[Перевод] Путеводитель по основным трендам 2021 года в области обработки естественного языка и не только

[Перевод] Возможности Java — от Java 8 до Java 17 С момента появления в 1995 году до сегодняшнего дня в Java многое изменилось. Java 8 была революционным выпуском, вернувшим Java на пьедестал лучших языков программирования.Мы рассмотрим большинство изменений в языке Java, которые произошли с Java 8 в 2014 году до сегод...

Переводы всех статей Пола Грэма на всех языках (210+) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий сп...

Стейт-машины в iOS Бизнес-логика – это сложно. Сложная бизнес-логика — ещё сложнее. А описать всё это в коде – просто жесть. Мы с вами каждый день реализуем тонну разных сценариев с огромным количеством веток развития. Каждую ветку нужно запрограммировать, потом суметь быстро поправить, а когд...

Потратил 1 000 000 $, чтобы сделать свой переводчик. Продолжение истории Начало этой истории тут:https://habr.com/ru/post/492524/ ВступлениеЯ занимаюсь переводчиками с 2012 года, и эта тема выбрана не случайно. Еще тогда было замечено, насколько сильно переводы могут влиять на показатели бизнеса. В нашем случае поддержка всего 15 языков вмес...

Портируем код C/C++ на Python В первой части нашего небольшого цикла статей мы исследовали возможность использования структур данных в Python, которые были созданы с помощью языков программирования C/C++. Для этого мы рассмотрели библиотеку Ctypes.В этой статье попробуем разобраться, какие еще есть подхо...

Как обучиться программированию, с чего начать и где черпать знания? ИТ-индустрия является одной из самых быстрорастущих отраслей во всем мире. На рынке все чаще появляются новые технологии, помогающие программистам создавать технологичные продукты или повышать эффективность создаваемых решений. Один из способов узнать о новых технологиях, ис...

Причинно-следственный анализ в машинном обучении Что появилось первым: курица или яйцо? Статистики давно уже нашли ответ на этот вопрос. Причем несколько раз. И каждый раз ответ был разным.А если серьезно, то для машинного обучения становятся все более актуальными вопросы причинно-следственного анализа (causal inference) -...

CURA - Полный перевд плагина SettingsGuide (Машинный) Доброго времени суток, извиняюсь если рубрика не та.В Cura есть весьма интересный плагин SettingsGuide - Это подробная справка о параметрах печати, весьма удобная штука, но есть момент - на Русский переведена очень малая часть текстов. Лично мне удобнее читать параметры на н...

Что лучше: Переводчик Apple, Google Translate или Яндекc.Переводчик В современном мире с необходимостью перевода сталкиваются все. Давно прошли времена, когда пользователь, увидев сайт в интернете на английском языке, закрывал его и искал отечественные аналоги. Еще бы: переводчик нынче встроен в браузер. Теперь любой текст можно перевести п...

Английские слова, которые не получится перевести на русский одним словом Наша прошлая статья про слова на английском, которые сложно переводить, вызвала настоящий фурор. Такой оживленной дискуссии в комментах у нас не было никогда. Мы решили продолжить тему, ведь подобных слов на языке Шекспира еще очень много. Некоторые из них мы взяли непо...

[Перевод] Сравниваем async/await и then/catch с примерами  В JavaScript есть два основных способа обработки асинхронного кода: Promise (ES6) и async / await (ES7). Эти синтаксисы дают нам равные базовые функции, но по-разному влияют на читаемость и область видимости. В этой статье мы увидим, как один синтаксис помогает, а друг...

Wi-Fi City: гид по городу будущего от Huawei Здравствуйте, уважаемые любители высоких технологий! Приветствуем вас в Wi-Fi City и предлагаем совершить экскурсию по знаковым местам и просто прогуляться по живописным улицам нашего города. Кроме своих основных функций и архитектуры, достопримечательности Wi-Fi City выделя...

Две крайности перевода Обычно имя переводчика печатают мелким шрифтом где-то среди выходных данных книги. Иногда оно так запрятано, что его приходится выискивать среди многочисленных аннотаций, номеров ISBN и адресов издательств. Как же так? Ведь переводчик фактически написал русский текст, которы...

Игровой код, который сам себя программирует На сегодняшний день у меня выпущены четыре игры в Steam, и все они написаны на языке Haxe. Мне нравится по-максимуму автоматизировать свою работу, и сегодня я поделюсь некоторыми приёмами, которые я использую при программировании своих игр.Для непосвящённых: Haxe — это язык...

Стоит ли учить PHP в 2022 году IT-индустрия – динамичная сфера, где новые технологии и решения могут кардинально изменять структуру рынка, что влияет на популярность того или иного стека. Также IT-рынок подвержен субъективному хайпу, когда на какие-то технологии и языки программирования обращают чрез...

[Перевод] Structured concurrency в Swift Примечание переводчиков: В Swift 5.5 появилась новая концепция языка async/await. Мы решили опубликовать перевод статьи, чтобы разобраться с structured concurrency.За время подготовки перевода оригинал успели переписать, и в статье ниже мы совместили обе версии: сначала идет...

Шесть рекомендаций для реализации NLP-проекта Директор по машинному обучению Quizlet Лин Ченг дает на портале InformationWeek несколько рекомендаций предприятиям для решения задач в области МО и обработки естественного языка (natural language processing, NLP), которые ...

Язык Эсперанто: как он связан с Троцким и Красной армией, а также его краткая история и грамматика В нашем мире существует 7000 тысяч языков и естественно, при большей необходимости интернационального общения людей разных наций друг с другом, вызванного политикой, экономикой, туризмом и просто обычным интересом, человечеству не обойтись без международного языка, на котор...

[Перевод] Автоматическая суммаризация текстов с помощью трансформеров Hugging Face. Часть 1 В июле 2020 года компания OpenAI выпустила свою модель машинного обучения третьего поколения, GPT-3, ориентированную на генерирование текстов. Тогда я понял, что мир уже не будет прежним. Эта модель задела меня за живое. Те системы такого рода, что выходили раньше,...

Proof Of Concept на Python или как портировать С/С++ Язык программирования Python существует уже 31 год. Это полностью объектно-ориентированный язык. За все время существования на нем стало возможно применять разные парадигмы. Сейчас этот язык может поддерживать:- объектно ориентированную парадигму- структурное программрование...

Новый язык обычного и параллельного программирования Planning C 2.0 Здравствуйте, уважаемые читатели.Хочу написать здесь об одном из своих проектов -- языке Planning C (v2.0). Он является расширением C++, дополняющим базовый язык рядом новых конструкций. В настоящее время проект доступен в репозитории (исходный код прототипного транслятора-п...

