YouTube хочет, чтобы пользователь видел на родном языке ...

YouTube научился переводить названия, описания и субтитры в роликах на язык пользователя Google стал адаптировать YouTube для удобного просмотра на родном языке.

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

Автоматические субтитры в Chrome — крутая штука для тех, кто изучает английский язык Компания Google добавила в Chrome новую функцию — Live Caption. Это автоматические субтитры, которые могут отображаться почти в любых плеерах.

У некоторых пользователей Edge Chromium устанавливается на неправильном языке Сегодня состоялся официальный релиз нового браузера Microsoft Edge на базе Chromium, который вы уже можете скачать с официального сайта. Однако запуск прошёл не совсем гладко. Некоторые пользователи сообщают о том, что браузер устанавливается на другом языке. Компания Micro...

Видеоурок Теплицы: все о субтитрах на YouTube Субтитры на YouTube – вещь не обязательная и на них редко обращают внимание при добавлении роликов на YouTube. Но все-таки если какое-то действие не требует серьезных вложений труда, его можно и выполнить. Кроме того, YouTube создает автоматические субтитры к каждому ролику...

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

[Перевод] Почему интернационализация и локализация имеют значение Хабр, отличного всем времени суток! Скоро в OTUS стартует курс «Python Web-Developer»: мы приглашаем на бесплатный Demo-урок «Паттерны Page Controller и Front Controller: реализация в Django» и публикуем перевод статьи Nicolle Cysneiros — Full Stack Developer (Labcodes). Сог...

Prometheus запускает 5 курсов английского языка для различных категорий пользователей Образовательная платформа Prometheus подготовила сразу 5 новых бесплатных курсов английского языка. Каждый из них ориентирован на отдельную категорию пользователей, для которых английский не является родным языком. При этом они преподаются на английском и сопровождаются англ...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Дисплей «параллельной реальности» в аэропорту Детройта покажет каждому «зрителю» персонализированное изображение В аэропорту Детройта вскоре начнутся пилотные испытания революционного экрана, который умеет показывать для каждого «зрителя» отдельное изображение. Участники тестирования, подойдя к дисплею, будут видеть персонализированную информацию о рейсе и другие полезные сведения на р...

9 четких инструментов для изучения и прокачки английской лексики В Оксфордском словаре английского языка почти 450 000 слов! Но если вы учите язык как иностранный, их совсем не нужно запоминать все и сразу. Чтобы полноценно общаться на английском языке, вполне достаточно всего лишь 2000–3000 слов. При должном усердии и небольшом количе...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Google BERT в поиске на всех языках охватывает около 10% запросов Сотрудник Google Дэнни Салливан прояснил в Twitter, что глобальный запуск BERT не повлиял на долю охватываемых им запросов. Как и на английском языке в США, в других языковых версиях поисковой системы BERT влияет на примерно 10% запросов. «Это зависит от языка, но в целом со...

Swift: Копируй-изменяй Часто бывает так, что нам нужно скопировать объект, изменив некоторые его свойства, но сохранив остальные неизменными. Для этой задачи существует функция copy().Это отрывок описания метода copy() из документации Kotlin. На нашем родном языке Swift это означает примерно таку...

Podlodka #146: Изучение английского языка Так сложилось, что английский язык – это де-факто язык международного общения. А еще, так сложилось, что английский – основной язык в IT.

Как сохранить субтитры с YouTube, Vimeo, Facebook или VK в виде текста Субтитры могут оказаться полезным дополнением к фильму, особенно, если он на иностранном языке. Сегодня на YouTube, Vimeo или Facebook можно найти немало роликов с текстовым сопровождением, более того, сервис осуществляет даже автоматический перевод слов на другие языки. Ино...

[Перевод] Руководство по возможностям Java версий 8-14 Здесь есть все, что вам нужно знать о различных версиях и функциях Java. Java 8, Java 11, Java 13, Java 14 — какая разница? Вы можете использовать это руководство, чтобы получить практическую информацию о том, как найти и установить последнюю версию Java, понять различия ме...

Сервис Grammarly для Microsoft Word теперь доступен на Mac и Word Online Рекомендации онлайн-сервиса Grammarly стали доступными в Microsoft Word для Mac. Теперь просмотреть и применить советы Grammarly касательно того, как сделать свои тексты на английском языке чётче и эффективнее, пользователи смогут непосредственно в документе Word, в котором ...

Оригинальные ISO-образы Windows 10 October 2020 Update доступны для загрузки [MSDN] Состоялся релиз обновления Windows 10 October 2020 Update, а также стали доступны для скачивания официальные ISO-образы Windows 10 версии 20H2. Помимо потребительских версий доступна также и новая серверная версия. Версия программы: 20H2 (Build 19042.508) Язык интерфейса: Ру...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

Осторожно, новый Google Assistant понимает вас и без «Ок, Google» Компания Google начала распространять новейшую версию персонального помощника Google Assistant для своих флагманских смартфонов Google Pixel 4 и Pixel 4 XL. Первыми странами, жители которых получат обновленный Google Assistant, стали Канада, Австралия, Великобритания, ...

Проект LLHD — универсальный язык описания аппаратуры Буквально на днях на arXiv-е была выложена очень занятная статья швейцарских исследователей, в которой представлены подробности проекта LLHD. Это проект создания многоуровневого промежуточного представления для языков описания аппаратуры, наследующий идеологию и принципы про...

Tronxy xy-2 pro firmware "наконец то))" Наконец то залил MARLIN 2 на нашу тарантайку, как оказалось всё не так страшно.На родной версии прошивки с закрытым EEPROM ничего невозможно настроить по человечески, ни PID сопла ни подачу.Информации по установке и даже по поиску таковой оказалось очень мало, единственный к...

Мобильный онлайн-переводчик В настоящее время каждый человек имеет доступ к интернету. Это возможно с современных устройств как планшет, мобильный телефон, персональный компьютер и так далее. На просторах интернета есть возможность найти абсолютно любую информацию, том числе и перевод текста. Как знает...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

[Из песочницы] Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение него с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки. Затем логичным образом должен ...

Эффект Телепорно: почему нормальные фразы на иностранном кажутся смешными и как применять это для прокачки английского Никогда не пытайтесь объяснить незнакомцу на английском, как найти магазин «Шитье» на улице Фартовой, рядом с кинотеатром «Факел». Сегодня мы расскажем об эффекте Телепорно, который в научных кругах называют «лингвистический шок». Когда нормальное слово или фраза на иност...

Нейросети Яндекса научились переводить видео на английском языке Функция будет доступна для пользователей Яндекс.Браузера.

Без чего не обойтись в путешествии на новогодних праздниках? Хороший переводчик пригодится даже при знании языка Новогодние праздники уже прямо наступают на пятки, а это, как известно, пора небольших отпусков. Без чего не обойтись в поездке за границу? О вещах, паспортах и кремах для загара (если планируется вылазка в теплые страны) в...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Microsoft добавила в Word расшифровку аудиозаписей — пока только на английском языке Пользователи могут загрузить файлы или записать беседу в редакторе.

Состоялся релиз MMORPG Bless Mobile на iOS и Android Издатель JOYCITY объявил о запуске мобильной MMORPG Bless Mobile в Южной Корее. Отзывы первых игроков достаточно положительные, что редко встречается в случае с играми, которые похожи друг на друга как две капли воды. Bless Mobile — это фэнтезийная MMORPG, основанная на ком...

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках ...

7 французских слов, которые бесят тех, кто изучает английский Французский язык крайне сильно повлиял на английский в ходе исторического развития. Даже сейчас в языке Шекспира есть примерно 10 000 лексем, которые прямо заимствованы с французского, без изменений в орфографии. А в целом примерно 40% корней английских слов восходят к ...

ВКонтакте автоматически расшифрует голосовые сообщения и сделает доступными для поиска "ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Пока используется сторонняя технология расшифровки текста. В разработке собственной ВКонтакте счёл одной из главных проблем распознава...

Рейтинг языков программирования от DOU.UA: JavaScript опередил Java, а Python — PHP Профильный украинский ресурс DOU.UA представил результаты ежегодного опроса о языках программирования, составленного по результатам опроса 10 тыс. отечественных IT-специалистов. В коммерческой разработке JavaScript наконец существенно опередил Java и стал самым популярным яз...

Pornhub выпустил “антикоронавирусное” порно Героинями и героями видео стали звезды портала, которые на личном примере показывают, как правильно мыть руки, что делать если почувствовал симптомы простуды, а также регулярно напоминают о социальном дистанцировании. Кроме того, каждый ролик есть в двух вариантах — на англи...

[Из песочницы] Почему в 2020 году мы по-прежнему выбираем Ruby? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why is Ruby still our choice in 2020?» автора Vira Vashkovska. Мы — опытная команда Ruby on Rails разработчиков. Некоторые из нас занимаются разработкой на Ruby уже многие годы и знают его как свои пять пальцев. Вот ...

Как я устал от JavaScript и создал свой собственный язык программирования За свою карьеру я успел поработать со множеством языков программирования. Писал flash-игры на ActionScript 3 и Android-игры на Java, сервера на Java, Scala и NodeJS (JavaScript), скрипты на Python, веб и мобильные приложения на React (JavaScript). И на каком бы языке я не пи...

Учимся понимать чертовски быструю английскую речь на примере выступлений Эдди Мерфи и Эминема Студенты, которые учат английский язык как второй, часто не готовы к реальной скорости речи носителей языка. Это на учебных пособиях и аудировании все предельно понятно, а когда нейтив начинает тараторить, ты такой «Чё?». Мы расскажем вам, как научиться понимать быструю ре...

Количество уникальных загрузок NieR Re[in]carnation за три дня превысило 3 млн Издательство Square Enix и студия-разработчик Applibot в официальном микроблоге NieR Re[in]carnation поделились информацией об очередных успехах своего условно-бесплатного мобильного приключения. Напомним, на прошедших выходных стало известно, что NieR Re[in]carnation умудри...

Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

[Перевод] PHP 8 в восьми кусочках кода В PHP 8 появилось много новых функций, в этом списке мы рассмотрим самые выдающиеся. Disclaimer: ссылка на эту статью на английском языке уже была в посте последнего PHP дайджеста. Если владеете языком достаточно, возможно, стоит перейти к оригиналу, там очень много сносок ...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

Установка Titan экструдера на Tronxy XY-2 PRO Решил установить Titan на свой принтер. После некого выбора - решил выбрать родной от Tronxy. Думал крепления подойдут. На сайте производителя спрашивал - все ли подходит - получил ответ - ДА. Итак, приехал Titan. Долго крутил в руках и понял, что крепления с титана надо сни...

Большая роль «маленького разговора» О чем вы обычно думаете, когда встречаете кого-то впервые на работе / в лифте или когда вам предстоит сложный телефонный разговор с недовольным клиентом? Большинство носителей английского языка ответили бы: small talk. Как говорится, “Good beginning is half the battle!” (Хор...

Portmanteau или слово-чемодан: как шутка в английском языке превратилась в новый способ создавать необычные слова Каждый год в словарь английского языка добавляется примерно 1000 новых слов. А это значит, что каждый день создается примерно 3 новых. И как минимум одно из этих трех — это «портмонто». Что это за смесь бульдога с носорогом? Всего лишь слово, которое было создано из комбина...

Обзор Parla X. Учим английский Сегодня мы поговорим о достаточно привлекательном и удобном приложении, которое позволит вам наслаждаться изучением иностранного языка в полной мере. Программа бесплатная, внутри много уроков и лексики, плюс интересный персонаж. Как пройти мимо такого подарка? Главное знать ...

Как Python используется в разработке мобильных приложений До определенного времени о разработке приложений под Android на языке Python не могло быть и речи. Однако энтузиасты все же смогли приспособить один из лучших языков программирования, который в основном используется для веб-разработки, к индустрии мобильных приложений. И хо...

Google Translate обзавёлся новыми языками Сервис Google Translate является наиболее популярным средством автоматического перевода между огромным количеством языков.

Полноценный Kubernetes с нуля на Raspberry Pi Совсем недавно одна известная компания объявила, что переводит линейку своих ноутбуков на ARM-архитектуру. Услышав эту новость, я вспомнил: просматривая в очередной раз цены на EC2 в AWS, обратил внимание на Graviton'ы с очень вкусной ценой. Подвох, конечно же, был в том, ...

Анонсирована Monster Hunter Riders, пока только для Японии Японский издатель Capcom представил новый мобильный проект в легендарной серии Monster Hunter. Судя по всему, грядущая игра с подзаголовком Riders является прямым продолжением Stories. Действие происходит в мире, где монстры и всадники живут вместе. Но однажды миру приходит...

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

Instagram тестирует личные сообщения в веб-версии сервиса Instagram официально объявил о тестировании личных сообщений в веб-версии соцсети. Доступ к этой функциональности получил «небольшой процент» пользователей сервиса по всему миру. Попавшие в тестовую выборку пользователи могут просматривать полученные сообщения и отвечать на ...

Яндекс.Переводчик освоил чувашский язык В Яндекс.Переводчике появился чувашский язык. Теперь все желающие могут переводить слова и фразы с чувашского на 97 языков и обратно. Сервис доступен на сайте и в мобильном приложении. Чтобы научить машину переводить, нужны параллельные тексты — одни и те же, но на разных яз...

Do you speak English? Лучшие приложения для изучения английского Чтобы с гордостью отвечать «Yes, I do!», стоит обратить внимание на мобильные приложения, которые помогут вам освоить иностранный язык. Мы проанализировали лучшие из них. ...

Рейтинг языков программирования TIOBE: январь 2020 Актуальный рейтинг популярности языков программирования в мире по данным индекса TIOBE. Язык C стал языком программирования 2019.

Индийский политик записал свой предвыборный ролик на разных языках при помощи технологии дипфейк Индийский политик Манодж Тивари из партии БДП воспользовался технологией дипфейк, чтобы записать свой предвыборный ролик на разных языках. В оригинальном видео Тивари говорит на хинди, в сфабрикованных — на английском языке и на харианви, диалекте хинди. Дипфейки с участием ...

Личный опыт: как выучить английский в 65 лет «Язык надо учить с детства!» 65-летний ученик онлайн-школы Skyeng Раиф Маликов опроверг эти предубеждения, заговорив на английском после выхода на пенсию.

Калибровка BMG экстртудера для Anycubic Predator Итак, я решил заменить родной титан экструдер от Anycubic на Triangel labs Dual Drive Extruder BMG.Тут я опишу этапы замены экструдера и его калибровку для Anycubic Predator на TriGorilla.1. ставим на место родного экструдера, экструдер от Triangel labs Dual Drive Extruder B...

Какой функции мне не хватает в Google Chrome У меня, в отличие от большинства пользователей, никогда не было особых претензий к Google Chrome. Меня обошла стороной проблема перегрузки процессора и памяти при запуске большого количества вкладок просто потому, что я терпеть не могу беспорядка и всегда держу открытыми не...

В Москве состоялась пресс-конференция «Турецкие цитрусовые – самое время! Вкусные, натуральные турецкие цитрусовые в России» При участии Али Кавака* в российской столице успешно состоялась посвященная турецким цитрусовым пресс-конференция. Он, в частности, ознакомил многочисленную аудиторию из представителей отечественных СМИ с информацией о том, какими преимуществами обладают цитрусовые из Турции...

Видеоигра The Legend of Heroes: Zero no Kiseki доступна в демо-версии с переводом на английский язык The Legend of Heroes: Zero no Kiseki представляет собой ролевую игру разработанную компанией Nihon Falcom. Изначально игра поддерживала только японский язык. Команда переводчиков Geofront, долгое время работала над переводом игры. Игра The Legend of Heroes: Zero no Kiseki ...

Почему мы выбрали Kotlin целевым языком компании. Часть 1: Ретроспектива Компания ДомКлик существует с 2015 года, и за это время мы успели сменить целевой язык для разработки ключевых сервисов с Java на Kotlin. Меня зовут Александр Коцюруба, я IT Lead в компании ДомКлик. Отвечая на вопрос, почему мы перешли на Kotlin, я опубликую два материала:...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Русские субтитры появятся в Yakuza: Like a Dragon уже сегодня Издательство Sega по запросу портала GameMAG подтвердило дату выхода обновления для своего криминального ролевого боевика Yakuza: Like a Dragon, которое добавит в игру русские субтитры. О том, что Yakuza: Like a Dragon (впервые в серии) обзаведётся текстовой локализацией, ещ...

Google Chrome раздавил конкурентов и подмял под себя рынок Исследовательская компания Statcounter опубликовала графики, которые демонстрируют, какие браузеры для мобильных устройств и компьютеров сегодня пользуются наибольшей популярностью. Исследование подтвердило, что для всех категорий устройств для поиска информации в Сети...

Рекордно легкие очки Huawei VR Glass поступают в продажу В сентябре этого года компания Huawei представила гарнитуру виртуальной реальности Huawei VR Glass, которую из-за ее компактных размеров многие прозвали очками. Сегодня производитель объявил о том, что устройство наконец поступит в продажу на родном рынке уже 19 декабря...

Поиск Mail.ru будет отвечать на запросы в форме диалога Поисковая система Mail.ru приступила к тестированию нового механизма распознавания естественного языка пользователей – диалоговой речи.

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

Какой язык программирования учить, чтобы за вами охотились HR крупных компаний Десять лет назад язык программирования PHP был в лидерах рейтингов, а сейчас проекты в веб все чаще написаны на JavaScript и Python. Обидно потратить на изучение языка год или два, а потом остаться без работы. Мы в Mail.ru Cloud Solutions изучили аналитику, исследования, ...

