам...

Как люди вредили природе миллионы лет назад? Миллионы лет назад не существовало заводов и автомобилей, но люди все равно вредили природе Это тяжело осознавать, но в каждое мгновение своего существования человечество губит природу. Мы вырубаем леса, загрязняем воздух заводами и автомобилями, а также ежедневно выбрасывае...

Рендеры и подробности о беспроводных наушниках Samsung Galaxy «Beans» Свои новые наушники, Galaxy Buds+, компания Samsung представила одновременно с линейкой Galaxy S20. Однако они получили не очень много отличий от первого поколения. Теперь же инсайдер Roland Quandt поделился подробностями о новом устройстве с кодовым названием Beans. С англ...

PostgreSQL: Серверное программирование на «человеческом» языке (PL/Perl, PL/Python, PL/v8) Postgres знаменит своей расширяемостью, что относится и к поддержке процедурных языков (PL). Никто не может похвастаться языком списком языков такой длины, а потенциально этот список и вовсе не ограничен: для того, чтобы подключить язык к серверу, не требуется сверхусилий. М...

6 ошибок в английских словах, которые жутко бесят нейтивов Ошибки — это неизбежная часть обучения. Особенно, когда изучаешь иностранный язык. Главное — вовремя понять, что допустил ошибку, и исправить ее. Но некоторые ошибки ошибки настолько распространены, что становятся классическими. И это жутко бесит нейтивов. В этой статье мы...

Пользователи OnePlus Buds отметили неприятный баг: левый ... Похоже, TWS-наушники OnePlus Buds не такое уж и бескомпромиссное решение – некоторые владельцы заметили проблемы с соединением.     В своих видео-материалах мы уже рассказывали, что с точки зрения звука и удобства пользования OnePlus Buds являются одним из с...

Google Assistant теперь может читать веб-страницы и переводить их на 42 языка Компания Google начинает внедрение функции чтения статей для своего виртуального помощника Google Assistant. С её помощью ассистент сможет читать вслух веб-страницы. Эта возможность была анонсирована на выставке CES в январе. Чтобы использовать эту функцию, пользователи могу...

Drink&Talks | Community Marketing Drink&Talks — закрытое образовательное мероприятие в неформальной обстановке от команды Eventum Premo. Это как пойти в секретный бар, но с пользой. Мы продолжаем обсуждать мир маркетинговых коммуникаций и в этот раз мы&nbs...

Ghost of Tsushima будет полностью переведена на русский язык «Призрак Цусимы» — теперь только так.

Microsoft добавила в Word расшифровку аудиозаписей — пока только на английском языке Пользователи могут загрузить файлы или записать беседу в редакторе.

Skillbox инвестировала в онлайн-школу английского языка КЭСПА Бренд КЭСПА переходит в управление Skillbox и позволит выйти на новый для компании рынок.

Lines 9753: День Сурка             Если долго играть в кубики,             то они превращаются в шарики Глядя на название игры Lines 9753, можно подумать, что этот рассказ про 9...

[Перевод] Повествование через окружение или почему кат-сцены не панацея Dead Space в свое время высоко оценили не только за атмосферу и геймплей, но и за дизайн окружения, через который игроку подавалось повествование. Один из таких находится в самом начале игры, когда игрок прибывает на космический корабль «Ишимура». Игрок попадает в слабо ос...

Подготовка к PMP по шагам Всем привет!Это вторая статья по подготовке к сдаче экзамена на сертификат Project Management Professional (PMP). Первая статья была посвящена тому, зачем сдавать РМР. Сегодня я хочу поговорить о том, как можно подготовиться к сдаче.  Итак, вы решили сдавать PMP. Н...

Видеокарты GeForce RTX 4000 могут выйти раньше, чем считалось Следующее поколение видеокарт Nvidia GeForce под названием Ada Lovelace может появиться на рынке раньше, чем считалось. Когда именно, неясно, но источник говорит, что это произойдёт несколько раньше.  Последние слухи говорили о том, что такие адапте...

Дешифровка текста методом частотного анализа Привет, Хабр! В этой статье я покажу как сделать частотный анализ современного русского интернет-языка и воспользуюсь им для расшифровки текста. Кому интересно, добро пожаловать под кат! Читать дальше

Настройка Gmail API для замены расширения PHP IMAP и работы по протоколу OAuth2 Оказавшись одним из счастливчиков, совершенно не готовым к тому, что с 15 февраля 2021 года авторизация в Gmail и других продуктах будет работать только через OAuth, я прочитал статью "Google хоронит расширение PHP IMAP" и загрустил начал предпринимать действия по ...

«1С-Интерес» перенес программу лояльности на платформу «1С-Рарус:Система управления лояльностью» «1С-Интерес» перенес свою программу лояльности на платформу «1С-Рарус:Система управления лояльностью». Всего за несколько месяцев в компании оценили преимущества новой платформы: аналитическая отчетность формируется в разы быстрее ...

150 слов с правильным ударением, в которых вы, возможно, делаете ошибки Даже грамотный человек, выучив правила написания слов, может ошибаться в постановке ударений. Правописание некоторые просто зубрят, да и обычно есть время подумать над тем, какую букву поставить в слове. А вот с устной речью ситуация иная – она живая. Вот и появляются самые ...

3 парадокса и 3 волшебных таблетки для продаж недвижимости во время пандемии. От потомков тех, кто пережил тиф и испанку Агентство «Городской Центр Недвижимости» , компания Mitsan Consulting и Объединение строителей, при поддержке информационного портала «Строительный ежедневник», продолжают совместную серию он-лайн встреч (вебинаров), посвященных недвижимости. Постоянно, доступным языком...

В Австралии найдена коробка с десятками ужасных пауков Кадр из мультсериала «Симпсоны» Сегодня из-за постепенного повышения температуры нашей планеты и вырубки лесов некоторые виды животных лишаются естественных сред обитания и рискуют оказаться на грани исчезновения. Чтобы обеспечить животным пригодные для жизни условия, органи...

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках ...

Хюгге для разработчиков, или как я съездила на KotlinConf Хабр, привет! Меня зовут Мария, и я программист. Пишу под Android и несколько лет делала это на Java — на фоне универских плюсо́в она мне казалась очень удобной. Но прогресс не стоит на месте, и, придя полтора года назад в Яндекс.Деньги, я познакомилась с молодым языком Ko...

Xiaomi: у нас есть свой план Б на случай санкций США Уже много сказано о торговой войне между США и Китаем, заложником которой стала Huawei. Белый дом обвиняет китайскую компанию в шпионаже и в качестве репрессивной меры внес ее в черный список, запретив американским компаниям предоставлять свои разработки и технологии для исп...

Swift: Копируй-изменяй Часто бывает так, что нам нужно скопировать объект, изменив некоторые его свойства, но сохранив остальные неизменными. Для этой задачи существует функция copy().Это отрывок описания метода copy() из документации Kotlin. На нашем родном языке Swift это означает примерно таку...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 10 Часть 1. Вступление … Часть 9. Комментарии Часть 10. Форматирование … Эта статья является переводом части руководства Google по стилю в C++ на русский язык. Исходная статья (fork на github), обновляемый перевод. Читать дальше →

Российская онлайн-школа английского языка Novakid привлекла $1,5 млн от фондов Leta Capital и BonAngels Novakid использует технологии виртуальной реальности и геймификации для обучения детей.

Онлайн-школа английского языка Novakid с российскими основателями привлекла $4,25 млн от TMT Investments и других По собственным данным Novakid, за год клиентская база и выручка выросли на 500%.

