Социальные сети Рунета
Пятница, 22 октября 2021

YouTube хочет, чтобы пользователь видел на родном языке ... YouTube тестируют инструмент, который отвечает за автоматический перевод информации на родной язык пользователя. Целый ряд пользователей обратили внимание, что названия, описания и субтитры роликов на английском языке стали генерироваться на португальском и турецком языках. ...

Очень полезное нововведение YouTube. Тестируется автоматический перевод на родной язык пользователя Команда Google начала тестировать новую удобную функцию видеосервиса YouTube — автоматический перевод на родной язык пользователя.  Некоторые пользователи начали видеть названия, описания и субтитры английских роликов на португальском и турецком языках. &la...

Адаптивные субтитры для Netflix — мое браузерное расширение Когда я смотрю фильм на английском без субтитров, есть полная концентрация на речи актеров, но незнакомые слова пропускаются, потому что я не смогу найти их перевод.Когда я смотрю фильм на английском с английскими субтитрами, я перевожу слова по отдельности, в отрыве от конт...

Видеоурок Теплицы: все о субтитрах на YouTube Субтитры на YouTube – вещь не обязательная и на них редко обращают внимание при добавлении роликов на YouTube. Но все-таки если какое-то действие не требует серьезных вложений труда, его можно и выполнить. Кроме того, YouTube создает автоматические субтитры к каждому ролику...

Нейросети Яндекса научились переводить видео на английском языке Функция будет доступна для пользователей Яндекс.Браузера.

Грядущая Hitman 3 не получит локализацию на русский даже в виде субтитров В сети появилась прискорбная новость для всех фанатов похождений Агента 47. Как оказалось, разработчики приняли решение не переводить долгожданную многими Hitman 3 на русский язык — игра не получит локализацию даже в виде субтитров.

Компьютеры научились переводить языки программирования Специалисты компании IBM разработали модель на базе искусственного интеллекта, особенность которой заключается в способности переводить один язык программирования на другой. Сообщается, что обучали компьютер на 14 млн фрагментах кода.

Разработчики YouTube сделали подарок для любителей длинных роликов — навигацию по главам <strong>Теперь видео с большой продолжительностью стало смотреть значительно удобнее за счёт навигации по главам. Теперь автор канала при загрузке ролика может разбить его на главы, или смысловые блоки, сообщают интернет-источники компании YouTube.</stro...

Разные типы IT-текстов: о чем стоит помнить переводчику Для того, чтобы программным продуктом могли пользоваться люди в разных странах, нужно адаптировать его для них, то есть локализовать. И одним из важнейших этапов локализации всегда был и остается перевод. Я работаю в Plesk переводчиком с английского на русский язык и в этой ...

Windows-приложения #20 – Awesome Tube Сегодня в рубрике о приложениях для Windows мы будем знакомиться с Awesome Tube – приложением-клиентом для видеосервиса YouTube. И помог нам в написании обзора ноутбук Huawei MateBook X Pro 2020, с обзором которого вы можете ознакомиться на сайте. Читайте также: Windows-при...

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках говоря более ...

Яндекс.Дзен позволил делиться ссылками в видео Авторы видеороликов получили возможность делиться в своих видео ссылками на любые материалы, опубликованные в Дзене. Благодаря новой возможности, можно: сделать сериал из нескольких видео на похожие темы. Тогда ролики будут объединены ссылками и показываться в правой колонке...

Любые английские ролики с русской озвучкой: Яндекс запустил закадровый перевод в массы Команда Яндекса объявила о запуске очень удобной функции для пользователей — ролики на английском языке на многих популярных платформах, включая YouTube, Vimeo, можно смотреть с автоматической озвучкой на русском языке.  Летом в Яндексе начали тестировать те...

Сюжетные CGI-ролики первых двух актов Diablo II: Resurrected доступны для свободного просмотра на русском языке В любое время. Ностальгируйте.

В YouTube появился автоматический перевод заголовков, описаний и субтитров Стало известно, что Google принялась тестировать новую возможность в YouTube — в популярном видеосервисе появился автоматический перевод заголовков, описаний и субтитров.

Сервис видеоконференций Zoom научится переводить разговор на разные языки «на лету» За последний год компания Zoom сумела вырасти в несколько раз. Это позволило ей начать скупать различные компании и технологии.

В роликах на YouTube появятся видеоглавы Google приступил к запуску новой функции в роликах на YouTube, которая получила название «видеоглавы». Видеоглавы – аналоги таймкодов, которые призваны сделать просмотр видео ещё удобнее. Благодаря новой функции зрители смогут лучше ориентироваться в видео, сразу п...

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках ...

В «Историях» Instagram появились автоматические субтитры Команда социальной сети Instagram, входящая в состав Facebook, объявила о запуске новой удобной функции. К «Историям» теперь можно легко добавить автоматические субтитры.  Автоматический перевод речи на видео в текст реализуется с помощью простого доба...

[Перевод] Релиз Dart 2.10: на шаг ближе к null-safety Команда языка Dart постепенно приближается к одному из самых мажорных релизов — null-safety. Эта фича есть у многих лидеров рынка, включая Kotlin и TypeScript. По понятным причинам этот релиз нельзя сделать в виде рубильника: одним днём и простым апдейтом. Набравшее скорост...

YouTube обновляет приложения для iOS и Android. Пользоваться плеером стало удобнее Переход в полноэкранный режим по свайпу, быстрый доступ к субтитрам и не только.

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

Глухой пользователь засудит порносайт за отсутствие субтитров в роликах Житель США Ярослав Сурис (Yaroslav Suris) подал в суд на крупнейший порносайт Pornhub из-за отсутствия субтитров во многих роликах. Дело в том, что у мужчины есть проблемы со слухом, и он считает, что политика ресурса ущемляет его права.

Видеоурок Теплицы: как добавить субтитры на YouTube не на языке оригинала

«Яндекс.Браузер» научился переводить текст на изображениях Это поможет пользователям делать покупки и искать информацию на зарубежных сайтах.

На страницах игр в магазине Xbox теперь отображается список поддерживаемых языков В блоге Xbox Wire Microsoft объявила, что отныне в цифровом магазине Xbox будет отображаться информация о том, на какие языки переведён интерфейс, озвучка и субтитры в той или иной игре. Причём язык, используемый на вашей игровой консоли, будет отображаться первым в списке....

Языку программирования Python исполнилось 30 лет Время идет быстро, и Python, одному из самых популярных языков программирования современности, исполнилось 30 лет. Впервые о нем стало известно в конце февраля 1991 года, когда Гвидо ван Россум опубликовал первый выпуск Python в группе alt.sources. Работа над языком вела...

Вертикальный мир: как возникло вертикальное видео и почему оно с нами надолго Проблема вертикального видео появилась примерно во времена, когда смартфоны уже научились снимать видео, а интернет-платформы, такие как Facebook или YouTube позволили его легко добавлять (речь идет примерно о начале 2010-х годов). При этом основными устройствами для просмот...

Видео: музыкальный магазин и потенциальные друзья в 13-минутной демонстрации Life is Strange: True Colors Издательство Square Enix и студия-разработчик Deck Nine Games представили 13-минутный ролик с демонстрацией игрового процесса предстоящего приключения Life is Strange: True Colors. Источник изображения: Square Enix Напомним, история Life is Strange: True Colors крутится вокр...

В YouTube появилась удобная функция: теперь можно комментировать определённый момент в ролике Компания Google подтвердила внедрение в сервисе YouTube новой удобной функции, которая позволяет вам комментировать определённый момент в ролике. При просмотре комментариев каждый сразу сможет видеть, к какому конкретно момент в ролике относится именно ваш комментарий. ...

Яндекс.Браузер для Android научился переводить текст прямо на картинках СМИ сообщили, что Яндекс.Браузер стал первым таким приложением для Android, которое может переводить текст на изображениях.

Трейлер фильма "Чунгкингский экспресс" (Chung Hing sam lam, 1994) Демонстрация 4К-реставрированной версии на китайском языке (кантонский диалект) с русскими субтитрами пройдет с 6 мая 2021

Swift: Копируй-изменяй Часто бывает так, что нам нужно скопировать объект, изменив некоторые его свойства, но сохранив остальные неизменными. Для этой задачи существует функция copy().Это отрывок описания метода copy() из документации Kotlin. На нашем родном языке Swift это означает примерно таку...

YouTube отключил функцию создания субтитров зрителями из-за её низкой популярности Авторы видео всё ещё могут добавлять субтитры вручную или использовать автоматические.

[Перевод] Как быть билингвом в Data Science В этой статье я хочу продемонстрировать R Markdown — удобную надстройку для программирования вашего проекта как на R, так и на Python, позволяющую программировать некоторые элементы вашего проекта на двух языках и управлять объектами, созданными на одном языке, с помощью дру...

Проект LLHD — универсальный язык описания аппаратуры Буквально на днях на arXiv-е была выложена очень занятная статья швейцарских исследователей, в которой представлены подробности проекта LLHD. Это проект создания многоуровневого промежуточного представления для языков описания аппаратуры, наследующий идеологию и принципы про...

На Netflix вышел сериал «Мне это не нравится» с русскими субтитрами и дубляжом. Первые зрители в восторге На просмотр всего сезона уйдёт чуть больше двух часов.

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

Русские субтитры появятся в Yakuza: Like a Dragon уже сегодня Издательство Sega по запросу портала GameMAG подтвердило дату выхода обновления для своего криминального ролевого боевика Yakuza: Like a Dragon, которое добавит в игру русские субтитры. О том, что Yakuza: Like a Dragon (впервые в серии) обзаведётся текстовой локализацией, ещ...

YouTube заставили автоматически включать субтитры, когда пользователь ест чипсы Когда ешь что-то хрустящее во время просмотра видео, звук собственного жевания может перекрывать звук ролика. Создано специальное расширение для браузера Chrome, которое поможет решить эту проблему. Оно автоматически включает субтитры на YouTube, когда пользователь ест чипсы...

[Перевод] «Чертовски глупое решение»: история появления языка C Как ни сложно в это поверить, C не родился в виде истрёпанного руководства в бумажной обложке. В том или ином виде, язык C повлиял на формирование практически каждого языка программирования, разработанного с 1980-х. Некоторые языки наподобие C++, C# и Objective C должны бы...

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

5 языков любви сделают ваши отношения крепче Чтобы сохранить отношения, научитесь говорить на языке партнёра.

Chrome получил функцию Live Captions и теперь может автоматически создавать субтитры для видео и аудио с речью Компания Google расширяет сферу применения функции Live Captions и делает её общедоступной в браузере Chrome. Она предназначена для применения пользователями с проблемами слуха и позволяет автоматически создавать субтитры для аудио и видео контента в интернете. Данная функци...

Браузер Microsoft научился синхронизировать вкладки и историю между Android и Windows Компания Microsoft начала тестировать важное новшество для своего фирменного браузера Microsoft Edge. Речь идёт о синхронизации вкладок и истории между платформами Android и Windows.  Функция стала доступна в бета-версии Microsoft Edge для Android под номером 45.1...

Автоматические субтитры в Chrome — крутая штука для тех, кто изучает английский язык Компания Google добавила в Chrome новую функцию — Live Caption. Это автоматические субтитры, которые могут отображаться почти в любых плеерах.

Блогера заблокировали за просмотр статей Википедии в прямом эфире Одного из пользователей стримингового сервиса Twitch заблокировали во время скоростного перехода от одной статьи в Википедии к другой, о чём он вёл стрим. На языке геймеров это называется спидран.

Пятничный опрос: Поговорим о языках Всем привет! Сегодня у нас будет очень простой опрос на тему языков. Как вы знаете, у нас есть большой отряд волонтёров, которые переводят интерфейс браузера Vivaldi на несколько десятков языков. Между тем, иногда пользователи предпочитают работать исключительно с англоязыч...

Vodafone TV стал доступен в Huawey App Gallery Пользователи смартфонов и планшетов Huawei теперь могут удобнее пользоваться сервисом Vodafone TV.  Специальные адаптированные приложения для устройств этих производителей уже доступны в магазине приложений Huawei App Gallery. The post Vodafone TV стал доступен в Huawey App ...

Google Assistant теперь может читать веб-страницы и переводить их на 42 языка Компания Google начинает внедрение функции чтения статей для своего виртуального помощника Google Assistant. С её помощью ассистент сможет читать вслух веб-страницы. Эта возможность была анонсирована на выставке CES в январе. Чтобы использовать эту функцию, пользователи могу...

Браузер Google научился создавать субтитры к видео на любых сайтах В браузере Google Chrome 89 появилась полезная функция — теперь программа может сама создавать субтитры к видео на любых сайтах.

Как локализовать ролик об игре Когда вы продвигаете свою игру на локальных рынках — логично, чтобы рекламные материалы об игре были переведены на родной язык целевой аудитории. Допустим, что вы уже перевели основной контент для страницы игры в сторе: локализовали описание, пересняли скриншоты. И вот дело ...

Видеоролик «Невыносимое выносимо» о захоронении Ленина вызвал ажиотаж в интернете Многие пользователи считают, что власти приняли решение о перезахоронении Ленина. К такому мнению они пришли после просмотра ролика под названием «Невыносимое выносимо». Он появился в  сети прямо накануне Нового года и напоминает о жестокости Ленина, как революционного лидер...

Какой функции мне не хватает в Google Chrome У меня, в отличие от большинства пользователей, никогда не было особых претензий к Google Chrome. Меня обошла стороной проблема перегрузки процессора и памяти при запуске большого количества вкладок просто потому, что я терпеть не могу беспорядка и всегда держу открытыми не...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

В браузере Google Chrome появилась функция автоматического создания субтитров к песням и видеороликам Технология, в основе которой лежит машинное обучение, позволяет генерировать субтитры для любых видео или аудио, воспроизводимых в браузере Chrome 89. Пока что эта функция поддерживает только английский язык.

Теперь Microsoft рассказала всё: полный официальный видеообзор Xbox Series X и Series S Microsoft продолжает делать заключительные шаги перед скорым поступлением в продажу её игровых приставок нового поколения. На этот раз, компания опубликовала довольно подробный официальный видеообзор Xbox Series X и Series S.  В ролике показывается, на что могут р...

Одна функция, ради которой стоит перейти на Яндекс.Браузер Каким браузером вы пользуетесь? С большой долей вероятности это будет Google Chrome, но не исключены и другие варианты: Opera, Firefox, Safari. Причём именно в таком порядке, если верить статистике использования. Я перепробовал все эти браузеры, но в конечном итоге пришёл к...

Instagram теперь может автоматически переводить текст в историях, поддерживается более 90 языков Соцсеть Instagram добавляет новую возможность автоматического перевода текста в историях. Теперь, когда сервис обнаруживает иностранный язык в публикации, в левом верхнем углу экрана будет отображаться надпись «Просмотреть перевод». При нажатии на неё пользователи смогут уви...

Новая веб-версия медиасервиса Vodafone TV и рейтинг телесмотрения в праздники Портал получил новую дизайн-оболочку и стал более удобным для навигации пользователей и качественного просмотра видео.

У любителей длинных роликов YouTube праздник. «Главы» стали доступны для всех Команда популярного видеосервиса YouTube объявила о запуске новой функции, которая порадует любителей просмотра длинных видеороликов.  Речь идёт о «главах», на которые теперь можно разделить продолжительный ролик. Чтобы создать разделение на главы, авт...

Правосторонний интерфейс: адаптируем контролы к right-to-left языкам C адаптацией приложений и сайтов под RTL-языки (right-to-left, справа налево) сталкиваются разработчики многих развивающихся и выходящих на новые рынки продуктов. Мы в Badoo тоже в какой-то момент оказались в этой ситуации: наши приложения переведены на 52 языка и диалекта. ...

[Перевод] Использование возможностей TypeScript в JavaScript без написания TypeScript-кода Я — большой любитель TypeScript. По возможности я стараюсь использовать этот язык в своих проектах. TypeScript даёт разработчику отчёты об ошибках и проверку типов в JavaScript и TypeScript-коде. Кроме того, тот, кто пишет на TypeScript, может пользоваться удобными возможнос...

Google добавила в YouTube функцию удобной перемотки Что не говори, а у YouTube, который постоянно шлифуют и доводят до ума, есть свои недостатки. Одним кажется, что он медленно грузит видео, другие жалуются на то, что постоянно появляется реклама, третьим не нравятся плейлисты. Как и в любом другом деле, всегда найдется тот,...

КиноПоиск, наконец, пришёл на Sony PlayStation 4 Компания Яндекс запустила долгожданный КиноПоиск для пользователей игровой приставки Sony PlayStation 4. Приложение КиноПоиск HD уже можно бесплатно загрузить в онлайн-магазине PlayStation Store.  Отметим, что пользователи игровой приставки Sony уже давно просят к...

Русифицированный Netflix начнет работу до конца 2020 года Для российской аудитории к концу 2020 года адаптируют популярную американскую стриминговую платформу Netflix. Фильмы и сериалы с площадки получат официальные русские субтитры и озвучки, а также в число доступного контента войдет более 100 отечественных кинолент.

Яндекс показал прототип машинного перевода видео "В интернете очень много полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера. И мы близки к тому, чтобы окончательно стереть все границы. Яндекс.Браузер давно умеет переводить тексты, в этом году стал переводить изображения, перевод видео - следующий эт...

Azure Virtual Training Days — 4 крутых мероприятия в сентябре Azure Virtual Training Days — это отличная возможность глубоко погрузиться в технологии Microsoft. Наши специалисты помогут раскрыть весь потенциал облака, поделившись своими знаниями, предложив эксклюзивные идеи и практические занятия. С нетерпением ждем встречи с вами н...

У любителей длинных роликов YouTube праздник. «Главы» стали доступны для всех Команда популярного видеосервиса YouTube объявила о запуске новой функции, которая порадует любителей просмотра длинных видеороликов.  Речь идёт о «главах», на которые теперь можно разделить продолжительный ролик. Чтобы создать разделение на гла...

