ТЕСТ: Что это за песня? Догадайтесь по переводу Google Translate

Apple создала музыкальную премию Apple Music Awards. Уже известны победители   Apple создала музыкальную премию Apple Music Awards. Компания будет ежегодно награждать лучших артистов. Победители выбираются редакцией Apple Music, состоящей из музыкальных критиков и лидеров мнений. В номинациях Альбом года и Песня года победителей определяют...

Почему понимать иностранный язык проще, чем говорить на нем С изучением нового языка человек постепенно начинает понимать слова и грамматику, может распознавать иностранную речь и улавливать смысл песен и фильмов. Однако крайне редко с этими навыками приходят и разговорные. Так почему же мы, «как собака, все понимаем, но сказать не м...

Все доклады бесплатной онлайн-части PHP Russia c иностранными докладчиками можно будет смотреть в переводе В конце апреля организаторы пошли на очень крутой шаг, сделав лайв 13 мая с англоязычными докладами открытым. Но английским хорошо владеют не все, а акцент, темп речи докладчика, параллельное чтение слайдов могут создать сложности в восприятии на слух. Поэтому Skyeng наш...

Фонд Wikimedia назвал самые популярные англоязычные статьи в Wikipedia в 2019 году Представители фонда Wikimedia опубликовали на платформе Medium рейтинг самых просматриваемых англоязычных страниц в онлайн-энциклопедии Wikipedia за 2019 год. Первое место занял завершающий эпическую супергеройскую сагу фильм «Мстители: Финал» — его страницу просмотрели 43,8...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

Сколько приносят независимым музыкантам прослушивания на «Яндекс.Музыке», Apple Music и других стриминговых сервисах Немного: чтобы исполнитель заработал хотя бы 10 тысяч рублей, его песню должны прослушать более 35 тысяч раз.

Как сохранить субтитры с YouTube, Vimeo, Facebook или VK в виде текста Субтитры могут оказаться полезным дополнением к фильму, особенно, если он на иностранном языке. Сегодня на YouTube, Vimeo или Facebook можно найти немало роликов с текстовым сопровождением, более того, сервис осуществляет даже автоматический перевод слов на другие языки. Ино...

ТЕСТ: Фристайло! Ракамакафо! Проверьте, понимаете ли вы, о чём поют в англоязычных песнях Можно годами напевать иностранные песни и не понимать, что за слова в них должны быть на самом деле. Упоминались ли в композициях Daft Punk мексиканские маффины, о чём мечтала героиня песни Coldplay и какие слова выкрикивал Курт Кобейн — проверьте, знаете ли вы, что за выраж...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Что такое дефолт простыми словами? И хотя русский язык считается богатым, заимствованных слов в нем немало. Но не всегда понятен их смысл, так как даже дословный перевод может дать непонятное значение. Одним из таких слов является «дефолт». В непростые экономические времена звучит оно все чаще и чаще, как с э...

Huawei Mate Xs в рейтинге AnTuTu и Geekbench 5 Huawei Mate Xs оснащён самым мощным на данный момент процессором собственной разработки - Kirin 990 5G. На днях у меня появилась возможность прогнать Huawei Mate Xs через популярные бенчмарки AnTuTu и Geekbench 5. Результаты ниже.

«Яндекс» добавил автоматический перевод любых англоязычных видео в YouTube и других сервисах в «Браузере» Перевод получается закадровым.

Как составить резюме на английском для иностранной компании Привет! Меня зовут Лео Скляр, я методист направления английского языка в Яндекс.Практикуме. Сейчас занимаюсь подготовкой курса английского для работы. Он может быть полезен как программистам, так и другим специалистам из digital-сферы. Я решил обобщить актуальную и самую цен...

Как сохранять песни (музыку) из Apple Music на iPhone и iPad для прослушивания без Интернета Естественно, главным преимуществом сервиса Apple Music является возможность сохранения любого количества музыкальных треков на iPhone или iPad, что обычно Apple категорически запрещает делать сторонним разработчикам. В этом материале мы расскажем, как сохранять музыку из App...

Как убрать паузу между песнями при прослушивании музыки на Mac (плавный переход) Когда вы слушаете музыку в приложении Музыка (iTunes) на Mac, то можете обратить внимание на явную паузу, которая возникает между треками. А ведь можно сделать прослушивание более комфортным, обеспечив затухающее окончание композиции. Таким образом удастся добиться плавного ...

Google создала генератор Infinite Bad Guy, который включает 15000 каверов песни Билли Айлиш Песня «Bad Guy» является одной из самых популярных в репертуаре Билли Айлиш, поэтому не удивительно, […]

[Перевод] Лёгкий способ сделать крохотный USB-хаб для Raspberry Pi Перевод статьи с сайта самодельщика Retrocution Бывало у вас такое, что вам не хватает USB-портов при создании проекта на Raspberry Pi Zero? Притом внешние USB-хабы или HATS не подходили из-за ограничений по размеру? Если да, или если вы просто ищете себе интересный проек...

Пластик Lider3D Мне, как и некоторым моим соратникам 3Д-тудейцам, прислал на тесты пластик производитель — Lider3D. Пробники оказались щедрыми, сразу по катушке PLA и PETG, цвета я не выбирал, что прислали, то прислали )))PLA оказался натурального — прозрачного цвета без красителей, PETG та...

[Перевод] The Ember Times — Выпуск 129 От переводчика: Хотя в последнее время js-фреймворк Ember переживает новый период роста, в русскоязычном js-сообществе сохраняется мнение, что его уже никто не использует и он переживает упадок, повторяя путь Backbone. Отчасти причиной этому является отсутствие материалов н...

Лучшие приложения караоке для Android Караоке для смартфона не является самой важной функцией, но иногда просто хочется попеть. За счет штатных функций сделать этого не получится, но, как всегда, сторонние приложения спешат на помощь. В этой статье я приведу несколько примеров приложений, которые не просто даду...

Что послушать, когда вся поп-музыка кажется однообразной? Таких экспериментов с музыкой мы давно не слышали У современной поп-музыки есть множество направлений. Нельзя сказать, что это плохо — разнообразие никому не повредит, но я часто стал замечать изменения в худшую сторону. Например, исполнитель просто поет под готовый би...

5 лучших альтернатив Google Music Давно уже пора отказываться от загрузки в смартфон музыки, скаченной с сомнительных сайтов. Во-перых, это неудобно, во-вторых, это долго, в-третьих, надо заранее знать, что скачать и ограничиваться определенным плейлистом. В то же время за пару сотен рублей в месяц, что сей...

Выбраны самые популярные видео в YouTube за 15 лет существования сервиса Ресурс Newsweek выбрал самые популярные видео в YouTube за все годы существования сервиса.В 2005 году самым популярным роликом в YouTube было видео с тренировкой футболиста Роналдиньо. Он называется «Ronaldinho - Touch of Gold». В 2006-2007 годах самым популярным...

«Связной» назвал 3 самых популярных смартфона и ноутбука к Новому году «Связной» и QIWI проанализировали покупки россиян. Выяснилось, что в период со 20 по 15 декабря многие приобретали технологичные товары, среди которых самым популярным продуктом оказался смартфон. Согласно статистике, собранной двумя компании получилось выделит ьсамые попу...

Skullcandy Dime TWS запущены в Индии Американский аудио бренд выпустил в Индии еще один вид TWS наушников под названием Skullcandy Dime. Skullcandy Dime TWS оснащены 6-миллиметровыми драйверами и подключаются к устройствам через Bluetooth 5.0. Каждый наушник можно использовать отдельно как для прослушивания му...

Траблшутинг MikroTik. Решаем распространенные проблемы с легендарными роутерами Для подписчиковХорошо настроить роутер — важное дело, но иногда этого бывает недостаточно и приходится решать проблемы уже во время эксплуатации. О том, какими они бывают и как с ними справиться, если у тебя или у твоего клиента роутер MikroTik, мы и поговорим в этой статье.

Ещё 14 лет назад русский язык стал самым популярным в интернете после английского, и он остался таким по сей день 25 декабря 2005 года англоязычные пользователи интернета впервые оказались в меньшинстве в сравнении с носителями другого языка.

Пиратам удалось взломать эксклюзив с Battle.net, который защищен проверкой онлайна Пираты иногда могут удивить. И если взлом известной защиты Denuvo уже давно не редкость, то вот с BATTLENET, которая выполняет проверку онлайна у взломщиков бывают проблемы. Но теперь как минимум одна игра с данной защитой была успешно взломана. Читать полную статью

В Новосибирске гарбителя заправки прогнали шваброй Грабитель-неудачник попытался ограбить АЗС, но был с позором прогнан прочь. Курьезная история произошла сегодня в Новосибирске. Молодой человек попытался ограбить магазин на одной из городских заправок, однако удача оказалась не на его стороне. Незадачливому грабителю не п...

ВКонтакте назвала самые популярные альбомы и треки 2019 года VK и BOOM подвели итоги года и представили рейтинг самых прослушиваемых треков и альбомов. Послушать их можно в разделе музыкальных рекомендаций. Команда ВКонтакте отметила авторов работ, возглавивших рейтинги, а также победителей в номинациях «Артист 2019», «Прорыв года 201...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Google улучшает механизм офлайн перевода Сервис Google Translate полагается на перевод онлайн, однако иногда доступа к интернету нет. Тогда сервис работает автономно, и качество перевода заметно снижается. Компания Google решила немного улучшить эту ситуацию, обновив средства автономного перевода.

Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate Расшифровка звука в письменную форму пригодится студентам, которые записывают лекции на диктофон, блогерам, журналистам, а также онлайн-коучам. Раньше Google Translate воспринимал только четкую диктовку коротких фраз, и не мог помочь для перевода или транскрибации живой че...

Известные рэперы записали клип в стиле Cyberpunk 2077. Сама песня будет в игре Известная хип-хоп группа Run the Jewels представила свою новую песню No Save Point вместе с клипом. Сам клип сделан в стилистике Cyberpunk 2077, а сама композиция будет в официальном саундтреке игры. Читать полную статью

[Перевод] Бандлинг JavaScript-кода и производительность: передовые методики Сейчас, на рубеже десятилетий, самое время критически переоценить то, что считалось правильным в недалёком прошлом, и выяснить, не потеряло ли оно актуальности в наши дни. Иногда вчерашние передовые методики разработки становятся сегодняшними антипаттернами. Автор статьи,...

Анонсирован ремастер первых двух частей Tony Hawk's Pro Skater Издатель Activision объявил о планах выпустить полностью обновленные версии первых двух частей популярных симуляторов скейтбординга Tony Hawk’s Pro Skater на современных платформах. Игры выйдут в одном паке на PlayStation 4, Xbox One и ПК (в Epic Games Store) 4 сентября. Об...

Huawei представила голосовой ассистент Celia для Android Если вы всё ещё думаете, что Huawei по-прежнему надеется на возобновление отношений с Google, вы ошибаетесь. За время конфронтации с США китайцы умудрились насоздавать такое количество собственных сервисов, что лично я действительно начал понимать смысл фразы «санкции нам т...

Книга «Паттерны объектно-ориентированного проектирования» Привет, Хаброжители! Больше 25 лет прошло с момента выхода первого тиража книги Design Patterns. За это время книга из популярной превратилась в культовую. Во всем мире ее рекомендуют прочитать каждому, кто хочет связать жизнь с информационными технологиями и программирован...

Самые популярные видео на YouTube: ТОП 25 самых просматриваемых роликов на Ютубе за все время С момента своего основания в 2005 году YouTube значительно эволюционировал. Первоначально наибольшее число просмотров собирало вирусное видео, но теперь рекорды все чаще принадлежат музыкальным клипам. Показателем популярности ролика стала принадлежность к «Клубу с миллиардо...

Про перевод пары интерес/interest То, что я вляпался в болото, стало понятно часа через 4 после начала раскопок этой пары терминов (и это я еще финансовый смысл не рыл — interest rate) — примеров получилось неожиданно больше, так что извините, будет «много букв». На первый взгляд интерес = interest — полные...

Как попытаться заблокировать любой сайт с помощью РКН Всем привет! Сегодня я хочу рассказать историю о РКН, чужом сайте с фильмами и моем сайте, который не имеет к нему никакого отношения. У меня есть сайт для поиска виртуальных серверов со стабильной посещаемостью. Иногда бывают всплески количества посетителей из-за того, что...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

Как автоматически переключать язык (раскладку) на клавиатуре в macOS или Windows Я всегда завидовал англоязычным пользователям компьютера – им не приходится переключать раскладку клавиатуры при работе или серфинге в интернете. Мы уже привыкли к сочетаниям Ctrl + Shift (на Windows) или ⌘Cmd + Пробел (на Mac), и по частоте нажатия, эти «горячие» клавиши ин...

Bosch DISENTIS DCNM-FSL - выбор и прослушивание канала синхронного перевода Bosch DISENTIS DCNM-FSL - панель селектора каналов пульта управления конференцией. Устройство обеспечивает выбор и прослушивание канала синхронного перевода. Bosch DISENTIS DCNM-FSL имеет лаконичный дизайн и компактные габариты и легко врезается в ...

Bloomberg: В следующем году Tesla снизит цены на китайские Model 3 минимум на 20% Производственная линия на новом заводе Tesla Gigafactory 3 в Шанхае, где осуществляется сборка Model 3 — самого популярного автомобиля американского производителя — получилась гораздо эффективнее. Благодаря полученному опыту производителю удалось значительно снизить затраты ...

Как смотреть (открыть) тексты песен в Apple Music на iPhone или iPad: 3 способа Хотите понять, о чем поется в новой песне на английском, но не можете разобрать слова? Раньше для того, чтобы найти текст песни, нужно было лезть в «гугл» или пользоваться услугами сторонних приложений вроде MusixMatch. Теперь тексты песен доступны в штатном приложении Музык...

Какая песня была популярна в день, когда вы родились Приготовьтесь: теперь она будет звучать в вашей голове весь день. Источник

Ведьмаку заплатите чеканной монетой — разбираем главную песню из сериала «Ведьмак» на английском «Toss a coin to your witcher» — после выхода сериала «Ведьмак» от Netflix эта песня звучала из каждого утюга. Серьезно, только очень ленивый музыкант не попытался сделать на нее кавер. Весь YouTube просто лихорадило. Мотив песни довольно прилипчивый, но ведь и слова любоп...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

[Перевод] JetQuad: Реактивный дрон с вертикальным взлетом и посадкой Представляем вашему вниманию перевод двух статей про турбореактивного дрона. Источник: New Atlas Прототип AB5 JetQuad способен развивать скорость до 402 km/h В то время как пропеллерные самолеты все еще имеют место, иногда требуются дополнительные скорость и тяга, котор...

Как отключить ограничение ненормативного содержимого в Apple Music В iOS есть ряд специальных настроек, которые должны помочь родителям ограничивать доступ детей к различным функциям и контенту. Например, пользователи могут запретить внутрригровые покупки или воспроизведение некоторых треков в Apple Music. Однако иногда такие ограничения то...

ТЕСТ:​ Что это за сериал? Догадайтесь по описанию! Считаете себя настоящим знатоком сериалов? Уверены, что сумеете отличить их по краткому описанию сюжета? Пройдите наш тест и проверьте, в курсе ли вы популярных новинок и насколько знакомы с культовыми сериалами всех времён. А заодно можете дополнить свой список того, что об...

9 отвратительных заимствований в русском языке Иногда иностранные слова только портят нашу речь. Особенно если у них есть русский аналог.

Похоже, Илон Маск добрался до «Ведьмака» от Netflix. Он «спел» ту самую песню и теперь все в Twitter только это и обсуждают С чувством юмора у Илона Маска всегда было все в порядке, даже более чем в порядке, а еще у основателя Tesla и SpaceX очень популярный твиттер — за его записями следят более 30 миллионов пользователей. Как следствие, практически каждый новый твит Маска вызывает оживленное об...

«Арья Старк» поет песню «Отпусти и забудь» из Frozen за рулем электрокроссовера Audi e-tron Sportback в рекламе для Супербоула [видео] Немецкие автопроизводители продолжают продвигать электромобили на рынке США с помощью рекламы для Супербоула. После ролика «Ограбление» про электрический суперкар Porsche Taycan за дело взялся бренд Audi, который использовал просто убойную комбинацию: электрокроссовер-купе A...

«Яндекс.Маркет» и «М.Видео» с «Эльдорадо» назвали популярные игры на консолях «Яндекс.Маркет» недавно поделился статистикой поиска и заказов компьютерных игр в интернет-магазинах. Эту же информацию отдали «Эльдорадо» и «М.Видео». В итоге получилось несколько рейтингов с самыми популярными играми для консолей. Читать полную статью

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

SwiftUI по полочкам: Анимация. Часть 1 Недавно мне попалась свежая статья, в которой ребята пытались воспроизвести интересный концепт средствами SwiftUI. Вот что у них получилось: Я с интересом изучил их код, но испытал некоторое разочарование. Нет, не в том смысле, что они что-то сделали неправильно, вовсе...

Саундбар, который заменит все: обзор JBL BAR 5.0 Multibeam Можно смотреть кино или слушать музыку. С тех пор, как я в первый раз попробовал, что такое саундбар, я больше не могу пользоваться колонками, встроенными в телевизор. Кроме того, что звучат они тихо, они не позволяют прокачивать низкие частоты и тем более не дают такой разб...

8 методов, которые помогут учить иностранные слова Если новые слова на иностранном языке запоминаются с трудом, какой-то из этих способов вам непременно поможет.

Предпочтения пользователей Android-смартфонов (и AnTuTu) в 4 квартале 2019 года Помимо рейтингов производительности, создатели бенчмарка AnTuTu предлагают и другую статистику по смартфонам на основе тестов, которые проходят владельцы смартфонов. В англоязычной версии сайта появился материал о предпочтениях в четвертом квартале прошлого года. Большая ча...

Apple организовала музыкальную премию Apple Music Awards Билли Айлиш — единственный исполнитель, получивший Apple Music Awards сразу в двух номинациях Всякая награда, которую присуждают артистам – это чистой воды субъективизм тех, кого принято называть беспристрастным жюри. Но на самом деле этот статус — не больше чем ...

Майская SEO-прожарка конкурентов с Михаилом Шакином Мы посвятим впервые вебинар не анализу ваших сайтов (думаю, надо разнообразить нашу встречу) а именно высмотрим оригинальные и сильные SEO решения и стратегии ваших конкурентов! Подписываемся на наш канал и задаем вопросы заранее в ...

