YouTrack теперь с эмоциями

YouTrack теперь с центром уведомлений  Привет, Хабр!На связи команда YouTrack из JetBrains. Мы рады открыть релизный год сразу несколькими хорошими новостями: YouTrack теперь умеет показывать уведомления прямо во встроенном центре уведомлений, в YouTrack Lite появились функции учета времени, настраиваемые п...

Какие навыки нужны для создания iOS-приложения? Доклад Яндекса Мобильному разработчику нужно обладать понятным набором навыков. Рассказывать о них нужно в контексте конкретных задач, которые возникают по ходу создания и публикации приложения. Артур Антонов работает iOS-разработчиком в отделе машинного перевода Яндекса. В своём докладе д...

[Перевод] Как добавить уведомления в реальном времени в Laravel с помощью Pusher Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Framework Laravel». Современный веб-пользователь ожидает быть информированным обо всем, что происходит в приложении. Вы бы не хотели быть тем веб-сайтом, у которого нет хотя бы раскрывающегося списка уведомлений, к...

Google выпустила огромное обновление для Pixel Buds Компания Google сделала сегодня большое обновление для второго поколения беспроводных наушников Pixel Buds.  Во-первых, теперь Pixel Buds 2 теперь доступны в фирменном онлайн-магазине Google Store в четырёх вариантах расцветки. Помимо белого варианта стали доступн...

Обновленный плагин YouTrack для IDE на платформе IntelliJ Привет Хабр!В командах разработки трекеры задач и IDE редко существуют друг без друга. Поэтому мы решили существенно «проапгрейдить» плагин YouTrack для IDE на платформе IntelliJ. Плагин интегрируется с вашими любимыми IDE от JetBrains — AppCode, CLion, DataGrip, GoLand, Int...

[Перевод] Расширьте возможности машинного обучения Azure с помощью расширения VS Code Привет сообществу Python! Прошло много времени с тех пор, как мы последний раз писали об этом, но мы рады представить новые возможности, добавленные в расширение VS Code Azure Machine Learning (AML). Начиная с версии 0.6.12, мы представили изменения в пользовательском интерф...

[Перевод] Ускорение вывода диаграмм с использованием OffscreenCanvas Рендеринг диаграмм может серьёзно нагрузить работой браузер. Особенно если речь идёт о выводе в интерфейсе сложного приложения множества элементов, представляющих диаграммы. Попытаться улучшить ситуацию можно с помощью интерфейса OffscreenCanvas, уровень поддержки которого б...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

[Из песочницы] Обязанности администратора Salesforce: Что должно быть сделано и когда Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод «Salesforce administrator responsibilities: What needs to be done and when» автора David Taber. Что администратор Salesforce делает весь день, неделю или месяц? Вот общее краткое изложение. Salesforce администраторы отвечаю...

Google Translate улучшил качество офлайн-перевода Google улучшил качество офлайн-перевода в Google Translate. Теперь он стал на 12% точнее, а в некоторых языках, таких как японский, корейский, тайский, польский и хинди – на 20%. В рамках обновления разработчики улучшили выбор слов, грамматику и структуру предложений. На сег...

Как продавать backend продукт внутри компании Среди разработчиков есть люди, которые хотят видеть, что их продуктом пользуются. Но что делать, если продукт еще в разработке? Или разработан, но нет первых пилотных клиентов? В обоих случаях нужна обратная связь, чтобы понимать, какие возможности продукта востребованы рын...

Выпущено обновление Funtouch OS 11 на базе Android 11 для VIVO V19 VIVO начала выпуск обновления Funtouch OS 11 на базе Android 11 для своего смартфона V19 в Индии. Это первое крупное обновление для устройства с момента запуска. Новая сборка представлена под номером VIVO rev 6.71.16. Вес обновления составляет 3,76 ГБ. Пользовательский инт...

Удалёнка для бизнеса. Показываем, рассказываем, подключаем Привет! Наш предыдущий пост был посвящен BeeFREE, нашему проекту удаленной работы, который мы запустили в 2016 году и продолжаем совершенствовать. Недавний перевод многих сотрудников на удаленку разные компании восприняли по-разному. У кого-то культура удаленной работы уж...

Почему появились асинхронные веб-сервера? Всем привет. На связи Владислав Родин. В настоящее время я являюсь руководителем курса «Архитектор высоких нагрузок» в OTUS, а также преподаю на курсах, посвященных архитектуре ПО. Помимо преподавания, как вы могли заметить, я занимаюсь написанием авторского материала для б...

[Перевод] Учимся писать информативные комментарии к GIT-коммитам используя общепринятую семантику Когда я только знакомился с системами контроля версий (особенно с git), я рассматривал их только как приложения, которые помогают мне хранить историю изменений моего кода. Т.е. когда случается что-то нехорошее, я могу просмотреть историю коммитов и вернуться к последнему «хо...

Зарплаты в ИТ во втором полугодии 2019 года: по данным калькулятора Хабр Карьеры Наш отчёт по зарплатам в ИТ за второе полугодие 2019 года построен на данных из калькулятора зарплат Хабр Карьеры, в котором за этот период было собрано более 7000 зарплат. В отчёте мы посмотрим на текущие зарплаты по основным ИТ-специализациям, а также на их динамику за ...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 498 (28.01.2020-03.02.2020) SolidaryCityMap by openDEM 1 | map data OpenStreetMap contributors – Foodsharing.de, Mundraub.org, Repaircafe.org Картографирование Команда разработчиков инструмента проверки качества Osmose сообщила, что теперь доступна интерактивная панель помощи с описанием потенциаль...

BaldPhone — Android-лаунчер для пожилых людей BaldPhone — лаунчер для пожилых людей Плохое зрение, возраст или болезни пожилых людей могут стать причинами, из-за которых они не смогут использовать современные смартфоны. Это серьезная проблема для рынка, и пока производители не предлагают нормальных режимов работы ...

BlackBerry — «никому не верю» Опираясь на принцип Zero Trust, новая версия флагманского продукта компании BlackBerry, Enterprise Mobility Suite, обещает возможность управления всеми устройствами и приложениями на всех платформах. Компания BlackBerry обновила платформу обеспечения безопасности корпорат...

Большое долгожданное обновление Dropbox. И новая дорогая семейная подписка в придачу Команда популярного облачного сервиса Dropbox объявила о запуске большого функционального обновления. Также компания предложила новый семейный тарифный план.  Разработчики, наконец, вывели из статуса беты новое приложение менеджера паролей. Главным же новше...

Переезд инженера в Великобританию: IT-сфера, рабочая виза, налоги Зачем разработчику ехать в Европу? Не из-за денег — неоднократно замечали и мы в статьях про переезд, и вы в комментариях к ним. Можно поехать за интересными задачами в крупных tech-компаниях и новыми...

[Перевод] Лучшие GitHub-репозитории для веб-разработчиков Программист тратит многие часы на разработку некоего функционала и на то, чтобы код соответствовал передовым практическим приёмам, принятым в той или иной среде. В эти часы не должно входить регулярное написание шаблонных конструкций. Программист может сильно помочь себе в д...

[Перевод] Интернационализация: как вывести продукт на международный рынок (и не сойти с ума) «Наш продукт популярен на внутреннем рынке, поэтому теперь мы думаем выходить на международный. С чего мне начать как менеджеру по продукту?» «Поначалу выход на новый рынок не казался чем-то сверхсложным, но вопросов появляется всё больше и больше… а сроки поджимают». Прим...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Стали известны первые особенности MIUI 12 MIUI 11 была выпущена 24 сентября 2019 года, а 23 марта 2020 года компания объявила, что разработка MIUI 11 прекращена, чтобы создать все условия для разработки MIUI 12. Кто бы мог подумать, что MIUI 12 появится так скоро — всего через 174 дня! Согласно сложившейся ранее тра...

[Перевод] Файл .npmrc и оптимизация настройки Node.js-окружения Npm — это повседневный рабочий инструмент Node.js-разработчиков. Это, в буквальном смысле, нечто такое, чем мы пользуемся ежедневно и по несколько раз на дню. Это — одна из частей экосистемы Node.js, которая привела эту платформу к успеху. Одним из самых важных и полезных с...

[Перевод] Использование VueJS вместе с Django Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Введение Сейчас я работаю над очень интересным проектом. И в нем все сложно, потому что сам проект очень масштабный, а я занимаюсь им один в свободное время, при этом работая полный рабочий ...

Теперь всё официально. PayPal прекращает переводы по России Команда платёжной системы PayPal официально объявила о скором прекращении внутренних переводов по России.  Переводы по России будут прекращены с 31 июля. После этого срока российским пользователям PayPal будут доступны только международные операции.  ...

«Искусственные люди» Neon представлены официально Исследовательская группа Samsung Star Labs сегодня утром представила «искусственного человека» Neon на выставке Consumer Electronic Show 2020, которая проходит в Лас-Вегасе. Компания уточняет, что Neon — не голосовой помощник или робот. Скорее,...

Флагманская SoC Snapdragon 865 позволит творить чудеса в сверхпопулярной PUBG Mobile и других играх На проходящем на Гавайях мероприятии Snapdragon Tech Summit 2019, где Qualcomm представила свою флагманскую SoC Snapdragon 865, компания порадовала хорошей новостью всех фанатов сверхпопулярной мобильной игры PUBG Mobile.  Как обещает производитель, у новой однокр...

Google выпустила бета-версию Android 11. Скачать можно уже сейчас Компания Google, наконец, выпустила бета-версию Android 11 для разработчиков. Developer Preview, как правило, предназначены для тестирования и адаптации приложений разработчиками под новую версию операционной системы. На сайте обновления Google разделила нововведения на 3 р...

Debouncing с помощью React Hooks: хук для функций Здравствуйте! Меня зовут Игорь Шамаев, я главный инженер по разработке в команде SmartData. Занимаюсь fullstack-разработкой внутренней аналитической BI-системы. В нашей компании React принят в качестве основного стандарта для построения пользовательских интерфейсов. Как и бо...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 500 (11.02.2020-17.02.2020) Wochennotiz / weeklyOSM – Issue # 500 | Thank you О нас Вышел 500-й выпуск нашего еженедельного новостного проекта. Всё началось 23 июля 2010 года с небольшой заметки, в которой содержалось всего 14 новостей. Редакция проекта благодарит всех читателей, которые поддержива...

Ищете вакансию тестировщика? Будьте готовы продемонстрировать навыки разработчика И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Java QA Engineer» подготовили небольшой материал, который станет полезен тем, кто только собирается построит карьеру в данном направлении. Тестировщик — кто это? Инженер по контролю качества программного обеспечения (QA) от...

[Перевод] Что происходит, когда вы выполняете manage.py test? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python Web-Developer».Вы запускаете тесты командой manage.py test, но знаете ли вы, что происходит под капотом при этом? Как работает исполнитель тестов (test runner) и как он расставляет точки, E и F на экране? К...

Реклама на YouTube: достучаться до программистов Известный американский маркетолог Стюарт Бритт говорил: «Вести бизнес без рекламы – всё равно, что подмигивать девушке в темноте: вы-то знаете, что вы делаете, а остальные – нет». Сложно не согласиться, ведь недостаточно просто создать продукт — чтобы им пользовались, нужно...

Переводчик в Google Assistant теперь доступен на смартфонах Компания Google добавила функцию перевода в режиме реального времени на смартфоны с Android и iOS. Помощник прослушает разговор и покажет перевод на экране. После этого он предложит варианты ответов с помощью Smart Replies. Режим переводчика будет более полезным на телефон...

Большой анонс Google о платформах Android Auto и Android Automotive OS Компания Google анонсировала обновления для платформы Android Auto и автомобильной операционной системы Android Automotive OS.  Для Android Auto основным новшеством стало простое приложение календаря, который позволяет парой нажатий выстроить маршрут или позвонить...

Microsoft улучшила интерфейс панели инструментов консоли Xbox One Незадолго до выпуска новой игровой консоли Xbox Series X корпорация Microsoft решила внести улучшения в панель инструментов нынешней консоли Xbox One. В частности, доработан раздел Guide, который обеспечивает быстрый доступ к контенту, друзьям и настройкам при нажатии кнопки...

Пользователи Samsung Galaxy S9 тоже в деле. Когда ждать большое обновление One UI 2.1 Компания Samsung Electronics постепенно проясняет ситуацию с выпуском большого обновления фирменной оболочки One UI 2.1 для пользователей смартфонов Galaxy Note9 и Galaxy S9.  Линейки Galaxy Note9 и Galaxy S9 были флагманскими в 2018 году. Отсутсвие уверенности в п...

Microsoft экспериментирует с новыми функциями для Windows 10 Следующее обновление функции для Windows 10 появится позже в этом месяце, но оно не принесет каких-либо серьезных улучшений. Microsoft, похоже, работает над множеством новых функций, настройками пользовательского интерфейса и другими улучшениями для ОС. Microsoft внутренне э...

macOS Big Sur: Что нового в iMac, MacBook и Mac Pro? #WWDC2020 Компания Apple представила macOS Big Sur, новейшую версию одной из самых передовых операционных систем для настольных компьютеров. Дизайн macOS Big Sur значительно изменился по сравнению с предыдущими версиями macOS, но при этом по-прежнему узнаваем. В Safari появилось мног...

Состоялся релиз стабильной версии Microsoft Edge 85.0 Компания Microsoft выпустила новую стабильную версию Microsoft Edge под номером 85.0.564.41, которая принесла с собой новый инструмент «Маркер PDF» для быстрого выделения текста в PDF-файлах, поддержку синхронизации «Избранного» и «Параметров» между учётными записями Azure ...

Выбираем хранилище данных для Prometheus: Thanos vs VictoriaMetrics Всем привет. Ниже представлена расшифровка доклада с Big Monitoring Meetup 4. Prometheus – система мониторинга различных систем и сервисов, с помощью которой системные администраторы могут собирать информацию о текущих параметрах систем и настраивать оповещения для получения...

Android 10 и One UI 2 доступны на Samsung Galaxy S10 в России Samsung Electronics объявляет о доступности операционной системы Android 10, а также новой версии фирменного интерфейса One UI 2 для смартфонов Samsung Galaxy S10, S10+ и 10e. Для владельцем Samsung Galaxy Note10 и Note10+ обновление станет доступно в России до конца эт...

[Из песочницы] 6 самых распространённых ошибок разработчиков при написании HTML и CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The 6 most common mistakes developers when writing HTML and CSS» автора Stas Melnikov. Использование атрибута placeholder вместо элемента label Часто разработчики используют атрибут placeholder вместо элемента label....

Windows 10 API наконец-то сократит удручающе долгое время загрузки игры С новым API Windows 10 под названием «DirectStorage» Microsoft обещает улучшить общий игровой процесс, а в некоторых случаях повысить производительность. DirectStorage – это API для ПК с Windows 10, который предоставит лучшую в своем классе технологию ввода-вывода для поддер...

Приложение Facebook для Android сделали более удобным Создатели социальной сети Facebook внесли важные изменения в пользовательский интерфейс приложения для устройств, работающих под управлением операционной системы Android. Обновленный интерфейс сделает использования приложения одной рукой более удобным. За последние нес...

Build 2020: Грядущие новшества в Microsoft Edge На конференции Build 2020 Microsoft анонсировала несколько новых функций, которые в обозримом будущем появятся в веб-браузере Microsoft Edge на базе Chromium. Во-первых, функция «Коллекции» получит улучшенную интеграцию с сервисом Pinterest, чтобы позволит вам синхронизиров...

EMUI 10 против EMUI 9.1: в чем разница? Компания Huawei представила новую фирменную оболочку EMUI 10, основанную на базе операционной системы Android 10, несколько месяцев назад. Обновление имеет много новых функций, включая глобальный темный режим, новые значки и новый системный интерфейс, а также более эффе...

[Перевод] Как корпоративные команды разработчиков используют GitLab и Mattermost ChatOps для ускорения разработки И снова здравствуйте! В феврале OTUS запускает новый курс «CI/CD на AWS, Azure и Gitlab». В преддверии старта курса подготовили перевод полезного материала. Полноценный набор DevOps инструментов, мессенджер с открытым исходным кодом и ChatOps – как тут не влюбиться? Нико...

Обновление Telegram принесло фильтры для поиска, анонимность администраторов в группах и комментарии в каналах Разработчики Telegram выпустили большое обновление для мессенджера, которое принесло ряд нововведений в различных аспектах работы приложения. Одним из таких новшеств стали фильтры для поиска. Как заявляют разработчики, искать сообщения с нужными типами вложений стало удобнее...

В этом приложении можно оживить любое фото и селфи. Попробуйте! Приложение делает любые фотографии «живыми» с помощью нейросети В сети набирает популярность приложение Avatarify — оно позволяет оживить любую фотографию, в том числе селфи, при помощи искусственного интеллекта и нейросетей. Достаточно загрузить свою фотографию и ...

Xiaomi официально подтверждает запуск MIUI 12 в конце текущего года В прошлом году Xiaomi запустила свою фирменную оболочку MIUI 11, и теперь китайский бренд официально подтвердил, что пользовательский интерфейс MIUI 12 следующего поколения находится в стадии разработки. Заметим, что компания представила обновленную версию своего пользовател...

[Перевод] Планирование редакции Rust 2021 Рабочая группа Rust 2021 Edition рада сообщить, что следующая редакция Rust — Rust 2021 — запланирована на этот год. Пока что формально описывающий её RFC остаётся открытым, но мы ожидаем, что в скором времени он будет принят. Планирование и подготовка уже начались, и мы идё...

[Перевод] Как мы оптимизировали наш DNS-сервер с помощью инструментов GO В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. Наш авторитетный DNS-сервер используют десятки тысяч веб-сайтов. Мы ежедневно отвечаем на миллионы запросов. В наши дни DNS-атаки становятся все более и более распрос...

Apple обновила приложение для просмотра WWDC 2020 и выпустила его на Mac Ровно за неделю до начала официального мероприятия разработчики компании Apple обновили фирменное приложение для просмотра WWDC. Приложение Apple Developer предлагает доступ к видео и полезным статьям для разработчиков (и всех желающих), включая технические видеоролики о но...

Windows 10 Build 19608 доступна для загрузки Сегодня Microsoft объявила о выпуске Windows 10 Build 19608 для инсайдеров в канале Fast Ring. Эта сборка поставляется с улучшениями в Параметрах. Улучшение работы приложений по умолчанию За прошедшие годы Microsoft внесла ряд улучшений в Параметры, основываясь на отзывах по...

Huami показала прозрачную маску для лица с защитой N95 Известный производитель умных носимых устройств Huami готовит к выпуску новую защитную маску для лица, соответствующую стандарту N95.Проект получил название «Aeri». Высокотехнологичная защитная маска Huami поддерживает функцию разблокировки по лицу, кроме того, о...

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

По образу Outlook Новая версия Gmail призвана укрепить позиции Google. Как у Google, только еще проще? Вслед за приложением чата получить от компании приложение чата. Google объявила о намерении интегрировать Gmail, Chat, Rooms и Meet в рамках унифицированного интерфейса, который во многом...

Новый год, новый браузер: Microsoft Edge вышел из стадии предварительной оценки и теперь доступен для загрузки Чуть более года назад мы объявили о намерении перестроить Microsoft Edge на основе проекта с открытым исходным кодом Chromium. Это было нужно для того, чтобы улучшить совместимость для всех пользователей, уменьшить фрагментацию для веб-разработчиков и установить партнерски...