YouTube будет вставлять рекламу в видео без согласия разместивших ролик Сервис YouTube сможет вставлять рекламные ролики в любые видеозаписи, размещенные на его серверах, не спрашивая согласия у авторов контента. При этом прибыль от просмотров рекламы будет идти на счета владельцев видеохостинга.

Google научит смартфоны Android делать текстовые расшифровки разговоров по телефону Компания Google впервые представила функцию Live Captions (Живые субтитры) в прошлом году на конференции для разработчиков Google I/O 2019. Теперь она готовится к запуску для телефонных звонков.  Функция субтитров уже доступна для Pixel 4 but later expanded to the...

Google сделала YouTube для Android удобнее в свежем обновлении Несмотря на то что YouTube можно смело считать одним из самых доходных сервисов Google, он, в отличие от карт и браузера, обновляется довольно редко. То ли в компании считают видеохостинг и без того очень удачно реализованным проектом, то ли просто не знают, в каком направл...

Как я учу разговорный английский благодаря Apple TV+ На прошлой неделе мой коллега Артём Рахматуллин написал большую статью, посвящённую Apple TV+. Он рассказал, что стриминговый сервис Apple не оправдал его ожиданий ни с точки зрения ассортимента, ни зрительского охвата, ни языковой доступности. Особенно языковой доступности...

[Перевод] CS50`s Introduction to Game Development с русскими субтитрами — Лекция 0. Pong Посмотрела все лекции гарвардского курса по разработке игр и так вдохновилась, что захотела перевести их на русский. Изначально хотела просто добавить субтитры к оригинальному видео, но, к сожалению, на Youtube эту функцию убрали, поэтому пришлось загружать заново. Читать д...

Яндекс.Переводчик освоил чувашский язык В Яндекс.Переводчике появился чувашский язык. Теперь все желающие могут переводить слова и фразы с чувашского на 97 языков и обратно. Сервис доступен на сайте и в мобильном приложении. Чтобы научить машину переводить, нужны параллельные тексты — одни и те же, но на разных яз...

YouTube предпочитает рекомендовать неприемлемые видео вместо полезных, выяснили исследователи Временами YouTube способен отправить пользователя в многочасовое путешествие от одного рекомендованного ролика к другому. Исследование Mozilla Foundation показывает, что алгоритмы рекомендаций видеосервиса чаще советуют к просмотру «вирусный» и дезинформационный контент, неж...

«Яндекс.Браузер» научился переводить текст на картинках Очень полезная функция!

Некоторым пользователям Gmail на Android 12 стал доступен новый дизайн в стиле Material You Компания Google запускает уже третью крупную итерацию языка дизайна Material Design, которая получила название Material You. Как утверждает Google, версия Material You нацелена на создание дизайна, который будет «индивидуальным для каждого стиля, доступным для любых нужд и а...

Пишем Slack бота для Scrum покера на Go Здравствуйте! Сегодня мы напишем Slack Scrum покер бота на языке Go. Писать будем по возможности без фреймворков и внешних библиотек, так как наша цель – разобраться с языком программирования Go и проверить, насколько этот язык удобен для разработки подобных проектов. Прошу ...

«Клипам» «ВКонтакте» полгода: вот 18 самых популярных видео за это время «Смотрите, что творят. Творите, что смотрят» — под таким лозунгом пользователи «ВКонтакте» собирают миллионы зрителей под короткими роликами. Рассказываем, как работает сервис «Клипы», и показываем ролики с наибольшим количеством просмотров за всё время существования сервиса...

Приложение YouTube получило новые функции в последнем ... Google продолжает улучшать приложение, возможно, своего самого популярного сервиса.     YouTube выпустили новую стабильную версию своего мобильного приложения как для iOS, так и для Android, в котором добавилось множество новых функций, таких как разделение видео ...

Бесплатные тренинги по Microsoft Azure в октябре Примите участие в Microsoft Virtual Training Days и найдите множество возможностей для развития вашей организации и построения вашей личной карьеры. Еженедельные мероприятия для специалистов с любым уровнем навыков — это возможность: бесплатно стать сертифицированным спец...

Как создавать и редактировать субтитры на видео в YouTube YouTube давно уже перерос рамки обычного видеохостинга. Размещенные там ролики можно еще и редактировать, о чем знают далеко не все. В частности, доступно добавление субтитров. Более того, Творческая студия YouTube предлагает сразу несколько разных способов решения этой зада...

Вот это масштаб: большое обновление поиска Яндекс включает более 2100 улучшений Команда Яндекса объявила о выпуске большого обновление фирменного поиска. Апдейт получил название Y1 и включает более 2100 улучшений. Основной акцент при этом был сделан на экономии времени пользователей.  Как поясняют разработчики, чтобы пользователи быстрее реша...

В TikTok тестируется новый раздел с обучающими роликами На протяжении многих лет обучающие видеоролики были одной из самых востребованных категорий контента на YouTube. Вскоре нечто подобное станет доступно пользователям популярного сервиса коротких видео TikTok. На платформе началось тестирование нового раздела под названием Lea...

Список улучшений Xiaomi Mi Watch огромен. Часы теперь напоминают позвонить родителя, управляют камерой смартфона и переводят диалоги Компания Xiaomi выпустила новое обновление программного обеспечения для своих умных часов Xiaomi Mi Watch, которое уже стало пятым по счёту. Каждое новое обновление приносила несколько интересных и практичных функций, а также постоянно улучшало работу устройства и испра...

Google добавила в Chrome эксклюзивную функцию смартфонов Google Pixel. Что это и как пользоваться Независимо от того, на каком языке вы предпочитаете потреблять контент, скорее всего, вы в той или иной степени пользуетесь субтитрами. Они не только дублируют иностранную речь персонажей из фильма или сериала в текстовом формате, позволяя в случае чего подсматривать на них...

Врачи научились диагностировать болезни сердца по языку Стало известно, что врачи научились диагностировать болезни сердца по языку. Так, согласно новому исследованию, определить сердечную недостаточность можно благодаря микроорганизмам на языке.

Стать участником балета в Мариинском театре. Во «ВКонтакте» запустили первый AR-видеофон Команда социальной сети «ВКонтакте» объявила о запуске новой функции. «Клипы» ВКонтакте запустили первый видеофон с технологией дополненной реальности. Он создан вместе с Мариинским театром и приурочен ко Дню балета, который в этом году проходит...

Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...

Переводчик Google стал одним из самых популярных приложений Google Play. Его скачали более миллиарда раз Очередное приложение из каталога Google Play достигло отметки в миллиард скачиваний. Это Переводчик Google – небольшая программа, поддерживающая 108 языков. При загруженных в память смартфона языковых пакетах она позволяет переводить с 59 языков и обратно без подк...

Простой гайд по повышению приватности и безопасности пользователя с помощью Windows 10 Sandbox Sandbox или "песочница" - уникальный и полезный инструмент, появившийся в Windows 10 версии 1903. Давайте научимся его удобному применению на практике.

[Перевод] 13 проектов для Python-программистов уровня intermediate Изучение основ Python — прекрасный опыт. Но эйфория от изучения языка постепенно заменяется желанием создать что-то своими руками. И это нормально, но нужны идеи. Проблема здесь в том, что некоторые проекты либо слишком просты, либо слишком сложны для разработчика среднего...

Windows 10 научится контролировать «здоровье» SSD В новой сборке Build 20266 тестовой версии Windows 10 Insider Preview была добавлена ​​функция мониторинга твердотельных накопителей, отслеживающая состояние SSD и предупреждающая пользователей в случае проблем. В описании говорится, что функция выдаст предупреждение,...

«Умные» очки научились показывать субтитры Google придумала, как переводить речь в текст и транслировать его прямо на линзы очков Функция распознавания речи в современных смартфонах позволяет людям с нарушениями слуха сделать взаимодействие с окружающим миром более комфортным, однако подобная модель общения будет раб...

Samsung Mobile View: просмотр контента со смартфона на телевизоре Южнокорейская компания Samsung, по сообщению ресурса LetsGoDigital, регистрирует две новые торговые марки — Samsung Mobile View и Samsung My Album. Заявки на регистрацию указанных названий направлены на днях в Ведомство Европейского союза по интеллектуальной собственности (E...

Xiaomi Mi 11 получил стереодинамики. Второй видеотизер смартфона Глава Xiaomi Лей Цзунь (Lei Jun) опубликовал в социальной сети Weibo второй видеотизер, посвященный новому флагману Xiaomi Mi 11. В первом, напомним, речь шла о возможностях съемки камерой Mi 11 в условиях кромешной темноты, а второй ролик посвящен звуку. В описании вид...

Пользователи Android смартфонов смогут включать живые субтитры во время телефонных разговоров Напомним, что еще в прошлом году корпорация Google представила общественности функцию Live Captions, которая подразумевает автоматическую генерацию субтитров. Сейчас же стало известно, что включать живые субтитры смогут и пользователи Android смартфонов, причем прямо во врем...

Яндекс.Браузер стал первым, научившимся переводить текст на картинках Яндекс анонсировала новую функцию своего браузера — возможность переводить текст на картинках. Особенную гордость компании вызывает тот факт, что их продукт стал первым с подобной функциональностью среди конкурентов.

Как стать приятным собеседником в WhatsApp: теперь можно удалить раздражающий звук перед оправкой ролика Команда популярного мессенджера WhatsApp запустила новую удобную функцию. Теперь пользователи могут удалить звук из ролика при отправке.  Для этого потребуется просто нажать на значок выключения звука, прежде чем поделиться видеофайлом. Ранее функция тестировалас...

YouTube будет напоминать, что пора спать Увлечься просмотром роликов на YouTube очень легко. Особенно сейчас, в условиях изоляции. Но смотреть видео вместо снов — не очень хорошая идея, которая может обернуться недосыпанием и переутомлением. С учетом этого, сервис решил добавить к своим функциям напомина...

Ортолинейная сплит клавиатура — это что такое? Обзор Iris Keyboard За сто с лишним лет клавиатуры сильно изменились внешне: стали лёгкими, тонкими, есть даже проекционные со сканером. Но рынок ничего не меняет в их раскладке («QWERTY» появилась в 1890 году), клавиатуры не стали удобней для пальцев, не адаптированы для положения кистей и пре...

Как сохранить страницу сайта в Safari на iPhone (iPad) для чтения без Интернета: 5 способов В этом материале мы расскажем об одной очень полезной фиче, позволяющей сохранять веб-страницы в штатном браузере Safari на iPhone и iPad для дальнейшего просмотра без интернет-соединения. ♥ ПО ТЕМЕ: Как быстро переводить сайты (веб-страницы) в Safari на iPhone и iPad: 3 спо...

Ролевую игру Disco Elysium начали переводить на русский язык и оптимизировали для слабых PC Теперь официально.

Ролевую игру Disco Elysium начали переводить на русский язык и оптимизировали для слабых ПК Теперь официально.

За доходы блогеров взялись Google и Минцифры Соответствующее сообщение было размещено на сайте Google 10 марта и разослано блогерам из России, которые монетизируют свои каналы через рекламу, сообщает "КоммерсантЪ". Налогами будет облагаться доход, полученный блогером от просмотра их контента с территории США,...

ChaiScript — скриптовый язык для C++ Когда возникает потребность внедрить скриптовый язык в проект на C++, первым делом большинство людей вспоминает Lua. В этой статье его не будет, я расскажу о другом, не менее удобном и легком в освоении языке под названием ChaiScript. Читать дальше →

[Перевод] Пиксель-арт для начинающих: исправляем типичные ошибки Ранее я переводил статью про пиксель-арт для начинающих художников. Вдогонку к ней рассмотрим типичные ошибки новичков и способы их решения — на примере с описанием базовых техник и подходов. В конце материала подборка крутого игрового пиксель-арта для вдохновения. Читать ...

Google запустила удобную функцию для YouTube, которую пользователи просили годами Компания Google начала тестировать новую функцию видеоплеера YouTube, которую пользователи сервиса ждали давно.  Речь идёт о временных метках или «главах», которые сделают просмотр продолжительных роликов более удобным. Такие разделы позволят быстро пе...

Язык сетевого программирования P4. Часть 1: обзор возможностей и настройка SONiC-P4 Эта первая часть обзорной статьи, в которой мы разбираемся с молодым языком программирования P4: что это такое, для чего он нужен и чем лучше прочих систем обработки пакетов. Конечно, будет и практика: примеры программирования и обзор железа с поддержкой P4. А на десерт — по...

В Google Duo появилась поддержка субтитров для записанных видео- и аудиосообщений Google сообщила о внедрении поддержки субтитров в приложении для видеозвонков Duo для записанных видео и голосовых сообщений. Теперь во всех записанных аудио- и видеосообщениях, отправляемых через Google Duo, будут отображаться субтитры (в нижней части экрана). Эта функциона...

Рейтинг языков программирования TIOBE: январь 2020 Актуальный рейтинг популярности языков программирования в мире по данным индекса TIOBE. Язык C стал языком программирования 2019.

YouTube больше не будет присылать пользователям уведомления о появлении новых видео Компания Google, являющаяся владельцем популярного видеосервиса YouTube, решила отказаться от рассылки электронных писем с уведомлениями о появлении новых видео и прямых трансляций с каналов, на которые подписаны пользователи. Причина такого решения кроется в том, что присыл...

YouTube начал удалять ролики борцов за права темнокожих с призывами накручивать просмотры На популярном видеохостинге YouTube появились видео, авторы которых призывали пользователей несколько раз просматривать ролики и взаимодействовать с рекламой. Доходы с рекламы блогеры обещали пожертвовать в пользу движения Black Lives Matter. YouTube это не понравилось — сер...

Вышли ожидаемые релизы от Google: Flutter 2 и язык Dart 2.12 Корпорация Google продолжает развивать свои продукты. Несколько дней назад была представлена новая версия построения интерфейса пользователя Flutter 2. Она, по словам разработчиков, стала универсальным фреймворком, который позволяет разрабатывать любые типы программ. Это мо...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

Google Chrome научился ускорять загрузку страниц Разработчики корпорации Google нашли способ ускорить загрузку страниц в браузере Chrome. Речь о специальной опции отложенная загрузка, благодаря которой, при просмотре страницы ресурсоемкие элементы загружаются уже после того, как пользователь прокрутит страницу ниже их разм...

4 главных вещи, которые я не знал перед выходом на стажировку в разработку Всем привет! Меня зовут Даниил, и я программист-самоучка. В разработку я хотел попасть давно, но, как это часто бывает, не слишком-то верил в свои силы. Я полагал, что мой поезд давно ушел, и мозги уже не те, чтобы освоить эту сложную профессию. К счастью, меня переубедили...

Видеоинструкция как прошить TIGORILLA PRO обычным USB кабелем Всем привет, на статью не тянет, но всё-же решил сюда выложить.Сделал видеогайд как прошить кастом на TIGORILLA PRO от ANYCUBIC. В частности Mariln 2.0.5.Операция обратимая если вы сделаете всё по инструкции и создадите свой бекап. Всегда сможете вернуться к родной прошивке ...

# Стоит ли связываться с C# На рынке есть десятки популярных ЯПов, и сеть набита статьями для новичков: какой язык выбрать? Мы решили сделать подборку статей с субъективным обзором языков для профессионалов, которые ищут, в какую сторону можно расширить свой кругозор. Первую статью цикла мы посвящае...

Представлен передовой ИИ-переводчик для смартфонов Xiaomi: он уже доступен на Xiaomi Mix 4 Как сообщают источники, новый флагманский смартфон Xiaomi Mix 4 получил функцию, получившую название Xiaoai Translation, которая позволяет добавлять субтитры в реальном времени при помощи искусственного интеллекта. Эта функция аналогична Google Live Caption в Andro...

[Перевод] Обзор ts-migrate — инструмента для перевода крупномасштабных проектов на TypeScript В Airbnb для фронтенд-разработки официально применяется TypeScript (TS). Но процесс внедрения TypeScript и перевода на этот язык зрелой кодовой базы, состоящей из тысяч JavaScript-файлов, это — не дело одного дня. А именно, внедрение TS происходило в несколько этапов. Сначал...

Пользователи iPhone 12 не довольны рекламным роликом о водонепроницаемости Apple опубликовала новый рекламный ролик о водонепроницаемости своих смартфонов, но пользователям это не понравилось

Какие языки хотят изучать разработчики? По мере того как рынок труда становится более конкурентным, навыки и опыт самообучения становятся все более ценными во всем мире, и языки программирования не являются исключением. Последнее исследование Specops показало, что тысячи людей хотят научиться программировать с пом...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

Конкурент TikTok от Google: короткие видеоролики YouTube Shorts пришли в Россию Компания Google объявила запуске в бета-режиме сервиса YouTube Shorts для российских пользователей.  Эта функция появилась в прошлом году Индии и США и оказалась весьма успешной. Она призвана составить конкуренцию сверхпопулярному сервису обмена короткими роликами...

Более 1000 веб-сайтов будут перенаправляться из Internet Explorer в Microsoft Edge Несмотря на все попытки Microsoft убедить пользователей отказаться от Internet Explorer, некоторые люди по-прежнему используют этот устаревший браузер. Но, похоже, этому скоро придёт конец. Вскоре при попытке открыть популярный сайт в Internet Explorer браузер автоматически...

Как включить переводчик в Safari в macOS Big Sur Интересной возможностью для всех любителей веб-серфинга с выходом macOS Big Sur (инструкция по установке и обзор) станет работа надстройки в Safari, призванной «на лету» переводить сайты с одного языка на другой. Встроенный переводчик поможет отобразить контент зарубежной ст...

TikTok стал доступен на телевизорах с Google TV и Android TV Сегодня TikTok объявила о запуске специальной версии фирменного приложения, адаптированной для работы на умных телевизорах. Сообщается, что решение о её разработке было принято вследствие того, что пользователи стали больше времени проводить дома из-за ограничений, связанных...