Методы детоксификации текстов для русского языка ВНИМАНИЕ! В статье есть примеры текстов, содержащие маты и грубые выражения. Мы ни в коем случае не хотим оскорбить наших читателей, все подобные тексты приведены лишь в научных целях в качестве примеров токсичности в реальных текстах из Интернета. Всем привет! Меня зовут...

ViT — на кухне фаворит Прошедший 2021-й год ознаменовался настоящей революцией в области компьютерного зрения. Трансформеры, подобно новым штамма Ковида, вытеснившие конкурентов в области обработки естественного языка (NLP) и задачах, связанных с обработкой звука, добрались и до компьютерного зрен...

Шифры замены В предыдущей статье были рассмотрены простые шифры, использующие алфавиты естественных языков (ЕЯ). Автоматическая обработка сообщений в компьютерных и сетях связи предусматривает использование искусственных языков (ИЯ), что более эффективно во многих отношениях. Ранее описы...

В Deezer запустили перевод текстов песен прямо в приложении Команда популярного музыкального потокового сервиса Deezer объявила о запуске полезной и удобной функции - переводе текстов песен прямо в приложении. Как отмечают разработчики, они первыми среди конкурентов предлагают такой сервис. На данный момент перевести можно боле...

Два способа управления языками ввода под Windows Для большинства пользователей, вопросы, связанные с переключением языков ввода, давно решены. Уже много лет, как не требуется устанавливать отдельную программу-переключатель: всё встроенно в систему, удобно, привычно и работает. Нововведения в этой сфере, похоже, в основном ...

Новый язык программирования Более года назад я начал публикацию статей с описанием особенностей нового языка программирования. С тех пор утекло много воды, было протестировано множество идей, в итоге несколько раз все поменялось кардинальным образом и сейчас представляю на суд читателей описание предф...

[Перевод] Тип данных Either как альтернатива выбрасыванию исключений Исключения – это базовый элемент многих языков программирования. Они обычно используются для обработки аномальных или непредусмотренных условий, при устранении которых необходим особый подход, нарушающий нормальный поток задач в приложении. В некоторых языках, например, в C+...

Основы языка microScript Привет Хабр!Под предыдущей статьей собралось много вопросов и рассуждений относительно microStudio, в частности языка microScript, которому я не уделил внимания в предыдущей статье. Да я и не ставил цель затронуть все вопросы в одной статье.В этой статье я расскажу подробнее...

Интернет-площадка с объявлениями об услугах и не только со всей страны У каждого человека бывает так, что его интересует какая-то услуга, но он не может найти подходящего по всем параметрам и требованиям исполнителя. Если вы столкнулись с подобным, то не отчаивайтесь. Скорее всего, сложности возникают по той причине, что вы не там ищете. Проще ...

[Перевод] Гайдлайны и бритвы компании Bungie по кодингу на C++ Для создания игры наподобие Destiny требуется много командной работы и мастерства. У нас есть талантливые люди во всех областях знаний, однако было непросто достичь уровня координации, необходимого для создания игры масштаба Destiny. Это похоже на то, как если бы группе лю...

Python — серьезный язык для разработки backend Всем привет! Меня зовут Аникин Денис, я тимлид в команде Chat в Райффайзенбанке. А также представитель внутреннего Python-сообщества, так называемый «community lead» (об этом как-нибудь в другой раз). В этой статье я хотел поговорить про отношение к Python среди разработчико...

Какой вклад внесло функциональное программирование в современные языки? Современные языки программирования обладают большим набором разнообразных средств и удобных фишек, что позволяет писать совершенно разный код на одном и том же языке для одной и той же задачи. Парадигма программирования — это в первую очередь стиль мышления: то, как программ...

Как приручить DDD. Часть 2. Практическая В прошлой статье я рассказал, как мы пришли к DDD и про его очень важную особенность — единый язык, на котором легче и дешевле разговаривать с бизнесом. Еще мы рассмотрели разработку, ведомую моделью. Когда вначале стоит не выполненная по требованию фича, а абстрактная модел...

Избегайте токсичного молчания: как дают фидбэк сотрудники Netflix — Часто я предпочитаю просто токсично молчать. — Может, тактично? — Может. Вот что пишет CEO Netflix в книге «Никаких правил. Уникальная культура Netflix» про «тактичное молчание»: В корпоративной культуре Netflix промолчать, если считаешь что-то неправильным или неудачн...

[Перевод] Машинное обучение помогает в расшифровке древних языков Термин «Гуглоперевод» постепенно престаёт быть синонимом кривого дословного перевода текстов. Порой сложно догадаться, кто выполнил работу: машина или человек – качество стало действительно высоким. Это наводит исследователей на мысль: а не сможет ли ИИ помочь в расшифровке ...

Как устроен счетчик ссылок в Swift Мы в iOS команде Vivid Money стремимся глубже понимать инструменты, которыми пользуемся каждый день. Один из таких – это язык программирования Swift. Он состоит из нескольких частей: компилятора, стандартной библиотеки и рантайма. Компилятор преобразует код понятный для чело...

Новый суперкомпьютер от Meta (возможно и самый быстрый) Для создания революционно нового ИИ следующего поколения необходимы мощные суперкомпьютеры, способные выполнять квинтиллионы операций в секунду. Meta представляет новый суперкомпьютер с искусственным интеллектом. По словам материнской компании Facebook, когда AI Research Su...

Ролики на четырёх иностранных языках теперь можно смотреть с интерактивными русскими субтитрами Яндекса Команда Яндекса объявила хорошую новость для любителей посмотреть ролики иностранных авторов, не являющихся полиглотами. В Яндекс.Браузере для компьютеров появились интерактивные субтитры к видео на четырёх иностранных языках — английском, французском, немецком и...

[Перевод] Культура совещаний: почему Amazon ставит документ во главе всего Привет, Хабр! Меня зовут Александр Попов, я PR-директор МойОфис. Еженедельно в моем рабочем графике бывает до 30 совещаний. Проведение встреч, а также подготовка к ним, забирают много сил и времени. С целью научиться эффективнее расходовать свои ресурсы, я решил исследовать ...

Нейронные сети в кибербезопасности — текстовая модель с низкой задержкой, сохраняющая конфиденциальность Для начала пару слов об обработке текстовой информации, рекуррентных сетях и методах защиты конфиденциальности пользователя.Рекуррентные нейронные сети (Recurrent Neural Networks, RNNs) — популярные модели, используемые в обработке естественного языка (NLP). Идея RNN - ...