[Перевод] Вышел .NET Core 3.1 Мы рады объявить о выпуске .NET Core 3.1. Это действительно небольшое обновление, в основном призванное устранить проблемы версии .NET Core 3.0, которую мы выкатили пару месяцев назад. Самое важное о .NET Core 3.1 — это релиз долгосрочной поддержки (LTS) и мы будем поддержив...

[Перевод] Создание зомби-шутера от третьего лица с помощью DOTS Салют, хабровчане. Как мы уже писали январь богат на новые запуски и сегодня мы анонсируем набор на новый курс от OTUS — «Разработчик игр на Unity». В преддверии старта курса делимся с вами переводом интересного материала. Мы пересобираем ядро Unity с помощью нашего стек...

Аккуратнее за рулем: как и почему автомобильные новшества провоцируют ДТП — исследование Сложная эпидемиологическая ситуация вынуждает людей отказываться от использования общественного транспорта. Машин, а главное — моторайдеров, на дорогах становится больше. Поэтому особенно важно быть внимательными и избегать аварийных ситуаций. Но, как выясняется, причиной и...

6. NGFW для малого бизнеса. Smart-1 Cloud Приветствую всех, кто продолжает читать цикл о новом поколении NGFW Check Point семейства SMB (1500 cерия). В 5 части мы рассмотрели решение SMP (портал управления для SMB шлюзов). Сегодня же хотелось бы рассказать о портале Smart-1 Cloud, он позиционирует себя как решени...

[Перевод] Заметки о Unix: надёжная работа с API C-библиотеки Unix возможна только из программ, написанных на C Для того чтобы полностью реализовать требования системы верификации источника системных вызовов, разработчики OpenBSD хотят, чтобы Go выполнял бы системные вызовы через C-библиотеку, а не напрямую, из собственной среды выполнения (а у Go есть некоторые причины поступать имен...

Что готовится в Microsoft Edge v90 Браузер Microsoft Edge, который теперь основан на Chromium с открытым исходным кодом, получит новые функции в конце 2020 года. Согласно дорожной карте, Microsoft работает над новым интерфейсом меню «Избранное», в котором вы можете начать вводить текст для мгновенного поиска ...

Обзор графических интерфейсов для Kubernetes Для полноценной работы с системой важно знание утилит командной строки: в случае с Kubernetes это kubectl. С другой стороны, хорошо спроектированные, продуманные графические интерфейсы могут выполнять большую часть обычных задач и открыть дополнительные возможности при экс...

Пошаговое руководство по настройке Laravel 6 в Google Cloud Run с непрерывной интеграцией Всем привет! В преддверии старта курсов «Framework Laravel» и «Backend-разработчик на PHP», продолжаем делиться интересным материалом по теме. Поехали. За последние несколько лет популярность Laravel резко возросла. Сообщество Laravel даже придерживается мнения, что Larave...

В Chrome для Android появится поддержка Google Assistant Скоро в Chrome появится Google Assistant Приложения и сервисы Google, являющиеся составными частями единой экосистемы, на самом деле практически никак не связаны между собой. Тем не менее, поисковый гигант ведёт давнюю работу по исправлению этого недостатка, стараясь совмест...

Как загрузить новый Microsoft Edge на Windows 10 Переделанный браузер Microsoft Edge наконец-то появился с современным дизайном, поддержкой расширений Google Chrome и многим другим. В этом руководстве мы поможем вам загрузить и установить новый Chromium Microsoft Edge в Windows 10 и Windows 7. Еще в декабре 2019 года Micro...

PROMT обновил интерфейс онлайн-переводчика PROMT.One Сервис бесплатного онлайн-перевода компании PROMT получил новый интерфейс веб-версии для более комфортной работы пользователей. Интерфейс переводчика стал более лаконичным и удобным: поля оригинал и перевод объединены ...

Call of Duty работает над новым режимом Новый контент Warzone будет доступен для бесплатной загрузки для всех пользователей у кого имеется Call of Duty: Modern Warfare. По слухам, Warzone будет поддерживать до 200 игроков. Из новшеств вас ожидает, постоянно сужающаяся игровая зона. В игре будут доступны одиночный...

[Перевод] 6 советов по нагрузочному тестированию к Черной пятнице Перевод статьи подготовлен в преддверии старта нового курса от OTUS — «Нагрузочное тестирование». От автора: И хотя черная пятница не скоро, советы из этой статьи определенно будут полезны тем, кто занимается нагрузочным тестированием. Черная пятница приближается очень б...

Windows 10X: всё, что известно об операционной системе Microsoft мало что рассказала о Windows 10X, хотя некоторая информация о новой операционной системе всё же утекает в сеть. Подробный рассказ о Windows 10X, по всей видимости, нас ждёт 11 февраля в рамках Microsoft 365 Developer Day, а пока же предлагаем вашему вниманию пере...

В AdSense обновился интерфейс экспериментов Команда Google AdSense сообщила об обновлениях в экспериментах и запуске новой вкладки «Глобальные настройки» на странице «Объявления». Эксперименты Разработчики внесли следующие изменения в эксперименты: Обновлён интерфейс. Теперь стало проще осуществлять наблюдение и контр...

[Перевод] Переход с reCAPTCHA на hCaptcha в Cloudflare Компания Cloudflare сообщила о том, что она недавно перешла с использования сервиса reCAPTCHA, предоставляемого Google, на сервис hCaptcha, который поддерживает компания Intuition Machines. В Cloudflare очень рады тому, что им удалось совершить этот переход, так как он спо...

[Из песочницы] Как спроектировать систему уведомлений. Пошаговая инструкция с примерами Сложно представить современный сервис без комплексной системы уведомлений. Нам заботливо сообщают, что кто-то из друзей оценил фотографию, курьер с долгожданной пиццей уже в пути, а такси приехало к дому. В системах управления работой роль уведомлений становится критически ...

Насколько много маркетинга в ACID? Всем привет. На связи Владислав Родин. В настоящее время я являюсь руководителем курса «Архитектор высоких нагрузок» в OTUS, а также преподаю на курсах, посвященных архитектуре ПО. Помимо преподавания, как вы могли заметить, я занимаюсь написанием авторского материала для б...

Chrome для Android теперь можно управлять голосом при помощи Google Assistant Google Chrome можно управлять голосом при помощи Google Assistant Скорость, с которой развивается Google Assistant, действительно поражает. Кажется, ещё вчера максимум, о чём его можно было спросить, был прогноз погоды, а теперь с его помощью можно выполнять множество различ...

Краткие заметки embed-программиста: дублирование секции в памяти микроконтроллера Начальные условия Есть устройство на базе микроконтроллера (для примера будет взят stm32f405rgt6). При включении оно настраивает свою периферию на основе предпочтений пользователя или настроек по-умолчанию. Пользователь может менять настройки во время работы устройства (как ...

Check Point Remote Access VPN — бесплатный курс по настройке удаленного доступа Приветствую, друзья! Добро пожаловать на наш очередной новый курс! Как я и обещал, курс Getting Started был не последним. На этот раз мы будем обсуждать не менее важную тему — Remote Access VPN (т.е. удаленный доступ). С помощью этого курса вы сможете быстро познакомиться ...

Как включить папки в Telegram и скрытые функции Случилось то, чего пользователи Telegram ждали с середины прошлого года — в App Store появилась новая версия приложения с поддержкой папок (вкладок). До этого функциональность была доступна только пользователям бета-версии Telegram, однако версия 6.0 теперь доступна д...

[Перевод] Типовые ситуации при непрерывной интеграции Вы изучили команды Git но хотите представлять, как непрерывная интеграция (Continuous Integration, CI) происходит в реальности? Или может вы хотите оптимизировать свои ежедневные действия? Этот курс даст вам практические навыки непрерывной интеграции с использованием репозит...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Windows 10 Build 20190: новые настройки графики и обновления системы Microsoft выпускает Windows 10 Build 20190 для инсайдеров в канале Dev (Fast Ring) и включает некоторые интересные изменения в области графического процессора, а также улучшенный опыт после обновления. Windows 10 Build 20190 включает некоторую работу над настройками графики ...

Как синхронизировать уведомления Android с Windows 10 Как синхронизировать уведомления Android с Windows 10? За что владельцы техники Apple любят свои устройства? За отличную экосистему. На Mac OS можно принимать звонки, отвечать на SMS с iPhone, однако даже эта интеграция не идеальна. Владельцы iOS всё еще не могут синхронизир...

[Из песочницы] Пять интересных способов использования Array.reduce() (и один скучный путь) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Five Interesting Ways to Use Array.reduce() (And One Boring Way)" автора Chris Ferdinandi. Из всех современных методов работы с массивами самым сложным из всех, что мне пришлось использовать, был Array.reduce(). На пе...

[Перевод] Как создать проект Django из шаблона И снова здравствуйте! Специально для студентов курса «Web-разработчик на Python» мы подготовили еще один интересный перевод. Шаблон проекта на Django – это естественный способ решения проблем, которые возникают, когда формат Django-проекта по умолчанию уже не отвечает тр...

Всё, что нужно знать о Windows 10X Операционная система Windows 10X выходит в этом году вместе с новыми складными компьютерами. Компания Microsoft мало что рассказывает про Windows 10X. Между тем, связанных с ней событий немало. Разработка продолжается уже довольно давно. 11 февраля станет известна новая инфо...

[Перевод] Изменения в популярном античите BattlEye и способы их обхода Основные обновления шелл-кода BattlEye Время идёт, античиты меняются, и для повышения эффективности продукта в них появляются и исчезают функции. Год назад я подготовил подробное описание шелл-кода BattlEye в своём блоге [перевод на Хабре], и эта часть статьи станет простым...

[Перевод] Реализуем машинное обучение на iOS-устройстве с использованием Core ML, Swift и Neural Engine Привет, хабр! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик iOS», мы традиционно подготовили для вас перевод полезного материала. Введение Core ML — это библиотека машинного обучения, выпущенная в свет Apple на WWDC 2017. Она позволяет iOS разработчикам добавлять ...

Google выпустила Android 11 Developer Preview Компания Google объявила о выпуске первой предварительной сборки Android 11 для разработчиков. Конечно, более подробная информация будет раскрыта на мероприятии Google I/O, но опубликованная сборка даёт нам представление о том, что стоит ожидать от новой версии Android. В н...

[Перевод] 10 React-компонентов на все случаи жизни Я полагаю, что для решения различных задач React-разработки лучше использовать маленькие узкоспециализированные инструменты, а не универсальные решения, предлагаемые библиотеками компонентов. Мне нравится выбирать компоненты самостоятельно, я не люблю читать длинную документ...

Как заработать на распознавании эмоций Расскажу о сабже на примере одного из проектов, которым занимался в 2019-м году, когда я ещё работал в одной известной онлайн-школе английского языка. Вы узнаете, как мы научились по изображениям с камеры во время урока в реальном времени распознавать эмоции учителей и учен...

Таким может быть интерфейс Android на устройствах с двумя экранами Как работает Android с двумя экранами? Компания Microsoft в октябре прошлого года представила миру ряд новинок. Среди них оказался и Surface Duo — это первый смартфон компании на Android. Но это не единственная его особенность, ведь аппарат имеет два экрана, которые сп...

Подкаст Лайфхакера: 10 актёрских практик, которые научат вас выражать эмоции Освойте технику якорения, думайте о собеседнике и правильно дышите.

В браузер Atom пришла Маруся Разработчики браузера Atom, за которым стоит Mail.ru Group, объявили о выпуске важного обновления. В браузере Atom появились функции голосового управления благодаря интеграции с цифровым помощником Марусей.  Марусю можно попросить открыть нужный сайт, рассказать н...

[Из песочницы] Как писать хорошие комментарии к коду: «зачем», а не «как» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Writing good comments: the why, not the how» автора Jack Franklin. Комментирование кода в программистской среде нередко считается пустой тратой времени или неким сигналом о том, что код можно и улучшить. Вот цитата...

Пишем API на Rust с помощью процедурных макросов Процедурные макросы в Rust — это очень мощный инструмент кодогенерации, позволяющий обходиться без написания тонны шаблонного кода, или выражать какие-то новые концепции, как сделали, к примеру, разработчики крейта async_trait. Тем не менее, многие вполне обоснованно побаива...

[Перевод] Укрепите свои agile-команды, используя стадии развития Такмена И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «DevOps практики и инструменты» делимся с вами переводом еще одного интересного материала. Изолированность команд разработки и сопровождения — распространенный источник напряженности и узких мест. Когда команды работают изоли...

[Перевод] Алан Кей: История SmallTalk (Аннотация и Введение) У меня есть цель — разобраться в том, что же происходило в 60-70-е годы в Xerox PARC и в окрестностях, как так вышло, что несколько коллективов инженеров, работая рука об руку, создали невероятные технологии, которые определили наше настоящее, а их идеи будут определять буду...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Новые функции на платформе «IT-волонтер»: собираем обратную связь Команда «Теплицы» обновила платформу «IT-волонтёр». Дизайн стал более легким и современным, добавлены новые элементы и функции, а в интерфейсе акцент сделан на работу над задачей. Это значит, что сотрудники некоммерческих организаций смогут быстрее находить волонтеров, связ...

Студия M-Two работает над переизданием игры Resident Evil 4 Resident Evil 4 Remake разрабатывается студией M-Two, которая располагается в городе Осака. Команда студии состоит из бывших разработчиков Capcom и PlatinumGames. M-Two внесла свой вклад в разработку проекта Resident Evil 3 Remake, теперь разработчик готовится взять по...

Организация удаленного доступа средствами Fortinet В нынешних условиях все больше компаний задумываются, как перевести сотрудников на удаленную работу. В свою очередь мы решили им помочь и написали подробные инструкции по настройке удаленного доступа на базе решения FortiGate: Удаленный доступ с помощью IPsec VPN Удаленн...

[Перевод] Представляем Blazor WebAssembly 3.2.0 Привет, Хабр! Я рад сообщить, что Blazor WebAssembly теперь официально выпущена и доступна для всех. Это полнофункциональный и поддерживаемый выпуск Blazor WebAssembly, готовый к использованию в продакшене. Фулл-стак веб-разработка с .NET! Подробности под катом. Читать дал...

[Перевод] Непрерывная интеграция и развертывание настольных приложений с GitHub Actions Из общения с разработчиками настольных приложений мы узнали, что многие хотят узнать, как быстро настраивать рабочие процессы непрерывной интеграции и непрерывного развертывания (CI/CD) для WPF и Windows Forms, чтобы пользоваться многими преимуществами пайплайнов CI/CD, таки...

В iOS 14 появились уведомления от буфера обмена: можно ли их отключить? Сейчас такие уведомления отправляет чуть ли не каждое второе приложение Многие бета-тестеры iOS 14 в нашем Telegram-чате заметили новый тип уведомлений, которые позволяют пользователям узнать, вставляет ли приложение какую-либо информацию из буфера обмена. Например, если вы ...

Microsoft намекает на значительные улучшения Windows 10 Согласно списку вакансий, Microsoft может работать над несколькими улучшениями для существующих функций Windows 10, включая индексатор Windows, систему уведомлений, локализацию и многое другое. На портале Microsoft опубликована интересная публикация вакансий. Microsoft ищет ...

Приложение VK получило крупное обновление Приложение Вконтакте я никогда не считал эталоном удобства, но в компании работают над тем, чтобы сделать его лучше. И в очередной раз они представили крупное обновление для Android и iOS. Последнее такое обновление вышло около двух лет назад, и тогда оно вызвало бурю негат...

Xiaomi втихаря повысила безопасность смартфонов Xiaomi и Redmi Компания Xiaomi продолжает работать над новыми функциями для фирменной оболочки MIUI 11. Одно из таких новшеств пока не представили официально, но уже начали тестировать на устройствах пользователей.  На новшество обратил внимание один из участников сообществ...

Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...

[Перевод] «Kubernetes увеличил задержку в 10 раз»: кто же в этом виноват? Прим. перев.: Эта статья, написанная Galo Navarro, что занимает должность Principal Software Engineer в европейской компании Adevinta, — увлекательное и поучительное «расследование» в области эксплуатации инфраструктуры. Её оригинальное название было немного дополнено в пере...

Новая функция Android 11 стала головной болью для разработчиков Scoped Storage? Боль или не боль? Android 11 — достаточно крупное обновление. Google планирует показать его уже в мае этого года, а само обновление начнет распространяться уже в сентябре. Главными нововведениями станут улучшенная темная тема, упрощенная передача файлов...

Все новые функции Windows 10, которые Microsoft анонсировала на Build 2020 На конференции разработчиков Build 2020 Microsoft представила разработчикам и потребителям широкий спектр анонсов для Windows 10, Microsoft Edge, Linux и многих других. Вот некоторые из функций, анонсированных для операционной системы Windows 10. Разработка приложений UWP и ...

[Из песочницы] Компилятор Befunge на Python В процессе подготовки к курсу «Основы компиляторов» для студентов 4-го курса я изучал различные эзотерические языки программирования. Вот хорошая статья на эту тему. В статье самым интересным мне показался язык Befunge (Крис Пресс, 1993 год), особо отмечу три его особенности...

Пробуем Magic Trackpad 2 на Windows 10 Продав свой старый Mac 2009 года из-за слабого железа и нагрева, я решил попробовать получить из своей текущей не Apple техники то же качество, что и в случае, если бы я приобрел ноутбук или ПК от Apple. Но как этого добиться? Во-первых, можно попробовать установить Hackint...

[Перевод] Как достичь Уровня 5 по модели CMM в области QA и тестирования Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса Python QA Engineer. В этой статье мы поговорим о том, что такое уровни СММ и как их достичь в QA-процессах, а также рассмотрим доступные и понятные примеры. Для любого процесса, будь то процесс контроля качества,...

Samsung Galaxy Watch подключили к российским в «умным» протезам Научно-исследовательский центр Samsung Electronics в России в сотрудничестве с компанией «Моторика», резидентом Сколково, разработали систему управления высокотехнологичными протезами конечностей при помощи носимых устройств Galaxy Watch. Компании реализова...

[Из песочницы] 6 советов для успешного Code Review Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «6 Tips To A Successful Code Review». Сode review во все времена являлся основополагающей практикой, отвечающей за создание чистого и поддерживаемого кода. Частенько разработчики пренебрегают и недооценивают code revie...

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

В Drupal закрыли опасную уязвимость Разработчики Drupal анонсировали выпуск обновлений 7.69, 8.7.11 и 8.8.1, содержащих патчи для нескольких уязвимостей. Самая серьезная из них присутствует в сторонней библиотеке Archive_Tar — CMS-система использует ее для архивирования файлов, содержимое которых требует интер...

Как наладить обмен знаниями в компании, чтобы не было так больно У среднестатистической ИТ-компании есть требования, история таск-трекеров, исходники (возможно, даже с комментариями в коде), инструкции на типовые, важные и сложные случаи на проде, описание бизнес-процессов (от онбординга до “как пойти в отпуск”), контакты, ключи доступа, ...

Владелец продукта превращается... Мы живём в эпоху DevOps. Предприятия организуют непрерывную интеграцию / непрерывную поставку (CI / CD). Традиционные команды превращаются в междисциплинарные и саморганизующиеся. Они намного быстрее разрабатывают и выпускают новые функции. С их помощью функциональные колодц...