Герундий в английском языке: просто о сложном В грамматике английского языка есть много нюансов, которых просто не существует в русском. И из-за этого многие русскоговорящие студенты путаются в грамматике. Одно из таких наиболее используемых правил — это герундий. Не самое сложное, но довольно необычное для понимания с...

SMARTlife: Преимущества курсов английского языка - от новой работы до новых знакомств Курсы английского языка позволяют многим людям быстро повысить свои навыки и свой доход. Иностранный язык не панацея, но он точно является одним из ключевых факторов для компании-работодателя с иностранным капиталом.

Пожалуй, это самый удобный переводчик для Android Потребность в переводчике всегда возникает в самый неожиданный момент Во время новогодних праздников многие предпочитают совершать поездки за границу, зачастую не зная языка страны, в которую направляются. Можно воспользоваться онлайн-переводчиками, однако каждый мегабайт в ...

IT-валентинка: 53 способа признаться в любви Однажды на Zoom-созвоне нашей команды нить дискуссии ушла за пределы планируемого. На удаленке такое часто случается, потому что всем не хватает обычного «кухонного» общения в офисе. Разговор начался с итальянской книги, где на всех языках мира написано «Я тебя люблю». Пото...

LabVIEW NXG 5.0 — Основы и Блок-Диаграмма Это первая статья из небольшого цикла о графическом языке программирования G, который используется в LabVIEW. Язык этот пока не очень популярен — по индексу TIOBE на май 2020 года LabVIEW находится на сороковом месте аккурат между Julia и Haskell. Выпуск LabVIEW Community Ed...

5 языков любви сделают ваши отношения крепче Чтобы сохранить отношения, научитесь говорить на языке партнёра.

Euro Truck Simulator 2 – Road to the Black Sea: берег турецкий Road to the Black Sea – шестое расширение карты для Euro Truck Simulator 2, и это, пожалуй, лучшее, что появилось в ETS2 за прошедшие семь лет. Euro Truck Simulator 2 – Road to the Black Sea Жанр симулятор Платформы Windows, Mac OS, Linux Разработчики SCS Software Издатель S...

PostgreSQL: Серверное программирование на «человеческом» языке (PL/Perl, PL/Python, PL/v8) Postgres знаменит своей расширяемостью, что относится и к поддержке процедурных языков (PL). Никто не может похвастаться языком списком языков такой длины, а потенциально этот список и вовсе не ограничен: для того, чтобы подключить язык к серверу, не требуется сверхусилий. М...

Разработка под iOS и Android: рейтинг языков программирования 2020 Разработка приложений под iOS и Android уже давно стала мейнстримом, но обилие языков по прежнему смущает начинающих разработчиков. Вы хотите стать мобильным разработчиком, но не знаете какой язык программирования выбрать? Не знаете на чем писать свое мобильное приложение дл...

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

Для экшена Grimvalor вышло обновление с переводом на русский язык и режимом «Новая игра+» В начале этого месяца студия Direlight выпустила свой экшен Grimvalor на Nintendo Switch, но мобильные версии забрасывать не собирается. Так, в App Store и Google Play появились обновление, которое добавляют в игру режим «Новая игра+». Он позволит игрокам заново отправиться ...

Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...

С стал языком года по версии TIOBE  Почему язык программирования C, которому уже 50 лет, все еще востребован? TIOBE  объясняет это растущей популярностью Интернета вещей (IoT) и огромным количеством небольших интеллектуальных устройств, которые выпускаются в настоящее время.

Xiaomi Mi Band 6 получил функцию качества дыхания во сне Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 6 уже доступен для покупки в нескольких регионах, включая его родную страну Китай. НА днях он получил новое обновление, которое включает ключевую функцию трекера.Как сообщает Tizenhelp, новое обновление доступно в приложение Mi Fit для пользоват...

Google хочет научить «Google Переводчик» языку жестов Перевод языка жестов может стать штатной функцией «Google Переводчика» Создать идеальный переводчик, который бы мог по-настоящему понимать контекст и не искал буквальные аналоги в языке, а мог составлять литературный перевод, скорее всего, невозможно. По крайней ме...

КиноПоиск, наконец, пришёл на Sony PlayStation 4 Компания Яндекс запустила долгожданный КиноПоиск для пользователей игровой приставки Sony PlayStation 4. Приложение КиноПоиск HD уже можно бесплатно загрузить в онлайн-магазине PlayStation Store.  Отметим, что пользователи игровой приставки Sony уже давно просят к...

Аниме-RPG CounterSide от Nexon выйдет 4 февраля в Южной Корее Предрегистрация на CounterSide стартовала в конце декабря прошлого года, а теперь издатель объявил, что игра станет доступна 4 февраля 2020 года. Пока что Nexon планирует релиз только у себя на родине, в Южной Корее. Информации о запуске в других странах или хотя бы об англ...

Тентакли животного мира Tentacle как слово в русском языке - чистое заимствование, и прочитав «тентакль» вы, конечно же, подумаете о щупальцах. Но всё несколько деликатней: английское слово происходит от лат. «tentaculum», которое, в свою очередь, шаловливо отсылает нас к «tentare» или «t...

Square Enix анонсировала тактическую RPG Dragon Quest Tact, пока только для Японии После безумного успеха Dragon Quest Walk, которая в прошлом году заработала $200 млн, будучи запущенной в одной только Японии, Square Enix решила и дальше продолжать использовать популярную вселенную для развития мобильных тайтлов. На днях компания анонсировала Dragon Quest...

C# vs Kotlin Когда речь заходит о сахаре и модных фичах в языках программирования, среди первых вариантов в уме всплывают C# и Kotlin. Поскольку эти два языка занимают схожие ниши, то есть, строго типизированы, обладают сборкой мусора, кроссплатформенны, применяются как на бекенде, так и...

Автоматизация задач администрирования API VMware vSphere с использованием Ansible В предыдущей статье мы рассмотрели взаимодействие с VMware с помощью Python. В этой же обсудим взаимодействие с VMware с помощью Ansible. Ansible — система управления конфигурациями, написанная на языке программирования Python с использованием декларативного языка разметки ...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

[Из песочницы] Разбираемся с управлением памятью в современных языках программирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Demystifying memory management in modern programming languages» за авторством Deepu K Sasidharan. В данной серии статей мне бы хотелось развеять завесу мистики над управлением памятью в программном обеспечении (далее...

Как составить резюме на английском для иностранной компании Привет! Меня зовут Лео Скляр, я методист направления английского языка в Яндекс.Практикуме. Сейчас занимаюсь подготовкой курса английского для работы. Он может быть полезен как программистам, так и другим специалистам из digital-сферы. Я решил обобщить актуальную и самую цен...

Улучшаем Кузнечик на Rust Порой, простое и красивое решение лучше правильного и выдержанного. Возможно, именно так бы и было, если в жизни всё происходило как в учебниках. На практике же, нужно пройти долгий путь, чтобы создать задуманное.Отступая от лирики, в данной статье я хочу рассказать заинтере...

Первый в мире язык программирования на классическом китайском Выпускник Университета Карнеги-Меллона (США) и уроженец Шанхая Линдун Хуан разработал новый язык программирования, основанный на старинном классическом китайском языке. То, что задумывалось как личный проект, хобби, привлекло к себе широкое внимание пользователей. Хуан не ус...

[Перевод] 50 лет Паскаля В начале 1960-х в мире доминировали языки Фортран (Джон Бэкус из IBM) для научного и Кобол (Жан Саммет из IBM и Министерство обороны) для коммерческого применения. Программы писались на бумаге, затем перфорировались на картах, после чего результатов их выполнения ждали цел...

[Перевод] Исследование системы типов для проверки корректности музыки Сегодня много говорят о представлении музыки с помощью языков программирования, поскольку это, с одной стороны, интересная задача для инженеров, а с другой — является частью задачи универсального описания музыки. Как это выглядит? Для многих языков созданы среды программи...

«Точка» начала тестировать мобильный банк для фрилансеров с автоматической оплатой налогов и переводами денег на карту Пока сервис доступен части пользователей, но летом его запустят для всех, говорят в банке.

Запятая в английском языке: 5 правил и топ-3 ошибки Носитель английского языка практически всегда знает, что текст писал иностранец. Даже если в тексте нет ни одной ошибки в словах и конструкции предложений. Как? Ответ прост: пунктуация. Студенты, которые учат английский как иностранный часто пропускают тему, как правильно...

Зачем нам нужен российский iTunes Store? Многие из нас помнят, как Стив Джобс 28 апреля 2003 г. со сцены в центре Moscone West в Сан-Франциско представил новое детище своей корпорации. Это был онлайн магазин музыки. В те времена процветало пиратство, многие «приобретали недорого» музыку и фильмы, качая друг у друг...

Wrike уходит от использования языка Dart. Часть 1 Данной статьёй мы хотим пролить свет на технический стек Wrike: каким он был раньше и каким мы видим его в будущем. Мы расскажем о том, почему пять лет назад мы выбрали язык Dart основным для frontend-разработки нашего продукта и почему сейчас мы решили посмотреть в сторону ...

[Перевод] Перевод стандарта IDEF0 на русском языке Предисловие Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других низменных целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. Ф. Бэкон Те, кто будет читать перевод и сравнивать с компиляциями русскоязычной документации ...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

Темная тема Google Play теперь доступна всем пользователям Android Смартфоны работающие на операционной системе Android 10 уже несколько месяцев назад получили доступ к темной теме в Google Play. И вот теперь поисковой гигант представил альтернативный режим для устройств на более ранних версиях Android. Пользователям нужно перейти в ме...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

Яндекс.Практикум запустил онлайн-курсы английского языка Сервис онлайн-образования «Яндекс.Практикум» теперь помогает не только получить профессию, но и создать новые карьерные возможности за счет владения иностранными языками. В сервисе стали доступны онлайн-курсы английского языка — «Флоу». Ключевая особенность курсов — полноцен...

[Перевод] Не начинайте учиться кодингу с Python, начните с языка C Python удивителен своей способностью продвигать программирование. Он как будто является подтверждением популярной идеи «если вы знаете английский, то должны знать, как писать код». Благодаря синтаксису, напоминающему английский язык, парадигме отступов и огромному количест...

Выпустили десктопную версию Facebook Messenger В период почти полного карантина различные мессенджеры и видеосервисы стали неотъемлемой частью жизни и работы многих людей. На волне высокой заинтересованности подобными средствами связи в Facebook решили выпустить дополнительную версию своего Messenger – десктопную. ...

[Из песочницы] PostgeSQL: Разработка расширений (функций) на языке С Эту статью написал еще пару лет назад, и не знал куда ее можно было бы выложить, а потом и забыл. Смысл использования языка С при разработке расширений для PostgreSQL по сравнению с интерпретируемыми (скриптовыми) языками можно свести к двум положениям: производительность и...

"Википедия" установила очередной рекорд по количеству статей Когда Джимми Уэйлс основал Wikipedia, он сказал, что его цель состоит в том, чтобы обеспечить «свободный доступ к сумме всех человеческих знаний». Какова же эта сумма? В самой оцифрованной библиотеке есть мнение, что нам нужно порядка 104 миллионов статей, чтобы создать «бэк...

Эксперимент: как научиться создавать популярные тексты на английском (и почему англоязычный Хабр так мало читают) Я много лет занимаюсь маркетингом, написанием текстов, при этом увлекаюсь английским и использую его в работе. В русскоязычном интернете в целом не так и много статей о контент-маркетинге и продвижении бизнеса в США. А те что есть часто просто рассказывают как надо делать ...

[Из песочницы] 7 трюков с Rest и Spread операторами при работе c JS объектами Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «7 Tricks with Resting and Spreading JavaScript Objects» автора Joel Thoms. Всем привет, на днях коллега по работе скинул мне ссылку на статью на английском языке в которой перечисляются разные методы работы с rest и ...

Из боудена в дерект. Простая переделка, компромиссный результат. Добрый вечер, коллеги. Хочу поделиться своей доработкой принтера FB-905. Являюсь обладателем этого принтера уже более двух лет и все в нем меня устраивало после выполненных доработок, но случилось неприятность. Котэ испытывая непреодолимую тягу к прекрасному и стремление при...

Анонсирована корейская версия MMORPG Bless Eternal с поддержкой технологии трассировки лучей Корейский издатель и разработчик Noewiz анонсировал Bless Eternal — мобильную адаптацию популярной компьютерной MMORPG Bless Online. О чисто китайской версии проекта на Unreal Engine 4 стало известно еще в октябре. Теперь речь идет об игре для рынка Южной Кореи. Главной фиш...

Локализация React приложении Всем привет! До нового года остаются считанные дни. Наткнулся на свой список дел, которые собирался сделать в 2019-м, среди них оказалось и написать статью на Хабр. Самое время заскочить в уходящий вагон). Сразу оговорюсь, пиарю свой велосипед, если такое Вам не по душе, то ...

Как автоматически переключать язык (раскладку) на клавиатуре в macOS или Windows Я всегда завидовал англоязычным пользователям компьютера – им не приходится переключать раскладку клавиатуры при работе или серфинге в интернете. Мы уже привыкли к сочетаниям Ctrl + Shift (на Windows) или ⌘Cmd + Пробел (на Mac), и по частоте нажатия, эти «горячие» клавиши ин...

Numl – Альтернативный язык разметки и стилизации для веб Всем привет! Меня зовут Андрей, я профессионально разрабатываю веб-интерфейсы уже больше 11 лет и последний год развиваю проект Numl, который можно назвать языком разметки и стилизации для веб. В этой статье я расскажу, как в попытке перебороть ряд особенностей CSS и упрости...

Система на Ryzen Threadripper 3970X – уменьшаем шум, подбираем положение вентиляторов на Thermalright Silver Arrow TR4. Несостоятельность компании Noctua В прошлой части мы все основательно протестировали, но внимательные читатели наверняка обратили внимание, что я отмечал высокий шум от родного вентилятора охладителя Thermalright Silver Arrow TR4. В этой заметке расскажу как я вышел из затруднительного положения.

Вышла стратегия Radio Commander на iOS и Android Если слышны крики «Они на деревьях, Джонни!» значит вы попали в одно из самых страшных мест на планете Земля — вьетнамские джунгли. Ещё не угасла память о самоотверженности вьетнамских партизан, сражавшихся на стороне СССР. Мечта об американской демократии так и не свершилас...

Член программного комитета PyConRu 2020 отвечает на вопросы об языке Python: актуальный взгляд и немного парселтанга Антон Патрушев – очень опытный python-разработчик, постоянный член программного комитета PyCon Russia и старый друг конференции. Он работает с языком python уже много лет, начинал свое знакомство с ним в Naumen, теперь является СТО в Spherical, а еще это была именно ид...

[Перевод] Python. Язык, на котором просто мыслить Привет, Хабр! У нас возможен предзаказ долгожданного второго издания книги "Простой Python". Перевод первого издания вышел в 2016 году и по сей день остается в числе бестселлеров. Поскольку мы убеждены, что Python — лучший язык программирования для начинающих, ...

Топ-12 самых интересных ИТишных динамических инфографик Динамические (развернутые во времени) гистограммы очень прикольные. Есть в них особая драма, борьба, накал страстей. Плюс к этому анимация дает особое понимание происходящего. все течет, все изменяется, неизменны только перемены… Инфографика/видеографика/динамическая статис...

Google вводит новый метод работы с сообщениями Возможно, не многие вспомнят, но одной из особенностей еще не выпущенной Android 10, которую Google изначально называла Android Q, была функция под незамысловатым названием «Пузырьки» (Bubbles). Сами «пузырьки» не являются новой концепцией для Android...

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

Обзор нововведений в C# 10 В данной статье мы рассмотрим новую версию языка C# 10, которая включает в себя небольшой список изменений относительно C# 9. Ниже приведены их описания вместе с поясняющими фрагментами кода. Давайте их рассмотрим. Читать далее

Пятничный опрос: Поговорим о языках Всем привет! Сегодня у нас будет очень простой опрос на тему языков. Как вы знаете, у нас есть большой отряд волонтёров, которые переводят интерфейс браузера Vivaldi на несколько десятков языков. Между тем, иногда пользователи предпочитают работать исключительно с англоязыч...

Криптографическое образование адреса IPv6 в Yggdrasil Абонентский IP – логический адрес пользователя в сети. В малых сетях обычно используются статические адреса, прописанные вручную, а в более массовых – автоматическое назначение через DHCP. За каждый сегмент локальной или глобальной сети отвечает некое лицо или организация, в...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

Let vs where в Ocaml/Haskell Языки Ocaml и Haskell ведут родословную из языка ISWIM, описанного в знаменитой статье Питера Лендина "The next 700 programming languages". В ней автор, отталкиваясь от языка LISP, создаёт новый язык программирования и, в частности, вводит ключевые слова let, and и where, ко...

Google тестирует Question Hub для сбора вопросов на тему COVID-19 В 2018 году Google начал тестировать новую функциональность в поиске, которая получила название Question Hub. С её помощью пользователи могли отправлять в Google те вопросы, на которые они не нашли ответа. Далее эта информация передавалась издателям, чтобы они могли подготов...

Как изменился английский Илона Маска за 20 лет Илон Маск — одна из самых ярких личностей XXI века. Инженер, предприниматель и миллионер с просто невообразимыми идеями. PayPal, Tesla, SpaceX — это всё его детища, и бизнесмен не собирается останавливаться только на нескольких проектах, которые стали всемирно успешными. О...

Umka: новый статически типизированный скриптовый язык Только что вышла первая версия разработанного мной статически типизированного встраиваемого скриптового языка Umka. Он призван сочетать гибкость привычных скриптовых языков с защитой от ошибок типов на этапе компиляции в байт-код. Основная идея языка — Explicit is better th...