2021 год в разработке технологий ABBYY – и не только. Подводим итоги года С наступающим новым годом, Хабр! Чтобы не быть занудами, постараемся подвести короткие итоги 2021 года, потому что без них никуда :) Вот несколько главных событий, которыми гордится вся наша команда:•     Создали low-code/no-code платформу, которая позвол...

Большому художнику – большой критик: новые версии модели ruCLIP для ранжирования результатов ruDALL-E (и не только) В ​2021 году особенно активно развивались языковые и визуальные трансформеры, что привело к появлению новых разработок в сфере мультимодального анализа данных. Ярким примером стала модель синтеза изображений по текстовым описаниям DALL-E от OpenAI. Команды Сбера - Sber AI и ...

Старик Дарвин был прав? Языки программирования и «Происхождение видов» Однажды мы с коллегами задумались вот о чём. Существует хронология языков программирования – список дат «с начала времён». Понятное дело, что каждый из них появился под влиянием собственных условий и для выполнения конкретных задач. Но ведь между языками есть тесные связи, и...

Энциклопедия банов в Интернете С каждым годом мы всё чаще и чаще сталкиваемся с различными банами в Интернете. С каждым годом, единая общемировая сеть распадается на отдельные части и всё труднее и труднее попасть из одной в другую. В этой ситуации будет полезно понимать то как работают пресловутые "баны ...

WinAPI из C# Язык программирования C# был создан как язык, который можно использовать для простого программирования в ОС Windows. Позже этот язык получил возможность создавать приложения и на других операционных системах, но в этой статье мы будем говорить только об ОС Windows.Для работы...

Земли честных людей и множества кроликов: забавный атлас мира с буквальным переводом названий стран Наука Земля 23.09.2021, 11:30 Земля честных людей: забавный атлас мира с буквальным переводом названий стран Австралийские исследователи создали необычную карту: подписи на ней — буквальный перевод разных топонимов на английский язык. ...

Английский это строго типизированный язык Знания в разных областях позволяют переносить наблюдаемые зависимости в одной области знаний в другую область и понять ее. Знания они как элементы мозайки, как паттерны проектирования. Зная некоторые паттерны в химии, некоторые в механике, некоторые в электронике, можно их п...

Про уровни владения иностранным языком Имхо, в индустрии преподавания иностранных языков давно не хватало коротких внятных формулировок этих вещей. Хотелось бы сразу услышать максимум критики, чтобы побыстрее выправить баги если есть. Заранее спасибо.1. Давайте подумаем, какой уровень у человека, читающего а...

Лучшие книги по Golang: что стоит почитать как начинающему, так и опытному разработчику Мы в Quadcode любим Golang и можем рассказать о языке и его преимуществах много интересного. Все это неспроста - не так давно мы переписали некоторые наши продукты или отдельные их модули именно на Go, чему радуемся до сих пор. Подробности самых интересных кейсов вскоре план...

Потрясающее будущее PHP-стека для карьеры Совсем недавно была позитивная новость о том, что компания JetBrains простимулировала создание специального фондаTHE PHP Foundation, который будет финансировать и координировать дальнейшее развитие PHP, как современного языка программирования. Эта отлична...

Как путешествовать с пользой: 6 способов посмотреть мир и помочь окружающим Если ленивый отпуск у моря уже надоел, и даже осмотр достопримечательностей не вдохновляет, это знак, что пора посмотреть на путешествия под другим углом. Пока большинство границ закрыто, реализовать все идеи не получится, но начать планировать уже можно — рано или поздно ло...

Meta создает новый переводчик речи на базе искусственного интеллекта Meta объявила о создании нового переводчика речи на базе искусственного интеллекта, программное обеспечение, по-видимому, будет работать по всему миру. Это часть планов Meta относительно ее новой Метавселенной, которая, по ее мнению, является будущим онлайна, вы можете увиде...

«Международный  отчёт по качеству»: тренды QA и опыт ПСБ Привет, Хабр!Меня зовут Татьяна Бельская, я работаю управляющим по обеспечению качества в Промсвязьбанке. Мы с коллегами отвечаем за процессы, которые влияют на качество работы всех наших систем.У меня возникла потребность исследовать мировые тенденции QA, чтобы понимать, ка...

Meta работает над специальным переводчиком — изучение языка больше не нужно Марк Цукерберг хочет создать искусственный интеллект, который сможет переводить любой язык мира. Предполагается, что это станет следующим важным шагом в процессе построения метавселенной. Компания «Мета» поставила перед собой очень амбициозную цель — создать новый трехмерны...

Golang для Embedded Linux При разработке очередной платформы перед командой АТОЛ встал вопрос выбора языка программирования/стека технологий/железа/фреймворка для создания решений. Железо было выбрано на базе относительно недорогой Linux-платформы STM32MP153/512MB DDR3/8GB eMMC. Эта платформа имеет н...

Классика фантастики и фэнтези, которая лишь недавно добралась до русскоязычного читателя В фэнтези и фантастике есть целый пласт произведений, которые уже давно считаются классическими и хорошо известны читателям. Большая часть таких книг давно переведена на русский язык, ведь в 90-х годах в наших палестинах очень активно издавались книги популярных фантастов. О...

Пишем сервис на GO. Runtime контроллер и Graceful Shutdown Напишем вместе HTTP-сервис на golang с нуля? Я уверен, что это довольно несложно. Для тех, кто каждую неделю этим занимается, моя статья не будет особенно интересна, но я все равно рекомендую взглянуть и оценить, возможно, ваши комментарии спасут кому-то жизнь. А может кое-...

[Перевод] Воссоздаем Minecraft-подобную генерацию мира на Python Minecraft, самая продаваемая игра в мире, наиболее известная своими пикселизированными блоками и бесконечными мирами, содержит потрясающий процедурный генератор ландшафта — с пещерами, водоемами, и даже различными биомами.Процедурная генерация является важной частью компьюте...

Как снова начать читать книги, а не ленту. Часть 1 За последние полгода я прочитала около 20 книг и перечитала ещё десяток старых и любимых. Это не то чтобы очень много, но в пять раз больше, чем я прочитала за полгода перед этим.Зачем вообще читать книги, а не ленту, лонгриды или смотреть сторисы? Сейчас даже довольно сложн...

[Перевод] Как Kubernetes создает и запускает контейнеры: Иллюстрированное руководство Понимание того как Kubernetes обрабатывает контейнеры дает большую гибкость при создании пользовательских конфигураций под конкретные нужды.Kubernetes позволяет выполнять много полезной работы без глубокого понимания деталей. Утилита командной строки kubectl и дашборды в Ope...