Создаем процессорный модуль под Ghidra на примере байткода v8 В прошлом году наша команда столкнулась с необходимостью анализа байткода V8. Тогда еще не существовало готовых инструментов, позволявших восстановить такой код и обеспечить удобную навигацию по нему. Было принято решение попробовать написать процессорный модуль под фреймвор...

Яндекс.Браузер научился переводить текст на картинках По заявлениям разработчиков, эта технология для десктопа появилась в браузерах впервые.

LabVIEW NXG 5.0 — Основы и Блок-Диаграмма Это первая статья из небольшого цикла о графическом языке программирования G, который используется в LabVIEW. Язык этот пока не очень популярен — по индексу TIOBE на май 2020 года LabVIEW находится на сороковом месте аккурат между Julia и Haskell. Выпуск LabVIEW Community Ed...

Представлены наушники SonicASL, переводящие язык жестов в речь В мире насчитывается более 70 миллионов человек с потерей слуха - и трудностями в общении

Google запустила удобную функцию для YouTube, которую пользователи просили годами Компания Google начала тестировать новую функцию видеоплеера YouTube, которую пользователи сервиса ждали давно.  Речь идёт о временных метках или «главах», которые сделают просмотр продолжительных роликов более удобным. Такие разделы позволят бы...

Удобное новшество во «ВКонтакте» для Android. Появился поиск по стикерам Команда социальной сети «ВКонтакте» объявила о запуске удобной функции в мобильном приложении для устройств, работающих под управлением операционной системы Android.  В приложении «ВКонтакте» для Android в магазине стикеров появился поиск. ...

Долгожданная премьера. На Netflix вышел сериал «Ведьмак» / Witcher Сегодня большой день для стримингового сервиса Netflix и всех поклонников фэнтези — все восемь серий дебютного сезона «Ведьмака» / Witcher с утра доступны для просмотра в библиотеке сервиса. Первый сезон долгожданной адаптации с русскими субтитрами и дубляжом. Каждый из эпиз...

macOS Big Sur стала доступна для всех пользователей macOS Big Sur создавалась специально для ARM-процессоров macOS Big Sur на глубоком уровне интегрирована с чипом Apple M1, который стал первым ARM-процессором Apple для компьютеров Mac. При этом у владельцев Mac на базе чипов от Intel не возникнет проблем при использовании но...

Программа Файлы на Phone и iPad. Инструкция часть 1 Стандартное приложение «Файлы» уже давно появилось на iPhone и iPad, но долгое время было мало понятным и бесполезным. В iOS 13 и iPadOS 13 его кардинально обновили, улучшили и сделали удобным в использовании. Теперь программа Файлы — удобное место для просмо...

Очередной держатель нити для Prusa i3 Решил сделать держатель на подшипнике, чтобы нить не тёрлась о пластик. Prusa i3, надо сказать, имеет неудобный корпус для крепления чего-либо (без сверления и т.д., а этого делать не хочется). Для того, чтобы держатель зафиксировать, был сделал паз (на 1 фото у центральной ...

В электромобили Tesla добавили поддержку русского языка Стало известно, что электромобилями Tesla теперь с максимальным комфортом могут пользоваться россияне — они научились распознавать русский язык.

Праздник у любителей запустить в мобильном Chrome десятки сайтов. Google внедрила группы и удобный просмотр всех открытых вкладок В сентябре 2019 года компания Google пообещала, что в её фирменном браузере Chrome появится удобная организация открытых сайтов. Год спустя десктопный Chrome получил функцию группировки вкладок. Теперь в Chrome для Android тоже приходит новый способ работы с вкладками, ...

SoftBank запустит сервис автоматического перевода с языка жестов Приложение на основе искусственного интеллекта сможет распознавать на видео около 5 тыс. жестов и переводить их в текст не более, чем за секунду.

SpeedTest научился определять лучшее качестве потокового видео для используемого интернет-подключения Сегодня компания Ookla заявила, что приложение SpeedTest для iOS теперь умеет определять для используемой сети оптимальное качество потокового видео для воспроизведения без задержек. До этого сервис позволял узнать лишь общие показатели подключения, такие как задержку и макс...

Xiaomi выпустила передовую функцию перевода в реальном времени на основе ИИ Недавно выпущенный смартфон Xiaomi Mix 4 уже получил новую функцию под названием Xiaoai Translation.Функция позволяет добавлять субтитры в реальном времени при помощи искусственного интеллекта. Опция аналогична по возможностям Google Live Caption.Xiaoai Translation основана ...

Пользователи Qiwi смогут переводить деньги через мессенджеры Пользователям приложения «Qiwi Кошелек» стала доступна функция перевода денег через мессенджеры. На текущий момент новый сервис доступен лишь владельцам Android-устройств.

Netflix выпустил ролик с песней «Ведьмаку заплатите чеканной монетой» на 14 языках мира Уже забыли этот мотив? Мы вам напомним.

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Как переводить переписку в Viber на iPhone на любой язык не покидая приложения В конце 2018 года официальное приложение Viber для iPhone получило функцию перевода сообщений в чатах на множество языков, включая русский, английский, французский, немецкий, китайский, польский и т.д. Функция призвана значительно упростить общение пользователей из разных ст...

Зачем нам нужен российский iTunes Store? Многие из нас помнят, как Стив Джобс 28 апреля 2003 г. со сцены в центре Moscone West в Сан-Франциско представил новое детище своей корпорации. Это был онлайн магазин музыки. В те времена процветало пиратство, многие «приобретали недорого» музыку и фильмы, качая друг у друг...

Установка Windows 10 для обычных пользователей станет гораздо сложнее Microsoft переводит пользователей на свои облачные сервисы

В Instagram Stories добавили автоматические субтитры В популярной соцсети Instagram вышло очередное обновление. На этот раз оно коснулось функции Stories — у пользователей появилась возможность добавлять автоматические субтитры.

IT-валентинка: 53 способа признаться в любви Однажды на Zoom-созвоне нашей команды нить дискуссии ушла за пределы планируемого. На удаленке такое часто случается, потому что всем не хватает обычного «кухонного» общения в офисе. Разговор начался с итальянской книги, где на всех языках мира написано «Я тебя люблю». Пото...

Какие языки программирования стали самыми используемыми в 2020 году: описание и перспективы развития Специалисты, работающие удаленно, в последнее время стали очень востребованными. По количеству удаленных работников IT-индустрия одна из лидеров. А освоение этой сферы начинается с обучения программированию. В этой статье мы рассмотрим языки, которые стоит учить в 2021 году....

Unity за 1 минуту Вы можете проводить за просмотром только одну минуту в день и научиться разработке игр.

Браузер Google научился показывать мир глазами слабовидящих и дальтоников Браузер Google Chrome научился показывать мир глазами слабовидящих и дальтоников. Эта опция полезна в первую очередь для разработчиков, чтобы они могли адаптировать веб-сайты под особенности людей с нарушениями зрения.

КЛАДРируем адреса произвольной формы (ч.2 — подстрочный поиск) В первой части серии статей про работу с адресами по КЛАДР мы научились импортировать данные этого справочника к себе в базу и превращать их во что-то более удобное для дальнейшей работы.Сегодня же займемся реализацией конкретных прикладных алгоритмов на этой структуре и рас...

Волнистый попугайчик активирует голосом Siri на iPhone (видео) Двухлетний волнистый попугайчик по имени Kiwi смог самостоятельно активировать голосом цифровой помощник Siri на iPhone. Птица научилась мастерски имитировать голос владельца, подслушав, как тот не раз обращается к искусственному интеллекту. ♥ ПО ТЕМЕ: Попугай повторяет ринг...

YouTube начнет образовывать пользователей. Перед просмотром видео появятся обучающие ролики Юзерам предложат сыграть в игру.

Видео TikTok и Instagram прямо в поиске Google Компания Google начала тестировать удобную функцию для пользователей фирменного поисковика. Скоро пользователи смогут просматривать ролики из сервисов TikTok и Instagram прямо в поисковой выдаче Google.  Когда пользователь что-то ищет в Google на смартфоне, ему бу...

Zoom добавит перевод в реальном времени в следующем году для 30 языков Сегодня компания Zoom провела свою ежегодную конференцию Zoomtoopia, на которой можно было познакомиться с некоторыми функциями, которые компания планирует внедрить в свое программное обеспечение для видеоконференцсвязи. Усовершенствований на самом деле слишком много, чтобы ...

Уникальный гибрид смартфона с гибким экраном и умной колонки от Xiaomi. Появились первые изображения Компания Xiaomi подала в Национальное управлении интеллектуальной собственности Китая (CNIPA) заявку на патент, в котором описывается необычное устройство. На первый взгляд кажется, что это умная колонка в духе Xiaomi Mi Smart Speaker, однако в описании патента говоритс...

Google научился распознавать песни по мычанию и свисту Теперь Google поймет, что за песня «спулае мулае» и «на-на-на-наааа-на-на» Новая «фишка» поиска Google называется «hum to search». Чтобы получить к ней доступ, необходимо вызвать Google Assistant на мобильном устройстве или воспользоваться виджетом Google Search. Затем нужно...

Как хакеры обходят двухфакторную аутентификацию в Google-аккаунтах Доступ к учетной записи по одноразовому, короткоживущему паролю в SMS-сообщении до недавнего времени считался простой и надежной преградой для киберзлодеев. Однако хакеры научились обходить и двухфакторную аутентификацию интернет-аккаунтов.   Как это работает Хакеры люб...

Автоматизация задач администрирования API VMware vSphere с использованием Ansible В предыдущей статье мы рассмотрели взаимодействие с VMware с помощью Python. В этой же обсудим взаимодействие с VMware с помощью Ansible. Ansible — система управления конфигурациями, написанная на языке программирования Python с использованием декларативного языка разметки ...

Алгоритм Google BERT научился обрабатывать запросы на русском языке Ранее он работал только с английским

Microsoft Edge Canary теперь предлагает информацию об экономии энергии на спящих вкладках Microsoft вносит улучшение в функцию «Спящие вкладки» в Microsoft Edge. Как заметил пользователь под ником «Leopeva64-2», Microsoft Edge Canary недавно получил новую функцию, которая дает представление о предполагаемой экономии энергии с помощью спящих вкладок. Функция «Спящ...

[Перевод] Объяснение легковесных потоков в 200 строк на Rust Объяснение легковесных потоков в 200 строк на Rust Легковесные потоки (ligthweight threads, coroutines, корутины, green threads) являются очень мощным механизмом в современных языках программирования. В этой статье Carl Fredrik Samson попытался реализовать рантайм для легков...

[Из песочницы] Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение него с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки. Затем логичным образом должен ...

Google Chrome станет еще безопаснее Google внедряют систему повышенной безопасности в свой популярный браузер.     Поисковый гигант Google объявил о том, что расширит возможности своей программы расширенной защиты (Advanced Protection Program), чтобы пользователи могли сканировать потенциально вредо...

Apple удалила Zynn из App Store. В этом клоне TikTok платили за просмотр видео   Apple удалила популярное приложение Zynn из App Store. Оно полностью копировало TikTok, привлекало пользователей по принципу реферальной пирамиды и платило за приглашение друзей и просмотр контента. Официальная причина не раскрывается. Однако ранее большое колич...

«Это нужно прекратить»: игрок в Call of Duty: Warzone продемонстрировал досадную смерть из-за уязвимости Королевская битва Call of Duty: Warzone продолжает становиться всё более популярной и привлекать аудиторию. Однако идеальной игру не назовёшь, что недавно в очередной раз доказал пользователь форума Reddit под псевдонимом Webman2000. Он продемонстрировал, как благодаря досад...

Мобильный игровой контроллер Anker PowerCore Play 6K подходит для смартфонов с iOS и Android Компания Anker представила мобильный игровой контроллер PowerCore Play 6K, подходящий для устройств iOS и Android. Уточним, что обозначение «контроллер» выглядит преувеличением, поскольку никаких органов управления у PowerCore Play 6K нет. Однако задача нови...

Индийский политик записал свой предвыборный ролик на разных языках при помощи технологии дипфейк Индийский политик Манодж Тивари из партии БДП воспользовался технологией дипфейк, чтобы записать свой предвыборный ролик на разных языках. В оригинальном видео Тивари говорит на хинди, в сфабрикованных — на английском языке и на харианви, диалекте хинди. Дипфейки с участием ...

Google научилась распознавать язык жестов в видеозвонках Специалисты Google разработали систему, которая позволяет распознавать язык жестов в видеозвонках. Её точность достигает 80-90%.

Microsoft выпустила приложение Group Transcribe для iOS Подразделение Microsoft Garage, занимающееся созданием экспериментальных и инновационных проектов, представило новое приложение Group Transcribe для платформы iOS. Этот проект предназначен для высокоточного транскрибирования и перевода личных бесед или конференций в режиме ...

OnePlus 8 — первый смартфон компании, на котором доступна ColorOS Как стало известно, бета-версия оболочки ColorOS теперь доступна для пользователей смартфонов OnePlus 8, которые продавались на территории Китая. Ранее мы сообщали, что начиная с серии OnePlus 9, телефоны OnePlus, продаваемые в Китае, будут поставляться с оболочкой Colo...

«Алиса» Яндекса научилась самостоятельно вызывать такси «Умные» колонки с голосовым помощником «Алиса» Яндекса научились выполнять новую задачу — заказывать такси. Пользователю достаточно попросить ассистента об этом и назвать место назначения.

Как я SCADA-систему на Linux переводил В этой статье я бы хотел рассказать о том, что Windows проекты на Delphi возможно перевести на Linux в разумные сроки и с разумными трудозатратами. Что такое SCADA-система, рассказывать не буду, а перейду сразу к делу.Runtime ядро SCADA работает под Windows в качестве сервис...

Вызов такси в Яндекс Go на iPhone стал удобнее Команда Яндекса поделилась приятным нововведением сервиса Яндекс Go для смартфонов на основе iOS.  Теперь приложение научилось подсказывать популярные у пользователя адреса для поездок в такси. Как отмечают разработчики, функция работает в последней версии приложе...

Подкаст Лайфхакера: 7 способов научиться лучше понимать людей Развить эмпатию помогут просмотр сериалов, пение в хоре и медитация.

Как пользоваться встроенным в iOS 14 переводчиком Компания Apple добавила в обновлённую версию iOS новое встроенное приложение — «Перевод». Оно способно переводить фразы на разные языки и озвучивать перевод.

Омский народный хор перепел песню «Ведьмаку заплатите чеканной монетой» У ролика почти 300 тысяч просмотров всего за несколько дней.

Обзор и Роcпаковка WANHAO D12 [230] Понедельник хорошее время, чтобы выложить новый обзор на Youtubeсегодня будем разбираться с 3D ПРИНТЕР WANHAO DUPLICATOR D12/230 DUALэто реально новый дизайн для WANHAO. Теперь они в свою команду наверняка привлекли промышленного дизайнера который и добавил улучшения.Обо все...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

Первый тизер OnePlus Z Компания OnePlus на свой официальной страничке в социальной сети Twitter опубликовала тизер грядущего продукта, который должен получить названием OnePlus Z. В коротком ролике говорится о том, что пользователям предложат больше цветовых вариантов, устройство получит акку...

Голосовые сообщения россиян во «ВКонтакте» научились автоматически переводить в текст Соцсеть «ВКонтакте» начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке. По сути, такие сообщения научились автоматически переводить в текст.

Профессиональная уборка своими руками: ваш гид по чистоте Что общего между программированием, иностранным языком и уборкой? Это всё навыки, которые можно (а иногда и очень важно) прокачивать, особенно сейчас, когда мы постоянно дома и у нас стало чуть больше свободного времени. Но чтобы научиться делать уборку качественно, регулярн...

Учимся понимать чертовски быструю английскую речь на примере выступлений Эдди Мерфи и Эминема Студенты, которые учат английский язык как второй, часто не готовы к реальной скорости речи носителей языка. Это на учебных пособиях и аудировании все предельно понятно, а когда нейтив начинает тараторить, ты такой «Чё?». Мы расскажем вам, как научиться понимать быструю ре...

Google делает Chrome удобнее для больших планшетов. Сайты автоматически открываются в версии для ПК Компания Google экспериментирует с новой удобной функцией для планшетов с большим экраном. На планшетах с установленной Android с достаточно большими экранами браузер Chrome автоматически сможет открывать сайты не в мобильной версии, а в версии для ПК.  Функция по...

Яндекс.Браузер научился переводить текст на картинке В Яндекс.Браузере появился встроенный переводчик изображений

Мобильные приложения Яндекс и Яндекс.Браузер на Android начали переводить текст на картинках Мобильные приложения Яндекс и Яндекс.Браузер на Android научились переводить текст на картинках с 47 языков

Стимпанк-синтвейв-космоопера Blood Machines / «Кровь машин» от Seth Ickerman и создателя Кунг Фьюри выйдет с украинскими субтитрами уже 3 июля [трейлер] Из-за пандемии коронавируса киноиндустрия испытывает острую нехватку свежих релизов, так что низкобюджетные инди-проекты получают свой шанс на минутку славы. В пятницу 3 июля на цифровых платформах Megogo и iTunes выйдет фантастический видеоарт-космоэпик Blood Machines / ...

Смотреть истории Instagram анонимно без регистрации и входа На просторах интернета, существует масса сайтов и способов, которые позволяют анонимно просматривать профили Инстаграм. сайты обеспечивают простой и удобный способ просматривать истории анонимно как на компьютере, так и через браузер на мобильном телефоне. Официально Инстагр...

Личный опыт изучения испанского: так ли прост язык, как о нем пишут? Аtención: Мнение, описанное в статье, — субъективно, это личный взгляд на вещи. У каждого человека разные способности к изучению языков, как и к любой другой деятельности. До переезда в Испанию у меня был скудный опыт в изучении иностранных языков. Относительного успеха я ...

Простой интерпретатор Lisp на Umka Разработка моего статически типизированного скриптового языка Umka вошла в ту стадию, когда потребовалась проверка языковых возможностей на более сложных примерах, чем скрипты в пару десятков строк. Для этого я решил реализовать на своём языке интерпретатор Lisp. На это меня...