Алгоритм Google BERT научился обрабатывать запросы на русском языке Ранее он работал только с английским

Вышла EVE Echoes — мобильная версия знаменитой ММО-игры про космос Доступна на русском языке на iOS и Android.

Ролевую игру Disco Elysium начали переводить на русский язык и оптимизировали для слабых ПК Теперь официально.

Microsoft хочет удалить свой углеродный след к 2050 году Компания Microsoft устами своих руководителей высшего ранга на этой неделе представила новый план сокращения выбросов углерода. Согласно этому плану к 2030 году Microsoft будет иметь отрицательный углеродный выброс, а к 2050 году рассчитывает удалить из окружающей сред...

Павел Дуров: «WhatsApp опасен для пользования» Прошлый год оказался для WhatsApp одним из самых сложных. Вера пользователей в его безопасность и конфиденциальность все уменьшается, и многие задумываются о «переходе» на другие мессенджеры. Совсем недавно, в своем блоге, основатель Telegram, Павел Дуров, решил ...

Кто похоронит современный веб?     По словам многих фронтенд-разработчиков веб становится все лучше и лучше с каждым годом. И это хорошо. Плохо то, что до хорошего состояния, при таких темпах улучшения, мы можем просто не дожить. Что дно с которого мы поднимаемся, находится так глубоко...

В полиции США назвали Android более защищённой платформой, чем iOS Android оказалась более защищённой ОС, чем iOS Наверное, сегодня уже не осталось активных пользователей смартфонов, которые не слышали про шифрование. Многие, скорее всего, даже не понимают значение этого термина, но абсолютно уверены, что это что-то хорошее, полезное и, сам...

Электромобили с большим запасом хода наносят больше вреда планете, чем дизельные машины Представители компании Mazda утверждают, что электромобили с емкими аккумуляторными батареями являются более вредными для окружающей среды, чем привычные автомобили с дизельными двигателям. В октябре этого года производитель представил свой первый электромобиль Mazda MX...

Как биоакустика помогает исследовать животный мир В прошлом году в Австралии открыли акустическую обсерваторию. Она собирает звуковые ландшафты дикой природы Зеленого континента. Такие аудиозаписи могут дать не меньше информации о животном мире, чем видеоматериалы. Расскажем, как биоакустика помогает ученым искать редкие ви...

Онлайн-марафон PR Partner «Инстаграм для роста продаж» Ты читаешь блогеров-миллионников, но никак не можешь набрать и 10 000 подписчиков, чтобы начать продавать? Слышал о том, как одна фитнес-няша делает в год 100 млн рублей на резинках и не веришь? На марафоне PR ...

Представлен Huawei Celia — новый конкурент Google Assistant и Siri Одновременно со смартфонами Huawei P40, P40 Pro и P40 Pro+ компания официально анонсировала новый фирменный голосовой помощник Huawei Celia. После введения американских санкций со смартфонов Huawei пропади сервисы и приложения Huawei, включая Google Assistant, поэтому п...

Методы борьбы с legacy-кодом на примере GitLab Можно бесконечно холиварить о том, является ли GitLab хорошим продуктом. Лучше посмотреть на цифры: по итогам раунда инвестирования оценка GitLab составила 2,7 млрд долларов, в то время как предыдущая оценка была $1,1 млрд. Это означает бурный рост и то, что компания будет н...

Делимся самым большим в РФ пластом данных по онлайн-обучению с проектами по лингвистике, персонализации, педдизайну, ML Перед Новым годом команда Михаила Sverdlove Свердлова объявила, что готова делиться обезличенными данными уроков Skyeng с внешними исследователями и стартапами. Вскоре после праздников мы поговорили с Мишей, о каких именно данных идет речь, что уже с ними делают и почему пол...

45 youtube-каналов на английском языке для ИТ-специалистов Хотела узнать, что смотрят коллеги (кроме нетфликсов и амедиатек), провела опрос. Результат получился неожиданный. Я думала, ну, соберу каналов 10, которые смотрят все ИТ-специалисты. Не тут-то было! Во-первых, каналов получилось в 10 раз больше, чем я предполагала. Во-вторы...

Master of Art Business — это программа для менеджеров, которые хотят стать успешными в арт-индустрии Предлагаю всем, кто посвятил свою жизнь искусству, пройти обучение от Art Business Academy. Master of Art Business — это программа для менеджеров, которые хотят стать успешными в арт-индустрии. «Master of Art Business» 25 учебных занят...

Обзор игры Как достать соседа для iPhone, iPad и Mac — легендарная классика на iOS и macOS Игра Neighbours from Hell (в русской локализации «Как достать соседа») вышла в далеком 2003 году на ПК. Совершенно неожиданно разработчики из студии THQ решили, спустя 14 лет, перенести популярнейшую аркаду на iOS и macOS. Что из этого получилось, читайте далее в статье. Ска...

Практикум «Создание визуального контента» Вы сможете выработать фирменный визуальный язык для всех каналов. Научитесь создавать эффектные графические коллажи, потренируетесь в обработке фото, снятого на телефон, работать с размерами и фильтрами, выдерживать единый стиль и формироват...

Сознание это просто или что не так с временем В данной статье простым языком объясняется, почему некоторые аспекты сознания на самом деле легко поддаются понимаю. Можно даже приблизиться к пониманию физической реализации искусственного сознания. И все это становится понятно всего лишь после рассмотрения такого понятия,...

TorrServer: как смотреть торренты онлайн В последнее время выходят статьи, как смотреть торренты на телевизоре. Читаю и понимаю что тема не раскрыта полностью, люди предлагают сделать максимум усилий, для необходимого минимума.Что нужно при домашнем просмотре фильмов и как это происходит у меня... Читать далее

Автоматические субтитры в Chrome — крутая штука для тех, кто изучает английский язык Компания Google добавила в Chrome новую функцию — Live Caption. Это автоматические субтитры, которые могут отображаться почти в любых плеерах.

Samsung Galaxy Note9 получил стабильную версию Android 10 Компания Samsung преподнесла настоящий новогодний подарок для пользователей смартфона Galaxy Note9 — он получил стабильную версию Android 10. Правда, пока она доступна не для всех. Прошивку за номером N960FXXU4DSLB стали получать пользователи, участвующие в ...

В Швеции построят грузовой парусник третьего тысячелетия Чем больше промежуточных этапов при применении силы ветра, вроде ветрогенераторов, аккумуляторов, линий передач и т.д., тем больше потерь и дороже конечная энергия – например, для транспортных средств. Это неправильно, очень затратно и опасно для окружающей среды, поэтому в ...

5G и мы: вопросы безопасности Современный мир тонет в море гаджетов с возможностью выхода в Интернет. Поэтому все мы рано или поздно задаем себе вопрос: в безопасности ли мы? А наши данные? А личная информация точно все еще «личная»? Насколько ...

5 способов узнать все о гражданских технологиях Пожаловаться онлайн на сломанный лифт или посмотреть доходы чиновника в два клика – все это стало возможным благодаря развитию гражданских технологий. Первые civic tech проекты появились еще в 2004 году и изменили представление людей о том, как можно менять среду вокруг себ...

Summer Catchers — красивое дорожное приключение для iOS и Android Издатель Noodlecake Studios объявил о релизе приключения Summer Catchers на iOS и Android. Это «роад трип аркада» от студии Face IT. В игре пиксельная, но очень детализированная, созданная вручную картинка с массой деталей и приятными эффектами. Игровой процесс построен на ...

Открыт гормон, который может заменить собой «Виагру» Препарат «Виагра» считается одним из самых популярных средств для лечения эректильной дисфункции у мужчин, потому что имеет минимум побочных эффектов. Однако, при превышении дозы принимаемого препарата некоторых мужчин все-таки могут поджидать неприятности в виде нарушений ...