Замена родных драйверов FlashForge Dreamer на TMC2209 V2.0 MKS Давно уже печатаю на своей мечте и как то не особо напрягался по поводу звука, ну поёт себе и поет. И тут недавно в сети обратил внимание, что от этих песен можно избавится. Порылся, поспрашивал у знатоков и заказал с али дравера от Makerbase MKS TMC2209Сразу оговорюсь, я ни...

Дельта, Robin, МДФ. Жаль что не Дельта, Робин, два сопла. Красиво бы получилось.Долго ли, коротко, но выкроил время, чтобы закончить сборку нового принтера.Как и в прошлой конструкции, за основу было взято МДФ, на этот раз 25мм.Плюсы данного метода:   Высокая точность позиционирования профиля н...

Китай решил полностью отказаться от иностранных ПК и софта Госучреждения за три года должны заменить всю иностранную компьютерную технику и программное обеспечение на продукты местного производства.

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

Realme GT Neo получит «программную версию телеобъектива» Директор по маркетингу Realme Сюй Ци (Xu Qi) подтвердил, что смартфон Realme GT Neo получит 64-мегапиксельную основную камеру с главным датчиком изображения Sony IMX682. Realme также заявила, что основная камера поддерживает технологию многокадрового синтеза (дословный ...

[Перевод] SageMath и CoCalc: как всё начиналось. Часть первая Публикуется с разрешения автора. От переводчика Текст, перевод которого я намерен представить вашему вниманию, — краткая автобиография (называющаяся в оригинале «Mathematical Software and Me: A Very Personal Recollection», то есть «Математическое ПО и я: очень личные размыш...

Самый популярный музыкальный сервис в мире Spotify озвучил цену на подписку в России Как стало известно, шведский онлайн-сервис для прослушивания музыки Spotify наконец-то определился со стоимостью подписки на территории России. И хоть сам сервис на данный момент никаких официальных заявлений о запуске в стране не делал, в Android-версии фирменного приложени...

[Перевод] Фольклор программистов и инженеров (часть 1) Это подборка историй из интернета о том, как у багов иногда бывают совершенно невероятные проявления. Возможно, вам тоже есть что рассказать. Читать дальше →

Уже не остановить: в режиме пробного запуска вышел раннер Om Nom: Run Студия ZeptoLab, некогда выпустившая одну из лучших мобильных головоломок в истории, Cut the Rope, теперь, судя по всему, идет по пути Rovio и вместо оригинальных идей просто вставляет своего Ам Няма в «игры» самых разных жанров. Осенью прошлого года вышла Om Nom: Merge — р...

[Из песочницы] Почему в 2020 году мы по-прежнему выбираем Ruby? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why is Ruby still our choice in 2020?» автора Vira Vashkovska. Мы — опытная команда Ruby on Rails разработчиков. Некоторые из нас занимаются разработкой на Ruby уже многие годы и знают его как свои пять пальцев. Вот ...

Моды для WhatsApp становятся популярнее оригинального мессенджера WhatsApp является самым популярным среди многочисленных приложений для обмена сообщениями, доступных на ранкке. Это бесплатное кроссплатформенное приложение принадлежит компании Facebook. Популярность WhatsApp привела к появлению различных модификаций, зачастую предлага...

6 причин, почему шоколад лучше секса Давайте честно: мало что бывает лучше секса. Но всё же шоколаду иногда удаётся составить ему конкуренцию.

Обновление Google Переводчика: теперь с переводом речи ... Похоже, что Google решил сегодня обновить все свои основные приложения. Причем если оплата через управление голосом интересует далеко не всех, то следующее нововведение точно захватит умы многих гиков и техно-энтузиастов. Особенно тех, привык часто колесить по миру.   ...

IELTS, TOEFL, PTE: детальный гайд по международным экзаменам по английскому языку Чтобы учиться или официально работать в англоязычной стране, необходимо получить международный сертификат о знании языка. Сегодня существует несколько десятков разнообразных программ тестирования, которые выдают сертификаты об уровне владения английским. Но самыми популя...

Клип на детскую песню Baby Shark стал самым просматриваемым роликом YouTube «Despacito» теперь на втором месте, а «Gangnam Style» даже в пятёрку не входит.

Почему людей с лишним весом проще вылечить от рака? Лишний вес иногда бывает полезным В уже далеком 2015 году в британской службе новостей BBC были опубликованы результаты исследования, указывающие о взаимосвязи недостаточного сна и излишнего веса с высокой вероятностью развития рака. К тому же, все мы уже прекрасно знаем, чт...

Vodafone Music объявил о крупном обновлении каталога (+1,5 млн треков) и назвал Топ-5 самых популярных песен 2020 года Музыкальный сервис Vodafone Music анонсировал крупное обновление – с декабря все его пользователи получают доступ к музыкальному каталогу одного из самых известных мировых мейджоров – компании Sony Music Entertainment, которая является второй по величине компанией звукозапис...

Лучшие королевские битвы 2019 года: Cyber Hunter, OVERDOX и другие После прошлого года, когда PUBG Mobile и Fortnite не просто ворвались на рынок мобильных развлечений, а буквально перевернули его, можно было предположить, что 2019 будет усеян релизами многочисленных клонов, но разработчики решили иначе (или просто не справились). Более тог...

Шазам (Shazam) на Mac, или как быстро распознавать песни в macOS: 2 способа Shazam является очень популярным приложением для распознавания песен. Эта программа может быть установлена на iPhone, iPad, Apple Watch и Mac. Именно поэтому вы можете «зашазамить» понравившуюся песню на любом из своих «яблочных» устройств. ♥ ПО ТЕМЕ: Как управлять музыкой н...

5 самых бесполезных изобретений: часть 1 Изобретатель - это в первую очередь творец. Иногда чувство прекрасного переполняет душу, и далеко не всегда удается придумать рациональное объяснение тому, что вышло из-под станка талантливого мастера. О спорных, странных и просто забавных изобретениях мы вам сегодня и расск...

Первые скриншоты нового порта оригинальной трилогии S.T.A.L.K.E.R. на Android В фанатской группе S.T.A.L.K.E.R. 2 ВКонтакте были опубликованы скриншоты мобильного порта оригинальной игры для Android-устройств. В записи отмечается, что они принадлежат автору порта, который сообщил, что также работает над собственными ИИ и A-Life — системой симуляции ис...

Пятничный опрос: Поговорим о языках Всем привет! Сегодня у нас будет очень простой опрос на тему языков. Как вы знаете, у нас есть большой отряд волонтёров, которые переводят интерфейс браузера Vivaldi на несколько десятков языков. Между тем, иногда пользователи предпочитают работать исключительно с англоязыч...

В обновлении для Cultist Simulator добавили русский язык и предложили DLC The Dancer за 149 рублей 2019 стал лучшим годом для мобильной игровой индустрии, если говорить о количестве вышедших на iOS и Android портов. О самых выдающихся мы рассказывали в итогах года и там упомянули Cultist Simulator — очень необычный, но крайне оригинальный симулятор карточной игры и рогали...

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

10 лучших музыкальных сервисов на замену Google Play Music Компания Google собирается свернуть музыкальный стриминговый сервис Play Music, постепенно заменив его на YouTube Music. Точную дату закрытия не назвали, но намекнули, что ждать осталось недолго. В этой статье мы решили рассмотреть все доступные облачные музыкальные платформ...

Беспроводные наушники JBL Reflect Eternal с солнечными элементами питания обеспечивают неограниченное прослушивание музыки Беспроводные наушники постоянно ограничены зарядом встроенного аккумулятора. Зачастую его хватает на несколько часов, после чего их приходится заряжать заново. В JBL придумали решение этой «проблемы» – накладные наушники Reflect Eternal с солнечной батареей, которая даёт пра...

Российские власти намерены обязать владельцев крупных иностранных сайтов открыть представительства в РФ Разрабатываемый в Думе законопроект предусматривает, что отказ иностранных IT-компаний открывать представительства в России будет чреват запретами на размещение рекламы и денежные переводы от россиян, а также запретом на сбор и трансграничную передачу персональных данных.

23 минуты. Оправдание тугодумов Я всегда думал, что я – тупой. Точнее, что я — тугодум. Проявлялось это просто: на совещаниях и обсуждениях я не мог быстро придумывать решение задачи. Все чего-то говорят, иногда умное, а я – сижу и молчу. Даже как-то неудобно было. Все остальные тоже думали, что я тупой....

Топ-5 самых атмосферных и иногда страшных компьютерных игр Если геймеры часами не могут оторваться от компьютера, возле стола собирается гора из банок энергетика и пустых тарелок, – значит у разработчиков получилось сделать игру по-настоящему «атмосферной» и затягивающей. И дело совсем не в бешено развивающихся технологиях – мы дока...

В интернет выложили 28 тысяч аккаунтов «Госуслуги» Вот уже как много лет российские власти призывают всех жителей страны активно использовать такой сервис, как «Госуслуги». Он позволяет, как и можно догадаться из его названия, совершать через интернет самые разные действия, связанные с органами Сообщение В интернет выложили...

В 2021 году на мобильных выйдет фэнтези-стимпанк MMORPG Noah's Heart от авторов Dragon Raja Компания Archosaus Games, ответственная за популярную мобильную MMORPG Dragon Raja, анонсировала новый проект под названием Noah’s Heart. Основной акцент разработчики делают на большом открытом и живом мире. Действие происходит в эпоху после упадка цивилизации в месте, созд...

Обзор Spyro Reignited Trilogy для Nintendo Switch. Такими нужно делать ремейки Nintendo Switch – отличная консоль, которая позволяет играть в лучшие игры как на большом экране, так и в карманном режиме по пути на работу. Однако мой опыт использования показал, что играть в «большие» игры в дороге, на самом деле, не самый лучший вариант, поскольку бывает...

Обзор игрового ноутбука ASUS TUF Gaming A15 Некоторым пользователям иногда нужно взять компьютер с собой в офис или на дачу, но отказывать себе в играх (или, конечно же, сложных рабочих задачах) они не намерены. Помочь в этом могут игровые ноутбуки, у которых, несмотря на не самые компактные размеры, будет достаточно ...

Как мы автоматизировали портирование продуктов с C# на C++ Привет, Хабр. В этом посте я расскажу о том, как нам удалось организовать ежемесячный выпуск библиотек для языка C++, исходный код которых разрабатывается на C#. Речь идёт не об управляемом C++ и даже не о создании моста между неуправляемым C++ и средой CLR — речь об автомат...

Обзор на нейлон (полиамид) NYLON.htp Продолжаю поиск "идеального" пластика, хоть такого не бывает и быть не может. Большинству моих требований удовлетворяет PETG от различных производителей, особенно BF, U3 и my3D, они все молодцы, претензий никаких. Но иногда хочется и требуется большего, выше прочность, термо...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

Как локализовать ругательства в фильмах и компьютерных играх: три разных подхода В кино и компьютерных играх матерятся очень много. Особенно, в англоязычных — там ругательства уже стали частью массовой культуры и воспринимаются вполне нормально. В фильме «Волк с Уолл-стрит» слово «fuck» использовали целых 569 раз — по 3,16 слов за минуту. Если перевест...

Можете написать Deadlock на Camunda BPM? А я могу Некоторое время назад я писал про успешную миграцию с IBM BPM на Camunda, и теперь наша жизнь полна счастья и приятных впечатлений. Camunda не разочаровала, и мы продолжаем дружбу с этим BPM-движком. Но, увы, Camunda может преподносить и неприятные сюрпризы, из-за которых ...

Я твой помошник Что же вот и мой подарок подоспел. Строго не судите. Все таки первый агрегат подобного рода у меня впервые. Да знаю что этой серией никого особо не удивишь, но это же подарок все таки. Собирали его около месяца. Вроде как все получилось хорошо. Да были некоторые мелкие пробл...

AMD Ryzen 5 1600: как опознать обновлённую версию С момента релиза первых чипов AMD Ryzen прошло уже немало времени, но они по-прежнему пользуются огромным спросом со стороны экономных геймеров. Не так давно чипмейкер подарил «вторую молодость» 6-ядерной модели Ryzen 5 1600,...

Dumb Ways to Dash! — забавный раннер с персонажами из популярной социальной рекламы Dumb Ways To Die — одна из самых популярных социальных реклам мире, направленная на пропаганду безопасного поведения на транспорте. По ее мотивам вышла дурноватая, но веселая аркада, где вам нужно спасать персонажей рекламы от той смерти, что их постигла в ролике. Чуть позж...

Microsoft выпустила Windows 11 для компьютеров и планшетов Чем лучше и новее установлено программное обеспечение на электронное устройство, тем приятнее его окажется использовать на постоянной основе, и это, наверное, очевидно абсолютно всем. Тем не менее, иногда из этой ситуации бывают исключения, поэтому многие Сообщение Microsof...

Состоялся релиз MMORPG Bless Mobile на iOS и Android Издатель JOYCITY объявил о запуске мобильной MMORPG Bless Mobile в Южной Корее. Отзывы первых игроков достаточно положительные, что редко встречается в случае с играми, которые похожи друг на друга как две капли воды. Bless Mobile — это фэнтезийная MMORPG, основанная на ком...

Набор на 4 поток моего курса SEO Шаолинь Дорогие друзья, я набираю 4 поток на свой курс по продвижению англоязычных сайтов SEO Шаолинь. Все подробности можете узнать на сайте http://seoshaolin.com/. Курс SEO Шаолинь - это концентрация моего опыта и знаний в англоязычном SEO с 2006 года. Над созданием курса я работ...

Фристайлер ракомакофон! или почему иногда мы неправильно слышим слова песен на английском В 2000 году сингл финской группы Bomfunk MC’s просто взорвал радио и танцполы. Уверены, вы помните его — Freestyler. Вся молодежь его пела. Но вот в русскоговорящих странах правильно не пел никто. Вообще никто, и мы знаем, о чем говорим. В лучшем случае это было «Ф-ф-фри...

[Перевод] А этот товар точно просматривают четырнадцать человек? Онлайн-магазины пойдут на любую хитрость, чтобы подтолкнуть вас к покупке своих товаров. Однако обычно эти увёртки всё-таки не настолько прозрачны, как откровенное враньё, о котором я расскажу в этой статье. Переходя по страницам интернет-магазина, вы иногда встречаете на...

Назван первый иностранный покупатель Су-57 СМИ сообщили, что первым иностранным покупателем российского истребителя пятого поколения Су-57 станет Алжир.

Перевод ключевых слов на сайте: что может пойти не так Трудности SEO-перевода в колонке Юлии Венцковской из бюро переводов MK:translations.

[Из песочницы] PRESENT — ультралегкое блочное шифрование (перевод оригинальной статьи PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher) Привет, Хабр! Привожу тут перевод оригинальной статьи «PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher» за авторством Robert B. Weide Богданова, Лендера, Паара, Пошмана, Робшава, Сеурина и Виккелсоя. Аннотация После внедрения AES потребность в новых алгоритмах блочного шифрова...

Главная тайна 2019 года раскрыта. Apple Mac Pro — плохая тёрка для сыра Как только Apple представила новый Mac Pro, пользователи завалили Сеть шутками про огромную и дорогую тёрку. Дизайн корпуса действительно напоминает тёрку, хотя, конечно, речь лишь о фронтальной части. И вот Mac Pro поступил в продажу, и, само собой, сразу же на...

Весна, маньяков пропёрло... Robox можно сказать помер, ну или находиться в коматозном состоянии... Запчасть в виде "ГОЛОВЫ", вроде, что с Британии, что с Китая, ждать особенно не приходиться...  На распродаже прикупил ещё одного Wanhao D-7, который "красый"… Старого из за воблинга решил не реанимироват...

Apple не зря выбрала сервисы: количество прослушиваний выросло до 1 триллиона Скоро Apple точно станет сервисной компанией Если для приложений из App Store прошлый год стал самым успешным за всю историю существования магазина, то для рынка онлайн-музыки он выдался не менее впечатляющим. Как сообщает The Wall Street Journal, в 2019 году количество прос...

10 самых популярных стратегий, скачиваемых пользователями на торрент-трекерах в 2021 году Существует много игровых сервисов, оценивающих игры и дающих такую возможность игрокам. Их оценки иногда разнятся, но есть рейтинг, где игроки голосуют только своим интересом - это количество скачиваний на торрент-трекерах.

Онтол(=самое полезное) про удаленную работу [подборка 100+ статей] «Если не стыдно за первую версию продукта — вы вышли на рынок слишком поздно» Всем привет, я долго тянул, и вот решил выложить даже не MVP, а идею, над которой я сейчас работаю. Выкристаллизовалась она год назад, по итогам 7 лет писанины на Хабре. Многие слышали о пирами...

10 самых популярных видеокарт по версии бенчмарков Периодически такой статистикой делится Steam, рассказывая о железе игроков. Но в это раз публикуем данные, полученные от бенчмарка Master Lu. Данные приведены за конец 2019 года. В итоге получился список из 10 самых популярных моделей карточек. Читать полную статью

Проведение выставки Computex 2020 под вопросом Правительство Тайваня объявило о запрете на въезд для всех иностранных гостей до дальнейшего уведомления. Запрет, вызванный стремлением сдержать распространение пандемии COVID-19, вступает в силу завтра, 19 марта. Все иностранцы, прибывающие на Тайвань и уж...

Audeze LCD-1: складные и легкие планарно-магнитные наушники Сегодня у нас в тестовой лаборатории самая новая и самая доступная по цене модель Audeze — LCD-1. Она же самая легкая среди всех и единственная складная. Производитель откликнулся на запросы пользователей сделать планарно-магнитные наушники для как можно более универсального...

CipherTrace показал, как два китайца биткоины на $100 млн отмывали Аналитический сервис CipherTrace представил детальный анализ того, как двум китайцам, обвиненным в США в причастности к взлому бирж, удалось легализовать похищенную криптовалюту стоимостью более $100 млн. 2 марта Управление по контролю за иностранными активами Минфина США (O...

Билл Гейтс считает, что контроль над распространением коронавируса в США удастся взять к концу апреля Только многочисленных жертв всё равно не избежать.

[Перевод] Привлечение и удержание художников в open-source играх Автор оригинальной статьи — Jetrel. Художник, который активно участвует в проектах Open Source игр. Несколько лет назад он был «арт-директором» игры Battle for Wesnoth. Кроме того, он сделал львиную долю арта для Frogatto and friends и продолжает работать над этой игрой. По...

