[Перевод] 5 причин почему Playwright лучше Cypress

Лучшие книги по Golang: что стоит почитать как начинающему, так и опытному разработчику Мы в Quadcode любим Golang и можем рассказать о языке и его преимуществах много интересного. Все это неспроста - не так давно мы переписали некоторые наши продукты или отдельные их модули именно на Go, чему радуемся до сих пор. Подробности самых интересных кейсов вскоре план...

Exynos 2200 проигрывает Snapdragon 8 Gen 1 по энергоэффективности Это следует из проведенных сравнительных тестов чипсетов

Очень типобезопасно! Концепт продвинутой расширяемой системы единиц измерения с generic math для .NET Что может быть лучше десятка пары часов проведенных с дженериками и compile time safety в C#?В этом очерке о единицах измерения, а точнее о том, как можно сделать потенциально очень крутую систему с полной проверкой на этапе компиляции, автоматической конверсией единиц измер...

И целой недели мало. «Тинькофф банк» рассказал, почему SWIFT-переводы, отправленные после введения минимального порога в $20 тыс., до сих пор не исполнены SWIFT-переводы клиентов «Тинькофф банка» могут идти долго, в том числе в связи с ростом числа проверок со стороны западных партнеров. Таким образом в банке прокомментировали появившуюся ранее сегодня в одном из Telegram-каналов информацию о том, что SWIFT-пе...

Хи Водолея Загадочная, неправильная, непредсказуемая Друзья, сразу сообщу: в конце статьи прикреплена её видео-версия. Если кому-то легче слушать, чем читать, можете этим воспользоваться. Плюс ко всему, в видео-версии существенно больше иллюстраций и есть несколько анимаций. Неяр...

Потратил 1 000 000 $, чтобы сделать свой переводчик. Продолжение истории Начало этой истории тут:https://habr.com/ru/post/492524/ ВступлениеЯ занимаюсь переводчиками с 2012 года, и эта тема выбрана не случайно. Еще тогда было замечено, насколько сильно переводы могут влиять на показатели бизнеса. В нашем случае поддержка всего 15 языков вмес...

3 простые вещи, которые сделают вашу жизнь лучше Цель данной статьи довольно проста — принести пользу людям, дав им в руки несколько действительно рабочих инструментов, которые проверены на практике.Три простых вещи, о которых пойдёт речь в данной статье это:· Сон — как/сколько/почему нужно спать и какие есть лайфхаки для ...

Субтитры, новые языки и другие изменения в переводе видео Яндекс Браузера В сентябре мы рассказывали Хабру о том, как наша команда помогает преодолевать языковой барьер с помощью перевода видео. Эта функция позволяет автоматически переводить видео так, чтобы зритель сразу слышал русскую речь. Пользователи встретили новую возможность тепло: ролики ...

Перевод аудио-сообщений в текст в telegram при помощи Wit Я абсолютно уверен что скоро в telegram - перевод аудио-сообщений в текст будет функцией по-умолчанию, ну а пока хотел бы показать простенький пример как реализовать такой функционал в telegram-боте (которых уже сотни, но почему бы не посмотреть как это работает на примере)....

[Перевод] Пять способов управлять секретами в serverless стиле В работе бессерверных приложений, которые еще ассоциируют с «лямбдами» или «функциями», часто требуется аутентификация на сервисе или в API вышестоящего уровня. При этом могут использоваться учетные данные, передаваемые в БД, или API-ключ, если требуется запрос во внешнюю си...

Австралия не Кремниевая долина: почему я вернулся в Москву спустя шесть лет Я проработал инженером по инфраструктуре в крупной клинике Мельбурна почти шесть лет. И этой весной решил вернуться не только в Россию, но и в ту же компанию, в которой работал до отъезда. Я хочу рассказать о моем опыте, который может быть полезен ИТ-специалистам и особенно ...

Мозговой штурм работает. Взгляд с точки зрения спортивного ЧГК 8 января 2022 года на Хабре вышла статья Александра Клименкова о том, почему мозговой штурм не работает. Это не первая статья такого рода, которая мне попадается, за пределами Хабра особенно интересной показалась эта статья из блога издательства «МИФ». Я решил также высказат...

Почему у вас болит голова после еды: семь причин Головная боль сразу после приёма пищи может говорить о наличии у человека серьёзных заболеваний. Поэтому лучше всего в таком случае обратиться к врачу. Вот в чём, скорее всего, заключается причина подобной головной боли.

Первый хакатон ВСК — от идеи до реализации В конце 21-го года состоялся первый хакатон в истории ВСК! Точнее - это был не совсем хакатон. А почему - читайте далее!Что еще вы найдете в этой статье:• все подробности организации;• цифры и сложности;• как создать почву для решения бизнес-задач;• как повысить лояльн...

[Перевод] Чем Linux HugePages важны для серверов баз данных? Часто пользователи рассказывают о сбое базы данных по вине Out Of Memory Killer. Он завершает процессы PostgreSQL и остается причиной большинства отказов этой БД. Память на хост-компьютере может закончиться по нескольким причинам. Наиболее распространены из них четыре. Во-пе...

CURA - Полный перевд плагина SettingsGuide (Машинный) Доброго времени суток, извиняюсь если рубрика не та.В Cura есть весьма интересный плагин SettingsGuide - Это подробная справка о параметрах печати, весьма удобная штука, но есть момент - на Русский переведена очень малая часть текстов. Лично мне удобнее читать параметры на н...

Зачем CI/CD тестировщикам? Сейчас компетентность в сфере TestOps является таким же базовым требованием к QA-инженерам, как и написание автоматизированных тестов. Причина — в активном развитии CI/CD в проектах и необходимости QA-инженерам работать с пайплайнами (читать как "последовательность этапов в ...

Как мы придумали свою диаграмму Ганта В управлении проектами часто возникает вопрос: как лучше спланировать последовательность работ разных отделов, убедиться в отсутствии оверкапа по капасити, да и вообще понять критический путь будущего релиза? Желательно ещё и визуализировать все эти планы. Ко всему этому, ча...

Переводы всех статей Пола Грэма на всех языках (210+) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий сп...

Анонимные денежные переводы и подводные камни криптовалютных операций Любое серьезное рассуждение об анонимности упирается в вопрос анонимного перевода денежных средств. Под катом вы найдете широкий общий обзор данного вопроса: что такое криптовалюта, в чем ее ценность, информацию об обмене криптовалюты на фиат, а также немного о том, как нача...

[Перевод] Structured concurrency в Swift Примечание переводчиков: В Swift 5.5 появилась новая концепция языка async/await. Мы решили опубликовать перевод статьи, чтобы разобраться с structured concurrency.За время подготовки перевода оригинал успели переписать, и в статье ниже мы совместили обе версии: сначала идет...

Как создавать собственные библиотеки элементов Привет! Меня зовут Сергей Кузнецов, я руковожу отделом Frontend-разработки в AGIMA. Сегодня хотелось бы рассказать о разработке собственных библиотек элементов для крупных проектов. В статье объясню, зачем они нужны, почему собственные библиотеки могут быть полезнее готовых ...

[Перевод] TDD: Что пошло не так? Эта статья является переводом материала «TDD: What went wrong or did it?».В сфере разработки программного обеспечения уже давно хвалят Test Driven Development (TDD, разработка через тестирование). Однако в последнее время было сказано много резких слов в адрес TDD, поскольку...

Отличия DeploymentConfig от Deployment и примеры использования Deployment и DeploymentConfig — это, казалось бы, похожие объекты API для OpenShift Container Platform. Но на самом деле они предлагают разные гибкие методы управления интерфейсом пользователей. Расскажем о различиях и приведём примеры, когда какие объекты лучше использовать...

Ученые установили, что комаров привлекают только определенные цвета одежды Ученые давно пытаются установить причины «избирательности» комаров — а именно, почему они кусают одних людей и не трогают других, сидящих рядом. В ходе недавно проведенных исследований выяснилось — голодные комары проявляют интерес к определенным цветам одежды.

Врач перечислила неочевидные причины повышенного холестерина Очень часто человек старается питаться правильно, следить за здоровьем, но всё равно то тут, то там вылезают «болячки». О том, почему так происходит и что может оказаться, например, неочевидной причиной повышенного холестерина, рассказала врач-диетолог Елена Соломатина.

[Перевод] WebRTC для всех и каждого. Часть 1 Привет, друзья! Представляю вашему вниманию первую часть перевода этой замечательной книги по WebRTC. Данная часть посвящена тому, что такое WebRTC, процессу сигнализации и установки соединения (первые 3 части оригинала). Справедливости ради следует отметить, что на Хабре...

[Личный опыт] Почему для успешного стартапа в Израиле надо заправлять штаны в носки Как устроиться программистом без опыта? Как пройти собеседование у евреев? Зачем в квартире бронированная комната? Об этом и других особенностях жизни в Израиле расскажет разработчик Сергей Рубанов. Читать далее

Да будет бой! Сравнение технологий СХД Привет, Хабр! Давайте поговорим о технологиях для организации корпоративных хранилищ данных. А лучше — посмотрим на них в деле. На ринг приглашаются SSD и обычные жесткие диски. Второй бой проведут Fibre Channel и RoCE. Отдельно изучим «спортивное портфолио» протокола NVMe.В...

Какие продукты лучше всего укрепляют суставы Врач-диетолог Светлана Фус рассказала о причинах заболеваний суставов, а также о способах профилактики подобных недугов.

О причинах отсутствия OLED-мониторов в продаже рассказал PCworld Получены ответы на вопросы: почему на рынке нет OLED-мониторов для десктопных ПК и когда они появятся?

Unity: 8 причин отказаться от Coroutine в пользу Async Когда речь заходит об асинхронных операциях в Unity, на ум первым делом приходит coroutine. И это не удивительно, так как большинство примеров в сети реализованы именно через них. Но мало кто знает, что Unity поддерживает работу с async/await еще с 2017 версии.Так почему же ...

Яндекс запустил закадровый перевод еще для трех языков Пользователи Яндекса теперь могут смотреть с русской озвучкой видео еще на трех языках — французском, испанском и немецком. На смартфоне запустить видеоролики с закадровым переводом поможет Алиса. Стоит только сказать: «Алиса, включи перевод видео».

Разделяй и властвуй: детерминированный и скриптованный Match-3 движок Привет! Я Павел Щеваев, CTO студии BIT.GAMES, части MY.GAMES. Вы можете знать нас по таким играм, как «Гильдия Героев» и «Домовята» в Одноклассниках (да, это тоже были мы), а также по нашему текущему флагману Storyngton Hall — это классическая три-в-ряд с сюжетом в викториан...

Атака не клонов, или Генерация и анализ тестовых данных для нагрузки. Часть 2 В предыдущей статье я рассказал о подготовке данных для тестирования, что данные лучше генерировать, а не клонировать. Теперь стоит подробно разобрать, как их генерировать. Есть несколько подходов к генерации данных: c SQL, Python, сериализацией. У всех из них есть свои плюс...

Кафка: сложная простота Привет! Это Сергей Калинец из Parimatch Tech и эта публикация будет про Кафку. У нас много данных, которые нужно быстро обрабатывать, много сервисов и команд, поэтому мы выбрали Кафку, как нашу основную платформу для обмена данными. За годы ее использования насобиралось...

[Перевод] Flutter 3: что нового Представляем перевод статьи о свежем релизе Flutter с комментариями Евгения Сатурова, Head of Flutter в Surf. Читать далее

Атомные станции для Газпрома В Коммерсанте недавно вышла заметка о том, что в Росатоме прорабатывают вопрос о переводе части системы транспортировки газа с газовых турбин на электроприводы. Для их снабжения может потребоваться строительство АЭС в Западной Сибири. Перевод экспортного потока газа по север...

REST, что же ты такое? Понятное введение в технологию для ИТ-аналитиков Проектирование и работа с REST-сервисами стали повседневными задачами для многих аналитиков. Однако мы часто встречаемся на работе с различными или даже противоречащими друг другу трактовками таких понятий, как REST, RESTful-сервис, RESTAPI.Сегодня мы разберём, какие принцип...

Почему я пишу игры на Unity Здравствуйте. Меня зовут Валентин, мне 14 лет и я являюсь разработчиком игр. В рамках этой статьи хотелось бы рассказать о том, как молодой человек может начать, продолжить и достичь некоторых результатов в разработке игр с использованием движка Unity. Читать далее

Почему вы проиграете кошке в гляделки. Угадайте, как хитрый питомец обыгрывает вас Наука Биология 27.11.2021, 13:49 Почему вы проиграете кошке в гляделки. Угадайте, как хитрый питомец обыгрывает вас Если вам кажется, что вы можете выиграть у кошки, то вы ошибаетесь. Эти милые пушистые животные только кажутся нерастор...

Трудности перехода: каков Elixir на вкус после Ruby Привет! Меня зовут Наталья. В Каруне я пишу в команде высоконагруженные сервисы на Elixir. Это третья компания, в которой я работаю на Elixir. До этого я писала на Ruby. Если посмотреть свежее исследование Хабр Карьеры по зарплатам, можно увидеть — зарплаты рубистов растут, ...

Стоит ли подружить QA и разработку с помощью практики хранения тестов в коде? Заводить тест-кейсы руками в тестохранилищах — долго и скучно. Но ведь есть еще много юнит-тестов, которые пишут разработчики. И не всегда понятно, что они покрывают и как пересекаются с E2E-тестами. Head of QA в Авито, Александр Матвеев, на Test Driven Conf расскажет о том,...

[Перевод] Как научиться думать как тестировщик Чтобы заниматься тестированием, не обязательно иметь какой-то врожденный талант, доступный только избранным. Но назвать это тривиальной деятельностью, которой может заняться абсолютно каждый, тоже нельзя. Представляем пять советов, как стать еще лучше в тестировании. Читать ...

Первоапрельская «шутка» для россиян. Western Union прекратит денежные операции внутри России Платформа Western Union прекратит проводить денежные операции внутри России с 1 апреля текущего года.  Об этом компания сообщила в письме своим партнёрам. Причина такого шага компании максимально проста: низкий спрос на услугу в связи с высокой популярностью ...

Ученые объяснили, почему вы не можете остановиться при просмотре TikTok Посмотреть пару видео после тяжелого рабочего дня – самое оно. Но порой все идет немного не по плану, и вот вы все еще держите телефон перед собой, а на работу вставать уже через пару часов. Знакомая ситуация? Профессоры из Корнелльского университета и Уортонской бизнес-шко...

Почему Турция отказалась передать Украине купленные у России С-400 Турция отказалась передать Украине купленные у России зенитные ракетные комплексы С-400 «Триумф». О вероятных причинах рассказал военный эксперт Андрей Фролов.

Начинающие программисты боятся темноты Не могу больше. Это не моё. Я не тяну. Всю ночь не спал, ворочался, вставал, курил, читал, пытался смотреть телевизор, снова ложился… Ненавижу.Всех, кто пишет эти радужные истории «войти в айти». Тех, кому я заплатил за курсы по программированию. «Друзей» и «советчиков», кот...

Россиянам рассказали о причинах желтизны зубов Добиться “голливудской улыбки” не просто, но многим все равно хочется, чтобы их зубы “блистали”. Игорь Золотницкий, главный внештатный специалист Департамента здравоохранения Москвы, стоматолог рассказал о факторах, которые могут вполне оказать влияние на цвет ваших зубов.

Почему люди запоминают плохие события лучше, чем хорошие? Некоторые ученые уверены, что люди лучше всего запоминают плохое. Но почему память работает именно так? Человеческая память устроена так, что лучше всего мы запоминаем негативный опыт. Например, если в какой-нибудь день человека поругает начальство, а после этого он получит ...

Почему кажется, что вены человека синего цвета Известно, что наша кровь красного цвета. Однако когда мы смотрим на наши вены, то они кажутся синеватыми (или даже зеленоватыми). О причинах этого рассказала эксперт издания BBC Science Focus Magazine.

[Перевод] Меняем std::sort для Google Мы меняем std::sort в библиотеке libcxx проекта LLVM. В этой статье мы подробно расскажем о том, как мы пришли к этому решению и какими будут возможные последствия, о багах, с которыми вы можете столкнуться в примерах из open source. Мы покажем несколько бенчмарков, объясни...

[Перевод] Как отказаться от промежуточной среды разработки и ничего не потерять Тестирование кода в промежуточной среде перед выпуском в продакшен считается отраслевым стандартом. Это трудоемкий процесс, от которого в современном мире вполне можно отказаться в пользу тестирования в производственной среде, на реальных пользователях. В этой статье расскаж...

[Перевод] Rust — будущее инфраструктуры JavaScript Rust - это быстрый, надежный и экономичный, с точки зрения памяти, язык программирования. Его признавали одним из самых любимых языков программирования шесть лет подряд (на основании опросов).Созданный Mozilla, он теперь используется в Facebook,...

[Перевод] Три ужасные фичи программирования из прошлого Я верю в программистское клише о том, что большинство плохих фич имеет причины для существования. Ненавидимый многими оператор goto позволяет быстро и удобно выбраться из глубоко вложенной структуры, если пользоваться им с умом. Определённая степень нестрогости типов позвол...

[Перевод] Перевод официального FAQ MITRE ATT&CK FAQ MITRE ATT&CK оказался крайне нераспространенным документом, при всей его познавательной ценности как в перспективе, так и для текущей деятельности сообщества. Поэтому мы решили его перевести. Результат под катом. Читать далее

Как мы с друзьями собрали сервис для построения маршрутов для походов и велопутешествий ActiveTrip.me Всем привет! Меня зовут Александр, я разработчик ActiveTrip.me — cервиса для построения маршрутов для пеших, велосипедных, водных походов и путешествий, а также для хранения и группировки интересных мест в виде меток. О том, почему мы начали делать такой сервис, расскажем по...

Почему наш стартап переехал с Flask на FastAPI Как так оказалось, что стартап решил поменять стек? Это же затраты и все возникающие при этом сложности переезда. Но если хочешь получить короткий, эргономичный, хорошо читаемый код, приходится идти на жертвы. Но давайте по порядку.Алекс Морозов, co-founder & CTO в компа...

Почему люди по своей природе так любят сладкую пищу Людям нравится сахар и всё сладкое. Причина этого - в эволюции. Об этом рассказал учёный в материале издания The Conversation.

[Перевод] git bisect: путешествие по времени и багам Добрый день, меня зовут Павел Поляков, я Principal Engineer в каршеринг компании SHARE NOW, в Гамбурге в

Metaverse-платформы: апдейт рынка на ноябрь 2021 года Уже полтора года мы активно наблюдаем за коллаборативными платформами, тестируем их функционал и делимся нашими находками с вами в цикле статей. Сегодня мы расскажем вам о новостях развития платформ,  вместе увидим, что поменялось за последние полгода и какие тенденции ...

Рыбалка в дополненной реальности: почему бы и нет? Всем привет! Я Марк Варламов, Unity-разработчик в Digital Lab (cтудии веб- и мобильной разработки) и сегодня я расскажу о том, как мы создавали механику рыбной ловли в AR. Одним из наших проектов стал AR для «Пяти Озер»: игровая механика рыбной ловли в дополненной реальности...