Bandcamp поддержит артистов в связи с пандемией COVID-19 Американская компания Bandcamp, которой принадлежит одноименный музыкальный интернет-магазин, известный как платформа для раскрутки начинающих исполнителей, сообщил о решении поддержать артистов, пострадавших от распространения коронавируса. По словам Bandcamp, из-за о...

По США распространяется вирус, который приводит к гибели кроликов Эти милые существа находятся в опасности, и с этим надо что-то делать В 2020 году человечество столкнулось с пандемией коронавируса и до сих пор не может с ней справиться, но проблемы возникли и в мире животных. Прямо сейчас, в семи американских штатах, от очень заразной бол...

[Перевод] Вероятно, хватит рекомендовать «Чистый код» Возможно, мы никогда не сможем прийти к эмпирическому определению «хорошего кода» или «чистого кода». Это означает, что мнение одного человека о мнении другого человека о «чистом коде» обязательно очень субъективно. Я не могу рассматривать книгу Роберта Мартина «Чистый код» ...

Образовательный онлайн-марафон по развитию коммуникативных навыков Компания iTopica проведёт всероссийский образовательный онлайн-марафон, цель которого — помочь сформировать навыки ведения переговоров в увлекательном формате. Как научиться решать сложные конфликты? Как в дискуссиях приводить правильные аргументы и ...

Назван объём рынка рекламы у блогеров в русскоязычном Instagram: более четверти площадок являются накрутчиками Исследователи из Adinblog посчитали объём рынка рекламы у блогеров в русскоязычном Instagram — за 2019 нашли 823 тысячи рекламных постов на сумму 11,919 миллиардов рублей. 40% из них, а именно 4,727 миллиардов ру...

Vue.js и слоистая архитектура: вынесение бизнес-логики в сервисы Когда нужно сделать код в проекте гибким и удобным, на помощь приходит разделение архитектуры на несколько слоев. Рассмотрим подробнее этот подход и альтернативы, а также поделимся рекомендациями, которые могут быть полезны как начинающим, так и опытным разработчикам Vue.js,...

[Перевод] Фантомные типы в Swift Не каждый язык со статической системой типов обладает такой строгой типобезопасностью, как Swift. Это стало возможным благодаря таким особенностям Swift, как фантомные типы (phantom types), расширения универсальных типов и перечисления со связанными типами. На этой неде...

Искусство 3D-графики: Компания NVIDIA поддерживает конкурс-выставку Выставка-конкурс «Искусство трехмерной графики», организованная Государственным Русским Музеем и компанией RebusFarm, — это первое международное событие подобного формата, которое пройдет в России. Лучшие произведения современных 3D-художников и дизайнеров, с презентац...

Ускоряем загрузку больших объёмов в PostgreSQL, используя COPY from STDIN binary ...К сожалению Qt драйвер для постгреса не поддерживает функционал, необходимый для быстрой загрузки. Поэтому я написал свою библиотеку на С++ для этого, а теперь хочу с Вами поделиться этим прекрасным методом добавления и самой библиотекой. Читать далее

SuperJob: рекрутеры ценят в резюме конкретику, а не шаблонные фразы За 5 лет рекрутеры стали спокойнее относиться к манере заполнения резюме и больше ценить конкретику. Сервис SuperJob выяснил у специалистов по подбору персонала, какие слова и фразы из резюме соискателей вызывают ...

Без чего не обойтись в путешествии на новогодних праздниках? Хороший переводчик пригодится даже при знании языка Новогодние праздники уже прямо наступают на пятки, а это, как известно, пора небольших отпусков. Без чего не обойтись в поездке за границу? О вещах, паспортах и кремах для загара (если планируется вылазка в теплые страны) в...

История о том, как я разработал язык программирования Привет Хабр! Меня зовут Ильдар. Мне 29 лет. Программирую с 2003 года. За свою жизнь создал 4 фреймворка и язык программирования. В этом посте я поделюсь своим опытом, инсайтами, которые я получил при разработке языка программирования BAYRELL Language. Заранее прощу прощения ...

Zyxel констатирует ощутимое увеличение доли в России и СНГ в 2019 году Общий рост продаж компании в регионе в денежном выражении (здесь и далее в евро, 2019 к 2018) составил 35%. На фоне предварительных данных о динамике рынка сетевого оборудования в 2019 году, данный результат ...

Группа «Борлас» — партнер компании Software AG на территории России и СНГ Группа «Борлас» получила статус авторизированного партнера и официального реселлера программных продуктов, решений компании Software AG на территории России и стран СНГ. Данный статус дает право на реализацию конечным заказчикам ...

Скоро в кино Отель Белград Сюжет фильма Отель Белград про парня по имени Паша, который является хозяином пятизвездочного отеля в Белграде. Он живет, не зная бед, пока однажды совершенно случайно влезает многомиллионный в долг мафиози. В уплату долга криминальный босс заставляет Пашу жениться на свое...

Про фразовые глаголы-4 (in/out) Перед этой статьёй рекомендуется прочитать две первые части: 1. habr.com/ru/post/495794 2. habr.com/ru/post/496190 Out соответствует русским приставкам со значениями «наружу» и «до конца, полностью»: «вы-»: hear – «слушать». Hear me out! – Вы-слушай меня! «раз-»/«рас-»: ...

ВКонтакте автоматически расшифрует голосовые сообщения и сделает доступными для поиска "ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Пока используется сторонняя технология расшифровки текста. В разработке собственной ВКонтакте счёл одной из главных проблем распознава...

Powershell настоящий язык программирования. Скрипт оптимизации рутины в техподдержке Работая в компании IT-аутсорса в качестве руководителя 3 линии поддержки, задумался, как автоматизировать подключение сотрудников по RDP, через VPN к серверам десятков клиентов.Таблички с адресами, паролями и прочими настройками серверов, конечно, хорошо, но поиск клиента и ...

Яндекс.Практикум запустил онлайн-курсы английского языка Сервис онлайн-образования «Яндекс.Практикум» теперь помогает не только получить профессию, но и создать новые карьерные возможности за счет владения иностранными языками. В сервисе стали доступны онлайн-курсы английского языка — «Флоу». Ключевая особенность курсов — полноцен...

Garmin представляет новый видеорегистратор Dash Cam Tandem Он принимает голосовые команды на 6 языках, но русский язык будет доступен немного позже.

[Перевод] Учёные автоматизируют исследования поведения животных, чтобы декодировать работу мозга Машинное обучение и глубокие нейросети способны распознать и анализировать «язык поведения» животных способами, находящимися за пределами человеческих возможностей Для отслеживания движений животных в природной среде учёные всё чаще обращаются к методам машинного обучения (...

Новый слив информации об iPhone 13 и Samsung Galaxy S21, а также ... Поговорим о главных новостях недели: инфа об iPhone 13, новый слив Samsung Galaxy S21 и возможные характеристики Redmi Note 10 Pro.   Ну, что, друзья, наступила очередная суббота, и это значит, что пора подвести итоги и  рассказать о самых интересных новостях этой ...

«Lean Impact. Инновации для масштабных социальных перемен»: новая книга фонда «Нужна помощь» Команда благотворительного фонда «Нужна помощь» издала книгу «Lean Impact. Инновации для масштабных социальных перемен». Ее написала Энн Мей Чанг, ведущий эксперт по социальным инновациям. Она работала в Google, Apple, в Госдепартаменте США, запустила несколько стартапов в...