[Перевод] Безопасная работа с секретами при сборке в Docker Compose Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Когда вы собираете Docker-образ вам могут понадобиться секреты, например, пароль к приватному репозиторию пакетов. Вы не хотите, чтобы этот секрет в конечном итоге оказался в образе, потому ...

[Перевод] Оптимизация времени сборки проекта Там, где я работаю (в стартапе Spot.IM, размер которого находится где-то между малым и средним), Webpack используется для сборки различных проектов. После 4 лет работы над нашим основным продуктом, когда в его код внесло вклад столько народа, что и не сосчитать, время его пе...

[Перевод] 5 расширений и тем для VS Code, которые способны изменить жизнь разработчика Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о нескольких расширениях и темах для популярного редактора VS Code, которые способны улучшить жизнь разработчика. Читать дальше →

Как восстановить удаленные файлы с Mac Мы вообще за бэкапы, но иногда файлы случайно удаляются К данным на компьютере следует относиться внимательно и ответственно. Вроде бы это знают все, но случаи, когда с устройства внезапно пропадают важные документы или фотографии с последнего отпуска, встречаются ежедневно....

Представлена совершенно новая камера MIUI 12 для смартфонов Xiaomi и Redmi На официальной страничке разработчиков оболочки MIUI 12 было объявлено, что смартфоны с этой прошивкой получат абсолютно новое родной приложение камеры с новыми возможностями. Руководитель команды разработчиков приложения камеры для смартфонов Xiaomi и Redm поделился н...

readable — еще один линтер для PHP Хочу представить линтер для PHP readable. Сейчас в нем 16 правил, которые должны улучшить читабельность кода. К основным преимуществам можно отнести: скорость — меньше секунды на 1000 файлов настройка baseline — можно не исправлять все ошибки в проекте сразу, а создать конф...

Новый Office Build 12513.20010 добавляет важную новую функцию в Excel Microsoft выпустила новую версию Office 2019 для инсайдеров. Новая сборка 12513.20010 представила важную новую функцию в Excel, а также некоторые исправления и улучшения. Вы можете прочитать официальный список изменений ниже. Обновления функций Excel • Читайте и отвечайте на...

Microsoft выпускает новый Office 2019 Build 12325.20012 Microsoft выпустила новую версию Office для Office Insiders в Windows. Новая сборка 12325.20012 представила несколько новых функций в Outlook. Еще одной новой функцией является возможность переключения между несколькими панелями с помощью пользовательского интерфейса с вклад...

Что найдёт под ёлочкой человек, интересующийся методологией управления проектами PRINCE2 А найдёт он PRINCE2 5th edition (пятая редакция PRINCE2) и PRINCE2 6th edition (шестая редакция PRINCE2). Компания AXELOS (правообладатель PRINCE2, ITIL и других лучших практик) с 1 января 2020 переходит на новую систему именования в части касающейся методологии проектного у...

[Перевод] Подмена DLL (DLL hijacking) Всем привет. Прямо сейчас в OTUS открыт набор на апрельский запуск обновленного курса «Реверс-инжиниринг». В преддверии старта курса мы традиционно подготовили перевод интересного материала. В операционной системе Windows приложения и службы при запуске ищут DLL, необходим...

[Перевод] PuppetConf 2016. Kubernetes для сисадминов. Часть 1 Я системный администратор, занимаюсь компьютерами, и сегодня мы поговорим о Kubernetes. Я постараюсь глубже окунуться в тему, рассмотрев, какие проблемы сисадмин может решить с помощью этого приложения, и также затрону некоторые моменты эксплуатации Puppet, которая вроде как...

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 19536 (Ранний доступ) Доброй ночи, друзья! Компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 20H1 под номером 19536 для участников программы Windows Insider, использующих канал Fast. Полный номер сборки: 19536.1000.rs_prerelease.191211-1446. Напоминаем, что разработка этого фу...

[Перевод - recovery mode ] Делаем быстрее POSTGRESQL COUNT (*) Часто жалуются, что count (*) в PostgreSQL очень медленный. В этой статье я хочу изучить варианты, чтобы вы получили результат как можно быстрее. Почему count (*) такой медленный? Большинство людей без проблем понимают, что следующий запрос будет выполняться медленно: S...

[Перевод] Асинхронные задания в Django с Celery Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Если в вашем приложении есть какой-то длительный процесс, вы можете обрабатывать его не в стандартном потоке запросов/ответов, а в фоновом режиме. К примеру, в вашем приложении пользователь...

Microsoft обновила Office и добавила важную новую функцию Компания Microsoft выпустила обновление офисного пакета приложений Office для Windows. Сборка под номером 12513.20010 доступна для участников программы тестирования Office Insiders.  Обновление предлагает несколько изменений и улучшений. Особо выделяется среди них...

Современные слоты казино Гаминаторслотс Онлайн казино GMSlots предлагает игрокам невероятные развлечения и самые азартные игровые автоматы. Клуб регулярно стремится пополнить свою коллекцию новыми и интересными стимуляторами, которые позволят играть без риска и без потерь. На сайте представлены исключительно лицен...

[Перевод] Выпуск Rust 1.42.0: шаблоны срезов и более удобные сообщения о панике Команда Rust рада сообщить о выпуске новой версии, 1.42.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное программное обеспечение. Если вы установили предыдущую версию Rust средствами rustup, то для обновления до версии 1.42.0 вам дост...

[Перевод] С чего начать изучение Flutter в 2021 году Как и многие мобильные разработчики, мы с нетерпением ждали презентации Flutter и теперь хотим поделиться с читателями Хабра переводом статьи Tadas Petra о том, как можно выстроить свое обучение, если вы хотите познакомиться с Flutter и кроссплатформенными приложениями в 202...

Обзор Before Launcher — минималистичный лаунчер для Android Стандартные лаунчеры современных смартфонов многим уже надоели. К тому же они слишком перегружены и приводят к очевидной зависимости. Я стал замечать, что больше не могу провести и 10 минут без гаджета в руках, и немалую роль в этом играют в том числе и интерфейсы оболочки....

Наш FunCode, или Как мы проводили конкурс для iOS-разработчиков В ноябре мы запустили конкурс для разработчиков FunCode iOS Сhallenge. Теперь, когда он завершился, эмоции утихли, а победители получили свои награды, мы рассказываем, как всё проходило. Читать дальше →

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

[Перевод] Cloudflare PHP API Binding Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Backend-разработчик на PHP». Для тех разработчиков, которые используют PHP 7.0 или выше, Cloudflare предоставляет PHP API биндинг. Он поддерживает последнюю четвертую версию API Cloudflare. Вы можете использовать этот S...

[Перевод] Эмуляция компьютера: интерпретатор CHIP-8 и формирование изображений Недавно мы опубликовали перевод первого материала из серии статей, посвящённой эмуляции компьютера. Автор этих статей подробно рассказывает о написании интерпретатора CHIP-8 на C++. В той публикации мы устроили опрос о целесообразности перевода продолжения цикла. Почти 94% т...

Windows 10X – еще одна Windows RT? Когда появились первые слухи относительно Windows 10X с кодовым именем Santorini, было ясно, что эта современная версия Windows будет отличаться от привычной Windows 10. Внутри компании система позиционировалась как лёгкая для мобильных компьютеров, в том числе ноутбуков, дл...

Instagram в браузере стал немного удобнее Популярная соцсеть Instagram известна тем, что является почти чисто мобильным приложением, ведь ее браузерная версия лишена многих важных функций. В частности, пользователи до сих пор не могут отправлять сообщения в Direct через ПК или добавлять новые посты без использования...

На смартфонах теперь тоже можно будет обновлять драйверы «видеокарты» Ну что, теперь мы будем обновлять графические драйверы и на наших смартфонах. В декабре Qualcomm рассказала, что SoC Snapdragon 865 и Snapdragon 765/765G стали первыми платформами с поддержкой функции отдельного обновления драйверов для GPU. Тогда же сообщалось, что вс...

Альфа-версия Microsoft Launcher 6.0 доступна для загрузки Microsoft предлагает широкий спектр приложений для Android, таких как Office, SwiftKey, а также «Microsoft Launcher», который изменяет дизайн вашего рабочего стола и обеспечивает интеграцию служб Microsoft. Microsoft Launcher для Android обеспечивает быстрый доступ к Cortana...

BeWidgets – виджеты для Windows 10 и Windows 11 Приложение BeWidgets умеет добавлять настраиваемые виджеты на рабочий стол Windows 11 или 10 Можно добавлять виджеты времени, даты, фотографий, ярлыков приложений, финансов и погоды Внешний вид приложения соответствует интерфейсу Windows 11 В операционной системе Windows 11 ...

[Из песочницы] Postman — Автотестирование метрики в AppMetrica 1. Введение Недавно встала задачка периодически проверять, все ли события в мобильном приложении работают корректно, передаются ли в AppMetrica. Подробности интеграции я опущу, имеется в виду, что она уже есть в МП. Для проверки нашел два варианта: через web интерфейс че...

[Из песочницы] Urban Bot или как писать чат-ботов для Telegram, Slack, Facebook… на React.js В этой статье я хочу познакомить с новой библиотекой Urban Bot, которая адаптирует React для написания чат-ботов. Ниже я расскажу, зачем эта библиотека появилась на свет, какие дает преимущества и как написать вашего первого чат-бота. Чат-бот — это чаще всего отдельный чат ...

EVE Fanfest 2020 отменен из-за коронавируса Совсем недавно компания CCP Games планировала провести в Рейкьявике грандиозное мероприятие (2-4 апреля) для всех поклонников вселенной EVE Online, но эпидемия коронавируса внесла коррективы и в этот праздник. Вот официальное заявление: «В свете распространяющейся эпидемии ...

Новые приложения, циферблаты и виджеты: какой будет watchOS 8 До выхода первой беты следующей версии watchOS осталось около шести месяцев. В Apple, очевидно, уже ведут разработку watchOS 8, и пока непонятно, какие новые функции компания добавит в новую операционку для часов. Но, в конце концов, есть много способов улучшить watchOS. От...

[Перевод - recovery mode ] Zettelkasten: как один немецкий учёный стал невероятно продуктивным Изображение предоставлено автором. Основано на фотографии Патрика Томаса с Ансплэша Это перевод статьи Дэвида Клира о методе ведения заметок Zettelkasten, благодаря которому немецкий социолог Никлас Луман написал более 70 книг и 400 научных статей. Стоит читать, если вы хо...

Google переводчик теперь переводит лекции в реальном времени Компания Google показала новую функцию переводчика, позволяющую переводить длинные лекции в режиме реального времени. Новую функцию можно будет использовать даже для перевода длинной речи. Для запуска функции пользователю потребуется подключение к Интернету, так как перево...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Xbox Game Studios «сталкивается с уникальными проблемами и ограничениями» из-за коронавируса Продолжающаяся пандемия коронавируса (COVID-19) оставляет ощутимый след в игровой индустрии. Она нарушила запланированные графики выхода продуктов, а также привела к отмене главных мероприятий отрасли. Вирус перевернул работу всех студий-разработчиков игр, сотрудники которы...

Kotlin: язык программирования как продукт Язык программирования — это тоже продукт. Он помогает разработчикам выражать свои идеи так, чтобы их мог интерпретировать компьютер. Может показаться, что развивать язык — это брать последние достижения теории языков программирования, реализовывать их и из года в год выкатыв...

[Перевод] Пентест Active Directory. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». У меня было несколько клиентов, пришедших ко мне перед пентестом с уверенностью в том, что они были в хорошей форме, потому что их анализ уязвимостей не показал кр...

Как работает система Marketplace efficiency для сервисов доставки продуктов Привет, Хабр! Меня зовут Артём Селихов, я Product manager в команде СберМаркета, и я отвечаю за управление программными продуктами для операционных процессов, которые мы разрабатываем для наших партнеров — курьеров и экспертов по закупке. В первом посте мы уже рассказывали...

[Из песочницы] Пол Грэм: Хейтеры Перевод последнего на данный момент эссе Пола Грэма с правками Илона Маска, любытно с точки зрения понимания поведенческих паттернов при формировании и высказывания мнения на интернет-ресурсах. Далее от лица Пола. Читать дальше →

Безопасность и СУБД: о чём надо помнить, подбирая средства защиты Меня зовут Денис Рожков, я руководитель разработки ПО в компании «Газинформсервис», в команде продукта Jatoba. Законодательство и корпоративные нормы накладывают определенные требования к безопасности хранения данных. Никто не хочет, чтобы третьи лица получили доступ к конф...

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 19037 (Fast и Slow) Добрый вечер, друзья! Компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 20H1 под номером 19037 для участников программы Windows Insider, использующих каналы «Ранний доступ» и «Поздний доступ». Полный номер сборки: 19037.1.vb_release.191202-1231. Как можно...

Какие функции iOS 14 скопированы у Android Apple с самого начала сформировала для себя образ единственного лидера мобильного рынка, за которым слепо следуют все конкуренты без исключения. Несмотря на то что компания из Купертино исправно делала вид, что именно она задаёт тренды, всё было совершенно иначе. Большая ча...

Your Phone откроет доступ к смартфону через ПК Если у вас есть смартфон на базе Android и ПК с установленной Windows 10, то для вас приятные новости: теперь вы можете синхронизировать уведомления вашего смартфона с вашим компьютером и просматривать их на рабочем столе. Ранее эта функция была доступна только бета-тестера...

[Перевод] Многократное использование UI-компонентов в масштабах организации Хотя React и другие библиотеки и фреймворки для веб-разработки упрощают многократное использование компонентов, сама собой такая схема работы не налаживается. В этой сфере всё ещё существуют сложные задачи, которые особенно характерны для тех случаев, когда речь идёт о масшт...

[Перевод] Цены и затраты на Serverless: AWS Lambda Привет, Хабр! Стараюсь делать переводы лучше и буду рад вашей критике. (Примечание: цены являются точными по состоянию на август 2018 года) В сервисе AWS Lambda существует 263 позиции с уникальными ценниками. Например, они могут называться “Accelerated InterRegion Inbound u...

[Перевод] Разбираемся с launchMode Android Activity: standard, singleTop, singleTask и singleInstance Перевод статьи подготовлен специально для студентов продвинутого курса по Android разработке. Activity — это одна из самых ярких концепций в Android (самой популярной мобильной операционной системе с хорошо продуманной архитектурой управления памятью, которая отлично реал...

Новый современный интерфейс в Windows 10 Windows 10 была выпущена пять лет назад, и операционная система в основном оставалась неизменной, так как Microsoft больше не делает масштабные обновления версий ОС раз в три года, как это было раньше. Во время недавней веб-трансляции Windows Insider Microsoft продемонстриро...

WWDC 2020: Apple объявила о переводе Mac на собственные ARM-процессоры, но постепенно Apple официально объявила о переводе компьютеров серии Mac на процессоры собственной разработки. Глава компании Тим Кук назвал это событие «историческим для платформы Mac». Переход обещают плавный, в течение двух лет. С переходом на платформу собственной разработки Apple обе...

Google упрощает мобильный браузер Chrome, а пользователи не рады Компания Google некоторое время назад запустила новый дизайн интерфейса для своего фирменного браузера Chrome Duet. Для смартфонов Android новый интерфейс внедрял сразу пять кнопок по низу экрана, что обусловлено выросшими размерами экранов. Однако такое новшество пока...

В Windows 11 есть новый Центр действий с элементами управления мультимедиа Как и ожидалось, Windows 11 получит элементы пользовательского интерфейса, которые изначально планировалось использовать в Windows 10X. Microsoft отложила разработку Windows 10X, и она уже, скорее всего, никогда не появится для потребителей, но функции Windows 10X, по-видимо...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения. Часть 3 Прим. перев.: Это продолжение цикла статей от технологического евангелиста из AWS (Adrian Hornsby) про довольно новую ИТ-дисциплину — chaos engineering, — в рамках которой инженеры проводят эксперименты, призванные смягчить последствия сбоев в системах. Первый материал этого...

Zoom исправляется: 90-дневный марафон укрепления безопасности дает первые плоды Создатели платформы видеоконференцсвязи, получившей за последнее время неоднозначную репутацию из-за проблем с безопасностью, в новой версии обновляют алгоритм шифрования и меняют настройки приватности. В компании Zoom стремятся восстановить репутацию, пошатнувшуюся в свя...

Разработчики Outriders назвали системные требования игры и рассказали об особенностях ПК-версии Мы уже писали, что грядущий кооперативный шутер Outriders получит поддержку DLSS и других технологий NVIDIA. Теперь компания Square Enix и студия People Can Fly представили официальные системные требования наряду с информативным роликом и массой сведений об особенностях игры...

Разблокируем интернет с помощью Mikrotik и VPN: подробный туториал В этом пошаговом руководстве я расскажу, как настроить Mikrotik, чтобы запрещённые сайты автоматом открывались через этот VPN и вы могли избежать танцев с бубнами: один раз настроил и все работает. В качестве VPN я выбрал SoftEther: он настолько же прост в настройке как и ...

Make Ops Dev again! Одной из задач, которую приходится решать в рамках помощи команде организоваться — приблизить ее к пониманию ответов на один из часто возникающих вопросов: Как привлекать специлистов, которые не работают над развитием продукта fulltime: Compliance, UX, CI/CD? Вход...

Что стоит сделать Google с Android в 2020 году Android может быть лучше Давайте немного поразмышляем над тем, как Google может изменить политику распространения версий Android. Уже сейчас в Сети появляется информация о том, что нового появится в Android 11. И новые функции — это всегда хорошо, но один из пользовате...

[Перевод] Проверка образов с помощью Gitlab CI/CD Всем привет, в преддверии старта курса «CI/CD на AWS, Azure и Gitlab» подготовили перевод интересного материала. В этой статье мы поговорим о том, как проверять образы контейнеров на платформе Gitlab CI/CD с помощью Sysdig Secure. Образы контейнеров, которые не соответст...

Mac mini с процессором M1 стал доступен в облаке за 10 рублей в час Чтобы работать за Mac mini с M1, совершенно необязательно его покупать В конце прошлого года Apple представила свои первые компьютеры на базе собственного процессора M1. Несмотря на первоначальный скептицизм отраслевых экспертов, довольно быстро стало ясно, что ARM-архитекту...

Как помочь новому разработчику влиться в удаленную команду Привет, Хабр! Меня зовут Сергей Леонидов, я генеральный директор финансового маркетплейса Сравни.ру. В этой статье поделюсь собственным опытом и соображениями относительно адаптации удаленных разработчиков. Отмечу, что это крайне важный процесс как для компании, так и для ...

Обзор Pocket World 3D. Шикарный паззл Сегодня мы поговорим о достаточно необычном игровом продукте, который отлично справляется с развлечением пользователя. Вы получаете классную графику, интересный геймплей и прочие особенности, которые заставляют убивать время с наслаждением. Ничего больше от мобильных игр мы ...

В Instagram появилась возможность выбрать «средний» пол Разработчики Instagram представили новую функцию. Теперь пользователи смогут указывать свой пол, информация о котором будет отображаться справа от имени владельца аккаунта. Самое интересное, что соцсеть позволит выбирать «средний» пол.