Дурацкие идиомы английского языка, которые не имеют смысла (на первый взгляд) В английском языке очень много идиом и фразеологизмов. И смысл многих из них просто невозможно понять, если не знаешь значение фразы. В этом материале мы собрали небольшую подборку на первый взгляд дурацких фразеологизмов, которые на второй взгляд уже не такие и дурацки...

Пользователей iPhone обделили. Netflix предлагает бесплатные фильмы и сериалы без учётной записи и подписки Во время пандемии сервиса потокового стриминга контента стали очень популярными. Лидером остается Netflix, который предлагает огромный ассортимент фильмов и сериалов. Однако не во всех странах сервис имеет должную популярность. В рамках стратегии по повышению популярнос...

Microsoft Edge теперь поддерживает перевод на другие языки в иммерсивном средстве чтения На прошлой неделе Microsoft объявила о добавлении поддержки перевода текста на другие языки в иммерсивном средстве чтения в Microsoft Edge на каналах Canary и Dev, и с сегодняшнего дня эта функция доступна для всех пользователей браузера. Иммерсивное средство чтения позволя...

70 интересных фактов об IT-технологиях, о которых вы могли не знать В нашей подборке Вы найдете много интересной информации из самых разных отраслей – компьютерные технологии, смартфоны, социальные сети, игры и не только. ♥ ПО ТЕМЕ: Как правильно произносить Xiaomi на русском и что обозначает это слово.   70 интересных фактов об IT-техн...

16 марта состоится релиз InfiniteCorp — игры в стиле Reigns в сеттинге киберпанка Студия T-Bull, в портфолио которой можно встретить как гонки, так и другие аркадные развлечения, анонсировала грядущий релиз InfiniteCorp — карточной игры в сеттинге киберпанка. Это очередной проект, выполненный в стиле Reigns, но с более интересным визуальным стилем. Вы ра...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

Instagram работает над добавлением Direct Messages в веб-версию ... Facebook продолжает внедрять новвоведения в Instagram, делая из сервиса по обмену фотографиями полноценную социальную сеть. После внесения эффектов Boomerang, Instagram работает над добавлением еще одной важной новой функции в свое «социальное» приложение –...

Instagram тестирует просмотр прямых трансляций в веб-версии сервиса Англоязычные пользователи заметили, что в веб-версии Instagram появилась возможность просматривать прямые трансляции. В целом на десктопах эта функциональность работает примерно так же, как и на мобильных устройствах. При этом больший размер экрана позволяет отделить коммент...

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

Русский акцент в английском: основные особенности и как от него избавиться Сегодня в русскоговорящих странах английский язык учат очень активно. Чаще всего с первого класса школы или даже детского садика. Но это вообще никак не мешает большинству наших соотечественников говорить на английском с махровым русским акцентом. Давайте разберем его о...

US Conflict — военная RTS в сеттинге альтернативной истории для iOS и Android Студия 4Flash выпустила новую стратегию в реальном времени под названием US Conflict. Действие происходит в альтернативной реальности, а сам проект отвечает на вопрос: «Чтобы было бы при вторжении Германии в Соединенные Штаты?» Разработчики приготовили 12 миссий, финальная ...

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

Спор о первом языке программирования: окончательное решение Некоторые относятся к спору о выборе первого языка программирования примерно так: Говорят, на выбор влияет миллион фаторов и спорить по этому поводу не имеет никакого смысла. Тем не менее, холивары продолжаются. Виталий Брагилевский решил поставить точку и на Saint AppsC...

Самоучитель клингонского Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует...

[Из песочницы] Простой Telegram-бот на Flask с информированием о погоде Всем привет, в этой статье я расскажу как сделать простейшего телеграмм бота на Python для отправки текущей погоды в Москве. Статья расчитана на новичков в Python, которые бы хотели узнать больше о том, как взаимодействовать с внешними сервисами по API. Технологии и API: Py...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

Xiaomi Mi 9T теряет заряд на глазах с новой версией MIUI 11 Многие пользователи сообщают, что аккумуляторы смартфонов Xiaomi Mi 9T стали разряжаться слишком быстро после выхода последнего обновления MIUI 11 на базе операционной системы Android 10. Пользователи этого устройства недавно получили обновление MIUI 11.0.4.0, которое в...

Вышла EVE Echoes — мобильная версия знаменитой ММО-игры про космос Доступна на русском языке на iOS и Android.

Вы знаете английский? Узнайте, насколько далеко вы могли бы отправиться в прошлое Язык — это пластичная система, которая постоянно изменяется. Но эти изменения незаметны обычному человеку — для них требуются десятилетия и даже века. Мы решили показать, насколько сильно менялся английский язык на протяжении веков. Но не в скучной околонаучной статье, а в...

[Перевод] Новые возможности TypeScript, повышающие удобство разработки TypeScript, во многих отношениях, больше похож не на язык программирования, а на мощный инструмент для линтинга и документирования кода, который помогает писать более качественные JavaScript-программы. Одна из наиболее заметных сильных сторон TypeScript — это поддержка неко...

[Перевод] Перевод OWASP API Security Top 10 Эта статья - перевод OWASP API Security Top 10, опубликованного в 2019 году. Проект состоит из десяти наиболее актуальных рисков безопасности API. Полная версия документа на русском языке опубликована здесь. Читать далее

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 19613 (Ранний доступ) Добрый вечер, друзья! Компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 под номером 19613 для участников программы Windows Insider, использующих канал «Ранний доступ» (Fast Ring). Полный номер сборки: 19613.1000.rs_prerelease.200417-1557. Напоминаем, что ...

Rambler Group добилась временной блокировки роликов на сайте «Матч ТВ» из-за прав на матчи Английской премьер-лиги У Rambler Group есть 15 дней, чтобы обратиться в суд с иском по существу.

21 апреля Live! Badoo Localization Meetup Всем привет! Я Алексей Тимин, отвечаю за техническую часть системы локализации в Badoo. У нас 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка для нескольких приложений. У каждого приложения свои особенности аудитории, определенный стиль общения с пользователем, версии дл...

Samsung Galaxy S20 вскоре получат 120-герцевый режим при полном разрешении WQHD+ Все смартфоны линейки Samsung Galaxy S20, как известно, получили экраны разрешением WQHD+ (3200х1440 пикселей) с кадровой частотой 120 Гц, но 120-герцовый режим доступен лишь в разрешении Full HD+, тогда как в родном WQHD+ максимум — 60 Гц. Многим это не понравилось, причем ...

Как помочь ребенку выучить английский язык с помощью iPhone и iPad Ребенку гораздо проще учить язык в интерактивной форме Всем, от мала до велика, известно, что знание английского языка просто необходимо в современном мире. А его, как известно, лучше всего изучать с малых лет. Возраст этот достаточно своенравный, хочется лишь играть и прово...

[Из песочницы] О проблемах транслятора Python и переосмысление языка — Сколько нужно архитекторов, чтобы реализовать язык программирования? — Сто. Один будет писать реализацию, а 99 — говорить, что могут сделать лучше. В этой статье я хочу затронуть не столько сам язык, сколько детали реализации CPython и его стандартной библиотеки, которые г...

И мышонок, и лягушка. Универсальный Компилятор В серии про надежное программирование [1], [2] остался незаслуженно забытым Swift. Я, честно говоря, просто не считал его кроссплатформенным, а работающим исключительно для macOS/iOS. Тут случайно выяснилось, что Swift также поддерживается такой средой разработки, как Re...

Skillbox инвестировала в онлайн-школу английского языка КЭСПА Бренд КЭСПА переходит в управление Skillbox и позволит выйти на новый для компании рынок.

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

Podlodka #150: Эволюция языков программирования В программировании, как и в лингвистике, языки не высечены в камне. В зависимости от решаемых задач и популярных в конкретный период времени парадигм, языки меняются и эволюционируют.

Cisco Webex преодолевает языковой барьер. Онлайн-перевод с английского на русский уже возможен С марта 2020 года пользователи Webex начинают использовать перевод в режиме реального времени с английского на более сотни языков, в том числе русский. Основанный на технологиях машинного интеллекта, онлайн-переводчик для Cisco Webex дополняет функцию транскрипции speech-to-...

Apple презентовала новую iOS для iPhone В новой операционной системе iOS 14 иконки приложений можно расположить на одном экране — виджеты можно настраивать по размеру, месту или объединять вместе. Новая функция Apple Library позволит автоматически организовывать приложения в соответствии с разделами. Также в новой...

Microsoft начала принудительно обновлять пользователей Windows 10 1809 до версии 1909 Microsoft начинает процесс автоматического обновления устройств под управлением Windows 10 October 2018 Update (версия 1809) в редакциях Home и Pro до Windows 10 November 2019 Update (версия 1909). Этот процесс начинается за несколько месяцев до окончания поддержки версии 1...

Какой язык программирования учить в 2020-м? Статей с подобными заголовками существует уже множество. Но в них постоянно какая-то дичь! Смотрите, Google ещё до основных результатов советует такое: HCL, Карл! Язык, который не просто очень далёк от «Самых Популярных», но ещё и создан для конфигурации, так что его вообще...

Как переводить переписку в Viber на iPhone на любой язык не покидая приложения В конце 2018 года официальное приложение Viber для iPhone получило функцию перевода сообщений в чатах на множество языков, включая русский, английский, французский, немецкий, китайский, польский и т.д. Функция призвана значительно упростить общение пользователей из разных ст...

Российская онлайн-школа английского языка Novakid привлекла $1,5 млн от фондов Leta Capital и BonAngels Novakid использует технологии виртуальной реальности и геймификации для обучения детей.

Онлайн-школа английского языка Novakid с российскими основателями привлекла $4,25 млн от TMT Investments и других По собственным данным Novakid, за год клиентская база и выручка выросли на 500%.

8 ёмких английских слов, которых не хватает в русском языке Кажется, перевести их одним словом просто невозможно. Если у вас всё-таки получилось, делитесь своими вариантами в комментариях.

Альтернативный браузер Vivaldi сделал рывок вперёд и превращается в настоящего монстра Команда набирающего популярность браузера Vivaldi объявила о выпуске масштабного обновления Vivaldi 4.0, которое приносит множество новых функций.  Vivaldi получил встроенный переводчик для мобильной и десктопной версий. Если язык страницы отличается от устан...

7 полезных расширений для изучения английского в Google Chrome Мы всегда говорим, что учить английский язык нужно комплексно. Даже когда работаешь с документацией или смотришь мемасики. Если вы много работаете за компьютером, то браузерные дополнения могут сильно помочь вам в изучении английского языка. Не будем долго рассусоливать. В...

Как учить немецкий язык онлайн: месяц 1 Ни для кого не секрет, что программист — востребованная профессия по всему миру. Многие программисты не против получить оффер из-за рубежа, но для того, чтобы это стало реальностью, желательно не только быть первоклассным специалистом в своей области, но и знать, помимо англ...

Как оптимизировать изучение английского Ни для кого не секрет, что знание английского на хорошем уровне — уже must-have для современного человека. В нынешней реальности с бешеным темпом жизни, напряженной работой и попыткой найти work-life balance, чтобы выучить язык чаще всего приходится прибегать к помощи репе...

Автоматизация сбора купонов для бесплатной литературы Предыстория На ЛитРес есть система бонусов и купонов, которые появляются с завидной регулярностью. Чтобы сделать приятное жене, да и в целом может найти себе интересную книжку, начал мониторить сайт в котором появляются свежие купоны и скидывал их в телеграм. Но буквально сп...

25% попыток всех фишинговых атак происходит через мобильные устройства Злоумышленники чаще всего имитировали бренды, чтобы украсть личную информацию или учетные данные пользователей в течение последнего квартала — именно он содержит самое большое количество распродаж в течение года.

[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...

Компьютерные квесты как очешуительный инструмент для изучения слов на английском Изучение английского языка по компьютерным играм — это уже устоявшаяся практика. Потому что игры сочетают в себе хороший досуг и возможность полностью погрузиться в экосистему языка, изучая его без усилий. Сегодня мы рассмотрим игры в жанре квест, которые отлично подходят д...

Переводчик Microsoft получил поддержку ещё 9 языков и теперь их 83 Microsoft продолжает улучшать возможности перевода

Официальные ISO-образы Windows 10 Build 19035 (20H1) доступны для скачивания Стали доступны для скачивания официальные образы Windows 10 20H1 Build 19035. Эта одна из последних сборок Windows 10 версии 2004, которую вы можете скачать по ссылке ниже. Доступны все популярные языки и редакции системы.

Facebook закрыла Instagram «для бедных» Облегчённая версия популярного сервиса Instagram пропала из онлайн-магазина приложений Google Play, а уже установленным приложением больше нельзя пользоваться. На это изначально обратил внимание тематический ресурс AndroidPolice.  Существующие пользователи Instagr...

В Google Translate появились новые языки С 2016 года компания Google не добавляла в переводчик не одного языка. Теперь разработчики компаний Google обновили сервис переводчики тем самым добавив новые языки. Теперь Google переводчик обзавелся следующими языками: татарский, одия, киньяруанда, туркменский и уйгурский...

Twitter тестирует новый интерфейс для обсуждений Twitter начал тестировать новый, более «чистый» интерфейс для обсуждений с несколькими ветками – со строками и отступами. В новом UI пользователям намного проще видеть, кто кому отвечает в ветках. Впервые эта функциональность появилась в прошлом году в прототипном приложении...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

Турция потеряла доступ к новым смартфонам с Android Компания Google сообщила своим турецким деловым партнерам, что не сможет поддерживать новые смартфоны с Android в этой стране, после того, как турецкий совет по конкуренции постановил, что изменения, внесенные Google в контракты, являются неприемлемыми. В сентябре 2018 ...

В обновлении для Cultist Simulator добавили русский язык и предложили DLC The Dancer за 149 рублей 2019 стал лучшим годом для мобильной игровой индустрии, если говорить о количестве вышедших на iOS и Android портов. О самых выдающихся мы рассказывали в итогах года и там упомянули Cultist Simulator — очень необычный, но крайне оригинальный симулятор карточной игры и рогали...

Netflix на русском: как настроить язык и искать сериалы с озвучкой Советы для новых и старых пользователей сервиса.

[Перевод] Пол Грэм: «Краткость = сила» На HackerNews сегодня подняли обсуждение статьи Пола Грэма 2002 года и мы решили воскресить её перевод из небытия. «The quantity of meaning compressed into a small space by algebraic signs, is another circumstance that facilitates the reasonings we are accustomed to carry...

Cyberpunk 2077 получит синхронный перевод на всех 10 языках игры Игра Cyberpunk 2077 держит под собой множество технологий, одна из которой, касается адаптации игры на разные языки. Оказывается, разработчик применили искусственный интеллект, чтобы движения губ персонажей совпадали с речью.

Введение в архитектурный фреймворк для анализа данных Lena Привет, Хабр! Я расскажу об архитектурном фреймворке, который я разрабатываю. Архитектура определяет наиболее общее устройство программы и взаимодействие её компонентов. Lena как фреймворк реализует конкретную архитектуру для анализа данных (подробнее о ней ниже) и предостав...

Кастомизация календаря на PyQt5 Сегодня столкнулся с простой на первый взгляд задачей: в виджете календаря на PyQt5 сделать так, чтобы сегодняшняя дата обводилась зеленой рамкой. Но оказалось, что на русском языке материалов на эту тему вообще нет, а на английском - только один вопрос на stackoverflow. Реш...

Популярно об артиклях в английском языке Артикли — это самые распространенные слова в английском языке. Эти невзрачные a, an и the занимают около 8,5% объема любого текста. Если немного утрировать, то из каждого часа работы с текстом вы пять минут тратите только на прочтение артиклей. Вместе с этим артикли — это ...

Почему канадский английский считают «грязным» и при чем тут Киану Ривз Сегодня мы расскажем о диалекте английского языка, на котором говорит свыше 17 миллионов людей. Историческое становление английского языка в Канаде, соседство с США и французский в качестве второго государственного создали диалект со своими особенностями и интересными фишка...

[Перевод] Выбираем лучший бэкенд-фреймворк 2021 года Недавно мы опубликовали статью, автор которой размышлял о том, какой язык программирования, JavaScript, Python или Go, лучше всего подойдёт для бэкенд-разработки в 2021 году. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод ещё одного материала того же автора. Здесь он пытает...

История создания облачного сервиса, приправленная киберпанком С ростом стажа работы в IT начинаешь замечать, что системы имеют свой характер. Они могут быть покладистыми, молчаливыми, взбалмошными, суровыми. Могут располагать к себе или отталкивать. Так или иначе, приходится «договариваться» с ними, лавировать между «подводными камням...

[Перевод] Что нового в Node.js 15? Делимся переводом статьи, в которой собраны подробности о новых функциях 15-й версии Node.js. Версия Node.js 15 была выпущена 20 октября 2020 года. Среди основных изменений: режим throw при необработанных отклонениях особенности языка V8 8.6 NPM 7 экспериментальная поддер...

[Перевод] Визуальная теория информации (часть 1) Перевод интересного лонгрида посвященного визуализации концепций из теории информации. В первой части мы посмотрим как отобразить графически вероятностные распределения, их взаимодействие и условные вероятности. Далее разберемся с кодами фиксированной и переменной длины, п...

Подготовка к PMP по шагам Всем привет!Это вторая статья по подготовке к сдаче экзамена на сертификат Project Management Professional (PMP). Первая статья была посвящена тому, зачем сдавать РМР. Сегодня я хочу поговорить о том, как можно подготовиться к сдаче.  Итак, вы решили сдавать PMP. Н...

Копеечный адаптер зарядит ваш iPhone вдвое быстрее родного Компания Bull выпустила недорогое зарядное устройство Bull USB PD QC4, которое поддерживает технологию быстрой зарядки и при этом предлагается по цене всего 8,5 доллара. Зарядное устройство Bull USB PD QC4 оснащено разъемом USB-C, производитель делает акцент на том, чт...