Apple устранила многомесячную проблему в новых iPhone Компания Apple выпустила обновление программного обеспечения для iPhone и iPad — iOS 13.3.1 и iPadOS 13.3.1.  В iOS 13.3.1 устраняется обширный список ошибок, багов и недочётов. Кроме того, появилась настройка для отключения использования сервисами геолокаци...

[Перевод] Архитектурный шаблон MVI в Kotlin Multipaltform, часть 1 Около года назад я заинтересовался новой технологией Kotlin Multiplatform. Она позволяет писать общий код и компилировать его под разные платформы, имея при этом доступ к их API. С тех пор я активно экспериментирую в этой области и продвигаю этот инструмент в нашей компани...

Как устроены технические стажировки Авито Несколько раз в год мы набираем стажёров в технический департамент Авито. Они работают от шести месяцев до года и решают боевые задачи. По итогам большинство стажёров переходят в штат. Нас зовут Станислав Юрков и Ирина Мулёва, мы...

Виртуальные машины А2 – крупнейшие облачные образы с графическими процессорами NVIDIA A100 теперь доступны для всех Недавно, в нашем Google Cloud блоге, мы анонсировали, что в сервисе Compute Engine появились виртуальные машины A2 на базе графических процессоров NVIDIA Ampere A100 с тензорными ядрами. С их помощью пользователи смогут выполнять машинное обучение и высокопрои...

Сходить на удалёнку и вернуться отдохнувшим и с магнитиками Весной мы рассказывали о том, как лидерам и сотрудникам справляться со стрессом и трудностями при переходе на удалёнку. Центр подготовки руководителей цифровой трансформации ВШГУ РАНХиГС выпустил небольшой практический гайд по удалённой раб...

Для экшена Grimvalor вышло обновление с переводом на русский язык и режимом «Новая игра+» В начале этого месяца студия Direlight выпустила свой экшен Grimvalor на Nintendo Switch, но мобильные версии забрасывать не собирается. Так, в App Store и Google Play появились обновление, которое добавляют в игру режим «Новая игра+». Он позволит игрокам заново отправиться ...

[recovery mode] $mol_func_sandbox: взломай меня, если сможешь!. Здравствуйте, меня зовут Дмитрий Карловский и я… хочу сыграть с вами в игру. Правила её очень просты, но их нарушение… приведёт вас к победе. Почувствуйте себя в роли хакера выбирающегося из JavaScript песочницы с целью прочитать куки, намайнить биткоины, сделать дефейс или ...

Френдзоны не существует. Что на самом деле люди маскируют этим словом Наталья Копылова — о том, почему вместо дружбы здесь фигурируют манипуляции и навязывание чувства вины, а злодей — совсем не тот, на кого можно подумать.

Обзор нововведений в C# 10 В данной статье мы рассмотрим новую версию языка C# 10, которая включает в себя небольшой список изменений относительно C# 9. Ниже приведены их описания вместе с поясняющими фрагментами кода. Давайте их рассмотрим. Читать далее

Введение в IDAPython На русском языке (и на Хабре, в частности) не так много статей по работе с IDAPython, попытаемся восполнить этот пробел. Для кого. Для тех, кто уже умеет работать в IDA Pro, но ни разу не писал скрипты на IDAPython. Если вы уже имеете опыт написания скриптов под IDAPython, ...

Практика подготовки иностранных слов с озвучкой для запоминания в программе Anki В статье расскажу о личном опыте запоминания английских слов с использованием замечательной программы с неочевидным интерфейсом Anki. Покажу, как не превратить в рутину создание новых карточек с озвучкой для запоминания. Читать дальше →

Яндекс.Переводчик освоил чувашский язык В Яндекс.Переводчике появился чувашский язык. Теперь все желающие могут переводить слова и фразы с чувашского на 97 языков и обратно. Сервис доступен на сайте и в мобильном приложении. Чтобы научить машину переводить, нужны параллельные тексты — одни и те же, но на разных яз...

В обновлении для Cultist Simulator добавили русский язык и предложили DLC The Dancer за 149 рублей 2019 стал лучшим годом для мобильной игровой индустрии, если говорить о количестве вышедших на iOS и Android портов. О самых выдающихся мы рассказывали в итогах года и там упомянули Cultist Simulator — очень необычный, но крайне оригинальный симулятор карточной игры и рогали...

Интернет чувств все ближе к реальности Ericsson ConsumerLab опубликовала исследование, посвященное 10 основным потребительским трендам. Основной темой стал интернет чувств – это экономика услуг, предоставляемых с применением цифровых датчиков и вовлекающих все органы чувств: зрение, слух, вкус, обоняние и осязани...

11 веб-сервисов и приложений для изучения русского языка Эти проекты подготовят вас к экзамену или просто помогут грамотно писать и говорить.

[Из песочницы] Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов Основываясь на многолетнем опыте преподавания английского специалистам IT-сферы (программистам, бизнес аналитикам, тестировщикам, маркетинговым специалистам), я собрала список наиболее распространенных среди “айтишников” ошибок в английском языке. Читать дальше →

Исследования доказали, что билингвизм препятствует старению мозга Современные работы о влиянии билингвизма на мозг взрослого человека были непоследовательны и не имели четких тенденций. Некоторые исследования говорили, что владение вторым языком означает большую нервную эффективность, в то время как другие заключали, что это не имеет никак...

Топ-3 HTML-элемента, которые мы забыли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 3 HTML elements that we forgot» автора Stas Melnikov. Недавно я прочитал спецификации и понял, что мы используем ограниченный набор HTML-элементов. Поэтому хотел бы рассказать о трёх элементах, которые мы забыли,...

1008F — или как раскирпичить свой Mac Всем привет! В этом посте речь пойдет о бесконечном режиме восстановления macOS, ошибках 1008F, 2003F, 2004F и о том как их побороть. Подобные ошибки можно встретить при попытке выполнить Internet Recovery своего Mac, а причин побуждающих к этому действию - множество. В...

[Перевод] Спецификация D-Bus. Часть 1 Данная статья открывает серию публикаций с переводом спецификации D-Bus (Версия 0.36 от 2020-04-21). Поскольку у D-Bus нет логотипа, то в качестве обложки была использована картинка автобуса с D-образным корпусом. Для краткого введения в тему D-Bus рекомендую прочитать пер...

Наушники Sony WH-CH710N стоимостью 200 долларов наделены функцией активного шумоподавления Одновременно с беспроводными наушниками WF-XB700 компания Sony представила показанную на иллюстрации модель WH-CH710N. К достоинствам этой модели можно отнести функцию активного шумоподавления. Стоят новые наушники 200 долларов. Неизвестно, отличается ли система шумопо...

Square Enix анонсировала тактическую RPG Dragon Quest Tact, пока только для Японии После безумного успеха Dragon Quest Walk, которая в прошлом году заработала $200 млн, будучи запущенной в одной только Японии, Square Enix решила и дальше продолжать использовать популярную вселенную для развития мобильных тайтлов. На днях компания анонсировала Dragon Quest...

[Из песочницы] Гроубокс как метод познания себя Приветствую тебя, читатель! Хочу поведать тебе историю о сборке небольшого, казалось бы очень простого гроубокса, о вхождение в мир микроконтроллеров, о пути, который был пройден маленькими шажками и о борьбе с собой. Хотел бы поведать именно свой опыт — с чувствами эмоциям...

Онлайн-практикум «Эффективная работа налогового департамента на удаленке» Онлайн-практикум посвящен обсуждению вопросов работы налогового департамента предприятия в дистанционном режиме: Особенности работы удаленно — взаимодействие с HR-службой. Нужно ли закреплять новые правила документально? Помогает ли HR-сл...