Почему фруктовые соки вредят здоровью: четыре причины Между соком и свежими фруктами лучше выбрать второе, уверен специалист по внутренним болезням и профессор Осман Эрк. О том, какие негативные последствия может иметь употребление различных фруктовых соков, - в статье.

[Перевод] Как писать условия в JSX Добрый день, меня зовут Павел Поляков, я Principal Engineer в каршеринг компании SHARE NOW, в Гамбурге в

Обзор решений для навигации в iOS Всем привет! Меня зовут Тимур, я – iOS разработчик в hh.ru. В этой статье поговорим о фреймворкинге навигации в iOS. Я расскажу кулстори о популярных и не очень решениях и их преимуществах, а еще о том, как мы искали фреймворк мечты среди этой смертной любви. Поехали! Читать...

[Перевод] Как я написал алгоритм сортировки, который быстрее std::sort. Часть 2 Прим. Wunder Fund: ну, вы наверное, и сами догадываетесь, как мы любим быстрые алгоритмы и оптимизации. Если вы тоже такое любите — вы знаете, что делать)Публикуем вторую часть перевода материала об очень быстром алгоритме сортировки — «Ska Sort». В первой части&nb...

Прояснилось основание для блокировки Tor — решение суда саратовского посёлка от 2017 года Роскомнадзор до сих пор официально не объявлял, что послужило причиной таких действий.

[Перевод] Гайд по архитектуре приложений для Android. Часть 1: обзор Перевод обновлённого гайда Android по архитектуре приложений. Это — первая часть из пяти: обзор рекомендаций по архитектуре. Читать далее

Мутационное тестирование: опыт внедрения на 1500 сервисов Привет, Хабр! Меня зовут Александр, я разработчик в юните, который является центром экспертизы по качеству в Авито. Мы помогаем командам с внедрением эффективных и современных подходов тестирования, а также разрабатываем инструменты для тестирования и управления качеств...

Восстановленный смартфон Sony Xperia XZ c Aliexpress: а есть ли смысл? Что лучше купить, если есть условные $100? Новый ультра бюджетный смартфон или взять восстановленный смартфон более высокого класса? Такой вопрос возник у меня, когда для рабочих целей понадобился недорогой аппарат, который в основном будет использоваться для связи и интерне...

Релизим фронтенд несколько раз в день Меня зовут Петр Солопов, я руковожу фронтенд-разработкой в SuperJob. В этой статье хочу рассказать об опыте ежедневных релизов у нас в компании, зачем мы это делаем и почему это не так страшно, как кажется.История разбита на пять частей: что нас к этому привело, как это сдел...

[Перевод] Следует ли вам обновить параметры Route Flap Damping? Route Flap Damping (RFD) — это механизм локального подавления оттока обновлений BGP в Интернете. Стандартные параметры конфигурации RFD в маршрутизаторах слишком строгие и вызывают нежелательное блокирование изменений префикса, что приводит к проблемам с доступностью. Исслед...

[Перевод] Гайд по архитектуре приложений для Android. Часть 5: слой данных Перевод обновлённого гайда Android по архитектуре приложений. Это — заключительная часть: рассказываем про слой данных. Читать далее

[Перевод] Гайд по архитектуре приложений для Android. Часть 4: доменный слой Перевод обновлённого гайда Android по архитектуре приложений. Это — четвёртная часть из пяти: рассказываем про доменный слой. Читать далее

Ваши процессы попахивают. Как это понять и что делать? В этой статье я не буду рассказывать про успешные внедрения, лучшие практики и общеполезные методики. Я вообще не буду давать какие-либо советы. Наоборот, попытаюсь на основании своего опыта рассказать, как бывает плохо, какие практики быстро становятся ужасными и чего нужно...

В ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги) запустили переводы на карты в Казахстан и Узбекистан Команда сервиса электронных платежей ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги) объявила о запуске трансграничных переводов в Казахстан и Узбекистан.  Деньги в Казахстан владельцы кошельков ЮMoney могут отправлять на карты Visa и Mastercard, а в Узбекистан — на карты пла...

Работа из дома Хотелось бы рассказать вам о трех важных составляющих продуктивной работы из дома. Это защита календаря, пространство, и отвлечения. Я распишу для вас шаги, которые помогут улучшить каждый аспект. Кстати, я говорю о работе из дома, но если вы еще учитесь, то эти советы будут...

Комментарий к статье «Почему СтарЛинк от Илона Маска это Скам» Раз меня упомянул @Arnak в его большой статье "Почему СтарЛинк от Илона Маска это Скам", то нужно написать ответ. (точнее повторить и немного расширить, тот что я написал там в комментах)1) Я не знаю, что точно обозначает "скам". Поэтому не могу тут ответить ни да, ни нет....

В полнолуние акулы становятся агрессивными и чаще нападают на людей В полнолуние акулы становятся агрессивными, но ученые не знают, почему Когда на ночном небе возникает полная луна, многие животные начинают вести себя очень странно. В качестве примера вполне можно привести устриц — в полнолуние они закрываются. В то же время крошечные морск...

[Перевод] Эй, QA! Почему вы не нашли этот баг? Почему это «токсично» и как сформулировать вопрос правильно.После релиза важный клиент сообщает о неприятном баге в продакшене. Звучат сигналы тревоги, жужжат уведомления и летают электронные письма. Команда бросает все и экстренно фиксит баг на продакшене. Хотфикс проверен,...

Apple может отложить релиз гарнитуры смешанной реальности до 2023 года Издание Bloomberg со ссылкой на источники в компании Apple сообщает о том, что купертиновцы могут отложить релиз своей первой AR/VR гарнитуры до 2023 года. Причина — программные и аппаратные проблемы, которые еще предстоит решить.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ...

Альтернативный подход к динамическим окружениям: использование Octopod Как Octopod помогает сделать динамические окружения доступными для всехПривет, Хабр! В этой статье я хочу рассказать как мы в Typeable используем динамические окружения (review- или preview-окружения) в нашей работе, какие проблемы нам удалось решить, почему и как мы применя...

Контрафакту зеленый свет? Суд в РФ отказал в защите прав на товарный знак правообладателю из «недружественной» страны В последнее время всем так нравились определения "новая этика" и "отмена", что дело дошло даже до отечественной судебной системы. Недавно Арбитражный суд Кировской области полностью отказал Entertainment One UK Ltd. в иске к российскому предпринимателю о продаже ко...

Центробанк РФ изменил условия денежных переводов Стало лучше

[Перевод] Как одной строкой сделать 24-ядерный сервер медленнее ноутбука Лучше учиться на чужих ошибках, поэтому мы в М.Видео-Эльдорадо стремимся изучать зарубежный опыт. Предлагаем и вам посмотреть перевод статьи Петра Колачковского, получившего черный пояс по прокачке производительности своего железа. Читать дальше →

Как попасть на 192.168.1.1 Часто встречаются сообщения, в котором спрашивают, что не могут попасть на веб-интерфейс новых шлюзов VPN / USG Flex / ATP по дефолтному 192.168.1.1 из коробки или после сброса. Причин много существует, от простых до нестандартных.Для облегчения поиска решения проблемы и эко...

Индекс Лепрекона Всем привет! Меня зовут Оюна Любимова, я занимаюсь продуктовой аналитикой в Юле и Объявлениях ВКонтакте. Я отвечаю за сбор и интерпретацию данных, чтобы наша команда могла принимать уверенные решения о развитии продукта. В статье я расскажу об аналитике безопасности взаимоде...

[Перевод] Распутывание микросервисов или балансировка сложности в распределенных системах Эта статья является переводом материала «Untangling Microservices, or Balancing Complexity in Distributed Systems».Расцвет микросервисов закончился. Uber преобразовывает тысячи микросервисов в более управляемое решение [1]; Келси Хайтауэр предсказывает, что будущее за моноли...

[Перевод] Почему так много дата-сайентистов бросают работу? К старту флагманского курса по Data Science делимся мнением инженера ML о том, какие разочарования могут ожидать вас на работе как дата-сайентиста, чтобы вы были готовы к ним. За подробностями приглашаем под кат. Читать далее

Photo2recipe:  рецепт блюда по одному фото В данном посте мы расскажем о нашем фреймворке, который по фотографии еды определяет, из каких ингредиентов состоит блюдо, а затем предлагает несколько вариантов рецептов его приготовления. Кстати, весь код проекта есть на github. Наш алгоритм состоит из двух частей. На перв...

Почему мы ревнуем и как перестать это делать Реальных оснований зачастую нет, поэтому в ваших силах справиться с проблемой.

Иностранные хостеры с возможностью оплаты криптовалютой Всем привет! Меня зовут Леонид, я владелец сервиса Поиск VPS. Неделю назад я опубликовал статью, в которой рассказал о том, как можно оплатить зарубежный хостинг валютным переводом через SWIFT. Это один из альтернативных способов после отключения России от Visa и Master...

Настройка LEMP сервера для простых проектов. Инструкция для самых маленьких. Часть первая ВедениеПриветствую читателей. В практике нашей компании часто появляется потребность в настройке серверов для простых односерверных проектов или небольших кластеров. В этой статье я бы хотел рассказать вам о нашем опыте подобной настройки, выделить особенности, которые могут...

«Кто говорит, что всё пропало, либо врёт, либо дурак»: монолог ресторатора Алексея Бурова, который не верит в крах всего С начала кризиса соавтор гастропроектов «Траппист», Forno Bravo Centrale, Smoke BBQ начал говорить, почему и как надо работать дальше. Для vc.ru он рассказал об этом подробнее: о важности ресторанов для экономики, чего властям лучше не делать — и как работать сейчас. ...

Названы главные причины тошноты Врач-терапевт Татьяна Романенко рассказала об основных причинах тошноты и о том, как с ней бороться.

Почему в играх нагрузка на видеокарту не достигает 100%: четыре причины Часто случается так, что в играх нагрузка на видеокарту не составляет даже 90%. О причинах такого явления - в статье.

Психолог перечислил причины сезонной депрессии Телеведущий и клинический психолог Михаил Хорс рассказал о причинах сезонной депрессии и о том, как бороться с этим состоянием.

История одной случайной поделки Доброго всем дня!Хотелось рассказать еще про одну самоделку, которая родилась ну прям совершенно случайно. Так уж получилось, что работал я с одним очень весёлым и крайне креативным коллегой, который постоянно что-то мастерил для дома. Многое из того, что он делал я бы и бли...

Mozilla Sops для управления секретами в гите Задача управления секретами одна из самых неприятных в IT. Само существование секретов уже неприятно, потому надо специально прикладывать усилия, чтобы у кого-то не работало (например, чтобы анонимный пользователь не мог прочитать секрет).Когда кто-то прикладывает осмысле...

Почему важно тестить на устройствах, которыми пользуются ваши пользователи, а также немного об Emoji Почему важно тестить на устройствах, которыми пользуются ваши пользователи, а также немного об Emoji Привет Хабр! Друзья зовут меня Данил, я web-разработчик в МегаФоне и работаю над системой обработки обращений наших пользователей. А их у нас огромное количество, и я каждый ...

Реляционные СУБД: история появления, эволюция и перспективы Привет, Хабр! Меня зовут Азат Якупов, я работаю Data Architect в компании Quadcode. Сегодня хочу поговорить о реляционных СУБД, которые играют важную роль в современном IT-мире. О том, что они собой представляют и для чего нужны, понимают, вероятно, большинство читателей.Но ...

Сбер запускает денежные переводы по номеру телефона в Китай Стоимость перевода составит 1%."Сегодня мы добавили в географию трансграничных переводов Сбера еще одну страну. Уверен, что сервис переводов в Китай будет востребован нашими клиентами", - говорит Леонид Шныр, директор дивизиона "Платежи и переводы" Сберба...

Gatling. Тестирование JDBC Привет! Меня зовут Александра, я работаю в отделе тестирования производительности Тинькофф. Этот текст — часть цикла статей, посвященных тестированию производительности с помощью инструмента Gatling. В предыдущей статье мы с командой рассказали о работе Gatling с HTTP. Еще м...

Что лучше: Переводчик Apple, Google Translate или Яндекc.Переводчик В современном мире с необходимостью перевода сталкиваются все. Давно прошли времена, когда пользователь, увидев сайт в интернете на английском языке, закрывал его и искал отечественные аналоги. Еще бы: переводчик нынче встроен в браузер. Теперь любой текст можно перевести п...

Какие внешние причины могут вызвать головную боль Врач-невролог Ольга Родионова рассказала о причинах, которые могут вызвать головную боль.

Тестирование офисных пакетов Р7-Офис, МойОфис, LibreOffice и MS Office Всем доброго времени суток. В рамках импортозамещения или точнее ухода от MS Office, на работе, возникла необходимость в рассмотрении российиских аналогов офисных пакетов и пакета LibreOffice, т.к. он автоматически установлен в дистрибутивах astra linux. Здесь хочу поделитьс...

Почему работе с продуктом нельзя научиться на курсах? И как тогда быть студенту без опыта? Всем, привет! Меня зовут Денис, мне 20 и я год работаю в IT стартапе. Поступая в институт я уже примерно понимал, чем хочу заниматься. Работа с продуктом выглядела крайне заманчиво. Баллы егэ были не самые высокие, чтобы идти в вышку, а больше для учебы ничего интересного не...

Выбор технологий для корпоративных приложений Я занимаюсь коммерческой разработкой ПО уже 14 лет. В основном работал над корпоративными или очень похожими на них проектами и успел оценить, какие технологии и решения работают хорошо, а какие не очень или даже откровенно плохо. В этой статье поделюсь взглядом на то, ...

[Перевод] Flutter 2.8: что нового Повышение производительности, новые фичи Firebase, состояние десктопной версии, новые инструменты и многое другое.Я — Евгений Сатуров, Head of Flutter в Surf и ведущий Flutter Dev Podcast. Представляю перевод официальной статьи про свежий релиз Flutter 2....

Атака не клонов, или Генерация и анализ тестовых данных для нагрузки. Часть 1 Как добиться необходимого контроля, удобства и даже скорости при подготовке тестовых данных для микросервисов и тестов производительности? В каких случаях лучше не генерировать XML и JSON файлы с помощью конкатенации строк? Зачем анализировать статистику по SQL запросам?Меня...

Топ-5 причин, почему вам нужно ASO ещё до разработки приложения Использование данных, которые можно получить с помощью ASO еще до начала разработки, помогает задать более точный вектор развития приложения, снизить риски и повысить вероятность успешного продвижения продукта. Мы рассмотрим топ-5 возможностей ASO для начальных этапов разраб...

О квадратных уравнениях в правильном порядке Как вам преподавали квадратные уравнения в школе? Это был 7-8 класс, примерно. Вероятнее всего, вам рассказали что есть формулы корней через дискриминант, что направление ветвей зависит от старшего коэффициента. Через пару занятий дали теорему Виета. Счастливчикам еще расска...

Дилемма блокировки: когда мы знали, что у нас хостится мошенник, но не имели решения суда В один прекрасный момент сотрудник техподдержки скидывает в административный чат ссылку на видеоролик на Ютубе, где подробно разбирается принцип функционирования финансовой пирамиды. Он его смотрел просто развлечься, но на 14:30 там указаны конкретные IP-адреса. А профессион...

Как я делаю дрон из Raspberry Pi и ESP32 (или мои первые шаги в робототехнике) Всем привет, меня зовут Антон, и как вы могли уже догадаться из названия, решил я рассказать о своих попытках вкатиться в робототехнику, а в частности о своем дроне из Raspberry Pi и ESP32. Читать далее

N (Насти) алгоритм Памяти Насти. Памяти дочери.Что знаем об алгоритмах поиска? Есть граф. Чаще ориентированный. И некое целевое состояние. Фиксированное. А если нет?Как, например, найти ребенка, который потерялся в лесу? Ведь не только вы его будете искать, но и он вас.Передвигаться случайно? ...

Как приручить DDD. Часть 1. Стратегическая DDD — одна из моих основных рабочих методологий, я применяю её больше пяти лет. Хотя она довольна сложная, в том числе потому что это верхнеуровневый набор практик. DDD - это не фреймворк, когда нет опыта, его немного сложно применять. Тем не менее мы переводили на DDD работ...

Как отредактировать аудиодорожку прямо в браузере Мы уже рассказали о нескольких сервисах, которые позволяют записать семплы, биты и треки для своих проектов. Сегодня продолжим тему, но расскажем об инструменте, который позволяет работать с аудиодорожкой в браузере — AudioMass. Читать далее

[Перевод] Экономика бессерверных вычислений Наша исходная задача заключалась в том, чтобы попытаться ответить на ряд актуальных вопросов, в частности: когда целесообразнее использовать AWS Lambda, а когда сервисы AWS EC2. А самое главное — разобраться, какие параметры играют в данном случае наибольшую роль. Читать пер...

[Перевод] Рендеринг DOOM с помощью чекбоксов Дисклеймер: перевод статьи публикуется с одобрения оригинального автораПоиграть можно тут (Chrome/Edge), исходный код здесь, текст статьи ниже.На этой неделе я прочитал статью Брайана Брауна — "Я всё ещё продолжаю экспериментировать с чекбоксами". Там он рассказывал про свою...

Ход разработчика: чем интересен финтех в ритейле для IT-карьеры Привет, Хабр. Я - Андрей Ревяшко, занимаю позицию CTO финтех-трайба М.Видео-Эльдорадо. В прошлом году компания приобрела кредитного брокера и запустила собственную финтех-платформу. В планах на этот год - втрое расширить финтех-команду и запустить сразу несколько продуктов, ...

Проблема омографов в задачах G2P и автоматической простановки ударений Задачи автоматического перевода слов в фонемы, автоматической простановки ударения, и автоматической простановки буквы ё сейчас решаются довольно успешно даже на уровне открытых решений (например: 1, 2, 3).Тем не менее, практически ни одно открытое р...

Как я создал Spring Boot startup analyzer Ни для кого не секрет, что приложения на Spring могут задумываться на старте. Особенно это заметно с развитием проекта: новый сервис стартует быстро и радует отзывчивостью, потом начинает обрастать функционалом, появляются всё новые и новые зависимости, а итоговый дистрибути...

Бекапер Figma Предыстория. В свое время я очень долго сопротивлялся переходу на Figma. Причиной была  жесткая политика vendor lock-in, серьезная итоговая цена и невозможность нормально хранить исходники макетов у себя. Кроме того, в сети были описаны несколько случаев, когда люди тер...

Перечислены неочевидные причины ожирения Врач-эндокринолог, кандидат медицинских наук Оксана Михалева рассказала журналистам, какие неочевидные факторы могут привести к ожирению.

Домашний билд-тест-сервер Всем привет! Хочу рассказать о своём опыте настройки домашнего билд-тест-сервера.Допустим, у вас есть хобби-проект, и вы работаете на нём в одиночку. Или вам просто нечем заняться, и вы решили поиграться с CI/CD, Linux администрированием, web разработкой.Во-первых, поче...