В Японии создан робот в виде младенца без лица. Для чего он нужен? Внешний вид японского робота Hiro-chan В мире существует огромное количество роботов и у каждого из них есть свое предназначение. Например, человекоподобные роботы от Boston Dynamics могут использоваться в строительстве и для погрузки тяжелых грузов в автомобили и корабли. Н...

Для экшена Grimvalor вышло обновление с переводом на русский язык и режимом «Новая игра+» В начале этого месяца студия Direlight выпустила свой экшен Grimvalor на Nintendo Switch, но мобильные версии забрасывать не собирается. Так, в App Store и Google Play появились обновление, которое добавляют в игру режим «Новая игра+». Он позволит игрокам заново отправиться ...

Google официально объявляет о запуске бета-версии Android 11 Google недавно выпустила рекламный ролик, в котором всем желающим предлагается посмотреть онлайн-релиз Android 11 Beta. Бета-версии новых систем Android обычно выпускаются на конференции Google I/O. Однако, этот год немного отличается из-за пандемии коронавируса. Google I/O ...

5G-режим DualSIM у iPhone 12 появится к концу года Компания Apple с гордостью заявила в рамках своей презентации, что смартфоны серии iPhone 12 поддерживают сети 5G, но не уточнила некоторые ограничения.Позже выяснилось, что поддержка 5G в режиме Dual SIM пока не функционирует. Оператор Verizon уже подтвердил, что указанная ...

Все собеседования и найм работников у нас теперь удаленные В Parallels 10 офисов по всему миру: в России, США, Европе, Китае, Японии, Австралии, Лондоне и других странах. Поэтому масштабы нынешнего коронакалипсиса стали нам понятны достаточно рано. В компании еще в феврале этого года всем сотрудникам рекомендовали «припарковать» з...

Российские Samsung Galaxy S10 начали получать Android 10 Компания Samsung выпустила новую версию фирменного интерфейса One UI 2 на основе операционной системы Android 10 для своих флагманских смартфонов Samsung Galaxy S10, S10+ и 10e. Новая оболочка может похвастаться переработанным в лучшую сторону ночным режимом с интеллектуальн...

Windows 10 Build 21337 доступна для скачивания Microsoft только что выпустила новую сборку Windows 10 Insider Preview для тестеров в канале разработчиков (Dev). Новая сборка ОС – 21337, и она включает в себя несколько заметных изменений, в том числе новый способ переупорядочивания и настройки виртуальных рабочих столов. ...

[Перевод] Vulkan. Руководство разработчика. Настройка окружения Я переводчик ижевской компании CG Tribe и здесь я буду публиковать перевод руководства к Vulkan API. Ссылка на источник — vulkan-tutorial.com. Это моя вторая публикация, которая посвящена переводу раздела Development Environment. Содержание ...

Как пандемия меняет ИБ-рынок Вынужденным трендом этой весны стал массовый переход бизнеса на удаленный режим работы, связанный с объявлением пандемии SARS-CoV-2. Рост числа удаленных подключений потребовал изменения подхода к обеспечению информационной безопасности. За прошлую неделю число запросов от з...

Windows 11 включает поддержку WDDM 3.0 (модель драйвера дисплея) Windows 11 выйдет позже в этом году, и просочившаяся сборка, по-видимому, включает поддержку WDDM 3.0 (модель драйвера дисплея Windows). В тестах было замечено, что просочившаяся сборка Windows 11 добавляет поддержку WDDM 3.0 (модель драйвера дисплея Windows), которая потреб...

[Перевод] Разработка веб-приложения для транскрибирования аудиозаписей с использованием Python, Streamlit и AssemblyAI Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как, пользуясь Streamlit, создать веб-приложение, которое позволяет пользователям транскрибировать аудиозаписи, выгружая их на специальный сервер. В проекте будет использован API AssemblyAI, позволяю...

Google улучшает механизм офлайн перевода Сервис Google Translate полагается на перевод онлайн, однако иногда доступа к интернету нет. Тогда сервис работает автономно, и качество перевода заметно снижается. Компания Google решила немного улучшить эту ситуацию, обновив средства автономного перевода.

[Перевод] Букварь по дизайну систем (Часть 1 с дополнениями по микросервисам) Несколько лет назад, для закрытия одного их предметов мне довелось перевести данный букварь. Де-факто этот вариант стал официальным переводом. Но развитию этого перевода мешает, тот факт, что он был написан в Google Drive и закрыт на редактирования. Сегодня я уделил время н...

Секреты синхронизации электромагнитных полей Земли и живого организма Организм человека это очень сложный механизм, работа которого зависит не только от целостности деталей, но и от воздействия внешних факторов. Мы частенько слышим формулировки «метеочувствительность», «суставы болят на погоду», «хандра во время дождя» и т.д. На первый взгля...

MIUI 12 получает новую возможность кастомизации интерфейса Фирменная пользовательская оболочка MIUI всегда была известна оптимизацией и удивительными возможностями, поскольку она предоставляет широкий спектр функций и настроек во всех мыслимых и немыслимых аспектах, будь то настройки, приложения MIUI или темы. Xiaomi — один из первы...

[Перевод] Forge of Empires из AS3 в Haxe. Постмортем В комментариях к переводу доклада с HaxeUp Sessions 2020 Hamburg — Зимний отчет о состоянии Haxe — был задан вопрос о том, зачем нужен Haxe. На него, конечно же, ответили там же, в комментариях. Предлагаемый вашему вниманию перевод еще одного доклада с прошедшего HaxeUp долж...

О корпоративной культуре для распределенных команд и не только Введение На свою первую удаленную работу я устроился еще в 2009 году. Мне тогда было 19 лет. Это была должность младшего системного администратора на хостинге. По сути основная ее часть — техподдержка. Это была сравнительно некомфортная работа: нужно было весь день проводить...

«Тема в чёрном» One UI 2.0 Dark для MIUI 11 — для тех, кто любит потемнее Сегодня дизайнер S21696 порадовал нас новой темой «в черном» One UI 2.0_Dark для MIUI 11. Установить ее можно на два режима — светлый и тёмный, хотя, поверьте, менее черным ее фон не станет. Впрочем, отлично читающиеся яркие скругленные значки выполняют свою задачу на все 10...

[Перевод] Как в Python реализованы очень длинные числа типа integer? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Когда вы пишете на низкоуровневом языке, таком как С, вы беспокоитесь о выборе правильного типа данных и спецификаторах для ваших целых чисел, на каждом шаге анализируете достаточно ли будет ис...

[Перевод] Представляем PyCaret: открытую low-code библиотеку машинного обучения на Python Всем привет. В преддверии старта курса «Нейронные сети на Python» подготовили для вас перевод еще одного интересного материала. Рады представить вам PyCaret – библиотеку машинного обучения с открытым исходным кодом на Python для обучения и развертывания моделей с учителем...

[Перевод] Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют наш подход к написанию кода Автор фото — Miguel Á. Padriñán. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Sam Sedighian «Optional Chaining, Null Coalescing and How They Will Change the Way You Write Code». Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют подхо...

Говорящий робот-учитель поможет детям практиковать разговорный английский Курс поможет ученикам, вынужденным заниматься дома из-за пандемии, практиковать разговорный английский, общаясь с милым персонажем - роботом Buddy. В мини-курсе дети, помимо практики разговорного английского, получат знания по важной и актуальной теме, а также в игровой инте...

[Перевод] Знакомимся с NestJS Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик Node.js». У современных разработчиков есть много альтернатив, когда речь заходит о создании веб-сервисов и других серверных приложений. Node стал крайне популярным выбором, однако многие программисты предп...

Видеоурок Теплицы: плагин Mate Translate как альтернатива переводчику от Google Все мы знаем Google Translate. Это действительно очень удобный инструмент, но у Вовы Ломова возник вопрос: а есть ли какая-то альтернатива этому переводчику? Естественно круг поиска был ограничен рядом важных критериев: бесплатно, просто, онлайн, работает в браузере. И Вова ...

Новый трейлер Marvel's Avengers демонстрирует новые скины супергероев Вышел новый трейлер на игру Marvel's Avengers, который демонстрирует новые скины супергероев. Новые скины получили все супергерои, скин Тора выглядит особенно круто. После выпуска игры, игроки получат 30-дневный доступ к легендарному костюму, эмоциям каждого вышедшего героя....

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих. Часть 2 Это вторая часть перевода книги Мохаммада Афане “Intro to Bluetooth Low Energy”. В представленных главах мы поговорим о типах устройств и об адвертайзинге, методе, с помощью которого периферийные устройства сообщают о своем присутствии. Первая часть – здесь.Хочу сразу о...

Concurrent Mode в React: адаптируем веб-приложения под устройства и скорость интернета В этой статье я расскажу о конкурентном режиме в React. Разберёмся, что это: какие есть особенности, какие новые инструменты появились и как с их помощью оптимизировать работу веб-приложений, чтобы у пользователей всё летало. Конкурентный режим — новая фишка в React. Его зад...

[Перевод] Первые впечатления от Amazon Neptune Салют, хабровчане. В преддверии старта курса «AWS для разработчиков» подготовили перевод интересного материала. Во многих юзкейсах, которые мы, как bakdata, видим на сайтах наших клиентов, релевантная информация сокрыта в связях между сущностями, например, при анализе от...

Apple выпускает macOS Big Sur. Что нового и как установить 12 ноября Apple выпустила macOS Big Sur. Ожидается, что долгожданное обновление операционной системы для компьютеров Mac станет доступно около 20-21 часов по московскому времени. macOS 11 является важнейшим релизом за последние несколько лет, ведь Apple не только переработа...

Вышел Zabbix 5.0 Команда Zabbix рада представить релиз новой версии Zabbix 5.0 LTS, в котором основное внимание уделено вопросам безопасности и масштабирования. Читать дальше →

[Перевод] 5 дел, которые можно сделать для того, чтобы подготовиться к приходу Vue 3.0 В 2019 году популярность фреймворка Vue невероятно сильно выросла. Количество еженедельных загрузок Vue удвоилось: в прошлом году это было 600 тысяч, а теперь это 1.2 миллиона. Долгожданная третья версия Vue, следующая итерация фреймворка, должна выйти где-то в первом кварта...

На iOS и Android выйдет музыкальная головоломка LightBreak Музыкальную головоломку LightBreak разрабатывает инди-студия Deev Interactive. В игре также присутствует сюжет, повествующий о юной путешественнице Ava. Она возвращается из путешествия, ей есть много чего рассказать своей матери, но король-волшебник лишил её голоса. Так как ...

«Цвет настроения чёрный»: настоящая тёмная тема One UI 2.0 для MIUI 11 Сегодня дизайнер S21696 порадовал нас новой темой «в черном» One UI 2.0 (Dark) для MIUI 11. Установить ее можно на два режима — светлый и тёмный, хотя, поверьте, менее черным ее фон не станет. Впрочем, отлично читающиеся яркие скругленные значки выполняют свою задачу на все ...

Как расширить возможности встроенного поиска в Windows 10 Windows Search – это поисковая система, которая работает на вашем компьютере с Windows 10. В фоновом режиме поиск Windows сканирует новые и измененные файлы в папках с данными или библиотеках вашего личного профиля. Поиск Windows индексирует каждый документ и изображение, ко...

API Style Guide, или не заставляйте пользователей думать Привет! Меня зовут Лёша Руцкой, и я — продуктовый менеджер в компании Wrike. До этого работал в Adform и PandaDoc. Последние пять лет я занимаюсь всем, что связано с интеграциями и API. Wrike — это SaaS продукт для совместной работы и управления проектами. Мы хотим, чтоб...

[Из песочницы] Windows 10 + Linux. Настройка GUI KDE Plasma для Ubuntu 20.04 в WSL2. Пошаговое руководство Введение Данная статья предназначена вниманию системных администраторов, которые подготавливают типовые рабочие места на компьютерах под управлением ОС Windows 10, в том числе для разработчиков ПО. Следует отметить, что существует определенная проблема, связанная с невозм...

Обзор Android 11 R: Рано и очень мало фишек Бам! Google выкатил Developer Preview превью Android 11. А ведь еще только февраль… Сейчас мы посмотрим, что есть в новом Android R и почему Google сделал это так рано? Во-первых, обновление доступно на Pixel 2, 3, 3a, 4 и XL-версии гаджетов. Во-вторых, оно маленькое ...

Выпущено обновление Xbox Game Bar для Windows 10 В середине 2019 года Microsoft полностью переработала Xbox Game Bar в Windows 10, а также представила магазин виджетов от сторонних разработчиков, которые пользователи смогут использовать прямо поверх игры в появляющемся оверлее. Теперь же компания объявила о выходе нового ...

Обзор Windows 10 версии 2004: долгожданные усовершенствования для каждодневной работы Обновлённый ассистент Cortana, настройки, упрощённая функциональность и многое другое в последнем варианте Windows 10. Очередное крупное обновление операционной системы Microsoft Windows 10 почти готово. Пока оно известна как версия 2004, но в итоге может получить название A...

Автооключение на Anet A8 В свое время задумался над реализацией функции автоматического выключения принтера по окончанию печати. Находил материалы по этому поводу, но помню там было что-то мудреное, а я решил сделать все применительно к своим суровым реалиям, т.е. на стоковом (в плане прошивки) Anet...

DeviceLock бесплатно предоставит свое ПО для защиты данных на время эпидемии Компания DeviceLock — российский разработчик системы борьбы с утечками данных, бесплатно предоставит всем желающим свои продукты для защиты корпоративных данных при использовании терминального доступа на период эпидемии коронавируса COVID-2019. Важнейшим средством борь...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

Mail.ru Group поможет с переводом школьников и студентов на дистанционное обучение Для удаленного обучения рекомендуется использовать бесплатные возможности социальных сетей ВКонтакте и Одноклассники. Также на время текущих особых условий образовательные сервисы GeekBrains, Skillbox и школа программирования "Алгоритмика" предоставят студентам и ш...

Чего боятся тимлиды и почему им пора перестать это делать Я уверен, где-то существует книга «Как подсидеть тимлида». Она передается из рук в руки, из команды в команду и содержит советы типа: «Тимлид никогда не уволится по своей воле, потому что это не работа, а сказка! Его нужно сломать», или «Если ваш тимлид уехал в отпуск, напиш...

Что нового в Red Hat OpenShift 4.2 и 4.3? Четвертая версия OpenShift вышла сравнительно недавно. Актуальная на текущий момент версия 4.3 доступна с конца января и все изменения в ней — это или нечто совершенно новое, чего в третьей версии не было, или крупное обновление того, что появилось в версии 4.1. Все, что мы...

«Дружба» Windows 10 и iPad Pro стала более крепкой В 2006 году компания Apple отказалась от архитектуры IBM PowerPC в пользу чипов от Intel, это позволило запускать на MacBook’ах операционную систему Windows. Идея была реализована с помощью Boot Camp Assistant, который устанавливал «окна» на отдельный раздел. Теперь с...

Xiaomi добавила в MIUI 12 новый режим чтения «Бумага» Компания Xiaomi продолжает добавлять в MIUI 12 новые функции, которые не были представлены в прошивке на момент апрельского анонса прошивки. В свежей бета-версии от 30 июня появилось упоминание нового режима «Бумага» в настройках «Режим чтения». ...

Google представила новые анимации для Android Помните презентацию Android Lollipop, на которой нам показывали Material Design со множеством крутых анимаций? С тех пор, конечно, интерфейсы приложений действительно стали «материальными», но вот с анимациями как-то не задалось. Ситуацию может изменить новая moti...

Яркая тема Pixel 4 Dual System для MIUI 11: раскрасьте свой смартфон Новая неделя, и у нас для вас новая тема от Costantino Pixel 4 Dual System для MIUI 11. Как обычно, она разработана для двух режимов установки — темного и светлого. С экрана блокировки доступны камера и фонарик. Отображение уведомлений корректное. При нажатии на определённые...

-3DP-BCoreXY- широкоформатный принтер под тяжелую печать. Lerdge K и термокамера Приветствую. Нашел время для сборки принтера на основе платы Lerdge K. Каких то отличий от многознакомой Х версии не обнаружил)) кроме конечно возможности печатать двумя цветами, ради чего собственно ее и использовал. Внедрил полезное новшество - поддержание повышенной темпе...

Apple больше не даст вам игнорировать обновления macOS Обновления операционных систем Apple всегда было сложно игнорировать по нескольким причинам. Во-первых, отказ от их установки мог обернуться риском потери собственных данных, чего ни один вменяемый человек явно не захочет. Во-вторых, нередко разработчики приложений осознанн...

ConsID провела интеграцию РЦ ФармЛайн с системой «Честный знак» Компания ConsID, российский разработчик и интегратор профессиональных ИТ-систем для управления складом (WMS), успешно завершила проект по интеграции распределительного центра ФармЛайн с системой «Честный знак». Интеграция проведена с помощью нового решения Con...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

Windows 10 20H1 улучшает производительность видео, уменьшает задержку Microsoft уже завершила разработку для Windows 10 20H1, также известной как версия 2004, и обновление может появиться уже в апреле. В отличие от второстепенного выпуска обновления November 2019 Update для Windows 10, версия Windows 10 2004 наконец-то даст пользователям Windo...

Современный код для выполнения HTTP запросов в Swift 5 с помощью Combine и применение их в SwiftUI. Часть 1 Выполнение HTTP запросов — это один из самых важных навыков, которые необходимо получить при разработке iOS приложений. В более ранних версиях Swift (до версии 5) вне зависимости от того, формировали ли вы эти запросы «с нуля» или с использование известного фреймворка Alam...

Почему не приходят уведомления, когда iPhone заблокирован Все дело в настройках уведомлений и параметрах фонового обновления контента для каждой конкретной программы на iPhone. Чтобы получать уведомления из выбранного приложения, нужно сделать следующее:     1. Проверить, не включен ли режим Не беспокоить вручную ил...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Предупреждение об обновлении Windows 10 начинает отображаться в Windows 7 14 января операционная система Windows 7 достигла конца поддержки, и Microsoft рекомендует пользователям обновиться до Windows 10 для регулярных обновлений. Вчера Microsoft также выпустила KB4534310 для Windows 7, последнее накопительное обновление с обновлениями безопасност...

Как снимать видео одновременно на две камеры iPhone Две из этих камер могут работать одновременно. Случалось ли у вас когда-нибудь такое, что вам надо было снимать видео сразу на две камеры? Думаю, что да. Скорее всего, это происходило в тот момент, когда вы снимали что-то или кого-то и хотели развернуть камеру, чтобы как-то ...

[Перевод] Что же такого особенного в IAsyncEnumerable в .NET Core 3.0? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик C#». Одной из наиболее важных функций .NET Core 3.0 и C# 8.0 стал новый IAsyncEnumerable<T> (он же асинхронный поток). Но что в нем такого особенного? Что же мы можем сделать теперь, что было невозмо...

Powershell настоящий язык программирования. Скрипт оптимизации рутины в техподдержке Работая в компании IT-аутсорса в качестве руководителя 3 линии поддержки, задумался, как автоматизировать подключение сотрудников по RDP, через VPN к серверам десятков клиентов.Таблички с адресами, паролями и прочими настройками серверов, конечно, хорошо, но поиск клиента и ...

Приложения Android стали доступны для Windows 10 Компания Microsoft запустила очень полезное новшество операционной системы Windows 10 для пользователей смартфонов. В приложении Your Phone (Ваш телефон) заработала функция «приложения Android на ПК».  Ранее эта функция Your Phone предлагалась только у...