Write-up CTFZone Quals 2019: Chicken Несмотря на перенос конференции OFFZONE 2020, финалу соревнований CTFZone быть! В этом году он впервые пройдет в онлайн-режиме и будет активно транслироваться в социальных сетях. О подробностях мы объявим позже, а пока предлагаем...

[Перевод] Celery throttling — настраивам rate limit для очередей ​ В этой статье я покажу как решить одну из проблем, возникающих при использовании распределенных очередей задач — регулирование пропускной способности очереди, или же, более простым языком, настройка ее rate limit'a. В качестве примера я возьму python и свою любимую связку ...

[Перевод] 5 диаграмм, необходимых для документирования архитектуры решений Процесс документирования архитектуры программного обеспечения может показаться пугающим. Но на самом деле достаточно всего 5 диаграмм, чтобы объяснить структуру вашей системы практически любому.  Читать далее

Умный дом с нуля своими руками или путешествие длинною в год Данную статью пишу для думающих, стоит оно того или нет и начинающих построение своего умного дома, надеюсь она поможет сделать вам свой выбор. Для тех кто думает я не программист у меня ничего не получится, я тоже, хотя имею техническое (теплоэнергетик) образование, но нико...

Создание SDK под Android в стиле Single-Activity Single activity подходом при создании конечного приложения под Android никого не удивишь. Но мы пошли дальше и использовали No-Activity при разработке SDK. Сейчас разберемся для чего это понадобилось, возникшие сложности и как их решали. Читать далее

Чек-лист устранения SQL-инъекций По всему миру происходят атаки с использованием SQL-инъекций, которые продолжают представлять угрозу информационной безопасности. Успешная атака с использованием таких уязвимостей может привести к компрометации персональных данных и несанкционированному доступу к серверу. А ...

GIT для новичков (часть 1) Git - это консольная утилита, для отслеживания и ведения истории изменения файлов, в вашем проекте. Чаще всего его используют для кода, но можно и для других файлов. Например, для картинок - полезно для дизайнеров.С помощью Git-a вы можете откатить свой проект до более старо...

Язык R для пользователей Excel (бесплатный видео курс) В связи с карантином многие сейчас львиную долю времени проводят дома, и это время можно, и даже нужно провести с пользой. В начале карантина я решил довести до ума некоторые проекты начатые несколько месяцев назад. Одним из таких проектов был видео курс "Язык R для пол...

Учёные рассказали о развитии более «правильной» формы у мозга человека Известно, что человеческий мозг отличается от мозга животных размерами. Есть свидетельства, что масса этого органа является значимым фактором для эволюции. Теперь учёные из Университета Новой Англии вместе с коллегами из Италии и США заявили, что на многое повлиял и ещё один...

ЭларСкан на службе Эвенкийской централизованной библиотечной системы С помощью нового комплекса планетарного сканирования ЭларСкан А2 для Эвенкийской централизованной библиотечной системы будут оцифрованы редкие краеведческие книги об Эвенкии и Красноярском крае. По словам сотрудников библиотеки ...

Что на самом деле означают слова на упаковках косметики Краткий словарь для перевода этикеток на человеческий язык.

Общаемся с дисплеем SSD1306 по i2c Все любители электронных самоделок когда-нибудь приходят к желанию отобразить работу своей поделки на экране в виде текста или графики. Самый бюджетный способ сделать это — обратиться к алфавитно-цифровому дисплею типа LCD1602 или LCD2004, общение с которыми происходит либо ...

Казахстанцев приглашают на бесплатные онлайн-курсы английского языка Слушатели курса будут получать домашние задания с обязательной проверкой.

[Перевод] Вся правда о конденсаторах: волшебные свойства загадочных баночек Было ли лучшее время для энтузиастов и любителей Hi-Fi, чем конец 1970-х и начало 1980-х годов? С одной стороны, так много всего происходило с развитием цифрового аудио, а с другой — наблюдался рост субъективизма. Внезапно проигрыватели и усилители стали оценивать не по уров...

Видеозаписи всех докладов с шести конференций Онтико Ситуация с тем-самым-вирусом сильно бьёт по организаторам мероприятий. Людям, которые помогают сообществу разработчиков России, сейчас тяжело. Мы в AvitoTech хотим поддержать своих друзей из Онтико, и поэтому открываем доступ к видео с конференц...

В Сбербанке рассказали о переходе из галактики Гутенберга в галактику Цукерберга По словам Германа Грефа, происходящие перемены вынуждают всех жить под «гигантским прессом», поэтому главной болезнью мира стала депрессия.

Pornhub выпустил “антикоронавирусное” порно Героинями и героями видео стали звезды портала, которые на личном примере показывают, как правильно мыть руки, что делать если почувствовал симптомы простуды, а также регулярно напоминают о социальном дистанцировании. Кроме того, каждый ролик есть в двух вариантах — на англи...

[Перевод] Quarkus — новый взгляд на Cloud Native Java Привет, Хабр! В наступившем новом году мы планируем всерьез развивать темы контейнеров, Cloud-Native Java и Kubernetes. Логичным продолжением этих тем на русском языке будет рассказ о фреймворке Quarkus, уже рассмотренном в хорошей статье на Хабре. Сегодняшняя статья посвящ...

Вкусовщина и AI: как мы в Prisma Labs делали объективно субъективный автоматический улучшатель фотографий Привет, Хабр! Меня зовут Андрей, я занимаюсь R&D в Prisma Labs. В своё время наша команда провела весьма интересное исследование на тему автоматического улучшения фотографии, результатом которого стала фича “AutoAdjustment” в приложении Lensa, позволяющая в один клик сде...

Почему понимать иностранный язык проще, чем говорить на нем С изучением нового языка человек постепенно начинает понимать слова и грамматику, может распознавать иностранную речь и улавливать смысл песен и фильмов. Однако крайне редко с этими навыками приходят и разговорные. Так почему же мы, «как собака, все понимаем, но сказать не м...

Ученые обнаружили новый источник загрязнения атмосферы Издание Nature опубликовало новое исследование, в рамках которого ученые обнаружили неожиданный источник загрязнения окружающей среды. Так, по словам исследователей, углеводородные газы выделяются прямо со дна Красного моря, что, в свою очередь, загрязняет атмосферу Земли по...

[Личный опыт] Разработчик на ремоуте: как искать работу на биржах, и кому это подойдёт? Поработать с зарубежными заказчиками хочется, а переезжать в другую страну и сталкиваться со всеми трудностями релокейта — нет. Что делать? Вариант — искать проекты на удалёнке из той страны, где вы живёте. На&nbs...

Идеальный инструмент для работы с СУБД без SQL для Node.js или Все, что вы хотели знать о Sequelize. Часть 2 Представляю вашему вниманию руководство по Sequelize. Sequelize — это ORM (Object-Relational Mapping — объектно-реляционное отображение или преобразование) для работы с такими СУБД (системами управления (реляционными) базами данных, Relational Database Management System, RD...

13 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка.

Лучшие курсы английского языка в Аламты На сегодняшний день можно встретить массу предложений от лингвистических центров и частных преподавателей иностранного языка. Сделать выбор места где получить обучение порой бывает не просто, но в данном случае большую роль играет опыт, репутация, и конечно же спектр услуг. ...

Новая серверная для ФГАНУ ЦИТиС от DataDome введена в эксплуатацию DataDome завершил проект по реорганизации пространства и созданию серверной для ФГАНУ «Центр информационных технологий и систем органов исполнительной власти». Новая серверная необходима для развития научных проектов ...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Новый умный гаджет Xiaomi за 7 долларов У китайского производственного гиганта Xiaomi есть несколько моделей умных домашних светильников под брендом Mijia. На этой неделе компания выпустила новый автоматический умный светильник, которые предлагается всего за 7 долларов. По официальной информации, умный светил...