DeepFake своими руками - знакомимся с пакетом DeepFaceLab DeepFaceLab - бесплатное ПО от российского разработчика iperov, которое можно использовать для замены лиц в видео (с инструкцией на русском языке и английском языке). Доступна для скачивания на Github и rutracker.org.

Аналитики нашли Fleeceware-приложения у 600 миллионов пользователей Fleeceware происходит от английского fleece — обирать. Это приложения, предлагающие бесплатный пробный период, но потом, после удаления, все равно регулярно списывающие деньги. 

Полезные фразы на английском для онлайн-встреч Продуктивно провести онлайн-встречу многим непросто. Если это нужно сделать ещё и на английском и вы не уверены в своих силах, уровень стресса может стремиться к бесконечности.Я преподаю английский язык в EPAM, где на курсе English for Virtual Communication сотрудники к...

Про фразовые глаголы Фразовые глаголы английского языка гораздо проще, чем кажутся. Они работают точно так же, как в русском языке приставки. Выдающийся советский актёр Зиновий Гердт, узнав однажды о недостойном поступке, совершённом знакомым ему писателем, сказал: «Разрешите с вами раззнакомить...

Яндекс тестирует «Почту Про» без рекламы Как сообщает пресс-служба Яндекса, компания уже начала тестировать платную почту, пользователи которой смогут отключать рекламные баннеры. Соответствующий почтовый сервис получил название «Почта Про». Представители Яндекса добавили, что возможность использов...

Казахстанцев приглашают на бесплатные онлайн-курсы английского языка Слушатели курса будут получать домашние задания с обязательной проверкой.

Fortnite теперь доступен в магазине Google Play Store Fortnite уже более года доступен на платформе Android. Для того чтобы играть в мобильную версию Fortnite пользователю приходилось переходить на сайт Epic. Epic пошли на уступки и теперь игра доступна в магазине Google Play Store. После 18 месяцев работы на платформе Androi...

[Перевод] Несколько полезных советов как практиковаться в Python Привет, Хабр! Сегодня я предлагаю Вам перевод статьи Duomly, посвящённой изучению и практике программирования на языке Python. Введение Изучение Python не сильно отличается от изучения других языков программирования. Один путь для становления профессионалом в Python (или в д...

Как устроен Sporth — ЯП для музыкальных live-сессий Один из предыдущих материалов мы посвятили OpenMusic — инструменту для написания музыки на ООП. Мы также говорили о языках программирования, заточенных под создание аудиокомпозиций. Сегодня мы решили продолжить тему и рассказать о языке Sporth. Его разработали специально, ч...

Как выпускать продукты непрерывно на 20 языках и не умереть? В этой статье мы расскажем, как мы переводили локализацию мобильных проектов в Smartcat, какие изначально у нас были боли и как мы с ними справились. Кто мы Привет всем! Мы — Екатерина Галицкая и Дарья Егорушкина из «Лаборатории Касперского» (отдел документации и локализац...

Google Assistant обучили очень удобной функции Поисковый гигант Google продолжает расширять функциональный список возможностей своего фирменного голосового помощника Google Assistant, объявив на этой неделе о добавлении новой функции. В своем блоге Google сообщила, что теперь пользователи смогут отправлять аудиосоо...

ChaiScript — скриптовый язык для C++ Когда возникает потребность внедрить скриптовый язык в проект на C++, первым делом большинство людей вспоминает Lua. В этой статье его не будет, я расскажу о другом, не менее удобном и легком в освоении языке под названием ChaiScript. Читать дальше →

Язык программирования karasic Привет, друг. Как известно, каждый уважаемый кодер рано или поздно пишет свой логер, парсер json и язык программирования. Поскольку первое и второе мы уже написали, то нам ничего не остаётся, как представить наши наработки по новому инновационному языку программирования kara...

Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS В iOS 14 (обзор всех новых функций) компания Apple добавила новое приложение «Перевод». Нетрудно догадаться, хотя бы по названию, что программа предназначена для перевода с одного языка на другой. Приложение «Перевод» имеет несколько полезных функций, которые окажутся удобны...

Как коронавирус влияет на языки программирования: рейтинг TIOBE Результаты мирового рейтинга популярности языков программирования на начало мая 2020.

Управлять правами на уровне объектов Рано или поздно, разработчик на Django встречается с проблемой: как сделать так, чтобы пользователи не могли изменять или удалять, а то и вовсе не видели разных объектов одного и того же типа. Допустим, ваш проект касается хранения информации о проектах. Разные пользователи ...

Microsoft внедряет новый дизайнерский язык Fluent Design во все свои мобильные приложения и предлагает его сторонним разработчикам Около 10 лет назад корпорация Microsoft запустила платформу Windows Phone и обещала, что её ПО освободит пользователей от их смартфонов и позволит им «вернуться к жизни». Этого планировалось достичь с помощью плиточного интерфейса Metro и других программных решений. Microsof...

Marlin 2.0 для Anet E16 Marlin 2.0 с настроенными конфигами для принтера Anet E16. Для установки прошивки использовалась программа Sublime Text 3.Порядок установки для тех кто не в курсе:1) Качаем Sublime Text 3 с официального сайта https://www.sublimetext.com/2) Качаем прошивку https://drive.googl...

Слоты Вулкан 777 казино Онлайн-казино Вулкан 777 имеет лицензии на игры Мальтийского офиса и использует стандартное шифрование SSL. Клуб уже давно стал гигантом азартных игр, предлагая пользователям испытать удачу в слотах. Сегодня мы хотим предложить лучшее развлечение – играть в игровые автоматы ...

World War Doh — новая PvP-стратегия в стиле Clash Royale для iOS и Android Студия Jam City, известная массой казуальных игр по лицензиям, включая Harry Potter: Hogwarts Mystery, выпустила на мобильных PvP-стратегию в стиле Clash Royale под названием World War Doh. Здесь два игрока сражаются, выставляя на поле бое своих персонажей. Важное отличие в...

KingRoon KP3 - меняем плату на MKS Robin nano v.2.0 с драйверами ТМС 2209 Добрый день дорогие друзья!Давно думал о замене платы, но дальше мыслей дело не заходило. В принципе родная плата мкс робин мини меня вполне себе устраивала, работала вполне стабильно и предсказуемо, все в ней устраивало. На замену платы меня толкнул случай - перестал работа...

Google выпустила огромное обновление для Pixel Buds Компания Google сделала сегодня большое обновление для второго поколения беспроводных наушников Pixel Buds.  Во-первых, теперь Pixel Buds 2 теперь доступны в фирменном онлайн-магазине Google Store в четырёх вариантах расцветки. Помимо белого варианта стали доступн...

Microsoft испортила одно из старейших приложений Windows Компания Microsoft начала тестировать обновление для приложения Wordpad, которых не порадует многих пользователей. Это одно из старейших приложений, которое присутствовало в системе ещё с Windows 95, и обновляется оно редко.  На грядущие изменения обратил внимани...

Как играется Wasteland Punk? Пошаговые бои в вертикальном режиме Мы решили пройти на открытый бета-тест Wasteland Punk и посмотреть внимательнее на творение наших разработчиков из кампании TryHard. Заранее стоит отметить, что игра далека от завершения и многие базовые вещи в ней еще не реализованы. Так, переустановка игры ведет к обнулени...

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

Учёные определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты В английском языке есть понятие beer goggles. Оно описывает ситуацию, когда человек напился настолько сильно, что кто-то начинает казаться ему привлекательнее, чем он есть на самом деле. Учёные решили изучить это явление и определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты...

Microsoft открыла исходный код языка программирования Project Verona Некоторое время назад стало известно, что Microsoft работает над созданием нового языка под кодовым названием Project Verona, который предназначен для безопасного программирования инфраструктуры. Новый язык включает в себя некоторые идеи из популярного языка программировани...

Instagram запустил личные сообщения в веб-версии сервиса Instagram сообщил о глобальном запуске функции обмена личными сообщениями в веб-версии сервиса. Теперь она будет доступна пользователям по всему миру. В русскоязычном интерфейсе новый раздел выглядит так: В веб-версии можно просматривать полученные сообщения и отвечать на ни...

На Netflix вышел второй сезон «Видоизменённого углерода» с русскими субтитрами Заодно добавили перевод и для первого сезона.

PyCharm исполнилось 10 лет У PyCharm юбилей. На протяжении десяти лет наша IDE развивалась вместе с Python, отражая изменения в языке и отвечая на запросы Python-разработчиков. Все это время мы стремились сделать PyCharm максимально удобной и эффективной IDE. PyCharm — не просто коммерческий продукт...

Как оценить уровень владения Английским языком На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оцени...

Численный FORTH Форт и сейчас известен, главным образом, среди разработки встроенных систем, как что-то вроде необычайного высокоуровневого ассемблера, например, для микроконтроллеров - AmForth и Mecrisp. Однако, когда-то давным давно был известен в другой ипостаси - как язык программирован...

Semantris от Google: как ИИ помогает учить английский играючи В 2016 году Уилл Найт, исследователь искусственного интеллекта из Массачусетского технологического института, писал, что «Машины, которые понимают естественные языки, были бы крайне полезны. Но мы не знаем, как их создать». С тех пор многое изменилось. Искусственный интел...

[Из песочницы] Пишем на языке С/C++ в Linux под KolibriOS Вступление KolibriOS – миниатюрная операционная система, ядро и большинство программ которой написано на ассемблере. Это, конечно же, не значит, что на других языках программирования писать для KolibriOS нельзя. Данная статья — инструкция по настройке toolchain'а для Linux. ...

Битва Charles и Fiddler: как тестировать с комфортом? Всем привет! Меня зовут Ксения Мерзлозубова, и я тестирую мобильные приложения в компании ATI.SU.Для тестирования большинства задач мобильному тестировщику необходим сниффер — инструмент для перехвата и анализа трафика. Сейчас существует множество снифферов, но самые популяр...

Читаете и читаете новости о пандемии, не в силах остановиться? Это «doomscrolling» В английском языке появился новый термин: «doomscrolling» («ужасолистание») - привычка читать, читать и читать страшные новости. Залипать, не ложиться спать, и не работать.

Пятничный опрос на мобильную тему Всем привет! По предложению Сергея aka Grey83, сегодня проведём небольшой пятничный опрос для пользователей мобильного интернета. Задача стоит простая: попытаемся узнать, какие версии веб-сайтов пользователи предпочитают просматривать на смартфонах — мобильные или полноце...

Обновление Windows 10 21H2 имеет несколько новых функций Windows 10 получает новую предварительную сборку 21337 для пользователей, тестирующих обновление версии 21H2 «Sun Valley» в канале разработки программы Windows Insider. Windows 10 21H2 Build 21337 содержит множество настроек для виртуальных рабочих столов, проводника Windows...

[Перевод] Трансформеры как графовые нейронные сети TL;DR: перевод поста Chaitanya Joshi "Transformers are Graph Neural Networks": схемы, формулы, идеи, важные ссылки. Публикуется с любезного разрешения автора.Друзья-датасаентисты часто задают один и тот же вопрос: графовые нейронные сети (Graph Neural Networks) — п...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Россияне все чаще доверяют перевод денег смартфонам Россияне все чаще отправляют со смартфонов денежные переводы даже на крупные суммы. С мобильных устройств они переводят в среднем по 3998 рублей, с компьютеров — по 3453 рубля. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи сервиса отправляли перевод...

Какие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело...

Обновление Google Переводчика: теперь с переводом речи ... Похоже, что Google решил сегодня обновить все свои основные приложения. Причем если оплата через управление голосом интересует далеко не всех, то следующее нововведение точно захватит умы многих гиков и техно-энтузиастов. Особенно тех, привык часто колесить по миру.   ...

Вопросы развития открытого образования на русском языке обсудят участники Всероссийского семинара 12 и 13 марта 2020 года состоится Всероссийский семинар, на котором будут рассмотрены итоги проектов и программ по развитию русского языка, реализованных в 2019 году в рамках ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения р...

На мобильных вышел яркий шутер с элементами рогалика Juicy Realm Издатель X.D. Network выпустил на мобильных яркий шутер с видом сверху под названием Juicy Realm. В честь релиза он также установил скидку, так что проект можно забрать всего за 149 рублей. Juicy Realm — это шутер с элементами рогалика, в котором игроки должны отбиваться от...

Никто не увидит: как закрыть свой профиль "ВКонтакте" В социальных сетях много личной информации, которую не всегда хочется раскрывать незнакомым вам людям. Но это вовсе не означает, что надо отказываться от использования современных сервисов. ...

[Перевод] Руководство по версиям и возможностям Java Здесь есть все, что вам нужно знать о различных версиях и функциях Java. Java 8, Java 11, Java 13 — какая разница? Вы можете использовать это руководство, чтобы найти и установить последнюю версию Java, понять различия между дистрибутивами Java (AdoptOpenJdk, OpenJDK, Oracl...

Почему автоматическая регистрация зависимостей — зло Есть много проектов типа Simple Injector для различных языков программирования, позволяющих по имени класса, интерфейса или неймспейса, а иногда и папки зарегистрировать класс или всю группу классов, объединенных этим признаком, в каком-то регистре. Это делается для цели а...

Google о смеси языков в одном URL-адресе Поисковик не видит ничего плохого в том, что урлы могут быть многоязычными.

Instagram запустил автоматические субтитры для IGTV-видео Отличная новость для стримеров, опасающихся что их замьютили.

Вызов кода Go из Dart с использованием cgo и Dart FFI на простом примере Ключевой мотивацией для написания данной статьи является факт сильного недостатка информации (особенно в русскоязычном сообществе) по использованию cgo и Dart FFI для использования Go из языка Dart.Язык Dart, не смотря на свою возрастающую популярность, на данный момент до с...

В даркнете продают базу школы английского языка Skyeng СМИ сообщили, что в даркнете на продажу выставили базу онлайн-школы английского языка Skyeng, насчитывающую 5 000 000 строк. Представители Skyeng не подтверждают факт взлома или утечки данных и выражают сомнения, что БД вообще настоящая.

Apple уличили в слежке за пользователями и нарушении ... Мы уже не раз слышали о том, что смартфоны на базе Android следят за своими владельцами для чего используются различные хитрые способы. Со своей стороны, Apple всегда транслировала сообществу мысль, что стоит на страже конфиденциальной информации и для нее нет ничего ва...

Функцией Live Caption теперь можно пользоваться на Google ... Еще в мае Google анонсировал функцию Live Caption. Эта функция предназначалась исключительно для недавно выпущенных Pixel и Pixel 4 XL. Тем не менее, американский гигант решил добавить ее в прошивки прошлогоднего Pixel 3 и «новенького» Pixel 3A.     Бу...

Microsoft не смогла запустить новый браузер Windows 10 без проблем Компания Microsoft выпустила на днях новый браузер Microsoft Edge на движке Chromium. Такое событие не смогло пройти без проблем.  Microsoft особенно упирала на то, что браузер доступен для установки более чем на 90 языках. Эта «многоязычность» и пород...

Xiaomi Mi Band 5 поверг всех покупателей в полный шок Носимая электроинка за прошлый 2018 год стала популярнее на целых 300%, причем по всему миру. Это говорит о том, что все более широкий круг людей видит смысл в том, чтобы себе такую приобретать, а затем, Сообщение Xiaomi Mi Band 5 поверг всех покупателей в полный шок появил...

Immutable. Постигаем хитрости неизменяемых структур данных в функциональных языках Для подписчиковРяд языков программирования заявляют неизменяемость переменных (immutability) как одну из своих главных фич. Среди них семейство ML (OCaml, F#, Standard ML) и Haskell, а также молодые Clojure и Rust. Если ты незнаком с ними, то наверняка удивлялся: а чем это о...

Сервис на языке Dart: введение, инфраструктура бэкэнд Оглавление 1. Введение 2. Backend 2.1. Инфраструктура. 2.2. Доменное имя. SSL. 2.3. Серверное приложение на Dart. … 3. Web 3.1. Заглушка «Under construction» … 4. Mobile … Введение Меня, Flutter-разработч...

Instagram запретил регистрацию новых аккаунтов для ... Instagram начнет спрашивать у пользователей их день рождения, о чем сообщили в блоге компании. Технически Instagram могут использоват только люди в возрасте от 13 лет и старше, но до сих пор у приложения не было возможности проверить возраст пользователя.     &laq...

i18n в Angular Angular i18n Цель статьи — это описать детальные шаги интернационализации вашего приложения на Angular с помощью родного функционала. На входе мы имеем коммерческое приложение. Как традиционно положено сначала сделали, запустили, а потом решили что ой, у нас же есть другие р...

Обзор IT-Weekly (13.04 - 19.04.2020) IT-компания CITYLIFE разработала и выпустила мессенджер CityTok — его основными особенностями являются мгновенный перевод сообщений на один из 20 языков мира и возможность совершения онлайн-покупок...

Как активировать уже сейчас Windows 10 21H1 Build 19043 Мы сообщали, что Microsoft начала подготовку к запуску Windows 10 21H1 (19043) с патчем KB4598291. В пакете обновления уже все уже для этого есть. Все, что вам нужно, это установленное накопительное обновление KB459829 и Командная строка (администратор). Здесь вам нужно всег...

[Перевод] Как улучшить резюме с помощью алгоритмов обработки текстов на естественных языках Рекрутеры используют всё более сложное ПО и инструменты для анализа и сопоставления присылаемых резюме с размещёнными вакансиями и описанием должностных обязанностей в них. Если в вашем резюме будет представлена только общая информация или если ваши ответы на описание должно...