И снова про App Transport Security: что это и зачем Привет, Хабр! Меня зовут Юрий Шабалин, и, как я пишу в начале каждой своей статьи, мы разрабатываем платформу анализа защищенности мобильных приложений iOS и Android. В этой статье мне бы хотелось затронуть тему безопасной конфигурации сетевого взаимодействия, а также немног...

Сто раз сломай, один раз поправь или как мы улучшали тестирование отказоустойчивости и восстановления API Привет, хабровчане!Меня зовут Нурыев Асхат, я ведущий инженер по автоматизации в DINS. За время работы в компании я участвовал в решении множества сложных задач. В этой статье я поделюсь историей улучшения процесса и автоматизации тестирования высокой доступности и восстанов...

[Перевод] Почему я изменил своё мнение о слабой разметке для ML Когда чуть больше года назад я впервые услышал о слабой разметке, то поначалу отнёсся к ней скептически. Суть слабой разметки (weak labelling) заключается в том, что можно заменить аннотированные вручную данные на данные, созданные по эвристическим правилам, написанным спец...

Проблема многоязычности Question Answering over Knowledge Graphs и новый датасет QALD-9-Plus, способный её решить Для разнородных групп пользователей (прим. язык, возраст), возможность одинаково эффективно взаимодействовать с веб-приложениями является одним из важнейших факторов такого понятия как "доступность" (англ. Accessibility). Это относится и к системам автоматического ответа на ...

Как переводить сообщения в Телеграм на Андроид Несмотря на то что Telegram — это мессенджер, созданный русскоязычным разработчиком, он получил широкое распространение во всём мире. Поэтому логично, что им пользуются не только русские, а контент, который появляется на платформе, необязательно должен быть представле...

Google опубликовал топ-5 трендов в мире машинного обучения года Мобильная фотография, живой перевод, автоматические субтитры — всё это уже давно и прочно вошло в нашу жизнь. Но ИИ не стоит на месте — последние технологические достижения становятся всё более эффективными, персонализированными, на...

Карьера в IT: из менеджера по интернет-рекламе в ИТ-директора Карьерная лестница в IT — не просто путь от джуна до сеньора. Это сфера, в которой рано или поздно может надоесть засиживаться в разработке и захочется пробовать себя в управлении процессами. К счастью, сегодня карьера айтишника — продукт, который с самого начала можно строи...

Девять избранных статей с конференции NeurIPS 2021. Часть 1 В Одноклассниках мы регулярно проводим разборы научных конференций и делимся  результатами этих разборов. В этот раз хотим поделиться статьями с NeurIPS 2021. NeurIPS – крупнейшая конференция по машинному обучению: в этом году было подано 9000 статей, 2300 из которых по...

Коротко о 6 простых и эффективных видах визуализации У нас есть несколько способов понимания данных. Зачастую, когда мы анализируем их, то думаем о визуализации в последнюю очередь. Тем не менее, наш разум устроен так, что нам нужна визуальная форма вещей, которые мы хотим исследовать. Поэтому визуализация необходима не то...

Просто о сложном — move в языке C++ Здравствуйте уважаемые читатели. Данная публикация адресована начинающим разработчикам С++ которые только становятся на путь высокой производительности и "отстрелянных конечностей". Опытные разработчики найдут здесь скорее повторение тех вещей, которые сами мучительно осваив...

Вредоносное ПО для Android BRATA крадёт данные и скрывает все следы Вредоносное ПО для Android, известное как BRATA, получило новые опасные функции, в том числе GPS-отслеживание, возможность использовать несколько каналов связи и функцию, которая выполняет сброс настроек устройства для удаления всех следов вредоносной деятельности. Зров...

MEDIAPIPE – AI инструмент для Computer vision Не секрет, что задача по поиску человека на видео или фото всегда была актуальна. Но что если один инструмент объединяет в себе, помимо просто детектирования человека, еще и поиск полной маски человеческого лица, расположение рук и пальцев, да и вообще полностью позу человек...

Личный ТОП приложений, которые стоит скачать на Android «Только не ТикТок» — первая мысль большинства пользователей, которые находятся в поисках крутых приложений на Андроид. Действительно, современные подборки софта, представленные в интернете не отличаются уникальностью. Несмотря на большое количество крутых ст...

«Она со мной, углепластик»: Kurumi Diary хорошая игра, но с ужасным переводом Если вы хотите отдохнуть от напряжённой жизни и постоянно круга «дом-работа», Kurumi Diary с этим поможет. Но ни за что не ставьте русскую локализацию. Kurumi Diary — аниме-проект, в котором мы живём с 16-летней девочкой. Да, начало уже многообещающее и сомнительное. На сам...

Как мы используем юнит-тестирование в СУБД Oracle В некоторых технологиях и языках программирования юнит-тестирование — уже давно неотъемлемая часть написания кода. Оно интегрировано в разработку и доступно «из коробки» в виде фреймворков, как, например, JUnit для Java, xUnit/nUnit для C# и т. д. Но в Oracle культура юнит-т...

Спрос рождает предложение: как потребности программистов выливались в языки программирования Про развитие программирования уже писано-переписано, и вряд ли можно сказать что-то принципиально новое. Однако полезно время от времени отрываться от текущих задач, окидывать взглядом прошлое и осознавать, как именно всё пришло в текущую точку. Легко воспринимать всё вокру...

[Перевод] Мониторинг приложения Spring Boot с помощью Micrometer, Prometheus и Grafana, используя пользовательские метрики Важно отслеживать показатели и работоспособность приложения: это помогает нам повышать производительность, лучше им управлять и замечать неоптимизированное поведение. Мониторинг каждого сервисного модуля важен для поддержания системы, состоящей из множества микросервисов.В э...

Первый древнейший: в чём уникальность языка программирования LISP В этой статье мы поговорим об одном из самых старых языков программирования ― Lisp. Несмотря на свой внушающий уважение возраст, он всё ещё находится в строю и заставляет переосмысливать всю теорию программирования. Так что же это за язык и чем он примечателен?Лисп, или LISP...

[Перевод] Блокчейн на Python Когда я читал статью про блокчейн на JavaScript, мне было интересно познакомиться с идеями о блокчейн-разработке, которые отличаются от тех, что мне уже известны. А как только я начал читать код, мне захотелось сопоставить его с аналогичным Python-кодом, чтобы ещё и разобрат...

[Перевод] Что такое MLOps и различные MLOps-инструменты  (часть 2) По сравнению с прикладным программированием общего назначения машинное обучение (ML) является относительно недавней областью исследования. Крупные инициативы в области ML сегодня поддерживаются как аппаратным, так и программным обеспечением, позволяя предприятиям принимать б...