SAS помогает NatureServe защищать биоразнообразие с помощью искусственного интеллекта Компании SAS и NatureServe объединили усилия, чтобы предотвратить вымирание видов. Инструменты SAS будут использоваться для анализа данных по наиболее уязвимым видам животных и растений. Это партнерство проходит в рамках глобальной ...

Новостной и развлекательный портал Greednews.su Каждый день в нашем мире происходит огромное количество событий, и любой современный человек просто не может быть изолирован от всей этой информации. Быть в курсе последних событий крайне важно в современном обществе, ведь практически любое событие так или иначе будет связан...

Операционная система с кибериммунитетом: кто, зачем и как создает KasperskyOS Здравствуйте! Мы#nbsp;подразделение «Лаборатории Касперского», которое разрабатывает безопасную операционную систему KasperskyOS. Мы#nbsp;поставили себе цель создать ОС, у#nbsp;которой есть кибериммунитет, поэтому ей#nbsp;не#nbsp;страшно доверить управление умными автомобиля...

Про Володю и озонатор Писал я недавно в свой канал заметку насчет комнатных растений, по мнению NASA очищающих воздух от формальдегида/аммиака/паров растворителей (бензола, трихлорэтилена, ксилола и толуола). И сразу от подписчиков получил вопрос по поводу озона в воздухе. Набросал черновик отве...

Запущен первый в мире экологически чистый майнинг Для добычи криптовалюты требуются огромные вычислительные мощности. Это значит, что майнерам нужно много электроэнергии, а производство энергии значительно влияет на состояние окружающей среды. Теперь же в мире появился первый экологически чистый пул для майнинга биткоинов.

«Чистый код» Роберт Мартин. Конспект. Как писать понятный и красивый код? Я решил написать конспект книги, которая всем известна, а сам автор называет ее «Школой учителей Чистого кода». Пристальный взгляд Мартина как бы говорит: «Я тебя насквозь вижу. Ты опять не следуешь принципам чистого кода?» Читать дальше →

Нейропротезы с обратной связью Ученые из Университета Дьюка  и Высшей школы экономики провели эксперименты по созданию у обезьян искусственного осязания за счет прямой стимуляции мозга. Эти технологии можно использовать при проектировании протезов нового поколения...

Аналитики нашли Fleeceware-приложения у 600 миллионов пользователей Fleeceware происходит от английского fleece — обирать. Это приложения, предлагающие бесплатный пробный период, но потом, после удаления, все равно регулярно списывающие деньги. 

Keycloak интеграция со Spring Boot и Vue.js для самых маленьких Вы больше не можете создать сервер авторизации с помощью @EnableAuthorizationServer, потому что Spring Security OAuth задеприкейтили, а проект Spring Authorization Server всё ещё экспериментальный? Выход есть! Напишем авторизацию своими руками.....

Как энергетик изучал нейросети и обзор на бесплатный курс «Udacity: Intro to TensorFlow for Deep Learning» Всю свою сознательную жизнь, я был энергетиком (нет, сейчас речь не идет о напитке с сомнительными свойствами). Я никогда особо не интересовался миром информационных технологий, да и даже матрицы я вряд ли на листочке смогу перемножить. Да и не нужно мне это было никогда, ...

Kubernetes в Hetzner при помощи Rancher (с картинками) Доброго времени суток. Последние несколько месяцев я пытался запустить кластер kubernetes для взаимных пыток и изучения. За это время я прочитал большое количество разных статей, многие из которых были хорошими, но совершенно не подходящими для человека, не сталкивавшегося с...

История IT. Когда компьютеры были большими… Некоторое время назад меня попросили рассказать или дать ссылки на историю развития IT-разработки, в которой была бы видна внутренняя логика развития, а не просто факты и события. Казалось бы, об этом должны быть книги или обзорные курсы, ведь логика развития IT-разработки в...

«Лаборатория Касперского» победила в рейтинге Gartner Peer Insights Customers’ Choice Решение Kaspersky Security для бизнеса третий год подряд побеждает в рейтинге Gartner Peer Insights Customers’ Choice в категории «Решения для защиты конечных устройств». В 2019 году оно набрало 4,6 балла из 5 возможных ...

Как локализовать ругательства в фильмах и компьютерных играх: три разных подхода В кино и компьютерных играх матерятся очень много. Особенно, в англоязычных — там ругательства уже стали частью массовой культуры и воспринимаются вполне нормально. В фильме «Волк с Уолл-стрит» слово «fuck» использовали целых 569 раз — по 3,16 слов за минуту. Если перевест...

Scrum — нюансы применения в распределенной команде Наблюдая за применением Scrum в той или иной команде, я сделал вывод, что этот фреймворк, мягко говоря, не совсем правильно применяют. Несколько лет назад, впервые столкнувшись со Scrum (Скрам), я воспринял все происходящее как какой-то неведомый ранее бардак. Увидев очере...

Конспект книги «Создание микросервисов» Я ничего не понимаю в микросервисной архитектуре, поэтому решил прочитать и законспектировать книгу Сэма Ньюмена «Создание микросервисов». На мой взгляд, получился неплохой вводный материал для людей, которые начинают погружаться в эту тему. Читать дальше →

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Какой язык программирования учить в 2020-м? Статей с подобными заголовками существует уже множество. Но в них постоянно какая-то дичь! Смотрите, Google ещё до основных результатов советует такое: HCL, Карл! Язык, который не просто очень далёк от «Самых Популярных», но ещё и создан для конфигурации, так что его вообще...

Forrester: сеть — это снова ”круто” Возобновился интерес к созданию сетей, вызванный тем, что предприятия изучают, как публичные облачные сервисы могут сосуществовать с онпремисными ИТ-ресурсами, сообщает портал ComputerWeekly со ссылкой на Forrester. По словам ...

Код Войнича: мнимый триумф искусственного интеллекта Сфера интересов сотрудников и преподавателей онлайн-школы английского языка EnglishDom намного шире, чем просто английский. Загадки лингвистики нам тоже интересны. Недавно в нашем офисе завязался спор про код Войнича, и мы решили сделать статью на эту тему. Манускрипт Вой...

Работа с асинхронностью в Dart Всем привет! Меня зовут Дмитрий Репин, я Flutter-разработчик в Surf.В этой статье я расскажу о том, как работать с асинхронностью в Dart: всё о самых важных классах библиотеки dart:async с примерами под катом. Поговорим о том, как в однопоточном языке сходить в сеть или базу...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 500 (11.02.2020-17.02.2020) Wochennotiz / weeklyOSM – Issue # 500 | Thank you О нас Вышел 500-й выпуск нашего еженедельного новостного проекта. Всё началось 23 июля 2010 года с небольшой заметки, в которой содержалось всего 14 новостей. Редакция проекта благодарит всех читателей, которые поддержива...

Состоялся релиз Dragonicle на iOS и Андроид: как Genshin Impact, только азитская MMORPG Ребята из студии X-Legend выпустили на смартфоны ролевую игру Dragonicle. Это MMORPG в чистейшем азиатском стиле (привет, Genshin Impact). Игроки будут бегать от третьего лица и истреблять популяцию местных фэнтези-существ. Местный сеттинг — Perfect World. Боссы мелкие, аним...

Контактные линзы могут помочь страдающим дальтонизмом Как известно, человеческий глаз способен различать до 1 миллиона цветовых оттенков, однако исходя из современных представлений о цветовом восприятии, видимый нами цвет — это всего лишь иллюзия. Теорию о том, что в окружающем нас мире совсем нет красок, могут частично ...