[Перевод] Вышла Vue 3.2 Эта статья — перевод оригинальной статьи Evan You "Vue 3.2 Released!"Мы рады объявить о выпуске Vue.js 3.2 "Quintessential Quintuplets"! Этот релиз включает в себя множество значительных новых функций и улучшений производительности и не содержит критических изменений. Читать...

«Женская версия Джона Уика»: Боевик «Пороховой коктейль» / «Gunpowder Milkshake» с Карен Гиллан и Линой Хиди выйдет на экраны 15 июля 2021 года [первый трейлер] Если вдруг вы хотели увидеть яркий боевик о киллерах в стиле Джона Уика, но с женским составом, то картина «Пороховой коктейль» / «Gunpowder Milkshake» (кстати, перевод почти дословный, что не может не радовать) — явно тот самый вариант. Пока неизве...

Web Sip клиент на основе JsSIP + FreePBX У FreePBX есть Web Sip клиент. Мне было интересно как он работает. Начав изучать технологию WebRTC я наткнулся на 3 библиотеки — это JsSIP, его fork SIP.js, а также sipml5. JsSIP и SIP.js не удалось запустить с первого раза, не хватало опыта. А вот sipml5 оказался самым про...

Что подарить маме на 8 марта? Международный женский день уже не за горами, а потому сейчас самое время позаботиться о подарке для самого близкого человека – мамы. В этой заметке мы расскажем, как выбрать оригинальный подарок маме от Донум. Специально для вас мы отобрали самые лучшие подарки. Можете быть ...

Про перевод слов «выбор»/«выбирать» без choose/choice/select Новая подборка по переводческим решениям для еще одного популярного слова в ИТ- и бизнес-литературе. Смотрите, пользуйтесь. Синонимы decide Начнется все с самого простого, например с выбора фильма для просмотра. It starts with simple things, like deciding which movie to wat...

ТОП-5 лучших наушников актуальных сегодня Мы очень любим музыку и протестировали за 2019 год большое количество наушников. Большинство из них ещё продаётся сегодня и окажутся актуальными, если вы выбираете себе такой гаджет. Мы решили собрать и вспомнить свои впечатления от моделей, которые удалось примерить. В ит...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

SMARTlife: Преимущества курсов английского языка - от новой работы до новых знакомств Курсы английского языка позволяют многим людям быстро повысить свои навыки и свой доход. Иностранный язык не панацея, но он точно является одним из ключевых факторов для компании-работодателя с иностранным капиталом.

[Перевод] Визуализация генеративных алгоритмов: гифа, деревья, повторяющиеся и дифференциальные линии (на Python) ВВЕДЕНИЕ Паттерны всегда меня очаровывали. Даже не важно какие. Я экспериментировал со многими: сети, листья и их переплетения, ветви, молнии, флокирование, очертания фигур, реки, скальный осадок, пейзажи, слизистая плесень, лишайники, взаимодействие и расплавление, клеточ...

Пять приложений для тех, кто много печатает и работает с текстами Есть люди, для которых работа с текстами перестает быть просто чем-то необходимым и рутинным, вроде написания служебной записки на работе, и становится настоящим хобби, которому они посвящают свободное время. Для кого-то текст и есть работа. Тем более, что сейчас на этом мо...

Получите Assassin's Creed 2 бесплатно на uPlay Видеоигра "Assassin's Creed 2" до сих пор считается лучшей в оригинальной трилогии. Если вы до сих пор не играли в нее, то сейчас это самое время. С 14 апреля компания Ubisoft будет раздавать игру бесплатно. Это оригинальная версия, а не переиздание, которое вышло год назад....

Глава Xiaomi хочет сделать камеру Mi 10 еще лучше Xiaomi Mi 10 – один из лучших камерофонов этого года, что признано не только специалистами DxOMark, но и обычными пользователями – из числа тех, которым уже удалось обзавестись новинкой. Однако главе компании Лею Цзунью (Lei Jun) этого мало: он хочет сделать...

OLX опубликовал рейтинг поисковых запросов украинцев за 2019 год, самые популярные запросы — квартира и велосипед, самый популярный гаджет — iPhone 7 [инфографика] Онлайн-сервис OLX опубликовал рейтинг самых популярных поисковых запросов украинцев за 2019 год. Наибольшее количество поисковых запросов в прошлом году пришлось на такие позиции, как: квартира — более 8,1 млн запросов, велосипед — 5,8 млн, диван — 4,88 млн, кроссовки — боле...

Samsung, Honor да Xiaomi и никаких iPhone! Названы самые популярные в России смартфоны 2019 Чаще всего в уходящем году россияне покупали доступный по цене аппарат родом из Кореи Samsung Galaxy A50, который сейчас в официальном магазине марки можно взять за 17 990 рублей. Вторым по популярности идет китайская модель Honor 7A.

Чебурашка заговорил по-японски Все мы знаем, что японцы полюбили нашего советского покемона — Чебурашку. Более того они официвально владеют правами на персонажа и начали выпускать свои мультфильмы про приключения Крокодила Гены и Чебурашки. В этой серии Гена, живущий в зоопарке, получает две коробк...

Роскомнадзор нашел зарубежный сайт с данными миллиона россиян Представителям Роскомнадзора удалось выявить иностранный ресурс, содержащий огромное количество информации о россиянах и жителях соседнего Казахстана. В общей сложности на сайте размещены данные миллиона граждан России, проживающих в 60 городах страны.

[Перевод] Мотор! или Что такое игровая физика Разработчикам при создании игры приходится искать баланс не только в механиках, но и в физике. Реализм или аркада? В общем-то, кому что нравится. Главное — фан и удовольствие. Нужно создать фундаментальные законы своего мира, и объяснить, что возможность ходить по потолку ...

Как переводить голосовые сообщения из Telegram в текст Как часто вам шлют голосовые сообщения в Telegram вместо того, чтобы написать текст вручную? Мне – очень часто. Но если одни только так и общаются, экономя время на наборе сообщения и заодно передавая, как они говорят, живую эмоцию, я отношусь к голосовым довольно скептичес...

Заслуженная популярность в цифрах Всем привет! В прошлую пятницу мы решили узнать, какие функции браузера Vivaldi являются самым популярными у пользователей. Опросы были организованы по традиции в официальном блоге Vivaldi и на Хабре. Задание простое, незамысловатое, и, казалось бы никаких сюрпризов не до...

[Перевод] Изменения в популярном античите BattlEye и способы их обхода Основные обновления шелл-кода BattlEye Время идёт, античиты меняются, и для повышения эффективности продукта в них появляются и исчезают функции. Год назад я подготовил подробное описание шелл-кода BattlEye в своём блоге [перевод на Хабре], и эта часть статьи станет простым...

Состоялся японский релиз мобильной Monster Hunter Riders Компания Capcom официально выпустила новую мобильную игру во вселенной Monster Hunter на устройствах с iOS и Android в Японии. Визуально Monster Hunter Riders очень сильно напоминает предыдущую Monster Hunter Stories, но в этот раз она создана специально для мобильных. Это ...

Банки утрачивают естественный контакт с населением Интернет стал самым популярным средством решения финансовых вопросов россиянами. Причем наиболее активно Всемирная паутина используется для перевода денег и их расходования. А вот контролирующие, а отсюда и отчасти защитные ...

Подключение экрана TFT 2.8 к плате SKR V1.3 (MARLIN) Здравствуйте уважаемое сообщество. Хочу поделиться с вами информацией как подключить Вот такой дисплей к плате SKR V1.3 с прошивкой Marlin. При этом если взять дисплей с тачем то и управлять принтером тоже вполне получиться.Особо сложного в подключении такого дисплея нету, н...

Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру.Но при этом это еще и одно из самых сложных произведений для перевода на другие языки. Автор щедро использует метафоры, отсылки и кала...

[Перевод] Пример гексагональной архитектуры на Java Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». Как разработчикам нам часто приходится сталкиваться с легаси кодом, который тяжело поддерживать. Вы знаете как бывает сложно понять простую логику в большом запутанном спагетти-коде. Улучшение...

Twitter никогда не даст пользователям то, что есть у Facebook Twitter не публикует статистику о самых популярных запросах со стороны пользователей, но многие давно просят разработчиков добавить простую кнопку редактирования записей. В интервью Wired генеральный директор и соучредитель Twitter Джек Дорси (Jack Dorsey) ответил на во...

Адаптер с XT60H-M на Type-C F Не так давно я приобрел замечательный паяльник TS80P, который постепенно стал вытеснять из обихода мною любимую паяльную станцию на жалах Т-12. Про него много можно говорить, но в двух словах: это техническое совершенство. И конечно же стал вопрос об аксессуарах и прочих шту...

[Перевод] С чего начать изучение Flutter в 2021 году Как и многие мобильные разработчики, мы с нетерпением ждали презентации Flutter и теперь хотим поделиться с читателями Хабра переводом статьи Tadas Petra о том, как можно выстроить свое обучение, если вы хотите познакомиться с Flutter и кроссплатформенными приложениями в 202...

Обзор Star Wars: Галактика героев. Неплохая попытка Разработчики мобильных игр довольно часто берут за основу популярную франшизу и делают по ней крутой проект, зарабатывая уйму денег. Нужно понимать, что работает это не всегда, но иногда разработчикам все же удается выпустить достойный продукт. Сегодня мы поговорим о том, к...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

VPN с человеческим лицом существует? Нет худа без добра! В очередной раз народная мудрость подтверждается, но только в этот раз с помощью осточертевшего коронавируса. Всех перевели на удалёнку, открыто много подписочного контента и, как следствие, в телекоме произошёл взрывной рост трафика. По разным оценкам, т...

Первая российская умная колонка получила доступ к Spotify Команда Mail.ru Group сообщила о запуске новой полезной функции для своей фирменной умной колонки «Капсула». По словам разработчиков, «Капсула» стала первой умной колонкой в России, которая поддерживает Spotify Connect.  В результате «...

Microsoft «убила» популярнейшую версию Windows За более чем 25 лет американская корпорация Microsoft успела выпустить крайне много самых разных операционных систем, и многие из таких стали популярными, однако одной удалось стать просто легендарной, потому что до сих пор, даже спустя Сообщение Microsoft «убила» популярне...

20 вопросов из игры «Что? Где? Когда?», которые принесли зрителям деньги Иногда шести умных людей за столом недостаточно, чтобы дать правильный ответ. Попробуйте найти разгадку и проверьте, удалось бы вам привести команду к победе.

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

[Перевод] 6 грехов, которые совершают программисты Эта статья — перевод с medium.com, в которой Daan, ее автор, предостерегает нас от неверных решений при выборе между скоростью и эффективностью в программировании. Фото с сайта Unsplash. Автор: Artem Sapegin Работа программиста неразрывно связана с необходимостью принимат...

Samsung Galaxy A50 оказался самым популярным смартфоном в России за 2019 год Компания МТС назвала самые популярные смартфоны на российском рынке за 2019 год. Самой часто продаваемой моделью стал аппарат среднего уровня Samsung Galaxy A50 с 64 ГБ – он же оказался лучшим и в денежном выражении. По количественному выражению в десятку самых популярн...

[Перевод] PHP 8 в восьми кусочках кода В PHP 8 появилось много новых функций, в этом списке мы рассмотрим самые выдающиеся. Disclaimer: ссылка на эту статью на английском языке уже была в посте последнего PHP дайджеста. Если владеете языком достаточно, возможно, стоит перейти к оригиналу, там очень много сносок ...

Книга «Clojure на производстве» Неделю назад в издательстве "Ридеро" вышла книга "Clojure на производстве". Как ее автор, расскажу о ней подробнее: что внутри и кому она полезна. Общие сведения Это книга о том, как применять Clojure в настоящих условиях: не сортировать списки в олимпиа...

Laravel. Локализованный роутинг Привет, Хабр! Хочу рассказать вам о том, как в одном проекте возникла проблема с роутингом и как мы её решали. Сначала наш проект был самым обычным сайтом. Сайт развивался, аудитория расширялась и возникла необходимость поддержки мультиязычности. Проект был на базе фреймвор...

Сравнение производительности Kirin 810, Snapdragon 765G и Exynos 980 С каждым годом производительность смартфонов становится все выше, что, впрочем, совершенно неудивительно. Чипмейкеры стараются, чтобы рост мощности наблюдался постоянно, и он был качественным.   В этом году сегмент чипов среднего уровня пополнился такими новинками как...

Рецензия на фильм «Брачная история» / Marriage Story «Брачная история» (Marriage Story) – один из тех релизов Netflix, которые заслуживают внимания и обсуждения. В нем два ведущих актера из самых популярных фантастических франшиз играют совершенно обычных людей, пытающихся разойтись и сохранить семью. Картина с таким обыденным...

Что делать, если не работает один наушник AirPods AirPods сочетают в себе качественный звук и комфорт использования и поэтому не зря считаются одними из лучших беспроводных наушников. Но даже «и на солнце бывают пятна», и иногда эти высококлассные наушники могут нас подводить, например, один из наушников AirPods в...

Windows 11 «убила» Windows 10: основные преимущества новой ОС Компания Microsoft занимается созданием и выпуском на рынок операционных систем уже более чем 25 лет, и за такой период времени ей удалось выпустить множество популярных платформ. Самой новой и современной из всех существующих является Windows Сообщение Windows 11 «убила» W...

[Перевод] «Kubernetes увеличил задержку в 10 раз»: кто же в этом виноват? Прим. перев.: Эта статья, написанная Galo Navarro, что занимает должность Principal Software Engineer в европейской компании Adevinta, — увлекательное и поучительное «расследование» в области эксплуатации инфраструктуры. Её оригинальное название было немного дополнено в пере...

Google Translate обзавёлся новыми языками Сервис Google Translate является наиболее популярным средством автоматического перевода между огромным количеством языков.

Смартфоны Google Pixel наконец-то станут автономными? Как минимум компания работает над режимом Ultra low power Смартфоны Google Pixel всегда славились своими камерами. К сожалению, они при этом никогда не славились автономностью. Особенно в новом поколении. Видимо, в Google понимают, что из года в год выпускать далеко не самые автономные, а иногда просто провальные по этому пар...

Быстрее, чем C++; медленнее, чем PHP Привет, Хабр. У меня тут случайно код на хаскеле получился быстрее аналогичного кода на C++. Иногда — на 40%. (время работы, меньше — лучше, C++ снизу) Что самое смешное — я собирал хаскель-код через LLVM-бекенд, но при этом сравнивал с GCC. Если сравнивать с clang (что вро...

[Перевод] Forge of Empires из AS3 в Haxe. Постмортем В комментариях к переводу доклада с HaxeUp Sessions 2020 Hamburg — Зимний отчет о состоянии Haxe — был задан вопрос о том, зачем нужен Haxe. На него, конечно же, ответили там же, в комментариях. Предлагаемый вашему вниманию перевод еще одного доклада с прошедшего HaxeUp долж...

Лоток для яиц для холодильника Whirlpool. Принтер приобретен полгода назад, пришло время применить в хозяйстве. В иностранных холодильниках маленькие лотки для яиц, на 6 штук.  Отрисовал в программе зеркальную копию имеющегося лотка. Печатал ПЛА, плоской стороной вниз, без поддержек. Забыл включить обдув модели, сфе...

Главные причины поломки холодильника Одним из самых главных (если не главным) бытовым прибором в квартире является холодильник. Его поломка становится большой проблемой, решить которую хочется как можно скорее. Ну а пока вы ждете мастера ремонта, неплохо бы изучить основные поломки и неисправности холодильника....

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

Скачать Windows 12 с бесплатной лицензией Самой известной и популярной операционной системой на рынке в настоящее время является Windows 10, а установлена она на более чем 1 млрд электронных устройств. Конечно, обрести такую колоссальную популярность и распространенность ей удалось не совсем Читать полную версию пу...

[Перевод] Семь известных всем неприятных правил жизни, которые мало кто учитывает Если вы не достигаете успеха, жизнь будет казаться несправедливой Мы живем по сложным правилам. Причем эти правила бывают разные. Есть основополагающие принципы, которыми руководствуются самые продуктивные люди, и в их случае они работают — но вам могут показаться неудоб...

Сколько лет тайга ходи — понимай нету Я вот много занимаюсь повышением эффективности, но иногда получаю удар по своей значимости – чья-нибудь эффективность растёт сама. Не, бывает, конечно, что всё объяснимо – человек попадется – молодец, работает, старается, что-то меняет в своих подходах и философии, так я у н...

Песня «Ведьмаку заплатите чеканной монетой» разошлась на мемы. Собрали лучшие Вам от неё не скрыться.

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

Первый геймплейный ролик NieR: Re[in]carnation с потрясающей музыкой В конце прошлого месяца издатель Square Enix анонсировал игру под названием NieR: Re[in]carnation, которая станет частью популярной серии. Теперь он опубликовал геймплейный ролик проекта, в котором можно познакомиться с миром и атмосферой, а также убедиться, что мобильная ч...

[Из песочницы] Нужно ли нам озеро данных? А что делать с хранилищем данных? Это статья перевод моей статьи на medium — Getting Started with Data Lake, которая оказалась довольно популярной, наверное из-за своей простоты. Поэтому я решил написать ее на русском языке и немного дополнить, чтобы простому человеку, который не является специалистом по раб...

Размеры катушек разных производителей пластика. Доброго времени суток, Уважаемые!Буду краток. Есть у меня файлик, в который я заношу данные, проходящих через мои руки катушек с филаментом. Ну и решил я им поделиться с общественностью. Тем более, что вопросы по этому поводу тут неоднократно проскакивали.Оригинальный файл, ...

FT: китайские госучреждения полностью откажутся от иностранного «железа» и ПО в течение ближайших трех лет В госструктурах Китая грядет масштабная техническая перестройка: официальный Пекин приказал всем без исключения государственным учреждениям в течение ближайших трех лет заменить иностранное оборудование и программное обеспечение на китайское. Процесс перехода был подробно оп...

[Из песочницы] Scorched Earth — мама всех игр. Интервью с создателем Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "An interview with the creator of Scorched Earth" автора Wendell T. Hicken. Начальный экран «мамы всех игр». Пустынный пейзаж наводит на мысли о будущих войнах в Заполярье. Привет, читатели Хабра! Меня зовут...