[Перевод] Находим более качественные решения при помощи boost Каждый C++-разработчик хотя бы слышал о Boost – это, пожалуй, наиболее распространенный набор внешних библиотек, используемый в мире C++. Истоки большинства стандартных библиотек восходят к Boost, поскольку многие разработчики Boost также входят в состав комит...

Мирная Олбания. Казнить нельзя помиловать? Буду краток и без картинок. Мне нравится Хабр. Читателем являюсь давно. В 18 году решился оставить комментарий, а в 19 прилетело НЛО и присвоило медаль Автора. Теперь я «автор» 4х публикаций, так характерный для ресурса. Если хватит сил и смелости, то после этого поста будет...

Как я учил гуманитариев программировать и что из этого вышло Привет, Хабр! Сегодня я тебе расскажу историю о том, как я взял на себя ответственность за обучение программированию трех разных человек, которые казались абсолютно безнадежными и никто (даже их самые близкие родственники) в них не верил. Важно то, что каждый из них уже проя...

Подходы к квантовому шифрованию изображений В современном мире основная часть распространяемого контента — это изображения и видео, которое также можно рассматривать как серию изображений. Поэтому методы, направленные на работу с изображениями, имеют большое значение в области обработки и защиты информации. Новая ветв...

Балансируем нагрузку в Jenkins В Arenadata мы используем Jenkins для CI. Почему? Как бы банально это ни звучало — так исторически сложилось. Мы хранили код в GitHub, когда там ещё не было Actions, и продолжаем хранить, потому что много работаем с Open Source. За три года работы с Jenkins мы неплохо разобр...

Потратить миллион, чтобы нанять двух джунов: профит и около него Привет, меня зовут Валерий Антонов, я руковожу направлением Java в Уральском банке реконструкции и развития (УБРиР). Осенью у нас окончилось обучение в двух школах Java. По итогам работы мы приняли в штат двух учеников школы Java, а несколько сотрудников банка сменили с...

Как мыслят глухонемые от рождения люди? Мышление глухонемых людей имеет свои особенности Когда у нас в голове возникают мысли, мы проговариваем в уме слова, фразы или целые предложения. Разумеется, они звучат в уме на том языке, на котором мы разговариваем в жизни. Но как думают люди, которые не умеют разговариват...

Готовимся к собеседованию по PHP: Что такое «DI», «Container», «Auto-wiring» за семь простых шагов Статья написана для начинающих разработчиков на языке PHP, чтобы помочь им усвоить понятия, нужные для понимания того, как устроены и работают современные фреймворки на PHP: Dependency Injection, Container, Auto-wiring.Автор надеется, что прочтение статьи поможет вам разобра...

15 стран, 9 языков: трудности перевода одного iOS-приложения В 2017 году у Додо Пиццы появилось приложение для iOS на русском языке, а в 2019 его понадобилось перевести на румынский, а потом ещё на несколько языков. При этом ни одна строка не была обёрнута в макрос NSLocalizedString(…).В этой статье я расскажу, какие инструменты мы ис...

Внедрение Q# в ваши любимые языки и платформы (Python, .NET, ASP.NET, Julia, Lua, PowerShell) Не секрет, что Q# и Quantum Development Kit позволяют легко писать квантовые программы и запускать их на симуляторах и на оборудовании через службу Azure Quantum, с использованием Python, .NET или даже через Jupyter Notebook. Более того, инфраструктура, которая поддерживает ...

Популярная лингвистика. Книги про языки, которые мне нравятся Количество атомов в наблюдаемой Вселенной — где-то 10^80, число Дэвидов на картинке к статье — 2. Количество книг в этой подборке находится между этими ориентирами и будет пополняться (всегда рад рекомендациям). Что же это за книги? Не будучи лингвистом, языки я люблю, поэт...

Нейронные сети в кибербезопасности Глубокое обучение – это часть машинного обучения на основе нейронных сетей. В наше время каждый слышал про нейронные сети, да, может, и не каждый знает, что это такое и что оно делает, но само название всем знакомо.Многие устройства, существующие сейчас, имеют внутри себя не...

Все на дно. Смоляная яма Тьюринга Машина Тьюринга во всей своей красе. Какой язык программирования лучше всего выбрать? Само собой, очень часто выбор языка зависит от того, для чего пишется та или иная программа, да и просто от личных пристрастий программиста. Выбор, как правило, идёт среди более-менее изв...

Субтитры, новые языки и другие изменения в переводе видео Яндекс Браузера В сентябре мы рассказывали Хабру о том, как наша команда помогает преодолевать языковой барьер с помощью перевода видео. Эта функция позволяет автоматически переводить видео так, чтобы зритель сразу слышал русскую речь. Пользователи встретили новую возможность тепло: ролики ...

О вечности, пандемии и немного о музыке Эпиграф: Эта музыка будет вечной, если я заменю батарейки (Илья Кормильцев)Если вы любите математику, возможно, вам будет интересно это небольшое математическое исследование. Эта задача пришла ко мне как предположение, и мне захотелось обосновать его математически, но выводы...

Как очистить проект от неиспользуемых ассетов в Unreal Engine Проблема захламления проекта кучей ассетов стоит почти у каждой команды, когда проект доходит до определенных стадий. В самом проекте остаются ассеты из прототипов, из покупных паков с маркетплейса, а так же просто лишний хлам, которой по тем или иным причинам стал не нужен....

Выбираем инструмент для разметки текста (и не только!) Рано или поздно перед любой компанией которая хочет внедрить системы машинного обучения в свою инфрастуктуру встает вопрос разметки данных. Чистые данные в достаточно большом количестве - залог хорошей модели, все мы прекрасно знаем правило "Garbage in - garbage out". Т...

Проект по созданию российской базы знаний Здесь был большой пост, который состоял из нескольких частей, но он подвергся цензуре и был удален за "инициирование политических дискуссий". Поэтому я решил создать новый пост, содержащий только одну из его частей.В условиях усиливающейся изоляции России, тем, кто здесь ос...

Яндекс запустил закадровый перевод еще для трех языков Пользователи Яндекса теперь могут смотреть с русской озвучкой видео еще на трех языках — французском, испанском и немецком. На смартфоне запустить видеоролики с закадровым переводом поможет Алиса. Стоит только сказать: «Алиса, включи перевод видео».

[Перевод] Освежите ваш COBOL: почему на язык 60-летней выдержки вдруг резко возник спрос? Давным-давно, когда мир был юн, и компьютеры в нем были в новинку, я учился по программе на младшего сотрудника (Associate Degree) по обработке данных – программ по «компьютерным наукам» тогда не было – и в рамках этой программы преподавались бухгалтерское дело, математика, ...