Последнее обновление Windows 10 Mobile [15254.603] 14 января 2020 года Windows 10 Mobile достигла конца срока службы (EOL), и теперь доступно последнее накопительное обновление. В настоящее время Microsoft выпускает Windows 10 Mobile Build 15254.603 для телефонов, таких как Lumia 950 или HP Elite x3, и Microsoft также выпуст...

[Перевод] C++ vtables. Часть 2 (Virtual Inheritance + Compiler-Generated Code) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись мастер-класса «Практика использования Google Test Framework»! Часть 3 — Виртуальное наследование В первой и второй части этой статьи мы г...

[Перевод] Обработка сетевых данных на лету Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Аннотация Разнообразные виды оценки безопасности, начиная от регулярного тестирования на проникновение и операций Red Team до взлома IoT/ICS-устройств и SCADA, подразум...

Что нового появилось в Android 11. Вышло последнее превью Компания Google выпустила третью превью-версию операционной системы Android 11. Это последняя тестовая версия ОС, предназначенная для разработчиков, а затем начнут выпускаться бета-версии для более широкого круга пользователей.  Одним из важных новшеств в обн...

[Из песочницы] Создание динамических параметров в Jenkins job, или как сделать вашу задачу user-friendly Доброго времени суток, Хабр! Сегодня я хотел бы поделиться одним из способов, как с помощью Active Choices Plugin сделать задачу в Jenkins наиболее унифицированной и понятной для пользователя. Введение Такая аббревиатура как DevOps уже давно не является чем-то новым для IT с...

Создаем свою CRUD API на Express и MySQL: часть первая Всем привет. В преддверии старта курса «Fullstack разработчик JavaScript», хотим поделиться небольшим материалом, который был написан нашим внештатным автором. Express один из самых популярных веб-фреймворков, который поддерживает роутинг, миддлвейрс и систему шаблонов. Д...

1. FortiAnalyzer Getting Started v6.4. Введение Здравствуйте, друзья! Мы рады вас приветствовать на нашем новом курсе FortiAnalyzer Getting Started. На курсе Fortinet Getting Started мы уже рассматривали функционал FortiAnalyzer, но прошлись по нему довольно поверхностно. Сейчас я хочу более подробно рассказать про этот...

12 скрытых возможностей Google Chrome на Android Я уже приводил примеры браузеров для Android. Из очень много и есть из чего выбрать. Хотя, многие построены на одном движке и из-за этого мало чем отличаются, кроме расположения органов управления. Сейчас мы будет говорить про один браузер, но именно он имеет столько малоиз...

Новые релизы Chrome задерживаются из-за коронавируса Разработчики браузера Chrome теперь работают на дому, а значит поддерживать запланированные темпы выхода релизов не выйдет. Команда временно сосредоточится только на выпуске обновлений безопасности.

[Перевод] Заменяем User Story на Job Story Всем привет. Перевели еще один интересный материал для студентов курса «Product Manager IT-проектов». Приятного прочтения Раньше, я уже писал о проблемах с user story (пользовательскими историями). В те времена я считал, что лучше просто попросить команду обсудить предлаг...

Что-то будет: Samsung готовит первое устройство на Fuchsia OS от Google? Наверное, уже не осталось тех, кто хотя бы раз не слышал о Fuchsia OS. Это экспериментальная операционка Google, которую она изначально использовала для тестирования и отладки новых функций для Android, Chrome OS и Wear OS, а потом как будто бы придумала ей другое применени...

[Перевод] 7 уроков, которые я усвоил за десять лет в разработке Представляем вам перевод статьи JS dev Ray, опубликованной на сайте medium.com. Автор рассказывает о важных вещах, которые он понял за свою карьеру разработчика приложений. По его мнению, эта информация может очень пригодиться начинающим специалистам. Читать дальше →

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

У смартфонов Xiaomi и Redmi появились новые полезные функции Компания Xiaomi продолжает развивать свою фирменную оболочку MIUI, хорошо известную своими широкими возможностями для настройки.  Тем не менее, есть у пользователей и претензии в в большей части «дружественной» MIUI. Частенько они касаются центра уведо...

[Из песочницы] Unit тесты для RxSwift кода Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Testing Your RxSwift Code" автора Shai Mishali с сайта raywenderlich.com. Написание реактивных приложений с помощью RxSwift концептуально отличается от написания приложений "обычным путем". Оно отл...

Смарт-часы Realme Watch получили поддержку русского и украинского языков Смарт-часы Realme Watch были представлены в конце мая текущего года, и их основной особенностью является доступный ценник.Устройство, конечно, не было идеальным в момент выпуска, но Realme продолжает его совершенствовать, выпуская различные обновления программного обеспечени...

Чего ожидать от флагманских смартфонов 2020 года: подробности о Qualcomm Snapdragon 865 Qualcomm раскрыла подробности о заранее анонсированном процессоре Snapdragon 865. Конечно, чип нового поколения будет включать продвинутую поддержку 5G. Но есть и другие важные новшества вроде обработки 200-Мп фотографий, захвата видео 4K HDR и 8K, поддержки Dolby Vision, но...

[Перевод] Что JavaScript-разработчику следует знать о Curl Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «What JavaScript Developers Should Know About Curl» автора Valery Karpov. Curl — это популярный инструмент командной строки, часто используемый для отправки HTTP-запросов. Curl поддерживает большое...

Чем заменить стандартный калькулятор на iPhone? Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. Сегодня вот в подборку попал калькулятор, который может дать ф...

Привет, Амелия! Как добавить на сайт форму записи на консультацию «Амелия» – это не очередной голосовой помощник, а мощный плагин для WordPress по онлайн-бронированию услуг, записи на встречи, и ему можно придумать еще несколько полезных для НКО сценариев применения. Фактически вы получаете вашего помощника-секретаря, который в режиме 24/...

[Перевод] Продуктовые стратегии для затрат перехода Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Product Manager IT-проектов». В своей предыдущей статье мы говорили о трех категориях затрат перехода: финансовых, процедурных и реляционных. Как можно использовать затраты перехода, чтобы повысить ценность вашего прод...

Инструкция: устанавливаем Windows Subsystem for Android на любой сборке Windows 11 Несколько дней назад Microsoft начала тестирование подсистемы Windows Subsystem for Android (WSA), которая позволяет запускать Android-приложения в Windows 11. Сейчас функция доступна только участникам программы Windows Insider на канале Beta, что несколько удивительно, так...

[Перевод] Топология и комплексный анализ для ничего не подозревающего разработчика игр: сжатие единичных 3D-векторов Как вы уже могли понять из моих предыдущих статей, мне нравится использовать разработку игр как оправдание для демонстрации сложной математики, для которой в противном случае у большинства людей не было бы применения. И эта статья не исключение! Я хочу показать очень крутую...

[Перевод] Обнаружена новая вспышка H2Miner червей, которые эксплуатируют Redis RCE День назад один из серверов моего проекта был атакован подобным червем. В поисках ответа на вопрос «что же это было такое?» я нашел замечательную статью команды Alibaba Cloud Security. Поскольку я не нашел этот статьи на хабре, то решил перевести ее специально для вас <3 ...

[Перевод] Пол Грэм: «Краткость = сила» На HackerNews сегодня подняли обсуждение статьи Пола Грэма 2002 года и мы решили воскресить её перевод из небытия. «The quantity of meaning compressed into a small space by algebraic signs, is another circumstance that facilitates the reasonings we are accustomed to carry...

[Перевод] Вышла Vue 3.2 Эта статья — перевод оригинальной статьи Evan You "Vue 3.2 Released!"Мы рады объявить о выпуске Vue.js 3.2 "Quintessential Quintuplets"! Этот релиз включает в себя множество значительных новых функций и улучшений производительности и не содержит критических изменений. Читать...

Стратегия защиты NGINX и просьба к Игорю Сысоеву С прошлой недели все сообщество бурлит насчет уголовного дела против NGINX. И наверно нет людей, которые бы равнодушно смотрели, как обычного сисадмина, который сумел превратить свое увлечение в выдающийся финансовый успех, пытаются прессовать акулы Российского капитализма в...

Windows 10 20H2 может быть еще одним обновлением в стиле Service Pack Microsoft, очевидно, решила выпустить одно основное и одно второстепенное обновление в 2020 году. Это изменение, которое многие администраторы и потребители, вероятно, оценят, учитывая, что два больших обновления функций Windows 10 были излишне в году. Ранее в этом году мы с...

Обновление Windows 10 21H2 имеет несколько новых функций Windows 10 получает новую предварительную сборку 21337 для пользователей, тестирующих обновление версии 21H2 «Sun Valley» в канале разработки программы Windows Insider. Windows 10 21H2 Build 21337 содержит множество настроек для виртуальных рабочих столов, проводника Windows...

Ответ на четыре вызова InfoWatch объявила о выпуске очередной версии своего флагманского решения -- InfoWatch Traffic Monitor 6.11. Представляя новый релиз, руководитель направления InfoWatch Traffic Monitor Александр Клевцов обратил внимание, прежде всего, на то, что новинка позволяет контролиров...

Как защитить удаленных сотрудников, или Безопасность в режиме home office Эпидемия коронавируса заставляет компании и органы госвласти массово поступаться своими принципами безопасности, выходить из защищенных периметров и переводить пользователей на удаленный режим работы. Уже много статей написано на тему того, как сделать доступ защищенным и ...

Дайте все №22: новые возможности для НКО и активистов Конференция «Сетевой сентябрь» Команды Теплицы социальных технологий и Гёте-Института приглашают на ежегодную конференцию для активистов и представителей некоммерческих организаций «Сетевой сентябрь», которая пройдет 3 и 4 сентября 2020 года. Тема конференции: «Успехи бе...

[Перевод] The Ember Times — Выпуск 129 От переводчика: Хотя в последнее время js-фреймворк Ember переживает новый период роста, в русскоязычном js-сообществе сохраняется мнение, что его уже никто не использует и он переживает упадок, повторяя путь Backbone. Отчасти причиной этому является отсутствие материалов н...

Как переводить голосовые сообщения из Telegram в текст Как часто вам шлют голосовые сообщения в Telegram вместо того, чтобы написать текст вручную? Мне – очень часто. Но если одни только так и общаются, экономя время на наборе сообщения и заодно передавая, как они говорят, живую эмоцию, я отношусь к голосовым довольно скептичес...

Почему вам не надо становиться тимлидом? Привет, друзья. Эта статья написана Георгием Могелашвили (glamcoder), который работает на позиции Lead Developer в Booking.com в Амстердаме и отвечает за архитектуру и координацию нескольких технических команд в отделе маркетинга, а по совместительству Георгий преподает в OT...

Xiaomi тестирует новую функцию безопасности на MIUI 11 С выходом Android 10 произошел глубокий пересмотр решений, касающихся управления доступом для приложений. Цель — предоставить пользователю больший контроль над фоновыми действиями, а также пресечь со стороны приложений попытки получения определенных доступов (путём уведомлен...

В сети появились первые скриншоты компьютерной версии Halo 3 и ODST Изначально Halo 3 не планировалась выпуску на компьютере, он оставалась долгое время эксклюзивной для консоли Xbox. Теперь в сети появились скриншоты опровергающие это. По скриншотам мы видим игровой мир, транспортные средства, оружие. Игра будет предлагать вид от первого...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Мото-симулятор MotoGP 20 официально стартовал Мото-симулятор MotoGP 20 возвращается. И как, аж на два месяца раньше запланированной даты выхода. Игра может похвастаться рядом новых функций. Игра доступна на PlayStation 4, Xbox One, PC, Google Stadia и Nintendo Switch. Новый режим "Карьера", широкие возможности настро...

Какие функции могут появиться в iPadOS 14 После выхода iPadOS 13.4 работать с iPad стало еще удобнее, ведь обновление добавило не только поддержку трекпадов, но и настоящий курсор, почти как на компьютере. Неудивительно, что теперь внимание переключилось на iPadOS 14, которая, как ожидается, будет объявлена в следу...

Банкоматная очередь: в АТМ появится функция переводов по номеру телефона Перевести деньги по номеру телефона можно будет через банкомат с помощью системы быстрых платежей (СБП). Такую функцию планирует реализовать ВТБ до конца 2020 года, заинтересованы в ней еще три крупных банка, рассказали «Известиям» их представители. Россияне уже привыкли исп...

МТC запустила оплату через push-уведомления МТС стал первым в мире глобальным партнером, реализовавшим интеграцию онлайн-платежей в push-уведомлениях."Push-уведомления - современная и интерактивная форма оплаты. Они не привязаны к телеком-оператору, SIM-карте или абонентскому номеру. Получателем сообщений являетс...

Windows 11 получит улучшенную поддержку работы с несколькими мониторами Все существующие версии Windows имеют довольно ограниченный набор настроек системы при использовании нескольких мониторов. В частности, подключение и отключение дополнительных мониторов или дисплеев приводит к необходимости заново переупорядочивать окна приложений на рабоче...

Внедрение CI/CD & DevOps в Enterprise (Ростелеком) — часть 2 Платформа Цифровых Продуктов Ростелеком. Как это устроеноДатой создания Платформы Цифровых Продуктов (ПЦП) можно считать лето 2017. Старое название - Digital Sandbox, или просто Песочница.В основе инфраструктуры лежат два тенанта на базе виртуализации OpenStack-KVM, размещен...

Что не так с интерфейсами SCADA-систем В этой статье хочу рассказать и поделиться своим мнением насчет пользовательских интерфейсов scada-систем и систем диспетчеризации в целом. Основная направленность нашей работы — разработка комплексных систем диспетчеризации инженерных и технических коммуникаций. Проще говор...

Как отключить права администратора и зачем они нужны Права администратора являются спорной темой для многих пользователей Android. Кто-то вообще о них не задумывается, а кто-то постоянно следит за тем, чтобы ни одно приложение их не получило. Многие вообще не знают, как управлять этими правами. В этой статье разберем, для чег...

Дизайн, продукт и рок-н-ролл Встречают, как водится, по одежке. И к твоему луку довольно много требований, особенно если ты — самое заметное HR-tech явление страны. Будучи сложным и нетривиальном сервисом, hh.ru бросает дизайнерам множество интересных вызовов, раздает массу уникальных и действительно сл...

Чулпан Хаматову снова раскритиковали за фильм «Зулейха открывает глаза» Зрители возмутились, что актриса не смогла передать весь спектр эмоций своей героини и предстала в сериале с «каменным лицом». После выхода сериала «Зулейха открывает глаза» на него посыпался шквал критики. Зрители обвинили создателей сериала в искажении истории и оскорблен...

Как iPhone помогает мне эффективно работать из дома Последние несколько недель, безусловно, стали отклонением от нормы для всех нас. У кого-то вышел незапланированный отпуск, другие же (большинство) перебрались из офиса домой. А работа дома для неподготовленного человека может стать настоящей проблемой: постоянно возникают к...

[Перевод] Docker передает cnab-to-oci в проект CNAB… и что вообще такое CNAB? Прим. перев.: Эта статья — перевод недавнего анонса из мира контейнеров. В прошлом месяце компания Docker объявила о передаче своей очередной разработки в руки более широкого Open Source-сообщества. Речь шла об инструменте конвертации метаданных CNAB-пакета в формат стандарт...

Юридический ликбез: как санкции влияют на покупку софта и железа и какие там подводные камни После первой волны санкций были внесены изменения в закон об информации в части реестра отечественного ПО. Теперь для государственных органов и компаний он является приоритетом для закупки по 44-ФЗ. С недавнего времени аналогичный приоритет предоставляется ПО из стран ЕАЭС...

[Перевод] Знакомьтесь с Ember Octane Ember Octane — это новая редакция фреймворка Ember.js, а также лучший способ для команд создавать амбициозные веб-приложения. 20 декабря вышла новая версия Ember 3.15. И это Octane! Любопытно, что это значит для веб-разработки? Этот пост поможет вам сориентироваться. Мы с г...

Вышла Android 11 Developer Preview 2. Теперь мы можем оценить новые функции и технологии Месяц назад Google неожиданно и раньше обычного выпустила Android 11 Developer Preview. Тогда нам мало рассказали о новшествах новой версии ОС, но зато пообещали релиз бета-версии в мае, а финальной — когда-то в третьем квартале. А пока этого не произошло, сегодня...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 2 Привет, Хабр. Перевод этой статьи занял намного больше времени, чем ожидалось. Мне очень хотелось сделать всё качественно и без обмана, но если найдёте неточности, буду рад услышать о них. Также я буду сам перечитывать и исправлять ошибки предыдущих статей, если где-то оказ...

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

Все изменения Windows 10 20H2 В обновлении Windows 10 May 2020 Update Microsoft внесла значительные изменения в подсистему Linux и другие ключевые области операционной системы. Следующее обновление сейчас известно как Windows 10 20H2. Оно не будет таким крупномасштабным как майское обновление, но небольш...

Google Ассистент на Android научился зачитывать сообщения в проводных наушниках Год назад Apple научила Siri зачитывать входящие сообщения, если в момент их поступления к iPhone подключены AirPods. Затем эта функция появилась ещё на нескольких моделях Beats, но левые наушники её поддержку так и не получили. В принципе, это было логично – всё-таки для р...

[Перевод] Элегантное асинхронное программирование с помощью «промисов» Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Graceful asynchronous programming with Promises» с MDN. «Обещания» (промисы, promises) — сравнительно новая особенность JavaScript, которая позволяет откладывать выполнение действия до завершения вы...

Первая Nokia с Android 11 Go Edition может выйти 15 декабря Компания HMD Golbal официально сообщила о том, что на следующей неделе будет выпущен новый смартфон Nokia, который будет работать под управлением облегчённой версии Android под названием Android Go. В данный момент неизвестно, идёт ли речь об Android 10 Go Edition или A...

[Перевод] Применение ZIO ZLayer В июле OTUS запускает новый курс «Scala-разработчик», в связи с чем мы подготовили для вас перевод полезного материала. Новая функция ZLayer в ZIO 1.0.0-RC18+ является значительным улучшением старого паттерна модулей, что делает добавление новых сервисов намного быстрее и...

[Из песочницы] Внесите эти изменения, чтобы соответствовать стандартам доступности веб-дизайна Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «Make These Changes to Meet Web Design Accessibility Standards» автора Richard Pilton Что такое доступность? Доступность (всё чаще мы её так и называем Accessibility) — это дизайн продуктов, устройств или услуг, которые...

Новый Проводник в Windows 11 Microsoft приступила к развертыванию Windows 11 Build 22000.51 для тестировщиков в программе Windows Insider с центрированным меню «Пуск», панелью задач и новым интерфейсом для всплывающих окон Центра уведомлений. В дополнение к этим большим улучшениям Windows 11 также имеет...

Новые функции iOS 14: ключ от машины в iPhone, домашний экран и другие До предполагаемой даты релиза iOS 14 еще несколько месяцев, но в Сети уже, похоже, вовсю гуляет если не финальная версия этой операционной системы, то хотя бы ее прототип. И те, у кого есть ранний доступ к iOS 14, продолжают находить интересные функции. В этот раз не только...

Facebook Lite теперь поддерживает темную тему Компания Facebook добавили в свое приложение Facebook Lite режим Dark Mode. Темную тему добавили в стабильной версии приложения Facebook Lite. Активировать темную тему можно в настройке приложения. Но к сожалению, разработчики приложении Facebook Lite почему то не оптимизи...