Как разрабатываются моды для Unity-игр. Часть 1: внедряемся в код игры У большинства игр нет официальной поддержки модов, но при этом постоянно появляются новости о том, как моддеры добавляют в игры что-то новое. Обычно речь идет про замену моделей, текстур или музыки, но бывают и полноценные новые игровые механики, т.е. моддеры внедряются в ко...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Россияне все чаще доверяют перевод денег смартфонам Россияне все чаще отправляют со смартфонов денежные переводы даже на крупные суммы. С мобильных устройств они переводят в среднем по 3998 рублей, с компьютеров — по 3453 рубля. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи сервиса отправляли перевод...

Google пообещала удалять из поисковой строки политические запросы Когда вводишь запрос в поисковой строке Google, система начинает давать подсказки в виде самых популярных запросов пользователей. Как бы это странно ни звучало, иногда у компании возникают репутационные проблемы из-за этой опции. Чтобы избежать обвинений во вмешательстве в в...

В Spotify теперь можно искать музыку по тексту из песен Очень полезная функция.

«СберМегаМаркет» в первой рекламе перепел песню про «лабутены» — похожие каверы были у AliExpess, Ozon, X5 и «Яндекса» В этот раз без Галкина или Маликова.

The Verge назвали iPhone 4 самым важным гаджетом десятилетия  Одно из популярнейших западных IT-изданий, The Verge, подвело итоги десятилетия, собрав 100 самых важных гаджетов, и в этой подборке довольно много неожиданных позиций. №1 стал iPhone 4, который вышел в 2010 году еще при Стиве Джобсе. По мнению журналистов это устройство — ...

Как отличить оригинальные AirPods и AirPods Pro от подделки Беспроводная гарнитура AirPods давно уже считается настоящим хитом, обретя миллионы поклонников по всему миру. Владеть таким устройством мечтают многие, вот только цена на изделие Apple весьма высока. В результате люди склоняются к поискам иногда даже не альтернатив, а прост...

Мой отзыв о курсе SEO Шаолинь Михаила Шакина — «лопате» для продвижения англоязычных сайтов

Представлены новые TWS-наушники Horizon Earphones от Louis Vuitton На рынке есть уже достаточно большое количество беспроводных TWS-наушников, и теперь к ним прибавилась модель от французского дома моды Louis Vuitton.Наушники получили название Horizon Earphones. Естественно, Louis Vuitton не разрабатывала их с нуля, а взяла за основу гарнит...

Avast уличили в продаже данных пользователей Avast хорошо известна во всём мире благодаря своему популярному антивирусу с бесплатными версиями для Windows и macOS. Но, похоже, что поговорка «бесплатный сыр бывает только в мышеловке» хорошо работает и в этом случае. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

МАВР В марте сего года мне удалось поучаствовать в литературном конкурсе рассказов от #Роскосмоса и #ЛитРес, приуроченного к 60-летию полета Юрия Гагарина в космос. На днях на страничке конкурса опубликовали долгожданный шорт-лист.Моего рассказа МАВР там к великому сожалению не о...

Какие Android-смартфоны стали самыми популярными в I ... Аналитики всех мастей с завидной регулярностью изучают симпатии пользователей и определяют любимчиков. Специалисты Strategy Analytics опубликовали свой отчет, назвав шесть самых популярных смартфонов на операционной системе Android по итогам первых трех месяцев нынешнег...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

Обновление Harmony OS 2.0 приносит новые функции для умных экранов Huawei Vision S в России Компания Huawei объявила о начале распространения «по воздуху» новой версии фирменной операционной системы Harmony OS 2.0 (2.0.0.191) для умных экранов Vision S (обзор) в России.  Как отмечают разработчики, обновление предлагает несколько новых функций...

Вывод информации об исключениях перед аварийным выходом Зачем и для чего Во время разработки не всегда всё бывает гладко. Бывают проблемы, которые не всплывают на тестах, а уже после релиза. Для таких случаев мы сделали небольшую систему отлова исключений и внутренних ошибок. Читать дальше →

Про перевод «практики», «практичности» и пр Безусловным лидером и локомотивным вариантом для перевода около-«практичных» фраз являются производные от фраз in practice/practical: Если, например, Volvo начнет меньше акцентировать безопасность своих автомобилей и больше упирать на блестящий стиль, это может оттолкнуть о...

Онлайн школа иностранных языков Изучение иностранных языков на сегодняшний день востребовано и даже необходимо. Но, к сожалению не многие люди могут найти время на посещение школ и студий по изучению иностранных языков. В данном случае на помощь приходит онлайн школа Alfa School Ukraine. На официальном са...

Вазы + органайзер Из разряда полезностей достаточно удобный органайзер наборной ячеечный, печатается по типу вазы, можно собрать любую конфигурация достаточно удобно. Тип печати ваза, 1 мм сопло, Pet-G.Также вазон для резинок и заколок моих мелких, достаточно удобен, на полочке смотрится пр...

Deepcool выпустила процессорный кулер Gammaxx GT ARGB Китайская компания Deepcool анонсировала процессорный кулер Gammaxx GT ARGB, представляющий собой развитие двухлетней модели Deepcool Gammaxx GT. Основные отличия кроются в дизайне модели и новом 120-мм вентиляторе. Как можно догадаться из названия, Deepcool...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Интеллектуальный Ethernet-коммутатор для планеты Земля «Создать решение (решить проблему) можно несколькими способами, но, не всегда самый дорогой или/и популярный способ — самый эффективный!» Преамбула Года три назад, в процессе разработки дистанционной модели аварийного восстановления данных, я столкнулся с одним, незамеченн...

Самодельные диагональные тяги 3D принтера. Видео Всем доброго времени !Вот и у моего аникубика подошло время для замены подшипников на диагональных тягах. Получив заказанные с алэкспресс конечно же сразу приступил к замене. Но так как я никогда этого раньше не делал, встал вопрос о том как скрутить старые подшипники. Пробл...

[Перевод] Как и почему создатели ремейка MediEvil переработали культового босса игры Дизайнеры ремейка MediEvil хотели сохранить атмосферу классического тайтла, оглядываясь на современные возможности PS4 и игровые тренды, поэтому в процессе многие аспекты пришлось улучшать. Причем не только визуальную составляющую, но и геймплейные механики. Как улучшали...

[Перевод] Понимание CSS Grid: Создание Grid-контейнера Перевод «Understanding CSS Grid: Creating A Grid Container» Рейчел Эндрю Хотя технология CSS Grid стала поддерживаться некоторыми браузерами еще в 2017 году, у многих разработчиков пока не было возможности использовать её в своих проектах. Технология CSS Grid привносит множ...

Девушке сделали предложение в игре про мутантов Если оставить в стороне полный мутантов, разложения и насилия постапокалиптический антураж игры, поступок получился очень милым. Как рассказали разработчики игры в своем Twitter-аккаунте, один из фанатов обратился к ним за помощью незадолго до выхода дополнения. Он попросил ...

PostgreSQL Antipatterns: навигация по реестру Сегодня не будет никаких сложных кейсов и мудреных алгоритмов на SQL. Все будет очень просто, на уровне Капитана Очевидность — делаем просмотр реестра событий с сортировкой по времени. То есть вот лежит в базе табличка events, а у нее поле ts — ровно то самое время, по кото...

Ошибки, которые погубят проект любой сложности. Опыт менеджеров Redmadrobot Мы, электрические, запускаем проекты с 2008 года, и за 11 лет сформировали сильную команду робоменеджеров. Прокачивать железных помогают боевые задачи и одна из самых сложных — управлять проектом. Ситуации, при которых появляется необходимость взять на себя обязанности PM ...

Сингл группы BLACKPINK «Lovesick girls» выходит в PUBG MOBILE После логина в PUBG MOBILE игроки могут послушать заглавную песню «LOVESICK GIRLS» из «The Album» в лобби игры.

Apple запускает веб-версию Apple Music На сегодняшний день каталог Apple Music насчитывает 60 миллионов песен и доступен пользователям из 167 стран.

Как наложить автотюн на видео с вашим котом и собакой С легкой руки одного из пользователей англоязычного Твиттера в соцсетях набирает популярность новый флешмоб, участники которого публикуют видеозаписи питомцев с измененным посредством специального приложения голосом. Получается весьма потешно, и очередная интернет-забава при...

Устройство расширений для браузера Firefox (WebExtensions) Для людей, работа которых связана с использованием сети Интернет, расширения браузера могут быть очень полезными инструментами. С помощью них можно избавить пользователя от повторения одних и тех же действий и лучше организовать рабочий процесс. Можно составить набор инструм...

Без чего не обойтись в путешествии на новогодних праздниках? Хороший переводчик пригодится даже при знании языка Новогодние праздники уже прямо наступают на пятки, а это, как известно, пора небольших отпусков. Без чего не обойтись в поездке за границу? О вещах, паспортах и кремах для загара (если планируется вылазка в теплые страны) в...

Приложение Rewound превращает iPhone в iPod. Да, тот самый   В App Store появилось приложение, превращающее iPhone в iPod Classic. Rewound использует кастомные темы, которые меняют внешний вид приложения и делают его похожим на iPod. Оно также имитирует колесо Click Wheel и элементы интерфейса культового плеера. Скины iPo...

Содерберг предсказал карантин 9 лет назад. Совпадение? «Заражение» - фильм, на удивление схожий с сегодняшней ситуацией в мире. Фильм для тех, кто не прочь пощекотать нервы, но не стоит искать тут теорию заговора, лучше взять на заметку правила поведения во время пандемии. Ведь Стивена Содерберга не зря хвалят за реалистичность...

SEGA выпустит музыкальную ритм-игру Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku SEGAобъявила о скором релизе Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku. Этот проект является результатом сотрудничества кампании с другими студиями, а именно — Craft Egg, Colorful Palette и Crypton Future Media. Под видео мы поговорим о деталях игрового процесса, а ...

Топ 20 самых популярных телефонов 2019 года На календаре снова конец декабря, и это идеальное время для того, чтобы поразмышлять о том, какие телефоны были самыми популярными за последние двенадцать месяцев. Мы проанализировали отзывы, ознакомились со статистикой продаж и сделали подборку моделей, которые вызвали у по...

Sony выпустила прошивку для PlayStation 4, которая массово ломает приставки Игровая приставка Sony PlayStation 4 является самой популярной среди всех существующих сейчас на рынке, потому что за весь свой жизненный цикл с конца 2013 года, когда она только-только поступила в продажу, компании-производителю удалось реализовать ее Сообщение Sony выпуст...

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

Наружная реклама – лайтбокс Продвижение любой деятельности и продукции требует качественной рекламы. Для того чтобы имя компании или бренда было узнаваемо, необходимо использовать самые эффективные способы рекламы. На сегодняшний день одним из самых удачных и действующих видов рекламы, является наружна...

Ремонт SKR MINI E3 v1.2. На плате сгорел драйвер управления осью X Вот здесь вся предыстория. Дальше только по существу вопроса...Как оказалось не так-то просто купить просто чип, во всяком случае мне не удалось найти и купить его, как минимум привезут под заказ в течение 2-3 недель. И цена этого привоза, как стоимость драйвера на этом чипе...

Пользователи Viber стали звонить в 4 раза чаще В самом популярном среди мам школьников мессенджере самыми популярными функциями сейчас стали групповые чаты и аудиозвонки.

Названы самые популярные товары распродажи 11.11 на AliExpress в России – смартфоны Xiaomi в лидерах Самым популярным продуктом стал Xiaomi POCO X3 NFC.

Общий финансовый анализ на Python (Часть 2) Ну что продолжим? Скользящее окно (Moving Windows) В заголовке я привел дословный перевод. Если кто меня поправит, и другой термин более применим — то спасибо. Смысл скользящего окна– с каждым новым значением функция пересчитывается за заданный период времени. Этих функций...

7 полезных функций YouTube Music, о которых вы могли не знать Поиск песен по словам, воспроизведение музыки из памяти устройства, эквалайзер и другие фишки стримингового сервиса.

Эта песня усыпит вас всего за 8 минут Секрет популярности Weightless вовсе не в замечательной мелодии или талантливом исполнении. Просто её используют как снотворное.

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

14 самых популярных Node.js-библиотек в 2020 году Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «14 Most Useful NodeJS Libraries in 2020». В данной статье автор делится своими находками среди многочисленных пакетов Nodejs. Express Быстрый, гибкий, минималистичный, легкий в изучении фреймворк...

Эффект Телепорно: почему нормальные фразы на иностранном кажутся смешными и как применять это для прокачки английского Никогда не пытайтесь объяснить незнакомцу на английском, как найти магазин «Шитье» на улице Фартовой, рядом с кинотеатром «Факел». Сегодня мы расскажем об эффекте Телепорно, который в научных кругах называют «лингвистический шок». Когда нормальное слово или фраза на иност...

Samsung починила то, что сломала в одном из своих самых популярных смартфонов Несколько недель назад компания Samsung выпустила очередное обновление для смартфона Galaxy A50. Кроме прочего, оно должно было улучшить работу сканера отпечатков пальцев. Однако получилось ровно наоборот — обновление нарушило работу датчика. И вот теперь, спустя...

Зараженная коронавирусом женщина исцелилась без помощи врачей Журналисты издания Global Times взяли интервью у китаянки Джиа На, которой удалось исцелиться от коронавируса без помощи врачей. Так, зараженная опасным вирусом поделилась методами лечения в домашних условиях.

Какие функции могут появиться в Android 11 Android 11 станет еще лучше! Android 10 по-прежнему является недостижимой мечтой для многих пользователей смартфонов под управлением Зеленого Робота (да даже Android 9 получили еще далеко не все), но при этом разработчики из Google уже работают над Android 11. Новое программ...

Эксперимент: как научиться создавать популярные тексты на английском (и почему англоязычный Хабр так мало читают) Я много лет занимаюсь маркетингом, написанием текстов, при этом увлекаюсь английским и использую его в работе. В русскоязычном интернете в целом не так и много статей о контент-маркетинге и продвижении бизнеса в США. А те что есть часто просто рассказывают как надо делать ...

Набор миниатюрных строителей Строитель – как много в этом слове звучит для каждого!Ведь правда же, каждый человек, с момента складывания кубиков конструктора в башенки и лепки куличиков из песка в песочнице, до своих первых жилых метров, играл и играет в эту профессию по сей день. В квартире, офисе, в с...

[Из песочницы] Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение него с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки. Затем логичным образом должен ...

Названа емкость аккумулятора Redmi K30 Xiaomi взяла на себя миссию переломить убеждение пользователей о том, что 5G-смартфон — дорогой смартфон. План рассчитан на пару лет и в 2021 году обещан мобильник с поддержкой сетей пятого поколения, чей ценник будет в районе $140. В ближайшей перспективе — анон...

Как настроить сортировку контактов на Айфоне (имя, фамилия или фамилия, имя) Когда в контактах присутствуют десятки записей с одинаковыми именами, отыскать нужных людей бывает непросто. Тем более, что иногда в спешке контакт можно внести в адресную книгу iPhone некорректно, например, фамилию написать с ошибкой или вообще заменить ее должностью или пр...

[Перевод] Swift Property Wrappers Если вы использовали SwiftUI, то наверняка обращали внимание на такие ключевые слова, как @ObservedObject, @EnvironmentObject, @FetchRequest и так далее. Property Wrappers (далее «обёртки свойств») — новая возможность языка Swift 5.1. Эта статья поможет вам понять, откуда же...

[Перевод] Неоморфизм с помощью SwiftUI. Часть 1 Салют, хабровчане! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик IOS» мы подготовили еще один интересный перевод. Неоморфный дизайн — это, пожалуй, самый интересный тренд последних месяцев, хотя, по правде говоря, Apple использовала его в качестве своего дизайнерског...

Google опубликовала список самых популярных роликов в сервисе YouTube за 2019 год YouTube Rewind 2019 – самые популярные видео года в мире и Украине. Google рассказала, что […]

[Из песочницы] Еще одно FM радио на RDA5807 под управлением Ардуино На эту тему было много толковых публикаций, однако я сделал все по своему, вдобавок создал трехмерную модель корпуса с практичным и оригинальным дизайном. В результате получился вполне законченный проект, достаточно простой для повторения начинающим любителем электроники. Сч...

Долгожданная Mount & Blade II: Bannerlord выйдет на ПК в раннем доступе 31 марта Оригинальная Mount & Blade вышла в далеком 2008 году. Эта ролевая игра в открытом мире Средневековья стала очень популярной и получила больше 77 тысяч отзывов в одном только Steam. 97% из них положительные. Полноценное продолжение анонсировали еще в 2012 году, но вряд л...

[Перевод] 5 расширений и тем для VS Code, которые способны изменить жизнь разработчика Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о нескольких расширениях и темах для популярного редактора VS Code, которые способны улучшить жизнь разработчика. Читать дальше →

Компьютер сгенерировал клип на песню Daft Punk Художник и аниматор Гленн Маршал поделился очередным видеороликом, созданным искусственным интеллектом. На этот раз компьютер сгенерировал клип на песню Voyager известной группы Daft Punk.

Караоке-нейросеть Wombo заставит петь любого. Просто загрузите фото и выберите песню Поют все: Илон Маск, Ким Чен Ын, Тоби Магуайр, Джоконда и даже Пикачу.

На видео показали десять лет жизни Солнца Уже десятилетие функционирует обсерватория солнечной динамики (SDO) NASA. Как можно догадаться из названия, она изучает Солнце. За всё время обсерватория сделала 425 млн изображений звезды в высоком разрешении. Благодаря этому сделали видео, на котором показали десять лет жи...

«Ох уж этот Мюнхгаузен!» — не просто аудиокнига, а настоящая игра! Пожалуй, все мы в детстве читали про невероятные приключения барона Мюнхгаузена. В моем экземпляре книги, помню, очень не хватало иллюстраций, чтобы прочувствовать всю атмосферу произведения. Не говоря о том, что хотелось как-то самому принять участие в происходящем, ведь н...

Эксперты назвали самые популярные характеристики смартфонов Что касается диагонали дисплея, здесь все еще работает правило «чем больше - тем лучше!». Самый популярный размер экрана - 6,4 дюйма. На него пришлось 20,1% от всех протестированных гаджетов.

Почему нам не нужна дешёвая колонка HomePod mini HomePod – пожалуй, один из самых непопулярных и противоречивых продуктов Apple. Ведь, с одной стороны, это умная колонка с супер-качественным звуком, а, с другой, интеллекта ей всё-таки недоставало. Поэтому использовать её для чего-то, кроме прослушивания музыки, большинств...

Итоги 2019: ВКонтакте продолжает быть самой популярной коммуникационной платформой в России Читаем внушительные цифры и пользуемся мощью соцсети в праздники: спецпроекты «Новогодний календарь» и «Новогодние поздравления» не дадут заскучать в длинные выходные и помогут взять лучшее из того, что может дать Новый год.