[Перевод] С лёгким налётом ржавчины или куда делся NULL Давно начал следить за языком Rust, кажется, ещё до выхода версии 1.0. За это время язык сильно изменился, оформился и стал совсем взрослым, можно в производство. При этом из коробки программисту предлагается довольно много интересных концепций для разработки надёжного ПО с ...

Pornhub выпустил “антикоронавирусное” порно Героинями и героями видео стали звезды портала, которые на личном примере показывают, как правильно мыть руки, что делать если почувствовал симптомы простуды, а также регулярно напоминают о социальном дистанцировании. Кроме того, каждый ролик есть в двух вариантах — на англи...

Мой питомец — LinguaPlayer Сегодня в пятничном формате хотел бы рассказать об одном из своих пет-проектов, чем интересным пришлось заниматься во время работы над ним и какие вопросы мне так и не удалось решить для его дальнейшего развития.Как многие в наши дни, я учу английский. Думаю, так же многие з...

Пользователи сервисов Rambler смогут отказаться от просмотра рекламы за 65 рублей Пользователям принадлежащих Rambler Group сервисов стала доступна возможность отключения баннерной рекламы. Для этого достаточно приобрести подписку стоимостью 130 рублей.

В поисковой выдаче Google начали появляться короткие ролики из TikTok и Instagram Очень удобная функция.

В объявлениях Директа стал доступен узбекский язык С сегодняшнего дня пользователи Яндекс.Директа могут создавать объявления на узбекском языке. Такие объявления будут показываться в формате баннеров на локальном поиске Яндекса — yandex.uz, а также в Рекламной сети.   Реклама на языке местных пользователей поможет доносить с...

Индия предлагает бесплатные домены на родных языках Правительство Индии объявило, что в течение этого месяца все желающие смогут бесплатно зарегистрировать один домен в зоне .IN на родном языке.

В цифровом магазине Xbox появилась возможность просмотра доступных для игры языков Нововведение напрашивалось очень давно.

Делаем поиск в веб-приложении с нуля В статье «Делаем современное веб-приложение с нуля» я рассказал в общих чертах, как выглядит архитектура современных высоконагруженных веб-приложений, и собрал для демонстрации простейшую реализацию такой архитектуры на стеке из нескольких предельно популярных и простых техн...

Спор о первом языке программирования: окончательное решение Некоторые относятся к спору о выборе первого языка программирования примерно так: Говорят, на выбор влияет миллион фаторов и спорить по этому поводу не имеет никакого смысла. Тем не менее, холивары продолжаются. Виталий Брагилевский решил поставить точку и на Saint AppsC...

[Перевод] Исследование системы типов для проверки корректности музыки Сегодня много говорят о представлении музыки с помощью языков программирования, поскольку это, с одной стороны, интересная задача для инженеров, а с другой — является частью задачи универсального описания музыки. Как это выглядит? Для многих языков созданы среды программи...

Заметки Дата Саентиста: персональный обзор языков запросов к данным Рассказываю из личного опыта, что где и когда пригодилось. Обзорно-тезисно, чтобы понятно было что и куда можно копать дальше — но тут у меня исключительно субъективный личный опыт, у вас может быть все совсем по-другому. Почему важно знать и уметь обращаться с языками зап...

Компьютером научились управлять с помощью языка Магистр из Кёльнской Международной Школы Дизайна Дороти Класен придумала способ управлять компьютером с помощью языка.

Новшество WhatsApp для большого потока сообщений. «Прочитать позднее» приходит на смену архиву Команда популярного мессенджера WhatsApp продолжает совершенствовать своё творение. На этот раз, речь идёт о разработке удобной функции, которая поможет пользователям справляться с большим потоком сообщений.  Функция Read Later (Прочитать позднее) заменит собой Ar...

«ВКонтакте» научилась изменять фон в «Клипах» с помощью технологии дополненной реальности Подобной возможности нет ни в одном другом сервисе для создания и просмотра коротких вертикальных видео.

«Яндекс» добавил в свой браузер функцию машинного перевода видео Смотреть ролики на иностранном языке можно будет с автоматической русской озвучкой.

Microsoft опубликовала тизер Windows 11 Сегодня, 24 июня, компания Microsoft проведет мероприятие, в рамках которого официально представит новую операционную систему Windows 11.В преддверии анонса новой платформы софтверный гигант опубликовал свежий тизер, который приглашает всех на просмотр ожидаемого мероприятия...

Меняем промежуточное представление кода на лету в Ghidra Когда мы разрабатывали модуль ghidra nodejs для инструмента Ghidra, мы поняли, что не всегда получается корректно реализовать опкод V8 (движка JavaScript, используемого Node.js) на языке описания ассемблерных инструкций SLEIGH. В таких средах исполнения, как V8, JVM и прочие...

Мобильные сервисы Яндекса научились переводить текст на картинках Теперь это можно сделать в мобильных приложениях Яндекс и Яндекс.Браузер на Android.

[Перевод] Удобные компактные JavaScript-конструкции, которыми вы, возможно, не пользуетесь С выходом новых версий JavaScript в языке появляется всё больше и больше «синтаксического сахара». Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён обзору удобных конструкций JavaScript, которые компактны и приятны глазу. В частности, речь пойдёт о тернарном операто...

Новый Android сможет автоматически переводить приложения с английского языка Сообщество XDA Developers обнаружило свидетельства того, что в новой версии Android 12 появится автоматический перевод приложений.

16 удобных кофемашин и кофеварок для дома С этими устройствами вы научитесь делать ароматные напитки как бариста.

Microsoft научилась рисовать собеседников в реальном мире на онлайн-собраниях Помимо колонки, способной переводить онлайн-конференции в реальном времени, о которой мы писали ранее, Microsoft показала и новую платформу для онлайн-собраний в смешанной реальности - Mesh.

7 удивительных вещей, которые произойдут с вами, когда вы выучите второй язык Вы сможете лучше понять самого себя и научитесь молниеносно принимать верные решения.

Японцы нашли способ разметить нейроны нематод Несколько недель назад мы публиковали статью с описанием работы американских ученых, которые смогли составить карту мозга дрозофилы. На это ушло 12 лет и $40 млн, но результат стоил того, ведь этот проект позволяет лучше понять то, как работает нервная система живых органи...

Курс «Системный YouTube» Сейчас YouTube — одна из самых посещаемых площадок в интернете. Здесь есть все: реклама, деньги, слава. Видеохостинг продолжает захватывать мир разными форматами видео, и было бы странно не вписаться в эту историю и не попробовать свои силы как отдельно взятому блогеру, т...

Google выпустила огромное обновление для Pixel Buds Компания Google сделала сегодня большое обновление для второго поколения беспроводных наушников Pixel Buds.  Во-первых, теперь Pixel Buds 2 теперь доступны в фирменном онлайн-магазине Google Store в четырёх вариантах расцветки. Помимо белого варианта стали доступн...

Проектируем мультипарадигменный язык программирования. Часть 5 — Особенности логического программирования Продолжаем рассказ о создании мульти-парадигменного языка программирования, сочетающего декларативный логический стиль с объектно-ориентированным и функциональным, который был бы удобен при работе со слабоструктурированными данными и интеграции данных из разрозненных источни...

Перевод в сфере IT Информационные технологии стали неотъемлемой частью нашей жизни и распространяются по миру, невзирая на государственные границы. Подавляющее большинство программного обеспечения разрабатывается на английском языке, поэтому наиболее востребован перевод с английского. Но неред...

Яндекс адаптировал «Алису» для детей Команда разработчиков Яндекса сообщила о запуске новой функции для голосового помощника «Алисы». Голосовой помощник научился распознавать детские голоса и по-разному общаться с детьми и взрослыми.  Если с «Алисой» заговорит ребёнок, она пре...

Самые популярные видео на YouTube: ТОП 25 самых просматриваемых роликов на Ютубе за все время С момента своего основания в 2005 году YouTube значительно эволюционировал. Первоначально наибольшее число просмотров собирало вирусное видео, но теперь рекорды все чаще принадлежат музыкальным клипам. Показателем популярности ролика стала принадлежность к «Клубу с миллиардо...

Переводит и показывает нейросеть: из устной речи в жестовую Британские ученые обучили ИИ трансформировать устную речь в видео с виртуальным сурдопереводчиком. Алгоритм самостоятельно оценивает качество работы. Нейросеть поможет людям с частичной или полной потерей слуха улучшить восприятие контента и свободнее чувствовать себя на пу...

Блокировка как двигатель прогресса И хотя теперь с трафиком дела обстоят намного лучше, а слово «диалап» стало историзмом, неудобства от рекламы рядовой пользователь стал испытывать ещё больше. В первую очередь потому, что она стала мешать просмотру контента, а ещё пожирать как не в себя системные ресурсы.

Смартфон Oppo разворотило от взрыва прямо в кармане пользователя В YouTube опубликовали видеоролик, описывающий историю пользователя смартфона Oppo A53, который взорвался прямо в кармане. В результате чего задняя панель устройства полностью выгорела. Сам пользователь получил ожоги после этого инцидента. Судя по тому, что осталос...

Появился первый браузер для Android с переводом текста на изображениях Команда Яндекса объявила о знаковом обновлении мобильного Яндекс.Браузер. Как отмечает пресс-служба, Яндекс.Браузер стал первым браузером для Android с переводом текста на изображениях.  Ранее перевод текста на изображениях предлагался Яндексом в компьютерной верс...

[Из песочницы] PostgeSQL: Разработка расширений (функций) на языке С Эту статью написал еще пару лет назад, и не знал куда ее можно было бы выложить, а потом и забыл. Смысл использования языка С при разработке расширений для PostgreSQL по сравнению с интерпретируемыми (скриптовыми) языками можно свести к двум положениям: производительность и...

iPhone 11 Pro Max уже работает на новой iOS до анонса Компания Apple представит новую мобильную операционную систему iOS 14 только на международной конференции для разработчиков WWDC, которая состоится в июне. Тем не менее, в сети уже появились видео и фото, демонстрирующие работу новой ОС на iPhone.  Роликом поделил...

Школьники научились обманывать тест на COVID-19 при помощи Coca-Cola и сока В видеосервисе TikTok набирают популярность интересные ролики с лайфхаками. В них европейские школьники льют каплю фруктового сока или Coca-Cola в ячейку тест-полоски на коронавирус.

Компьютеры научились создавать картинки по стихам Разработан новый искусственный интеллект, который визуализирует стихи. Роликом с демонстрацией работы компьютера поделился художник и аниматор Гленн Маршал.

Microsoft намекает на Windows 11 видеороликом со звуками запуска Windows Microsoft выпустила видеоролик с замедленным воспроизведением звуков запуска систем Windows 95, Windows XP, Windows 7 Звуки были замедлены на 4000% Продолжительность видеоролика составляет 11 минут Это видео может намекать на Windows 11 и в конце показывается приглашение на ...

Проектируем мультипарадигменный язык программирования. Часть 6 — Заимствования из SQL Продолжаем рассказ о создании мультипарадигменного языка программирования, сочетающего декларативный логический стиль с объектно-ориентированным и функциональным, который был бы удобен при работе со слабоструктурированными данными и интеграции данных из разрозненных источник...

Пользователей iPhone обделили. Netflix предлагает бесплатные фильмы и сериалы без учётной записи и подписки Во время пандемии сервиса потокового стриминга контента стали очень популярными. Лидером остается Netflix, который предлагает огромный ассортимент фильмов и сериалов. Однако не во всех странах сервис имеет должную популярность. В рамках стратегии по повышению популярнос...

В Apple Watch может появиться глюкометр Когда Apple впервые выпустила Apple Watch в 2015 году, компания в первую очередь позиционировала устройство как удобный способ просмотра уведомлений и ответа на них. Однако довольно быстро стало очевидно, что именно функции здоровья и фитнеса являются движущими силами продаж...

Google Messages переделали для смартфонов Samsung Samsung распрощалась со своим собственным приложением для обмена сообщениями и перешла на Google Messages. Несмотря на то, что приложение Google Messages имеет ряд удобных функций, оно не соответствуют внешнему виду оболочки OneUI. Поэтому Google Messages модернизировал...

YouTube назвал ролики, которые собрали больше всего просмотров в 2019 году Всего на просмотр этих видео пользователи потратили 275 млн минут, а общее число просмотров составило 230 млн. Добавим-ка ещё? :–)

"ВКонтакте" начала призывать пользователей отдохнуть от длительного просмотра видео Во “ВКонтакте” появилось нововведение, направленное на борьбу с зависимостью пользователей. Так, социальная сеть начала призывать прервать длительный просмотр роликов.

Торренты в РФ уступили лидерство в рейтинге распространителей пиратского контента Российские юзеры массово переходят на CDN-сети. Сотрудники отдела компьютерной безопасности организации Group-IB провели проверки и выяснили, что торренты в РФ уступили лидерство в рейтинге распространителей пиратского контента, поскольку научились применять более удобные с...

Грамматический разбор для естественных языков. Ч.2: Алгоритм Кока—Янгера—Касами (CYK) (Ч.1: Языки описания языков)В идеале нам хотелось бы разбирать текст за линейное время и за один проход. Регулярные выражения это позволяют, но уже с CFG это не получится: например, S → A | B; A → a | x A; B → b | x B превращает строку x…xa в дерево из уз...

Google выпустила обновление для планшетов на Android. Что нового Для меня никогда не существовало других планшетов, кроме iPad. iOS так легко и логично легла в основу фирменных «таблеток» Apple, что у меня никогда не возникало даже мысли о том, чтобы сменить его на что-нибудь с Android на борту. Несмотря на то что с точки зрения функцион...

Представлена умная мышь с голосовым вводом и встроенным переводчиком Модель Smart Mouse M210 поддерживает 23 диалекта родного для гаджета китайского языка и 28 иностранных языков. Для активации голосового ввода и переключения между режимами диктовки и перевода предусмотрена отдельная многофункциональная кнопка.

Компьютеры научились рисовать любые картинки по текстовому описанию Специалисты OpenAI разработали сразу две нейросети. Одна из них способна рисовать любые картинки по текстовому описанию, тогда как вторая может определять предметы и классифицировать их, полагаясь на описание.

Как скачать видео с любого сайта без дополнительных программ: 10 универсальных сервисов Выберите удобный вариант и загружайте ролики с YouTube, Facebook, «ВКонтакте» или других площадок.

Новый геймплейный ролик слэшера Devil May Cry: Pinnacle of Combat Уже в этом году на мобильных может выйти Devil May Cry: Pinnacle of Combat — первая мобильная игра в серии слэшеров. Мы уже неоднократно публиковали игровые скриншоты, геймплейные ролики и даже переводили ответы на вопросы от разработчиков. Теперь студия Yunchang Game, кото...

Любопытная возможность PlayStation 5, которая заинтересует тех, кто любит всё настроить только один раз. В настройках будет такой пункт PlayStation 5 уже совсем скоро поступит в продажу, но Sony продолжает понемногу рассказывать что-то новое о своём продукте. К примеру, свежее видео компании позволяет мельком взглянуть на любопытную функцию в разделе настроек консоли.  Называетс...

Apple изобретает SMS заново. iMessages ждут большие перемены Как сообщают китайские источники, компания Apple подала патентную заявку, в которой описывается возможность изменять текст в уже отправленных текстовых сообщениях. В описании патента говорится, что после отправки SMS его действительно можно будет поправить. Пользователи...

ОК запустили сервис распознавания аудиосообщений Новый сервис сделает общение в ОК более комфортным в ситуациях, когда прослушать голосовое сообщение невозможно: в общественном транспорте, во время совещания с коллегами или во время просмотра фильма. Технология распознает как полученные, так и отправленные голосовые сообще...

Браузер Microsoft Edge научился предупреждать пользователей о взломе их паролей Компания Microsoft явно всячески старается избежать ошибок, которые совершила во время разработки и поддержки Internet Explorer. Это явно видно по тому, как ИТ-гигант улучшает свой нынешний веб-браузер — Edge. В одном из последних обновлений, приложение научилось предупрежда...

Рейтинг языков программирования от DOU.UA: JavaScript опередил Java, а Python — PHP Профильный украинский ресурс DOU.UA представил результаты ежегодного опроса о языках программирования, составленного по результатам опроса 10 тыс. отечественных IT-специалистов. В коммерческой разработке JavaScript наконец существенно опередил Java и стал самым популярным яз...

Спустя почти год после выхода умные часы Samsung Galaxy Watch Active 2 научились измерять давление. Но пока только на родном рынке Умные часы Samsung Galaxy Watch Active 2 были представлены в августе прошлого года. Несколько месяцев назад стало известно, что эта модель позже получит поддержку функции измерения кровяного давления, и функция эта станет доступна в третьем квартале. Третий квартал ещё...

[Перевод] Retrofit: удобные разработка и тестирование API Если разработчик веб-сервиса хочет дать максимум удобств и пользы клиентам, ему нужно создать общедоступный API для программной работы с этим сервисом. В экосистеме Java есть один подход к разработке API, весьма удобный для программистов. Он заключается в размещении DTO и ин...

Vue 3 на Typescript Популярность Typescript растет день ото дня. Javascript нетипизированный язык(или слабо типизированный, если точнее), и одна и та же переменная способна принимать и строку, и число, и даже объект. С одной стороны, это делает язык гибким, с другой, потенциально ведет к много...

YouTube для Android TV позволит смотреть 8K-видео, но только с ... Google, наконец-то, открыл возможность просматривать 8K-контент на Android TV-приставках, однако есть загвоздка.   YouTube определенно развивается быстрее, чем формируются новые запросы пользователей. Ведь даже 4K-контент до сих пор не развит на все 100 процентов &ndas...

Google Translate научился транскрибировать в реальном времени Новая функция для перевода речи в текст и последующего перевода в текст на другом языке уже работает с восемью языками,включая русский, но пока только на устройствах с ОС Android.