Британский и американский английский – какой язык учить? Увлекательные истории из жизни слов Какой английский учить – британский или американский? Если назвать брюки trousers, поймут ли американцы, что я имею в виду? Елена Рабинович преподает английский язык разработчикам в ЕРАМ уже 5 лет и часто слышит подобные вопросы. В этой статье она ответила на них, а еще расс...

[Перевод] Когда босс — алгоритм, который заставляет работать с полшестого утра Курьеры сделали самоизоляцию возможной, и это не преувеличение. Как в России, так и за рубежом благодаря им народ смог пережить самые жесткие ограничения во время пандемии. Но обычные люди даже не догадываются, что работа курьера куда сложнее, чем кажется на первый взгляд.&n...

Как расти быстрее подчинённых. Вширь и вглубь Много лет руковожу программистами, при этом продолжая писать код, придумывать архитектуру, управлять проектами и т.д. Короче, я как все, только ещё хожу на совещания.Рядом много других команд программистов, и у них тоже есть свои начальники. И вот странное дело - сильно они ...

[Перевод] Проактивные SIM-карты После столкновения с проактивными SMS-сообщениями от SIM-карты AT&T (перевод статьи тут) я решил проверить и другие SIM-карты. Не секрет, что практически все они поддерживают проактивные функции, но мне стало интересно, сколько карт используют их фактически. Читать далее

Дебаг и поиск ошибок Для опытных разработчиков информация статьи может быть очевидной и если вы себя таковым считаете, то лучше добавьте в комментариях полезных советов.По опыту работы с начинающими разработчиками, я сталкиваюсь с тем, что поиск ошибок порой занимает слишком много времени. Не из...

Не умер ли ещё PHP (и ещё 11 вопросов, которые не стыдно задавать в 2022) Уже который год во всех слаках, дискордах, телеграмах и форумах главный вопрос о любом языке программирования звучит так — стоит его учить В ЭТОМ ГОДУ, или лучше уже не надо? Взять какой-нибудь PHP — его же вечно хоронят, и всё никак.Есть и много других вопросов. Например:— ...

В чём проблемы первого отчёта статического анализатора и как их исправить? Основная цель статического анализатора – найти и показать ошибки в коде, чтобы вы могли их исправить. Однако показать ошибки — это не так просто, как кажется на первый взгляд. Есть ряд проблем, с которыми сталкиваются пользователи, особенно новые пользователи. В этой статье ...

Осталось 3 дня, чтобы что-то сделать со школой, если вы уехали из России Если вы уехали с детьми школьного возраста из России или собираетесь это сделать в ближайшее время – у вас проблема. Без аттестаций за текущий класс (а осталось буквально два месяца) у вас не будет всех данных для перевода в следующий (в том числе за рубежом в сентябре). Но ...

Почему видеографы выбирают Андроид? Привет, камрады, киноделы и просто читатели!Некоторые из вас меня знают как разработчика Андроид-приложения mcpro24fps, предназначенного для видеосъёмки на телефон.Внезапные 100K прочтений моей первой статьи о недостатках телефонов Андроид побудили меня написать эту статью-р...

Что такое Web 3.0, и почему он всем стал нужен Последние несколько лет все чаще доносится о том, что нынешняя модель Интернета морально устарела и требует пересмотра — корпорации жадно собирают данные пользователей, устраивают цензуру и знают о юзер больше, чем их ближайшие родственники. Лидеры мнений и индустрии предлаг...

[Перевод] Почему в Android графические драйверы нельзя обновлять так же просто, как на PC Если вы PC-геймер, то, вероятно, постоянно обновляете драйверы GPU устройств AMD или NVIDIA. Обновление графических драйверов может повысить производительность и совместимость с новыми играми, поэтому нет никаких причин их не обновлять. Кроме того, обновление графических др...

Как сэкономить на ресурсах с помощью модуля Terraform для AWS Spot Instance Иногда бывает довольно сложно сэкономить на Spot Instance Amazon Web Services (AWS). Не стоит забывать, что по сути это — аукцион. Цены хоть и не меняются так же резко, как на биржах, тем не менее могут расти, пока не достигнут ondemand. Бывает, что такое продолжается не ден...

Битва за кроссовки: магазины борются против ботов-перекупщиков, чтобы дать шанс обывателям, и в итоге проигрывают сами Лимитированную обувь от Nike, Adidas и New Balance купить во время релиза почти невозможно из-за ботов, владельцы которых перепродают её в десять раз дороже. Как меняется цена на «джорданы» и почему иногда магазинам невыгодно бороться с алгоритмами — в пересказе NYT. ...

Мини ПК Topton Mini PC на базе AMD Ryzen 5000U серии Небольшой обзор китайского мини ПК Topton Mini PC на базе мобильного процессора AMD Ryzen 5000U серии. Конкретно мой экземпляр оснащён процессором AMD Ryzen 3 5400U (4 ядра, 8 потоков, 2.6 - 4.0 ГГц, интегрированное видео AMD Radeon Vega 6).Компьютер приобретался пустой (bar...

СБП C2B. Снаружи и изнутри Мы все уже освоились с «переводами по телефону» друг другу, но пришла пора поговорить про оплату через СБП. Тем более что эту функцию реализовали уже больше 60 российских банков, то есть новый инструмент для платежа смартфоном есть теперь у большинства жителей страны.В этой ...

Классификация признаков транзакций в моделях поведенческого скоринга На основании материалов хакатона AlfaBattle 2.0 в настоящей статье рассмотрены:•   подходы к классификации признаков транзакционных данных, применимость отдельных признаков под задачи предсказания потребительского поведения,• решение бизнес задачи  поведенческо...

[Перевод] Холодные запуски AWS Lambda — решение проблемы Холодные запуски могут оказаться губительными для производительности AWS Lambda, особенно если вы создаёте клиентоориентированное приложение, которое должно работать в режиме реального времени. Представьте себе, что пользователь отправил приложению запрос, а ваша функция AWS...

Коммуникации, отсутствие которых приводит к катастрофам Какие катастрофы бывают у нас в IT-мире? Самые популярные — это срывы сроков, сырые релизы и дублирование одной и той же работы. Я хочу рассказать страшные истории из своего опыта и показать на их примере, какие катастрофы могут ожидать, если не организовать базовые коммуник...

Эффект стереотипов: почему мы симпатизируем одному миллиардеру сильнее, чем группе богачей Перевод издания «Идеономика».

[Перевод] Нужна система с низкими задержками? Выбираем Java вместо C++ Все разработчики знают, что есть два способа сделать дело: первый — вручную, медленно, нервно, сложно, либо второй – автоматизировано, быстро и еще сложнее. Например, я мог бы продолжить писать эту статью о том, почему стоит использовать Java вместо C++ при программировании ...

Автоматизация тестирования микросервисов: плюсы и минусы тестов на Go Микросервисы можно тестировать по-разному. У каждого подхода есть свои плюсы и минусы, поэтому, чтобы выбрать свой путь и избежать на нём «граблей», лучше всего учиться на чужом опыте. А ещё лучше — на конкретных примерах.Я занимаюсь тестированием в Ozon и хочу рассказать пр...

Российские сотрудники компании Nintendo рассказали о причинах остановки работы сервиса в РФ По их словам, причиной фактической остановки работы представительства стали не санкции против России со стороны головного офиса корпорации, а повсеместное разрушение логистических цепочек.

Собираем демо-кластер Minio, потому что можем Я понятия не имею будет это кому-то полезно или нет, но это и не важно. Раз посты про установку Apache и php по прежнему имеют успех - то пусть будет и этот.Выбор гипервизора, ОС и тд я не буду рассматривать никак, это не имеет значения.Почему не докер? Потому. Читать далее

[Перевод] Как написать «Пятнашки» на Flutter Возможно, вы уже читали о конкурсе Flutter Puzzle Hack и думаете о том, как проявить максимум творческих способностей. И мы вам в этом поможем, рассказав о том, как структурирована кодовая база нашего примера головоломки. Подробностями делимся к старту авторского курса по ве...

[Перевод] Культура совещаний: почему Amazon ставит документ во главе всего Привет, Хабр! Меня зовут Александр Попов, я PR-директор МойОфис. Еженедельно в моем рабочем графике бывает до 30 совещаний. Проведение встреч, а также подготовка к ним, забирают много сил и времени. С целью научиться эффективнее расходовать свои ресурсы, я решил исследовать ...

Проблемы современного машинного обучения Во многих популярных курсах машинного и глубокого обучения вас научат классифицировать собак и кошек, предсказывать цены на недвижимость, покажут еще десятки задач, в которых машинное обучение, вроде как, отлично работает. Но вам расскажут намного меньше (или вообще ничего) ...

Как справиться с отсутствием личных проектов Постоянно читая статьи на тему того, как %user% буквально на коленке научил свою кофеварку выгуливать собаку, начинаешь чувствовать себя немного неуютно. Складывается ощущение, что вокруг тебя взрослый мир и все вокруг знают больше тебя, умеют лучше и т.д.  Читать далее

SQL HowTo: «простое» прогнозирование В "Тензоре" мы разрабатываем множество сервисов для управления бизнесом. А в бизнесе очень часто возникает желание немного "заглянуть в будущее" - спрогнозировать и увидеть на графике значение каких-то величин, которые мы можем только предполагать на основании данных предыду...

Врач раскрыл неожиданную причину инсульта Российский врач-остеопат и невролог Александр Евдокимов рассказал о крайне необычной причине инсульта.

[Перевод] Машинное обучение помогает в расшифровке древних языков Термин «Гуглоперевод» постепенно престаёт быть синонимом кривого дословного перевода текстов. Порой сложно догадаться, кто выполнил работу: машина или человек – качество стало действительно высоким. Это наводит исследователей на мысль: а не сможет ли ИИ помочь в расшифровке ...

[Перевод] Pinned Object Heap в .NET 5 Эта небольшая статья Конрада Кокосы дополняет опубликованный неделей ранее перевод «Внутреннее устройство Pinned Object Heap в .NET». В этом материале Кокоса подходит немного ближе к практике, рассказывая об API, используемом для выделения объектов в POH, сравнивая его с зак...

Как я создал собственный 3D движок и игру на нём за 20 месяцев Речь идёт о игре Speebot, которая была выпущена в Steam в 2017 году.Я разрабатывал эту игру с января 2016 года в своё свободное время в одиночку. Мною выполнено всё программирование, дизайн игрового процесса, создание графики и музыки. Кроме того, я написал собственный игров...

Делаем видеозвонки с помощью Angular, WebRTC и Openvidu Во всех наших приложениях сотрудники могут общаться при помощи встроенного чата. При этом все чаще можно увидеть приложения, которые позволяют общаться пользователям по видеосвязи без перехода в сторонние сервисы. В этой статье я расскажу про удобный способ создания такого ...

[recovery mode] Пока, Хабр Хабр я начал читать еще с самого начала его появления, он даже назывался еще тогда Хабрахабр и довольно быстро стал самым популярным IT-ресурсом в Рунете. Без преувеличения, могу сказать, что его читали большинство айтишников рунета и часть за его пределами. Ресурс был реаль...

Иммунитет в цифрах: о чем расскажет анализ на антитела? Самая большая загадка пандемии COVID-2019 – непредсказуемость. COVID-19 похож на игру в русскую рулетку: мы не можем предсказать, заболеет человек тяжело или легко. Кто-то не заражается после тесного контакта с больным, а кто-то попадает на ИВЛ. Cуществует слишком много факт...

Пластичность мозга: путь к продуктивности или к выгоранию? Наши рабочие задачи очень разные. Они могут быть связаны с интеллектуальной или инженерной работой, с ее математической составляющей, с обучением других людей или с управлением, презентациями и ведением совещаний. Общее только одно — они приходят во время работы и отвлекают ...

Какие дешёвые продукты могут снизить «плохой» холестерин «Плохой» холестерин может быть причиной многих заболеваний. Но вывести его не так уж и сложно. О том, как это можно сделать при помощи недорогих продуктов, рассказала врач-диетолог Мэй Симпкин.

Самодельное облако с аппаратным ключом шифрования Облачные хранилища удобны и прочно вошли в жизнь рабочих и колхозниц, однако, имеют ряд недостатков. Это цена за гигабайт, проблемы с приватностью данных (причём, как со стороны хакеров, так и со стороны владельцев облачного сервиса), риск блокировки аккаунта (привет гуглу) ...

[Перевод] Почему Vivaldi никогда не будет создавать собственную криптовалюту Несколько лет назад, когда о криптовалютах ещё не так много говорили, мы рассматривали возможность анонсировать пародийную криптовалюту для апрельского розыгрыша. Она должна была называться ThinkCoin, и шутка заключалась в том, что вся ценность, связанная с ней, находится в ...

Открытая дверь Всем привет. Я –Валера Черепенников, бывший генеральный директор Intel R&D в России, а с2020 года VP Нижегородского исследовательского центра Huawei. Но сейчас я не от лица компании говорю, а хочу своей человеческой позицией поделиться. Те кто меня читают на других ресур...

Кто же вы, мистер Агравал? Итак, Джек Дорси, соучредитель и генеральный директор социальной сети Twitter теперь целиком и полностью занимается своим биткоиновым проектом  Block (ранее Square). Слухи о том, что Дорси уходит, ходили еще с 2020 года. Один из инвесторов, владеющий долей Twitter (инве...

Названа необычная причина кашля Врач Александр Мясников рассказал об одной из самых необычных причин кашля. Так, оказалось, что такая реакция организма может быть связана с ушами.

FAANG rus version: ВОТВАСЯ или ЯВОВА — ТОП российских IT — компаний Есть FAANG, но почему нет популярной аббревиатуры для российских IT компаний? Например, ЯВОВА... Читать далее

Заградотряд Вот вы как программистов удерживаете в компании? Хорошо платите? Создаёте комфортные условия? Интересные задачи и проекты? Перспективы? Обучение?И как, получается? Сидят, не уходят? А сколько денег и усилий затрачиваете? Стоит оно того? Наверняка стоит. Но можно и по-другому...

[Перевод] С днем рождения, Кевин Келли: еще 103 непрошенных совета Кевин Келли, создатель журнала WIRED, уже третий год подряд на свой день рождения дарит всем непрошенные советы (вот прошлый перевод на Хабре: 68 непрошеных советов (c ↑+78)) 28 апреля ему исполнилось 70 лет и он выкатил еще 103 непрошенных совета (они просто взорвали Hac...

«Kiss the cook» или еще пара рецептов для XWiki Свободного времени становится всё меньше и меньше, поэтому в этот раз перейду сразу к делу. В прошлых статьях я обещал поделиться еще парой приёмов по настройке XWiki, которую я использую как портал для технической документации.Лучше поздно чем никогда, поэтому сегодня мы:- ...

Становление IT-шника Эта статья и не статья вовсе. А рассказ о жизни. Я такое обычно не пишу, потому что сложно рассказать о жизни так, чтобы не свалиться к нытью или в преукрашивание. Честный байопик создать сложно.Но после прочтения этой статьи и предыдущей статьи автора захотелось как-то отве...

[Перевод] React SEO: Советы по созданию SEO-friendly приложения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “React SEO: Tips to Build SEO-friendly Web Applications” автора Paridhi Wadhwani.О чем пойдет речьВы узнаете проблемы, с которыми сталкивается React приложения в части SEO (Search Engine Optimization или оптимизация д...

Денежные переводы из России в Китай прикрыли: клиенты «Сбербанка» лишились возможности отправлять средства на кошельки Alipay Сервис пополнения кошельков китайской платежной системы Alipay через «Сбербанк» прекратил работу в России. В пресс-службе «Сбербанка» подтвердили, что это произошло из-за прекращения работы системы Western Union в России. Прекращение работы серви...

Пять причин, почему социальные сети могут довести до депрессии Согласно исследованию учёных из Гарвардского университета, соцсети действительно могут стать причиной психических расстройств. Причём влияют так на людей определённые виды публикаций. О них - в материале.

[Перевод] Знакомство с трансформерами. Часть 3 Первая и вторая части перевода материала о трансформерах были посвящены теоретическим основам этого семейства нейросетевых архитектур, рассказу о способах их использования, демонстрации их реализации с применением PyTorch. Сегодня речь пойдёт об истории трансформеров, будет ...

6 причин не продавать старый iPhone Многие владельцы iPhone поступают практично, продавая старый смартфон, чтобы чуть добавить и купить новый. Это естественно и вполне логично: продать iPhone точно стоит, пока за него можно выручить приличные деньги. А еще есть люди, которые оставляют его себе — удивите...

[Перевод - recovery mode ] Алгоритм поиска самой длинной подстроки палиндрома Поиск самого длинного палиндрома в строке за O(n). Читать далее

Динамичный экран с быстрыми обновлениями: разбираем плюсы и минусы Server driven view на примерах Всем привет, я Дима Авдеев, работаю в Туту и хочу рассказать про один из подходов, благодаря которому мы можем быстро добавлять в приложение важный для пользователей контент и обновлять его, не проходя повторные ревью в сторах. Например, если хотим быстро доносить до людей н...

7 вопросов о компьютерной томографии Привет, Хабр! Спустя много лет режима ReadOnly, решила зарегистрироваться, чтобы рассказать о своем опыте работы с промышленным томографом. Когда люди узнают, что я занимаюсь компьютерной томографией, то обычно задают два вопроса: первый - «Это неопасно? Там же излучени...

Настройка Opennebula с Ceph RDB, CephFS Данная статья расскажет о том, как установить Ceph на несколько нод и установить Opennebula, а так же произвести интеграцию Opennebula с Ceph. Читать далее

15 стран, 9 языков: трудности перевода одного iOS-приложения В 2017 году у Додо Пиццы появилось приложение для iOS на русском языке, а в 2019 его понадобилось перевести на румынский, а потом ещё на несколько языков. При этом ни одна строка не была обёрнута в макрос NSLocalizedString(…).В этой статье я расскажу, какие инструменты мы ис...

Лучший сотрудник банка. Часть 4 — Ход Конём Настали тяжелые времена. Бизнес в упадке. Банк покидает мой последний щит в лице Директора Департамента. Она была последняя, кто мог защитить меня. Теперь мне следовало действовать осторожнее, и не привлекать к себе внимание.Наше бизнес делят пополам: на Продажи и на Продукт...

[Перевод] Передача фотографий по проводам Технология, используемая для распространения фотографий через новостные агентства, стала причиной появления инноваций, выходящих за рамки потребностей обычных газет. Как так вышло? Рассказываю. Читать далее

Ретроспектива по шагам. Рецепт Все, кто слышал про Scrum, скорее всего слышали про его основные мероприятия: планирование, пятиминутка (stand-up), обзор спринта и ретроспектива. Многие слышали, инструментов для проведения ретроспектив много, "обучающих" материалов ещё больше, но всё как-то не выходит. Ил...

ВНЖ Турции — всё? «Раньше» в Турции можно было достаточно просто получить ВНЖ: купить жилье и получить ВНЖ на основании свидетельства о собственности, или арендовать на год, и на этом основании как раз получить ВНЖ на год. Сейчас получить ВНЖ все труднее и труднее. Почему? Потому что Тур...