Электрический пауэрборд Vendetta лихо покоряет бездорожье Восемь лет назад мир познакомился с оригинальным транспортным средством Ungoverned Powerboard, и уже тогда его создатель Дэн Болдуин пообещал выпустить облегченную электрическую версию. Процесс затянулся, но обещание Дэн исполнил – на краудфандинговом сервисе Indiegogo запущ...

В Яндекс.Музыке появились «Видеошоты» Команда музыкального потокового сервиса Яндекс.Музыка объявила о запуске новой полезной функции. К музыкальным трекам Яндекс.Музыки теперь стали добавляться «Видеошоты».  «Видеошоты» представляют собой короткие ролики, зацикленные для воспр...

Стала известна дата релиза Touchgrind Scooter на iOS, готовьте пальцы и самокат Если вы любите серию Touchgrind, то тогда знаете о скором выходе Touchgrind Scooter. Здесь мы возьмём в свои пальцы различные самокаты. И всё для того, чтобы выполнять крутые трюки. Для управления нужно два пальца, как в Touchgrind BMX 2. Разработчики обещают реалистичную и ...

9 идей: новогодний гид Honor по подаркам для друзей, близких и себя Дарить подарки приятно, а вот их поиски и выбор, когда «дедлайн» в виде Нового года стремительно приближается, могут прогнать новогоднее настроение. Мы попробовали облегчить для вас эту задачу и выбрали девять гаджетов Honor, которые могут стать хорошими подарками. А к некот...

AMD Radeon RX 6900 XT экстремально разогнали до 3 ГГц. И больше разогнать уже не получится Как пишет источник, в последний день ушедшего 2020-го года оверклокер под ником OGS экстремально разогнал топовую видеокарту AMD Radeon RX 6900 XT, установив очередной рекорд в тесте 3DMark FireStrike Extreme и… уперевшись в потолок разгонного потенциала видеокар...

Проблема У вас бывает ощущение нерешенной проблемы? Такое странное, как будто ментальный зуд. Не дает думать о чем-то другом. Не дает уснуть. Постоянно отвлекает. Моей проблемой стало непонимание причины, по которой эти ощущения возникают. На интуитивном уровне все прозрачно: ест...

Meizu 17 прогнали через AnTuTu AnTuTu — одно из популярных приложений, которое используют для измерения производительности мобильных устройств. Оно призвано помочь пользователю получить приблизительное представление о мощности смартфона. А с недавних пор еще и стало маркетинговым инструментом для пр...

[Перевод] 5 вопросов по SQL, которые часто задают дата-сайентистам на собеседованиях Хотя составление SQL-запросов — это не самое интересное в работе дата-сайентистов, хорошее понимание SQL чрезвычайно важно для того, кто хочет преуспеть в любом занятии, связанном с обработкой данных. Дело тут в том, что SQL — это не только SELECT, FROM и WHERE. Чем больше S...

Владельцы AirPods жалуются на треск в наушниках. Как исправить AirPods не лишены некоторых проблем Наушники AirPods по праву можно назвать лучшим аксессуаром в сегменте, однако и они не лишены недостатков. Так, в середине прошлого года у многих пользователей AirPods то начинали заикаться, то просто теряли соединение со смартфоном, заста...

Это конец: «Сбербанк» закрывается Такой популярный бренд, как «Сбербанк», знаком многим россиянам с самого детства, потому что данная кредитная организация является самой популярной на уровне всей России, а ее услугами сейчас, в настоящее время, пользуются более чем 100 млн Сообщение Это конец: «Сбербанк» з...

Билли Айлиш выступила в Театре Стива Джобса   Билли Айлиш выступила на премии Apple Music Awards в Театре Стива Джобса. Запись с её лайвом уже есть в Apple Music. В этом году Билли Айлиш получила три награды от Apple: ▪️ Артист года ▪️ Альбом года ▪️ Лучший автор песен P.S. Bad guy на 33:35  Источник: https...

[Из песочницы] Nuxt + Django + GraphQL на примере Предисловие Nuxt — "фреймворк над фреймворком Vue" или популярная конфигурация Vue-based приложений с использованием лучших практик разработки на Vue. Среди них: организация каталогов приложения; включение и преконфигурация самых популярных инструментов в виде Nux...

42 000 000 000 посещений. PornHub подвел итоги 2019 года 42 миллиарда посещений за год. В среднем 115 миллионов посещений в день. Это больше чем население Канады, Австралии, Польши и Нидерландов вместе взятых. 6,83 миллиона новых видео загружено за год. 1,36 млн часов = 169 лет контента. 6,597 экзабайт данных передано за год, э...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

Что делать, если вылетают игры на телефоне Игры для смартфонов уже давно перекочевали в отдельный вид бизнеса, искусства и увлечений. Это уже не та ”змейка”, которая, впрочем, тоже не мешала нам проводить часы напролет с кнопочным телефоном в руках. Каждую субботу мы начинам со статьи об играх для смартфонов, но сей...

Jingle Bells сыграли… гаечными ключами Автомеханик Брандо Андерсон (Brando Anderson) придумал необычный способ сыграть популярную рождественскую песню Jingle Bells — с помощью… гаечных ключей. Андерсон поделился роликом, в котором данными инструментами (примерно так, как на металлофоне) играет эту песню; он запис...

Госдума собралась обязать иностранные ИТ-компании с аудиторией свыше 500 тысяч человек в день открывать филиалы в России Законопроект внесут в Госдуму в «самое ближайшее время».

Анонсировано DLC Silent Hill Chapter для хоррора Dead by Daylight За все время существования асимметричного хоррора Dead by Daylight разработчики выпускали DLC по множеству популярных франшиз: Halloween, Left 4 Dead, Stranger Things и другим. А теперь был анонсирован, наверное, самый важный и масштабный кроссовер, в рамках которого в игре...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Минэкономики не нравится импортозамещение Об этом говорится в отзыве Минэкономики, опубликованном на regulation.gov.ru, пишет "КоммерсантЪ" . Проект постановления правительства, разработанный Минцифры,- основной документ, регулирующий перевод критически важных IT-сетей на отечественные решения. По мнению М...

Названа дата возвращения «Матрицы» на экран Премьера фильма, который пока известен как «Матрица 4», состоится 21 мая 2021 года. Никакой другой информации о кинокартине нет и даже анонсированный состав актёров, как подчеркнули в Warner Bros., является предварительным. Киану Ривз и Керри-Энн Мосс точно вернутся в «Матри...

ТЕСТ: Что это за литературный персонаж? Догадайтесь по описанию! Имена героев литературных произведений запомнить несложно, но вот их внешность забывается довольно быстро. Некрасивая, но живая девочка с большим ртом, несколько приглуповатый молодой человек без царя в голове, рыжий субъект с клыком и мерзкой физиономией — догадайтесь, что ...

DevOps, балет и ниндзя: маленькие истории про начало IT-карьеры Давайте вспомним, как мы вообще пришли в IT? Кто-то завидовал черепашкам ниндзя, кто-то хотел переделать любимую игру, кто-то случайно пришел в кружок радиолюбителей, а кто-то вообще собирался заниматься балетом, — пути, приводящие человека в IT-индустрию, неисповедимы; може...

Перевод принтера на SKR2 с Клиппером Эта статья - дополнение к статье про переход на SKR1.4 с Клиппером. Я в комментариях упоминал, что мне очень не понравилась плата SKR1.4, что я рекомендую вместо неё брать SKR2, и меня попросили проделать ту же операцию, но для рекомендуемой. Вот что в процессе отличается от...

Ошибки переводчиков, которые привели к катастрофическим последствиям Правильный и точный перевод — штука сложная и ответственная. И чем ответственнее перевод, тем к более катастрофическим последствиям может привести ошибка переводчика. Иногда одна такая ошибка стоит человеческой жизни, но среди них есть и такие, которые стоили десятков тыся...

AVRCP Bluetooth — что это такое и зачем нужно? Как технология AVRCP Bluetooth используется для прослушивания музыки в беспроводных наушниках? AVRCP (Audio / Video Remote Control Profile) — это...

ПриватБанк и Western Union запускают новый сервис денежных переводов на счета ПриватБанк первым в Украине в партнерстве c Western Union запускает новый сервис "Наличные на счет" – переводы денежных средств на банковские счета в Украине.

В YouTube Music появились тексты песен Приложение YouTube Music получило очередное обновление. Некоторые пользователи Android-версии приложения YouTube Music (v3.51) сообщили, что […]

Подключаем кракен с водяным охлаждением При переводе принтера на 32 бита я изначально заложил возможность работы с 4-мя соплами.Но на принтере стояла химера и тогда это представлялось очень отдалённым будущим.Однако будущее наступило быстро.2-х сопел на химере стало не хватать.1-е сопло постоянно занято SBS для ра...

Какой смартфон самый популярный у читателей AndroidInsider.ru Конформизм – штука совершенно банальная и настолько естественная, что многие даже делают её своим жизненным кредо. Несмотря на то что нет никаких доказательств тому, что большинство не может ошибаться, зачастую именно мнение большинства влияет на то, какое решение мы примем...

Полезные расширения для Gmail Компании Google удалось создать один из популярнейших в мире почтовых сервисов, который предлагает множество функций для своих пользователей. Однако, даже самый универсальный инструмент можно всегда улучшить. В данной статье мы подобрали список полезных расширений для Gmail,...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

Cura + Paint. Плотность заполнения модели можно рисовать. В слайсере Cura есть параметр «Изображение плотности перекрестного заполнения»(Cross infill density image). Найти его можно в разделе «Экспериментальное»(Experimental) , при дополнительной настройке параметров подготовки модели в окне «Select settings to customize for this m...

Occupy the Internet – англоязычная редакция ForkLog запустила новый раздел о децентрализации Вопросы приватности и цензуры журнал ForkLog освящает с самого начала своего существования, однако теперь они становятся неотъемлемой частью нашего издания. Недавно англоязычная версия ForkLog пополнилась новым разделом под названием Occupy the Internet с материалами о том, ...

Need For Speed: Hot Pursuit получит ремастер Не так давно EA объявила, что Criterion Games будет отвечать за разработку будущих видеоигр Need For Speed. Студия уже разрабатывает новую часть франшизы, но кажется, что скоро выйдет ремастер старой версии игры. EA официально не объявила о ремастере, но страница с игрой был...

Яндекс конвертирует пользователей поиска в аудиторию своих «соцсетей» В выдаче Яндекса по некоторым запросам стали появляться информационные блоки с возможностью подписаться на "тему" запроса. Как удалось понять редакции, это подписка на всю экосистему Яндекса -- на тэг в Яндекс.Кью, плюс поведенческие сигналы Новостям, Районам или другим серв...

Google опубликовала список самых популярных гифок 2019 года GIF-анимации стали неотъемлемой частью современного общения в мессенджерах, и Google решила показать самые популярные гифки […]

В Apple Music появился плейлист ваших любимых треков за 2020 год   В Apple Music появился плейлист Мой год 2020. В нём собраны треки, которые вы слушали больше всего в 2020 году. Плейлист будет обновляться каждую неделю до 31 декабря, поэтому некоторые песни из него могут пропасть, взамен них появятся новые. Чтобы добавить плей...

Компания SplashData опубликовала список самых популярных паролей в мире. «123456» по-прежнему лидирует Компания SplashData опубликовала ежегодный список самых популярных и, следовательно, худших с точки зрения информационной безопасности паролей года, составляемый на основе утечек данных интернет-сервисов. Как и в предыдущих шести списках, самым популярным оказался пароль 123...

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

Самые популярные смартфоны 2019 года в России Аналитики Яндекс.Маркета изучили спрос на смартфоны и назвали самые популярные модели 2019 года. В исследовании использовались данные сервиса о переходах пользователей в интернет-магазины с 1 января по 31 декабря 2019 года. Самыми популярными производителями в прошлом г...

Интервью с 3DTODAY FEST 2019 / Инженер создавший ULTI STEEL Здравствуйте друзья. Вот и прошёл фестиваль 3D печати и я вернулся в свою Астрахань с кучей отснятого материала. Пока я был на выставке я взял интервью у нескольких интересных людей. (А если быть правдивым до кого успел добежать.)Я постарался оформить тайминги. Но боюсь что ...

Sonic 3 A.I.R. стала доступна для iOS и браузеров, рассказываем как скачать и настроить Маленькая предыстория: Sonic the Hedgehog 3 вышел в 1994 году. Сейчас группа энтузиастов пытается портировать игру на современные PC и смартфоны. Назвали свой проект они так — Sonic 3 A.I.R. (Sonic 3 Angel Island Revisited). У них наполовину получилось: на официальном сайте ...

МТС предлагает популярные смартфоны Xiaomi и Redmi со скидками до 10 000 руб. На максимально выгодных условиях доступен первый в мире смартфон со 108-мегапиксельной камерой - Xiaomi Mi Note 10. По промокоду NY50 его можно взять за 29 990 рублей, вместо обычных 39 990 рублей.

Вышла Postgres Pro Standard 12.1 СУБД Postgres Pro Standard придумана для того, чтобы доставлять наши разработки пользователям быстрее, чем мы можем это сделать через PostgreSQL. Те фичи, которые еще не вошли в PostgreSQL, но находятся на твердом пути туда, мы включаем в Postgres Pro Standard. Также в Postg...

Apple назвала самые популярные игры и приложения в России в 2019 году Первое место в списке самых популярных в России бесплатных программ вновь занял мессенджер WhatsApp, а в топ-5 также вошли Instagram, приложение "Сбербанка", заблокированный в России мессенджер Telegram и YouTube.

«Грэмми-2020»: объявлен список победителей Лучшая запись, лучший альбом, лучшая рок-песня и другие номинации.

Apple массово блокирует Apple ID пользователей VPN За последние несколько месяцев ему пришлось пять раз пройти процедуру полного сброса пароля учетной записи.Парень предположил, что причина регулярной блокировки Apple ID в использовании VPN-сервисов, на что получил положительные ответы и подтверждение от других пользователе...

YouTube назвал самые популярные ролики года в России и мире (ВИДЕО) Традиционный ролик о самых популярных видео года под названием Rewind 2019 стал для сервиса своего рода работой над ошибками после неудачного видео с итогами 2018 года. В России видеохостинг ограничился рейтингами самых популярных роликов.

Google раскрыл самые популярные запросы россиян в 2019 году Google рассказал о самых популярных поисковых запросах российских пользователей за 2019 год. Интересы россиян можно разделить на три категории: «События года», «Люди года» и «Сериалы года». Из числа событий, которыми заинтересовались россияне, можно отметить…

Essential Phone больше не существует Этот смартфон так и будет последним для компании. Многие в свое время очень хвалили смартфон, созданный отцом Android Энди Рубином. Общественность не просто хвалила его за то, что он по сути был первым безрамочным смартфоном в понимании того времени, но и за то, что он долже...

Steam рассказала, какие видеокарты и процессоры популярны сегодня Steam — один из крупнейших магазинов видеоигр, который знает об игроках очень многое. У сервиса статистика «железа», которым пользуются современные геймеры, который сервис с нами делится. Однако, стоит понимать, что популярность железа, которая получится в отчёте площадки,...

Токен авторизации на примере JSON WEB Token Доброго времени суток, дорогой читатель. В данной статье я постараюсь рассказать об одном из самых популярных (на сегодняшний день) способов авторизации в различных клиент-серверных приложениях - токен авторизации. А рассматривать мы его будем на примере самой популярной реа...

Netflix покажет полнометражный японский мультфильм «Pokemon: Mewtwo Strikes Back — Evolution» 27 февраля 2020 года [трейлер] Сервис Netflix приобрел права на анимационную ленту «Pokemon: Mewtwo Strikes Back — Evolution», которая является CGI-ремейком оригинальной картины «Pokemon: The First Movie: Mewtwo Strikes Back», вышедшей в Японии в 1998 году и собравшей в прокате $...

[Перевод] Рабочие узлы Kubernetes: много маленьких или несколько больших? При создании кластера Kubernetes могут возникать вопросы: сколько настроить рабочих узлов и какого типа? Что лучше для кластера on-premise: купить несколько мощных серверов или задействовать десяток старых машин в вашем дата-центре? А в облаке лучше взять восемь одноядерных...

Rysen Dawn — симулятор стримера с паркуром во главе и альтернатива Mirror's Edge на Android Стримить видеоигры уже не актуально, поэтому главный герой Rysen Dawn решил пойти другим путём — он стал паркурить в доках и транслировать это всему миру. Самое главное не упасть в ответственный момент; если всё пойдёт по маслу, то вы станете популярным стримером. Разработчи...

Flying Bear Ghost 5 (заметки на полях) Заметка 3-я (обдув модели и не только) Попробовал печатать. Первым, естественно - болт с гайкой. Комплектным пластиком (всё что ниже будет-всё из него - нормальный пластик оказался). Интересно, у кого-нибудь этот макет крепежа не напечатался?=) Вторым напечатал калибровочный кубик - линейные размеры получились в ...

Apple перевела HomePod на tvOS в последнем обновлении Кажется, все электронные устройства из ассортимента Apple имеют собственную прошивку, посредством которой компания рассылает на них обновления. Одни получают апдейты чаще, другие реже, но такое, что Apple просто берёт и переводит свои устройства с одной программной платформ...

На что способна самая дешёвая GeForce RTX 2060 на рынке? Большое тестирование даёт ответ Несколько дней назад компания Nvidia официально снизила цену на видеокарту GeForce RTX 2060 до 300 долларов. Однако ещё за несколько дней до этого EVGA представила модель GeForce RTX 2060 KO с той же стоимостью. И если остальные RTX 2060 ещё должны успеть подешеветь до ...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Представлены «вечные» беспроводные наушники Компания JBL представила новые беспроводные наушники Reflect Eternal. Их изюминкой стала возможность никогда не заряжать их привычными способами.  Это стало возможным благодаря использованию материала Powerfoyle шведской компании Exeger, благодаря которому наушник...

«Один провал — и инвесторы ставят крест на рынке»: создательница Elementaree Ольга Зиновьева о том, как привлекла $5 млн О российском рынке наборов продуктов на $1 млрд, уроках на неудачах иностранных аналогов и о том, почему рост из-за пандемии на самом деле не очень радует.