Яндекс выложил YaLM 100B — сейчас это крупнейшая GPT-подобная нейросеть в свободном доступе. Вот как удалось её обучить Больше примеров — в конце поста В последние годы большие языковые модели на архитектуре трансформеров стали вершиной развития нейросетей в задачах NLP. С каждым месяцем они становятся всё больше и сложнее. Чтобы обучить подобные модели уже сейчас требуются миллионы долларо...

Нужен ли скрипач или приключения кандидата наук в кровавом энтерпрайзе Мысль написать этот текст у меня появилась после того, как я прочёл статью уважаемого 3dvideo. В статье среди прочих автор поднимает тему оттока исследователей с кафедр университетов в коммерческие компании реального сектора экономики, когда “кровавый энтерпрайз” выгребает п...

Самые заметные изменения языка php за последние годы Я начинал работать с php, когда еще не потерял популярность его 4 выпуск, с тех пор произошли огромные изменения. На мой взгляд, последние несколько лет преобразили разработку на нем довольно сильно.  Кстати php продолжает быть серьезно востребованным, например, сейчас ...

Почему я перешёл с Python на Go: choose your fighter Привет, Хабр! Меня зовут Саша, я бэкенд-разработчик в Ozon. Пишу платформу для контента, который генерят пользователи: отзывов, комментов, вопросов, ответов. Раньше я писал на Python. Выбрал его изначально из-за лёгкого синтаксиса и большого количества вакансий для Python-ра...

[Перевод] Переход с Puppeteer на Playwright Несмотря на то, что у этих фреймворков много общего, Puppeteer и Playwright развивались с разной скоростью, и сейчас Playwright набрал обороты и оставил Puppeteer позади.Это привело к тому, что многие перешли с Puppeteer на Playwright. Это статья показыва...

Узус или тренд на безграмотность Недавно я узнал, что довольно много людей читают статьи на Хабре «как книгу». Думаю, мы все здесь стараемся быть грамотными, уважать читателей.Когда очень много пишешь каждый день — какие-то ошибки, описки и опечатки практически неизбежны. Что интересно, в чужих текстах обыч...

OpenVPN от Ubiquiti до Mikrotik Рано или поздно в любой системе начинают появляться какие-то новые компоненты, с которыми раньше не приходилось сталкиваться. Так и в моем случае в парке удаленных маршрутизаторов Mikrotik под моим управлением появилось некоторое количество устройств Ubiquity, которые тоже т...

ТОП-5 крутых Телеграм-каналов, на которые стоит подписаться Медленно, но верно Telegram заменяет нам социальные сети. Все реже можно встретить пользователя, который предлагает списаться во ВКонтакте или на других площадках. Ничего не сделаешь, таков прогресс. Раньше ICQ заменяла нам живое общение, затем появился Facebook с разными к...

Знакомство с .Net Compiler Platform .Net Compiler Platform, или Roslyn - это высокоуровневый API для анализа и рефакторинга кода, написанного на  С# и VB (языках .Net). С помощью Roslyn можно как создавать независимые инструменты анализа и рефакторинга, так и писать расширения, встраиваемые в Visual Studi...

Какие задачи не решаются bat-файлами? Бат-файлы ведут свою историю со времен MS-DOS. Новые фичи добавлялись с сохранением обратной совместимости. Из-за этого многое в языке bat-файлов, как мы увидим далее, нелогично и неудобно.Вместе с тем, в bat-файле можно использовать переменные, условия, циклы и подпрограммы...

FFmpeg libav с нуля. Часть 1: знакомство и начало работы Всем привет! Сегодня я хочу открыть серию статей по изучению FFmpeg libav с нуля.Сразу уточню, что в основном статьи направлены на программирование, используя библиотеки libav*, где в качестве языка выступит С++.Отмечу то, что я не являюсь профессионалом в данной теме и моей...

[Перевод] Модульный монолит. Начало Модульный монолит — это подход к проектированию приложений, который позволяет, с одной стороны, отложить во времени операционную сложность использования микросервисов, а с другой — избежать превращения монолитной системы в большой комок грязи. Сама идея модульности не нова и...

7 распространенных ошибок в SQL-запросах, которые делал каждый (почти) Сегодня SQL используют уже буквально все на свете: и аналитики, и программисты, и тестировщики, и т.д. Отчасти это связано с тем, что базовые возможности этого языка легко освоить. Однако работая с большим количеством junior-ов, мы раз от раза находим в их решениях одни...

Архитектура Вселенной, часть 3: Идея Перед прочтением рекомендуется ознакомиться с предыдущими статьями цикла "Архитектура Вселенной":• Часть 1: Сознание• Часть 2: Относительность• Часть 3: ИдеяВ прошлой части "Архитектуры Вселенной" мы говорили об относительной природе пространства и времени, а сейчас я хотел ...

Крупное обновление Телеграм: QR-коды, перевод сообщений и другие фишки На данный момент сложно представить лучшее место для обмена сообщениями, чем Телеграм. Мессенджер от Павла Дурова полностью перевернул наше представление о социальных сетях и показал ровно то, в чем нуждались все. Новостные каналы — пожалуйста. Чаты с единомышленникам...

Сломать объект с помощью финализации Вчера перевели в статус Candidate новый JEP 421: Deprecate Finalization for Removal. Путь к удалению механизма финализации из Java начался в Java 9, когда метод Object.finalize() был впервые объявлен deprecated. Рано или поздно механизм исчезнет из Java, поэтому если вы его ...

Как работает машинное обучение в финтехе на примере МКБ Данные — краеугольный камень любой большой компании, которая так или иначе работает с людьми. Чем больше компания, тем больше пользователей её услуг и сервисов, тем больше этих самых данных о клиентах можно собирать. Но мало просто их собрать — нужно их анализировать, нужно ...

Почему арабский и иврит пишутся справа налево ПопМем Интересно 31.12.2021, 15:42 Почему арабский и иврит пишутся справа налево Те, кто встречал тексты, написанные на арабском и иврите, возможно, заметили, что они читаются не слева направо, а справа налево. Арабский и иврит – не ед...

WireGuard клиент для Windows на основе BoringTun В начале 2019 года компания Cloudflare представила BoringTun, реализацию WireGuard протокола, написанную на языке Rust. Код проекта распространяется под лицензией BSD-3-Clause и включает в себя библиотеку, которая может использоваться для интеграции функц...