МТС поможет школьникам дистанционно бесплатно подготовиться к ЕГЭ Специально для подготовки учащихся 9-11 классов к единым государственным экзаменам в период дистанционного обучения, МТС разработала онлайн-интенсивы, с 23 марта до 22 мая они будут доступны бесплатно. Программа состоит из восьми вебинаров по математике и русскому языку и 12...

Прошивка Marlin для FlashForge Dreamer и Inventor В данный момент доступна доступна сборка для установки на принтеры Dreamer/Dreamer NX/Inventor. Прошивку можно установить на родную плату принтера без потери возможности вернуться на заводскую прошивку. Прошивка поддерживает родной загрузчик и не делает никаких изменений на ...

Три года в Латинской Америке: как я уехал за мечтой и вернулся после тотальной «перезагрузки» Привет, Хабр, меня зовут Саша. После 10 лет работы инженером в Москве я решился круто изменить жизнь — взял билет в один конец и уехал в Латинскую Америку. Я не знал, что меня ждет, но, признаюсь, это стало одним из моих лучших решений. Сегодня я хочу рассказать, с чем я сто...

UNIZ Slash 2 и родной полимер zDental Model Sand Ну что же, 25 микрон и все модели на стол, 12 сантиметров высоты за 10 часов 49 минут, 120 мл., и вот результат:

[Перевод] 6 рекомендаций по разработке безопасных Go-приложений В последние годы Golang распространяется всё шире и шире. Успешные проекты, вроде Docker, Kubernetes и Terraform, сделали огромные ставки на этот язык программирования. Go стал стандартом де-факто в области создания инструментов командной строки. А если говорить о безопаснос...

Buddy.ai выходит на рынок Латинской Америки Buddy.ai — разработчик  виртуального учителя английского языка с использованием голосового искусственного интеллекта Buddy — объявляет о начале продаж приложения в испаноязычных странах Латинской Америки.

На iOS вышел хоррор-шутер с видом сверху Star Diffusion Star Diffusion— это хоррор-шутер с видом сверху с полноценным сюжетом и крутой напряженной атмосферой. Вы играете за протагониста по имени Рейнольд, служащего Галактического Патруля, который после возвращения домой обнаруживает, что все на искусственной планете изменилось: ...

Лучшие MMORPG 2019 года: Black Desert Mobile, Rangers of Oblivion и другие MMORPG — самый неоднозначный жанр мобильных игр. С одной стороны, разработчики уже давно поняли, что никакой «знакомый с ПК» опыт здесь не нужен: достаточно добавить знакомых элементов, авто-бой и можно выпускать. С другой, поняли они это в первую очередь из-за самих игроков...

Apple выпускает GM-версию iOS и iPadOS 13.5 для разработчиков Вчера Apple выпустила золотые мастер-версии будущих обновлений для iOS и iPadOS 13.5 для разработчиков, через неделю после выхода четвертых бета-версий и через месяц после выпуска iOS и iPadOS 13.4 с iCloud Folder Sharing, поддержкой iPad trackpad и многим другим. Версии GM ...

Почему Mac стали перезагружаться сами на macOS 10.15.4 Исторически так сложилось, что именно iOS испытывает всевозможные трудности после обновления. Разного рода баги буквально липнут к ней как мухи к мёду, или что там они обычно предпочитают. С остальными операционными системами Apple такое либо не происходит вообще, либо прои...

Microsoft временно урезала функциональность будущей Windows 10. Cortana перестала откликаться на голос Компания Microsoft продолжает работу над фирменным голосовым помощником Cortana для операционной системы Windows 10.  Следующее крупное обновление Windows 10 May 2020 Update также известное под номером 2004 и кодовым названием 20H1 получит новые функции и изменённ...

[Перевод] Стоит ли переходить с Python на Nim ради производительности? Nim — это сочетание синтаксиса Python и производительности C Несколько недель назад я бродил по GitHub и наткнулся на любопытный репозиторий: проект был полностью написан на языке Nim. До этого я с ним не сталкивался, и в этот раз решил разобраться, что это за зверь. Сна...

Анонсировали MIUI 12 – что новенького? Сегодня, 27 апреля, в Китае презентовали бета-версию MIUI 12. Она предназначена для китайских пользователей, но глобальный вариант будет очень похожим на нее. Компания Xiaomi решила на этот раз добавить навигационные жесты, используемые в Android 10. Например, если провести ...

Adblock Plus поддержит создателей полезного контента Команда разработчиков Adblock Plus сообщила об обновлении расширения для браузеров Chrome, Firefox, Opera и Microsoft Edge до версии 3.8. Теперь создатели полезного контента смогут получать доход с незаблокированной рекламы – по желанию пользователей. Например, чтобы поддерж...

Создана перчатка-переводчик с языка жестов Инженеры из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали перчатку-переводчик с языка жестов. Пока она работает только с английским языком.

SKYE – влюбленные в небо SKYE – милое небольшое приключение, бесплатная игра, которая подарит вам час приятного времяпровождения. Это работа студентов 3-го курса технологического университета города Бреда (Нидерланды), которую они выложили в Steam. SKYE Жанр action/adventure Платформы Windows Языки ...

Турецких солдат защитили от суицида из винтовки Турецкие власти оснастили винтовки военнослужащих страны специальными устройствами, препятствующими самоубийству. Источник

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

Книга «Экстремальный Cи. Параллелизм, ООП и продвинутые возможности» Привет, Хаброжители! Для того чтобы овладеть языком C, знания одного лишь синтаксиса недостаточно. Специалист в области разработки должен обладать четким, научным пониманием принципов и методик. Книга «Экстремальный Cи» научит вас пользоваться продвинутыми низкоуровневыми в...

F#, алгоритм маркировки связных компонентов изображения Поиск и маркировка связных компонентов в бинарных изображениях — один из базовых алгоритмов анализа и обработки изображений. В частности, этот алгоритм может быть использован в машинной зрении для поиска и подсчета единых структур в изображении, с последующих их анализом. В...

Сотовый оператор «МТС» запустил услугу, которую в 2020 году обязаны подключить все Спрос на услуги телекоммуникационных компаний, причем на самые разные, стремительно растет с каждым днем, а происходит это по той простой причине, что все более широкий круг людей видит смысл в том, чтобы такие использовать на Сообщение Сотовый оператор «МТС» запустил услуг...

Google избавила YouTube от раздражающей функции Спустя пару лет компания Google всё-таки решила избавиться от раздражающей многих пользователей вкладки Trending (Тренды) в мобильном приложении Youtube.  Вместо этого пользователям теперь предлагается новая вкладка Explore (Навигатор). В феврале Google нача...

История IT. Когда компьютеры были большими… Некоторое время назад меня попросили рассказать или дать ссылки на историю развития IT-разработки, в которой была бы видна внутренняя логика развития, а не просто факты и события. Казалось бы, об этом должны быть книги или обзорные курсы, ведь логика развития IT-разработки в...

ВКонтакте тестирует систему распознавания голосовых сообщений ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Узнать содержание записи можно будет даже тогда, когда не хочется или не получается ее послушать — достаточно нажать кнопку и прочитать...

Crusader Kings III: настоящая игра престолов Crusader Kings III – это The Sims в Средневековье, симулятор игры престолов, практическое пособие к учебнику истории за 7 класс, поле бесконечных экспериментов и потрясающий генератор забавных историй. Crusader Kings III Жанр стратегия, ролевая игра Платформы Windows, macOS,...

В рейтинге лучших смартфонов по качеству съемки появился новый чемпион Huawei Mate 30 Pro 5G заработал 123 балла, тем самым на 2 балла обойдя предыдущего лидера - собственного же родного брата Mate 30 Pro. С технической точки зрения гаджеты одинаковы, но в 5G-версии производитель существенно доработал программное обеспечение.

Сверточная нейронная сеть и ее интеграция в iOS (часть 1) Средства реализации. Различные алгоритмы машинного обучения интегрированы в множество высокоуровневых языков программирования. Наиболее популярным и быстро развивающимся из них является Python. TensorFlow — открытая программная библиотека для машинного обучения, разработа...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Как работать с API Google Таблиц (Google Sheets API v4) на языке R с помощью нового пакета googlesheets4 Электронные таблицы по-прежнему остаются довольно популярным инструментом для работы с данными, а среди различных процессоров электронных таблиц наиболее популярными являются Google Таблицы. Во-первых, это бесплатный инструмент, во-вторых, функционал Google Таблиц достаточно...

Сканирующее окно по массивам NumPy CoLab блокнот с примерами Возможно сделать скользящее окно (rolling window, sliding window, moving window) по массивам NumPy на языке программирования Python без явных циклов. В данной статье рассматривается создание одно-, двух-, трех- и N-мерных скользящих окон по массивам...

Онлайн школа иностранных языков Изучение иностранных языков на сегодняшний день востребовано и даже необходимо. Но, к сожалению не многие люди могут найти время на посещение школ и студий по изучению иностранных языков. В данном случае на помощь приходит онлайн школа Alfa School Ukraine. На официальном са...

Прямые ссылки для желающих опробовать MIUI 12 на смартфонах Xiaomi и Redmi Наши коллеги с сайта XDA-Developers опубликовали ссылки на бета-версии новейшей прошивки MIUI 12 на базе операционной системы Android 10 или Android 9 (в зависимости от модели) для смартфонов Xiaomi и Redmi. Стоит отметить, что эти прошивки предназначены для китайских с...

Язык R для пользователей Excel (бесплатный видео курс) В связи с карантином многие сейчас львиную долю времени проводят дома, и это время можно, и даже нужно провести с пользой. В начале карантина я решил довести до ума некоторые проекты начатые несколько месяцев назад. Одним из таких проектов был видео курс "Язык R для пол...

Почему понимать иностранный язык проще, чем говорить на нем С изучением нового языка человек постепенно начинает понимать слова и грамматику, может распознавать иностранную речь и улавливать смысл песен и фильмов. Однако крайне редко с этими навыками приходят и разговорные. Так почему же мы, «как собака, все понимаем, но сказать не м...

[Из песочницы] Падение популярности PHP: не все так однозначно? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "PHP in decline: The rise and fall of a programming language" автора Сара Шлотхауэр (Sarah Schlothauer). Когда-то PHP был одним из самых популярных языков программирования, однако на сегодняшний день он продо...

[Перевод] Удобные компактные JavaScript-конструкции, которыми вы, возможно, не пользуетесь С выходом новых версий JavaScript в языке появляется всё больше и больше «синтаксического сахара». Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён обзору удобных конструкций JavaScript, которые компактны и приятны глазу. В частности, речь пойдёт о тернарном операто...

Star Renegades – война паралельних миров Тактическая ролевая стратегия Star Renegades от Massive Damage во многом схожа с предыдущей игрой студии, пошаговым симулятором выживания на заброшенной космической станции Halcyon 6 Starbase Commander. Фантастический сеттинг, пошаговые бои, элементы roguelike, пиксель-арт. ...

myTracker расширил анализ эффективности рекламы и возврата пользователей Пользователям мобильной маркетинговой платформы myTracker стали доступны более детальная оценка эффективности рекламной монетизации и ограничение периода расчета Rolling Retention.

Google Assistant теперь может читать веб-страницы и переводить их на 42 языка Компания Google начинает внедрение функции чтения статей для своего виртуального помощника Google Assistant. С её помощью ассистент сможет читать вслух веб-страницы. Эта возможность была анонсирована на выставке CES в январе. Чтобы использовать эту функцию, пользователи могу...

Google Translate научился транскрибировать в реальном времени Новая функция для перевода речи в текст и последующего перевода в текст на другом языке уже работает с восемью языками,включая русский, но пока только на устройствах с ОС Android.

В мобильную версию Google Earth добавили отображение звёзд космического пространства В процессе уменьшения изображения в веб-версии сервиса Google Earth и в Pro-версии приложения пользователи могут увидеть нашу планету в виде шара на фоне звёзд космического пространства. Однако при таком же изменении масштаба на смартфонах происходит замещение звездного фона...

История о том, как я разработал язык программирования Привет Хабр! Меня зовут Ильдар. Мне 29 лет. Программирую с 2003 года. За свою жизнь создал 4 фреймворка и язык программирования. В этом посте я поделюсь своим опытом, инсайтами, которые я получил при разработке языка программирования BAYRELL Language. Заранее прощу прощения ...

Обновление MIUI 11 для Android 10 вызвало высокий расход заряда батареи После релиза глобальной версии MIUI 11 в октябре прошлого года Xiaomi тестирует MIUI 11 на базе Android 10. Но, похоже, все идет не так гладко, как ожидалось. На протяжении последних нескольких недель Xiaomi рассылает обновление MIUI 11 на основе Android 10 для ряда устройст...

В Корее состоялся релиз MMORPG Icarus Eternal: изометрия, квесты и гринд Издатель LINE Games выпустил Icarus Eternal в Южной Корее. Это MMORPG с изометрической камерой, как в Bless Mobile. Игроки будут выполнять квесты и гриндить. Крутых персонажей и айтемы открываем через карточки (местная гача-система). На выбор есть четыре класса, они разделяю...

Эмилия Кларк рассказала о дотракийском языке Хотя ее персонаж весь сериал говорил на вымышленном дотракийском языке, последний монолог отнял все силы актрисы. «Я знала, что эти слова очень важны, и я много времени потратила на то, чтобы их запомнить, — рассказала Кларк порталу NME, — впервые за весь период съемок в «Иг...

Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете...

Bright Memory: и один в поле воин Bright Memory – необычный шутер/слешер от первого лица на Unreal Engine 4, который разрабатывает по сути один человек. Кроме впечатляющей графики с поддержкой RTX, игра может похвастаться очень динамичным и интересным геймплеем. Правда, есть несколько нюансов. Bright Memory ...

[Перевод] Вы правда знаете о том, что такое массивы? Там, где я тружусь, от веб-разработчиков ожидают знания PHP и JavaScript. Я, проводя собеседования, обнаружил, что достаточно задать всего один простой вопрос для того чтобы узнать о том, насколько глубоко разработчик понимает инструменты, которыми пользуется каждый день. Во...

Релиз InterSystems IRIS 2020.1 В конце марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2020.1. Даже пандемия коронавируса не предотвратила релиз. Из важного в новом релизе — повышение быстродействия ядра, генерация REST-приложения по спецификации OpenAPI 2.0, шардинг для объектов, новый вид П...

Microsoft начала переводить пользователей Windows 10 на новый браузер Компания Microsoft начала распространять новый браузер Microsoft Edge на движке Chromium для пользователей операционной системы Windows 10.  Переработанный Edge приносит поддержку расширений Chrome, профили пользователей, и так далее. Он доступен более чем 90 язык...

Ученые научили роботов понимать разговорный язык людей Как стало известно, исследователям из Массачусетского технологического института (MIT) удалось научить роботов понимать разговорный язык людей — прежде они могли понимать лишь определенные команды. Таким образом, ученые стали еще на шаг ближе к тому, чтобы сделать из них пол...

[Из песочницы] Особенности применения языков программирования С и С++ при разработке ПО, связанного с функциональной безопасностью Крис Хоббс (Chris Hobbs) в своей фундаментальной работе «Embedded Software Development for Safety-Critical Systems» [1] приводит распространенное среди программистов мнение о том, что накладывать ограничения на языки программирования, это как заказывать Пикассо создание ка...

Xiaomi втихаря повысила безопасность смартфонов Xiaomi и Redmi Компания Xiaomi продолжает работать над новыми функциями для фирменной оболочки MIUI 11. Одно из таких новшеств пока не представили официально, но уже начали тестировать на устройствах пользователей.  На новшество обратил внимание один из участников сообществ...

Google Переводчик получил поддержку 5 новых языков Команда Google Translate объявила о добавлении в приложение поддержки 5 новых языков. Это первое обновление такого рода за последние четыре года. Среди новых языков значатся киньяруанда, одия, татарский, туркменский и уйгурский. В мире на них разговаривают около 75 млн челов...

Суд оштрафовал украинца на 3400 грн за… загрузку роликов на PornHub Достаточно интересное постановление вынес Шишацкий райсуд Полтавской области по делу, касающемся крупнейшего порносайта мира PornHub. Судья признал пользователя виновным в изготовлении порнороликов и распространении на сайте PornHub, назначив штраф в размере 3400 грн. Электр...

NVIDIA DLSS и AMD FidelityFX Super Resolution сравнили в играх — пока всё не так однозначно Одной из игр, в которую была добавлена поддержка технологии интеллектуального масштабирования AMD FidelityFX Super Resolution (FSR), стал шутер Necromunda: Hired Gun. Хотя игра вышла совсем недавно, она поддерживает не только FSR, но и технологию NVIDIA DLSS, выполняющую ту ...

Смарт-часы Oppo Watch ECG обзаведутся функцией измерения ЭКГ Одной из ключевых функций новых смарт-часов Oppo Watch ECG станет функция измерения ЭКГ.Официальный анонс устройства на глобальном рынке состоится 24 сентября. Oppo Watch ECG отличается от обычных Oppo Watch поддержкой именно функции измерения ЭКГ.Наличие данной опции пророч...

IT-эмиграция и русский язык Люцерн на фото Олега Ненашева Один из главных вопросов, связанных с эмиграцией — языковой. Как будешь чувствовать себя в другой языковой среде? Каково переезжать в страну, языка которой вообще не знаешь? Когда с окружающими не поговорить по-русски, возникнет ли ощущение, чт...

Мир Shadowrun возвращается в книгах Много ли мы знаем проектов, где магия плотно переплетается с технологией, фэнтези с научной фантастикой, а орки разгуливают с огнестрелом? Думаю, не ошибусь, если первыми на ум приходят игры Arcanum и Shadowrun, причем во второй эту адскую смесь еще залили приличным слоем ки...