Рецензия на сериал «Кровавая поездка» / Bloodride «Кровавая поездка» (Bloodride) – это новая норвежская хоррор-антология, в которой собрано несколько коротких эпизодов. Как можно догадаться по названию, каждый из них заведомо ведет к мрачному финалу, суть которого отражает злую иронию жизни. «Кровавая поездка» / Bloodride Ж...

YouTube случайно прервал популярный музыкальный стрим и создал самое длинное видео в истории (13 165 часов 23 минуты и 44 секунды) На днях в популярнейшем видеохостинге YouTube произошла весьма курьезная история: случайная блокировка одного из достаточно популярных каналов привела к установлению своеобразного рекорда — созданию самого длинного музыкального ролика. Говоря конкретнее, полный хронометраж р...

[Перевод] 6 хитростей Python, о которых никто не рассказывает новичкам В наши дни Python — это самый популярный в мире язык программирования. Одна из причин этого кроется в том, что разработчики с удовольствием пишут на Python. Это выгодно отличает Python от других языков. Python завоёвывает сердца новичков и опытных программистов простотой си...

Первая проба китайского поликарбоната Решил рискнуть и взять pc филамент на алиекспресс, ибо банально сильно дешевле, а тут еще и 11.11.  До этого с этим пластиком дел не имел. https://s.click.aliexpress.com/e/c8LaJn0A  Брал тут, синий в фасовке 1 кг. Не реклама, просто для ясности.  Пришло аккурат после нового ...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Проклятие новых MacBook Pro настигло и новую 16-дюймовую модель Похоже, у Apple снова не получилось создать новый MacBook Pro так, чтобы в Сети в первое время не появилось множество жалоб. В этот раз люди снова жалуются на проблемы со звуком, которые уже бывали при запуске новых MacBook Pro. Как это выглядит и звучит, можете...

RuCaptcha или Antigate: сравнение сервисов для распознавания капчи На многих сайтах, сервисах и других площадках используют капчу, чтобы бороться с ботами и спамерами. Капча — графическое изображение или набор символов, которое пользователь должен ввести в окно формы, прежде чем подтвердить какое-либо действие на сайте. Это рабочий способ о...

Ретроспектива граблей. Как самописное решение оказалось круче платного Привет! Меня зовут Алексей Пьянков, я главный программист в компании Спортмастер. Скажу сразу, что «главный» не значит «самый главный из всех программистов», нет, это только название, такой очаровательный перевод для «Senior+"». В компании Спортмастер я работаю с 2012 г...

Верни моего ребенка! (н.-ф. рассказ) Да, это особняк Бенсона. Новый особняк – в нем она никогда не бывала. Материнским инстинктом Нилда чувствовала, что ребенок здесь. Конечно, здесь: где еще держать похищенного ребенка, как не в надежном и защищенном укрытии? Здание, слабо освещенное и потому еле различимо...

Россиянам приходится платить наличными на рынках и в такси Как россияне оплачивают покупкиБольшинство россиян - 76,5% - предпочитают оплачивать товары и услуги безналичным способом. Чаще всего такой способ выбирают в Москве и Санкт-Петербурге - такой ответ дали 81,5% и 78,5% опрошенных соответственно. В городах с населением 100-700 ...

Беспроводные наушники Honor нацелились на AirPods Pro и Samsung Galaxy Buds+ Подшефный Huawei бренд Honor представил беспроводные наушники Honor Magic Earbuds.  Модель нацелена на конкуренцию с Apple AirPods Pro и Samsung Galaxy Buds Plus. Наушники представлены в белом и голубом цветовых вариантах. Продажи начнутся в апреле по цене 129 евр...

[Перевод] Масштабирование Redux-приложения с помощью ducks В преддверии старта курса «React.js разработчик» подготовили перевод полезного материала. Как масштабируется front-end вашего приложения? Как сделать так, чтобы ваш код можно было поддерживать полгода спустя? В 2015 году Redux штурмом взял мир front-end разработки и заре...

Urtuk: The Desolation – мутант и его боевые товарищи Пока AAA-игры вслед за кинорелизами «сползают» на лето-осень 2021 г., мы продолжаем изучать инди-сцену… ладно, кого я обманываю, мы любим инди уже давно, ведь именно они подпитывают большую индустрию оригинальными идеями и механиками. Впрочем, собственно оригинальных идей в ...

Илон Маск представил собственную песню Илон Маск (Elon Musk) — разносторонняя личность. Он основал и космическую компанию, и автомобильную, и строительную. Круг его интересов охватывает полёты на Марс, вакуумные поезда, электромобили и нейроинтерфейсы. Однако всего этого Маску, видимо, мало. Сегодня он представил...

Обзор Resident Evil 3 Remake. Отдых с Немезисом 3 апреля 2020 года Capcom выпустила Resident Evil 3 Remake — обновленную версию популярной игры Resident Evil 3: Nemesis 1999 года. От проекта ждали достойного продолжения RE2 Remake и следование канонам жанра, но, как и ор...

Ender-3 как лазерный гравер Это называется, во что можно превратить Эндер спустя полгода эксплуатации )))Подобные посты уже есть на ресурсе, я же просто поделюсь своей реализацией.Итак, имеем Кота.Задача - методом выжигания увековечить его мордочку на куске фанеры.После некоторых фотографических манипу...

ТЕСТ: Сможете ли вы разгадать старинные загадки? Отгадывание загадок — древнейшая интеллектуальная забава, которая была популярна во все времена. Что за маленький мальчик вечно смотрит всем под ноги, у какой кибитки нет калитки, кто умеет летать без крыльев и расти без кореньев — проверьте, получится ли у вас справиться с ...

Новый Samsung на MediaTek — вы же этого хотели? Galaxy A41 получит свеженькую SoC Helio P65 Компания Samsung недавно начала обновлять линейку смартфонов Galaxy A, выпустив модели Galaxy A51 и A71. Обновления получились достаточно необычными. Если говорить в первую очередь об аппаратной платформе, то Galaxy A51, несмотря на то, что его предшественник был одним ...

Дорогая цена стилей. Доклад Яндекса Загрузка CSS на страницу — блокирующая операция. Если асинхронная загрузка JavaScript может быть незаметна пользователю, то медленное появление стилей может прогнать нетерпеливого гостя с сайта. Как загружать CSS максимально производительно и незаметно для пользователей? Раз...

В Fiat создали цифровую модель Элвиса Пресли для рекламы пикапа Обычно в рекламных роликах снимаются современные медийные персоны — лидеры мнений, но в Fiat решили сыграть на чувствах аудитории к героям прошлого. Таким героем оказался Элвис Пресли, которому досталась главная роль в двухминутном рекламном ролике пикапа Fiat Str...

Google обновил приложение YouTube Music Разработчики компаний Google выпустили новую версию приложения YouTube Music. В обновлений разработчики обновили внешний вид плеера, расположение кнопок управления, обложки альбома и переключения с музыки на видео. Ещё разработчики в приложении изменили выпадающий список т...

“Охотники за привидениями” возвращаются. Вышел трейлер продолжения оригинальной истории Фильм Ghostbusters: Afterlife / “Охотники за привидениями: наследники” станет прямым продолжением второй части оригинального фильма. […]

Рецензия на фильм Sonic the Hedgehog / «Ёжик Соник» Остро-негативная реакция общественности после выхода первого трейлера Sonic the Hedgehog / «Ёжик Соник» пошла картине на пользу – модель Соника переработали, сделав персонажа похожим на игровой оригинал. Фильму удалось избежать извечного проклятья игровых экранизаций и в кон...

Тор-5: интересные приложения для iPhone и iPad Виртуальные полки яблочного магазина приложений постоянно пополняются новыми программами. При этом сторонним разработчикам иногда удается переосмыслить уже имеющиеся решения, создав более удобное, красивое или просто необычное приложение. Именно о таких «находках», мы и расс...

TLC представила телевизор iFFALCON K61 Компания iFFALCON, которая является дочерним предприятием компании TCL, запустил в Индии новый телевизор K61 4K UHD. Анонсированный почти два месяца назад телевизор имеет весьма привлекательный дизайн, тонкие рамки вокруг дисплея, а также, как вы догадались из названия, подд...

Релиз beat 'em up Streets of Rage 4 состоится 30 апреля Продолжение популярной серии beat 'em up в лице Streets of Rage 4 анонсировали еще летом 2018 года. В разработке участвуют студии Guard Crush и Lizardcube, а издателем выступает DotEmu. На выходных компании объявили, что выпустят проект уже 30 апреля. Также разработчики ано...

На мобильных вышло долгожданное приключение Little Misfortune На обеих платформах стала доступна ожидаемая многими Little Misfortune. Это красивое и забавное приключение с элементами хоррора, в котором вы в лице главной героини по имени Неудача Рамирес Эрнандес отправляетесь в путешествие. Вместе с новым другом, Мистером Голосом, вам п...

NVIDIA выпустила драйвер 466.27: улучшенная графика Metro: Exodus, ограничитель майнинга RTX 3060 И ещё многое другое, хотя упор взят именно на улучшенную графику в популярных играх.

Как мигрировать с mocha на jest в 14 простых шагов — и зачем Уже давно я заглядывался на фреймворк для тестирования jest, в котором есть огромное количество всяких вкусных фишек, одна из которых — многопоточное выполнение тестов. При условии того, что у меня был проект на 5000 юнит тестов, миграция обещала быть крайне полезной. Далее...

Пользователей электронных кошельков будут уведомлять об их блокировке Ранее были установлены правила, по которым сомнительные переводы и платежи могут блокироваться. Граждане часто жалуются на то, что средства на их личных счетах блокируют без предупреждения. Это становится причиной убытков и доставляет неудобства.Закон призван решить эту проб...

Яндекс запустил закадровый перевод видео с YouTube Перевод работает в Яндекс.Браузере для десктопов и Android и в приложении Яндекс для Android и iOS. Чтобы посмотреть видео в русской озвучке, нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать. Процесс перевода занимает несколько минут. Когда всё будет готово, придёт уведом...

Энтузиаст испек хлеб по рецепту из Древнего Египта на дрожжах возрастом 4000 лет Шеймус Блекли, который известен в IT-индустрии как создатель Xbox, опубликовал хвалебный твитт. Его многомесячный проект увенчался успехом – вместе с египтологом Сереной Лав и микробиологом Ричардом Боуменом ему удалось выпечь хлеб, который ели в Древнем Египте. Для этого Бл...

Windows 10 установили на Xiaomi Mi 6 и Samsung Galaxy S8 Смартфоны на базе Windows — это рудимент, который был похоронен компанией несколько лет назад. Ничего у Microsoft не получилось с созданием собственной мобильной платформы, которую она благополучно похоронила в конце прошлого года, отказавшись от ее поддержки, чем окон...

Yara. Пишем правила, чтобы искать малварь и не только Для подписчиковYARA — это популярный и универсальный инструмент, который иногда называют швейцарским ножом для исследователей вредоносных программ, но использовать его можно и в других целях. Сегодня мы выступим в жанре «Сам себе антивирус» и расскажем, как с помощью YARA пи...

Прошлогодний iPhone XR остается самым популярным смартфоном в мире Относительно доступный iPhone XR стал одним из самых популярных смартфонов Apple за последние годы и одной из самых продаваемых моделей во всем мире. Согласно свежему отчету Counterpoint Research, iPhone XR удерживает звание самого продаваемого смартфона за последние несколь...

Полная домашняя автоматизация в новостройке. Продолжение Неожиданно статья про мой опыт автоматизации однокомнатной квартиры площадью 41 кв. м. в новостройке, опубликованная две недели назад, стала популярна и на 10 марта её добавил в закладки 781 человек, просмотрели 123 921 раз и Хабр даже запилил рекламный блок в разделе «Реко...

В чём ещё AirPods Pro превосходят другие беспроводные наушники AirPods Pro обладают одной из самых минимальных задержек при передаче звука AirPods Pro – совершенно удивительные наушники. При их проектировании Apple учла все недостатки двух предыдущих моделей и, исправив их, сделала по-настоящему классное решение для прослушивания музыки...

Music Mod — расширение для Chrome, превращающее YouTube в простой музыкальный плеер Идеально для прослушивания подкастов, аудио из прямых эфиров и многочасовых записей.

Где скачать обои с нового iPhone SE 2020 года Каждый раз, когда Apple выпускает новое устройство, оно практически наверняка получает эксклюзивные обои для рабочего стола. Как правило, эта эксклюзивность сохраняется недолго – как раз до первого обновление, которое делает их доступными для всех остальных пользователей. Н...

Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...

Отправку денег по WhatsApp запустили в стране, где мессенджер наиболее популярен На текущий момент Индия является самым крупным рынком WhatsApp, ещё прошлым летом пользовательская база популярного мессенджера превысила 400 млн человек. Теперь же стало известно, что пользователи в Индии могут отправлять платежи с помощью WhatsApp. Они надёжно защищен...

Apple выпустит не один, а сразу два iPhone SE 2 Такими могут быть iPhone SE 2 и SE 2 Plus За последние несколько лет ассортимент фирменных смартфонов Apple вырос так стремительно, как не рос никогда прежде. Несмотря на то что в компании приняли решение убрать из ассортимента условно доступный iPhone SE, прекратив его прои...

На Картах Google появились ярлыки «Takeout» и «Delivery» для кафе и ресторанов Англоязычные пользователи заметили, что на Картах Google появились ярлыки «Takeout» (еда на вынос) и «Delivery» (доставка) для кафе и ресторанов. Новые ярлыки отображаются под названием заведения: В каких ещё странах, помимо США, запущено это обновление, пока непонятно. Goog...

Популярный обман в магазине «Пятерочка», от которого страдают все покупатели Если еще десять лет назад очень многие россияне ездили в «Ашан», чтобы закупиться продуктами питания, то теперь так поступают лишь единицы, потому что проще, а иногда еще и дешевле, дойти до ближайшего сетевого супермаркета, тем Сообщение Популярный обман в магазине «Пятеро...

ТЕСТ: Кто исполнял эту песню 90-х? Определите по строчкам! В недавнем прошлом песнями из этого теста заслушивались многие. Но спустя годы их исполнители наверняка позабылись. Кто пел про девушку, которая плачет в автомате, предостерегал о гранитном камушке в груди и прощался с Лондоном? Читайте строчки из хитов 90-х и вспоминайте на...

Лучшие карточные игры 2019 года на iOS и Android: Гвинт, Void Tyrant и другие Прошлый год был откровенно слаб на хорошие карточные игры для мобильных. Однако в 2019 любителям жанра очень повезло, и свою роль в этом в очередной раз сыграли порты. GWENT Карточная игра от создателей Ведьмака не может сравниться с Hearthstone по популярности, но именн...

Одна из лучших игр PlayStation вышла на Android. Главный герой был талисманом Sony Оригинальная игра Crash Bandicoot была создана студией Naughty Dog эксклюзивно для оригинальной игровой консоли PlayStation и выпущена в 1996 году, а теперь она вышла на Android в сильно улучшенном виде. Главный герой игры был маскотом (талисманом) Sony Computer En...

[Перевод] Как я хакнул контроллер Nintendo Joy-Con Хирургическая имплантация ёмкостного трекпада с технологией 3D-Touch на место оригинального аналогового джойстика В 2020-м году во время пандемии бывает скучно, и отсутствие возможностей творческого развития усложняет жизнь. Однако когда у вас есть набор инструментов с бол...

Управление Яндекс.Станцией и другими колонками с Алисой из Home Assistant Мы привыкли называть умными устройства, которыми можем управлять, не вставая с дивана. Включить лампочку, вентилятор, кофеварку или стиральную машину. Колонки с Яндекс Алисой хоть и называются умными, но вы не можете изменить громкость не находясь рядом с колонкой (орать че...

[Перевод] Быстрое создание чиптюн-музыки на открытом ПО Итак, вы делаете свою игру, добавляете новые функции и тестируете их. Да, получается совсем неплохо. Но чего-то не хватает — игра слишком тихая. Вам нужна музыка. Разумеется, можно найти и скачать бесплатную музыку из Интернета, но это не геймдев, это использование чужой ра...

Релиз космической MMO EVE Echoes на iOS и Android состоится в августе 2020 года На прошлых выходных мы рассказали о последних и ожидаемых играх издателя NetEase, среди которых была космическая MMO EVE Echoes. В начале года разработчики сообщили, что из-за коронавируса она выйдет позже в 2020, а сегодня объявили, что релиз состоится уже в августе. Об эт...

Открыта предрегистрация на Soul Knight New Game Издатель ChillyRoom открыл предрегистрацию для Soul Knight New Game. Это новая часть известного пиксельного рогалика. Есть мнение, что сначала он выйдет в Азии. Soul Knight New Game — это та самая «Vitality Knight», которую нам показали на конференции TapTap. Сейчас для неё...

Будущее ИИ от LG На выставке CES 2020, президент LG Electronics И. П. Парк показал свою концепцию развития технологий искусственного интеллекта и о ряде инновационных решений в области ИИ, которые были представлены на стенде компании. Например LG ThinQ Zone сумела воплотить в себе концепцию...

Российские пасхалки в мобильных приложениях. Какие они? Привет, Хабр! Уже завтра День программиста (12.09.2020), и специально к нашему профессиональному празднику я написал не хардкорно-технический пост, а лайтовую статью о маленьких, не всегда очевидных фичах, которые хоть и не часто, но встречаются в мобильных приложениях и не ...

Опубликовано сравнение камер в Samsung Galaxy S20 и Galaxy S10 Главный редактор авторитетного издания XDA Developers Макс Вайнбах поделился первыми фотографиями с камеры топового смартфона Samsung Galaxy S20. Снимки сравниваются с фото, сделанными на пока еще актуальный флагман Samsung Galaxy S10. Если фото в помещении почти не отличают...

Какой смартфон взять с собой на джазовый концерт? В DxOMark знают ответ Специалисты DxOMark некоторое время назад стали оценивать не только камеры смартфонов, но и звуковую подсистему. Лучшими смартфонами по качеству воспроизведения и записи звука на данный момент являются Huawei Mate 20 X и Apple iPhone XS Max. И теперь в DxOMark решили н...

От компьютерных игр до тайных сообщений: обсуждаем «пасхалки» в виниловых релизах Возвращение интереса к винилу в немалой степени связано с «овеществленностью» этого формата. Папку на жестком диске нельзя поставить на полку, а .jpeg не протянешь для автографа. В отличие от цифровых файлов, проигрывание пластинок предполагает определенный ритуал. Частью э...

Снеговики без снега: новогоднее настроение своим руками Если ваш город на Новый год остался полностью без снега, или его выпало недостаточно, чтобы сделать снеговика, можно найти альтернативные варианты для создания самой известной зимней скульптуры. ...