220 платежей в секунду: выдержать нельзя упасть Одни из важнейших характеристик качественного IT-продукта — отказоустойчивость и работоспособность под нагрузками. Когда речь идёт о пользовательских финансовых операциях, это важно вдвойне, а если к уравнению добавить хайлоад — втройне.Я разрабатываю сервисы в команде плате...

Meta представила суперкомпьютер на 6080 ускорителях NVIDIA A100 — он научит ИИ думать как человек Компания Meta объявила о создании AI Research SuperCluster (RSC) — нового суперкомпьютера, предназначенного для работы с задачами искусственного интеллекта. По утверждению компании, он скоро станет самым быстрым в мире. Суперкомпьютер стал результатом почти двух лет работы, ...

Что вы делали прошлым летом: на лыжах по городу Прошлым летом я тестировал батарейку. Я уже здесь писал о своей шайтан-арбе, которую я сделал весной. Но батарейки, которые у меня были, позволяли проехать чуть больше 25 км — маловато будет. Захотелось мне разжиться новой. О том и история, но будьте готовы к тому, что в ...

Английский — это просто Меня зовут Денис, я являюсь Sysadmin/DevOps в небольшой шведской компании. Работаю удаленно 3 года. В Otus преподаю курс, связанный с мониторингом в Linux. Очень часто я слышу вопрос: «на работе на английском общаетесь? Как у тебя с языком?» Я думаю понятно, что не...

[Перевод] RecyclerView Adapter in Android, сделай быстрее и проще Здравствуйте дорогие хабрчане. Это статья основана на статье https://blog.iamsuleiman.com/recyclerview-adapter-android-made-fast-easy/#clicklistener написанной в 2017 году на Java. А статью которую вы читаете, уже на Kotlin.Каждый раз, когда мы думаем о создании RecyclerVi...

Альтернатива MapReduce при поиске в распределенной БД Привет, меня зовут Сатбек, я работаю в команде Tarantool. Расскажу, как реализовать в шардированном кластере поиск, скорость которого не зависит от количества мастеров и объёма хранимых данных. Условно назову этот способ индексным слоем:- Опишу общую схему построения по...

Использование промышленных роботов увеличило смертность в США Автоматизация производства приводит к безработице, у которой есть серьезные последствия Сегодня огромное количество автомобилей, самолетов и прочей техники производятся при помощи промышленных роботов. Делается это ради экономии денег — покупка и обслуживание роботов обходит...

Главный секрет операторов match/case в пайтоне Не так давно увидела свет версия языка пайтон 3.10. В ней был добавлен pattern matching statement (оператор сопоставления с шаблонами). Как гласит официальное описание этого оператора в PEP622, разработчики в большей мере вдохновлялись наработками таких языков как: Scala, Er...

Машинное обучение в сейсмологии Все хотя бы раз слышали про землетрясения. Это опасное природное явление которое может привести к разрушению зданий, возникновению цунами и гибели людей. С помощью составления каталогов землетрясений и анализа сейсмической активности человечество пытается минимизировать риск...

Применение автотестов в ежедневных релизах. Установка Cypress и Allure Меня зовут Виталий и я автотестер в компании Утконос ОНЛАЙН. В предыдущей статье я рассказал, почему мы решили использовать фреймворк для автоматизации тестирования, описал существующие варианты, наш выбор в пользу Cypress и его связку с репортом Allure. В этой части обсудим...

Laravel: разработка пакетов Каждый разработчик рано или поздно сталкивается с необходимостью повторного использования собственного кода. В проектах PHP для этих целей создаются пакеты, устанавливаемые с помощью Composer. При этом пакеты могут быть абстрагированы от каких-либо фреймворков, либо могут бы...

Пишем свой плагин для IDEA для поддержки нового языка (часть 2) Продолжение статьи о создании языкового плагина для IDEA на примере учебного языка Monkey. Приведены примеры из других плагинов. Пишем на Java и Kotlin. Начало Читать далее

От КАМАЗа до природного газа. Самые интересные статьи про дата-центры за год Привет, Хабр! В прошлом году мы много писали про дата-центры. Статьи про необычные локации ЦОД, новые технологии и личный опыт. Будем рады, если вы найдете материалы, которые еще не читали, и поделитесь мнением в комментариях. Приятного чтения! Читать да...

Как устроены цикл событий и стек вызовов в JavaScript Цикл событий (event loop) — ключ к асинхронному программированию на JavaScript. Сам по себе язык однопоточный, но использование этого механизма позволяет создать дополнительные потоки, чтобы код работал быстрее. В этой статье разбираемся, как устроен стек вызовов и как они с...

[Перевод] Масштабируем Jetpack Compose Navigation В одном из моих личных проектов я решил использовать Jetpack Compose в качестве основной технологии. Это означало, что моё приложение будет иметь одну Activity, а вся навигация будет выполняться с помощью Compose. Когда я начал планировать проект, библиотеки Compose Navigati...

Создана первая нейросеть, которая генерирует картинки по описанию на русском языке Нейросеть одновременно обучается на двух видах данных - картинках и текстах, и позволяет создавать неограниченное число новых изображений по заданному описанию. Есть два варианта модели:ruDALL-E XL, содержащая 1,3 миллиарда параметров;ruDALL-E 12B с 12 миллиардами параметров...

[Перевод] Действительно ли автомобили спасли города от лошадей? В анналах истории транспорта укоренился рассказ о том, как в начале 20-го века автомобили помогли городам справиться с проблемами мусора. Это очень удобная история о грязных лошадях, чистых автомобилях и технологических инновациях. Как говорят обычно, это урок, на котором мы...

[Личный опыт] Работа в мультинациональной команде: к чему готовиться IT-инженеру, уезжающему за границу Заграничные компании, которые нанимают русских разработчиков — это часто смесь из людей совершенно разных национальностей и культур. Как влиться в такой коллектив, что там творится с языками и акцентами и как культура влияет на рабочие процессы — об этом всем расскажет наш г...

Лучшие игры в жанре Auto Chess Автоматические сражение — относительно новый жанр, который быстро набирает обороты. Он имел массовый успех на ПК с такими играми, как Dota Auto Chess, Teamfight Tactics и другими. Суть этих игр довольно проста. Вы размещаете персонажей на ”доске” каждый раунд, и эти п...

Три способа отследить запросы Greenplum, которые «отъедают» слишком много ресурсов Привет, Хабр! Меня зовут Роман, я работаю разработчиком в компании Arenadata, где мы решаем много задач, связанных с Greenplum. Как-то мне представился случай разобраться с одним непростым, но вполне типичным для этой СУБД кейсом. Необходимо было выяснить, на обработку каких...