Как составить резюме на английском для иностранной компании Привет! Меня зовут Лео Скляр, я методист направления английского языка в Яндекс.Практикуме. Сейчас занимаюсь подготовкой курса английского для работы. Он может быть полезен как программистам, так и другим специалистам из digital-сферы. Я решил обобщить актуальную и самую цен...

US Conflict — военная RTS в сеттинге альтернативной истории для iOS и Android Студия 4Flash выпустила новую стратегию в реальном времени под названием US Conflict. Действие происходит в альтернативной реальности, а сам проект отвечает на вопрос: «Чтобы было бы при вторжении Германии в Соединенные Штаты?» Разработчики приготовили 12 миссий, финальная ...

Сказки о безопасности: Привет от налоговой Вот и кончился отпуск. И хотя толком Потапыч так и не смог отдохнуть, все же пора на работу. С одной стороны, он очень любил свою работу, но с другой — понимал, что отдохнуть надо. Но... Пора ...

[Перевод] Новые возможности TypeScript, повышающие удобство разработки TypeScript, во многих отношениях, больше похож не на язык программирования, а на мощный инструмент для линтинга и документирования кода, который помогает писать более качественные JavaScript-программы. Одна из наиболее заметных сильных сторон TypeScript — это поддержка неко...

Xiaomi пообещала скорый выпуск Android 10 в чистом виде для Xiaomi Mi A3 Компания Xiaomi пообещала на своей страничке в социальной сети Twitter выпустить вскоре обновление прошивки на базе свежей версии операционной системы Android 10 для смартфона Xiaomi Mi A3.  По словам компании, распространение Android 10 для Xiaomi ...

Ученым впервые позволили вырастить человеческий орган в животном Онлайн-издание NHK пишет о том, что японские власти все-таки дали свое согласие на процедуру выращивания поджелудочной железы человека в организме свиньи. Согласно имеющимся данным, первый подобный эксперимент проведут в Университете Мэйдзи под руководством профессора Хироси...

“От аналитики ждут чудес, но нужно понимать, что это прежде всего работа” Технологии искусственного интеллекта, машинного обучения, Интернета вещей сейчас у всех на слуху. О них много говорят, даже на самом высоком государственном уровне, а их внедрение сулит золотые горы. Но насколько ...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Вводное занятие по контекстной рекламе Приходите на открытое бесплатное занятие, если вы хотите развиваться в сфере контекстной рекламы, но не знаете с чего начать. На занятии разберем структуру систем контекстной рекламы, расскажем, для чего подбирать и как прогнозировать ...

Пять причин, почему я ненавижу своих клиентов Привет, я Мирослава Мирошник, co-owner & chief marketing в Kokoro studio. Мы создаём видео для бизнеса, мне 31, и я ненавижу своих клиентов. Так могла бы начаться группа анонимных маркетологов. Но такой нет, поэтому пишу ва...

Как работают исследователи Авито Привет, меня зовут Михаил Правдин, я руковожу UX-лабораторией Авито. Хочу рассказать, чем занимается моя команда, какие методы есть в её арсенале, и как наша работа позволяет достигать бизнес-целей. Про техническое устройство юзабилити-лабораторий на Хабр...

Вышла стратегия Radio Commander на iOS и Android Если слышны крики «Они на деревьях, Джонни!» значит вы попали в одно из самых страшных мест на планете Земля — вьетнамские джунгли. Ещё не угасла память о самоотверженности вьетнамских партизан, сражавшихся на стороне СССР. Мечта об американской демократии так и не свершилас...

Ericsson опубликовал 10 потребительских трендов 2030 года, которые предрекают появление «Интернета чувств» Подразделение Ericsson ConsumerLab опубликовало очередной, девятый по счету, выпуск ежегодного исследования, посвященного 10 основным потребительским трендам. На этот раз основной темой стал «интернет чувств» – это экономика услуг, предоставляемых с применением циф...

Что такое пролапс органов малого таза и как от него избавиться Некоторые заболевания приносят не только физические, но и эмоциональные страдания. Исследования подтверждают, что сообщение об опущении тазовых органов женщины воспринимают тяжелее, чем серьезные диагнозы уровня ишемической болезни сердца или сахарного диабета. О том, что же...

Мыши, звуковой VR и шумоподавление в мозге Эксперименты на лабораторных мышах выявили способность мозга подавлять акустические шумы на уровне слуховой коры. Дэвид Шнейдер (David Schneider) с группой исследователей из Медицинской школы Университета Дьюка и Нью-Йоркского университета провели серию опытов, которая прибл...

IT-валентинка: 53 способа признаться в любви Однажды на Zoom-созвоне нашей команды нить дискуссии ушла за пределы планируемого. На удаленке такое часто случается, потому что всем не хватает обычного «кухонного» общения в офисе. Разговор начался с итальянской книги, где на всех языках мира написано «Я тебя люблю». Пото...

В августе 2020 года количество активных пользователей TikTok выросло до 100 млн в США и 700 млн во всём мире Соцсеть впервые раскрыла данные о своей аудитории на фоне конфликта с властями США и запуска Reels от Facebook.

[Перевод] Почему на Raspberry Pi4 стоит поставить 64-битную ОС Одно из преимуществ работы на компанию, занимающуюся производством программ, заключается в том, что вам часто представляется возможность протестировать прототипы нового железа. Однако не в данном случае – я купил себе Raspberry Pi4 потому, что она очень дешёвая! На Raspbe...

Бесплатный вебинар «Голодные игры. Бизнес против вируса» Приглашаем на наш бесплатный вебинар. Обсудим, как бизнесу выработать иммунитет к угрозам, быть сильнее конкурентов и победить обстоятельства. тобы принять участие, пройдите простую регистрацию на сайте. Вас ждут 4 опытных спикера; 6 а...

Познавательные мультфильмы для детей любого возраста «Гора самоцветов» - добрые русские мультики по мотивам сказок народов России. Детям хочется дать все самое лучшее и, конечно, продлить их счастливое детство как можно дольше. Интернет плотно вошел в жизнь и полностью оградить ребенка от гаджетов и сети не получится, да и ну...

Сервера MMORPG SoulWorker закроют в апреле, что делать фанатам? Франшиза SoulWorker процветает, но только на смартфонах: недавно состоялся релиз SoulWorker Academia в Южной Кореи. Вместе с этим PC-версию MMORPG SoulWorker ждёт менее радужная судьба: сервера игры закроют уже 30-го апреля. Эту информацию опубликовал издатель Gameforge. Всё...

Совершенный цикл for Сегодня необычный для меня формат статьи: я скорее задаю вопрос залу, нежели делюсь готовым рецептом. Впрочем, для инициирования дискуссии рецепт тоже предлагаю. Итак, сегодня мы поговорим о чувстве прекрасного. Я довольно давно пишу код, и так вышло, что практически всегда ...

[Из песочницы] Как выучить английский самостоятельно, если нет времени Привет, читатель! Предлагаю тебе хотя бы на 5 минут ни на что не отвлекаясь прочитать начало статьи дабы полностью ощутить главное правило, которое поможет тебе достичь любого уровня в английском. Когда-то задумывался над тем почему у тебя не хватает времени и сил на то что...

Тренды Instagram в 2020: какой контент ждут люди Какие обновления нам готовит Instagram? Как набирать подписчиков и удерживать их в ближайшем будущем? Продолжатся ли в новом году тренды Instagram 2019 года? Эксперты Canva собрали тренды Instagram 2020 года, которые помогут повысить ...