«Раз, два, три – ёлочка гори!» или мой первый взгляд на контроллер CANNY 3 tiny «Новый год» это мандарины, оливье, выходные и конечно же подарки. Как вы, уже наверняка догадались я неожиданно стал обладателем микроконтроллера CANNY 3 Tiny. Правда я особо DIY электроникой не увлекаюсь и последний раз сам пытался что-то подключить к контроллеру почти сем...

Sony PlayStation Portable (PSP) исполнилось 15 лет. Какой была последняя популярная карманная консоль? 12 декабря 2004 года Sony выпустила портативную игровую консоль PlayStation Portable , или просто — PSP. Многие компании пытались соревноваться с тогдашней королевой мобильных игр — Nintendo, но удалось это только Sony.

App Annie: Color Bump 3D — самая популярная игра в России в 2019 году Компания App Annie рассказала о текущем состоянии мобильного рынка, затронув в том числе данные о России. Если Sensor Tower утверждает, что всего пользователи потратили на мобильные приложения $83,5 млрд, то по данным App Annie только $86 млрд — это мобильные игры. А уже в ...

ТЕСТ: Что это за город России? Догадайтесь по забытому названию! Многие города за время своего существования меняли название. А некоторые даже не один раз! Какой населённый пункт переименовали в честь деятеля итальянской компартии, где на карте нужно искать Новохолмогоры и что за место скрывается за звучным именем форт Александрия — прове...

Самые популярные игры десятилетия (2010-2019) на Андроид и IOS: часть №2 Мы уже начали подводить итоги 2019 года, но в декабре заканчивается не только год, но целое десятилетие, и его нельзя не отметить. В предыдущем материале мы рассказали о самых популярных экшен-играх, а теперь пришло время рассмотреть казуальные проекты. Здесь собраны развлеч...

Новая серия телевизоров Hyundai EU7008 Компания Hyundai анонсировала представляет Android TV серии EU7008 с диагональю экрана в 43, 50 и 55 дюймов, работающие на операционной системе Android 9.0. Это позволяет установить любое приложение из огромной библиотеки Google play Market, включить любой из тысяч фильмов ...

PROMT обновил интерфейс онлайн-переводчика PROMT.One Сервис бесплатного онлайн-перевода компании PROMT получил новый интерфейс веб-версии для более комфортной работы пользователей. Интерфейс переводчика стал более лаконичным и удобным: поля оригинал и перевод объединены ...

Выходит новая версия одного из самых популярных китайских планшетов-ноутбуков Одним из самых популярных конвертируемых ноутбуков китайской компании Chuwi стала модель Chuwi Hi10, которая скоро получит своего прямого преемника в лице модели Chuwi Hi10 X. Модель должна поступить в продажу в самое ближайшее время и взять самые лучшие качества у Chuw...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

В Украине появятся электронные резиденты Как пояснили в Минцифры, e-резидент - это особый статус иностранного гражданина в Украине, который открывает ему доступ к информационно-консультационным сервисам, упрощает процедуры получения административных услуг и заключения гражданско-правовых сделок, а также предоставля...

Как обрезать песню на телефоне — разные способы Как обрезать песню и сделать рингтон на телефоне? Обрезать песню на телефоне можно двумя разными способами — через специальные приложения из Google...

Почему нельзя покупать топовые смартфоны Xiaomi Флагманы на Android – вещь вообще довольно специфическая, к выбору которой нужно подходить с большой ответственностью. Прежде всего нужно помнить, что с аппаратной точки зрения они практически не отличаются друг от друга. Поэтому обращать внимание следует не на процессор и ...

Aviasales предложил пользователям авиабилеты в города с концертами их любимых музыкантов на основе песен во «ВКонтакте» Сервис определяет, какую музыку слушает пользователь в соцсети, и находит концерты артистов.

Кинокамера Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K с записью в 6K, 60p, сенсором Super 35 и активным байонетом EF Камеры Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K/6K — очень интересные модели сравнительно низкого ценового уровня, в которых воплотился весь опыт Blackmagic Design по созданию серьезных дорогих кинокамер. Всем наработкам мы обязаны семейству Ursa — в частности, от Ursa Mini Pro G2...

Fastify.js — не только самый быстрый веб-фреймворк для node.js Последние 10 лет среди веб-фреймворков для node.js самой большой популярностью пользуется Express.js. Всем, кто с ним работал, известно, что сложные приложения на Express.js бывает сложно структурировать. Но, как говорится, привычка — вторая натура. От Express.js бывает слож...

[Из песочницы] Как я взломал мошенников, или просто внутренности фишинг-панелей INTRO Недавно столкнулся с обычной для интернета ситуацией — классической просьбой от родственника отдать свой голос за него в каком-то голосовании. Оказалось, человека "взломали" мошенники, а ссылки на голосование вели на фишинговые ресурсы. Я увлекаюсь безопаснос...

Xiaomi Mi Band 4 стал самым популярным фитнес-браслетом в мире Компания Xiaomi похвасталась своими успехами на ниве носимой электроники. Она объявила, что Xiaomi Mi Band 4 стал самым продаваемым фитнес-браслетом в мире.  Об этом компания объявила в социальной сети Twitter на официальной страничке международного подразделения ...

Обзор Motorola Moto E6 Plus 2/32GB. Смартфон из прошлого? Компания Motorola постоянно радует нас недорогими устройствами, имеющими свою «изюминку». Сегодня к нам на тесты попал самый бюджетный смартфон из линейки 2019 года – Moto E6 Plus. Спросите, почему же он из прошлого? Дело в том, что в гаджете реализованы идеи, которые были п...

Как изменились главные страницы сайтов за последние 10 лет? Перевод обзора Business Insider Вспоминаем детство нынешнего веб-дизайна и смотрим, что же сейчас на главной у популярных сайтов, как и чем они пытаются привлечь и удержать внимание своих пользователей.

VR-гарнитура Valve Index разошлась тиражом 150 тысяч экземпляров Согласно анализу рынка виртуальной реальности, за 2019 год компании Valve удалось продать около 150 тысяч экземпляров гарнитуры Valve Index. Компания продала бы еще больше устройств, если бы они не закончились. Продажи гарнитуру увеличились вдвое, благодаря игре Half-L...

Что делать, если появились признаки взлома электронной почты или её уже взломали? Многие пользователи считают, что их электронная почта совсем никому не нужна. В этом они глубоко заблуждаются. Взломав электронную почту, мошенники без проблем получают доступ к другим сервисам владельца. Что может произойти в дальнейшем, и к каким последствиям это приведёт,...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

YouTube назвал самые популярные видео 2019 года YouTube подвёл итоги и представил рейтинги самых популярных видео 2019 года. В этом году глобальная команда YouTube прислушалась к пожеланиям пользователей и составила список видео, набравших наибольшее число лайков по всему миру. Также расширилась и тематика плейлистов: к т...

Как подарить iPhone? Упакуйте в стул! Пример оригинальной упаковки (фото) По данным различных исследований, продукция Apple является наиболее желанной в качестве подарка к зимним праздникам. Оно и не удивительно, ведь «яблочные» устройства широко ценятся в обществе. И, тем не менее, порой очень сложно как-то оригинально преподнести новенький iPhon...

[Перевод] Разбираемся с launchMode Android Activity: standard, singleTop, singleTask и singleInstance Перевод статьи подготовлен специально для студентов продвинутого курса по Android разработке. Activity — это одна из самых ярких концепций в Android (самой популярной мобильной операционной системе с хорошо продуманной архитектурой управления памятью, которая отлично реал...

Самые популярные смартфоны 2019 года iPhone XR — самый популярный смартфон 3 квартала 2019 года Исследовательская компания Counterpoint любит периодически делиться с нами различной информацией по доле рынка и продаже тех или иных смартфонов. В этот раз мы рассмотрим самые свежие данные за 3 квартал 2019 г...

Оригинал против ремастера. Новый мод максимально прокачал графику первого Crysis После выхода Crysis Remastered вопрос о графических преимуществах оригинального Crysis 2007 года должен быть закрыт. Но команда энтузиастов выпустила новую версию мода Crysis Enhanced Edition для оригинальной игры, что позволило ей вновь конкурировать с ремастером. Чита...

[Перевод] 10 практических рекомендаций по безопасности образов Docker. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». Читать первую часть 5. Не оставляйте чувствительные данные в образах Docker Иногда при создании приложения внутри образа Docker вам нужны такие секретные данные, как приватный SSH-ключ для извл...

Древности: Sony MZ-1 или история о прототипе, попавшем в производство Вы — руководитель команды инженеров в крупной компании. Уже три года разрабатываете с нуля устройство нового типа: персональный аудиоплеер с возможностью записи. Задача непростая: технология новая, еще буквально год назад отлаживали чтение и запись звука на модели размером с...

11 классических фильмов о самураях, чести и крови Самурайские фильмы – или чамбара, что в переводе означает «борьба на мечах» — снимались в Японии на протяжении всего 20-го века. Это был огромный успех фильмов Акиры Куросавы в 1950-х и 1960-х годах, которые действительно популяризировали жанр, вдохновили десятки подражате...

Все катушки для филамента. Вес, размер, 3D модель Когда печатаешь остатками бывает так, что пластик заканчивается на середине печати. Опытные 3D печатники наверно на глаз определяют хватит филамента на эту деталь или нет) Конечно лучше точно знать сколько филамента осталось на катушке, но для этого надо знать сколько весит ...

Паблики – зло Те, кто изучает иностранные языки, очень любят подписываться на разные паблики, посвящённые этим языкам. И, судя по моей ленте новостей ВК, охотно репостят разные материалы из них. Необходимо понимать, что у этих пабликов никогда не было цели кого-то чему-то учить. Единстве...

BIA Technologies запустила пакет «BIA: карантин» для удаленных сотрудников BIA Technologies разработала пакет услуг по переводу на удаленную работу большого количества сотрудников — «BIA: карантин». В основу пакета услуг лег опыт компании по организации экстренного перевода 15 тысяч офисных сотрудников Заказчиков на удаленный режим работы.

Какими бывают читы: обзор самых популярных хаков на примере CS:GO Сколько существуют компьютерные игры, столько же существуют и читы - способы обойти игровые механики и получить преимущество. Читы активно используются и в синглплеерных играх - позволяют быстрее пройти игру или просто развлекаться в "режиме бога". Но куда любопытнее феномен...

Soul Maskers — полный провал, который может понравиться неискушённым геймерам Корейский издатель Mobirix вряд ли известен за качество своих игр, но выпускать их пачками он умеет и практикует. Иногда даже доходит до того, что в один день выходят два проекта. Экшен-RPG под названием Soul Maskers — не исключение из правила, а его прямое доказательство. Н...

«АвтоВАЗ» тестирует производство Lada Niva Кроссовер Chevrolet Niva выпускался совместным предприятием «GM-АвтоВАЗ», однако в декабре прошлого «АвтоВАЗ» и General Motors заключили соглашение, согласно которому производство полностью переходит под контроль российской компании: «АвтоВАЗ» отметил, что будет производить ...

У Xiaomi POCO X3 удалось установить постоянную частоту дисплея в 120 Гц Пользователи популярного форума XDA Developers сумели отключить активированную разработчиками бренда POCO функцию динамического изменения частоты обновления, заблокировав этот показатель на отметке в 120 Гц

Google Translate научили переводить речь в реальном времени Google отмечает, что новый режим «подходил для прослушивания длительных дискуссий на конференциях, лекций или видео, живых разговоров и т.д.»

Беспроводные наушники Apple AirPods взорвались во время прослушивания музыки – компании грозит огромный штраф Неприятная история, которая может дорого обойтись компании Apple

Лучший телефон за 1000 рублей Мы тут обсуждаем телефоны за 1000 долларов, но почему бы не взять и не рассмотреть варианты за 1000 рублей? У многих во владении имеются дорогие гаджеты, которые не всегда удобно носить с собой. Готовы ли вы постоянно пользоваться Galaxy Note 10? Даже на природе? И мы об эт...

Охота за полярным сиянием: слабые суббури Не первый год занимаюсь фотографией в жанре ночной пейзаж, живу в Санкт-Петербурге. В темноте все выглядит более таинственно и необычно, часто на моих фотографиях можно встретить северные сияния, не смотря на то, что съемки бывают круглый год, и зимой, и летом. Многим станов...

Телеком-дайджест — материалы о работе провайдеров В подборку вошли статьи, подготовленные специалистами VAS Experts, а также научные работы и материалы англоязычных ресурсов. Под катом — как запустить собственного оператора связи, как мигрировать ИТ-инфраструктуру на IPv6 и выявить брутфорс-атаку в сети провайдера. Читать...

В 2019 году израильские частные компании, работающие в сфере высоких технологий, привлекли 8,3 млрд долларов Израильские частные высокотехнологичные компании в 2019 году привлекли 8,3 млрд долларов, что на 30% больше, чем в 2018 году. Об этом сегодня сообщили Израильский центр исследований венчурного капитала и юридическая фирма ZAG. Если посчитать все инвестиции, привеченные...

Главное блюдо на новогоднем столе. Рецепты оливье на любой вкус От классики до самых оригинальных сочетаний.

11 самых ожидаемых комедий 2020 года Возвращение «Плохих парней», «Билла и Теда» и других старых франшиз, а также несколько оригинальных фильмов, которые должны повеселить.

Мобильная MOBA Arena of Valor от Tencent вышла на iOS и Android в России Компания Tencent официально запустила одну из самых популярных MOBA на мобильных, Arena of Valor, в России и с русским языком. Она также стала доступна в некоторых странах Ближнего Востока и Северной Африки, включая Египет, Израиль и другие. Напомним, что оригинальный релиз...

Число подписчиков Яндекс.Музыки достигло 3 млн Количество подписчиков сервиса Яндекс.Музыка достигло 3 млн пользователей, за три года увеличившись в 12 раз. На сегодняшний день библиотека сервиса включает более 60 млн треков и более 90 тысяч подкастов. Сервис доступен в 12 странах, включая Россию, страны СНГ и Израиль. П...

Мощный A71 VS милый A01: выбираем Samsung Galaxy на 8 марта Один из самых желанных подарков женщины – новый смартфон. А поскольку бюджет на праздники бывает разным, предлагаем на выбор два варианта подарков: мощный и милый. Начнём с последнего.

Как общаться с Siri на iPhone и iPad текстом (без голосовых команд) Разработчики Apple традиционно уделяют высокое внимание удобству людей с ограниченными возможностями. К примеру, начиная с iOS 11 шорткаты из Универсального доступа теперь можно добавлять в Пункт управления, а сделать запрос для Siri возможно и с клавиатуры. Новая функция на...

Клон робота MIT Mini Cheetah продают на AliExpress На китайской площадке AliExpress продают копию робота MIT Mini Cheetah. Робот сделан из прочного алюминиевого сплава и весит при этом 9 кг. Робот умеет ходить, бегать, поворачиваться, балансировать, падать и даже делать сальто, как и оригинальная модель. Работает робот от...

Новогодний подарок. Лодочка    Новогодних Подарков много не бывает !!     Новый год, замечательное время когда  мечта или желание  может обрести свое материальное воплощение. Однажды летом, во время игры на пруду с бумажными и деревянными корабликами, маленький мальчик, сказал "... - хорошо бы иметь ло...

[Перевод] Спецификация D-Bus. Часть 1 Данная статья открывает серию публикаций с переводом спецификации D-Bus (Версия 0.36 от 2020-04-21). Поскольку у D-Bus нет логотипа, то в качестве обложки была использована картинка автобуса с D-образным корпусом. Для краткого введения в тему D-Bus рекомендую прочитать пер...

[Перевод] Переход с reCAPTCHA на hCaptcha в Cloudflare Компания Cloudflare сообщила о том, что она недавно перешла с использования сервиса reCAPTCHA, предоставляемого Google, на сервис hCaptcha, который поддерживает компания Intuition Machines. В Cloudflare очень рады тому, что им удалось совершить этот переход, так как он спо...

Представлен смартфон Samsung Galaxy M21 за $175: SoC Exynos 9611, 48-мегапиксельная тройная камера и аккумулятор на 6000 мА·ч В прошлом месяце Samsung выпустила новый потенциальный бестселлер среди бюджетных смартфонов Galaxy M31, а сегодня линейка Galaxy М 2020 года приросла новой моделью — в Индии дебютировал Galaxy M21. Как несложно догадаться из названия, это обновление прошлогодней модели Gala...

«Немец очень разочаровал!»: Toyota RAV4 и Nissan Qashqai не оставили шансов Volkswagen Tiguan на бездорожье Проходимость японских кроссоверов оказалась на голову выше, чем у немецкого конкурента. Блогер Anton Avtoman решил выяснить, какой из популярных городских кроссоверов окажется самым внедорожным. Для этого он взял троих лидеров своего сегмента в лице Toyota RAV4, Nissan Qash...

Xiaomi Mi 10 Pro разочарует дизайном, но зато не будет похож на все остальные флагманы 2020 года Известный инсайдер Ben Geskin решил создать рендер смартфона Xiaomi Mi 10 Pro на основе имеющихся в Сети утечек. Как можно видеть на изображении ниже, у него получился почти Mi 9. Конечно, в данном случае сходство не в последнюю очередь обуславливает цвет, и вряд ли Xi...

Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →

«ВКонтакте» объединила VK Pay и сервис переводов с карты на карту У сервисов разные условия перевода средств, новая система предложит наиболее подходящий способ перевода в зависимости от суммы, платёжной системы карты и других критериев.

P2P-платформа Paxful запустила партнерскую программу для русскоязычных пользователей P2P-платформа для торговли биткоином Paxful запустила партнерскую программу Paxful Peer для русскоязычных пользователей. Ее участники могут заработать деньги, получить бонусы и претендовать на работу в Paxful. Об этом журналу ForkLog рассказали представители P2P-платформы. В...

BMG Mini на Voxelab Aquilla Статья больше рассчитана на "чайников" и идет как продолжение - этой.Многие в личке просили подробно обьяснить как поставить другой механизм подачи и как это прописать в принтере. По методу установки\креплению в принципе все механизмы одинаковые, я напишу на примере BMG Mini...

The Queen’s Gambit / «Ферзевый гамбит» стал самым популярным мини-сериалом Netflix, собрав 62 млн просмотров за первый месяц Драматический сериал The Queen’s Gambit / «Ферзевый гамбит» заслуженно стал безусловным хитом платформы Netflix — в первые 28 дней после премьеры его начали смотреть как минимум 62 млн подписчиков стриминговой платформы, что является рекордом для игровых мини-сериалов....