YouTube тестирует функцию автоматического перевода на разные языки Знание языков — это хорошо! Но не все могут воспринимать контент на иностранном языке. Например, многие могут читать, но воспринимать на слух им довольно сложно. Особенно, если это сложное техническое видео или подкаст с большим количеством других непонятных слов. А е...

Idex Climber 7 Сопливчик + натяжитель ремней Y Climber 7 Сопливчик. Натяжитель ремней по оси YПривет! Сопливчик взял за основу модельку из группы в телеге. Перерисовал ее, сделал более удобной. Легче снимать для чистки, и моделька из телеги не вставала в посадочные места, которые производитель умудрился изготовить, но ви...

Спустя почти год после выхода умные часы Samsung Galaxy Watch Active 2 научились измерять давление. Но пока только на родном рынке Умные часы Samsung Galaxy Watch Active 2 были представлены в августе прошлого года. Несколько месяцев назад стало известно, что эта модель позже получит поддержку функции измерения кровяного давления, и функция эта станет доступна в третьем квартале. Третий квар...

Видео: японские блогеры продемонстрировали работу нескольких игр на PlayStation 5 Недавно компания Sony провела специальное мероприятие для японских игровых СМИ и блогеров. На нём приглашённым показали PlayStation 5 и дали опробовать определённые проекты на консоли. Благодаря этому в Сети появились ролики, которые демонстрируют работу Godfall, Astro’s Pla...

Rust станет одним из основных языков разработки Android Разработчики Google рассказали, что Android получит поддержку языка Rust, так как он более безопасен и позволит предотвратить появление ошибок, связанных с памятью.

К концу 2020 г. заработает Netflix на русском языке На момент публикации материала стороны уже подписали партнерское соглашение. Согласно его условиям, НМГ стала российским оператором Netflix. Одним из первых результатов сотрудничества станет появление в составе сервиса русскоязычного интерфейса, которого не было с момента по...

AI на минималках 2: Генератор стихов на Prolog AI на минималках 2: Генератор стихов на Prolog На картинке — четверостишье, сгенерированное моей программой. Оказывается "стихи" писать легко, нужно только знать несколько необходимых ингредиентов: размер, ритм, рифма. "Стихи" в кавычках, потому что в на...

Google выпустила новый язык программирования Logica Софтверный гигант Google порадовал своих поклонников выпуском нового языка программирования.Язык программирования с открытым исходным кодом получил название Logica. Новинка стала преемником языка Yedalog, ориентирована на транслирование программ в SQL и манипулирование данны...

Реально настроить спутниковые каналы самостоятельно? Зачем платить за то, что можно получить бесплатно? Особенно если речь идет о спутниковых каналах, переходите по ссылке https://sat-tv.xyz/klyuchi-dlya-sputnikovogo-tv-biss-klyuchi-za-etot-god/ и наслаждайтесь просмотром любимых телепередач и фильмов без ограничения. Как дума...

«Поддержка» смартфонов Huawei в России станет удобнее и функциональнее Компания Huawei объявила в российских социальных сетях о скором обновлении фирменного приложения HiCare. В России HiCare переименуют в «Поддержку». Как обещает компания, главные функции приложения станут удобнее. По словам разработчиков, пользователи легко ...

Веб-версия Instagram получила переработанный интерфейс Stories Instagram добавила возможность удобного просмотра «Историй» в веб-версии социальной сети. Компания переработала интерфейс Stories и теперь они демонстрируются в виде карусели видеоклипов. По центру располагается просматриваемая история, а по бокам небольшие превью ...

В Okko появятся совместные просмотры Теперь смотреть фильмы и сериалы с друзьями можно в любое удобное время.

Balloon Fight: перенос с VS system на NES Итак, для начала хочется отметить, что хотя я и пишу в песочницу, это уже не первый мой текст на Хабре. Когда-то я писал how to для блога зарубежных ретроигроделов, а поскольку они зарубежные, статьи приходилось переводить на английский. И я был немного удивлен, обнаружив з...

Data Scientist - профессия мечты для продвинутого энтузиаста Вы научитесь работать с базами данных, откроете для себя мир операционной системы Linux, освоите математическую статистику, язык программирования Python, классику моделей машинного обучения и многое другое

Разработка под iOS и Android: рейтинг языков программирования 2020 Разработка приложений под iOS и Android уже давно стала мейнстримом, но обилие языков по прежнему смущает начинающих разработчиков. Вы хотите стать мобильным разработчиком, но не знаете какой язык программирования выбрать? Не знаете на чем писать свое мобильное приложение дл...

Браузер Microsoft Edge 94 получит улучшенные «спящие» вкладки и другие функции Браузер Microsoft Edge продолжает развиваться и получать новые функции. Версия Edge 94, выпуск которой состоится позднее в этом году, получит несколько любопытных нововведений, которые уже доступны в тестовых версиях приложения. Изображение: Windows Latest Согласно имеющимся...

Просмотр улиц в Google Maps на смартфонах стал намного удобнее. Появился режим разделённого экрана Компания Google выпустила полезное новшество для любителей Street View (Просмотр улиц) в приложении Google Maps (Google Карты) для устройств на основе Android.  Функция Google Street View (Просмотр улиц) позволяет просматривать панорамные виды улиц многих городов ...

Android 11 приносит проблемы на Xiaomi Mi 10 Еще в июне Xiaomi начала бета-тестирование фирменной оболочки MIUI 12 на базе операционной системы Android 11 среди некоторых пользователей флагманского смартфона Xiaomi Mi 10. Теперь же стало известно о выпуске свежей версии MIUI 12 на базе Android 11, которая добавляе...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Новая надстройка Arria для Power BI доступна на Microsoft AppSource Arria NLG  анонсирован выход новой эффективной версии  Arria для Power BI – надстройки, позволяющей пользователям Microsoft Power BI работать с интеллектуальными комментариями на базе системы генератора естественного языка (NLG).  До настоящего времени ра...

Google переводчик теперь переводит лекции в реальном времени Компания Google показала новую функцию переводчика, позволяющую переводить длинные лекции в режиме реального времени. Новую функцию можно будет использовать даже для перевода длинной речи. Для запуска функции пользователю потребуется подключение к Интернету, так как перево...

[Перевод] Подготовка экосистем Dart и Flutter к переходу на null safety Поезд null safety мчится вперёд, уже почти официально анонсирован Flutter 2.0 (подключайтесь к предстоящему Flutter Engage), экосистема Dart тоже не стоит на месте. Мы перевели на русский язык новость из официального блога Dartlang и настоятельно рекомендуем вам переводить с...

Установлен суточный рекорд просмотров в сервисе YouTube Сервис YouTube сообщил об установлении нового рекорда по количеству просмотров видео за сутки.Рекорд установил клип Dynamite южнокорейской K-pop группы BTS. За первые 24 часа видео набрало в YouTube 101.1 млн просмотров. В данный момент ролик посмотрели 186 млн раз.Предыдущи...

Как выпускать продукты непрерывно на 20 языках и не умереть? В этой статье мы расскажем, как мы переводили локализацию мобильных проектов в Smartcat, какие изначально у нас были боли и как мы с ними справились. Кто мы Привет всем! Мы — Екатерина Галицкая и Дарья Егорушкина из «Лаборатории Касперского» (отдел документации и локализац...

У некоторых пользователей Edge Chromium устанавливается на неправильном языке Сегодня состоялся официальный релиз нового браузера Microsoft Edge на базе Chromium, который вы уже можете скачать с официального сайта. Однако запуск прошёл не совсем гладко. Некоторые пользователи сообщают о том, что браузер устанавливается на другом языке. Компания Micro...

С стал языком года по версии TIOBE  Почему язык программирования C, которому уже 50 лет, все еще востребован? TIOBE  объясняет это растущей популярностью Интернета вещей (IoT) и огромным количеством небольших интеллектуальных устройств, которые выпускаются в настоящее время.

Facebook научился распознавать голос на 51 языке в автоматическом режиме Facebook, благодаря новейшей модели инженеров компании, научился распознавать голос на 51 языке в автоматическом режиме. При этом, даже несмотря на то, что на предварительных тестах инструмент показал рекордную точность, разработчики заявили об улучшении данного показателя п...

В Якутии создадут Центр цифрового образования детей «IT-куб» «IT-куб» – это инновационная образовательная площадка, где школьники от 8 до 17 лет смогут освоить востребованные языки программирования, научатся писать приложения для мобильных устройств, работать с большими данными, создавать виртуальную реальность.

Как включить скрытые функции YouTube на Android Несмотря на то что я терпеть не могу кастомизацию и перепрошивки, мне всегда очень нравилось возиться с экспериментальными функциями тех или иных приложений. Особенно оттянуться удавалось на Google Chrome, в котором постоянно появлялись скрытые нововведения, которые было ну...

Леммы о разрастании для регулярных и контекстно-свободных языков Две леммы о разрастании — утверждения, использующиеся для доказательства ограниченности важных классов формальных языков: регулярных и контекстно-свободных. Важность этих классов для программистов понять легко: регулярные выражения (один из видов описания регулярных языков) ...

Пожалуй, это самый удобный переводчик для Android Потребность в переводчике всегда возникает в самый неожиданный момент Во время новогодних праздников многие предпочитают совершать поездки за границу, зачастую не зная языка страны, в которую направляются. Можно воспользоваться онлайн-переводчиками, однако каждый мегабайт в ...

YouTube будет напоминать, что пора спать Увлечься просмотром роликов на YouTube очень легко. Особенно сейчас, в условиях изоляции. Но смотреть видео вместо снов — не очень хорошая идея, которая может обернуться недосыпанием и переутомлением. С учетом этого, сервис решил добавить к своим функциям напомина...

SSD Mini Tweaker - софт для быстрой настройки параметров работы системы с SSD Если вы переводите работу своего компьютера на работу с SSD накопителем, то эта программа для вас. Это удобная программа для настройки параметров системы под работу с SSD накопителем в течении нескольких минут, позволяющая отключать и включать важные функции и службы систе...

Google отменила давно устаревшее ограничение Android. 4 ГБ больше не предел при съёмке видео Компания Google, наконец, отменила давно устаревшее ограничение в операционной системе Android на размер файла в 4 ГБ при съёмке видео. Поддержка файлов большего размера уже доступна в первой бета-версии Android 11.  До того, как смартфоны научились снимать ролики...

Новый Microsoft Store на Xbox One станет значительно быстрее и проще в использовании — подробности Корпорация Microsoft представила новый цифровой магазин Microsoft Store на Xbox. Он был полностью переработан так, чтобы стать быстрее, безопаснее и проще в использовании, чем раньше. Тестирование магазина начнётся 5 августа. Новый Microsoft Store вдвое быстрее прежнего. Он ...

Впервые за 11 лет истории: в Instagram разрешили публикации с компьютеров Команда Instagram, входящая в состав Facebook, запускает для пользователей ряд давно ожидаемых функций. Самая долгожданная из них — возможность делать публикации в Instagram с компьютеров.  На настоящий момент на компьютерах можно просматривать кон...

Cortex и не только: распределённый Prometheus В последнее время Prometheus стал де-факто стандартом для сбора и хранения метрик. Он удобен для разработчиков ПО - экспорт метрик можно реализовать в несколько строк кода. Для DevOps/SRE, в свою очередь, есть простой язык PromQL для получения метрик из хранилища и их визуа...

В России научились создавать ценный металл из опасных отходов В научном журнале Metals было опубликовано описание технологии, разработанной учеными ИМЕТ РАН, благодаря которой в будущем будет возможна утилизация опасных отходов алюминиевой промышленности. Речь идет о красном шламе, из которого, при утилизации, научились добывать специа...

Новую версию Arria для Power BI запустила Arria NLG Arria NLG  анонсирован выход новой эффективной версии  Arria для Power BI – надстройки, позволяющей пользователям Microsoft Power BI работать с интеллектуальными комментариями на базе системы генератора естественного языка (NLG).  До настоящего времени ра...

Компьютеры научились понимать язык лучше среднестатистического человека Издание MIT Technology Review сообщило о новом искусственном интеллекте ERNIE от китайской компании Baidu, который способен анализировать язык лучше среднестатистического человека. Так, ERNIE удалось занять первое место в чемпионате по пониманию языка.

YouTube назвал самые популярные ролики года в России и мире (ВИДЕО) Традиционный ролик о самых популярных видео года под названием Rewind 2019 стал для сервиса своего рода работой над ошибками после неудачного видео с итогами 2018 года. В России видеохостинг ограничился рейтингами самых популярных роликов.

Habrosanitizer теперь и для Firefox. А еще он научился блокировать хабы В конце октября, после волны статей от хайповых авторов, я написал небольшое расширение для Хрома которое позволяет прятать нежелательные статьи из ленты. Расширение было встречено очень тепло (+285, 53_000 просмотров и 70+ звезд на гитхаб) и я даже опубликовал его в Chrome...

Скоро пользователи смогут научить Google Ассистента правильно произносить своё имя Пользователи Android вскоре смогут обучать Google Ассистент правильно произносить своё имя. Google в своём блоге написала, что начнёт развёртывание этой возможности уже в ближайшие дни. Сообщается, что голосовой помощник будет пытаться выучить произношение, когда пользовател...

Есть ли смысл ставить Google Camera на Xiaomi Mi 10? Мы знаем, что смартфон Xiaomi Mi 10 фотографирует весьма неплохо, а видео снимает и вовсе отлично. Но можно ли заставить аппарат фотографировать ещё лучше? Можно попытаться, установив на него GCam. Но, как мы знаем, для флагманских смартфонов, где программному обеспечен...

«Ростелеком» обновляет защиту клиентов от DDoS-атак Благодаря более совершенным технологиям и методам подавления атак, их обнаружение и включение защиты сократилось до нескольких секунд. При этом функционал описания атак на основе сигнатур помогает адаптировать процесс выявления вредоносной активности индивидуально под каждог...

Xiaomi начала приглашать пользователей протестировать международную версию MIUI 12, в том числе на русском языке Совсем недавно Xiaomi представила новую версию фирменной оболочки MIUI 12, которая практически сразу стала предметом обожания фанатов бренда. Сейчас же стало известно, что компания начала приглашать пользователей протестировать международную версию MIUI 12, в том числе на ру...

Обзор нововведений в C# 10 В данной статье мы рассмотрим новую версию языка C# 10, которая включает в себя небольшой список изменений относительно C# 9. Ниже приведены их описания вместе с поясняющими фрагментами кода. Давайте их рассмотрим. Читать далее

Бесплатная программа O&O ShutUp10 отключит слежку и телеметрию в последней версии Windows 10 с майским обновлением Бесплатная и портативная программа с огромным количеством настроек и их подробным описанием на русском языке обновилась до новой версии и готова к работе с Windows 10 2004 May Update

WhatsApp меняет дизайн для роликов — элементы управления больше не мешают просмотру Команда популярного мессенджера WhatsApp начала тестировать переработанный режим «Картинка-в-картинке».  Сам по себе режим «Картинка-в-картинке» имеется в WhatsApp с 2018 года. Он полезен, когда кто-то отправляет ссылку на видео с YouTube, ...

Как кыргызский язык стал «русским» и почему это закономерно «B пpeдeлax иcтopии мы видим, чтo языки тoлькo дpяxлeют пo oпpeдeлeнным жизнeнным зaкoнaм, в звyкoвoм и фopмaльнoм oтнoшeнии. Языки, нa кoтopыx мы тeпepь гoвopим, являютcя, пoдoбнo вceм языкaм иcтopичecки вaжныx нapoдoв, cтapчecкими языкoвыми пpoдyктaми. Bce языки кyльтypн...

Telegram реализовал функцию переноса истории сообщений из других мессенджеров Мессенджер Telegram внедряет функцию переноса переписки пользователей из других приложений, в частности из WhatsApp. Сегодня это обновление уже стало доступно пользователям iOS.«Теперь можно перенести в Telegram историю переписки из других приложений — например из ...

Microsoft перестанет поддерживать Office Presentation Service в PowerPoint для Windows Microsoft объявила, что PowerPoint для Windows отказывается от поддержки Office Presentation Service в пользу функции Live Presentations в PowerPoint в Интернете. Компания опубликовала сообщение в Центре сообщений Microsoft 365, уведомляющее о том, что пользователи Windows б...

Революция TikTok с длинными роликами возмутила пользователей Сервис TikTok по обмену короткими видео набрал взрывную популярность как раз благодаря формату коротких роликов. А теперь команда TikTok вторгается в область, которая пока была прерогативой таких сервисов, как YouTube.  Разработчики начали экспериментировать с фор...

Petal Search обеспечивает интуитивный и персонализированный поиск для пользователей За последний год существенно увеличился объем контента, который искали с помощью Petal Search. Petal Search помогает пользователям исследовать мир за счет расширенных функций, более удобного взаимодействия с пользователями и большего числа точек доступа ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 11...

Petal Search обеспечивает интуитивный и персонализированный поиск для пользователей За последний год существенно увеличился объем контента, который искали с помощью Petal Search. Petal Search помогает пользователям исследовать мир за счет расширенных функций, более удобного взаимодействия с пользователями и большего числа точек доступа ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 11...

Как научиться фронтенд-разработке, найти первую работу и не набить шишек Фронтенд, возможное, лучшее и самое приветливое направление, чтобы войти в ИТ. Но с ним не все так просто — во фронтенде легко начать и трудно стать мастером. В нем не будет мук выбора языка программирования, но будет борьба с его недостатками. В этой сфере есть очень мног...

На Youtube тестируется новая крутая функция Компания Google без особой шумихи объявлений начала тестировать в приложении Youtube для операционной системы Android новую интересную функцию.  Часто ролики на Youtube создаются сразу несколькими известными авторами. Новая функция создана как раз для таких совмес...

YouTube решил вставлять рекламу в каждый ролик и прятать счётчик дизлайков Компания Google разрешила авторам контента прятать счетчик дизлайков под своими роликами в YouTube, так что пользователям теперь будет сложнее находить интересные материалы и сразу же отсеивать контент с большим количеством негативных оценок. В Google сообщили, что в д...