Обнаружен способ взлома WhatsApp с помощью GIF-файла Команда Check Point Research сообщила об обнаружении серьезной уязвимости в мессенджере WhatsApp.Известно, что новая дыра безопасности требовала «сложных шагов и обширного взаимодействия с пользователем», а ее создатели получили максимальный доступ к пользователь...

Интеграция проекта VueJS+TS с SonarQube В своей работе мы активно используем платформу SonarQube для поддержания качества кода на высоком уровне. При интеграции одного из проектов, написанном на VueJs+Typescript, возникли проблемы. Поэтому хотел бы рассказать подробней о том, как удалось их решить. В данной стать...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Как повернуть экран iPhone и iPad, не поворачивая устройство Поворот экрана – одна из базовых функций, доступных пользователям iPhone и iPad. Благодаря ей можно было изменить ориентацию интерфейса так, как будет удобно именно вам, повернув его горизонтально, вертикально или развернув вверх ногами так, что верх окажется внизу, а низ –...

Представлен игровой смартфон iQOO 3 с чипом Snapdragon 865 и 55 Вт быстрой зарядкой FlashCharge iQOO, игровой суббренд компании Vivo, представил сегодня свой новый флагманский смартфон iQOO 3 и его вариацию iQOO 3 5G.Новинка поставляется с набором микросхем Snapdragon 865, технологией жидкостного охлаждения, оперативной памятью LPDDR5 и хранилищем UFS 3.1, множеством п...

Особенности перевода официальных документов Перевод официальных документов – это не просто передача данных с одного языка на другой. В своей работе переводчик обязан соблюдать ряд правил, придерживаться определенных правовых норм и требований, предъявляемых к данному виду документов, а также владеть некоторыми професс...

Corsair iCue RGB Pro XT в трех версиях В последнее время системы жидкостного охлаждения стали пользоваться повышенным спросом у пользователей, так как это отличный вариант улучшить свой компьютер не только в плане охлаждения и тишины, но и в плане дизайна. Все же у СЖО обычно более привлекательный дизайн с подсве...

Windows 7 отказалась выключаться и перезагружаться Как сообщает портал ZDNet, многие пользователи при попытке завершить работу операционной системы получают сообщение «У вас недостаточно разрешений, чтобы выключить компьютер» (You don't have permission to shut down this computer). Причины бага достоверно неизвестн...

Windows 10 May 2020 Update обновляется с 6-м патчем В декабре Microsoft завершила разработку Windows 10 версии 2004, а Build 19041 – это является RTM. Спустя почти четыре месяца после того, как Microsoft подписала RTM-кандидат, Microsoft продолжает обновлять May 2020 Update, исправляя ошибки и безопасность. Microsoft выпускае...

Windows 10X: пользовательский интерфейс В рамках конференции Microsoft 365 Developer Day компания Microsoft поделилась подробностями о Windows 10X, а также выпустила эмулятор, чтобы разработчики могли приступить к оптимизации своих приложений для устройств с двумя экранами. Ранее мы уже рассказали вам о контейнер...

15 главных фишек нового Android 11, которые вам точно понравятся Выход версии для разработчиков Android 11 — событие вполне ожидаемое, так как Developer Preview обычно выходит в марте. На этот раз новая ОС стала доступна несколько раньше, но это лишь показывает, насколько Android 11 на данный момент ориентирован на разработчиков. Действит...

Обновление Windows 10 KB4532693 теперь вызывает сбои загрузки Windows 10 KB4532693, представляющая собой исправление безопасности, по-видимому, стала серьезным источником горя для тысяч пользователей. По некоторым сведениям, это обновление удаляет файлы, в то время как другие сообщают, что Microsoft переместила все данные рабочего стол...

Entity Framework Core Привет, друзья. В этот чудесный майский день мы продолжаем трудиться и сегодня хотим рассказать о том, что в мае OTUS запускает полюбившийся всем курс «Разработчик С#», а также отдельный курс по С# ASP. NET Core. Традиционно, в преддверии старта курсов начинаем публиковать п...

Новый Google Chrome делает технологии будущего реальностью Компания Google вовсю работает над внедрением давно ожидаемых технологий «будущего» в свой фирменный браузер Chrome. В бета-версии Chrome 81 для Android, Linux, macOS и Windows стала доступна поддержка API WebXR для дополненной реальности прямо в браузере. ...

Реклама в уведомлениях и вход с Apple — как изменится App Store с 30 апреля Apple постоянно обновляет рекомендации для приложений в App Store — так компания общается с разработчиками и дает им понять, какие функции должна содержать та или иная программа, чтобы она могла размещаться в магазине приложений на iOS. По данным Apple, 77% всех устро...

Курс биткоина и красочная головоломка для iOS: приложения недели Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. Сегодня по скидке раздают головоломку, морской бой и приложени...

[Перевод] Оптимизация кода на Python с помощью ctypes Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Внимание: код в этой статье лицензирован под GNU AGPLv3. Я написал это руководство, поскольку не смог найти такого, которое будет объединять в себе все полезное о ctypes. Надеюсь, эта статья ...

Жизнь после Ice Lake. Intel официально представила процессоры Tiger Lake, которым придется бороться с Ryzen 5000 Вместе со своей дискретной 3D-картой DG1, компания Intel представила на пресс-конференции в рамках выставки CES 2020 и мобильные процессоры для ноутбуков нового поколения – Tiger Lake. Формально они призваны заменить 10-нанометровые CPU Ice Lake-U, но по факт...

Создатели WhatsApp уже тестируют новую полезную функцию WhatsApp является самым популярным приложением для обмена сообщениями в мире, в данном сервисе более двух миллиардов пользователей по всему миру. Разработчики регулярно улучшают свое детище, расширяя его функциональность. Недавно в WhatsApp была добавлена темная тема, ...

Facebook выпустила приложение Messenger для Windows и macOS Разработчики Facebook анонсировала Messenger для компьютеров на Windows и macOS. Теперь приложение Facebook доступно на всех популярных платформах. Приложение Facebook для Windows и macOS ничем не отличается от мобильной версии. В приложении есть групповые звонки, уведомлен...

Samsung представила свой аналог AirDrop. Что он умеет Quick Share — это аналог AirDrop от Samsung, который можно назвать даже более продвинутым, чем оригинал Несмотря на то что обычно Apple довольно нетороплива в освоении новых технологий, наиболее ценные наработки, которым предстояло изменить рынок, первой внедряла именн...

Изучаем VoIP-движок Mediastreamer2. Часть 10 Материал статьи взят с моего дзен-канала. В прошлой статье мы сделали дуплексное переговорное устройство, выполняющее обмен звуковым сигналом через дуплексную RTP-сессию. В этой статье мы научимся писать фильтры и добавим сделанный своими руками фильтр в сделанное своими рук...

[Перевод] Настройка Webpack 5 с нуля Узнайте, как использовать вебпак для сборки JavaScript, изображений, шрифтов и стилей, а также как запускать сервер для разработки Если вы раньше использовали вебпак 4, вот некоторые отличия от 5 версии: команда «webpack-dev-server» теперь выглядит как «webpack-serve» о...

Почему Android и iOS никогда не изменятся кардинально Знаете, я часто пишу о том, что нам нужны новые операционные системы с совсем иным интерфейсом. Android и iOS жутко надоели, как и Windows, macOS и Linux. Все эти системы какими были на этапе зарождения, такими и остаются. Основная идея операционной системы — предоста...

Сходить на удалёнку и вернуться отдохнувшим и с магнитиками Весной мы рассказывали о том, как лидерам и сотрудникам справляться со стрессом и трудностями при переходе на удалёнку. Центр подготовки руководителей цифровой трансформации ВШГУ РАНХиГС выпустил небольшой практический гайд по удалённой раб...

Сервис видеозвонков Почты Mail.ru стал доступен всем пользователям 70% опрошенных пользователей считают главной характеристикой онлайн-звонков качество звука, устранение шумов и стабильность передачи голоса собеседника. Понимая это, в сервисе “Видеозвонки Mail.ru” особый акцент сделан на подборе оптимальных технических параметро...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

Учеба это не лотерея, метрики лгут Это статья — ответ на пост, в котором предлагают выбирать курсы исходя из величины конверсии студентов из поступивших в устроившиеся. При выборе курсов вас должны интересовать 2 цифры — доля людей, дошедших до конца курса и доля выпускников, устроившихся на работу в течение...

[Перевод] Пол Грэм про Java и «хакерские» языки программирования (2001) Это эссе явилось развитием бесед с несколькими разработчиками на тему предвзятого отношения к Java. Это не критика Java, а скорее, наглядный пример «хакерского радара». Со временем, хакеры развивают нюх на хорошие — или же плохие — технологии. Полагаю, может оказаться инт...

Про сильную матрицу и атмосферу в команде разработки Привет, Хабр. Сегодня хотим поделиться с вами интервью с руководителем команды разработки одного из новых продуктов ABBYY. Мы поговорили с ним про найм, принципы построения команды, развитие разработчиков, систему грейдов и другие околопроцессные вещи, которые так или иначе ...

Vivaldi 3.1 — Заметные радости Привет, Хабр! При работе на компьютере в сети мы больше всего времени проводим в браузере, а главная задача, которую мы при этом решаем — получение или создание информации. Собственно, всё просто. Но только на словах. А на самом деле за этими простыми описаниями стоит оче...

[Перевод] Создание CI/CD-цепочки и автоматизация работы с Docker Я написала мои первые сайты в конце 90-х. Тогда приводить их в рабочее состояние было очень просто. Был Apache-сервер на каком-нибудь общем хостинге, на этот сервер можно было войти по FTP, написав в браузерной строке нечто вроде ftp://ftp.example.com. Потом надо было ввести...

Поднимаем свой инстанс Webogram с проксированием через nginx Привет, Хабр! Недавно я попал в ситуацию, в которой необходимо было работать внутри корпоративной сети с неполным доступом к интернету и как вы можете догадаться по заголовку — Telegram в ней был заблокирован. Уверен, что данная ситуация знакома многим. Я вполне могу обход...

Прошлогодний Nokia 7.1 получил Android 10 На прошлой неделе HMD Global объявила о начале распространения стабильной версии операционной системы Android 10 для флагманского смартфона Nokia 9 PureView. До этого обновление получил только Nokia 8.1. Для компании, которую активно хвалят за быстрый выпуск обновлений...

[Перевод] Как работает гистограмма Prometheus? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Мониторинг и логирование: Zabbix, Prometheus, ELK». Ранее мы рассматривали счетчик (counter), измеритель (gauge) и сводку (summary). Теперь же давайте поговорим о том, как работает гистограмма (histogram) в Prometheus....

Продолжительность в раннем доступе и планы на следующее поколение консолей Baldur's Gate III Глава студии Larian, Свен Винке, дал интервью GameSpot, в котором поделился подробностями о Baldur’s Gate III. Оно появилось после публикации разработчиками полуторачасового геймплейного ролика. Известно, что уже на старте игроки могут рассчитывать приблизительно на 15-20 м...

[Из песочницы] Введение в ASGI: становление асинхронной веб-экосистемы Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Introduction to ASGI: Emergence of an Async Python Web Ecosystem" автора Florimond Manca. "Черепахи рядом с водоемом", Ricard Baraham на unsplash.com Python не замыкается только на Data Science, в...

Уведомления от Bitbucket в Telegram Суть проекта Когда я только устроился на первую работу разработчиком Java, сразу же возникла проблема уведомлений о событиях в Bitbucket. Направление Java разработки было новым (я был вторым программистом), поэтому среду для разработки пришлось настраивать мне. После устано...

.NET Core: интринсики x86_64 на виртуальных машинах Мы живём в эпоху доминирования архитектуры x86. Все x86-совместимые процессоры похожи, но и все при этом немного отличаются. И не только производителем, частотой и количеством ядер. Архитектура x86 за время своего существования (и популярности) пережила много крупных апдейт...

[Из песочницы] 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код (перевод) Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Kent Dodds «5 JavaScript Features I Couldn't Code Without». Это мой первый перевод, так что буду рад любым замечаниям. 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код Прежде чем мы начнем, по...

В macOS Big Sur больше нет меню Экономия энергии — что теперь вместо него? С выходом macOS 10.15.5 Apple добавила специальное меню для управления аккумулятором MacBook. С его помощью реализовано отслеживание температур, которые воздействовали на батарею, изучение характера ее зарядки и других факторов. Кроме того, MacBook может даже сам приостанов...

Мы успели перевести офисы на удаленку, а вы? Всем привет из карантина! Давно хотел написать пост про жизнь и работу в Испании, но совсем по другому поводу. Однако сложившаяся ситуация диктует другие правила. Поэтому сегодня об опыте по переводу офисов на удаленную работу, до того как это стало вынужденным. А еще про жи...

Google представила «Быстрые команды» и 3D Touch для Android. Жаль, не для всех Копировать чужие наработки, особенно, если их владельцем является Apple, очень опасно. Samsung в этом уже убедилась на собственном опыте, хотя изначально её планы были поистине наполеоновскими. Поэтому сейчас если кто-то и заимствует идеи компании из Купертино, то старается...

На выставке CES 2020 Perenio IoT анонсировала выход на глобальный рынок и старт Kickstarter-кампании в марте Perenio IoT, чешский технологический стартап с центром разработки в Украине,  объявил о всемирном старте продаж на Consumer Electronics Show 2020 в Лас-Вегасе и анонсировал старт предзаказов в рамках Kickstarter-кампании, которая начнется в марте. Компания представила свой н...

Функция аппаратного ускорения планирования GPU в Windows 10 скоро появится в AMD и Intel Поддержка аппаратного ускорения планирования GPU была недавно добавлена ​​в Windows 10 с обновлением May 2020 Update и моделью драйвера дисплея Windows (WDDM 2.7). Аппаратное ускорение – это технический термин, используемый для описания задач, загружаемых на конкретное обору...

Как подружить Zabbix с Asterisk «из коробки» В предыдущей статье «Zabbix — расширяем макро границы» я рассказал как получать сессию авторизации и подставлять ее в локальный макрос хоста. В этой статье я расскажу как подружить Zabbix с Asterisk без внешних скриптов и ПО. Идея «подружить» эти две системы родилась давно,...

[Из песочницы] Актуальные библиотеки визуализации данных для react-разработчиков Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Data Visualization Libraries for React Developers in 2019» автора Veronika Rovnik. Вот уже несколько лет подряд React не сдаёт позиции и входит в тройку самых любимых библиотек профессиональных разработчиков по всему...

[Перевод] Пример гексагональной архитектуры на Java Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». Как разработчикам нам часто приходится сталкиваться с легаси кодом, который тяжело поддерживать. Вы знаете как бывает сложно понять простую логику в большом запутанном спагетти-коде. Улучшение...

Apple Podcasts теперь можно установить в качестве проигрывателя подкастов по умолчанию на умных колонках Amazon Подкасты Apple Podcasts стали доступны для прослушивания с помощью устройств Amazon, поддерживающих Alexa, то есть умных колонок Echo. По подсчетам Amazon, пользователи в США смогут прослушивать на своих устройствах с поддержкой Alexa более 800 000 подкастов, доступных ...

[Перевод] Изготовление контроллера терминала IBM 3270 IBM 3270 – это терминал компьютерного мейнфрейма. Я давно восхищаюсь мейнфреймами от IBM, и особенно этими терминалами. У ранних моделей, 3278 и 3279, была уникальная эстетика, а их блочная система работы заметно отличается от той, которой пользовались вездесущие терминалы с...

[Перевод] Резервирование констант и Git hooks на C# Позвольте мне рассказать вам историю. Жили-были два разработчика: Сэм и Боб. Они вместе работали над проектом, в котором была база данных. Когда разработчик хотел внести в неё изменения, он обязан был создать файл stepNNN.sql, где NNN — некоторое число. Чтобы избежать конфли...

Альтернативный браузер Vivaldi сделал рывок вперёд и превращается в настоящего монстра Команда набирающего популярность браузера Vivaldi объявила о выпуске масштабного обновления Vivaldi 4.0, которое приносит множество новых функций.  Vivaldi получил встроенный переводчик для мобильной и десктопной версий. Если язык страницы отличается от устан...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

Автоматизация обслуживания компьютерного класса на Powershell Вот уже несколько лет занимаюсь в университете поддержкой 10 рабочих станций под управлением ОС Microsoft Windows 8.1. В основном поддержка заключается в установке нужного для учебного процесса ПО и обеспечении общей работоспособности. На каждой станции есть 2 пользовател...

[Перевод] Проект ELISA: Linux в Safety-Critical системах Представляем вам перевод пресс-релиза (февраль 2019) в котором анонсируется проект ELISA, который позволит включать Linux в системы, для которых критически важна безопасность. За наводку спасибо lingvo Arm, BMW Car IT GmbH, KUKA, Linutronix и Toyota присоединяются к прое...

Что нового в iOS 14.5 beta 2? Обзор главных нововведений На днях Apple выпустила вторую бета-версию iOS 14.5 для разработчиков, и она включает еще несколько новых изменений и функций по сравнению с iOS 14.5 beta 1. Есть нововведения в приложении «Музыка», новые эмодзи и многое другое. Как будто нам было мало новшеств в первой бет...

Поиск Mail.ru научится “живому” диалогу Во время самоизоляции интерес пользователей к медиаресурсам значительно вырос. Все сайты Mail.ru, в том числе главная страница портала, увеличили аудиторию за последние недели, ряд проектов - до 50%. В текущих условиях, когда информационный поток нарастает, нагрузка на поиск...

[Перевод] Реалистичный боевой ИИ для 2D-игры Хотя Close Quarters преимущественно является многопользовательской игрой, в ней всё равно должны присутствовать сложные ИИ-боты, чтобы игроки продолжали играть при плохом Интернет-соединении или отсутствии других онлайн-игроков. Кроме того, боты играют важную вспомогательну...

[Перевод] Предсказание стоимости биткоина по новостям на Python Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Machine Learning» от OTUS. Задача В этом руководстве мы используем датасет Bitcoin vs USD. Вышеприведенный датасет содержит ежедневную сводку цен, где колонка CHANGE – это изменение цены в процентах от цены за п...

[Перевод] Волшебная отвёртка для дальневосточной сборки Excel 97 Группа строений кампуса Microsoft от №16 до №18 многие годы служила домом для команды разработчиков Microsoft Office. Когда они переехали в строение №37, все машины в старой лаборатории выключили и перевели в новую лабораторию здания 37. На тот момент Office 97 уже был оч...

Как улучшить звук на смартфоне Xiaomi Как улучшить звук на смартфонах Xiaomi? Смартфоны Xiaomi в России и в особенности среди наших читателей достаточно популярны. А популярны они за счет своей низкой стоимости, но, вероятно, не самого лучшего звука. Телефоны компании не могут предложить качественное звучание ме...

Игровая индустрия с 27 января по 2 февраля 2020 года В сегодняшнем выпуске: Рыцари Старой Республики могут вернуться. Cyberpunk 2077 перенесли не только из-за Xbox One. Ремастер Commandos 2 подвергся цензуре. Ninja Theory рассказали о Hellblade 2. Все самое интересное из мира игр и игровой индустрии за прошедшую неделю. Ры...