Блог-шоу - выпуск 62 Дорогие друзья, в эфире рубрика блог-шоу на shakin.ru. Это моя традиционная подборка, в которой я делюсь самыми интересными статьями и видео, которые мне понравились за последнее время. Каждый материал в блог-шоу проходит мою проверку на качество. Единственный критерий для ...

Leica M10-P White стоит 15 тысяч евро Все мы знаем, что фотоаппараты компании Leica стоят довольно дорого и создаются скорее для преданных фанатов или коллекционеров, чем для обычных пользователей. Тем не менее даже при наличии такой вот репутации слишком дорогого продукта компания не прекращает нас удивлять. В ...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

Что за зелёная и оранжевая точка на экране iPhone? Так iOS пресекает слежку за вами С выпуском бета-версий iOS 14 и iPadOS 14 на смартфонах и планшетах Apple появилась новая защита от прослушивания и подсматривания.

Nokia Power Earbuds — уже в Украине Nokia Power Earbuds получили компактный футляр для их хранения, при полном заряде он обеспечивает возможность до 30 раз зарядить наушники, что увеличивает общее время прослушивания музыки и разговоров до 150 часов.

Боевик Eldest Souls выйдет на Nintendo Switch летом В рамках выставки Indie World компания Nintendo объявила о том, что пиксельный боевик с ролевыми элементами Eldest Souls выйдет этим летом на платформе Switch. По сюжету Древние Боги освободились из длительного заточения и решили отомстить обидчикам. Пользователю предстоит ...

Samsung одумалась? Galaxy Fold 2 могут оценить в два раза дешевле Второй Galaxy Fold будет дешевле первого. Но явно не в два раза Ценообразование – вопрос очень глубокий и не терпящий поверхностного подхода. Несмотря на то что каждый производитель хочет зарабатывать как можно больше, далеко не всегда установка высокой цены на продукт бывае...

Самый необычный флагман начала 2020 года получит вот такой экран Очень авторитетный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, выложил фотографию фронтальной панели смартфона Oppo Find X2. Устройство получит загнутый по бокам экран OLED разрешением WQHD+ с...

Как сделать мангал из старой стиральной машины О чем еще помечтать, как не о барбекю после карантина? Мы нашли самый оригинальный способ его приготовить.

Windows-приложения #13 – Spotify Давным-давно, в далекой-далекой Галактике… Ну, Галактика-то, может, не такая и далекая, а вот новостей из рубрики Windows-приложения не слышно было давненько. Посему спешим сообщить хорошую новость – рубрика о приложениях для Windows возвращается в эфир! И, в связи с недавни...

Кейс Русфинанс Банка: Как мы переводили SCRUM в онлайн и что из этого получилось Русфинанс Банк — это лидер по автокредитованию в России (по версии Frank RG), который входит в международную группу Société Générale. С одной стороны, мы можем смотреть на опыт разных стран, применять инструменты, которые используют наши коллеги не только во Франции, но по в...

Тонкости выбора проекторов для домашних кинотеатров на примере 6 моделей Acer Современные интернет-магазины в основном представляют собой "список цен" и достаточно трудно понять, почему похожие по общим характеристикам проекторы довольно значительно отличаются по ценам Расскажем о некоторых тонкостях на конкретном примере 6 моделей проекторов Acer. Ц...

Эксперты опровергли предположение о повышенном риске заражения коронавирусом при использовании контактных линз На популярном сайте COVIDEyeFacts.org появилась информация о том, что экспертам удалось опровергнуть предположение о повышенном риске заражения коронавирусом при использовании контактных линз.

Названы самые популярные консоли у любителей порно Крупнейший порносайт Pornhub опубликовал отчёт за 2019 год. В нём отражено много интересных данных, в том числе о том, какие игровые консоли наиболее популярны для просмотра эротического контента.

Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS В iOS 14 (обзор всех новых функций) компания Apple добавила новое приложение «Перевод». Нетрудно догадаться, хотя бы по названию, что программа предназначена для перевода с одного языка на другой. Приложение «Перевод» имеет несколько полезных функций, которые окажутся удобны...

Netflix назвал Топ-10 самых популярных фильмов, сериалов и контента другого формата 2019 года Стриминговый сервис Netflix поделился самыми популярными фильмами, сериалами, шоу и контентом другого формата, который привлек наибольшее количество зрителей в уходящем 2019 году. Для выяснения наиболее популярных релизов учитывалось количество аккаунтов, которые посмотрели ...

Сможете пройти этот интерактивный триллер? Приложения дня в App Store Подборка игр самых разных жанров Каждый день мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. Сегодня в подборке у нас 3 к...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

Что на самом деле означают слова на упаковках косметики Краткий словарь для перевода этикеток на человеческий язык.

Названы ценники на Samsung Galaxy Note 10 Lite, Galaxy S10 Lite, Galaxy A51 и ... Не редкость, когда у инсайдеров есть ответы на любые вопросы, касающиеся новинок, дебют которых только ожидается. Вот и на этот раз они отметились в предсказаниях о ценовой политики Samsung в части будущих устройств. Речь пойдет об аппаратах из A-серии и упрощенных версиях ...

[Перевод] Интервью с Уиллом Куртом о его новой книге «Байесовская статистика – это здорово» Привет, Хабр! В самом конце года успеваем поделиться с вами новостью о том, что приступаем к работе «Bayesian Statistics the Fun Way» от издательства No Starch Press. Предлагаем перевод развернутого интервью с автором книги; текст касается как самой книги, так и смежных с н...

[Перевод] Убийства во имя армии США и видеоигр Армия США давно использует видеоигры для обучения и вербовки Два неожиданных союзника: армия США и индустрия видеоигр. Кто бы мог подумать? [перевод статьи из журнала Ars Technica от декабря 2008 г.] Разные подразделения армии США часто появляются в видеоиграх с самого мом...

Знаменитую анимацию Nyan Cat продали на аукционе за 43 млн рублей Всего за несколько дней на криптовалютной платформе Foundation удалось найти покупателя для выставленной на аукцион знаменитой анимации Nyan Cat.  Летящий через космос радужный котик Nyan Cat прославился на весь интернет почти 10 лет назад. Его создал Крис Торрес ...

В Google снова появились проблемы с индексацией новостного контента 21 апреля англоязычные пользователи заметили, что в Google снова наблюдаются проблемы с индексацией свежего новостного контента. Сообщения на эту тему появились в Twitter. При попытке найти статьи с тех сайтов, которые индексируются в режиме реального времени (The Wall Stree...

[Перевод] Малоизвестные, но популярные JS-фреймворки для фронтенда Не так давно мы, создавая динамические веб-приложения, использовали для работы с DOM чистый JavaScript или jQuery. С тех пор появилось много замечательных JavaScript-фреймворков и библиотек. Они помогают разрабатывать проекты, которые, по привлекательности и удобству, превос...

Cisco Webex преодолевает языковой барьер. Онлайн-перевод с английского на русский уже возможен С марта 2020 года пользователи Webex начинают использовать перевод в режиме реального времени с английского на более сотни языков, в том числе русский. Основанный на технологиях машинного интеллекта, онлайн-переводчик для Cisco Webex дополняет функцию транскрипции speech-to-...

Как рождаются звезды: космический горн По сравнению с привычным нам Солнцем большинство звезд в известной нам части Вселенной намного массивнее. Именно эти гиганты формируют структуру, форму и химический состав галактики. А когда звезда исчерпывает запас своего топлива, то происходит колоссальный взрыв, называемы...

AMD Ryzen, Epyc и Radeon, которые можно носить У AMD настолько хорошо идут дела на «железном фронте», что компания предприняла логичный шаг немного «смягчить» ассортимент своей продукции. Теперь фанаты процессоров Ryzen и Epyc, а также видеокарт Radeon, в дополнение к комплектующим смогу...

[Перевод] Понимаем и ищем уязвимости типа Open Redirect Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Безопасность веб-приложений». Одной из наиболее распространенных и тем не менее игнорируемых веб-разработчиками уязвимостей является Open Redirect (также известная как «Непроверенные переадресации и пересылки»). Веб-са...

Поднимаем свой инстанс Webogram с проксированием через nginx Привет, Хабр! Недавно я попал в ситуацию, в которой необходимо было работать внутри корпоративной сети с неполным доступом к интернету и как вы можете догадаться по заголовку — Telegram в ней был заблокирован. Уверен, что данная ситуация знакома многим. Я вполне могу обход...

Итоги года от PornHub: iOS — самая популярная мобильная платформа, MacOS теснит Windows, а Chrome — самый популярный браузер Одновременно с Google, YouTube, Twitter и многими другими итоги уходящего года подвел крупнейший порносайт мира PornHub, поделившись весьма занимательной статистикой по всему миру и Украине в частности. Нравится это Мартину Скорсезе или нет, но мобильные устройства все чаще ...

Как мы учили искусственный интеллект отвечать на вопросы в поддержку. Опыт Яндекс.Такси Идеальных сервисов не бывает — иногда у пользователя возникают вопросы к техподдержке. Трудно сказать, что в таких случаях неприятнее — попытки сложить из шаблонных реплик бота комбинацию, способную решить проблему, или ожидание ответа специалиста, который уже полдня как вот...

Легендарная "Полуторка" Нарисовал и распечатал "Полуторку" для трехлетнего сына. Вместе с ним собрали и покрасили. Вырабатывали у пацана терпение, все 16 часов он бегал смотреть на принтер.Это не копия, моделил по паре проекций и фоток, но вроде вполне узнаваемо. Основной упор делал на прочность, п...

В России начались продажи Galaxy A51. Чем он отличается от Galaxy A50 Galaxy A51 — продолжатель традиций A50 Несмотря на то что Samsung всегда делала классные флагманские смартфоны, с бюджетниками у неё дела с самого начала шли откровенно так себе. Не то чтобы их было мало в ассортименте компании, скорее, даже наоборот. Однако долгое вре...

NVIDIA замедляет старые видеокарты в новых драйверах - проверяем популярную теорию на практике Решил в очередной раз проверить популярную теорию о том, что NVIDIA после появления новой линейки видеокарт ЗАМЕДЛЯЕТ предыдущие поколения в свежих выпусках драйверов. Для этого взял три поколения драйверов, GeForce GTX 1070, 5 игр и пару бенчмарков. Результаты у вас на экра...

Как открыть комментарии и не потонуть в спаме Когда твоя работа — создавать что-то красивое, о ней можно особенно не рассказывать, потому что результат у всех перед глазами. А вот если ты стираешь надписи с заборов, твою работу никто не замечает, пока заборы выглядят прилично или пока ты не сотрёшь что-нибудь не то. ...

3Д печать в сельском хозяйстве ч.2     Всем доброго дня!    Ну что же, появилась минутка, что бы заняться бумагомарательством.     В нашем хозяйстве есть масса различной техники, которая иногда ломается и порой ей необходим срочный ремонт. Запчасти  на складе не всегда бывают, а  у нас каждый час на счету! Но...

Как добавить новые символы в Unicode: опыт обывателя Все знают про общепринятый стандарт Unicode. Его (UTF-8) использует абсолютное большинство веб-ресурсов. А Unicode Consortium под управлением Марка Дэвиса — одного из ключевых контрибьюторов оригинальной спецификации 1987 года — периодически вносит обновления. На днях к апд...

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

[Перевод] Не начинайте учиться кодингу с Python, начните с языка C Python удивителен своей способностью продвигать программирование. Он как будто является подтверждением популярной идеи «если вы знаете английский, то должны знать, как писать код». Благодаря синтаксису, напоминающему английский язык, парадигме отступов и огромному количест...

Через несколько дней Apple iPhone могут существенно подорожать Как известно, США и Китай всё ещё находятся в состоянии торговой войны. Переговоры пока ни к чему внятному не привели. И уже 15 декабря, если странам не удастся договориться, в силу вступят новые налоговые санкции. Если точнее, товары, поставляемые в США из Китая, буду...

[Перевод] Redis Best Practices, часть 3 Заключительный перевод разделов Redis Best Practices с официального сайта «Redis Labs». Самое необычное и интересное сегодня под катом! Читать дальше →

В разработке находится Hitman Sniper 2: World of Assassins Hitman: Sniper— крайне популярная, но довольно простая мобильная игра от Square Enix, которая продается по смешной цене в обоих магазинах, но уже бессчетное количество раз раздавалась бесплатно. В ней масса заданий и контрактов, разные виды оружия, включая те, что нужно пок...

[Перевод] Природные законы и элегантная математика: задачи и решения Если математика может давать нам элегантное объяснение многих физических явлений, то иногда в реальных ситуациях необходимо продираться через заросли численных данных Со времён Пифагора люди верят в особую способность красивой математики раскрыть перед нами все секреты мир...

[Перевод] REST API в Symfony (без FosRestBundle) с использованием JWT аутентификации. Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Symfony Framework». В первой части статьи мы рассмотрим самый простой способ реализации REST API в проекте Symfony без использования FosRestBundle. Во второй части, которую я опубликую следом, мы рассмотрим JWT аутентиф...

Передовая технология Qualcomm True Wireless Mirroring делает прослушивание более комфортным Новые сверхмаломощные однокристальные системы Qualcomm для передачи звука по Bluetooth повышают качество музыки и речи в наушниках Truly Wireless

Apple заметно снизила цены на iPad 2019 iPad, пожалуй, самый популярный планшет во всем мире. Особенно популярен данный продукт Apple в Китае, где компания, к слову, заметно так снизила цену на iPad 2019 года выпуска.

Как защитить удаленных сотрудников, или Безопасность в режиме home office Эпидемия коронавируса заставляет компании и органы госвласти массово поступаться своими принципами безопасности, выходить из защищенных периметров и переводить пользователей на удаленный режим работы. Уже много статей написано на тему того, как сделать доступ защищенным и ...

Эмилия Кларк рассказала о дотракийском языке Хотя ее персонаж весь сериал говорил на вымышленном дотракийском языке, последний монолог отнял все силы актрисы. «Я знала, что эти слова очень важны, и я много времени потратила на то, чтобы их запомнить, — рассказала Кларк порталу NME, — впервые за весь период съемок в «Иг...

Утвержден порядок оформления единых электронных виз "Электронная виза будет оформляться на специально созданном сайте Министерства иностранных дел (МИД) или с помощью мобильного приложения, - говорится в сообщении. - Получить ее можно для туристических, деловых, гуманитарных и гостевых поездок". При этом приглашений...

Готовы ли читатели AppleInsider.ru купить iPhone совсем без разъёмов Беспроводная зарядка может стать единственным способом зарядить iPhone уже через два года Беспроводное будущее, в которое Apple пригласила нас в 2016 году, когда представила первые AirPods, так и не наступило. Прошло уже три года, аудитория тех, кто предпочитает беспроводные...

Простой расчёт зубчатых шкивов под ремень GT2 Иногда возникает желание применить растянутый или порванный ремень GT2 от принтера в какой ни будь самоделке где не так важна точность. Для этого естественно нужен зубчатый шкив. Конечно существует множество программ с хорошим подробным расчётом и построением, но для изучени...

Лучшие простые игры для Android Игры для телефонов начинались с простых убивателей времени, вроде змейки или тетриса, и пришли к тому, во что можно играть часами, если не сутками. Проблема в том, что такие игры просто не могут подходить всем из-за своей сложности. Именно поэтому большой популярностью по-п...

Экшен-RPG Titan Quest впервые продаётся за 75 рублей в App Store Если вы помните, в 2006 году студии Iron Lore Entertainment и THQ выпустили альтернативу Diablo, которая переносит игроков из адских подземелий в земли с греческой мифологией. И у них получилось завоевать славу, потому что в своё время Titan Quest была очень любима геймерами...

Тайвань завершил аукцион по продаже 5G-частот Четыре телекоммуникационные компании - Chunghwa Telecom, Taiwan Mobile, Far EasTone Telecommunications (FET) и Taiwan Star Telecom - выиграли тендеры на обеспечение определенной доли частот в наиболее популярной полосе (3,5 ГГц). Asia Pacific Telecom не одержала победу в это...

В GTA «воссоздали» город СНГ для клипа украинской рэперши Украинская исполнительница alyona alyona выпустила клип на песню «Дикі танці». Действие в нём разворачивается в условном городе СНГ, который изображён в стиле серии игр Grand Theft Auto.

Посмотрите, как бы выглядели персонажи советских мультфильмов в реальной жизни ПопМем Интересно 30.06.2021, 08:01 Посмотрите, как бы выглядели персонажи советских мультфильмов в реальной жизни Каждый из нас знаком с шедеврами советской мультипликации. Яркие и харизматичные персонажи запоминаются с самого первого ...

Как я слушаю музыку с iPhone на карантине: попробуйте тоже! Для большинства основным развлечением на самоизоляции является прослушивание музыки. Причем многие используют разные способы: кому-то нравится Apple Music, другие предпочитают открыть браузер и слушать «Яндекс.Музыку», третьи не представляют свой день без плейлистов из Spot...

Переводчик в Google Assistant теперь доступен на смартфонах Компания Google добавила функцию перевода в режиме реального времени на смартфоны с Android и iOS. Помощник прослушает разговор и покажет перевод на экране. После этого он предложит варианты ответов с помощью Smart Replies. Режим переводчика будет более полезным на телефон...

GeForce GTX 1060 3GB в 2020 году - тестирование популярной видеокарты в 25 актуальных играх от Gecid.com На что способна самая популярная видеокарта по статистике Steam.

Обзор смартфона BQ Aurora SE 5732L На днях мы делали подборку смартфонов Xiaomi, прикидывая, какие смартфоны этого бренда можно взять в различных ценовых диапазонах. Удалось найти модель, стартующую от 5700 рублей. Но она настолько бестолковая, что её предлагаем взять только от отчаяния. Сегодняшнее устройс...

Redmi 9 могут представить с чипом MediaTek Helio G70 в первой половине 2020 года Линейки смартфонов Redmi 7 и 8 не просто стали одними из самых популярных в этом году, но и показали остальным производителям, что можно выпускать бюджетные смартфоны, не жертвуя продажами более дорогих. Redmi 7 вышел весной 2019, Redmi 8 — в октябре, а это значит, что уже в...

Marantz и vTuner – конец бесплатного прослушивания Сервис интернет-радио vTuner прекратил бесплатное обслуживание для предыдущих поколений сетевого оборудования Marantz