TestRail — Индивидуальные настройки под проект Во многих проектах, с которыми я работал, люди не настраивали под себя TestRail и обходились стандартными настройками. Поэтому в данной статье я постараюсь описать пример индивидуальных настроек, которые могут помочь Вам повысить эффективность своей работы. Для примера возьм...

[Перевод] Норберт Винер: рассеянный отец кибернетики Когда мы встретились, я шел в студенческий клуб или из него? Спрашиваю, потому что во втором случае я уже пообедал. Американский математик Норберт Винер был во всех отношениях своеобразным человеком. Закончив среднюю школу в 11 лет, он поступил в Колледж Тафтса и всего через...

Материалы с казанского Go-митапа: разбор XML, gopls, drone.io и работа с миграциями Привет! Мы вернулись из Казани, где проводили свой первый региональный митап для Go-разработчиков вместе с сообществом GolangKazan. Спасибо всем, кто пришёл послушать доклады и познакомиться — было здорово. На митапе выступали спикеры из компаний «Д...

В даркнете продают базу школы английского языка Skyeng СМИ сообщили, что в даркнете на продажу выставили базу онлайн-школы английского языка Skyeng, насчитывающую 5 000 000 строк. Представители Skyeng не подтверждают факт взлома или утечки данных и выражают сомнения, что БД вообще настоящая.

Кто такой хороший QA? Начнем с того, что в народе всех quality assurance инженеров (“по-нашенски”, инженеров отдела качества) обзывают тестировщиками. Это не совсем правильно, в реальности тестирование — это только часть задач QA, но кого бы это волновало. Поэтому пойдем в общем тренде и будем и...

Какой язык программирования учить, чтобы за вами охотились HR крупных компаний Десять лет назад язык программирования PHP был в лидерах рейтингов, а сейчас проекты в веб все чаще написаны на JavaScript и Python. Обидно потратить на изучение языка год или два, а потом остаться без работы. Мы в Mail.ru Cloud Solutions изучили аналитику, исследования, ...

Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру.Но при этом это еще и одно из самых сложных произведений для перевода на другие языки. Автор щедро использует метафоры, отсылки и кала...

«ДЕПО Компьютерс» построила катастрофоустойчивый региональный ЦОД в Калининградской области Калининградская область — одна из лидеров по внедрению цифровых технологий среди субъектов Российской Федерации. В региональных органах государственной власти активно внедряется электронный документооборот, проводится внедрение ...

OpenSAP или чему можно учиться бесплатно в мире SAP В мире SAP эта платформа MOOC хорошо известна, такой узкопрофильный аналог Coursera. Как они сейчас пишут на своём баннере: "5 millions course enrollments". Это если сложить все курсы, можно проверить, но это тема другого разговора. Например: из недавнего был очень хороший ...

Что происходит с агентствами и продакшнами в условиях кризиса? CMS Magazine измерил пульс digital-рынка Результаты свежего опроса руководителей digital-агентств, посвященного текущей ситуации на рынке.

Каков ты, русский опен сорс? В 2017-м году, когда я жил в Одессе (Украина), на украинском IT-портале DOU (аналог Хабра) опубликовали анализ наиболее активных "украинских" open source разработчиков: GitHub-акаунти українських ІТшників: хто в ТОПі. Я не попал в рейтинг, хотя по некоторым парамет...

Книга «Управление памятью в .NET для профессионалов» в правильном переводе команды DotNetRu Совсем недавно в издательстве ДМК-пресс на русском языке вышла замечательная книга Конрада Кокосы «Управление памятью в .NET для профессионалов». Это издание примечательно тем, что в переводе участвовали не только люди со стороны издательства, но и члены сообщества DotNet.R...

[Из песочницы] Этот фрилансер сломался — дайте следующего Или как как работать со сложными партнерами... Слышен, слышен плач «фриласера из Ярославля» Люди последнее время нервные все стали. Оно понятно — работать приходиться все больше, а получать все меньше. Поэтому в нете появилось множество «плачей дизайнеров» на тему неправ...

Артефакты для UX-ёров и команды: что это, зачем нужны и как выбрать Зачем нужно это знать? Я UX-дизайнер в большой продуктовой компании, и я очень не люблю правки, а вы уже пролистываете дальше, потому что «так нельзя, ты не художник» и «ничего нового, никто не любит». Я ценю сво...

CRM-маркетинг и закон: отразилась ли пандемия на защите персональных данных Алексей Зенин, юрист ExpertSender, изучил все последние изменения в законодательстве и готов поделиться своими выводами. Он виртуозно переводит с юридического на человеческий язык, так что скучно не будет. Обсудим Как кризис повлиял на ...

Google анонсировала свою версию AirDrop под названием Nearby Share Кажется, еще несколько месяцев назад мы говорили о готовящейся опции от Google, которая по функциональности повторяла бы AirDrop от Apple. Да, конечно, вы можете напомнить о ShareMe от Xiaomi, но то наработка одной компании. Google же планирует распространить свою технологию...

Aramco Upstream Solutions Technathon 2019 Aramco Upstream Solutions Technathon 2019привлекает местные таланты для поиска прорывных идей в сфере нефтегазовой промышленности. Москва, 13 декабря 2019- компания Aramco Innovations, подразделение Saudi Aramco,с 13 по 15 декабряпроводитAramco U...

10 самых популярных курсов Microsoft на русском Привет, Хабр! Совсем недавно мы выложили первую часть серии подборок полезных обучающий курсов для программистов. И вот незаметно подкралась последняя пятая часть. В ней мы перечислили некоторые из самых популярных IT-курсов, которые доступны на нашей учебной платформе Micro...

[Личный опыт] Из соискателя в наниматели: продакт советует, как проходить интервью в США Привет! Меня зовут Анна Наумова, сейчас я работаю старшим менеджером по продукту (Senior Product Manager) в компании Zello в Остине, штат Техас. Сначала я сама прошла 110 собеседований в Америке, а теперь сижу по другую сторону стола и...

Sony PlayStation 5 на этих изображениях выглядит потрясающе С момента анонса игрового контролера DualSense компанией Sony прошло всего несколько дней, однако дизайнеры уже воссоздали возможный внешний вид новой игровой приставки, оснащенной по последнему слову техники. Является такой конечно же Sony PlayStation 5, которая Сообщение ...

Что такое кадык и для чего он нужен? В английском языке «кадык» называется «Adam’s apple», что переводится как «Адамово яблоко» На передней поверхности шеи у каждого человека есть кадык. Некоторые люди ошибочно считают, что он имеется только у мужчин. На самом же деле он есть и у женщин, просто его хуже в...

Лучшие смартфоны 2020 года с ценником до $300. Версия Andro news Номинация лучший смартфон в ценовом сегменте до $300 С завидной регулярностью зрители нашего YouTube-канала обращаются к нам с просьбой назвать лучший смартфон в определенной ценовой категории. Сегодня на рынке огромное количество устройств. Многие схожи друг с другом. Поэто...

Apple рассказала, как часто спецслужбы обращаются к ней за данными россиян Apple не разблокирует iPhone своих пользователей, но зато сливает спецслужбам другие данные Несмотря на то что Apple, как правило, готова до последнего отстаивать право своих клиентов на неприкосновенность их частной жизни, компания довольно активно сотрудничает с правоохран...

Как россияне платят онлайн в 2020 году: исследование Mediascope Исследовательская компания Mediascope изучила, как и за что жители крупных городов России платили онлайн в 2020 году. Товары или услуги хотя бы раз в год оплачивают в интернете 93,7% респондентов. Чаще всего россияне платят онлайн за моб...