Приняты спецификации MIDI 2.0 В этом месяце, спустя 35 лет после того, как была разработан интерфейс MIDI 1.0, производители музыкальных инструментов и оборудования, объединенные в организацию MIDI Manufacturers Association, приняли новые спецификации MIDI 2.0. По их словам это «самый большой ...

В Telegram добавили новые «живые» смайлы и папки Популярный мессенджер Telegram получил обновление, которое поможет сгруппировать многочисленные чаты и не заскучать на карантине. Если у вас большое количество различных переписок, их можно отсортировать по папкам. Например, в одну поместить все чаты с друзьями, в другую &#...

Внедрение зависимостей – проще, чем кажется? Привет, Хабр! У нас готовится к выходу второе издание легендарной книги Марка Симана, «Внедрение зависимостей в .NET» Поэтому сегодня мы решили кратко освежить тему внедрения зависимостей для специалистов по .NET и C# и предлагаем перевод статьи Грэма Даунса, где эта пар...

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 19035 (Fast и Slow) Добрый вечер, друзья! Компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 20H1 под номером 19035 для участников программы Windows Insider, использующих каналы «Ранний доступ» и «Поздний доступ». Полный номер сборки: 19035.1.vb_release.191126-1316. Как можно...

Android 11 официально вышел, но пока только на Pixel Google выпустила стабильную версию Android 11. Первым апдейт системы получат смартфоны Pixel. Также обновление системы в ближайшее время получат устройства OnePlus, Xiaomi, OPPO и realme. View this post on Instagram Android 11 is here and ...

[Перевод] Установка и настройка AlienVault SIEM (OSSIM) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». OSSIM (Open Source Security Information Management) — это проект с открытым исходным кодом от Alienvault, который обеспечивает функционал SIEM (Security information and event management). Он обе...

Полноразмерные наушники от Apple. Чего ждать? Ранее в этом году инсайдер Apple Минг-Чи Куо заявил, что компания планирует выпустить свою первую пару полноразмерных наушников в этом году. Теперь отчет Bloomberg подтверждает слухи, предоставляя более подробную информацию о дизайне, включая модульные компоненты для настрой...

СХД AERODISK на отечественных процессорах Эльбрус 8С/8СВ Привет, читатели Хабра. Хотим поделиться крайне приятной новостью. Мы наконец-то дождались реального серийного выпуска нового поколения российских процессоров Эльбрус 8С и 8СВ. Официально серийный выпуск должен был стартовать аж в 2016 году, но по факту именно массовое прои...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

[recovery mode] Итоги десятилетия До конца десятилетия остается две недели, а это значит пришло время подведения итогов. Я очень хотел сам написать весь материал, но боялся, что он получится слишком однобоким, поэтому долго откладывал. Признаюсь, для написания статьи, я вдохновлялся шикарнейшим выпуском The ...

К концу года в Minecraft Dungeons появится новый остров и кроссплей Студия Mojang на мероприятии Minecraft Live представила третье дополнение к ролевому экшену Minecraft Dungeons — Howling Peaks. Оно добавит в игру огромное количество сюжетного контента, в том числе новый остров. С Howling Peaks на карте появится новый, как минимум трёхуровн...

Сбер запускает сервис речевых технологий До конца года доступ к сервису, разработанному командой SberDevices, будет бесплатным.SmartSpeech можно использовать на сайтах, в приложениях или умных устройствах для озвучивания контента и команд или голосового ввода. Также используемые в сервисе технологии синтеза и распо...

Корпорация F5 Networks рассылает своим клиентам письма, в которых информирует о текущей ситуации с NGINX Reddit-пользователь m8r-1975wk, работающий системным администратором в компании, которая сотрудничает с корпорацией F5 Networks, опубликовал письмо, пришедшее в рассылке от F5. Рейтинг данного пользователя соответствует уровню обычного вменяемого участника reddit: карма ег...

Новая MIUI 12.5: все изменения и поддерживаемые смартфоны объявлены официально MIUI, одна из самых популярных мобильных операционных систем в мире, является фаворитом Xiaomi. Хотя новости о MIUI 13 появились недавно, о MIUI 12 не забыли. Согласно сделанному сегодня заявлению, Xiaomi разрабатывает MIUI 12.5. Это обновление включает в себя основные иннов...

Xiaomi представила MIUI 12 и рассказала, какие смартфона обновятся первыми Наряду с новым Mi 10 Youth компания Xiaomi официально представила свою новую прошивку на базе Android — MIUI 12. Она основана на Android 10, как и MIUI 11, но обеспечивает визуальные изменения с простым плоским дизайном интерфейса наряду с новыми анимациями, улучшенны...

Для энергетиков разработают геоинформационную систему Новая IT-система автоматизирует процесс обработки, хранения и анализа данных об электросетевых объектах. Таким образом, операторы сервиса смогут в режиме онлайн наблюдать за состоянием инфраструктурных объектов в привязке к их месторасположению и оперативно определять, где т...

Google автоматически удалит историю пользователей. Упрощённое включение режима «инкогнито» Компания Google объявила об изменениях в настройках безопасности. Фирменные сервисы теперь будут хранить меньше конфиденциальной информации пользователей. Со вчерашнего дня в настройках отслеживания действий пользователя в Google Account (учётная запись Google) ...

Google добавила в Chrome проверку паролей и защиту от фишинга Google Chrome будет защищать ваши пароли от взлома, а вас — от фишинговых атак Chrome – пожалуй, один из немногих продуктов Google, почти каждое обновление которого добавляет ему новых функций. Ночные темы, менеджеры паролей, блокировщики рекламы, изоляция сайтов – как...

Современный веб не готов к складным смартфонам Не так давно компания Samsung продемонстрировала нам, на что способны её работники в вопросе разработке в какой-то степени революционных продуктов. Galaxy Fold стал первым в мире складным телефоном с гибким экраном. С тех пор были выпущены Huawei Mate X, Galaxy Z Flip, Moto...

Windows 10 on ARM на Raspberry Pi 4 – хорошее начало Raspberry Pi 4 выводит Pi на другой уровень, и производительность намного лучше, чем у предыдущей Raspberry Pis. Если вы хотите запустить Windows 10 на вашем Raspberry Pi, вам нужно использовать Windows 10 IoT Core, которая была разработана для гаджетов Интернета вещей (IoT)...

[Перевод] Мотор! или Что такое игровая физика Разработчикам при создании игры приходится искать баланс не только в механиках, но и в физике. Реализм или аркада? В общем-то, кому что нравится. Главное — фан и удовольствие. Нужно создать фундаментальные законы своего мира, и объяснить, что возможность ходить по потолку ...

[Перевод] HTTP-заголовок Feature-Policy и контроль поведения веб-страниц в браузерах Существует одна совершенно бесподобная методика, позволяющая держать производительность веб-проекта под контролем. Она заключается во внедрении в процесс разработки механизмов, результаты работы которых хорошо заметны. Эти механизмы нацелены на то, чтобы всегда напоминать пр...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Siri Remote против Salt Remote Необычный пульт для Apple TV. С 30 октября 2015 года, когда одновременно с четвертым поколение Apple TV на свет появился пульт дистанционного управления с тач-падом и поддержкой голосового ассистента Siri, и вплоть до сегодняшнего дня, мир делится на три неравные части: на т...

Samsung и Visa временно убрали комиссию за переводы в Samsung Pay Samsung Electronics и Visa сообщили о том, что до 10 августа все российские пользователи приложения Samsung Pay и владельцы карт Visa банков-партнеров смогут переводить деньги на любую карту без комиссии. Для перевода без комиссии отправителю достаточно запустить прило...

Компания Amazon представила сервис контроля облачных корзин Разработчики Amazon представили новое решение для контроля облачных контейнеров. Система Access Analyzer применяет математическую логику, чтобы выявлять публичные хранилища, позволяя администраторам быстро перекрыть доступ к корзинам, открытым по ошибке. Сервис начал работу ...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

[Перевод] Представляем программируемую AWS Landing Zone в модуле Terraform Всем привет! В декабре OTUS запускает новый курс — Cloud Solution Architecture. В преддверии старта данного курса делимся с вами переводом интересного материала по теме. AWS Landing Zone – это решение, которое помогает клиентам быстро настроить безопасную среду AWS с не...

Как записать со звуком экран на iPhone Основатель AppleInsider.ru Михаил Королёв – большой выдумщик. Он постоянно придумывает всякие новшества по работе с сайтом, вёрстке статей и обработке картинок и обучает нас этим тонкостям. Но поскольку донести нужную информацию лично у него получается крайне редко, ему при...

Базовый Доверенный Модуль (БДМ) – решение ЭЛВИС-ПЛЮС для защищенного удаленного доступа с мобильных устройств Для поддержания жизненно важных бизнес-процессов организации в случае перевода сотрудников на дистанционную работу необходимы полнофункциональные рабочие места в домашних условиях. Использование обычных ноутбуков или планшетов может быть ...

Microsoft выкатывает важные изменения в Windows 10 Microsoft добавляет функции, которые могут улучшить общее использование Windows Update в Windows 10. Microsoft изо всех сил пыталась добиться идеального обновления Windows, и пользователи сообщали о проблемах после каждого обновления Windows 10. В 2019 году Microsoft подверг...

Повторная обработка событий, полученных из Kafka Привет, Хабр. Недавно я поделился опытом о том, какие параметры мы в команде чаще всего используем для Kafka Producer и Consumer, чтобы приблизиться к гарантированной доставке. В этой статье хочу рассказать, как мы организовали повторную обработку события, полученного из Ka...

Прошивка BTT для MKS TFT32, добавлен Config.ini     Хорошее и давно ожидаемое мной лично обновление прошивки BIGTREETECH-TouchScreenFirmware.Наконец то добавлен конфигурационный файл config.ini, теперь все настройки можно делать внутри этого файла без пере-компиляции всей прошивки. Файл кидается в корень SD и при загрузке...

WhatsApp с Dark Mode для iOS 13 и Android 10 доступен Dark Mode для WhatsApp был на стадии бета-версии. Теперь пользователи операционных систем iOS 13 и Android 10 могут использовать его включив в настройках приложения. Android 9-ой версии также поддерживает Dark Mode. Вам необходимо обновить приложение WhatsApp, после чего в...

Google хочет научить «Google Переводчик» языку жестов Перевод языка жестов может стать штатной функцией «Google Переводчика» Создать идеальный переводчик, который бы мог по-настоящему понимать контекст и не искал буквальные аналоги в языке, а мог составлять литературный перевод, скорее всего, невозможно. По крайней ме...

Windows 10 Build 19042.685 теперь доступна для загрузки Последнее обновление для Windows 10 в 2020 году сейчас распространяется для пользователей через каналы Центра обновления Windows. Microsoft также опубликовала автономные установщики Windows 10 KB4592438 для пользователей, которые хотят устанавливать исправления на нескольких...

Спорные изменения YouTube прибыли на Android и iPhone. Спрятанные комментарии и крупные ролики Компания Google начала широкое распространение новой версии интерфейса видеосервиса Youtube среди пользователей мобильных устройств с операционными системами Android и iOS.  Основные изменения на YouTube сводятся к тому, чтобы пользователи могли сосредоточи...

Как отключить приложения в фоновом режиме и сэкономить аккумулятор Приложения, которые работают в фоновом режиме, совсем не так безобидны, как кажется на первый взгляд. Даже если они написаны проверенными разработчиками и ничего вредоносного за ними не стоит, у них есть один существенный минус, который перекрывает многие плюсы. Минусом эти...

Обновление Harmony OS 2.0 приносит новые функции для умных экранов Huawei Vision S в России Компания Huawei объявила о начале распространения «по воздуху» новой версии фирменной операционной системы Harmony OS 2.0 (2.0.0.191) для умных экранов Vision S (обзор) в России.  Как отмечают разработчики, обновление предлагает несколько новых функций...

Lively Wallpaper – живой анимированный рабочий стол в Windows 10 Windows 10 включает в себя широкий спектр настроек для изменения внешнего вида рабочего стола и приложений, чтобы операционная система выглядела более индивидуальной. В настоящее время вы можете переключаться между темной или светлой темой и изменять цветовой акцент для меню...

Инфографика средствами Excel и PowerPoint «Какой толк в книге, — подумала Алиса, — если в ней нет ни картинок, ни разговоров?» Льюис Кэрролл, «Алиса в Стране чудес» Всем привет! Мы уже привыкли к тому, что все чаще информацию нам стараются подать с элементами инфографики. Визуальные материалы воспринимаются и запом...

#видео | Ученые создали подробную 3D карту мозга плодовой мушки Плодовые мушки — частые участники самых разных научных исследований Яркая и красивая карта мозга крохотной плодовой мушки дает возможность увидеть 20 миллионов синапсов, которые связывают 25 миллионов нейронов. На 3D карте можно увидеть только четверть мозга плодовой м...

Microsoft выпустила экстренное обновление Windows Компания Microsoft выпустила экстренное обновление KB4578013 для операционной системы Windows. Обычно исправления безопасности выходят в рамках традиционного ежемесячного «обновления по вторникам» и последнее из них вышло чуть больше недели назад.  Тем...

Valve заметно улучшила поиск Steam — появились новые фильтры и гибкая сортировка по цене Valve внесла в поисковую систему онлайн-магазина Steam несколько мелких, но при этом весьма существенных, изменений, которое делает ее намного удобнее. Разработчики расширили функциональность модуля фильтра по цене, сделав его настройку более гибкой, а также добавили несколь...

[Перевод] Поля расстояний Raymarching-а: объяснение и реализация в Unity Raymarching — это достаточно новая техника, используемая для рендеринга сцен реального времени. Она особенно интересна тем, что полностью вычисляется в шейдере экранного пространства. Другими словами, рендерер не получает доступа к данным мешей и сцена отрисовывается на одн...

Браузер Brave – достойная замена Chrome По данным на конец 2019 года, самым популярным браузером в мире был Google Chrome (примерно ⅔ рынка). Свободный браузер Firefox более логичный и простой с точки зрения настроек безопасности. На Firefox основан анонимный Tor Browser. Многие приверженцы Apple остаются верны с...

Лучшие планшеты Samsung в 2020 году Лучшие планшеты Samsung в 2020 году На рынке Android-планшетов Samsung несомненно занимает лидерство. Попросту нет компаний, кто бы мог предложить продукты аналогичного качества. Конечно, речь не идет об Apple, ведь она предлагает iOS-планшеты. Стоит учитывать, что не всем п...

Состоялся релиз мистического сюжетного приключения Beyond This Side Издатель Crescent Moon Games сообщил о релизе мобильного сюжетного приключения Beyond This Side. Первую его часть разработчик самостоятельно выпускал некоторое время назад, а теперь игрокам предлагают сразу два эпизода. Выход третьего запланирован на лето этого года. Игра пр...

Большой челлендж Лайфхакера. Время выполнять новогодние обещания и получать за это подарки Не ждите понедельника, чтобы улучшить свою жизнь: начните менять её уже сегодня. Большой челлендж продолжается! Скорее регистрируйтесь, если вы ещё этого не сделали, и принимайте наш вызов! Вы сможете не только прокачаться в разных сферах своей жизни, но и выиграть iPhone XR...

[Перевод] Как создавать предметы генеративного искусства с помощью L-систем на языке Python Мы уже писали о поле течений, при помощи которого можно генеративно рисовать невероятно красивые, завораживающие линии. Сегодня, к старту курса о Fullstack-разработке на Python, мы решили продолжить тему. Представляем перевод статьи, автор которой рассказывает, как генериров...

Windows 10X будет поставляться с MacOS-подобными обоями Windows 10X, новая операционная система, основанная на модульном проекте Microsoft Windows Core OS, недавно была продемонстрирована вместе с Surface Neo. Хотя Windows 10X была создана и оптимизирована для устройств с двумя экранами, она будет распространяться и на традиционн...

[Перевод] Перевод стандарта IDEF0 на русском языке Предисловие Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других низменных целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. Ф. Бэкон Те, кто будет читать перевод и сравнивать с компиляциями русскоязычной документации ...

[Перевод] Лучшие практики Kubernetes. Корректное отключение Terminate Лучшие практики Kubernetes. Создание небольших контейнеров Лучшие практики Kubernetes. Организация Kubernetes с пространством имен Лучшие практики Kubernetes. Проверка жизнеспособности Kubernetes с помощью тестов Readiness и Liveness Лучшие практики Kubernetes. Настройка зап...

[Перевод] 9 полезных трюков HTML Приветствую, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Extremely Useful HTML Tricks» автора Klaus. У HTML есть много практических секретов, которые могут вам пригодиться. Но я хочу убедиться, что сайт работает в Internet Explorer и других браузерах. Я использую ...

Spotify получил обновлённый дизайн пользовательского интерфейса Разработчики Spotify продолжают улучшать интерфейс музыкального сервиса, чтобы пользователям было ещё комфортнее взаимодействовать с ним. На этот раз стало известно об обновлении главной страницы мобильной версии Spotify, благодаря чему пользователям будет проще возвращаться...

[Перевод] Анализ скорости распространения COVID-19 и публикация результатов на dstack.ai Предисловие переводчика Всем привет, давно ничего не писал на Хабр, но тут появился повод. Я довольно много лет проработал в области анализа данных и самая важная вещь, которую я понял за это время — в анализе данных очень не хватает инструментов, самых разных инструментов...

Будни OEMщика (Часть 2) Для тех, кто не читал первую часть статьи, скажу, что в данной статье под OEMщиком подразумевается специалист, который занимается подготовкой Windows к тиражированию на множество устройств. Из первой части Вы узнали, как быстро создать и развернуть образ системы. Помните, чт...

Back от Rafael Henrique: новая романтичная тема для MIUI 11 В начале марта дизайнер Rafael Henrique создал очередную тему для MIUI 11, которая уже успела понравиться пользователям. Автор решил не заморачиваться сложной графикой и вместо этого просто добавил к небесно-голубому фону несколько мазков цвета заката. Удивительно, но выгляд...

Windows 10X в этом году не выйдет Операционная система Windows 10X была представлена в октябре прошлого года. Это отдельная версия Windows 10, предназначенная специально для двухэкранных мобильных устройств. В частности, сама Microsoft тогда же показала собственный подобный продукт — Surface Neo. ...

Настройка слайсера для 3D принтера Picaso Designer X от 3Dtool. Часть №2 Всем привет, Друзья! С Вами 3DTool!3D принтеры компании Picaso 3D комплектуются программой - слайсером собственной разработки. Этот программный пакет носит название Polygon X и он специально заточен под более простое освоение всего процесса не искушенными в 3D печати новичка...

[Перевод] Миграция с LiveData на Kotlin’s Flow LiveData была нужна нам еще в 2017 году. Паттерн наблюдателя облегчил нам жизнь, но такие опции, как RxJava, в то время были слишком сложными для новичков. Команда Architecture Components создала LiveData: очень авторитетный класс наблюдаемых хранилищ данных, разработанный д...

Можно ли программировать на iPad Pro? При желании iPad Pro можно приспособить к программированию Вы заметили, что на большинстве фото и во многих офисах программисты в основном используют MacBook? Причин этого выбора множество, но одна из главных — ноутбуки Apple имеют консоль Bash и схожи с Linux, при этом пред...

Microsoft рассказала о новшествах в февральском обновлении для Xbox One Компания Microsoft рассказала о новых функциях в операционной системе для Xbox One, которые уже на этой неделе смогут опробовать участники программы Xbox Insider, а всем пользователям они станут доступны вместе с выходом февральского обновления для Xbox One (версия 2002). У...