Отстаньте от слов-«паразитов»! Почему все эти «хм» и «ну» так необходимы Профессор коммуникаций из Университета Вашингтона Мэтт Макгаррити призывает меньше зацикливаться на чистоте речи. Перевод «Идеономики».

Безопасность веб-приложений Порой мы халатно относимся к безопасности, не выделяем для неё достаточно времени, потому что "да что может случиться". На примере Васи, нашего веб-разработчика, мы покажем, что лучше ей не пренебрегать. Хотя бы базовыми её принципами. Читать далее

10 лет Oil Rush: как не сгореть, создавая игру на собственном движке В этом году Oil Rush, нашей первой игре на собственном движке, исполнилось 10 лет. Основной профиль деятельности нашей компании — не совсем игры, но разработка Oil Rush помогла не только продемонстрировать технологию UNIGINE во всей красе, но и сделать ее еще лучше.Три года,...

Почему так важно заниматься самотестированием на COVID-19 Пандемия все еще в разгаре, а в пиковые дни количество зараженных превышает сотни тысяч. Так, врач-терапевт, иммунолог Ирина Ярцева рассказала о важности самотестирования на COVID-19 в подобных условиях.

Выбраться из пирамиды Маслоу В предыдущей статье на тему нежелания было многократно отмечено, что лучше сначала найти причину проблемы, а не бросаться выбирать самый популярный рецепт устранения симптомов. Когда есть проблемы с желаниями, полезные занятия привычно откладываются на потом, запланированные...

[Перевод] Как разработчику применять принципы лидерства Amazon Добрый день, меня зовут Павел Поляков, я Principal Engineer в каршеринг компании SHARE NOW, в Гамбурге в

Неидеальный руководитель: 8 причин почему так В мире огромное количество людей, которые стали руководителями, а потом перехотели ими быть — в чем дело?Когда мы молодые и амбициозные, то готовы брать все, что дают и радуемся любому повышению: «Вау, челлендж! Сейчас всем докажу! Я хочу быть руководителем, хочу власти и ус...

Почему на Айфоне не работает FaceTime FaceTime — одно из самых удобных приложений для видеозвонков, которое постепенно выходит за рамки устройств на iOS. Мало того, что с выходом iOS 15 появилась возможность общаться по FaceTime с любого устройства, так еще и появилась классная функция SharePlay, о которо...

Карманный справочник: сравнение синтаксиса MS SQL Server и PostgreSQL Приветствую, уважаемые хаброжители!Так как занимаюсь переводом кода с MS SQL в Postgre SQL с начала 2019 года, то решил продолжить сравнение этих двух СУБД.В прошлой публикации мы рассматривали отличия в быстродействии MS SQL и PostgreSQL для 1C.Сегодня давайте сравним основ...

Сортировка массивов фиксированной длины с применением SIMD Простая сортировка массива очень простая задача, в то время как эффективная сортировка очень сложная, во многом из-за простоты задачи.Смысл этого логического парадокса заключается в том, что решение сложной задачи возможно множеством способов, среди которых всегда можно попр...

Не вешать нос: 7 причин выбрать «Санорин», если насморк мешает жить Заложенность носа вряд ли можно назвать приятным симптомом. Но есть средства, которые могут помочь в борьбе с насморком. Рассказываем, почему стоит обратить внимание на препараты «Санорин».

Интеллектуальное решение для проверки линий электропередачи 2.0 анонсировала Huawei Во время саммита по промышленной цифровой трансформации на Всемирном мобильном конгрессе 2022 года (MWC 2022) компания Huawei представила свое интеллектуальное решение для проверки линий электропередачи Intelligent Power Transmission Inspection Solution 2.0. Новинка устраняе...

Эффект бумеранга на рынке труда: почему часть уволившихся во время пандемии сотрудников вернётся на старую работу Перевод издания «Идеономика».

[Перевод] HTML5 и алгоритм разметки документов HTML5 и алгоритм разметки документовВСТУПЛЕНИЕ  Все мы уже  знаем, что для создания веб-сайтов лучше всего использовать HTML5. Сейчас мы обсудим то, как правильно использовать HTML5. Одной из важных частей HTML5, которую до сих пор не все понимают, является ра...

Почему нельзя пить горячие алкогольные напитки Зима кончилась, но глинтвейн все еще популярен. Однако главный внештатный психиатр-нарколог Минздрава России и департамента здравоохранения Москвы Евгений Брюн рассказал россиянам, почему опасно употреблять горячие алкогольные напитки.

Теория тестирования ПО просто и понятно Что нужно знать начинающему тестировщику, который готовится к собеседованию? На самом деле, не так уж много (и в то же время, не мало). Первое, с чего лучше начинать - это теория и основные понятия. Читать далее

Автоматическая генерация протоколов совещаний Привет! Меня зовут Максим Бондарев, я работаю младшим разработчиком в компании Digital Design и заканчиваю обучение на математико-механическом факультете СПбГУ. В рамках своей исследовательской работы я занимался решением задачи по автоматической генерации протоколов совещан...

«Кража» со взломом: пентест финансовой организации В этом посте мы расскажем, как сломанная логика, самописные сервисы и графические пароли могут привести к захвату сетевой инфраструктуры компании, полной потере денег и пользовательских данных.Это реальная история. События, о которых рассказывается в посте, произошли не так ...

Внутриигровые эмодзи: как мы создаем анимации для Rush Royale Привет! Я Виталий, ведущий 2D-художник, аниматор и специалист по эффектам в мобильной tower-defence игре Rush Royale студии IT Territory. Сегодня я расскажу об одной довольно важной части нашего проекта — эмодзи. Именно благодаря ним игроки могут выразить эмоции в жарких боя...

[Перевод] Понимание утечек памяти в Java Одним из основных преимуществ Java является автоматизированное управление памятью с помощью встроенного сборщика мусора (или сокращенно GC). GC неявно заботится о выделении и освобождении памяти и, таким образом, способен решать большинство проблем, связанных с ее утечкой.Хо...

Как сделать стрим в Postgres? На одной конференции мне задали вопрос (спасибо Александру!): как сделать стрим в PostgreSQL? Представьте, что имеется bytea и вы к нему хотите что-то дописать. Люди столкнулись с тем, что на это в PostgreSQL  тратится гигантское время  и растет WAL-трафик. Ра...

Опыт создания курса «Введение в системы сбора данных» в МФТИ В МФТИ есть как факультеты, которые готовят сильных программистов, так и факультеты, выпускающие крутых специалистов в области физики, биологии и химии. Однако в сфере физических исследований также не обойтись без навыков программирования. В частности, все масштабные физичес...

Ускоряем работу с графами в 20000 раз Использовать стандартные библиотеки и общеизвестные реализации алгоритмов — признак хорошего тона. Вместо изобретения своего алгоритма шифрования данных или своей хэш функции лучше взять уже готовое решение. Избегаем ошибок и не изобретаем велосипед заново. Но что если готов...

Как найти человека по номеру телефона: возможно ли это в реальности? Редакция Вопросы и ответы 02.02.2022, 10:36 Как найти человека по номеру телефона: возможно ли это в реальности? Сегодня сотрудникам спецслужб не составляет труда выяснить личность владельца определенного номера, но может ли это сделат...

Современное пиратство глазами моряка Автор: Илья КопосовЗдравствуйте. Сегодня я хочу рассказать вам о современном морском пиратстве, как от него защититься и чего это стоит. Из первых рук, так сказать, – рук штурмана торгового флота.Как защитить своё судно от нападения? Для этого нужно изучить тактику пиратов, ...

Почему опасно есть слишком много соли и сахара и от каких блюд лучше отказаться Некоторые блюда содержат очень много сахара и соли. Если есть их регулярно, то могут развиться опасные болезни, предупреждают специалисты. Подробнее - в статье.

Использование Gatling. Введение Привет! Мы — команда тестирования производительности в Тинькофф, и мы любим инструмент Gatling. В цикле статей мы расскажем об использовании Gatling и дополнительных инструментов, упрощающих разработку скриптов.Возможно, вы уже читали наши статьи про Gatling: первую и вторую...

Парадокс Ферми – вовсе не парадокс, а вопрос; в чём он состоит, и как его решать (часть 3) Как могло бы выглядеть расселение человечества по Галактике. В прошлой статье, посвящённой так называемому «парадоксу Ферми» — а на самом деле, просто вопросу о том, почему мы до сих пор не нашли свидетельства существования инопланетян в нашей Галактике, учитывая её огромн...

Дайджест от IMPRINTA №29 Мы ценим ваше время, поэтому, собираем главные новости в еженедельный дайджест. Читайте и будьте в курсе! Все ушли на длинные нерабочие дни.Но, мы останемся на связи по любым вопросам с 1 по 3 ноября включительно. Поэтому, можете смело задавать нам любые вопросы по приобрете...

[Перевод] Инструкция по Selenium Docker В этой статье мы расскажем о том, как запускать Selenium-тесты в Docker и выполнять их в браузерах Chrome и Firefox. И мы, вероятно, также поймем, зачем запускать Selenium-тесты в Docker. Читать далее

Как превратить изображение в музыку — пример веб-синтезатора с элементами визуализации У себя в блоге мы много говорили о драм-машинах, поработать с которыми могут все желающие. В частности, рассказали о веб-версии культовой TR-808, определившей звучание сразу нескольких музыкальных направлений, и Infinite Drum Machine с семплами из бытовых шумов. Сегодня прод...

Как увеличить громкость в наушниках на телефоне Необходимость увеличения громкости звука хоть раз возникала у каждого пользователя. Причем далеко не всегда причина кроется в проблемах со слухом. Чаще всего такая необходимость возникает либо из-за недобросовестного монтажа роликов, выгружаемых на YouTube или другие площад...

Стратегию борьбы с проблемами уязвимости реализует HONOR Компания HONOR, являющаяся международным технологическим брендом, получившим независимость в 2020 году, характеризуется своей целеустремленностью в достижении отраслевых эталонов и разработке решений, помогающих пользователям справляться с проблемами. С момента своего основа...

Пользователи стали меньше доверять Apple Исследование, проведенное изданием Washington Post, показало, что в последнее время пользователи стали меньше доверять Apple. Судя по всему, на уровень доверия оказал влияние скандал со шпионским ПО Pegasus, которое позволяло следить за пользователями iPhone.Читать дальше......

[Перевод] Эмоциональный код Я зарабатываю программированием с 1979 года, и большую часть этого времени мне приходится работать с чужим кодом. Поначалу было: "Добавьте эту маленькую функцию к тому, что у нас уже есть". Теперь — "как мы можем стать лучше" и " стоит ли сохранять данный код?". Прочтение ко...

Охота на toggle: Как простую фичу сделать максимально сложно – Хей, Катя, у нас там багуля небольшая завелась. Посмотри, плиз.– Не вопрос, бро. В чем проблема?– Toggle сбрасывается при возврате на экран. Изи ваще!С этой безобидной фразы началось мое недельное приключение в мир безумной архитектуры, сумасшедших фиксов и красноглазия. И...

Что и как нужно защищать в облачной среде Гибридная ИТ-инфраструктура, содержащая физические и облачные компоненты, стала обычным явлением во многих компаниях. Админы, программисты и обычные пользователи быстро привыкают к новой реальности. Но несмотря на все преимущества нового мира, в нём имеется масса неочевидных...

Автодокументация здоровой инфраструктуры с Jira Insight Эпопея с автодокументацией началась у нас неспроста: 300 разработчиков, 500 репозиториев и 400 сервисов — все живет на 600 хостах и использует 600 баз данных. Изменения происходят настолько часто, что ручной поиск данных в наших масштабах — та еще морока. При этом раньше ник...

Почему люди путают давние сны с воспоминаниями Некоторым людям сны могут казаться реальными воспоминаниями. О том, почему так происходит, рассказала профессор психологии Алиса Грегори.

Настройка cервера с помощью docker для простых проектов. Часть вторая: docker-compose Настройка cервера с помощью docker для простых проектов. Инструкция для самых маленьких. Часть вторая: docker-compose.Мы продолжаем цикл обучающих статей для самых маленьких наших читателей. В данном обучении мы бы хотели разобрать docker-compose. Данная статья рассчитана на...

Три вещи, которые сделают тебя продуктивнее Сегодня существует огромное количество курсов и тренингов, которые направлены на то, чтобы сделать человека более работоспособным и продуктивным, и в последствии без труда достичь всех своих целей и осуществить заветную мечту.Вот только у всех этих мероприятий есть один мале...

Центробанк РФ планирует взять под контроль все P2P-переводы денег, связанные с криптовалютами Первыми на линии огня оказались обменники, занимающиеся криптовалютными переводами

Прячем секреты в репозитории с помощью helm-secrets, sops, vault и envsubst Привет, Хабр! Меня зовут Евгений Симигин, я занимаюсь внедрением DevOps-практик в Центре компетенций по разработке облачных и интернет-решений МТС Digital. А еще я – куратор практикумов docker и kubernetes на платформе rebrainme.com. Практика показывает, что далеко не все ...

[Перевод] Может ли коллективный разум быть причиной сокращения человеческого мозга? Человеческий мозг уменьшился в размерах около 3000 лет назад. Возможно, ученые нашли этому объяснение, изучая муравьев. Большой размер человеческого мозга – это то, что делает нас, будем считать, самыми разумными существами на Земле, но новое исследование неожиданно пок...

Создаем современный ретро компьютер на Arduino Всем привет! В этой публикации я расскажу про свой опыт создания небольшой вычислительной системы... Читать далее

[Перевод] Как рутинное обновление гемов привело к созданию подписок на $73К Как и почему рутинное обновление Руби гемов менее чем за 1 час создало 475 новых подписок на общую сумму $73.271 долларов. Читать далее

В ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги) запустили переводы на карты «Белкарт» в Белоруссию Команда сервиса электронных платежей ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги) объявила о запуске трансграничных переводов с кошелька  на карты платёжной системы «Белкарт» — белорусского партнёра российской системы «Мир».  Таким образом, теп...

Почему штамм «омикрон» может оказаться не таким уж опасным Пользователь «Хабра» @rjrl поделился переводом статьи Science о новом штамме коронавируса.

Заднее число против обратной силы, или Миграции в BPM-решениях Мы в «ЛАНИТ — Би Пи Эм» занимаемся построением BPM-решений и автоматизацией бизнес-процессов. Обычно после выпуска первой версии развитие процессов не останавливается и заказчик хочет их улучшать: заменять ручные расчеты на автоматические, убирать ненужные шаги и обращения к...

Как купить акции Хуавей на Форекс с нуля К примеру, купить акции Кока кола, согласно с опросами, планирует более 60% потенциальных инвесторов, начинающих работу на биржах, а акции Эппл интересуют более 72% новых биржевых игроков. В тоже время, существуют активы, которым молодые инвесторы абсолютно не доверяют, к ...

STM32, CMSIS, CAN, Часть 1 — передача Привет, сегодня мы будем настраивать отправку данных с помощью CAN (Controller Area Network). В интернете много информации о том, как настроить CAN использую HAL библиотеку, а в случае использования CMSIS информация обрывочна, по этой причине решил рассказать о своем опыте р...

Почему не работают стримеры, и как раскрутить свою игру? Доброго времени суток! В этой статье, хочу рассказать о нашем проекте, подсветить проблемы и подискутировать на волнующие темы со знающими хабровчанами. Прошу не расценивать как Гайд по раскрутке, скорее наоборот.Что у меня за волнующие темы? Да собственно одна есть, самая в...

[Перевод] Оптимизация использования памяти в Python-приложениях Прим. Wunder Fund: мы занимаемся высокочастотной торговлей и это заставляет нас часто думать об оптимизации кода, но в основном, конечно, плюсового. В этой короткой статье описаны несколько подходов к оптимизации Python-программ по памяти. И хотя много проблем можно решить, ...

Почему физические упражнения на самом деле не помогают похудеть На «Хабре» представитель компании Get me IT опубликовал перевод статьи Энн Гиббонс, посвящённой похудению и исследованиям о сжигании жира человеком. Подробнее - в материале.

Супер-распродажа Xiaomi 11T, OnePlus 8T и TCL 10 Pro на AliExpress 11.11 — День холостяка в Китае. А еще это день одной из крупнейших распродаж. Не ищите логику, почему эти события совпадают по времени. А лучше ищите вместе с нами крупные скидки на гаджеты. Команда Andro price в реальном времени следит за предложениями, проверяет их и на од...

Как мы подняли ретеншн третьего дня на 30% у североамериканских игроков в World of Tanks Blitz Привет! В данной статье расскажу о том, как мы подняли ретеншн приблизительно на 30% на проекте World of Tanks Blitz на регионе NA (Северная Америка).Сперва немного о себе и о нашей игре. Меня зовут Козловский Владимир. Работаю на должности ...

Как мы оцифровали обходы. Часть 1: пилот и чек-листы Представьте, вы купили автомобиль, а возможно, он у вас уже есть. К автомобилю есть готовые рекомендации: как его обслуживать, каким топливом его заправлять, через сколько надо пройти ТО, когда и что потребует плановой замены. Датчик в машине сам подскажет, что надо залить м...

Мой опыт подачи на ПМЖ (Radicación Permanente) в Республике Парагвай В этой статье я не буду трогать вопросы "Почему Парагвай?", "И кем работать в том Парагвае?", "А в Парагвае говорят по-английски?", "Что там с сектором IT?" и прочее подобное.Описанная ниже процедура получения ПМЖ предполагает наличие ряда документов, оформляемых и апостилир...

Ленивые диапазоны и стирание типов В публикации Ленивые операции над множествами в C++ я показал, как можно проектировать ленивые операции над несколькими диапазонами. Теперь я хочу подробнее рассказать о важном решении, делающем такие операции удобными в использовании. Один из основных моментов в интерфейсе ...

5 iPhone, которые точно стоит купить в 2022 году Год потихоньку подходит к логическому завершению, Apple представила все новинки, а это значит, что пришло время присматриваться к покупке iPhone в 2022 году. Сделать правильный выбор не так просто, но мы уже собрали несколько iPhone, которые точно не стоит покупать в следую...

Спрос на Apple Watch сократился Согласно подсчетам, проведенным аналитической компанией Counterpoint Research, в третьем квартале 2021 года Samsung нарастила поставки носимых устройств. Несмотря на это, корейский гигант не смог догнать Apple, которая сохранила за собой позицию лидера. Однако эксперты обрат...

Почему одни вещи вы запоминаете лучше других Обычно, когда вы делитесь воспоминаниями с другом, вы можете пересказать некоторые события гораздо более подробно, чем другие, в то время как в других случаях вы их путаете. Но почему наши воспоминания меняются? Все дело в пространственном контексте, говорит клинический псих...