Microsoft готовит Power Fx, новый язык с низким уровнем кода для Power Platform Microsoft Power Platform — это общий термин, включающий Power BI, Power Apps, Power Automate и Power Virtual Agents. Идея состоит в том, чтобы иметь единую платформу, которая позволяет организациям создавать комплексные бизнес-решения и соединять их с другими существующими р...

Правда ли, что язык самая сильная мышца организма Наш язык — удивительный орган! Он может принимать множество форм, помогая нам воспроизводить звуки. Зачастую, когда ребенок не может научиться правильно произносить букву, родители говорят ему, что язык — самая сильная мышца тела, а значит ее нужно просто тренировать. Но вер...

Самой популярной игрой YouTube стала Minecraft: 201 млрд просмотров за год Команда популярного видеосервиса YouTube тоже подводит итоги 2020 года. На этот раз, нашему вниманию представили статистику популярности игр, исходя из количества просмотров роликов на их тему.  Статистика опубликована на официальной страничке YouTube Creators в с...

Jabra представила наушники Elite 85t Jabra анонсировала первую пару наушников с активным шумоподавлением (ANC) - Elite 85t. Elite 85t имеет полуоткрытый дизайн с ушными гелями, адаптированными к овальной форме, чтобы обеспечить лучшее прилегание к уху. Это значит, что стойка Elite 85t не будет сидеть так глубо...

Грамматический разбор для естественных языков. Ч.1: Языки описания языков Исторически первой попыткой формализовать язык и автоматизировать его разбор были регулярные выражения, придуманные С.К. Клейни в 1951. Регулярное выражение составляется из символов языка ("терминалов"), и трёх операций: конкатенация, чередование и замыкание. Для разбора рег...

История создания облачного сервиса, приправленная киберпанком С ростом стажа работы в IT начинаешь замечать, что системы имеют свой характер. Они могут быть покладистыми, молчаливыми, взбалмошными, суровыми. Могут располагать к себе или отталкивать. Так или иначе, приходится «договариваться» с ними, лавировать между «подводными камням...

Скачать видео по ссылке с Ютуба и других сайтов бесплатно SaveContent.net – удобный сервис, позволяющий совершенно бесплатно скачивать видео, аудиофайлы и фотографии из самых разных источников. Он поможет загрузить интересующий видеоролик с любого медиаресурса по специальной ссылке или же непосредственно во время воспроизведения. С...

Загадочные субтитры на CNN Зрители CNN обратили внимание, что в выпуске новостей 12/11/2020 на их официальном YouTube-канале вместо субтитров какая-то каша из обрывков английских слов, сплошным капсом: Как такое могло получиться? (По состоянию на 1/12/2020, субтитры на YouTube так и не исправлены.)...

PlantUML — инструмент продуктового разработчика Я дико люблю ковыряться в чужом коде. Это одна из моих любимых специализаций. То есть я просто беру чужой код, анализирую его, читаю. Как я читал его раньше: я переводил код в русский язык. Описывал, что происходит по флоу кода, и пытался понять, что там происходит. Эти запи...

«Укрзалізниця» запустила прототип нового сайта с удобным модулем для покупки билетов «Укрзалізниця» запустила прототип своего нового сайта по адресу uz.com.ua. Ресурс выполнен в фирменном стиле компании, адаптирован под современные устройства и учитывает потребности лиц с недостатками зрения. По словам члена правления АО «Укрзалізниця» и куратора п...

Очень краткое введение в SysML или «а куда кобылу запрягать?» В поисках нотации для описания архитектурных решений наткнулся на относительно новое детище OMG - язык визуального моделирования SysML. Кто-то может сказать, что это тот же UML, только в профиль, но чем больше я с ним знакомлюсь, тем больше мне нравится эта нотация. Читать д...

Хакеры научились подглядывать за пользователями через детские "умные" часы Как стало известно, хакеры научились подглядывать за пользователями через детские "умные" часы. К счастью, обнаружили данную проблему так называемые “белый хакеры” — люди, занимающиеся поиском уязвимостей в мирных целях, для их дальнейшего устранения.

Как научиться разбираться в компьютерах и стать компьютерным энтузиастом Интересуют компьютеры и всё что с ними связано? Этот материал для вас. В нём вы узнаете как познать удивительный компьютерный мир: с чего начать, как получить нужные знания для того, чтобы научится разбираться в компьютерах и собирать их самостоятельно, настраивать их и ремо...

Обзор GameLisp: нового языка для написания игр на Rust Программист, подписывающийся псевдонимом Fleabit, уже полгода разрабатывает свой язык программирования. Сразу же возникает вопрос: ещё один язык? Зачем? Вот его аргументы: Разработка движка игры и разработка игры на этом движке – две очень разные задачи, и для них удобно...

Как использовать Use Case для оценки трудозатрат на разработку Описание функциональных требований в форме юзкейсов (Use Case) используется при разработке ИТ-систем уже более 30 лет для описания взаимодействия продуктов с пользователями и другими системами. Ниже мы расскажем, как менеджеры ...

Astaroth прячет управляющие серверы в описаниях YouTube-каналов Малварь Astaroth по-прежнему атакует в основном бразильских юзеров, но продолжает активно развиваться. Теперь троян научился прятать адреса своих C&C-серверов на YouTube.

Пользователи PlayStation 4 получили неприятный сюрприз. Sony позволит владельцам PS5 записывать голосовые чаты и жаловаться Вчера компания Sony выпустила последнее большое обновление PlayStation 4 перед запуском PlayStation 5. Некоторые пользователи PS4, установившие системное программное обеспечение 8.00, обнаружили неприятный сюрприз и начали жаловаться на него.  На приставках начало...

Спокойной ночи, малыши! TikTok перестанет отправлять подросткам поздние оповещения Команда популярного сервиса обмена короткими видео TikTok представила новые меры, которые должны повысить безопасность и конфиденциальность платформы для подростков.  Самым интересным из всех изменений, пожалуй, стала новая политика в отношении push-уведомлений. Р...

Apple рассказала, чем Safari лучше Google Chrome Основным браузером для большинства пользователей сегодня, если говорить объективно, является Google Chrome. Как бы сильно его ни ругали, это по-прежнему самый популярный инструмент для выхода в Сеть. Высокий расход энергии и памяти, нагрузка на процессор и посредственного к...

На Youtube тестируется новая крутая функция Компания Google без особой шумихи объявлений начала тестировать в приложении Youtube для операционной системы Android новую интересную функцию.  Часто ролики на Youtube создаются сразу несколькими известными авторами. Новая функция создана как раз для таких...

В сети появился впечатляющий рекламный ролик с дешевым iPhone 9 Чем ближе март, тем ближе анонс нового бюджетного смартфона Apple — iPhone SE 2, который, скорее всего, будет называться iPhone 9. И если раньше мы имели лишь словесное описание новинки, то сейчас в сети появилось видео с демонстрацией внешнего вида устройства.

The Sero: еще больше возможностей вертикального просмотра В июле 2021 года компания Samsung Electronics выпустила обновление для моделей телевизоров The Sero – теперь просмотр контента в вертикальном положении стал доступен для устройств на базе iOS.

Google Translate научился переводить живую человеческую речь Компания Google продемонстрировала новый режим работы для своей системы перевода Google Translate. Теперь она сможет обрабатывать в реальном времени обширные речи, вроде лекций, выступлений политиков или артистов. В основе новой функции лежит работа специального ИИ – в компа...

Ученые сделали перчатку, преобразующую язык жестов в текст По словам исследователей, концепция не нова, но перчатки-прототипы UCLA более удобны и гораздо менее громоздки, чем другие конструкции.

TikTok совместно с Virtus.pro и Team Spirit запустили конкурс Ведущая платформа для просмотра и создания коротких видеороликов TikTok все больше становится популярной среди поклонников гейминга. Поэтому в этом сезоне вместе с Virtus.pro, Team Spirit и Maincast и при поддержке Sports.ru проводит свой первый крупный киберспортивный проек...

Новая надстройка Arria для Power BI доступна на Microsoft AppSource Arria NLG  анонсирован выход новой эффективной версии  Arria для Power BI – надстройки, позволяющей пользователям Microsoft Power BI работать с интеллектуальными комментариями на базе системы генератора естественного языка (NLG). До настоящего времени разработчики панели Pow...

GeekBrains научит детей разрабатывать игры на Python Образовательный портал GeekBrains открывает набор на курс разработки игр на Python. Программа адаптирована для школьников 9-12 лет, которые интересуются гаджетами, хотят научиться программировать и развить навыки для востребованной профессии в будущем. В рамках курса ученик...

Ученые обнаружили влияние от просмотра кулинарных шоу на предпочтения в еде Согласно новому исследования, которое было опубликовано в журнале Journal of Nutrition Education and Behavior, просмотр программ, посвященных здоровой еде, может стать главным фактором, побуждающим детей употреблять более полезную пищу не только в детстве, но и в зрелом возр...

Показаны прототипы складных и сворачиваемых телефонов Складные телефоны стали для многих уже нормой, но Galaxy Fold или Z Flip не являются единственным источником правды. Гибкие экраны позволяют разработчикам фантазировать, поэтому очевидно, что на этом мы не остановимся, и стоит ожидать чего-то более интересного. Например, по...

Размер планшета: большая диагональ не всегда станет лучшим решением С появлением планшетов на рынке мобильной техники многие потребители с удовольствием обзавелись этим удобным и полезным гаджетом. В отличие от обычного смартфона это устройство более удобно для интернет-серфинга, просмотра фото и видео, выполнения редактирования и печати тек...

Обзор SVEN KB-G9500. Недорогая механическая клавиатура с макросами Не так давно стартовали продажи игровой клавиатуры SVEN KB-G9500 с переключателями Outemu Blue с четким ощутимым кликом, обеспечивающей высокий уровень контроля и скорости в киберспортивных играх. Из особенностей отмечаются программное обеспечение, игровой режим, регулировка...

Google закрывает Google Play Music. Как перенести музыку в YouTube Music Google – одна из тех компаний, которые не боятся закрывать неудачные продукты. Поэтому в какой-то момент энтузиасты даже создали виртуальное кладбище Google, где размещён список всех почивших разработок поискового гиганта, которые либо лишились поддержки, либо в принципе за...

Большое обновление конкурента Zoom от Microsoft. Что нового Компания Microsoft представила обновленные функции платформы для совместной работы Microsoft Teams, которые будут запущены до конца года.  Совместный режим (Together mode) — специальная технология на основе искусственного интеллекта для цифрового размещения ...

80% крупных интернет-магазинов в США используют JavaScript для важного контента Около 80% популярных интернет-магазинов в США используют JavaScript для генерации важного контента, такого как описания товаров. Об этом свидетельствуют данные Onely.Эксперты компании отмечают, что хотя Google научился лучше сканировать и обрабатывать JS, эти процессы пока н...

Новая надстройка Arria для Power BI доступна на Microsoft AppSource Arria NLG  анонсирован выход новой эффективной версии  Arria для Power BI – надстройки, позволяющей пользователям Microsoft Power BI работать с интеллектуальными комментариями на базе системы генератора естественного языка (NLG).  До настоящего времени ра...

[Перевод] Кунг-фу стиля Linux: PDF для пингвинов Вначале PostScript представлял собой язык программирования для принтеров. И хотя PostScript-принтеры всё ещё не потеряли актуальности, существует и множество других форматов, в которых можно отправлять данные на печать. Но благодаря PostScript появился Portable Document Form...

Аналог Zoom от Яндекса научился планировать видеовстречи, и не только Команда Яндекса объявила о запуске полезного обновления сервиса видеоконференций Яндекс.Телемост в рамках набора сервисов Яндекс 360.  По сути, Яндекс.Телемост — это альтернатива для сверхпопулярного сервиса Zoom, также как Google Meet и ему подобные. Теперь...

Расширение языка программирования (C++/Planning C). Волшебные сканеры и компилирующие макросы Здравствуйте, уважаемые читатели.Обычно, когда речь заходит о создании какого-либо расширения для существующего языка программирования, в воображении неминуемо начинают рождаться разнообразные сложные решения, включающие поиск описания формальной грамматики исходного языка, ...

Единая платформа «VK Видео» объединила «ВКонтакте» и «Одноклассников» — фильмы и сериалы бесплатно и в высоком качестве В Москве на специальном мероприятии VK Video Launch команда социальной сети «ВКонтакте» представила новую платформу «VK Видео». Как отмечает пресс-служба, «VK Видео» объединила базы видео «ВКонтакте», «Однокласснико...

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

Языки программирования на эмодзи, и как можно использовать смайлики в коде Поговорим о том, как можно использовать эмодзи при написании кода и какие для этого есть специальные языки программирования. А ещё дадим советы программисту, как использовать эмодзи в кодинге (спойлер: добавлять их в комментарии, описания коммитов и даже строки — для оживлен...

Матрица ATT&CK. Как устроен язык описания угроз и как его используют Для подписчиковMITRE ATT&CK — одна из популярнейших методологий среди специалистов по информационной безопасности. В этой статье мы расскажем, как создавалась и как устроена база знаний, при помощи которой описывают возможности малвари, составляют профили APT-группирово...

Решил 50 задач и ответил на вопрос — Python или JavaScript? Привет, друзья! Я — JavaScript-разработчик. Код пишу в основном на React (иногда на Vue), немного на TypeScript, немного на Node, немного знаю SQL, но... со мной работает много людей, которые пишут код на Python вокруг много разговоров про Python повсюду преподают Python ...

Apple согласилась сделать из Apple TV+ второй Netflix Когда Apple только-только запустила Apple TV+, который пообещала наполнять только эксклюзивным контентом собственного производства, признаюсь честно, я сильно сомневался, что сервис ждёт успех. Всё-таки для того, чтобы видеоплощадка «полетела», необходим какой-никакой ассор...

Google случайно убрала из почты удобную функцию массовой правки писем Пользователи обнаружили, что Google случайно убрала из почтового сервиса Gmail возможность массовой правки писем, соответствующих определённому запросу. Эту функцию многие назвали удобной и возмутились её исчезновению.

Во «ВКонтакте» теперь можно зарабатывать на видео Команда социальной сети «ВКонтакте» объявила важную новость —  открыт ранний доступ к монетизации видеоконтента.  Администраторы групп и публичных страниц смогут получать деньги за рекламу в своих роликах — на первом этапе к тестирован...

YouTube Music стал удобнее. Тестируется функция «недавние действия» Компания Google продолжает готовить сервис YouTube Music к полному отказу от Google Play Music. Очередным новшеством в YouTube Music стала тестовая вкладка Recent activity (недавние действия), где отображаются пополнения библиотеки.  Её работа аналогична вк...

Нейросеть ВКонтакте поможет администраторам пабликов бороться с угрозами в комментариях Сейчас алгоритмы умеют определять прямые угрозы - пожелания смерти, обещания причинить вред здоровью и угрозы расправы. Разработчики ВКонтакте продолжат тестирование фильтра: в будущем он может научиться распознавать и другие признаки нетерпимости - например, травлю по нацио...

[Перевод] UML умер, а никто и не заметил? UML, нам будет тебя не хватать Unified Modelling Language (UML), разработанный Rational Software и принятый в качестве стандарта Object Management Group (OMG) в 1997 году, призван был стандартизировать множество различных типов графических нотаций, принятых в отрасли разраб...

TikTok уже опередил YouTube по среднему времени просмотру Согласно отчету, подготовленному консалтинговой компанией App Annie, приложение YouTube для Android впервые уступило TikTok с точки зрения среднего времени просмотра. Речь идет о США и Великобритании. При этом YouTube по-прежнему остается лидером по объёму аудитории. На...

Apple выдает iPhone 12 за неубиваемый смартфон Компания Apple опубликовала новый рекламный ролик, в котором молодой человек что-то очень неаккуратно готовит на кухне, совершенно не беспокоясь о сохранности своего смартфона iPhone 12. В ролике iPhone 12 несколько раз роняют, обливают молоком, посыпают мукой, моют под...

Netflix официально приходит в Россию. Сколько будет стоить подписка Все вы так или иначе сталкивались с Netflix. Даже если ни разу не покупали подписку, наверняка вам знакомы такие сериалы, как «Карточный домик», «Лемони Сникет: 33 несчастья», «Академия “Амбрелла”», «Чёрное зеркало». Всё это проекты Netflix, которые вы видели или по крайней...

Apple ищет специалиста, который поможет Siri лучше понимать русский язык Некоторое время назад Apple начала поиски специалиста, который поможет компании адаптировать фирменный голосовой ассистент под российский рынок. Новый сотрудник должен пополнить команду, располагающуюся в Барселоне.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No com...

Шанс получить «эпичный» Galaxy S21: Samsung объявила дату Unpacked и разыгрывает новинки в России Компания Samsung Electronics официально объявила дату первого мероприятия Galaxy Unpacked в 2021 году.  Неофициальный рендер Samsung Galaxy S21 Вот уже несколько лет Samsung именно на мероприятиях Unpacked представляет свои новые флагманские смартфоны. Следующий G...

Образовательный маркетплейс Preply с основателями из Украины привлёк $10 млн для выхода в США Онлайн-сервис позволяет найти репетитора-носителя языка и заниматься в удобное время.

Есть ли смысл ставить Google Camera на Xiaomi Mi 10? Мы знаем, что смартфон Xiaomi Mi 10 фотографирует весьма неплохо, а видео снимает и вовсе отлично. Но можно ли заставить аппарат фотографировать ещё лучше? Можно попытаться, установив на него GCam. Но, как мы знаем, для флагманских смартфонов, где программному обеспече...

Функции Samsung Galaxy S20 появились на российских Galaxy A51 и A71 Компания Samsung подтвердила, что российские пользователи смартфонов Galaxy A51 и A71 действительно получили обновление, которые расширяет и дополняет их возможности функциями, дебютировавшими в Galaxy S20. Давайте разберемся подробнее, что именно стало доступно пользов...