[Перевод] Python-пакеты для Data Science Python — это один из самых распространённых языков программирования. Хотя стандартные возможности Python достаточно скромны, существует огромное количество пакетов, которые позволяют решать с помощью этого языка самые разные задачи. Пожалуй, именно поэтому Python и пользуетс...

[Перевод] Алан Кей: История SmallTalk (Аннотация и Введение) У меня есть цель — разобраться в том, что же происходило в 60-70-е годы в Xerox PARC и в окрестностях, как так вышло, что несколько коллективов инженеров, работая рука об руку, создали невероятные технологии, которые определили наше настоящее, а их идеи будут определять буду...

Горькая правда об iPhone XS и его защите IP68 Смартфон iPhone XS соответствует степени защиты IP68, то есть им не только без проблем можно пользоваться в дождь и снег, он выдерживает погружение в воду на глубину до одного метра в течение получаса. Пользователь iPhone XS из китайской провинции Гуйчжоу сообщает о том...

ФИНАНСЫ (16.03 – 15.04.2020) Пользователи Telegram теперь могут отправлять переводы через «Яндекс. Деньги»: мессенджер научился распознавать в текстах сообщений номер карты и автоматически создавать по нему ссылку на страницу сервиса...

На мобильных вышел ремейк японской тактики Disgaea 1 Complete за 2500 рублей NIS America за последнее время выпустила массу новых игр как от NIS Japan, так и от сторонних партнеров. Самой популярной франшизой издателя является Digaea. Сегодня первая ее часть в обновленном виде внезапно появилась в App Store. Disgaea 1 Complete — это улучшенный ремей...

Что такое OpenVINO? Привет всем читателем habr.com! Мы студенты НГТУ им. Р.Е. Алексеева, и хотим рассказать о своем опыте работы с набором инструментов Intel – OpenVINO (Open Visual Inference & Neural Network Optimization).Для начала давайте познакомимся. Мы- студенты 2 курса ИРИТ, каф...

Самый популярный в мире WhatsApp добился почти невозможного Признанный самым популярным в мире приложением принадлежащий Facebook мессенджер WhatsApp достиг нового рубежа. Ранее такое удавалось только одному приложению, разработанному не Google.  Как заметил тематический ресурс AndroidPolice, количество установок WhatsApp ...

Новый браузер Microsoft Edge доступен для загрузки на Windows ... Со вчерашнего дня компания Microsoft начала развертывание нового браузера Edge, который создан на базе движка Chromium для пользователей MacOS и Windows 10. О выходе нового браузера техногигант объявил еще в декабре 2018 года, но год понадобился разработчикам, чтобы в итоге ...

[Перевод] Асинхронные задания в Django с Celery Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Если в вашем приложении есть какой-то длительный процесс, вы можете обрабатывать его не в стандартном потоке запросов/ответов, а в фоновом режиме. К примеру, в вашем приложении пользователь...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

Бесконтактная оплата при помощи Mi Band 4 скоро станет доступна в России Китайская компания Xiaomi объявила о том, что в ближайшее время готова начать тестирование своего фитнес-браслета Mi Band 4 с модулем NFC в России. Эту версию устройства поклонники бренда ждали давно. И если вы в их рядах, то имеете уникальную возможность в числе тридцати до...

Google тестирует очень крупные изображения в результатах поиска Англоязычные пользователи заметили, что Google тестирует очень крупные картинки в результатах поиска. При этом изображения связаны с AMP-версией страницы – даже на десктопах. Тестирование проводится в ограниченном масштабе. Напомним, что в начале февраля Google тестировал но...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

[Перевод] Сортировка в Scala — пример на кошках Привет, Хабр! Выношу на ваш суд русскоязычный перевод моей статьи на Medium: Sorting in Scala — a cat shop example. Статья рассчитана на читателей, знающих синтаксис языка Scala и осведомлённых о базовых инструментах стандартной библиотеки. Читать дальше →

YouTube разрешил вырезать спорные моменты из видео, чтобы их не удалили YouTube решил упростить авторам роликов работу с претензиями правообладателей. Теперь пользователи могут применить простой встроенный инструмент для того, чтобы вырезать из видео фрагменты, нарушающие авторские права.

В MIUI 11 появилась новая функция — слежение за качеством сна пользователей Официальный канал оболочки MIUI в Weibo раскрыл новую функцию MIUI 11. Официальным языком она называется «функцией управления работой и отдыхом», а по факту является системой мониторинга сна, дополненной напоминаниями о своевременности отдыха. Пока функция ...

Microsoft ♥️ Python Традиционно считается, что Microsoft хорошо поддерживает языки программирования на платформе .NET: C# или F#. Но это не совсем так — облако Azure поддерживает целый спектр языков, среди которых Python занимает почетное место. А если речь заходит о машинном обучении, то Pytho...

Как откатиться с Harmony OS на EMUI 11 на смартфонах Huawei. Официальная инструкция Компания Huawei сегодня объявила о начале бета-тестирования операционной системы Harmony OS 2.0 для мобильных устройства, первыми из которых стали Huawei P40, P40 Pro, Mate 30, Mate 30 Pro и MatePad Pro. Важно отметить, что Harmony OS 2.0 поддерживает приложения Android...

Неочевидный Kotlin. Советы, трюки, подводные камни программирования для Android Для подписчиковKotlin — один из самых грамотно спроектированных, понятных и логичных языков последних лет. На Kotlin можно начать создавать приложения для Android, не изучая язык, но достигнуть мастерства одной лишь практикой вряд ли получится. Эта статья — сборник советов, ...

Анатомия таблиц LuaJIT и особенности их использования Не знаю как вы, а я люблю ковыряться в кишочках разных систем. И в этой статье хочу рассказать о внутреннем устройстве Lua-таблиц и их особенностях. Lua — мой основной язык программирования по долгу службы, и чтобы писать хороший код, надо хоть немного понимать, что происход...

Metro Exodus вернулся в Steam с 40% скидкой Долгожданный момент настал – игра Metro Exodus вернулась в «родной дом», то есть в сервис Steam. И это не единственная приятная новость. До конца следующего дня этот проект можно приобрести за 959 рублей (стандартное издание). Золотая версия оценивается в 1558 рублей....

В столице состоялась пресс-конференция «Турецкие цитрусовые – самое время! Вкусные, натуральные турецкие цитрусовые в России» В расположенном в Москве пресс-центре «Комсомолки» было организовано проведение пресс-конференции, которая была посвящена турецким цитрусовым и их популярности на отечественном рынке. Напомним, что импорт этих фруктов стремительно растет в ноябре и декабре в связи с приближе...

PlayStation на Android и iPhone. Sony выпустила новое мобильное приложение Компания Sony объявила о выпуске обновлённого приложения PlayStation App. Это приложение-компаньон для мобильных устройств на основе Android и iOS.  Как отмечает Sony, обновленное приложение PlayStation App призвано «улучшить вашу игру» на PS4 и PS5 и ...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

[Перевод] О нет! Моя Data Science ржавеет Привет, Хабр! Предлагаем вашему вниманию перевод интереснейшего исследования от компании Crowdstrike. Материал посвящен использованию языка Rust в области Data Science (применительно к malware analysis) и демонстрирует, в чем Rust на таком поле может посоперничать даже с Nu...

Google позволит пользователям создавать свои профили в поиске Google тестирует возможность для пользователей настраивать собственные профили в результатах поиска. Об этом сообщает Android Police. Информация о новой функциональности содержалась в Справочном центре Google, но она уже удалена. Согласно Search Engine Journal, в документаци...

IELTS, TOEFL, PTE: детальный гайд по международным экзаменам по английскому языку Чтобы учиться или официально работать в англоязычной стране, необходимо получить международный сертификат о знании языка. Сегодня существует несколько десятков разнообразных программ тестирования, которые выдают сертификаты об уровне владения английским. Но самыми популя...

[Из песочницы] Обязанности администратора Salesforce: Что должно быть сделано и когда Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод «Salesforce administrator responsibilities: What needs to be done and when» автора David Taber. Что администратор Salesforce делает весь день, неделю или месяц? Вот общее краткое изложение. Salesforce администраторы отвечаю...

Общий финансовый анализ на Python (Часть 3) После всех вычислений, приведенных в этой и этой публикациях, можно углубиться в статистический анализ и рассмотреть метод наименьших квадратов. Для этой цели используется библиотека statsmodels, которая позволяет пользователям исследовать данные, оценивать статистические мо...

Ещё 14 лет назад русский язык стал самым популярным в интернете после английского, и он остался таким по сей день 25 декабря 2005 года англоязычные пользователи интернета впервые оказались в меньшинстве в сравнении с носителями другого языка.

YouTube тестирует функцию глав в размещаемых видео При просмотре роликов на YouTube не каждый захочет посмотреть полностью видео, которое длится несколько десятков минут.

Из чего состоит знание иностранного языка Недавно заметил у изучающих английский язык ещё одну тенденцию. Часто люди, отчаявшись добиться желаемого прогресса после многих лет нерационального изучения языка, приходят к выводу: «Ну что, ничего не получается… Моя ситуация уникальна. Видимо, сделать качественный рывок м...

Приключенческий хоррор The Coma 2: Vicious Sisters выйдет в мае на PS4 и Nintendo Switch The Coma — популярное приключение с элементами хоррора, которое можно охарактеризовать и как визуальную новеллу, и как квест. На мобильных пока выходила только первая часть с подзаголовком Cutting Class, а вот продолжение, The Coma 2: Vicious Sisters, сейчас представлено тол...

Хюгге для разработчиков, или как я съездила на KotlinConf Хабр, привет! Меня зовут Мария, и я программист. Пишу под Android и несколько лет делала это на Java — на фоне универских плюсо́в она мне казалась очень удобной. Но прогресс не стоит на месте, и, придя полтора года назад в Яндекс.Деньги, я познакомилась с молодым языком Ko...

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ (16.11 – 15.12.2019) «МТС» начала продавать виртуальных юристов – систему автоматической работы с документами и управления жизненным циклом договоров. Решение создано на базе таких ИИ-технологий, как обработка естественного языка и компьютерное зрение...

Новый Microsoft Edge появится через Центр обновления Windows в Windows 10 На конференции Microsoft Ignite 2019 компания объявила дату выпуска своего нового веб-браузера Edge. Microsoft Edge на базе Chromium будет доступен 15 января, и похоже, что миграция будет происходить в фоновом режиме через стандартное обновление программного обеспечения.В об...

Windows 10 получает более простой способ обновления и установки драйверов Следующее крупное обновление Windows 10, которое Microsoft планирует выпустить в 2020 году, будет содержать новый способ обновления и установки дополнительных драйверов. В журнале изменений Windows 10 Build 19536 Microsoft подтвердила, что она все еще работает над более прос...

Голосовой помощник MCN Telecom экономит время и деньги Доступный в любое время, говорящий на четырех языках и готовый прийти на помощь клиентам голосовой помощник MCN Telecom доступен бесплатно для всех новых пользователей Виртуальной АТС.

Проблемы с накопительным обновлением Windows 10 KB4530684 Накопительное обновление Windows 10 KB4530684 было опубликовано Microsoft 10 декабря в рамках вторничного исправления, выпущенного в этом месяце.С новым списком изменений, состоящим из трех строк, это новое накопительное обновление является довольно легким выпуском, предназн...

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

Бытовая техника для маленьких квартир: выбор ZOOM Широка страна моя родная – но цена квадратного метра постоянно растёт. Внимательно изучая мировые тенденции, российские застройщики черпают опыт не только из Европы и Америки с её пригородными таунхаусами, но и из Азии – где квартиры-студии метражом 10-20 «квадратов» давно с...

Как научиться программированию на Python? За последние несколько недель популярность онлайн-курсов и сектора онлайн-обучения в целом выросла почти в 4 раза. Почему? Во-первых, сейчас многие находятся на самоизоляции, и чтобы окончательно не потерять голову от безделья, пытаются занять себя чем-то полезным (и правил...

Названы самые популярные мобильные приложения 2020 года Специалистами аналитической компании App Annie были подведены итоги для рынка мобильных приложений за текущий год. Были названы самые популярные мобильные приложения, причем список был разделен на несколько категорий: по скачиваемости, потраченным пользователями средствам, а...

6 ошибок в английских словах, которые жутко бесят нейтивов Ошибки — это неизбежная часть обучения. Особенно, когда изучаешь иностранный язык. Главное — вовремя понять, что допустил ошибку, и исправить ее. Но некоторые ошибки ошибки настолько распространены, что становятся классическими. И это жутко бесит нейтивов. В этой статье мы...

Вышла прошивка iOS 13.5 Golden Master Сегодня Apple выпустила прошивки iOS 13.5 Golden Master для разработчиков. Если все пойдет по графику, скоро она станет доступна всем пользователям. Golden Master-версия обычно имеет тот же состав, что и финальная. Данная прошивка меняет алгоритм распознавания...

Изучаем потенциал видеокарты GeForce GT 1030 в 2020 году – лучшая видеокарта для Пасьянса и Солитёра по мнению экспертов Gecid Есть ли смысл в покупке видеокарты GeForce GT 1030 в 2020 году? Отвечаем на сложные вопросы простым русским языком

Создание Python-обвязки для библиотек, написанных на C/C++, с помощью SIP. Часть 1 Иногда во время работы над проектом на языке Python возникает желание использовать библиотеку, которая написана не на Python, а, например, на C или C++. Причины для этого могут быть разные Во-первых, Python — язык замечательный, но в некоторых ситуациях недостаточно быстрый....

Финальные подробности о фото- и видеовозможностях Samsung Galaxy S20 Индийский инсайдер Ишан Агарвал (Ishan Agarwal), который регулярно публикует достоверную информацию о новинках индустрии мобильных устройств, сообщил подробности о возможностях камеры Samsung Galaxy S20. Ранее сообщалось, что смартфоны смартфоны линейки Samsung Galaxy S...

Дополняем чек-лист тестирования при обновлении иконки и сплеша в мобильных приложениях Алоха! Меня зовут Даша, я тестирую мобильные приложения. Скоро Хэллоуин, а FunCorp традиционно обновляет к некоторым праздникам иконку и сплеш. Сейчас именно такой случай, потому что большинство наших пользователей находятся в США. Задача показалась тривиальной, я быстро со...

Турецкие фокусы с червями, крысами… и фрилансером Специалисты группы исследования угроз экспертного центра безопасности Positive Technologies (PT Expert Security Center) обнаружили вредоносную кампанию, которая активна по крайней мере с середины января 2018 года. Операция направлена на пользователей из Бразилии, Великобрита...

[Перевод] Три редко используемых возможности Python 3, о которых каждый должен знать Python 3 существует уже какое-то время и довольно много разработчиков, особенно те, кто только начинает свой путь в Python, уже используют эту версию языка. Несмотря на то, что множество новых возможностей широко используются, похоже, что некоторые остались за кадром. В это...

16 советов по разработке для Android на языке Kotlin. Часть 1 Перед прочтением этих советов вам желательно ознакомиться с документацией Kotlin и самостоятельно изучить язык на сайте try.kotlinlang.org. Поскольку эти советы направлены именно на использование Kotlin в контексте разработки под Android, у вас также должен быть опыт работ...

Изучаем американский английский: личный опыт погружения в англоязычную среду и немного советов Нью-Йорк во всей красе От редакции: мы продолжаем наш цикл об IT-эмиграции, посвященный работе за рубежом, изучению языков и другим интересным вещам. В прошлой статье рассказали о нюансах переезда из Украины в Испанию. Теперь поговорим об американском английском. От автора: ...

Facebook запускает Tuned – «частное пространство» для пар Tuned — новое iOS-приложение от команды Facebook New Experimentation. Приложение предназначено для того, чтобы стать личным пространством только для вас и ваших близких, позволяя отправлять друг другу заметки, фотографии и голосовые заметки, а также наклейки и реакции. Вы та...

[Из песочницы] Расширенный HTML В этой статье хотел бы рассказать немного про библиотеку, первую версию которой я создал еще в конце прошлого года. Суть очень простая — расширить возможности языка HTML, чтобы можно было без JavaScript'а писать простые и рутинные вещи: отправка формы в json формате, загрузк...

Во ВКонтакте появились «Близкие друзья» Команда ВКонтакте объявила о запуске новой полезной функции социальной сети. Пользователи теперь могут создать список людей «Близкие друзья», которым особенно доверяют, и делиться сокровенным на стене профиля именно с ними. Чтобы запись увидели лишь избранн...

Elixir как цель развития для python async В книге «Python. К вершинам мастерства» Лучано Рамальо описывает одну историю. В 2000 году Лучано проходил курсы, и однажды в аудиторию заглянул Гвидо ван Россум. Раз подвернулся такой случай, все стали задавать ему вопросы. На вопрос о том, какие функции Python заимствовал ...

Поисковик Google наконец почернел на ПК Компания Google начала распространение обновления для своего поисковика среди пользователей ПК, которые получают всплывающее сообщение о доступности тёмной темы. Изначально это сообщение начали видеть пользователи, которые открывают поисковик Google на ПК в режиме инког...

Pirates Unlimited Adventure — аниме-гача на Андроид по вселенной Ван-Пис? Инди-разработчики выпустили в некоторых странах одну аниме игру под названием Pirates Unlimited Adventure. И всё бы ничего, только на главном экране красуется главный персонаж из аниме «Ван-Пис». Разработчики добавили небольшие кат-сцены из аниме с «шакальным» качеством и ан...

Какие функции могут появиться в Android 11 Android 11 станет еще лучше! Android 10 по-прежнему является недостижимой мечтой для многих пользователей смартфонов под управлением Зеленого Робота (да даже Android 9 получили еще далеко не все), но при этом разработчики из Google уже работают над Android 11. Новое программ...