GraphQL-gRPC API Gateway на Java В данной статье я хочу рассказать про процесс создания концепта API Gateway для обеспечения взаимодействия фронтенда, использующего GraphQL, и бэкенда, использующего gRPC, на Java с использованием фреймворка Quarkus. Читать далее

Чтобы Arduino «запел» — поможет библиотека Mozzi Arduino может не только пищать, как какой-нибудь бытовой прибор. Расширить репертуар устройства позволяет библиотека Mozzi. Расскажем подробнее. Читать далее

Как я проходил отбор на стажировку бекэнд — разработчиком (C++) в Яндекс по программе Deep Dive (в формате буткемпа) Расскажу небольшую историю о том, как я проходил отбор в буткемп от Яндекса. Читать далее

Компьютер на логических микросхемах: исполнение инструкций Вторая статья про самодельный компьютер. Сегодня я расскажу вам про кодирование и исполнение инструкций, а также немного про программирование. Читать далее

Микросервисы, Apache Kafka и Domain-Driven Design Почему Apache Kafka стала стандартом и основой архитектуры микросервисов. Как Kafka не только заменяет другое промежуточное ПО, но и позволяет создавать сами микросервисы с помощью DDD и нативных API Kafka: Kafka Streams, ksqlDB и Kafka Connect. Читать далее

Почему все «прутся» в IT Люди уходят в IT отовсюду: из инженеров КИПиА, электротехников, начальников службы охраны, химиков, бухгалтеров, экономистов, металлургов, юристов, медбратьев, руководителей отдела рекламы. Люди уходят в IT в любом возрасте: в 20, 30, 40 лет и даже после 50. Зачем? Поче...

Релокация в Индию После известных событий нас временно релоцировали в Индию (Hyderabad). Не всех, а часть, кто хотел, просто чтобы все яйца не находились в одной корзине (в Питере). Я не претендую на лавры трэвэл блоггера, а просто хочу рассказать о впечатлениях с точки зрения айтишника и сов...

UIKit ты вообще про UI? Спойлер - нет! Ну, не совсем. Мы привыкли воспринимать UI как визуальную составляющую, но ведь UI – это User Interface. Так вот, интерфейс – это то, с помощью чего пользователь взаимодействует с нашим приложением. В случае с графическим интерфейсом пользователь его видел и в...

Почему «лифт» в космос так сложно построить и что будет, если он начнёт разрушаться Пользователь «Хабра» опубликовал перевод статьи Ретта Аллена об особенностях строительства некого «лифта» в космос и опасностях, с которыми люди столкнутся при его разрушении.

Верификация DataMatrix Честный знак — почему она важна Работая в крупном разработчике и интеграторе решений для маркировки - заметил, что многие не знают об особенностях распознавания маркировки и мало понимания как она распознается и какие трудности могут быть при ее не правильном нанесение. Правильность маркировки как раз пров...

Где хранится мировая крипта. Почему люди такие глупые? Ledger Nano S Судя по всему, мировой оборот BTC начинает понемногу сокращаться. 13 декабря 2021 года система преодолела рубеж в 90% эмиссии. Остальные 10% растянутся до февраля 2140 года. Эмиссия становится крошечной, а старые монеты постепенно выходят из оборота по естест...

Автоматизация разработки конструкторской документации средствами VBA При выполнении проектов, в которых требуется разработка конструкторской документации соответствующей ГОСТам ЕСКД или СПДС, возникает много задач, связанных с ее корректным изготовлением. Часть этих задач связана с непосредственным оформлением документов – заполнением основны...

Почему вакцины против COVID-19 в виде спрея лучше уколов: объясняют учёные По мнению ряда экспертов, одним из наиболее эффективных способов защиты в будущем могут стать ингаляционные вакцины. Вводиться в организм они будут в виде аэрозоля. Одна из таких разработок уже есть в Канаде. Подробнее - в статье.

Топ вопросов работодателю от Android-разработчика Представьте: вы на собеседовании, только что закончили отвечать на кучу вопросов и были на высоте. Наконец наступает ваш черед задавать ваши вопросы работодателю. Не знаю как вы, а я в таких ситуациях часто начинал теряться и забывал самое важное, о чем стоило бы спросить. О...

Kubernetes в НСПК Всем привет! Меня зовут Назаров Алексей, я работаю в отделе администрирования инфраструктурных сервисов автоматизации Мир Plat.Form (НСПК) и сегодня расскажу о том, как устроены наши кластеры Kubernetes и как мы ими управляем. Читать далее

[Перевод] Магазины приложений до эпохи AppStore Как-то так сложилось, что Apple и её продукцию или хвалят, или ругают. В этой статье мы не будем поддерживать ни одну из сторон, а просто расскажем о том, как выглядели магазины приложений до появления «яблочной» экосистемы, а также Google Play и прочих. Читать далее

manifest.json подводные камни Установка расширения в браузер возможна благодаря такой замечательной штуке, как manifest.json. Но что он может скрывать и почему важно изучать (по возможности) манифест перед установкой. Сегодня мы это разберем! Читать далее

Хакеры начали подбрасывать активистам компромат на смартфоны перед визитом полиции Эксперты SentinelOne рассказали о группе хакеров, которая проводит шпионские атаки на индийских активистов. Преступники фабрикуют компромат и подбрасывают его на взломанные устройства. Эту информацию потом используют как основание для ареста.

Чек-лист переписчика: как устроена цифровая инфраструктура Всероссийской переписи населения Всем привет! С 15 октября по 14 ноября 2021 года в России проходит Всероссийская перепись населения, цифровым партнером которой выступает Ростелеком. Главным нововведением для жителей России станет возможность пройти перепись дистанционно, самостоятельно заполнив электронный...

[Перевод] Внутреннее устройство Pinned Object Heap в .NET Как вам известно, в .NET 5 появился новый вид кучи — Pinned Object Heap (POH, Куча Закрепленных Объектов). В отличие от других видов кучи, эта доступна разработчикам явно (что не характерно для сборщика мусора). В этой статье я объясню внутреннее устройство POH, чтобы в...

Как мы телеграм-магазин делали: интеграция с движком, функционал, вывод товарной базы В июне 2021 года на выставке e-commerce мы впервые показали интегрированный магазин в телеграм с базовым набором функций. Уже тогда мы попытались вместить десятки категорий с десятками тысяч товаров в чат мессенджера. Но масштаб всего возможного функционала мы только предста...

Сервис переводов для физлиц со счетов в «Сбере» на кошельки Alipay остановил работу Банк уже лишился возможности проводить переводы по номеру телефона в Молдавию и Азербайджан, а также потерял крупного партнёра из числа узбекских банков.

Почему я ненавижу турбо-страницы от Яндекса Яндекс запустил свою версию "ускоренных страниц" под названием “Турбо” в далеком 2017 году. Это был эксперимент, который мы в Российской Газете (rg.ru) только приветствовали, но прошло уже 5 лет, и я вижу в этой технологии больше проблем, чем их решения.Далее делюсь личным о...

Автоматизация перевода документов на иностранные языки через стандарт XLIFF: особенности тестирования Представим ситуацию: у вас есть продукт, в котором ваши клиенты создают собственный контент. Этот контент нужно распространить на аудиторию, говорящую на разных языках. Как помочь клиенту сделать процесс локализации его контента более комфортным?В десктопных продуктах iSprin...

Россияне обречены на страшную судьбу. Россию отключат от SWIFT Международная система денежных переводов SWIFT была создана и запущена в 1973 году, и с тех самых пор численность страны, которые могут с ней работать, увеличивалась с каждым годом. Идея о создании такой технологии появилась тогда, Читать полную версию публикации Россияне о...

Ученые раскрыли одну из причин постоянного откладывания дел Исследователи из университетов Маккуори и Отаго выяснили, почему многие люди сталкиваются с прокрастинацией — постоянным откладыванием дел. Как оказалось, на это могут влиять сроки дедлайнов.

Как писать, чтобы тебя читали Можно читать и не понимать, можно читать и понимать, а можно читать и понимать даже то, что не написано. Всё зависит от того, как, в какой форме и с каким настроением автор создал текст, передал ли он смысл, поделился ли ценной информацией или крутой историей. Ежедневно на Х...

Как я переделал бесперебойник со свинца на литий и зачем Если работа в офисе ещё может обеспечить стабильность систем и связи, то в домашней обстановке таких гарантий нет. Даже в многоквартирных домах могут быть проблемы с электричеством в самый важный момент. Поэтому я решил, что можно озаботиться собственным ИБП, и делюсь своим ...

Транскрибация в Linux + lifehack Нет, это не ругательное слово (для тех, кто не в курсе). Трансскрибация это перевод голоса в текст.На протяжении нескольких лет я подрабатывал этим делом. Титры для видео (использовал subtitle editor), интервью, доклады, проповеди и т. п. По заказам речь переводил в те...

Мой босс — робот. Все, что нужно знать о найме “цифровых работников” Долгое время я руковожу развитием и разработкой платформой ТУРБО Х (направление бизнеса “Консист Бизнес Групп”), позволяющей автоматизировать многие процессы. Но в этом тексте я хочу поразмышлять о другом - о недавно возникшем феномене “цифровых сотрудников”. Они могут иметь...

Русская озвучка для иностранных роликов: Яндекс запустил закадровый перевод ещё для трех языков Команда Яндекса объявила о запуске функции русскоязычной озвучки иностранных видеороликов ещё для трёх языков.  Напомним, в сентября автоматическая русская озвучка была запущена для видеороликов на английском языке, что позволило с большим удобством просматривать ...

Работаем над ошибками, чтобы не приходилось краснеть после релизов Привет! Меня зовут Иван Аксенов, я Ruby-разработчик в компании Домклик. Расскажу о своём подходе к анализу причин выпуска неудачных релизов.Человек склонен совершать ошибки в любой деятельности. Иногда ошибки совсем незаметны и ни на что не влияют, иногда — неизбежны. А быва...

Пузырь на рынке VC или как можно заработать на VC без реального проекта. Рассказ в мемах или почему я люблю Ozon Я давно пытаюсь осмыслить вопрос работы венчурного рынка, рынка акций: • почему стоимость акций растет? • почему инвесторы продолжают вкладывать деньги в компании, которые не приносят прибыли (с мультипликаторами 20+)? • почему люди вообще верят в эти компани...

Какие маски лучше всего защищают от штамма «омикрон» На портале habr.com опубликован перевод статьи Кортни Линдер (Courtney Linder) об эффективности различных вариантов масок для лица против варианта «омикрон».

Как делают сардельки. Колонка главреда Сегодня мы с тобой будем обсуждать производство нажористых, сочных и всеми любимых статей «Хакера»! Почему не сарделек? Дело в том, что этот заманчивый заголовок — лишь перевод английской идиомы «how the sausage gets made», которая подразумевает, что разговор пойдет о какой-...

Как заснуть с помощью смартфона Кто-то использует смартфон для игр, кто-то — для прослушивания музыки, а некоторые — для просмотра видео. Кажется, в 2022 году смартфон умеет вообще всё, остается лишь найти подходящее приложение для своих задач. А вы знали, что смартфон помогает заснуть, а не т...

Почему «падают» серверные стойки Любое отключение питания в стойке — это инцидент, который инженер дата-центра должен решить в минимальные сроки. Чаще всего критически важное оборудование в ЦОДе запитано от двух лучей, и после сбоя одного луча устройства нормально работают от второго. Но бывают банальные ош...

Тысячная статья про принципы SOLID Ещё будучи совсем-совсем начинающим разработчиком, я услышал про принципы SOLID и, конечно же, совершенно их не понял. Их не помогли понять ни лекции Дядюшки Боба, ни книга его же авторства, не несколько десятков (а то и сотен) статей в интернете, которые я тогда прочитал (п...

werf v1.2 — стабильный релиз Open Source-утилиты для доставки приложений в Kubernetes werf — это CLI-утилита с открытым кодом для сборки приложений и их деплоя в Kubernetes. С версией v1.2 она получила множество изменений и улучшений, которые мы так тщательно тестировали и дорабатывали, что релиз долгое время — с января 2021-го — находился в статусе Early-Acc...

Инженер-любитель уменьшил MacMini еще на 80% После проведенных модификаций типичный «яблочный» персональный компьютер удалось уменьшить почти на 80% от первоначальных размеров без потери производительности устройства

Как работать с файрволлом через nftables Статья расскажет об инструменте для управления сетевой подсистемы ОС Debian - nftables. Статья не предполагает доскональный разбор работы утилиты и расскажет только об основах использования. Читать далее

Unity «Best» Practices Эта статья родилась из внутреннего доклада для коллег, которые уже достаточно давно занимаются разработкой игр, но только недавно прикоснулись к Unity. Здесь мы собрали фишки и особенности работы с этим игровым движком разной степени капитанскости, почерпнутые из собственног...

Как открыть счет в банках Армении россиянину в 2022 году? | Сравниваем Банки Как открыть счет в банках Армении россиянину в 2022 году? | Сравниваем БанкиДоброго вечера! Не хочу сильно останавливаться на том, почему в 2022 году открывать счет в зарубежном банке стало актуальным, скажу лишь, что Армения привлекает дружественностью одновременно с РФ и Е...

[Перевод] Базовые принципы Availability О чем статьяВ этой статье речь пойдет о БАЗОВЫХ подходах и принципах к такому quality attribute (QA) как Availability. Никаких сложных случаев, ничего слишком сложного, только теория с двумя примерами, скипайте, если искали что-то эдакое.Вся информация основана на парах книг...

Первая игра за 4 месяца Всем Привет, мне 22. я чуть больше полу года назад, понял, что хочу делать игры. Начал изучать C#, 3 месяца учил основы из книжки Шилдта, половину осилил с конспектами, потом решил, что учиться лучше на практике, а то очень страшно от неизвестности, не понимал как вообще что...

Как CrowdSec помогает справиться с  уязвимостью в Log4j Привет, Хабр! Обнаружение уязвимости нулевого дня в Log4j (CVE-2021-44228) привело к резкому росту числа атак на различные сервисы, использующие эту популярную библиотеку Java. Это связано в первую очередь с простотой, с которой уязвимостью могут воспользоваться даже сравнит...

[Перевод] Умные конструкторы для case классов Одним из наибольших преимуществ использования Scala является его типобезопасность. Если подходить к выбору типов в нашем коде осознанно и с разумной степенью осторожности, то компилятор может помочь нам найти более правильное решение или же указать, где мы можем ошибаться.Ес...

Градиенты в нейронных сетях для поиска аномалий в данных В основе машинного обучения лежит предположение, что данные для обучения, тестирования и применения взяты из одного и того же распределения. К сожалению, в процессе применения модели это предположение может нарушаться, что приводит к необъяснимым последствиям — сдвигу распре...

Почему цифровые кошельки в будущем заменят пластиковые карты Банковские карты стали набирать популярность в 1970-е годы. При этом, по мнению автора статьи, совсем скоро они могут полностью уйти в прошлое, уступив место цифровым кошелькам. О том, какие предпосылки этого уже сейчас есть, рассказал пользователь amv212.

Правила переезда на СПО: наш опыт миграции 13 сервисов в 7 филиалах Привет, Хабр! Сегодня я расскажу об одном реальном переезде с проприетарного ПО на opensource-аналоги. Миграция на СПО — тема, конечно, избитая до безобразия. Но этот кейс интересен тем, что задача решалась в комплексе: под замену пошла вся экосистема инфраструктурного и при...

Мирная Олбания. Казнить нельзя помиловать? Буду краток и без картинок. Мне нравится Хабр. Читателем являюсь давно. В 18 году решился оставить комментарий, а в 19 прилетело НЛО и присвоило медаль Автора. Теперь я «автор» 4х публикаций, так характерный для ресурса. Если хватит сил и смелости, то после этого поста будет...

Крупная игровая выставка PAX South отменяется. Причина — коронавирус и плохое развитие мероприятия В этом году игровая выставка PAX South проводиться не будет. Причиной является продолжающаяся эпидемия коронавируса и отсутствие роста по сравнению с другими мероприятиями PAX. Команда организаторов извинилась перед всеми кто хотел посетить мероприятие и подробно объяснила...

[Перевод] Дизайнеры сошли с ума: самые причудливые серийные персональные компьютеры На протяжении всей истории вычислительной техники производители компьютеров творили немало причудливых устройств. Давайте посмотрим на некоторые странные идеи компьютерного дизайна недалекого прошлого.Персональные компьютеры кардинально изменились за прошедшие пять де...

Роботы «уронили» активы на бирже из-за ошибки в переводе Зеленского Вчера президент Украины выступил с обращением к нации. В нём он допустил одну саркастическую шутку, которая обвалила финансовые рынки. Из-за неправильного перевода и трейдеры, и торговые роботы создали панику на бирже.

Яндекс добавил в выдачу переводы англоязычных веб-страниц Яндекс обогатил поиск автоматическими переводами англоязычных веб-страниц

Что такое техрадар и почему он сбережёт ваши нервы Техрадар обычно бывает двух видов: или труп, или сделан неправильно. Я Олег Федоткин, Head of PaaS СберМаркета. Хочу рассказать, почему это так и как заставить техрадар работать. Это текстовая версия моего выступления на Podlodka TechLead Crew. Если вам больше нравится смотр...

Почему некоторые принципы программирования важны для понимания, но бесполезны на практике Многие разработчики считают принципы программирования обязательными и используют их по дефолту во всех проектах. На самом деле большинство из них нереализуемы на практике — докажем это на нескольких примерах. Читать далее

Почему Li-ion дешевле «свинца» Принято считать, что масштабное внедрение литий-ионных аккумуляторов останавливает их слишком высокая цена. Почему это утверждение ошибочно в случае источников бесперебойного питания, давайте разбираться. Читать далее

Хаос и фракталы в криптографии Почему хаос и фракталы так тесно связаны с криптографией? Предлагаю разобраться с этим на примере нового алгоритма хаотического шифрования изображений с помощью особых фрактальных матриц. Читать далее

Security awareness — больше, чем просто фишинг. Часть 2 В прошлой части я рассказала про три активности в рамках security awareness — CTF, quiz и квесты. Сегодня рассказ пойдет о не совсем классических вариантах обучения, но не менее интересных, при этом затрону провальные истории. Читать далее

Вычисление стихотворного размера Привет, Хабр! Расскажу о решении нестандартной задачи: алгоритм определения силлабо-тонического стихотворного размера по строке на русском языке. Опишу все нюансы и неочевидные подводные камни, с которыми столкнулся. Читать далее

Неполное руководство по DevOps Привет! Меня зовут Кирилл Цветков. Я DevOps, инженер, линуксовый админ – именно через запятую и никак иначе. В этой статье я попробую последовательно рассказать вам что такое DevOps, и примирить два конфликтующих стереотипа, которые это слово окружают. Читать далее

[Перевод] Нетрадиционные подходы к использованию GraphQL Привет, Хаброжители! Стартовала весенняя распродажа от издательства «Питер». Эту статью также можно было бы назвать «Чего по науке нельзя делать с GraphQL».Читая различные посты в блогах и руководства, мы узнаем, что существует некий правильный способ работы с GraphQL. Но в...

Ложные друзья переводчика: 15 английских слов и фраз, которые не нужно переводить буквально Сегодня мы расскажем вам о главном неприятном сюрпризе для студента, который начинает изучать иностранный язык. Словарный запас еще небольшой, а тут встречается слово, которое сильно похоже на знакомое. К примеру, accurate. Человек сразу думает, что это «аккуратный». Ве...