LG Stylo 6 с поддержкой стилуса В последнее время диагональ дисплея смартфонов весьма активно растет, позволяя пользователю наслаждаться просмотром фильмов или сериалов с максимальным комфортом. Однако в данной ситуации идеальным решением является еще и стилус, который даст возможность удобнее управлять ме...

Официальные рекламные ролики Samsung Galaxy Z Fold 3 и Galaxy Z Flip 3 Сегодня утром появились кадры официальных промо-роликов смартфонов Samsung Galaxy Z Fold 3 и Galaxy Z Flip 3, оснащенных гибкими экранами, а сейчас один из пользователей Twitter опубликовал  «живые картинки» – ролики в формате GIF. See t...

Вышел язык программирования Crystal версии 1.0: достоинства, возможности и немного истории Языков программирования в мире много — около 8 тысяч, если учитывать вообще все, что может считаться языком программирования, включая всякие шуточные и теоретические проекты. На днях вышла версия 1.0 еще одного языка — Crystal. Его создатели утверждают, что язык является ...

«Ростелеком» адаптировал портал голосования для слабовидящих Компания выпустила обновленную версию портала федеральной системы дистанционного электронного голосования (ДЭГ), которая полностью адаптирована для слабовидящих людей

Полезное новшество YouTube: загрузка видео сразу на всех устройствах Команда популярного видеосервиса YouTube решила сделать удобнее загрузку роликов для пользователей платной подписки Premium.  Судя по всему, разработчики начали выборочное тестирование новой функции, поскольку она начала появляться у некоторых у ряда пользователей...

Influencer Marketing в Китае: на чем он базируется, и что могут предложить инфлюенсеры в контексте ЧС Ранее мы рассказали, почему вымирают этнические языки и ЯП, и как их помогают сервисы вроде MNFST. На этот раз Виктор Белогуб, сооснователь проекта, рассказывает об опыте китайских коллег: от базового описания соц.сетей в этой стране до роли инфлюенсеров в борьбе с эпидемией...

[Перевод] Ретро-программирование: пишем простую игру на том самом GW-BASIC 1983 года Image by : Opensource.com Не так давно корпорация Microsoft открыла исходный код GW-BASIC. И на волне этого инфоповода автор решил скачать его, установить на FreeDOS и написать на этом языке знаменитую игру с угадыванием чисел. Казалось бы, всё просто. Но не совсем… Об это...

Как выполнить аппаратную реализацию энкодера h264, не написав ни строчки кода на VHDL/Verilog? Вступление Сжатие видео с камеры является важной задачей как при трансляции данных через сеть Интернет, так и при передаче данных через радиоканал. Это позволяет в разы сократить объем передаваемой информации при небольшой потере детализации в исходном видео. Сейчас самым п...

Нейросеть с нуля своими руками. Часть 2. Реализация Итак, моя первая публикация успешно прошла модерацию, поэтому рад вам представить вторую часть статьи, в которой мы применим полученные знания на практике и напишем простейшую нейросеть с нуля.Как я говорил во вступлении к первой части, я frontend-разработчик, и мой родной я...

Создатели Dying Light 2 показали новый геймплейный ролик и прочитали комментарии хейтеров Разработчики из Techland наконец-то порадовали фанатов и показали трейлер грядущей Dying Light 2. Помимо этого, разработчики решили подойти к ролику с творчеством и самоиронией, поэтому перед показом самого ролика они прочитали некоторые гневные комментарии. Читать полн...

Laravel-Дайджест (22–28 июня 2020) Подборка новых статей по фреймворку Laravel. Научимся авторизировать пользователя через Гейты и Политики. Перепишем проект с веб-сокетов на Livewire. Поработаем с аутентификацией через JWT, SPA+Sanctum и Socialite+Facebook. Задеплоим приложение в Kubernetes. Читать дальше &...

iOS 14 всего лишь копирует Android После выхода оболочки MIUI 12 на базе операционной системы Android 10 многие заговорили о том, что она стала очень похожа на iOS 13. Теперь же, после презентации iOS 14, заговорили о том, что Apple скопировала то, что давно есть в Android. Одним из основных моментов iOS...

[Из песочницы] Байесовские сети при помощи Питона — что и зачем? Дисклеймер: данная статья является адаптированным переводом. Оригинал можно прочесть здесь. Байесовские сети при помощи Питона — объяснение с примерами Из-за ограниченности информации (особенно на родном русском) и ресурсов работы, байесовские сети окружены рядом проблем. ...

[Перевод] PHP 8 в восьми кусочках кода В PHP 8 появилось много новых функций, в этом списке мы рассмотрим самые выдающиеся. Disclaimer: ссылка на эту статью на английском языке уже была в посте последнего PHP дайджеста. Если владеете языком достаточно, возможно, стоит перейти к оригиналу, там очень много сносок ...

Microsoft может купить самое популярное приложение последних лет Сервис для создания и просмотра коротких видео TikTok, принадлежащий китайской компании «ByteDance», на данный момент доступен на 75 языках в 150 странах мира. Еще в феврале прошлого года приложение взяло рубеж в 1 000 000 000 загрузок.

Видео: сравнение технологии сглаживания NVIDIA DLAA в TES Online с режимами DLSS и TAA На прошлой неделе стало известно, что The Elder Scrolls Online станет первой игрой, поддерживающей технологию сглаживания DLAA (Deep Learning Anti-Aliasing). Недавно NVIDIA обновила драйвер GeForce, а разработчики игры включили DLAA на тестовых серверах. Один пользователь Yo...

«Дочка» Fix Price переводит сервис управления мониторами на российский Liqvid Сеть Fix Price Coffee стала пользователем российского приложения Liqvid Live, предназначенного для управления контентом на экранах в несколько кликов. Таким образом сеть ушла от аналогичного дорогостоящего американского ПО ...

Скрытые функции Safari, появившиеся с выходом iOS 13 и iPadOS 13 Помимо главной «фишки» Safari, появившейся с выходом iOS 13 и iPadOS 13 – менеджера загрузок, есть еще не менее интересные. В браузере появилась новая встроенная панель с настройками в виде нескольких опций, которые позволят изменять размер шрифта на сайте, использовать новы...

8 качеств идеального руководителя по версии Google В 2001 году, всего через 5 лет после своего создания, корпорация Google уже открыла свой первый международный офис, предложила поиск на 15 языках и давала работу 400 сотрудникам. При этом компания по-прежнему работала очень быстро и не была забюрократизированной. Как им это ...

PyCharm исполнилось 10 лет У PyCharm юбилей. На протяжении десяти лет наша IDE развивалась вместе с Python, отражая изменения в языке и отвечая на запросы Python-разработчиков. Все это время мы стремились сделать PyCharm максимально удобной и эффективной IDE. PyCharm — не просто коммерческий продукт...

«Здравствуй, новый хозяин». Как мы учили умные весы вежливости Помните старый рассказ Сергея Лукьяненко об умном гаджете, который мешал главному герою пить водку? Воображаемое устройство, не адаптированное под отечественные реалии, считало ситуации, в которые попадает хозяин, смертельно опасными. Ровно до того момента, пока в настройк...

Новый блог с переводами Уважаемые читатели!Мой блог, зародившийся из спонтанного общения с редактором Хабра @SLY_G, к настоящему моменту определенно приобрел некоторые узнаваемые очертания и читательскую аудиторию. Я благодарен тем, кто участвует в дискуссиях, тем, с кем мне удалось плодотворно пор...

Age of Empires IV засветилась в Steam и на скриншотах Age of Empires IV выйдет только осенью этого года (релиз ожидается 28 октября), но неожиданно появившаяся в Steam страничка с описанием игры раскрыла больше подробностей о ней. Утечка была быстро обнаружена и устранена, но это не уберегло от распространения в Сети скрин...

API Win32 теперь будут более доступными для большего количества языков Microsoft уже десять лет пытается модернизировать Windows и ее платформу разработки. С помощью пользовательского интерфейса Metro в Windows 8, Windows RT, UWP в Windows 10, Project Reunion и Windows 10X Microsoft изо всех сил пытается убедить пользователей и разработчиков пе...

Дисплей «параллельной реальности» в аэропорту Детройта покажет каждому «зрителю» персонализированное изображение В аэропорту Детройта вскоре начнутся пилотные испытания революционного экрана, который умеет показывать для каждого «зрителя» отдельное изображение. Участники тестирования, подойдя к дисплею, будут видеть персонализированную информацию о рейсе и другие полезные сведения на р...

Светодиоды Quantum Mini, квантовая матрица и процессор с ИИ: как телевизоры Samsung Neo QLED обеспечивают новый опыт просмотра Удовольствие, которое пользователь получает от просмотра, стало одним из ключевых факторов развития технологий визуального отображения.

Работать с Android-приложениями в Windows 10 станет намного удобнее. Но воспользоваться этим смогут не все Не так давно стандартное приложение Windows 10 под названием «Ваш Телефон» научилось отображать Android-программы с подключенного смартфона на экране ПК или ноутбука. А сейчас, как пишет источник и как это подтвердил инженер Microsoft, работа с Android-прило...

Petal Search обеспечивает интуитивный и персонализированный поиск для пользователей За последний год существенно увеличился объем контента, который искали с помощью Petal Search. Petal Search помогает пользователям исследовать мир за счет расширенных функций, более удобного взаимодействия с пользователями и большего числа точек доступа ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 11...

Переводы фильмов. Обсуждаем в подкасте «Смотритель» Про многоголосую озвучку и дубляж, субтитры и нецензурную лексику.

Спектакль «Франкенштейн: Ли Миллер» с Бенедиктом Камбербэтчем покажут онлайн С субтитрами на русском языке.

О спасении от удушья в своей квартире или лонгрид о современной вентиляции О спасении от удушья в своей квартире или лонгрид о современной вентиляции  За окном зима, еще не закончилась пандемия коронавируса. Некоторые компании даже не думали переводить сотрудников обратно в офис, а кто-то и так всегда работал из дома. Изолировавшись в свои...

Вышло крупное обновление Trello: новый дизайн и долгожданные функции Новые режимы просмотра и типы карточек, более удобный доступ ко всем проектам и не только.

Google Объектив научился быстро переводить текст со скриншотов Приложение Google Объектив или Google Lens, если говорить на языке оригинала, давно стало неотъемлемой частью смартфонов многих пользователей. Я даже говорю не про те устройства, где ”Объектив” является частью камеры и интегрирован в штатное приложение. Его можно скачать на...

В WhatsApp появилась удобная функция для прослушивания сообщений Пользователи бета-версии WhatsApp для Android получили удобную функцию для прослушивания сообщений. Теперь их можно ускорить, как в Telegram.

Google Lens теперь автоматически переводить тексты на скриншотах Теперь можно сделать снимок экрана с иностранного языка и выполнить перевод без каких-либо промежуточных шагов благодаря приложению Google Lens. Новая захватывающая функция доступна в пользовательском интерфейсе Google Lens Screenshot UI для устройств под управлением Android...

Создан удобный матрас с искусственным интеллектом Немецкая компания Emma создала матрас с искусственным интеллектом. Он может подстраиваться под пользователя и быть удобным в течение всей ночи.

Разноцветные чаты, настраиваемые фоны и никаких больше тормозов. Microsoft показала, как изменится Skype Microsoft несколькими днями ранее объявила о том, что Skype ждет один из самых серьезных апгрейдов за последнее время: очень популярное некогда приложение (а ныне все-таки уступившее под натиском конкурентов) станет работать быстрее и заметно преобразится в визуаль...

[Перевод] Практика по Котлину: Создание веб приложений на React и Kotlin/JS От переводчика. Привет! Про Kotlin есть стереотип, будто бы это язык для разработки только под Android. На самом деле, это совсем не так: язык официально поддерживает несколько платформ (JVM, JS, Native), а также умеет работать с библиотеками для этих платформ, написанных на...

Apple представила iOS 15 с множеством новых функций Компания Apple представила на всемирной конференции для разработчиков WWDC 2021 новую мобильную платформу для своих смартфонов iPhone — iOS 15.  Большое внимание Apple уделила рассказу новшеств в сервисе видеозвонков FaceTime. В FaceTime в iOS 15 появится ре...

YouTube вернула режим «картинка в картинке» для всех пользователей iOS 14. Надолго ли? Пользователям снова доступен этот режим для просмотра роликов через Safari.

Мобильный YouTube научился закольцовывать видео до бесконечности Компания Google начала распространять новую функцию для мобильного приложения YouTube. Речь идёт о возможности закольцовывать видео и смотреть ролик столько раз подряд, сколько захочется, без необходимости каждый раз запускать его заново.  Кнопка «Повтор&raq...

Ученые поместили искусственный интеллект в ролевую игру, чтобы научить его спорить и убеждать Искусственный интеллект (ИИ), который выполняет квесты в текстовой ролевой игре, общаясь с персонажами, научился не только вводить команды, но и заставлять других делать что-то. Такой подход поможет машинам использовать язык для достижения своих целей. Источник

[Перевод] Как улучшить резюме с помощью алгоритмов обработки текстов на естественных языках Рекрутеры используют всё более сложное ПО и инструменты для анализа и сопоставления присылаемых резюме с размещёнными вакансиями и описанием должностных обязанностей в них. Если в вашем резюме будет представлена только общая информация или если ваши ответы на описание должно...

[Перевод] Как школьный учитель изобрёл один из самых влиятельных языков программирования Говоря коротко, С работает везде. Этот язык — не просто большой динозавр, которому каким-то образом удалось дожить до наших дней. Он крайне практичен, поэтому невероятно успешен. Удивительно, но истоки С далеки от успехов. Он стал итогом десятилетий неудач, и, если бы не ста...

Как перестать бояться и понять токены. Рассказывает блокчейн-казино Fairspin Фишки — это внутренняя валюта казино. Они удобнее бумажных денег: фишки легче считать и не страшно залить шампанским. А психологи говорят, что люди не видят в фишках реальной стоимости и охотнее рискуют. Fairspin рассказывает, как фишки превратились в токены, и зачем блокчей...

Вчерашняя презентация PlayStation 5 оказалась самой популярной игровой трансляцией за всю историю YouTube Вчера в самом конце дня Sony провела презентацию, на которой нам показали множество игр для PlayStation 5. Но большинству трансляция запомнилась в первую очередь тем, что нам наконец-то показали саму консоль. Несмотря на то, что официально Sony не обещала и даже не наме...

Большая утечка за неделю до анонса: для рекламы нового флагмана Oppo сняли целый короткометражный фантастический фильм Инсайдер Эван Блэсс (Evan Blass), который регулярно снабжает общественность достоверной информацией о новинках ИТ-индустрии, опубликовал официальные рекламные ролики смартфона Oppo Find X3 Pro, раскрывающие все подробности о новом флагмане. Точнее сказать, первый рекла...

Обзор конвертеров для видео Подобрать для работы видео конвертор не так уж и просо, многие программы по описанию и набору функций кажутся подходящими, а на деле их не просто использовать в работе. Интерфейс программы и её навигационная система являются одним из важных параметров при выборе нужного софт...

[Перевод] Рейтинг языков программирования 2021: доля Python падает, а TypeScript обошел С++, в лидерах JavaScript, Java, C# Украинский профильный ресурс DOU.UA провел очередной ежегодный опрос о языках программирования, в рамках которого было собрано 7211 анкет (92% респондентов находятся в Украине). Из интересного - впервые с 2014 года у Python отрицательная динамика, наблюдается тенденция перех...

Ланет.TV предложил новым пользователям промокод для бесплатного просмотра ТВ-каналов Viasat и TV1000 на период карантина В связи с масштабными мерами, направленными на предотвращение распространения коронавируса в Украине, сервис онлайн-телевидения Ланет.TV решил предоставить промокод для новых пользователей, по которому можно получить доступ к просмотру ТВ-каналов группы Viasat и других на пр...

Microsoft готовит игру с фотореалистичной графикой нового поколения В сети появилось новое видео с грядущим авиасимулятором от Microsoft — Microsoft Flight Simulator. Во время просмотра ролика сразу же бросается в глаза, насколько фотореалистичной получилась картинка в игре, моментально напоминающая о том, что на дворе 2020 год и в руках у и...

В России создали робота-продавца SIM-карт Российская компания Promobot создала первого в России робота-продавца SIM-карт. Он знает десять языков и будет удобен для туристов.

Сериал «Ведьмак» вышел на Netflix. Сразу с русскими субтитрами и дубляжом Будете смотреть? Расскажите в комментариях.

Instagram запустил автоматические субтитры для IGTV-видео Отличная новость для стримеров, опасающихся что их замьютили.

Кажется, HITMAN 3 появится в продаже без русской локализации То есть, даже меню и субтитры останутся нетронутыми.

Xbox презентовала мини-холодильник. Трейлер новинки собрал 1,5 млн просмотров за сутки На вчерашней презентации Microsoft компания Xbox немало удивила миллионы зрителей необычной презентацией мини-холодильника. Ролик с новинкой посмотрело уже более 1,5 млн человек, а сам товар уже вовсю обсуждается. Читать полную статью

В сети появился ролик с тестированием комплекта AMD 4700S и GeForce RTX 3060 Кроме того, в ролике сравнивается его производительность с Ryzen 7 3800X

Google подвела итоги года роликом Year in Search 2019 Компания Google в итоговом ролике вспомнила героев 2019 года и достижения, которые им покорились. Google, […]

Google подвела итоги года роликом Year in Search 2019 Компания Google в итоговом ролике вспомнила героев 2019 года и достижения, которые им покорились. Google, […]

Пользователи заметили голосового помощника «Ассистент» в «Сбербанк Онлайн» Пока он умеет переводить деньги, менять PIN-код и говорить на отвлечённые темы.

В рекламном ролике PlayStation 5 консоль была перевёрнута верх ногами Sony уже удалила ролик из своего Twitter.

«Адаптирован к пустыне»: в Китае открылся ресторан KFC в виде юрты Китайские пользователи шутят, не доставляют ли еду верблюдами.