Частичное применение и каррирование функций в Лиспе Одно из известных преимуществ Лиспа над другими языками программирования состоит в том, что в Лиспе проще, чем где бы то ни было, реализуются различные новые механизмы, появляющиеся в современных языках программирования. Причин тому несколько: это и гомоиконность Лиспа (един...

«M: TG в реальном времени» Magic: ManaStrike от Netmarble вышла на iOS и Android Издатель Netmarble объявил о глобальном релизе Magic: ManaStrike — нового проекта во вселенной Magic: The Gathering. Напомним, что эта игра использует лишь элементы лора MTG, но не является карточной. По сюжету древний дракон Никол Болас после поражения в войне с Planeswalk...

Twitter начал тестировать воспроизведение YouTube-роликов в ленте iOS-клиента Недавно разработчики Twitter сообщили, что начали тестировать возможность отображения фотографий в ленте в полном размере. Теперь же они анонсировали нововведение, которое касается записей с прикрепленным видео из YouTube. Ролики можно будет воспроизводить непосредственно в ...

10 из 100 самых красивых слов английского языка Профессор Толкин считал, что самым красивым словосочетанием английского языка является «Cellar door» — «Дверь в подвал». Когда мы готовили текст о «Властелине колец», то нашли следующую его цитату:Most English-speaking people … will admit that cellar door is "beautiful", esp...

Анонс Windows 10 May 2020 Update Build 19041.264 (Поздний доступ и Release Preview) Добрый вечер, друзья! Компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 May 2020 Update под номером 19041.264 (KB4556803) для участников программы Windows Insider, использующих каналы «Поздний доступ» и Release Preview. Это накопительное обновление включа...

Пользователи Android потратили на мобильные игры больше, чем владельцы iPhone Аналитическая компания Sensor Tower подсчитала и выяснила, что в Европе пользователи мобильных устройств потратили в целом $7,4 млрд на игры за 2019 год. Интересно, что владельцы Android оставили разработчикам игровых приложений больше денег, чем пользователи iPhone.

Пользователи Windows 10 стали жертвами очередного обновления В сети появилась информация о многочисленных жалобах пользователей ПК на очередные проблемы с работоспособностью операционной системы Windows 10 после проведения ее обновления. В основном свои гневные комментарии владельцы устройств оставляют на популярном форуме Reddit.

Роутер Huawei AX3 Pro: компактная недорогая модель с очень быстрым Wi-Fi Беспроводной роутер Huawei AX3 Pro произвел по итогам тестирования очень хорошее впечатление. Модель имеет компактный корпус и при этом оборудована мощной платформой и беспроводными модулями нового поколения. Конечно, для отечественного пользователя есть определенные сложнос...

А что, если без Python? Julia для машинного обучения и вообще Мы всегда хотим писать код быстро, но за это приходится платить. На обычных высокоуровневых гибких языках можно быстро разрабатывать программы, но после запуска они работают медленно. Например, чудовищно медленно cчитать что-то тяжелое на чистом Python. Си-подобные языки раб...

Вирусный кризис увеличил потребность в программистах, знающих COBOL На днях губернатор Нью-Джерси заявил, что штату экстренно нужны программисты, знающие язык COBOL. Им предстоит обновить программное обеспечение 50-летней давности, которое используется 40-летними мэйнфреймами, работающими в системе занятости. Это может показаться сюрреа...

Лучшие тёмные темы для MIUI 12, которые помогут сэкономить заряд батареи Авторы портала Xiaomiadictos.com поделились списком лучших тёмных тем для устройств Xiaomi. Но в начале нужно отметить, что для установки некоторых из этих тем потребуется сменить регион. Сделать это проще простого, а после установки темы вы можете без проблем вернуться в на...

45 youtube-каналов на английском языке для ИТ-специалистов Хотела узнать, что смотрят коллеги (кроме нетфликсов и амедиатек), провела опрос. Результат получился неожиданный. Я думала, ну, соберу каналов 10, которые смотрят все ИТ-специалисты. Не тут-то было! Во-первых, каналов получилось в 10 раз больше, чем я предполагала. Во-вторы...

Особенности перевода официальных документов Перевод официальных документов – это не просто передача данных с одного языка на другой. В своей работе переводчик обязан соблюдать ряд правил, придерживаться определенных правовых норм и требований, предъявляемых к данному виду документов, а также владеть некоторыми професс...

Xiaomi расширяет возможности режима «Always On Display» на MIUI 11 Джин Фан, директор по продуктам Xiaomi и глава отдела по связям с пользователями MIUI, рассказал, что компания расширила возможности «Активного экрана» на MIUI 11. Господин Фан сообщил, что эта новая функция только что перешла в фазу тестирования и по истечению тестового пер...

Xiaomi изменяет дизайн виджета часов и вводит функцию Ambient Display для MIUI 11 Джин Фан, директор по продуктам Xiaomi и глава отдела по связям с пользователями MIUI, рассказал, что компания расширила возможности дизайна часов и вводит функцию Ambient Display на MIUI 11. Господин Фан сообщил, что эта новая функция только что перешла в фазу тестирования ...

LG убивает линейку смартфонов G, чтобы возродить «шоколадки» Вчера в Сети появилась информация о том, что компания LG якобы отказалась от смартфона G9 ThinQ и всей линейки G, а вместо этого представит новую линейку, первый смартфон которой получит Snapdragon 765G. Новые данные уточняют эту информацию, указывая на то, что LG наме...

[Из песочницы] Что такое Flutter и почему вы должны изучать его в 2020 году Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи: "What is Flutter and Why You Should Learn It in 2020" автора Gaël Thomas. Что такое Flutter? Flutter — бесплатный и открытый набор средств разработки мобильного пользовательского интерфейса, созданный компанией Google...

Проектируем мультипарадигменный язык программирования. Часть 5 — Особенности логического программирования Продолжаем рассказ о создании мульти-парадигменного языка программирования, сочетающего декларативный логический стиль с объектно-ориентированным и функциональным, который был бы удобен при работе со слабоструктурированными данными и интеграции данных из разрозненных источни...

Обновление Bedrock для Minecraft вышло на PS4 Компании Sony и Microsoft после долгого ожидания наконец-то выпустили обновление Bedrock для Minecraft на PS4. Пользователям консоли, у которых уже есть Minecraft, не нужно покупать новую версию – обновление установится автоматически. Так что же такого уникального в B...

LG раскрыла особенности нового дизайнерского языка для своего следующего смартфона Флагманские телефоны LG за последние пару лет выглядели очень похожими друг на друга. Отличия в дизайне устройств G7, V40, G8, V50, G8X и V60 были незначительными. Но в дальнейшем ситуация изменится. Компания готовится к выходу нового смартфона, который будет использовать со...

SEO-тренды, которые обязательно учитывать в 2020 году Тренды в SEO 2019 года стали логичным продолжением тех ключевых изменений в поиске, которые происходят на протяжении последних нескольких лет. Они связаны с ростом требований пользователей к качеству контента, изменением поведения пользователя в поиске, существенным технолог...

Мелодрама о настоящей любви «Чужой в доме». 23 миллиона россиян в восторге от истории про 12-летнюю Настю Детство первого ребенка не должно заканчиваться, когда появляется второй. Мелодрама «Чужой в доме» затрагивает важную проблему соперничества братьев и сестер в одной семье. Не каждый родитель понимает, как тяжело старшему ребенку при появлении младшего, ведь внимания уделяю...

Книга «Head First. Изучаем Go» Привет. Хаброжители! Go упрощает построение простых, надежных и эффективных программ. А эта книга сделает его доступным для обычных программистов. Основная задача Go — эффективная работа с сетевыми коммуникациями и многопроцессорной обработкой, но код на этом языке пишется ...

Шикарное нововведение Google Assistant. Теперь можно найти песню, насвистывая или напевая мотив Часто бывает так, что в голове вертится мотив какой-то песни, но вы не помните ни названия, ни слов, поэтому найти её в Сети становится очень сложно. Google обновила Google Assistant, который теперь поможет вам, даже если вы не знаете слова, исполнителя и не облада...

Microsoft выпустила прощальное обновление Windows 10 Mobile в день похорон Как известно, 10 декабря 2019 года Microsoft окончательно прекратила официальную поддержку последней версии своей мобильной платформы Windows 10 Mobile (1709). Однако на прощание компания успела выпустить финальное накопительное обновление.  Апдейт под номером KB4...

Транскомпилируемые языки: проекты конвертации код-в-код Источник: Ward Cunningham Транспиляция — это конвертация кода одного языка в другой. С помощью специального транспилера (транскомпилятора) один язык программирования общего назначения можно перенести на любой другой язык программирования общего назначения. Если необходимо...

Обзор и Роcпаковка WANHAO D12 [230] Понедельник хорошее время, чтобы выложить новый обзор на Youtubeсегодня будем разбираться с 3D ПРИНТЕР WANHAO DUPLICATOR D12/230 DUALэто реально новый дизайн для WANHAO. Теперь они в свою команду наверняка привлекли промышленного дизайнера который и добавил улучшения.Обо все...

[Из песочницы] Компилятор Befunge на Python В процессе подготовки к курсу «Основы компиляторов» для студентов 4-го курса я изучал различные эзотерические языки программирования. Вот хорошая статья на эту тему. В статье самым интересным мне показался язык Befunge (Крис Пресс, 1993 год), особо отмечу три его особенности...

Как выбрать идеальный монитор: 4 момента на которые нужно обратить внимание Если не хотите утруждаться выбором монитора, – просто берите универсальный ноутбук и радуйтесь жизни! Или прочитайте нашу статью, в которой мы простым языком расскажем, как выбрать монитор с учетом индивидуальности ваших ежедневных задач. Читать полную статью

Покупателям Samsung Galaxy S20 придётся выбирать: либо 120 Гц, либо высокое разрешение экрана Известный инсайдер Ice Universe утверждает, что Samsung в итоге всё же пересмотрела экраны для грядущих смартфонов Galaxy S20. Напомним, некоторое время назад появились слухи о том, что компания отказалась от поддержки 120-герцового режима, хотя после эти слухи были опр...

Пользователи жалуются на перегрев и преждевременную разрядку iPhone из-за iOS 14.6 Несмотря на то что iOS 14 в целом считается одной из самых стабильных итераций ОС от Apple, время от времени обновления доставляют пользователям проблемы. Другое дело, что в большинстве своём все эти проблемы можно назвать таковыми лишь с натяжкой, особенно, если сравнить и...

Сложности работы с ANTLR: пишем грамматику Ruby В «Ростелеком-Солар» мы разрабатываем статический анализатор кода на уязвимости и НДВ, который работает в том числе на деревьях разбора. Для их построения мы пользуемся оптимизированной версией ANTLR4 – инструмента для разработки компиляторов, интерпретаторов и трансляторов...

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

Новый Microsoft Edge выходит на Windows 10 May 2020 Update 15 января был официально запущен новый браузер Microsoft Edge на основе Chromium. В январе компания также объявила о том, что она автоматически развернет новый браузер для пользователей Windows 10 через отдельное обновление Windows. Для Windows 10 версии 1909 (обновление за ...

Haproxy — программирование и конфигурирование средствами Lua Сервер Haproxy имеет встроенные средства для выполнения скриптов Lua.Язык программирования Lua для расширения возможностей различных серверов используется очень широко. Например, на Lua можно программировать для серверов Redis, Nginx (nginx-extras, openresty), Envoy. Это впо...

Можно ли программировать на iPad Pro? При желании iPad Pro можно приспособить к программированию Вы заметили, что на большинстве фото и во многих офисах программисты в основном используют MacBook? Причин этого выбора множество, но одна из главных — ноутбуки Apple имеют консоль Bash и схожи с Linux, при этом пред...

Что такое дефолт простыми словами? И хотя русский язык считается богатым, заимствованных слов в нем немало. Но не всегда понятен их смысл, так как даже дословный перевод может дать непонятное значение. Одним из таких слов является «дефолт». В непростые экономические времена звучит оно все чаще и чаще, как с э...

Сколько вы будете зарабатывать, если переедете в Москву Выяснили, какие зарплаты у одних и тех же специалистов в Москве и регионах. Проверьте, вдруг вы можете получать больше, чем в родном городе.

Samsung отказалась от Exynos даже в родной Корее Разработчики Exynos считают решение выпускать Galaxy S20 для Южной Кореи на платформе Qualcomm Snapdragon взамен собственного чипсета «унизительным».

[Из песочницы] Оптимизация загрузки изображений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to optimize image loading on your website». Если на сайте много красивых изображений, то это здорово, но они могут значительно ухудшить время загрузки и как результат — пострадает SEO, а многие пользователи будут...

Thermaltake запускает приложение Smart Power Management 2.0 Приложение Thermaltake Smart Power Management 2.0 отслеживает энергопотребление и добавляет новые функции для предотвращения потери данных. Приложение отображает различные данные на панели интерфейса. Пользователь получает любую информацию и уведомления о блоке питания. По...

[Перевод] Релиз Dart 2.10: на шаг ближе к null-safety Команда языка Dart постепенно приближается к одному из самых мажорных релизов — null-safety. Эта фича есть у многих лидеров рынка, включая Kotlin и TypeScript. По понятным причинам этот релиз нельзя сделать в виде рубильника: одним днём и простым апдейтом. Набравшее скорост...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 10 Часть 1. Вступление … Часть 9. Комментарии Часть 10. Форматирование … Эта статья является переводом части руководства Google по стилю в C++ на русский язык. Исходная статья (fork на github), обновляемый перевод. Читать дальше →

[Перевод] Rust для Java разработчиков Представляю перевод статьи автора Evan Cameron, которая может помочь Java разработчикам лучше понять отличия и схожесть этих двух языков — оригинал на сайте автора. Не считая себя достаточно опытным Rust разработчиком, я вряд ли смогу аргументированно участвовать в возможных...

Глухой пользователь засудит порносайт за отсутствие субтитров в роликах Житель США Ярослав Сурис (Yaroslav Suris) подал в суд на крупнейший порносайт Pornhub из-за отсутствия субтитров во многих роликах. Дело в том, что у мужчины есть проблемы со слухом, и он считает, что политика ресурса ущемляет его права.

Modern Reverse Engineering: TTD Обратная разработка сегодня это достаточно трудоемкий процесс в первую очередь потому, что в период с 2000х по 2020 годы вышло в свет много языков программирования, которые ставили перед собой задачу стать интуитивными и простыми для изучения, безопасными и в то же время эфф...

Xiaomi готовит смартфон в выдвижной поворотной камерой, как у Samsung Galaxy A80 30 ноября 2020 года компания Xiaomi Mobile Software подала в Национальное управление интеллектуальной собственности Китая (CNIPA) патент на дизайн смартфона с выдвижным модулем поворотной камеры. Документация была опубликована сегодня, 14 мая 2021 года. Она содержи...

Состоялся японский релиз мобильной Monster Hunter Riders Компания Capcom официально выпустила новую мобильную игру во вселенной Monster Hunter на устройствах с iOS и Android в Японии. Визуально Monster Hunter Riders очень сильно напоминает предыдущую Monster Hunter Stories, но в этот раз она создана специально для мобильных. Это ...

Скачать Windows 10 November 2019 Update (ISO) ISO-образы Windows 10 November 2019 Update уже доступны, что позволяет пользователям быстро обновиться с любой версии Windows.Вы можете загрузить ISO-образ Windows 10 November 2019 Update, если хотите установить ОС с нуля. ISO-образы Windows 10 доступны на веб-сайте загрузки...

Приключенческая головоломка The House of Da Vinci 2 вышла на Android Продолжение одной из лучших приключенческих головоломок, The House of Da Vinci 2, вышло на iOS в конце прошлого года. Разработчики изначально сообщали о планах перенести ее и на Android, но вряд ли кто-то рассчитывал, что это произойдет так быстро. Тем не менее приложение уж...

ВКонтакте добавляет на страницы бизнеса возможности CRM-систем ВКонтакте расширяет функциональность Страниц бизнеса, добавляя возможности, которые прежде были доступны только при подключении сторонних CRM-систем. Теперь в окне переписки с клиентом продавцы сразу получат самую полезную информацию о нем, а также смогут поставить метки, ко...

Microsoft готовится отбросить метку Beta на ярлыке Edge Microsoft выпустит финальную версию нового браузера Edge на базе Chromium 15 января, и, похоже, Microsoft тестирует удаление бета-метки на значке браузера. Windows United сообщает, что на некоторых ПК бета-версии браузера данная метка исчезла, что говорит о том, что Microsof...

Прошивка мобильной видеокарты GeForce RTX 3080 позволяет существенно повысить производительность Как мы уже не раз говорили, мобильные видеокарты GeForce RTX 30 могут сильно отличаться в зависимости от модели ноутбука. Топовая GeForce RTX 3080 может иметь TGP от 80 до 150 Вт и даже более, что соответствующим образом влияет на производительн...

[Из песочницы] SwiftUI по полочкам Каждый раз, когда в языке программирования появляется новый Фреймворк, рано или поздно, появляются люди, которые изучают язык именно с него. Вероятно так было и в IOS разработке во времена появления Swift: поначалу он рассматривался как дополнение к Objective-C — но я этого ...

Российские пользователи iPhone получили рекламу при поиске приложений Компания Apple сделала очередной шаг навстречу пользователям и разработчикам в России, обновив  условия использования рекламной платформы Apple Search Ads для онлайн-магазина приложений App Store. Теперь среди поддерживаемых стран Apple Search Ads  появи...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

Интеграция проекта VueJS+TS с SonarQube В своей работе мы активно используем платформу SonarQube для поддержания качества кода на высоком уровне. При интеграции одного из проектов, написанном на VueJs+Typescript, возникли проблемы. Поэтому хотел бы рассказать подробней о том, как удалось их решить. В данной стать...