Почему смартфон получится взломать даже с защищёнными на 100% Android или iOS На самом деле не пользователь управляет смартфоном, а смартфон пользователем, отмечает автор. Поэтому предотвратить взлом устройства довольно сложно. Подробнее - в переводе материала Дэвида Аллена Берджесса на «Хабре».

Обзор ноутбука ASUS VivoBook 15 OLED K513 Привет, Хабр! Сегодня я расскажу вам о тонком и лёгком ноутбуке с невероятным OLED-экраном, VivoBook 15 OLED K513, который подойдёт тем, кто ищет компактный и производительный ноутбук. Читать далее

5 преимуществ Android-смартфонов перед iPhone, о которых вы могли не знать В последнее время только и слышно от всех пользователей, что санкции и ограничения не помеха. Это говорят даже владельцы iPhone, которым Apple откровенно перекрывает кислород и, возможно, продолжит это делать. Тем не менее, люди не боятся неожиданных поворотов судьбы и уже ...

[Перевод] Как реализовать DDD в Go С помощью микросервисной архитектуры можно построить масштабируемое и гибкое приложение. Однако, если команда бессистемно использует этот подход в своей работе, то скоро столкнется с разочарованием и неконтролируемой сложностью. Избежать этого поможет DDD (Domain-Driven ...

Apple планировала выпустить iMac с Face ID в прошлом году Слухи о том, что компания Apple тестирует Face ID для Mac начали появляться в сети еще несколько лет назад. Однако недавно купертиновцы были очень близки к тому, чтобы добавить сканер лица в свои настольные компьютеры. На днях об этом рассказал журналист издания Bloomberg Ма...

7 продуктов, в которых витамина С больше, чем в апельсинах Цитрусовые проигрывают даже петрушке.

Go, я создал: интегрируем Allure в Go красиво Привет! Меня зовут Антон, я ведущий инженер по тестированию в Ozon: занимаюсь созданием и поддержкой end-to-end Go-тестов бэкенда для QA.Мы довольно долго писали тесты в основном на Python. Go – молодой язык, и популярных устоявшихся инструментов у него пока немного. В Pytho...

Почему же всё-таки React, а не Angular Привет, меня зовут Феликс Пискунов. Разрабатываю веб-приложения уже 16 лет. Решил поделиться своими размышлениями по поводу выбора фреймворка и что меня подвигло оставить Angular и уйти без оглядки в React Читать далее

Альтернативное использование инструмента для нагрузочного тестирование Apache JMeter Всем привет! Меня зовут Андрей Попов, я Middle QA Engineer Auto-test в Утконос Онлайн. В этой статье хочу поделиться, почему мы выбрали Apache JMeter для нагрузочного тестирования, как выглядит этот инструмент, для чего он был нам нужен, и как мы используем его для нестандар...

Публикация Spring Boot приложения в GitHub Packages с помощью GitHub Actions для самых маленьких Сегодня я расскажу вам как можно опубликовать своё Spring Boot приложение в GitHub Packages с помощью GitHub Actions. Вот так. В общем-то всё. Вот. Спасибо за внимание. Читать далее

Arduino робот играет музыку на бокалах Всем привет, сегодня я расскажу про то, как я собрал ардуино робота, играющего музыку на винных бокалах. Если вам интересно, то прошу под кат. Читать далее

Собеседование наоборот: ICL, Росбанк, EPAM, Лига Цифровой Экономики, HF Labs и Luxoft Недавно на Хабр Карьере завершилась неделя тестировщиков, в конце которой участники могли задать свои вопросы представителям компаний-работодателей. Вопросов оказалось так много, что мы выбрали самые интересные из тех, что не успели обсудить и отправили спикерам из ICL, Росб...

Дональд Кнут —  автор «Искусства программирования»  и  великий мастер ордена программистов Земли Уже совсем скоро – 10 января  гранд-мастеру программирования исполнится 84 года,  а он считает, что для окончания основного труда его жизни "Искусства программирования" ему необходимо еще 25 лет.  Дай бог ему здоровья, сил и ясный ум, а со всем остальны...

Проблема многоязычности Question Answering over Knowledge Graphs и новый датасет QALD-9-Plus, способный её решить Для разнородных групп пользователей (прим. язык, возраст), возможность одинаково эффективно взаимодействовать с веб-приложениями является одним из важнейших факторов такого понятия как "доступность" (англ. Accessibility). Это относится и к системам автоматического ответа на ...

Бум иноязычного контента в эпоху кадрового кризиса: почему скоро некому будет переводить фильмы и сериалы Компании не устраивает качество автоперевода, а профессионалам нужно платить. Как «Игра в кальмара» привлекла внимание к сфере перевода и что портит качество субтитров — в пересказе Rest of World. ...

7 способов защитить iPhone от чужих глаз. Вы должны это попробовать Словом можно не только обидеть, но и хорошенько подставить — в 2022 году об этом наверняка знает каждый. iPhone, лежащий на столе, подключенный к экрану для презентации или установленный в автомобильный держатель — пожалуй, и вовсе представляет невероятный риск ...

Интерфейсы/протоколы для начинающих Сублимация попыток объяснить друзьям чем отличаются классы от протоколов и почему без организации целого концерта здесь никак не обойтись. Читать далее

Магний — металл, который поможет пережить тёмные времена Разбираем, почему добавки на основе магния расслабляют и помогают уснуть, как выбрать правильную форму и почему магний в поливитаминах бесполезен. Читать далее

Сертификат COVID-19 не найден: Почему на самом деле перестали работать QR-коды о вакцинации Как нас обманывает Минцифры и Ростелеком и почему теперь нужно заново генерировать сертификаты COVID-19 Читать далее

Как мы создавали движок на Unity (часть 0) Привет, Хабр!В данном цикле статей мы расскажем, как группа студентов создавала свой игровой движок для визуальных новелл, используя Unity. Звучит не оптимизировано, но почему бы не попробовать? Читать далее

Ядро Linux 5.17 выходит уже на этой неделе — чего ждать Релиз планировали на неделю раньше, но он появился только на днях. Расскажем, почему произошла задержка и поговорим о заметных нововведениях. Читать далее

«Хакер» на «Хабре»! Как дела у легендарного хакерского журнала Привет хабровчанам! Я — главный редактор Xakep.ru Андрей Письменный (и это моя настоящая фамилия, если кто вдруг сомневался). После многолетнего перерыва «Хакер» возвращается с постами для «Хабра», но в этот раз вместо выборочной публикации наших статей мы будем писать ...

Топ бюджетных закрытых наушников с Aliexpress Если судить по опросам, то в последнее время многие отдают предпочтение компактным вакуумным гарнитурам или наушникам-вкладышам. Однако это не означает, что с полок магазинов пропали «большие» наушники. Они все еще отлично продаются. Более того, в продаже можно найти немало ...

Как перевести на Linux крупный бизнес Заменить на одном компьютере ОС Windows на Linux способен ИТ-специалист с минимальной квалификацией. Сделать то же самое на сотнях и тысячах компьютеров крупной и даже средней компании без ущерба для ее бизнеса намного сложнее. С какими проблемами при переводе своей ИТ-систе...

И еще немного про авто-тесты в QEMU Привет, Хабр. Меня зовут Роман, я разработчик встраиваемых систем в Dannie и мы тут делаем умные камеры. По долгу службы, мне потребовалось завести эмуляцию прошивки для чипа из семейства MIPS. В рамках разработки проекта мы обозначили для себя задачу получения быс...

ЦБ начнет контролировать все денежные переводы между гражданами ЦБ начнет запрашивать у банков данные по всем денежным переводам между физическими лицами. Это нужно ему для борьбы с нелегальными онлайн-казино, криптообменниками и бизнесом, принимающим оплату на личные карты, считают эксперты.

Новые одноплатники, на которые стоит обратить внимание в 2022 году Привет, Хабр! Наступил 2022 год, а значит, самое время рассказать о новинках в мире одноплатников. Большинство из новых моделей пригодны как для использования в DIY-проектах, так и для решения корпоративных задач. Подавляющее большинство устройств, которые попали в эту подб...

Знакомьтесь: ETNA Меня зовут Юля, я разработчик команды ETNA. Расскажу о том, как мы запустили открытый инструмент для аналитики и прогнозирования бизнес-процессов, как он устроен и как его использовать. В Тинькофф мы часто решаем задачи по прогнозированию: хотим знать количество звонков...

Почему отсутствие антител после вакцинации не значит, что у пациента поддельный сертификат Доктор медицинских наук Антон Ершов объяснил, по какой причине у человека могут не образоваться антитела к аденовирусу 26 после прививки. Специалист уверен, что наличие или отсутствие антител не должно служить маркером подлинности сертификата о вакцинации. Подробнее - в мате...

Как мы написали, а потом переписали онбординг сервис Привет, меня зовут Влад, я фронтенд-разработчик в ManyChat. В этой статье я расскажу, как мы писали сервис для проведения обучающих кампаний в продукте, и почему важна хорошая проработка задачи на раннем этапе. Читать далее

Кэш в асинхронных python приложениях Всем привет! Кэш один из "слонов" современного веба. Так почему мы так мало его используем на уровне приложения, нашего кода? Тому, кто хочет восполнить этот пробел и не хочет ударить в грязь лицом при написании очередного декоратора - добро пожаловать под кат Читать далее

Премьер-министр РФ Михаил Мишустин предположил, что магазины приложений App Store и Google Play могут перестать работать в России Основания всегда можно найти.

[Перевод] Преодоление сложности в CQRS Эта статья является переводом материала «Tackling Complexity in CQRS».Шаблон CQRS может творить чудеса: он может максимизировать масштабируемость, производительность, безопасность и даже «превзойти» теорему CAP. Тем не менее, например, в своей статье о CQRS Мартин Фаулер утв...

[Перевод] Почему я начал использовать аннотации типов в Python – и вам тоже советую С появлением подсказок типов (type hints) в Python 3.5+ добавилась опциональная статическая типизация – поэтому эти подсказки так мне нравятся. Теперь я аннотирую ими все мои проекты. Читать далее

Мой первый опыт решения неточных задач или почему стоит заниматься олимпиадами Решаем оптимизационную задачу с vk winter quest алгоритмами спортивного программирования Читать далее

[Перевод] Как я написал алгоритм сортировки, который быстрее std::sort. Часть 3 Публикуем третью часть перевода материала о быстром алгоритме сортировки. Вот, на всякий случай, ссылки на первую и вторую части. В тех материалах мы говорили о теории сортировки, об особенностях работы нового алгоритма, разбирали тесты его производительности. Сего...

[Перевод] Хватит говорить, что PHP мертв Это не так. PHP не умер. Он жив, и до “конца жизни” ему еще очень далеко. На этом все. Как бы некоторые ни хотели, чтобы он исчез, этого не произойдет. По крайней мере, в обозримом будущем уж точно. Читать далее

Что там с OpenStack — все еще актуален или нет? Есть мнение, что платформа OpenStack теряет актуальность, но с этим утверждением согласны не все. Разберемся, в чем дело и обсудим альтернативы. Читать далее

Новый Mac Studio от Apple с процессором M1 Ultra получает первые результаты тестов Менее чем через сутки после презентации Apple появились первые данные Geekbench для нового процессора Apple M1 Ultra. Система, из которой взяты номера Geekbench, представляет собой верхнюю часть диапазона 20-ядерных SKU со 128 ГБ ОЗУ. Это помогло получить дополнительное пред...

Чем мы пользуемся для аудита утилизации оборудования и ИТ-систем В одном из прошлых постов мы разбирали методологию аудита инфраструктуры. С течением времени эта тема ничуть не потеряла своей актуальности: комментаторы интересовались, можно ли на фоне полупроводникового кризиса хотя бы чуть-чуть «дожать» свою инфраструктуру, чтобы ее мощн...

Google Meet официально получила живой перевод Google Meet начал широко внедрять субтитры с переводом в реальном времени после тестирования этой функции в прошлом году. Функция работает в веб-версии или на мобильных устройствах, но все еще довольно ограничена, переводя только встречи с английского на четыре языка: францу...

[Перевод] Алгоритм генерации тайловых карт Model Synthesis Я много писал об алгоритме коллапса волновой функции (Wave Function Collapse). Этот алгоритм, разработанный Максимом Гуминым в 2016 году, генерирует тайловые карты и пиксельные текстуры на основании удовлетворения ограничениям с дополнительной рандомизацией [перевод на Хабр...

Дайджест киберинцидентов Acronis #19 Привет, Хабр! И снова мы говорим о показательных инцидентах в области информационной безопасности. В этом дайджесте читайте про прогнозы Anti-Phishing Working Group, успешные фишинговые кампании в IKEA и новой волне коронавирусного фишинга. Мы расскажем о последствиях атак H...

Переводчик Google предложил заменить «дорогих русских» на «мертвых». Роскомнадзор требует незамедлительно принять меры Роскомнадзор направил требование в адрес Google, в котором говорится о незамедлительном принятии мер по исключению из сервисов компании высказываний угроз в адрес российских пользователей. Ранее в работе сервиса Google.Translate было выявлено нарушение экстремистского х...

Лайкдилеры Недавно закончилась цепь увольнений. Один ушёл, второй, третий... На прощальном интервью все назвали разные причины. Зная историю появления, развития, восхождения этих людей на пьедестал, легко увидеть - причина одна. Кто-то подсадил ребят на лайки за вполне определённое пов...

[Перевод] Почему сообщество разработчиков ядра заменяет iptables на BPF? Сообщество разработчиков ядра Linux недавно анонсировало bpfilter, который заменит давно существующую внутриядерную имплементацию iptables на высокопроизводительную сетевую фильтрацию на базе Linux BPF, гарантируя при этом переход без сбоев для пользователей Linux. Читать да...

Термоядерный синтез [своими руками] В этой статье я хочу рассказать подробнее о фузоре Франсуорта-Хирша. Впервые об этом творении я узнал из видео с канала "Физика от Побединского" и мне сразу же захотелось повторить показанный в видео продукт. Собственно само видео. Читать далее

Наследство, передаваемое «в цифре». Что с этим делать и как правильно завещать (ч. 2, заключительная) Вторая часть статьи, в которой расскажем о практике работы с наследием, этичности управления подобного рода активами, цифровым «кладбищам» и способам использования данных, оставленных умершими людьми. Ссылка на первую часть. Читать далее

Как прогуливать встречи в Zoom с помощью Python Всем привет, я - Денис, Product Manager в банке, а до этого перезапускал вебинарную платформу VirtualRoom.Сегодня я расскажу про свой скрипт, который отмечал меня на лекциях в аспирантуре мехмата МГУ.Полную версию можно посмотреть на youtube. Читать далее

Angular Libs как монорепозиторий: начало, настройка, работа с assets Всем привет! Меня зовут Илья и я хочу рассказать вам как можно подробнее про Angular Libs. В частности, то, как можно использовать его в качестве монорепозитория для сборки нескольких приложений с tree-shaking и переиспользуемостью различных модулей в разных библиотеках и ча...

VMware HCX Привет, Хабр! На связи Александр Воронцов, технический специалист Cloud4Y.Сегодня расскажу про VMware HCX. Дам выжимку из документации и личного опыта о том, что за зверь такой HCX и как его можно использовать (и как его нельзя использовать, но очень хотелось бы, тоже расска...

Центробанк РФ: «Переводы через СБП могут проходить с задержкой» Попробуйте позже

Что чаше всего ломается в iPhone и можно ли это отремонтировать Любая техника имеет свойство ломаться. По той или иной причине, в зависимости от ее типа, у вас будет риск, что гаджет выйдет из строя. У смартфонов свои риски, которые зависят в основном от пользователей. Один больше склонен утопить дорогой гаджет, другой может его разбить...

Руководство GNU troff Здравствуй, Хабр!Первая часть перевода документации troff в библиотеке Coolib. Сегодня этот замечательный текстовой процессор, старший брат LaTeX, редко упоминается на компьютерных форумах, однако история troff очень и очень достойная. Кроме всего прочего, troff компакт...

Как команда IT-animals о своих Heroes of might and magic грезит У нас в команде есть мечта: однажды разработать идейного наследника Heroes of might and magic. Вдохновил нас Atom rpg: духовный наследник первых двух игр серии Fallout, созданный преданными фанатами и независимой студией Atom Team. Эти ребята (8-11 человек) вывели свой проек...

Scrum, Kanban или оба? Сегодня большинство компаний используют методологию Agile при разработке программного обеспечения. У Agile есть разные системы с похожими принципами и конечными результатами, но они различаются по структуре и подходу к управлению. Какой из них лучше всего подходит для вашего...

Будущее SD-WAN: от MPLS к Autonomous Driving Network «Программно-определяемые глобальные сети сложны, дороги и небезопасны. Мы лучше пока посидим на классической инфраструктуре. Вот только наделал бы кто-нибудь много хороших сетевых инженеров — тогда заживем». Нам регулярно доводится слышать такое от CTO крупных компаний с бол...

Вторая жизнь монитора с сенсорным экраном Привет, Хабр.Хочу рассказать как заставил работать старый монитор от медицинского оборудования с не менее старым неттопом. Читать далее

Делаем погодную станцию на ESP8266 В этой статье я расскажу о том, как делал погодную станцию для своей "умной дачи". Первые попытки сделать ее были еще лет 5 назад, и только примерно 3 года назад я наконец-то собрал работающий прототип. Хотя это совсем не сложное устройство, но просто до него всегда руки не ...

Как подготовить бэклог продукта с большим количеством зависимостей и не потратить время впустую Привет, меня зовут Макс, я продакт команды Self-Service в мобильном приложении Тинькофф. У моей команды три основные цели по созданию сервиса: contactless, proactive и self-service.   Это значит, что мы стараемся сделать незаметными процессы для пользователя: убрат...

Голосовое управление Алиса, Siri, Маруся - это далеко не весь список проектов в области голосовых помощников. С каждым днем проектов становиться больше, а функционал шире и кажется настал тот момент, когда всерьез можно подумать о переводе компьютера на голосовое управление.В рамках данного цикл...

Сравнение алгоритмов детекции лиц Привет, Хабр! Очень часто я на просторах интернета натыкаюсь на такой вопрос: «А какое готовое решение по детекции лиц лучше всего использовать?» Так вот, я отобрал 5 решений с Github, которые показались мне хорошими, относительно новыми и лёгкими в использовании, и хотел ...

Какой Айфон купить после Андроида Время от времени пользователи меняют iOS на Android и наоборот. В частности, в процессе перехода с одной ОС на другую интересен тот факт, какой iPhone выбрать в качестве самого первого. 5 лет назад я выбрал iPhone 6 Plus и остался доволен покупкой. Благо времена изменились,...

Пишем чат под Android на Websocket'ах Привет Хабр!Во время локдауна я решил поупражняться в разработке под Android. Начать решил с простой гиперказуальной игры с элементами дуэли. Взаимодействие игроков решил реализовать через отдельный сервер и websocket'ы, но пока читал про все это дело, понял, что простого ту...