6 советов, как сделать ваши посты доступными для людей с инвалидностью Многие организации и компании сейчас стараются адаптировать свои сайты и приложения для людей с инвалидностью. И хотя проблем в этой области еще хватает, инклюзивный дизайн уже не кажется чем-то непонятным и необычным. Но вот про адаптацию постов в социальных сетях пока гов...

Нетехнические вызовы Open Source разработки Мы все любим ПО с открытым кодом. Журналисты и ученые визуализируют и обрабатывают данные с FOSS (Free and open-source software), государства переводят спонсируемые ими разработки на свободные лицензии, активисты приватности постоянно совершенствуют безопасность технологий п...

Как перевести цифровой текст в рукописный Любой язык существуют в двух написаниях, один из которых является рукописным, а другой – печатным. С каждым годом все больше и больше людей переходят на цифровой текст, так как он является более удобным с точки Сообщение Как перевести цифровой текст в рукописный появились с...

Чем меня разочаровала iPadOS 14 Каждый год мы с нетерпением ждем Всемирную конференцию разработчиков — WWDC, которую Apple традиционно на протяжении последних лет проводит в июне. Именно на этом мероприятии нам в первую очередь демонстрируют не новые устройства, а операционные системы, под управлени...

Умная камера в приложении Яндекс расскажет всё об окружении Команда Яндекса объявила о полезном расширении функциональности в одноимённом мобильном приложении. В приложении Яндекс стала доступна умная камера.  Если навести камеру на какой-либо объект в окружении, то приложение распознает его, произведёт поиск и выдаст подр...

Видеоурок Теплицы: приложение под Android для просмотра YouTube без рекламы Vanced Kit Реклама — двигатель прогресса, но на YouTube она больше похожа на пыточное колесо. Приложение под Android YouTube Vanced Kit позволяет не только просматривать ролики на YouTube без рекламы, но и добавляет ряд дополнительных приятных бонусов. В Vanced Kit очень много пользов...

Microsoft улучшает аудио и прокрутку в Edge/Chrome Наконец-то у Microsoft появился браузер, который отлично работает и по назначению, а софтверный гигант активно участвует в развитии Chromium. Вклад Microsoft в равной степени помог Edge и Chrome, и компания работает над рядом других улучшений. Microsoft работает над «основан...

macOS Big Sur: Что нового в iMac, MacBook и Mac Pro? #WWDC2020 Компания Apple представила macOS Big Sur, новейшую версию одной из самых передовых операционных систем для настольных компьютеров. Дизайн macOS Big Sur значительно изменился по сравнению с предыдущими версиями macOS, но при этом по-прежнему узнаваем. В Safari появилось мног...

Как на iPhone переводить речь с русского в текст на английском С выходом iOS 14 в iPhone и iPad появился встроенный переводчик. Несмотря на то что на него возлагали большие надежды, по факту решение оказалось далёким от совершенства. Большую часть фраз и выражений фирменный переводчик Apple переводит из рук вон плохо, а с переводом пре...

Пользователи начали жаловаться на последнее обновление YouTube Нескольким ранее мы писали о том, что Google выпустила обновление для мобильного приложения YouTube, позволив пользователям выставлять качество воспроизводимого ролика по умолчанию. Однако выяснилось, что нововведение понравилось не всем пользователям.

Как построить прибыльный инвестиционный портфель: 4 практических шага Изображение: Unsplash Умение подбирать активы для инвестиций – ключевой навык для извлечения прибыли на бирже. Для решения этой задачи инвесторам необходимо анализировать собственный психологический портрет, ставить реалистичные цели инвестирования и научиться правильно р...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Разрабатываем самый удобный в мире* интерфейс для просмотра логов Если Вам приходилось когда-нибудь пользоваться веб-интерфейсами для просмотра логов, то Вы наверняка замечали, насколько, как правило, эти интерфейсы громоздки и (зачастую) не слишком-то удобны и отзывчивы. К некоторым можно привыкнуть, некоторые совсем ужасны, но, как мне ...

Исследование Nielsen Norman Group: пользователи стали просматривать поисковую выдачу более хаотично Аналитики выпустили второе за 15 лет исследование поведения пользователей при просмотре страниц.

Яндекс добавил автоматический перевод любых англоязычных видео в «Яндекс.Браузере» Технологии IT/Игры 07.09.2021, 16:00 Яндекс добавил автоматический перевод любых англоязычных видео в «Яндекс.Браузере» Благодаря технологии пользователи смогут смотреть ролики на Youtube и других сервисах на английском языке с закадро...

Двуногий робот Digit научился держаться подальше от людей Инженеры компании Agility Robotics научили двуногого робота Digit отслеживать движения людей и других подвижных объектов поблизости и отходить от них на безопасное расстояние. Это позволяет устройству работать вместе с людьми, не путаясь у них под ногами. Демонстрационный ро...

Российские ИИ-практики стали доступны англоязычной аудитории Платформа о московских высокотехнологичных решениях ICT.Moscow открыла доступ к базе практик применения искусственного интеллекта (ИИ) в бизнесе для мирового сообщества — https://ict.moscow/en/projects/ai/. На английский язык переведено уже 175 российских кейсов применен...

Вчерашняя презентация PlayStation 5 оказалась самой популярной игровой трансляцией за всю историю YouTube Вчера в самом конце дня Sony провела презентацию, на которой нам показали множество игр для PlayStation 5. Но большинству трансляция запомнилась в первую очередь тем, что нам наконец-то показали саму консоль. Несмотря на то, что официально Sony не обещала и даже не нам...

Американский инженер-энтузиаст превратил робопылесос в дрон Американский инженер-энтузиаст превратил робопылесос в трехвинтовой дрон-уборщик, способный перелетать через препятствия на своем пути, а также перемещаться между этажами. Ролик с описанием проекта опубликован на YouTube. Отметим, что роботы-пылесосы уже несколько лет произв...

Уникальный видеоредактор ВидеоШоу Пользователи ПК знают, что с помощью разных компьютерных программ можно самостоятельно выполнять большой спектр задач и творческих работ. Одной из самых востребованных программ на сегодняшний день можно назвать видео редактор. Эта программа позволяет работать с видео материа...

Лайки и просмотры в Instagram: как скрывать и выбирать кому можно / нельзя лайкать ваши фото и видео Платформа Instagram постоянно развивается, в ней появляются новые возможности, а в приложениях – новые параметры. С недавнего времени пользователи получили возможность скрывать число лайков и просмотров чужих постов, аналогичное возможно и для собственных публикаций. ♥ ПО ТЕ...

Москва заняла первое место в рейтинге Минэкономразвития по качеству электронных услуг На втором месте - Московская область (91,9 балла), на третьем - Ростовская область (87,87 балла).Эксперты оценили качество и удобство предоставления электронных услуг на портале mos.ru по нескольким критериям. Это возможность ознакомиться с полной и актуальной информацией о ...

Samsung показала рекламный ролик Galaxy Z Flip за день до его анонса Уже завтра состоится презентация Samsung Unpacked, на которой будет представлен новый складной смартфон Galaxy Z Flip.Компания решила дать всем возможность взглянуть на то, чего ожидать, с помощью полномасштабного рекламного ролика Galaxy Z Flip, который был показан во время...

Почему бизнес хочет DevOps и что нужно знать инженеру, чтобы говорить с ним на одном языке Последние несколько лет мы при каждом удобном случае снова и снова обсуждаем, что же такое DevOps. Это уже порядком надоело, но раз всё еще происходит, значит есть проблема — проблема взаимодействия бизнеса и инженеров. Я часто вижу, как люди, пришедшие к применению DevOps ...

Wrike уходит от использования языка Dart. Часть 1 Данной статьёй мы хотим пролить свет на технический стек Wrike: каким он был раньше и каким мы видим его в будущем. Мы расскажем о том, почему пять лет назад мы выбрали язык Dart основным для frontend-разработки нашего продукта и почему сейчас мы решили посмотреть в сторону ...

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS) Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, ...

Список для чтения в Chrome: как убрать, включить или научиться пользоваться Эта функция браузера Google Chrome известна немногим. Между тем она позволяет с легкостью сохранять веб-страницы, которые вы хотели бы прочитать позже. И сделать это можно как на своем iPhone или iPad, так и на Mac и других устройствах. В нашей статье мы как раз и покажем ва...

Большое обновление конкурента Zoom от Microsoft. Что нового Компания Microsoft представила обновленные функции платформы для совместной работы Microsoft Teams, которые будут запущены до конца года.  Совместный режим (Together mode) — специальная технология на основе искусственного интеллекта для цифрового разм...

Переводчик и видеоконференции в мессенджере Gem4me Группа компаний Gem4me MarketSpace запустила функционал перевода сообщений и видеоконференций в мессенджере Gem4me. Москва-Минск-Рига-Нью-Йорк, 28.08.2020 Мессенджер Gem4me объединяет пользователей из 163 стран, а поскольку мессенджер тесно связан с торговой площадкой...

IBM переводит весь персонал на мессенджер Slack IBM стала крупнейшим клиентом этого сервиса.

Опубликован игровой процесс королевской битвы Call of Duty: Warzone На YouTube-канале пользователя Chaos опубликован 11-минутный ролик неанонсированной королевской битвы Call of Duty: Warzone. Скорее всего, автор «слил» видео раньше оговоренной с разработчиками даты.  Судя по видео и данным, рассказанным пользователем Chaos,...

Как ролевые игры с драконом могут научить ИИ манипулировать и убеждать Мастер подземелий Искусственный интеллект, который выполняет квесты в текстовой приключенческой игре, разговаривая с персонажами, научился не только действовать самостоятельно, но и заставлять других что-то делать. Такая система — это шаг к созданию машин, способных использ...

Microsoft открыла исходный код языка программирования Project Verona Некоторое время назад стало известно, что Microsoft работает над созданием нового языка под кодовым названием Project Verona, который предназначен для безопасного программирования инфраструктуры. Новый язык включает в себя некоторые идеи из популярного языка программировани...

12 уроков от человека, который научился просыпаться в 4:30 утра Мотивирующая история для тех, кто хочет научиться рано вставать, но всё никак не получается.

Маруся научилась управлять умным домом Ростелекома Помимо этого, голосовой помощник Mail.ru Group научился управлять тв-сервисом Wink.

Google уличили в предвзятом ранжировании результатов поиска. Снова Официальная позиция корпорации, которая владеет самым популярным поисковым сервисом в интернете, гласит, что на его выдачу влияют только специально рассчитанные критерии пользовательских предпочтений. Номинально, поисковик google.com не отдает предпочтения никакому сайту, а ...

Lay’s выпустила расширение для Google Chrome, которое включает субтитры, когда пользователь хрустит чипсами Компания Lay’s решила весьма оригинально прорекламировать свой продукт, выпустив расширение для браузера Google Chrome, которое автоматически включает субтитры на YouTube, если услышит, что вы хрустите чипсами. Разработкой расширения Crispy Subtitles from Lay’s занимал...

МТС и Первый канал совместно займутся контентом Соглашение подписали генеральный директор Первого канала Константин Эрнст и президент МТС Алексей Корня. "Уникальные возможности МТС по эффективному взаимодействию с 80-миллионной аудиторией российских пользователей, и опыт и экспертиза Первого канала по созданию контен...

Смотрите церемонию открытия E3 2021 на русском языке До официального старта одной из крупнейших игровых выставок года — Electronic Entertainment Expo 2021 (E3 2021) — остаются считанные часы, и у российских геймеров есть возможность посмотреть церемонию открытия на родном языке. Источник изображения: E3 Expo В прошедшую среду ...

[Перевод] Стратегия Apple: почему iPad не оправдал ожиданий Выдержка из статьи The Verge: 10 лет назад Стив Джобс вышел на сцену, чтобы представить миру iPad. По его же признанию, планшет стал устройством из третьей категории между смартфоном и ноутбуком. В то время нетбуки доминировали в секторе персональных компьютеров… У Apple бы...

Оригинальные ISO-образы Windows 10 May 2020 Update доступны для загрузки [MSDN] Стали доступны для скачивания оригинальные ISO-образы Windows 10 версии 2004. Обычным пользователям система еще не доступна для скачивания, но пользователи MSDN и OEM-производители уже могут скачивать оригинальные образы для чистой установки. RTM-версией Windows 10 May 2020 ...

От Планеты GitHub с любовью Сейчас более чем когда-либо, мы опираемся на наше сообщество, чтобы решать проблемы, справляться с изоляцией и искать новые способы учиться и общаться во время пандемии.В ноябре прошлого года более 500 российских технологов присоединились к нашему первому GitHub Meetup на ру...

Яндекс представил большое обновление поиска Главная тема обновления - экономия времени. Для того чтобы пользователи быстрее решали свои задачи, поиск научился находить нужный фрагмент видео по смыслу текстового запроса и начал давать больше быстрых ответов, в том числе добавил новый формат, который помогает изучить те...

Заметки из больницы Эту статью я начал писать, находясь в стационаре Рижского психиатрическо-наркологического центра и подлечивая депрессивный эпизод. Загнал себя чуток чередой стрессов и затянувшимся выгоранием. Будучи в таком интересном и щекотливом месте, я решил пообщаться со специалистами ...

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

Kena Bridge of Spirits всё же снабдят русской локализацией в виде субтитров Это, безусловно, лучше (и правильнее, если вообще продаёте игру в российском регионе), чем ничего.

На Netflix вышел второй сезон «Видоизменённого углерода» с русскими субтитрами Заодно добавили перевод и для первого сезона.

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Valve заменит режим Big Picture интерфейсом Steam Deck Сотрудник Valve под ником austinp_valve сообщил о планах заменить текущий режим Big Picture десктопного приложения Steam, адаптирующим интерфейс на ТВ под консольный формат для более удобного управления с помощью контроллера, новым интерфейсом Steam Deck. Valve анонсировала ...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Мультивселенная и задачи о переправе Как-то прочел на Хабре статью «Перевозим волка, козу и капусту через реку с эффектами на Haskell», которая так понравилась, что решил написать фреймворк для всего класса задач о переправах, используя мультипарадигменное проектирование. Наконец удалось найти время, и вот, спу...

Вот как выглядит Spider-Man Miles Morales на PlayStation 5 с трассировкой лучей Парню предстоит защищать родной Гарлем (район Нью-Йорка), который стал полем для битвы.

Google опубликовал свежий видеодайджест YouTube Rewind 2019 и у него уже 2 млн дизлайков Вчера утром компания Google опубликовала рейтинги самых популярных YouTube-видео уходящего года, а вечером представила традиционный дайджест YouTube Rewind 2019 с подведением итогов. И как и в прошлом году, свежий Rewind больше разочаровывает, чем радует, если судить по коли...

Водоросли научились охотиться для выживания после падения астероида Учёные выяснили, что некоторые морские водоросли выжили после падения астероида 66 млн лет назад, научившись охотиться.

[Перевод] Как языки программирования получили свои названия Возможно, вы слышали поговорку о том, что в информатике есть только две сложные вещи, одна из них — придумывать названия. Некоторые имена языков программирования действительно имеют смысл, например, Google назвали свой язык Go(lang). Другие названия — например, Python и Java...

Функция «Вызовы» в приложении «Ваш телефон» теперь доступна всем пользователям Завершилось бета-тестирование функции «Звонки» в приложении «Ваш телефон» для Windows, и с сегодняшнего дня она стала доступна для всех пользователей Android-смартфонов, настроивших связь телефона и компьютера. С помощью этой функции на своём ПК с Windows 10 вы сможете прин...

Дети способны быстро придумывать собственный язык жестов Дети всегда могут найти общий язык друг с другом Несмотря на проведение многочисленных исследований, ученым до сих пор точно не известно, когда и каким образом люди научились говорить. Некоторые исследователи считают, что разговорная речь возникла около 50 тысяч лет назад, о...

В Google Assistant появился режим переводчика Google Assistant научили переводить ваши разговоры в режиме реального времени. Google заявляет, что голосовой помощник будет работать с 44 языками и может быть вызван такими командами, как «Эй, Google, помоги мне говорить по-тайски» или «Эй, Google, будь моим немецким перево...

Google приостановила рассылку обновления Chrome для Android ... Google приостановила развертывание Chrome 79, который был только что выпущен. Главной фишкой версии должна была стать новая система защиты от фишинга. Пользователи, обновившие приложение, обнаружили ошибку, которая привела к удалению данных из некоторых приложений. Выявленна...

Google приостановила рассылку обновления Chrome для Android ... Google приостановила развертывание Chrome 79, который был только что выпущен. Главной фишкой версии должна была стать новая система защиты от фишинга. Пользователи, обновившие приложение, обнаружили ошибку, которая привела к удалению данных из некоторых приложений. Выявленна...

Sony Xperia L4 появилась в Европе по цене 199 евро Sony Xperia L4 появилась в Европе по цене 199 евро. Смартфон выстроен на базе процессора MediaTek Helio P22 и внешне напоминает модные смартфоны из прошлого с вытянутым экраном. Они удобны для просмотра фильмов и игр. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Как правильно фотографировать: 12 простых советов для тех, кто хочет улучшить качество своих фотографий Научиться хорошо снимать трудно – наверное, стать писателем или программистом даже легче. Навести камеру и нажать кнопку легко, а вот сделать по-настоящему качественный снимок… У меня ушел год на то, чтобы создать первый по-настоящему хороший снимок. И я готов поделить...

Google исполнит мечту любителей огромных смартфонов. В Android 12 переработают режим разделённого экрана Компания Google готовит интересные нововведения для Android 12. Помимо упрощённой процедуры передачи паролей Wi-Fi, ограниченного сетевого режима и загадочного режима гибернации, стадо известно о функции, которая порадует владельцев смартфонов с большими экранами. ...

[Перевод] Программное обеспечение для ракет и космических кораблей SpaceX С самого своего начала полёты в космос зависели от компьютеров, как на земле, так и в самом космическом аппарате; SpaceX поднял этот принцип на новый уровень. Недавно мы поговорили с руководителем разработки ПО Dragon Стивеном Гердингом о сложных особенностях разработки про...