Бесплатное предложение Cisco по организации защищенного удаленного доступа Текущая ситуация с распространением коронавируса (COVID-19) вынуждает многих сотрудников по всему миру работать удаленно. Хотя это и необходимо, этот новый уровень гибкости рабочих мест создает внезапную нагрузку на ИТ-отделы и подразделения информационной безопасности, особ...

Крошка сын к отцу пришел и спросила кроха: что такое DDD? Но так, чтобы я понял Есть вопрос, который я никак не могу раскусить. Казалось бы, по нему есть масса информации: книги, статьи, доклады. Но сложность и многогранность темы не позволяет сразу ухватить суть. Поможешь мне в этом?Чтобы действительно понять сложную тему, нужно прочитать и обдумать м...

[Перевод] В поисках единорогов: классическая воронка стартапов сломалась Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Product Manager IT-проектов». Согласно отчету Global Entrepreneur Monitor (GEM) за 2019 год, ежегодно во всем мире запускается более 100 миллионов стартапов. То есть это примерно 3 стартапа в секунду. Предприниматели по...

CI/CD на AWS, Azure и Gitlab. Новый курс от OTUS Внимание! Данная статья не является инженерной и предназначается читателям, которые интересуются образованием в области CI/CD. Вероятнее всего, если Вы не заинтересованы в обучении, данный материал не будет Вам интересен. Если вы разработчик или администратор, отвечающий ...

GoLand 2019.3 с улучшенной производительностью, расширенной поддержкой Go Modules и не только Привет, Хабр! Две недели назад мы выпустили GoLand 2019.3. Этот релиз — особенный для нашей команды и отличается от предыдущих. С того момента, как GoLand из плагина вырос в самостоятельную IDE, прошло 2 года. Все это время мы старались добавить как можно больше разнообра...

Все, что вы хотели узнать про области видимости в Python, но стеснялись спросить В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Python», решили поговорить про области видимости в Python. Что из этого вышло? — Читайте в материале ниже. Сегодня мы будем говорить о важных теоретических основах, которые необходимо понимать и помнить, чтобы писат...

Google выпустила финальную сборку Android 11. Обновления уже доступны не только для Pixel Впервые анонсированная в феврале этого года платформа Android 11, наконец, запущена. Как и ожидалось, она доступна для скачивания в версиях для Google Pixel 2, 3, 3A, 4 и 4A. OnePlus подтвердила, что OnePlus 8 и 8 Pro начнут получать прошивку на базе Android 11 с сегодняшнег...

Swagger в RBK.money — про наши внешние API Хочешь сделать что-то полезное и рабочее — сделай его так, чтобы другие люди могли этим полноценно пользоваться, нормально это ревьювить, да и вообще вспоминать тебя добрым словом, а не темной стороной своего словарного запаса. Для этого, кроме того, чтобы просто хорошо дела...

Настольная игра-головоломка Monopoly Sudoku выйдет на iOS и Android Казалось бы, что только вчера мы освещали настольную игру Game of Life 2, разработчиком которой выступает Marmalade Game Studio. Но теперь мы узнали, что студия работает ещё над одним проектом, которые если и не амбициознее, то точно интересно объединяет две, казалось бы, не...

Вышло существенное обновление программы Apple Logic Pro X Компания Apple представила обновление программы Logic Pro X, в котором полностью переработан профессиональный инструмент сэмплинга Live Loops и добавлены новые функции для создания ритмов. По словам разработчика, Logic Pro X 10.5 «открывает уникальные возможности ...

[Перевод] Аутентификация и чтение секретов в HashiCorp's Vault через GitLab CI Доброго времени суток, читатель! 22 апреля в GitLab выпустили релиз 12.10 и сообщили о том, что теперь CI-процесс может авторизовываться в Hashicorp's Vault через JSON Web Token (JWT), и для авторизации нет необходимости хранить токен для доступа к нужным policy в переменных...

[Перевод] Проект Neon от Samsung: цифровые банкиры, телеведущие, компаньоны Суперреалистичные цифровые люди из проекта Neon – настоящие. Ну, вроде того. И да, не спрашивайте у них прогноз погоды… Загадочная компания, выросшая из Samsung Technology и Advanced Research Labs (STAR Labs), показала себя на выставке CES 2020 в Лас-Вегасе с 7 по 10 январ...

Сервис Giphy присоединится к команде Instagram Facebook приобрела популярную платформу для GIF-обмена Giphy. Как сообщается, сделка обошлась Facebook в $ 400 миллионов, и ее план заключается в интеграции библиотеки Giphy в Instagram и другие сервисы, принадлежащие Facebook. Giphy станет частью команды Instagram и ...

Появилось видео с демонстрацией аватаров Samsung NEON Samsung Neon — искусственный человек будушего Ранее мы рассказывали о проекте NEON, который компания Samsung готовится представить уже завтра на выставке CES 2020. Однако карты были раскрыты еще до начала выставки благодаря главе проекта Пранаву Мистри, который опублик...

Big Data Tools EAP 11: Zeppelin в DataGrip и spark-submit во всех поддерживаемых IDE Только что вышло очередное обновление EAP 11 для плагина под названием Big Data Tools, доступного для установки в IntelliJ IDEA Ultimate, PyCharm, and DataGrip. Можно установить его через страницу плагина на сайте или внутри IDE. Big Data Tools — это плагин, позволяющий соед...

Использование journalctl для просмотра и анализа логов: подробный гайд Journalctl — отличный инструмент для анализа логов, обычно один из первых с которым знакомятся начинающие администраторы linux систем. Встроенные возможности ротации, богатые возможности фильтрации и возможность просматривать логи всех systemd unit-сервисов одним инструмен...

[Перевод] Как устроен процесс создания docker-контейнера (от docker run до runc) Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». За последние несколько месяцев я потратил немало личного времени на изучение работы Linux-контейнеров. В частности, что конкретно делает docker run. В этой статье я соб...

Развлечение с крупным джек-потом казино Вулкан Если Вы решились испытать удачу на прочность и проверить на что вы способны, то выбирать онлайн казино необходимо только лучшее. В первую очередь оно должно быть честным, иметь большой и привлекающий к себе внимание ассортимент игр, с хорошим процентом выплат и прочее. Все...

Жизненный цикл версий Windows 11 и выпуск Windows 10 21H2 LTSC В начале этой недели Microsoft выпустила не только первую инсайдерскую сборку Windows 11, но и рассказала о жизненном цикле и подходе к обслуживанию версий системы для потребителей и корпоративных клиентов. Жизненный цикл Windows 11 Windows 11 будет получать одно функционал...

Соревновательный потенциал Besiege-подобных симуляторов Дисклеймер__________ Написание заметки мотивировано релизом игры Besiege, однако сама эта игра взята просто в качестве наглядного примера — как представитель жанра. Автор просит прощения у людей, которые подписались на него после публикации об эргономике рабочего места и ...

В Fortnite стартовал Зимний фестиваль с испытаниями и подарками На прошлой неделе в королевской битве Fortnite прошло масштабное событие, посвященное выходу новой части Звездных войн, а теперь начинается Зимний фестиваль. Разработчики приготовили подарки, испытания и многое другое. В течение двух недель вы сможете заходить в игру и кажд...

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

Накопительные обновления KB4532693 и KB4524244 вызывают новые проблемы Microsoft вносит изменения, чтобы улучшить общее состояние обновления Windows 10 после того, как процесс обновления недавно столкнулся с некоторыми трудностями, но похоже, что битва Microsoft еще не окончена. В прошлом месяце опционально Windows 10 вызывала проблемы с Wi-Fi,...

В Google Translate появилась функция перевода речи в режиме реального времени Новая функция получила название Transcribe. В приложении Google Translate теперь можно обнаружить новую функциональность под […]

В 26 лет Яна Харлан руководит разработкой космического двигателя. В следующем году его планируют запустить Яна Харлан с макетом двигателя (1:1) В 2017 году российские ученые из команды Avant Space занялись разработкой уникального геликонного сеточного двигателя для космических спутников. С ним бы они могли поддерживать орбиту и выполнять межорбитальные переходы. «Это простое н...

В ПК-игры теперь можно играть на Samsung Galaxy S9, Note9, A90 и Galaxy Fold На Samsung Galaxy Note10 теперь можно играть в компьютерные игры Компания Samsung запустила бета-версию игрового сервиса PlayGalaxy Link для США и Южной Кореи. Сервис был анонсирован одновременно с флагманскими смартфонами Galaxy Note10 и Note10+. PlayGalaxy Link ...

Большое нововведение Android 12. Темы будут влиять на внешний вид приложений Операционная система Android известна широкими возможностями по настройке. Многие производители предлагают собственные оболочки с уникальным пользовательским интерфейсом и функциями. Большинство оболочек для Android также имеют поддержку тем, которая будет выведена на н...

Как в Viber сделать групповой видеозвонок Удаленная работа и дистанционное обучение на карантине внесли свою лепту в развитие средств телекоммуникации. Пользователи яблочных гаджетов уже давно пользуются групповыми видеоконференциями в FaceTime. Для всех же остальных бесспорным лидером в этой сфере остается Zoom. Н...

Samsung готовит революцию среди голосовых помощников? Искусственный человек или интеллект? В 2017 году с выходом Galaxy S8 Samsung представила голосовой помощник Bixby. На момент выхода помощник умел многое. Компания предоставила разработчикам API, с помощью которого они могли добавить поддержку Bixby в приложение. Это позволил...

Google Ассистент научился управлять сторонними приложениями для Android Несмотря на то что именно Google Ассистент может считаться, пожалуй, самым умным и способным голосовым помощником, многие, казалось бы, очевидные функции были ему недоступны. Просто из-за того, что у конкурентов тех же самых функций тоже никогда не было, ставить их отсутств...

Google выпустила новый Google Pay. Что нового? Компания Google представила новый Google Pay. Я специально избегаю слова «обновила», потому что то, что произошло с платёжным сервисом, не тянет просто на обновление. Если называть вещи своими именами, то это самый грандиозный апгрейд в истории платёжного сервиса с момента ...

[Перевод] CSS: полное руководство по функции calc() В CSS есть особая функция calc(), применяемая для выполнения простых вычислений. Вот пример её использования: .main-content {   /* Вычесть 80px из 100vh */   height: calc(100vh - 80px); } Здесь с CSS-кодом, в котором используется calc(), можно поэкспериментировать. Авто...

Windows-приложения #16 – Screen Recorder Pro Сегодня в рамках нашей рубрики о приложениях для Windows поговорим об инструменте Screen Recorder Pro. С его помощью можно делать скриншоты, записывать видео с экрана, веб-камеры или записывать аудио. А помогает нам в этом отличный ноут Huawei MateBook X Pro 2020, обзор кото...

Приостановленные европейские космические миссии возобновили работу ESA/ATG medialab Недавно мы писали о том, что Европейское космическое агентство (ESA) приостановило свои четыре научные миссии — Cluster, ExoMars Trace Gas Orbiter, Mars Express и Solar Orbiter — в связи с пандемией коронавируса. Сейчас же стало известно, что их работа ...

Вышел Redmi Band. Но зачем? Есть ниши, где продукты Xiaomi востребованы и популярны. Одна из них — фитнес-трекеры. Эта ниша генерирует доход и продажи компании. Фитнес-трекеры Xiaomi Mi Band считаются оптимальным выбором для тех, кто хочет умный гаджет на запястье для отслеживания физической акти...

Как выпускать продукты непрерывно на 20 языках и не умереть? В этой статье мы расскажем, как мы переводили локализацию мобильных проектов в Smartcat, какие изначально у нас были боли и как мы с ними справились. Кто мы Привет всем! Мы — Екатерина Галицкая и Дарья Егорушкина из «Лаборатории Касперского» (отдел документации и локализац...

[Перевод] Чистый CSS: 4 метода анимирования цвета ссылок Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, предлагает, пользуясь чистым CSS, создать механизм изменения цвета текста ссылки при наведении на неё мыши. Но это должна быть не обычная смена цвета. Новый цвет должен заполнять ссылку слева направо, заменяя старый. Для ...

Panasonic предлагает лучшую схему мониторинга литиево-ионных аккумуляторов Сегодня литиево-ионные аккумуляторы используются повсеместно. Тем важнее становится точно измерять состояние элементов в аккумуляторах, чтобы полнее их использовать и отправлять на переработку лишь в случае полного износа. Но пока системы слежения за состоянием элементов в н...

Google готовит своего конкурента AirDrop от Apple AirDrop – одна из самых удобных функций, которые представила «яблочная» компания для своей продукции. С помощью нее пользователи могут быстро и без лишних движений отправлять файлы в экосистеме Apple, будь то связь «смартфон-ноутбук» или «...

[Перевод] Рабочие узлы Kubernetes: много маленьких или несколько больших? При создании кластера Kubernetes могут возникать вопросы: сколько настроить рабочих узлов и какого типа? Что лучше для кластера on-premise: купить несколько мощных серверов или задействовать десяток старых машин в вашем дата-центре? А в облаке лучше взять восемь одноядерных...

[Перевод] Управление жестами: От края до края (I) Всем привет. Специально для студентов продвинутого курса по Android-разработке подготовили перевод интересной статьи. Это первая статья их серии «Управление Жестами». Другие статьи вы можете найти по ссылке. В Android Q был добавлен новый режим навигации по системе, п...

Все новые функции Windows 10X Windows 10 X – это новая редакция Windows 10, предназначенная для устройств с двумя экранами, и в какой-то момент она также выйдет на традиционные ноутбуки. Windows 10X будет поставляться с рядом эксклюзивных функций, а также будет предлагать настраиваемый интерфейс для всех...

Смартфоны Xiaomi можно сломать одной картинкой Смартфоны Xiaomi ломаются так просто, как никакие другие Установка изображения рабочего стола – это один из первых этапов настройки нового смартфона. Всё-таки сегодня большинство прошивок используют iOS-подобную модель построения операционной системы, которая предполагает от...

5 полезных приложений для владельцев Mac Подборка действительно крутых приложений для Mac Приложениям, разработанным для Mac, зачастую не уделяется столько внимания, сколько программам для iPhone и iPad. Конечно, владельцев компьютеров Apple в разы меньше, чем пользователей ее мобильных устройств, однако это вовсе ...

[Перевод] Объединяем функции логическими операторами в C++ В преддверии старта занятий в новом потоке группы «Разработчик С++» подготовили перевод интересного материала. Большинство алгоритмов STL в C++ используют всего лишь одну функцию для выполнения некоторой работы над коллекцией. Например, чтобы извлечь все четные числа из ко...

[Перевод] Flutter. Весеннее обновление 2020 Привет! Меня зовут Евгений Сатуров, я Flutter-разработчик Surf и основатель Flutter Dev Podcast. Ниже перевод статьи Tim Sneath и Patrick Sosinski с моими комментариями. Полмиллиона разработчиков, 50 тысяч приложений, взрывной рост и обновлённый релизный цикл. Последние м...

Голосовой помощник Маруся представит новостную картину дня Чтение материалов проектов Новостей, Спорта и Погоды Mail.ru стало первым этапом интеграции голосового помощника в продукты компании. Маруся распознает подготовленный для нее текст, а затем синтезирует его в виде аудиодорожки. При этом она умеет определять контекст фраз и их...

[Перевод] Python, pandas и решение трёх задач из мира Excel Excel — это чрезвычайно распространённый инструмент для анализа данных. С ним легко научиться работать, есть он практически на каждом компьютере, а тот, кто его освоил, может с его помощью решать довольно сложные задачи. Python часто считают инструментом, возможности которог...

Как заблокировать спам-уведомления на Android Уведомления – вещь очень противоречивая. С одной стороны, они не дают нам пропустить важные события вроде звонков, сообщений и даже новостей. А, с другой, зачастую они начинают просто мешать. Так происходит из-за того, что по мере накопления приложений и сервисов, которыми ...

В Galaxy Z Flip за 120 тысяч рублей нашли рекламные баннеры Galaxy Z Flip был представлен 11 февраля на презентации Unpacked 2020. Это не первый смартфон в подобном форм-факторе, ранее начались продажи Motorola Razr, который стал первым телефоном с горизонтальным шарниром. Оба телефона стоят немалых денег, но один из них предлагает ...

SpatialChat: как собрать коллег на онлайн-встречу у бассейна С помощью сервиса для онлайн-встреч SpatialChat «занимать места» на онлайн-встречах можно в буквальном смысле слова. Вы можете выбирать разные фоны и «рассаживаться» в комнатах, как хотите. В этом одна из особенностей сервиса, которая делает его интересным и незаурядным. К ...

[Перевод] Советы и хитрости IntelliJ IDEA: 3. Настройка стиля кода для каждой папки При работе в команде рекомендуется убедиться, что стиль вашего кода согласован для всей команды. Часто это не так важно, каковы ваши конкретные правила, так как все придерживаются одних и тех же соглашений. Это делает вашу кодовую базу намного чище, проще для чтения и обслуж...

[Из песочницы] Первые шаги в Spring, Rest API, акцент на PUT в связке с фронтендом Немного о себе: На данный момент я студент Skillbox и прохожу курс “Java-разработчик”. Не в коем случае не реклама, рассказываю немного о себе. Начал учить джаву с мая 2019 года, до этого немного самостоятельно изучал HTML, CSS и JS. Собственно, подтолкнуло меня на написани...

Настройка слайсера Polygon X для 3D принтеров PICASO 3D. Часть №1 от 3Dtool Всем привет, Друзья! С Вами 3DTool!3D принтеры компании Picaso 3D комплектуются программой - слайсером собственной разработки. Этот программный пакет носит название Polygon X и он специально заточен под более простое освоение всего процесса не искушенными в 3D печати новичка...

AMD представила новое ПО Radeon Adrenalin 2020 Выпуск Radeon Software Adrenalin 2020 повысит производительность графического процессора за счет повышения стабильности и новых функций. В Radeon Adrenalin 2020 имеется полностью переработанный установщик, который позволяет на 34% ускорить установку и улучшить заводские наст...

3 лучших приложения для отслеживания сна на iPhone и Apple Watch Если вы спите в Apple Watch, попробуйте отследить свой сон Отслеживание сна с помощью Apple Watch — отличный способ со временем получить представление о том, сколько вы на самом деле проводите во сне. Apple наверняка работает над собственными функциями отслеживания сна...

Игра в собеседование Пару недель назад я случайно открыл резюме всему интернету и прошел пару собеседований. Это навело меня на мысли о процессе отбора в целом. В идеальном мире я бы хотел чтобы собеседование отнимало у меня как можно меньше времени. И мне нужно, чтобы я устраивался только в п...

Молчание вентиляторов. Google Colab, Javascript и TensorflowJS Google Colab — это бесплатный облачный сервис на основе Jupyter Notebook. Google Colab предоставляет всё необходимое для машинного обучения прямо в браузере, даёт бесплатный доступ к невероятно быстрым GPU и TPU. Заранее предупрежу, что у н...

PyCharm исполнилось 10 лет У PyCharm юбилей. На протяжении десяти лет наша IDE развивалась вместе с Python, отражая изменения в языке и отвечая на запросы Python-разработчиков. Все это время мы стремились сделать PyCharm максимально удобной и эффективной IDE. PyCharm — не просто коммерческий продукт...