Почему Вы так не любите Chrome? Привет!Я много лет посещал Хабр в режиме "рид онли", но сегодня, читая очередную новость про новую версию Google Chrome 96 и комментарии к ней, я всё же решился на написание статьи.Я работаю в в офисе достаточно крупной Кампании, и для просмотра видео на ютуб по работе посто...

Фотореалистичная графика на уровне ААА в Unity До сих пор распространено мнение о том, что Unreal Engine превосходит Unity в графическом плане, но так ли это в действительности? (Спойлер: нет.)Такое мнение сформировалось по ряду причин. Одна из причин отсылает нас к 2015 году, когда в Unity был доступен лишь встроенный к...

Шутер от третьего лица Control бесплатно раздается в Epic Games Store В Epic Games Store продолжается праздничная раздача игр. Сегодня мы можем бесплатно забрать Control от Remedy Entertainment. Игра достаточно любопытная, почему бы не дать ей шанс. Control — это шутер от третьего лица, в котором мы пытаемся разобраться с некими паранормальны...

[Перевод] React, AbortController и асинхронные onClick вызовы Добрый день, читатели Хабра, представляю вашему вниманию перевод статьи React, Abort Controller and onClick async calls Что такое Abort Controller в JavaScript Web Apps, как его использовать в React для прерывания асинхронных вызовов? Теория и некоторые примеры использова...

19 американизмов, которые жутко бесят британцев В нашей онлайн-школе студенты могут выбрать, какой диалект английского им изучать: американский или британский. Соответственно, есть преподаватели и из США, и из Британии. А еще из Австралии, Канады и кучи других стран, но темы статьи это не касается :)В Британии и США говор...

Почему головной мозг современных людей меньше, чем у далеких предков? Человеческий мозг уменьшился в размерах из-за «мудрости толпы» Мозги древних людей были в несколько раз больше, чем у нас. Однако, примерно 3000 лет назад самый главный орган в человеческом организме начал стремительно уменьшаться в размерах. Ученые до сих пор не могут дать ...

2000000$ за найденную уязвимость Эксперт в области информационной безопасности Гехард Вагнер получил рекордное вознаграждение в размере 2000000$ от команды блокчейн проекта Polygon. Найденная исследователем уязвимость угрожала потерей 850000000$. Вознаграждение стало рекордным в истории DeFi. Гехард Вагнер ...

Где работать в ИТ в 2022: Selectel Наша рубрика «Где работать в ИТ» — это интервью с интересными айти-компаниями, в которых они делятся подробностями о процессах своей работы. Представители индустрии отвечают на вопросы о найме, условиях, командах и технологиях. В этом выпуске мы расскажем вам о компании...

На фотографии марсохода обнаружили таинственную «дверь в храм». Объект на снимке Curiosity действительно похож на рукотворный На Марсе обнаружили очередной странный объект, который в Сети уже успели прозвать дверями в храм. Почему именно в храм, неясно, да и объект на фото больше похож на проход, а не дверь, но это не так важно.  Объект обнаружился на фотографии камеры Mastcam ровера Cur...

Обзор олимпиады AIIJC 2021 и разбор задачи трека NLP Привет, Хабр! Сегодня я хочу рассказать о своем опыте участия в соревновании Artificial Intelligence International Junior Contest и о решении моей команды, которое заняло первое место в треке NLP. Читать далее

Графическая логическая игра Льюиса Кэрролла В одном из выпусков библиотеки журнала «Квант» я обнаружил перевод книги Льюиса Кэрролла «Логическая игра» (The Game of Logic). В ней автор рассказывает об оригинальном графическом способе визуализации логических суждений с помощью размеченного особым образом квадратного пол...

Как найти понравившиеся песни в Apple Music Одна из ключевых функций стриминговых сервисов — подборки музыки в соответствии с вашими предпочтениями. По-русски это называется рекомендации. Apple никогда не славилась качественными подборками, но зато в Apple Music есть некоторые другие фишки. Только все они спрят...

В Deezer запустили перевод текстов песен прямо в приложении Команда популярного музыкального потокового сервиса Deezer объявила о запуске полезной и удобной функции - переводе текстов песен прямо в приложении. Как отмечают разработчики, они первыми среди конкурентов предлагают такой сервис. На данный момент перевести можно боле...

Новейший бюджетный Celeron G6900 выглядит катастрофически плохо на фоне старших моделей и не только В Сети уже огромное количество тестов топовых и среднебюджетных процессоров Intel Alder Lake. Но многим пользователям важны самые доступные решения. И сегодня мы можем оценить, на что способен Celeron G6900 — самый младший представитель новой линейки, официальная ...

Интеллектуальная производительность без выгорания: 7 техник использования мозга. Часть 2 Итак, мы с вами личности, и у нас есть некие представления, желания, требования к себе, образ себя, стратегии жизни и так далее. При этом окружающий мир изменчив: коронавирус, остальные болезни, финансовые истории, искусственный интеллект, занимающий все больше рабочих мест…...

Почему для анализа лучше использовать медианные значения, а не средние Интерпретируем статистику правильно.

Bloomberg рассказал подробности об iPhone 14: лучше камера, нет модели mini Зато сразу две большие модели.

Из медицины в машинное обучение и не только: как люди приходят в IT Так сложилось, что если мы пишем о людях, то почти всегда — о сделавших некий прорывной проект. Сегодня в определённом смысле не исключение. Мы расскажем о ребятах, которые реализовали крупные проекты в своей жизни — сменили сферу деятельности и пришли в IT через «Школу 21»....

Telegram ввел опцию автоматического перевода c украинского языка О новом функционале сообщил основатель Telegram Павел Дуров. Он объяснил, что поступающие сообщения общедоступных украинских каналов нуждаются в переводе для освещения представителями СМИ из разных стран. Поэтому в мессенджере появилась эта возможность.

[Перевод] Вселенная Стивена Вольфрама Примерно полтора года назад я опубликовал на Хабре перевод статьи Стивена Вольфрама: "Кажется, мы близки к пониманию фундаментальной теории физики, и она прекрасна". С тех пор Вольфрам и его коллеги по Physics Project продвинулись далеко вперед в своих исследованиях теории в...

Как мы собираем данные для аналитики с помощью Apache NiFi Привет, Хабр! Мы команда мониторинга и анализа данных биотехнологической компании BIOCAD. Хотим рассказать вам о том, как мы собираем данные для аналитики из практически всех сервисов компании и при этом вполне успешно справляемся без полноценного дата-инженера. Читать дале...

Игра мечты, которую я делаю вместе с женой Всем привет, я инди-разработчик с относительно небольшим стажем, и я хочу рассказать вам о дебютной игре мечты, которую делаю со своей женой вот уже почти четыре месяца, а чтобы было интереснее, то начну чуть издалека... Читать далее

Январский дайджест Xbox Wire Начало года для Xbox выдалось очень богатым на новости. И мы решили – почему бы не возродить идею с регулярными дайджестами? В них мы будем собирать самые интересные темы за прошедший месяц, а также делиться важными анонсами на ближайшее будущее. Читать далее

Дорога к Новому просвещению: почему массовость образования важнее элитарности Просвещение становится трендом — глобальным и надполитическим. В разных странах, в разных обществах по разным причинам разных людей вдруг посещает чувство, что пора. Назрело что-то. В англоязычном публичном пространстве тема Enlightenment зазвучала раньше других, но и там ли...

Не можете найти причину повышенного давления? Проверьте здоровье дёсен Пресс-служба Американской ассоциации изучения сердца сообщила, что найдены причины гипертонии у пожилых женщин.

Используем контейнеры Podman вместо виртуальных машин Появилась цель предоставить пользователям изолированную среду для выполнения задач в сегменте локальной сети. Поднимать гипервизор для виртуализации машин и выделять каждому пользователю ВМ — это слишком расточительный подход, требующий определенных ресурсов. С увеличением ч...

[Перевод] Погружаемся в Compose-Verse — руководство по Jetpack Compose для начинающих: управление состоянием Какое бы Android-приложение мы ни собирались создать, нам в любом случае нужно будет управлять состоянием, поэтому понимание того, как лучше всего это делать, является очень важным. К счастью, существует Jetpack Compose, который предлагает нам простые и интуитивно понятные с...

Tele2 отказали в продлении лицензии. Её могут отозвать и раньше срока Шведская телекоммуникационная компания Tele2 AB не будет продлевать лицензию бренда российскому оператору Tele2, о чём сообщил исполнительный вице-президент компании Виктор Вальстрем. Мы не будем продлевать лицензию по истечении срока действия текущего контракта [истека...

TINKOFF-INVEST. Разработка торгового робота на JAVA. Часть 1 Многие что-то слышали, некоторые даже пробовали, но лишь единицы рассказали о таком мощном и удобном инструменте автоматизации биржевой торговли, как TNIKOFF INVEST API. Полностью раскрыть все возможности API или написать полноценного робота в рамках одной статьи – непосильн...

Краткий обзор Казахстана и личные воспоминания Поскольку сейчас у многих стоит вопрос - а куда бы отправиться? - я могу немного рассказать о Казахстане, в котором мне довелось пожить и поработать. Заранее прошу простить, если я где-то буду субъективным, но что поделать - это не сухой пошаговый мануал, это еще и личный о...

Ментор в беде не бросит: как онбордить новичка, чтобы он тестил в свое удовольствие Всем привет. Меня зовут Ильмир, я QA Manual Engineer в inDriver. В статье расскажу о своем опыте менторства. Я занимаюсь этим уже больше 2 лет и хочу поговорить про этапы, которые могу выделить как основные. В статье будут затронуты не проблемы методик и инструментов дл...

Опыт проектирования оборудования с использованием технологий киберфизических систем Давно читаю Хабр, но написать свою статью все не доходили руки. Точнее это больше ощущение, что выбранная тема может быть не интересна читателям, или у меня не получится красиво изложить мысли. Все же рискну рассказать про свой опыт разработки лабораторного оборудования с ис...

[Личный опыт] Переезд в Грузию: кратко о самом главном Сейчас Грузия — одно из самых популярных направлений для быстрого релокейта. Поговорили с разработчиком, который перебрался туда: он расскажет, почему выбрал именно Тбилиси, как здесь живется и что он планирует делать дальше. Читать далее

Почти на всех американских АЭС найдены неисправные детали По крайней мере, некоторые атомные электростанции в США содержат контрафактные детали, которые могут представлять значительную опасность, показало расследование, проведенное генеральным инспектором Комиссии по ядерному регулированию.

Будущее программирования Никто не знает и не понимает, что такое «программирование» и что такое «компьютер». Какими они задумывались, какими они могли бы быть и какими они могут стать. Недавно я разговаривал с физтехом и он мне с железобетонной уверенностью выпалил определение: «Программирование ...

[Перевод] Почему большинство разработчиков заканчивают средними: или как мы убиваем свою креативность Когда-то я знал музыканта, ставшего разработчиком. Он утверждал, что занятия музыкой совершенно не похожи на то, что он делает в должности разработчика. Он говорил, что этот опыт невозможно перенести на его новую работу и что это два совершенно разных ремесла. Пожалуй, я бы ...

[Перевод] Преодоление сложности в самом сердце DDD Эта статья является переводом материала «Tackling Complexity in the Heart of DDD».Давайте проведем небольшой эксперимент: попробуем объяснить суть предметно-ориентированного проектирования (DDD) тому, кто понятия об этом не имеет. Это, особенно если делать кратко, непросто. ...

[Перевод] Фаззинг сокетов: Apache HTTP Server. Часть 1: мутации Прим. Wunder Fund: наш СТО Эмиль по совместительству является известным white-hat хакером и специалистом по информационной безопасности, и эту статью он предложил как хорошее знакомство с фаззером afl и вообще с фаззингом как таковым.Этот материал открывает серию из трёх ста...

Java: есть ли жизнь на десктопе? Привет! Я Виктор Барсуков, Java-разработчик в Lamoda. В этой статье хочу рассказать о своем опыте разработки десктопного Java-приложения в рамках пет-проджекта. Что из этого получилось и что можно было бы сделать иначе. Читать далее

А что, так можно было? 10 необычных смарт-устройств, меняющих нашу жизнь к лучшему Новый год уже шагает по планете: раздаётся шелест праздничной упаковки, в воздухе витают ароматы Оливье и мандаринов, исполняются самые сокровенные мечты. Ну, а если ты по какой-то причине забыл купить презент любителю гаджетов, есть как минимум 10 нестандартных вариантов. О...

Как включить офлайн-переводчик на iPhone? А вы уже опробовали приложение «Перевод» на iPhone, чтобы делать перевод с одного языка на другой и общаться с кем-то, кто разговаривает на непонятном для вас языке? Если это так, вам может быть интересно использовать локальный режим работы на устройстве, и при этом убедитьс...

OSINT или разведка по открытым источникам Поиск по открытым источникам — это методология сбора и анализа данных, находящихся в открытом доступе, для получения дополнительной информации о цели.В данной статье расскажем о том, какими методами и средствами можно собирать информацию из открытых источников об организации...

«Технотекст»: FAQ, интриги и немного внутряка Всем привет! «Технотекст» должен был завершиться сегодня. Но раз история хорошая, почему бы и не растянуть удовольствие? Раскрою первую интригу: приём работ продлён до 20 апреля. Раскрою вторую — внутри статьи есть прототип «кубка» конкурса. В остальном — ответы на популярны...

Будущее ручного тестирование и главные тренды области: интервью с Артёмом Ерошенко Артём Ерошенко — CPO и сооснователь Qameta Software. Он преподает тестирование, хостит подкаст «Айтишники», делает доклады в IT-сообществе, а 1 декабря во второй раз станет ведущим QA Meeting Point. Артём рассказал, зачем делиться знаниями и почему он не верит в будущее ручн...

Первые впечатления об электронной книге Onyx Boox Edison С недавних пор заинтересовался электронными книгами. Причина проста – экономия времени и места. Волею случаю ко мне попала электронная книга Onyx Boox Edison с довольно крупным сенсорным экраном диагональю 7,8” и подсветкой. Читать далее

Как мы в «Сравни.ру» провели хакатон Чем хакатон лучше традиционного найма, как организовать и что учесть.Так как на рынке дефицит разработчиков, специалистов нам приходилось искать довольно долго. Учитывая, что в нашей компании работают опытные разработчики, которые готовы обучать, мы решили, что с помощью хак...

«Ленивый сахар» PostgreSQL SQL - декларативный язык - то есть вы описываете "что" хотите получить, а СУБД сама решает, "как" именно она будет это делать. Некоторые из них при этом позволяют им "подсказывать", как именно лучше выполнять запрос, но PostgreSQL - нет.Тем не менее, "синтаксический сахар" н...

Флоптика (LS-120) Этот пост навеян отличной статьей про трискеты, которая в первые минуты чтения и меня заставила задуматься, а не пропустил ли я чего в истории средств хранения данных? Поэтому расскажу про необычные дискеты с треугольной шторкой (много фото). Читать далее

[Перевод] RIPE NCC: Санкции ЕС и наше российское членство После недавнего принятия санкций ЕС против России мы наблюдаем некоторую путаницу в отношении их соблюдения. В этой статье мы кратко рассмотрим некоторые из этих вопросов и объясним, почему RIPE NCC полностью соответствует последним санкциям ЕС. Читать далее

Почему 4 ГБ памяти в новой видеокарте — это хорошо, и почему необычный Ryzen 7 5800X3D будет единственным в своём роде. AMD поделилась новой информацией Глава игрового подразделения AMD Фрэнк Азор (Frank Azor) в свежем интервью объяснил некоторые не самые понятные моменты прошедшего анонса компании.  Во-первых, он рассказал, почему у новой видеокарты Radeon RX 6500 XT лишь 4 ГБ памяти, при том, что ...

Flutter vs Native: почему мы переходим с первого на второй Привет, Хабр! Меня зовут Сергей, я занимаюсь мобильной разработкой 13 лет и недавно стал руководителем разработки мобильного приложения «Пункты выдачи заказов» в Ozon. Невольно став сместителем существующего строя в проекте (фреймворки, технологии, подход), я стал часто слыш...

Samsung Galaxy A52 получил Android 12 и One UI 4 в России Мы уже писали о том, что Samsung выпустила обновление One UI 4 на базе Android 12 для смартфона Galaxy A72 в России, а сейчас, как пишет источник, аналогичное обновление вышло для Galaxy A52. Соответствующая прошивка проходит под обозначением A525FXXU4BUL8 и содержит в ...

[Перевод] Как инди-разработчику найти художника для своей игры и сэкономить $500 Моим первым в жизни «фрилансом» была роспись самоваров на заказ. Тогда я еще не знала, что фриланс называется фрилансом, правки бывают бесконечными, а заказчик может кинуть. Я хотела бы знать, как сотрудничают нормальные люди, в тот момент, когда бесплатно создавала эскизы...

Сканирование на уязвимости: обзор продуктов, которые есть на рынке Aloha всем хабравчанам! Я Влад, системный администратор Cloud4Y. В этой статье расскажу, как мы выбирали продукт сканирования на уязвимости, почему важно контролировать, какие сервисы доступны извне и зачем необходимо проводить постоянный аудит состояния сети. Чай, кофе, па-...

1С-Битрикс. Как задавать настройки по умолчанию для собственного модуля? Загадки в документации Всем привет. Текст состоит из двух частей:1. Небольшая шпаргалка по параметрам настроек по умолчанию;2. Текст о том, почему вообще существование такой шпаргалки может кому-то понадобится. Читать далее

Встроенная графика Raptor Lake проигрывает Intel UHD 770 в бенчмарке SiSoftware Однако наверняка все изменится после выхода серийных процессоров

Flutter: автоматизация UI тестирования Мы — команда мобильного проекта FL.ru. В своей статье хотим познакомить вас с Flutter Driver и рассказать об автоматизации UI тестирования мобильных приложений с помощью данного инструмента. Читать далее

Обзор стремительно развивающейся среды разработки microStudio Здравствуйте дорогие читатели сайта! На написание этой статьи меня подтолкнул тот факт, что я не смог найти на необъятных просторах русскоязычного интернета, какой-либо подробной информации о microStudio. Можно найти небольшие заметки, на нескольких сайтах. Где совсем скромн...

Вот почему достичь идеального английского акцента так сложно Если вы изучаете английский как второй язык, у вас будет акцент. Даже если вы достигли уровня fluent и можете без проблем обсуждать вопросы экзистенциализма на английском, любой носитель все равно поймет, что вы не местный.Работа с акцентом — необязательная, но самая сложная...

Ответы на вопросы: умные очки Apple, объём памяти, подделка AirPods Мы постоянно упоминаем то, что наш Telegram-чат не спит: круглосуточно пользователи обсуждают iPhone или обращаются за советом. Эта неделя — не исключение. Продолжаем собирать самые интересные вопросы, касающиеся техники Apple, и находить на них ответы. Устраивайтесь ...