Phantom Blade 3 — китайская ARPG с восточной рисовкой на iOS и Android В Китае вышла мобильная ARPG под названием Phantom Blade 3. У неё интересный визуальный стиль, который словно сошёл с древних восточных пергаментов. Игровой процесс происходит в 2D-формате. Наша задача — проходить уровни, последовательно уничтожая фэнтези-воинов для набирани...

Выпущена сборка Microsoft Edge Dev 86.0.594.1 Microsoft выпустила новую сборку Microsoft Edge на базе Chromium под номером 86.0.594.1 для канала Dev, которая принесла с собой несколько новых функций, а также различные исправления и улучшения. Основные новшества: Добавлена возможность устанавливать темы из интернет-мага...

Microsoft начала принудительное обновление Windows 10 Компания Microsoft объявила, что крупное полугодовое обновление Windows 10 November 2019 Update (версия 1909) начало автоматически распространяться для систем с прошлыми версиями Windows 10 Home (Домашняя) и Pro.  То есть, на компьютеры с Windows 10 без ноябрьског...

Новая функция iOS 13 позволила десяткам миллионов пользователей iPhone отключить отслеживание приложениями, но есть и недовольные В сентябре уже прошлого года компания Apple выпустила мобильную операционную систему iOS 13. Одним из новшеств в этой версии стала функция контроля отслеживания расположения пользователя приложениями. Пользователям iPhone демонстрировалось уведомление, напоминающее им, сколь...

[Из песочницы] Основные недостатки языка Python Язык программирования Python славится своей простотой и лаконичностью. Немногословный и понятный синтаксис, похожий на псевдокод, а также сильная динамическая типизация способствуют быстрому и безболезненному обучению новичков. Интерпретатор языка берёт на себя всю низкоуров...

[Перевод] Руководство по Node.js для начинающих. Часть 1 Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод этого руководства по Node.js. Введение в Node.js Node.js — это открытая и кроссплатформенная среда выполнения JavaScript. Это отличное решение почти для любого проекта. Node.js запускает «движок» Java...

Panasonic представил комплексное решение TOUGHBOOK Omnia для ускоренной разработки бизнес-приложений Компания Panasonic представила комплексное решение TOUGHBOOK Omnia на базе языка программирования MCL для ускоренной разработки программного обеспечения. Решение позволяет пользователям Panasonic TOUGHBOOK эффективно управлять проектами цифровой трансформации и сократить вре...

Пресс-конференция «Турецкие цитрусовые – самое время! Вкусные, натуральные турецкие цитрусовые в России» прошла в Москве Участие в состоявшейся в российской столице пресс-конференции по теме турецких цитрусовых и их импорту в РФ принял Али Кавак*. В ходе своего выступления он рассказал представителям СМИ о конкурентных преимуществах цитрусовых из Турции. Такую информацию приводит Комсомол...

Windows 10 KB4579311 не устанавливается и вызывает другие проблемы После загрузки накопительных обновлений KB4579311 и KB4577671 для Windows 10 пользователи обнаружили, что они вызывает широкий спектр проблем, включая сбои системы и бесконечный цикл установки. 13 октября Microsoft выпустила накопительные обновления для Windows 10 версии 200...

В России вышла стабильная прошивка MIUI 12 для популярнейшего флагмана Xiaomi 2019 года Как и практически всегда, у вас есть возможность скачать архив для установки обновления вручную через родной режим восстановления. Размер файла составляет 2,4 ГБ. Номер обновления – MIUI 12.0.1.0.QFKRUXM.

FMV-игра Death Come True от автора Danganronpa выйдет в июне + новый трейлер В конце прошлого года создатель Danganronpa анонсировал новую игру под названием Death Come True. Это FMV-проект с участием популярных в Японии актеров. Сегодня был опубликован новый трейлер, в котором даже можно увидеть отдельные геймплейные элементы. Сначала датой релиза ...

Я протестировал «Быстрые команды» для Android. Это какая-то дичь «Быстрые команды», которые появились в iOS 12, на мой взгляд, являются одним из главных преимуществ iOS над Android. Благодаря им мне удалось расширить функциональные возможности своих устройств, научив их такому, чего ни один Android-смартфон ни за что не сделает при помощ...

Смартфон Vivo S6 с поддержкой 5G дебютирует 31 марта Компания Vivo опубликовала ряд тизер-изображений, говорящих о скором анонсе смартфона S6, который сможет функционировать в мобильных сетях пятого поколения (5G). По имеющейся информации, аппарат получит многомодульную основную камеру. Судя по рендерам, она будет выполнена в ...

Исследования доказали, что билингвизм препятствует старению мозга Современные работы о влиянии билингвизма на мозг взрослого человека были непоследовательны и не имели четких тенденций. Некоторые исследования говорили, что владение вторым языком означает большую нервную эффективность, в то время как другие заключали, что это не имеет никак...

14 Python-пакетов, про которые вы скорее всего не знали Язык Python предоставляет всем пользователям возможность создавать свои пакеты и делиться ими со всем сообществом. Так появлялись очень популярные библиотеки для работы с данными (Pandas, Numpy, Matplotlib), для машинного обучения (TensorFlow, PyTorch), для веб разработки. ...

Педагоги не из Москвы впервые получили гранты за развитие «Московской электронной школы» Руководитель Департамента образования и науки города Москвы Исаак Калина выступил на минувшем селекторном совещании подотчетного ему ведомства. Он рассказал о том, что в первый раз гранты за развитие образовательного мегапроекта «Московская электронная школа» получили п...

Google автоматически удалит историю пользователей. Упрощённое включение режима «инкогнито» Компания Google объявила об изменениях в настройках безопасности. Фирменные сервисы теперь будут хранить меньше конфиденциальной информации пользователей. Со вчерашнего дня в настройках отслеживания действий пользователя в Google Account (учётная запись Google) ...

Что найдёт под ёлочкой человек, интересующийся методологией управления проектами PRINCE2 А найдёт он PRINCE2 5th edition (пятая редакция PRINCE2) и PRINCE2 6th edition (шестая редакция PRINCE2). Компания AXELOS (правообладатель PRINCE2, ITIL и других лучших практик) с 1 января 2020 переходит на новую систему именования в части касающейся методологии проектного у...

Флагманской зеркальной камере Pentax K формата APS-C приписывают гибридный видоискатель Как известно, компания Ricoh разрабатывает флагманскую зеркальную камеру формата APS-C с креплением Pentax K. Сравнив изображения прототипа, показанного на мероприятии Pentax Meeting 100th Anniversary Special, с изображениями камер Pentax K-1 и K-3 II, источник обратил ...

Игровой клуб «Вулкан-Голд»: казино для активных и азартных людей Игровой клуб «Вулкан-Голд» представляет собой удобную в пользовании онлайн-площадку с большим выбором развлечений, надежной системой безопасности и возможностью быстрого вывода выигранных денежных средств. Сайт привлекает внимание ярким необычным дизайном: выполненный в золо...

Осторожно: популярный менеджер паролей LastPass переиграл условия, не разобравшись можно потерять доступ с ПК или мобильных Команда популярного менеджера паролей LastPass объявила об изменениях в условиях бесплатного предоставления сервиса.  Теперь пользователи бесплатных учётных записей могут получать доступ к LastPass только с одного типа устройств — либо компьютеров, либо моби...

28 лет спустя. Microsoft хоронит Visual Basic Компания Microsoft раскрыла свои планы по поводу языка программирования Visual Basic. Многие разработчики начинали Visual Basic но, судя по всему, дни этого языка сочтены.  В официальном блоге команды .NET сообщается, что Microsoft не планирует больше развивать да...

[Из песочницы] Web2Text: глубокое структурированное извлечение содержимого web-страницы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Web2Text: Deep Structured Boilerplate Removal" коллектива авторов Thijs Vogels, Octavian-Eugen Ganea и Carsten Eickhof. Веб-страницы являются ценным источником информации для многих задач обработки естествен...

Какие функции появятся в Google Chrome для Android Функциональные нововведения – это то, на чём, пожалуй, держится подавляющее большинство программных — да и аппаратных, впрочем, тоже – продуктов. Не будь их, пользователю банально может стать скучно пользоваться приевшимся сервисом или устройством, и он практически на...

[Из песочницы] Реализация алгоритма определения ширины объекта с помощью ультразвукового дальномера и энкодеров на языке RobotC Доброго дня! Сегодня я бы хотел поделиться реализацией алгоритма определения ширины объекта с помощью ультразвукового дальномера и энкодеров на языке программирования RobotC (с использованием платформы VEX EDR). Предистория Недавно, мне предложили провести мастер-класс на ...

Rutube тестирует пользователей на понимание просмотренной рекламы перед показом видео Ответить неправильно нельзя: при ошибке пользователя попросят посмотреть рекламу ещё раз.

Rutube начал тестировать пользователей на понимание просмотренной рекламы перед показом видео Если пользователь ошибается, сервис предлагает посмотреть рекламу ещё раз.

У OnePlus 7T Pro проблема с адаптивной яркостью Пользователи флагмана OnePlus 7T Pro стали жаловаться на проблему некорректной работы адаптивной яркости дисплея. Соответствующие ветки обсуждения этого недочета появились на официальном форуме компании, на проблему обратило внимание издание Gizmochina.     Первые...

[Перевод] Как написать собственную файловую систему на языке Rust Исходные данные и результаты работы программ должны где-то храниться для дальнейшего использования. Их хранение нужно организовать так, чтобы мы могли быстро получить нужную информацию. За эту задачу отвечает Файловая система (FS): она предоставляет абстракцию для устройств,...

Вот почему 108-Мп камера Samsung Galaxy S11+ будет лучше, чем у Xiaomi Практически не вызывает сомнений информация о том, что по меньшей мере один из смартфонов Galaxy S11 получит 108-Мп камеру, причем не тот, который мы могли видеть в Xiaomi Mi Note 10 или Mi Mix Alpha.

Microsoft лишила пользователей Windows 7 самого ценного С 15 января пользователи операционной системы Windows 7 время от времени сталкиваются с полноэкранными оповещениями о прекращении поддержки. Однако Microsoft не останавливается на достигнутом и продолжает придумывать новые меры по переводу пользователей на более совреме...

Для каких смартфонов доступна Android 11. Уже 13 моделей 7 производителей, в дополнение к линейке Google Pixel Компания Google сейчас тестирует операционную систему Android 11. Разработчики и самые нетерпеливые пользователи некоторых смартфонов уже могут опробовать новую ОС.  Первыми доступ к Android 11 получили пользователи фирменной линейки смартфонов Pixel. Превью для р...

Как правильно называть iPhone и iPad во множественном числе – ответ Apple Эта история берет свое начало в апреле 2016 года, когда Фил Шиллер, старший вице-президент по маркетингу компании Apple, провел небольшой урок по нормам английского языка подписчикам своего аккаунта в Twitter. Он объяснил, почему нельзя образовывать множественное число от на...

Windows 10 May 2020 Update Build 19041.208 выпущен на канале Release Preview Microsoft продолжает подготовку к началу распространения нового функционального обновления для Windows 10 под названием May 2020 Update. В рамках этого процесса компания выпустила новое накопительное обновление под кодом KB4558244 (сборка 19041.208) для участников программы...

Умный шлем для велосипедистов от Lumos с поворотниками Сингапурский стартап Lumos выпустил умный шлем для велосипедистов делающий видимыми спортсменов и днем ​​и ночью. Умный шлем Lumos Matrix имеет гладкий, обтекаемый дизайн и 7x11 точечную матрицу, анимированную светодиодную зону на задней стороне, чтобы сигнализиро...

[Перевод] Мои любимые трюки в JavaScript Приветствую. Представляю вашему вниманию перевод статьи «My Favorite JavaScript Tips and Tricks», опубликованной 28 июля 2020 года автором Tapas Adhikary Большинство языков программирования являются достаточно открытыми, чтобы предоставить разработчикам возможность делать о...

Приват24 активно пользуются более 10 миллионов украинцев Электронным и мобильным банком Приват24 уже активно пользуются более 10 украинцев, причем с начала года количество новых пользователей возросло на миллион человек

Instagram начал бороться с "отфотошопленными" фотографиями Команда популярной социальной сети Instagram приняла решение противодействовать распространению на платформе фотографий, которые были изменены в фоторедакторах. Так, многие пользователи обратили внимание, что некоторые изображения в их ленте стали размыты. Выяснилось, что со...

Google Ads тестирует пользовательские параметры Зарубежные специалисты заметили, что Google Ads тестирует Custom Dimensions (пользовательские параметры) в кампаниях. В прошлом году эта функция тестировалась в Испании, теперь её начали видеть отдельные рекламодатели в Великобритании. В Google Ads пользовательские параметры...

Почему пользователи Windows 7 все еще могут обновиться до Windows 10 бесплатно? Еще в июле 2015 года, когда компания запустила Windows 10, Microsoft позволила пользователям Windows 7 и Windows 8.1 обновляться совершенно бесплатно до новой версии ОС, если переход выполнялся в течение первого года доступности.Теоретически, это предложение о бесплатном обн...

Как я заработал 1 000 000 $ без опыта и связей, а потом потратил их, чтобы сделать свой переводчик Как все начиналось Эта история началась 15 лет назад. Работая программистом в столице, я накапливал деньги и увольнялся, чтобы потом создавать собственные проекты. Для экономии средств уезжал домой, в небольшой родной город, где работал над сайтом для студентов, программой ...

Xiaomi намекнула на скорый выход Mi Band 5 Популярность компании Xiaomi достигла наивысшего уровня не только на родном рынке, но и по всему миру. Согласно новому отчету IDC, всего за 6 лет, в период с 2014 по 2019 год, китайский технологический гигант реализовал 100 миллионов единиц носимых интеллектуальных устройств...

Security Week 18: текстовая бомба для iOS Если из разных видов уязвимостей собрать воображаемый сборник лучших хитов, то различного рода ошибки обработки ввода займут там лучшие места. Одним из древнейших способов вывода программы или всей системы из строя является zip-бомба — архив небольшого размера, который разво...

PID наносит ответный удар? Нет...Продолжая давечний пост о пид регулировке, решил попробовать эти же параметры (25 1.5 95) и на третьем моем принтере, причем первые два это прюшеподобные китайцы, правда один из них переделан так что его и родная мама не узнает, но третий это дельта в девичестве Anycub...

Турбо-страницы для магазинов получили новое отображение в мобильной выдаче Турбо-страницы для интернет-магазинов, создаваемые в интерфейсе Вебмастера, получили новое отображение в поисковой выдаче Яндекса на мобильных устройствах. Теперь информация о Турбо-страницах автоматически собирается в специальные сниппеты, которые п...

Дорогой дневник. Запись 4. Немного мелочей Всем доброго времени суток. Пока печатается держатель для щитка маски, запишу несколько строк в дневник.1) Красивый верхний слой. Печатая топперы обратил внимание что стандартный верхний слой портит все впечатление от топера. Постобработка решает это момент, но душа просит с...

Мобильным приложениям нужен унифицированный дизайн Что самое полезное в современных смартфонах? Конечно, программное обеспечение. И то, какой является операционная система — крайне важно при выборе устройства. Мы часто делаем акцент на оптимизации, но, на мой взгляд, не менее важен и еще один момент — унифициров...

Не всё потеряно. У Sony PlayStation 5 всё-таки может появиться поддержка игр PS1, PS2 и PS3 Компания Sony официально обещала для своей игровой приставки PlayStation 5 весьма ограниченную обратную поддержку игр консолей прошлых поколений. Однако надежда на возможность поиграть на PlayStation 5 в игры, созданные под PS1, PS2 и PS3, ещё осталась.  На...

[Перевод] Смотрим на Chapel, D, Julia на задаче вычисления ядра матрицы Введение Кажется, стоит вам отвернуться, и появляется новый язык программирования, нацеленный на решение некоторого специфического набора задач. Увеличение количества языков программирования и данных глубоко взаимосвязано, и растущий спрос на вычисления в области «Data Scien...

Самый реалистичный алкоголь в истории игр появился в новом Half-Life Разработчик из компании Valve Мэтью Уайлд (Matthew Wilde), который отвечает за визуальную составляющую новой игры Half-Life: Alyx, продемонстрировал, чем он занимался во время самоизоляции. Речь идет о новой физике жидкостей, которая появилась в бутылках и прочих емкос...

Дефицит программистов на языке COBOL угрожает государственной системе США Ряд штатов США начал спешный поиск всех, кто имеет навыки работы с языком программирования COBOL. Причина – балансирование на грани паралича государственных сервисов, работа которых базируется на древних мейнфреймах, некоторым из которых уже по 40 лет. До наступления пандеми...

Анонсирован сиквел хардкорного платформера Super Fowlst 2, релиз 26 мая Super Fowlst— минималистичный, но довольно хардкорный мобильный платформер, выполненный в духе Super Meat Boy. Он вышел на iOS и Android еще в 2018 году, а теперь разработчики готовят полноценное продолжение. Super Fowlst 2 визуально не сильно отличается от оригинала, но по...

Стало доступно приложение Surface Audio для Android, iOS и Windows 10 В преддверии старта продаж беспроводных наушников Surface Headphones 2 и Surface Earbuds, компания Microsoft выпустила новое приложение Surface Audio для Windows 10, Android и iOS, с помощью которого пользователи смогут регулировать настройки наушников независимо от того, к...

Sharp AQUOS Zero2 с 240 Гц дисплеем поступит в продажу в первом квартале 2020 года Японский производитель электроники Sharp еще в сентябре выпустил в своей родной стране смартфон AQUOS Zero2, основной особенностью которого является дисплей с частотой 240 Гц. ***