Как устроена система игровых событий в проектах Playrix В продолжение темы нашего движка VSO, которую затронули ребята в статьях про разработку нашей «маленькой Unity» и про улучшение редактора, расскажу об одной из систем, относящихся к игровой логике. Это кросс-проектная система игровых событий GameEvents. Читать далее

Публикуем проект с помощью Gradle и Sonatype в Maven Central без рук Это такое приятное чувство, когда ты закончил какую-то задачу. А особенно когда твой проект уже готов к релизу. Остался лишь последний шаг. Публикация проекта в Maven Central, имеено об этом я расскажу в этой статье. Как настроить Gradle, чтобы потом без труда настроить CI....

Зачем прыгает быстрая коричневая лиса, или Панграммы в английском языке «The quick brown fox jumps over the lazy dog» — эту фразу на английском знают почти все, кто так или иначе имеет отношение к компьютеру.Это небольшое предложение, которое содержит все буквы английского языка. Лингвисты называют его «панграмма». Сегодня мы расскажем, для чего...

Digital Foundry: оригинальные GTA III и San Andreas были лучше, чем GTA The Trilogy за 5 тыс. рублей О причинах подробно рассказал журналист Digital Foundry Джон Линнеман

Бывает ли в человеческом организме боль без причины Издание N+1 рассказало о том, что такое боль и может ли она быть беспричинной.

Дайджест киберинцидентов Acronis #20 Привет, Хабр! Сегодня в дайджесте мы хотим рассказать о взломах, которые  совершили хакеры с применением нашумевшей уязвимости  Log4j с ее помощью. Также мы поговорим о росте количества уязвимостей в целом и о последствиях атак на ИТ-системы логистического оператор...

Без патча и протокола: какие уязвимости чаще всего встречаются в корпоративной инфраструктуре Последнее время ни дня не проходит без новостей о новых найденных уязвимостях в том или ином ПО.  И если раньше с момента их публикации до эксплуатации проходило 1,5 – 2 года, сегодня – уже пара часов. Мы регулярно проводим сканирование инфраструктуры для разных компани...

[Перевод] Кеширование данных между микросервисами в бессерверной архитектуре При реализации микросервисов организациям приходится перестраивать архитектуру традиционных монолитных приложений. Это помогает повысить гибкость и масштабируемость сервисов и быстрее выводить на рынок новые возможности.Каждый микросервис выполняет конкретную функцию. При эт...

Почему лучше не гнаться за мечтой, если вы хотите достичь успеха Правило жизни норвежского миллиардера.

Почему я так и не купил видеокарту в 2021 году Сплошные почему? Почему я не куплю AMD, почему не выберу Intel, почему Radeon лучше GeForce и наоборот, куча хайпа, а реальность по ту сторону баррикад.

10 причин, почему офис лучше удалёнки В том, чтобы рано вставать и ехать через полгорода, тоже есть смысл.

Proof of Stake против Proof of Work: почему криптосообществу вреден переход на PoS, и чем старый PoW лучше В этой статье постараюсь кратко объяснить, почему не так-то хорош Proof of Stake, как о нём рассказывают.

Хитрая и мстительная прокрастинация: кому мстим и зачем? Привет! Я Даша, психолог, немедицинский терапевт и People Care Manager в Prequel. По долгу службы и по причине собственного интереса изучаю то, с какими переживаниями и трудностями сталкивается современный человек в окружающей нас реальности.В последнее время я часто слышу о...

Места в мире с самым медленным интернетом — как там сложилась такая ситуация и что предлагают регуляторы Есть регионы, где на загрузку одного фильма уходит несколько часов. Такую картину можно пронаблюдать даже в развитых странах. Обсудим причины сложившейся ситуации и шаги, которые предпринимают регулирующие структуры. Читать далее

Универсальный Helm чарт для ваших приложений Приветствую всех Хабровчан. Сегодня говорим про Helm и то, как мы у себя в Nixys пришли к универсальному чарту, который стали использовать в своей работе как стандартный инструмент и почему это сделало нашу работу эффективнее. Читать далее

Эволюция продуктовых команд Про то, почему и как в разных компаниях приходят к продуктовым командам. Мыслями поделился автор telegram-канала для продактов alexcouncil Алексей Арефьев. Читать далее

Игра началась. Как мы в Бегете улучшаем процесс найма, используя игровые механики Наша техническая поддержка — это наша гордость и конкурентное преимущество. Сегодня расскажем о том, как мы решаем нетривиальную задачу: организовать процесс подбора новых саппортёров таким образом, чтобы он был эффективным, и в то же время интересным для кандидатов. Читать ...

Пачка чипсов, человеческий чих и стук игральных костей — необычная драм-машина, с которой можно работать в браузере Недавно мы рассказали о трех онлайн-секвенсорах, которые помогут написать трек для домашнего проекта. Сегодня поговорим о браузерной драм-машине для творчества в свободное время — The Infinite Drum Machine. Читать далее

Apple приглашает на презентацию iPhone SE 2022. Она пройдет 8 марта Сегодня Apple анонсировала будущее мероприятие — оно состоится 8 марта в 21:00 по московскому времени. Честно говоря, после выхода последней бета-сборки iOS 15.4 мы с коллегами по редакции невзначай подумали, что презентация Apple все-таки откладывается до середины ме...

Делаем автоматическую прошивку и настройку касс в 350 точек продаж И так представьте, одним прекрасным днём к вам, как к системному администратору, поступает задача. За пару дней обновить все фискальные регистраторы во всех точках продаж, т.к. в маркировке очередные изменения и для их поддержки нужно перепрошит...

Как скрыть текст сообщения в Телеграме на Айфоне Из всего многообразия приложений для обмена сообщениями Телеграм, на данный момент, лучший. И тут даже дело не в конфиденциальности или в удобстве использования, а в том, насколько часто мессенджер обновляется. Новые фишки в телеге появляются чуть ли не каждый месяц. В одно...

[Перевод] Shape Up на русском. Книга от создателей Basecamp о том, как выпускать нужные рынку продукты – в срок И сразу ссылка:https://shapeup.vlad.studio/С вами так бывало? Послушаешь новый альбом и так зацепит, что обязательно нужно со всеми поделиться. Примерно это случилось со мной и книжкой «Shape Up». У меня за плечами десяток лет работы продуктовым дизайнером, и я не раз видел,...

Moto Edge X30 уже завтра и вот в каких расцветках Завтра состоится премьера Moto Edge X30 и станет понятно, так кто же из производителей получил право первым выпустить флагман с Snapdragon 8 Gen 1. Есть все основания полагать, что именно смартфон Motorola возьмет этот титул. А еще завтра нам обещают анонс Realme GT 2 Pro, к...

Как настроить «Планфикс» с нуля и почему именно он Статья будет интересна бизнес-аналитикам, project-менеджерам, тимлидам, CEO начинающих студий по разработке и всем причастным и интересующимся. Hola, Amigos!Меня зовут Артем, и я TeamLead компании Amiga. Сегодня расскажу, как мы настроили процессы взаимодействия с коман...

Наши сервисы для бесплатного распознавания речи стали лучше и удобнее Сейчас для всех желающих доступны два наших сервиса для распознавания речи: Бот в телеграме для коротких и не очень длинных аудио (мы не стали обходить ограничения телеграма, основная задача бота — распознавать голосовые сообщения); Сервис audio-v-text.silero.ai для более ...

[Перевод] Путеводитель по основным трендам 2021 года в области обработки естественного языка и не только Когда-то давно люди много путешествовали, посещали новые города и страны, им удавалось насладиться культурой других народов, пообщаться с ними на языке жестов. Исследовать новый для себя город можно по-разному. Например, бесцельно гулять по его улицам, впитывая атмосферу, со...

Премьеру финального сезона «Лучше звоните Солу» ждем в двух частях – весной и летом «Лучше звоните Солу» – это приквел сериала «Во все тяжкие», авторство также за Винсом Гиллиганом. Это о том, как элементарная идея полноценно рассмотреть-раскрыть одного персонажа старой истории может вылиться в 6 сезонов. При том, что первоисточник (то бишь «Во все тяжкие...

[Перевод] Эмбеддинги признаков и повышение точности ML-моделей Прим. Wunder Fund: короткая статья о том, как эмбеддинги могут помочь при работе с категориальными признаками и сетками. А если вы и так умеете в сетки — то мы скоро открываем набор рисерчеров и будем рады с вами пообщаться, stay tuned.Создание эмбеддингов признаков (fe...

Невесомость и пустота "Интересно, почему нить накаливания прогибается, ведь там же вакуум?" - спросила девушка, задумчиво глядя на лампочку. Фраза, произнесенная много лет назад в компании физтехов, среди которых был и я, сдетонировала наше специфическое чувство юмора, наложенное на юношеский сн...

СберБанк прекратил все валютные переводы за рубеж, включая «СберБанк Онлайн» СберБанк официально сообщил о прекращении перевод за рубеж в иностранной валюте. Как отмечает пресс-служба, ограничение начало действовать «в связи с вступлением в силу санкционных ограничений на валютные операции с корреспондентскими счетами в иностранных банках ...

Camunda: тестируем модели процессов Привет! Продолжаем делиться опытом о том, как можно автоматизировать бизнес-процессы в банке с помощью Camunda. В прошлой статье мы рассказали об одном из проектов, который создали на базе Spring Boot с подключенной Camunda в качестве библиотеки. В этом материале расскажем о...

[recovery mode] Python: рефлексия Я пишу на Python примерно с 15-го года. Я определённо люблю его. Он так прост... В этом эссе я хотел бы вспонить, как начались мои взаимоотношения с этим замечательным языком, что за всё это время я узнал, что заставляло меня пищать от восторга, и рвать на голове волосы от р...

Факторы, влияющие на принятие оффера ИТ-специалистом 2021 год перевернул рынок труда, и конкуренция за ИТ-специалистов возросла. Поэтому действовать в процессе найма нужно учитывая разные факторы мотивации, которые разберем в данной статье. Итак: почему IT-специалисты выбирают ваш оффер. Читать далее

МойОфис изменил состав продуктов, добавил 293 функции и представил инструмент для перевода макросов с VBA на Lua МойОфис, российская компания-разработчик офисного программного обеспечения для совместной работы с документами и коммуникаций, объявляет о выпуске масштабного обновления продуктов и расширении их интеграционных возможностей, а также запуске первого в РФ средства помощи в пер...

Мы должны сказать спасибо KDE за современный веб Мне всегда нравилась История. История дает понять мотивацию и причины произошедших событий, она срывает покровы, обличая случайные успехи и спланированные крахи. Сегодня я попытаюсь проследить одну ветвь эволюции браузерных движков и показать — насколько велика связь в мире ...

Почему с возрастом у людей ухудшается сон Группа исследователей из Стэнфордского университета в США выяснили, по какой причине у пожилых людей ухудшается качество сна.

Сборка мусора в Unreal Engine В данной статье описывается сборка мусора как в общих словах, в плане алгоритмов которые она использует и проблем, которые решает, так и реализация в движке Unreal Engine в частности. Дополнительно будут даны практические советы по работе со сборкой мусора и разбор самый час...

Мишка в облаках Всем привет! Давно читаю, впервые пишу)) Конкурс #летающиймедведь интересный, медвежьи принтеры мне нравятся, так почему бы и не начать, подумал я, и вот: еще одним летающим медведем стало больше) Вдохновлялся, конечно же, Винни Пухом, и его незабываемым полетом к пчелам, но...

Применение exception при накате Python-скрипта на Huawei Обычно мы можем встретить три проблемы при попытке запустить Python-скрипт на сети Huawei (впрочем, и на любой другой): это отсутствие L3 связности с устройством, это неверные имя пользователя или пароль, и это SSH-неполадки. Можно заметить, что любая из этих проблем остано...

Зачем чистить историю сообщений Мессенджеры всячески пытаются убедить нас в том, что переписка и данные находятся в безопасности. Конечно, верится с трудом даже в обещания WhatsApp. Во всяком случае, уберечь переписку от чужих глаз не составит труда благодаря входу в приложение с помощью отпечатка пальцев...

Redmi Note 11 Pro и Redmi Note 11 Pro+ — убийцы флагманов за небольшие деньги Вместе с недорогим Redmi Note 11, который мы смело относить к бюджетной категории, Xiaomi показала продвинутый Redmi Note 11 Pro и топовый Redmi Note 11 Pro+. Это уже среднебюджетные модели, которые вполне могут претендовать на звание убийц флагманов. Характеристики на уровн...

Билайн пытается принудительно сменить тариф и повысить его на 20%. Законно ли? История о том, как Билайн пытается принудительно перевести клиента на более дорогой тариф (+20% к текущей цене). Законно ли это и почему Билайн нарушает действующий договор. Разбираемся, как абоненту защитить свои права перед оператором.Материал размещен по согласованию с...

Forming, Storming, Norming и… Прошлую пятницу мы оставили наших стремительно выгорающих мальчишек пинать мяч в стену. Помимо смены мотивации между ними происходило весьма непростое взаимодействие. У них шло образование команды. Процесс этот небыстрый, требует времени и проходит последовательно несколько ...

Apple могла выпустить iPhone X в золотом цвете Разработчик и коллекционер гаджетов Apple Джулио Зомпетти поделился в своем микроблоге уникальной находкой — iPhone X в золотом цвете. Судя по всему, изначально купертиновцы планировали выпустить подобный аппарат, но по неизвестным причинам отказались от этой расцветки в пос...

Беглый взгляд на Go Workspaces в Go 1.18 Скоро выходит версия Go 1.18, и в массовом сознании она, скорее всего, будет ассоциироваться с Generic-ами. Но помимо них туда попадает еще несколько вкусных фичей. Например, Go Workspaces. Читать далее

Что лежит под шильдой AV-TEST Certified? Привет, Хабр! Сегодня мы хотим поговорить про сравнение антивирусов. Этим летом наш собственный антивирус, который входит в состав продуктов Acronis, прошел оценку специалистами AV-TEST. И в этом посте мы расскажем о том, что именно значит такая оценка, и какие паттерны пров...

Где искать работу в IT? Ты решил «Войти в Айти» или уже работаешь в IT и хочешь найти место получше. Где же найти работу и не потратить на это несколько месяцев?Сегодня расскажу про все основные площадки, на которых смогут найти себе работу разработчики, аналитики, продакт менеджеры, дизайнеры и др...

Как и зачем команда Aitarget Tech обучала трансформационную ML-модель для digital-маркетинга Мы совместно с коллегами из Aitarget Tech, которые уже восемь лет ведут разработку в сфере рекламных технологий, обучили трансформационную ML-модель с целью генерации изображений для рекламных кампаний. Передаем слово Ане Корзун, стратегическому директору Aitarget, — она рас...

Недружественные почтовые сервера Всем привет. Долго думал, о чём здесь написать — к сожалению, редко находится на это время и желание. Но недавно случилась одна не очень хорошая история, из которой я сделал выводы и решил, что эта информация может быть кому-то полезна, поэтому хочу рассказать о том, что про...

Вредные эксперименты с init в Debian При изучении операционной системы Linux возникает момент, когда становится интересно, как работает система и возможные варианты ее апгрейда и изменения. Статья расскажет об системе init и использовании аналогичных систем для ОС Debian. Читать далее

Как мы создали собственную систему визуализации аналитики и не пожалели об этом Здравствуйте! В этой статье я хочу рассказать историю о том, как мы решили создать свой собственный инструмент для визуализации отчётности, чего достигли и как теперь с этим живём. Читать далее

RX 6500 XT — видеокарта от AMD, очень неоднозначная для покупки, и я расскажу почему AMD Radeon RX 6500 XT: спасение?

Как оплатить подписку Google One в России За последнее время работа некоторых сервисов в России сильно усложнилась. Если часть из них просто перестала работать, то многие стало попросту невозможно оплатить. Приходится выдумывать невероятные пути обхода этих запретов. Конечно, часть из них реально заменить, но как б...

VPN на минималках - "Дима, сделай Алевтине Генриховне виртуальную машину, чтобы она могла изучать систему, и свяжись с ней для настройки подключения" - именно с такой задачи начинается процесс обучения нового сотрудника в нашей компании.- "Ну сейчас начнется" - думаю я. - “VPN настраиват...

Яндекс запустил закадровый перевод на французском, испанском и немецком Видео с русской озвучкой стало доступно пользователям Яндекса еще на трех языках – французском, испанском и немецком

Как обезопасить себя от хронического стресса Совершенно разные события могут стать причиной стресса, а иногда он еще и переходит в хронический. Однако советник гендиректора Фонда международного медицинского кластера, кардиолог Ярослав Ашихмин рассказал, как обезопасить организм от влияния хронической “версии” стресса.

Миграция из Office 365: задачи, способы и сроки После мартовского заявления Microsoft о приостановке новых продаж в России клиенты задумались о рисках использования облачных продуктов корпорации. Пока функциональность закупленных лицензий сохраняется. Но российские компании опасаются, что санкции могут усилиться. &nb...

[Перевод] Обновление Node.js Как и всегда, участники сообщества усердно работают над добавлением новых функций в Node.js, перечисленных в виде pull requests на GitHub. Далее мы подробно расскажем о нескольких привлекательных дополнениях, которые ожидают нас уже очень скоро. А также обсудим, чт...

Краткая история бензина: как он попал в нашу жизнь? Привет, Хабр! Как вы помните, с бензином мы связаны опосредованно. Но так как тема топлива в мире постепенно становится всё более горячей (no pun intended), мы решили рассказать вам в подробностях о том, как бензин вообще попал в нашу жизнь.Спойлер: очень извилистым путём, о...

Как мы делали первый в СНГ хакатон для автоматизаторов: от идеи до реализации, достижения и ошибки Всем привет! Я Алексей Платковский, драйвер QA SPb Community в EPAM. И сегодня я расскажу вам про свой опыт организации хакатона для автоматизаторов, от этапа идеи до финала. Не обойдём стороной и ошибки, выученные уроки, и в финале поделимся планами на будущий год. Читать д...

AMD готовит Ryzen 7 5800X3D к релизу, чтобы опередить Intel Во время презентации на выставке CES 2022 AMD сообщила, что планирует выпустить свой Ryzen 7 5800X3D, чтобы лучше противостоять отличной игровой производительности, предлагаемой мощными процессорами Intel 12-го поколения, в частности 12900K. Стоит напомнить, что ранее AMD де...

Почему пользователи не читают документацию или как можно улучшить руководство пользователя Часть перваяДанная статья не предполагает каких-то заумных и крайне неочевидных советов по написанию и проверке технической документации. Многие из перечисленных «советов» многим покажутся очевидными, но из раза в раз, анализируя документацию наших пользователей, мы сталкива...

Повышенный спрос: российские школьники выбирают IT-профессии Проведенный среди российских учащихся опрос показал, что школьники знают больше про digital-специальности, потому что проводят много времени за смартфонами и компьютерами. При этом многие дети зачастую даже не представляют, какие еще профессии существуют на рынке труда. Подр...

Как составить личный финансовый план на 2022 год. Часть 1 Речь в статье пойдет не только о финансовом планировании, а скорее здесь будут описаны мои злоключения, в результате которых и родился мой будущий финансовый план на следующий год. А, ну еще и о том, как я смог заработать лишнюю 13 зарплату по факту ничего не делая.Если вы ч...