Ищем дедлок в .NET 5 с помощью анализа дампа В жизни каждого инженера может произойти ситуация, когда процесс его приложения «завис» и не выполняет ту работу, которую должен. Причины могут быть разные и чтобы узнать их, нужно заглянуть во внутренности процесса и расследовать, что же там происходит. Для этого, можно сня...

[Перевод] Rust 1.59.0: встроенный ассемблер, деструктурирующее присваивание, отключение инкрементальной компиляции Команда Rust публикует новую версию языка — 1.59.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное программное обеспечение. Читать далее

Как мы собирали компьютер для российского инженера-проектировщика Мне действительно нравится собирать компьютеры. Чувствуется какая-то магия, когда куча железок превращается в умную полезную машину. И вот это предвкушение новой скорости и новых возможностей… Ух! 25 лет практикуюсь, и все не надоедает.Но в комментариях к моим статьям и роли...

Мутации ДНК оказались неслучайны: рассказываем, почему это важно для всего человечества Наука Биология 13.01.2022, 19:47 Мутации ДНК оказались неслучайны: рассказываем, почему это важно для всего человечества Мутации ДНК, которые движут эволюцией, обычно считаются случайным явлением. Однако новое исследование предполагает...

Миграция данных из различных RDBMS в HADOOP В статье будет рассмотрен процесс экспорта данных в Hadoop из различных РСУБД посредством фреймворка Spark. Для взаимодействия с фреймворком Spark будет использован язык программирования Python с применением api pySpark. Читать далее

Загрузочный диск Windows PE своими руками Сисадмину или мастеру сервисного центра, да и просто в хозяйстве на всякий случай помогает в работе загрузочная флешка с набором полезных программ, и в интернете можно найти полно готовых решений с «кучей» софта на все случаи в жизни. Но каждый кто пользовался чужими готовым...

Обзор ORM для C#: что подойдет для проекта Одна из проблем использования языков объектно-ориентированного программирования (ООП) и баз данных в сложности их согласования между собой. Знание языка структурированных запросов (SQL) и умение писать запросы позволяют взаимодействовать с БД напрямую. Но использование «чист...

Как перевести текст с фото на iPhone Как часто вам приходилось переводить текст с фото? Лично я, как студент, нередко сталкиваюсь с такой задачей в процессе учебы. В переводе текста с фото нуждаются не только ученики. Это отличная возможность быстро ориентироваться во время путешествий по странам. Также процед...

Я устал вручную удалять мобильное приложение с устройства и написал расширение для VS Code Каждый мобильный разработчик рано или поздно сталкивается с тем, что его начинают утомлять некоторые рутинные операции. Скажем, дебажишь авторизацию в приложении. Или проверяешь перехват UTM-метки при первой установке. Или пытаешься понять, работает ли корректно очередная ми...

Почему я против enum Меня зовут Саша Терентьев, я из команды ленты ВКонтакте. В этой статье поделюсь мыслями о проблемах кода, где используются enum и сопоставления типов. Часто встречаю такой код в проектах, ресурсах, примерах. Мы обсуждали это с кол...

Настольные игры для Android, которые не стыдно посоветовать в 2022 году Настольные игры зародились еще в те времена, когда это было чуть ли не единственным развлечением. Тогда, когда у людей не было ни Интернета, ни планшетов, ни баров по пятницам. Развлечений в то время было мало, и люди играли в то, что мы сейчас называем настольные игры. Ест...

Как не пропустить экслюзивные статьи AndroidInsider.ru? Самый лучший способ Во времена, когда я был постоянным читателем AndroidInsider.ru, я каждый день целенаправленно заходил на сайт, чтобы почитать статьи авторов. Заметил, что мои друзья не всегда открывали статьи, пропускали их или забывали. Это происходило по абсолютно разным причинам, но пон...

Личный опыт: стоит ли переезжать в Иннополис? В этом году мы — дизайн-центр электроники Promwad — открыли новый офис в Иннополисе, чтобы разрабатывать софт и железо для электромобилей, FPGA, AI-решений и других проектов. Так что сегодня вместо очередной инженерной статьи из серии «как это сделано» мы решили поделиться л...

[Перевод] Прогресс GC от JDK 8 до JDK 17 JDK 17 с нами уже несколько месяцев и он не только про новые возможности языка Java. Прирост производительности в сравнении с более старыми версиями JDK очень заметен. Это становится особенно очевидно, когда мы сравниваем его с предыдущими LTS версиями: JDK 8 и JDK 11. Больш...

Оспа. История болезни от ее возникновения до полного (нет) искоренения Одной из самых ужасных и мерзких вещей, с которой когда-либо может столкнуться человек – оспа. «Отвратительнейшая болезнь, унёсшая в могилу больше жертв, чем любая другая, чем война и порох» – такое определение даёт английский врач XVII века Томас Сиденгам. Слава Богу, что...

[Перевод] Базовые принципы Availability О чем статьяВ этой статье речь пойдет о БАЗОВЫХ подходах и принципах к такому quality attribute (QA) как Availability. Никаких сложных случаев, ничего слишком сложного, только теория с двумя примерами, скипайте, если искали что-то эдакое.Вся информация основана на парах книг...

Фальсифицируем выборы в государственную думу 2021 года, а потом отменяем фальсификации с помощью машинного обучения Предыдущая статья на тему выборов в государственную думу: «Восстанавливаем результаты выборов 2021 с помощью машинного обучения» вызвала интерес. Вместе с тем к статье было много критических комментариев. В некоторых из этих комментариев были подняты спорные вопросы, кото...

Ещё одна «магическая» технология Nvidia, только теперь для снижения разрешения. NVidia DLDSR тоже требует видеокарту GeForce RTX Компания Nvidia представила очередную технологию улучшения изображения, основанную на машинном обучении. Называется она NVidia DLDSR (Deep Learning Dynamic Super Resolution).  И если известная всем DLSS представляет собой технологию апскейлинга, то есть увеличения ...

Техническое задание на автоматизацию: каким оно должно быть, состав и технологии создания Я работаю в IT консультантом, программистом, продавцом в общей сложности более 18 лет. За эти годы я перепробовал разные методы взаимодействия с клиентами и подходы к составлению технических заданий. И самый лучший вариант по моему мнению, я опишу в этой статье. Сам я давно ...

Обучение рукописной OCR на синте от GAN'ов Модели распознавания печатного текста (например, с фотографий документов) дают довольно высокие результаты. Это происходит за счёт ограниченного набора шрифтов, цель которых – быть максимально понятными человеку, а также благодаря генерации простой синтетики в виде печати ра...

Первая функция из Android 13. Новая ОС получит возможность устанавливать язык для каждого приложения отдельно Android 12 только начинает своё шествие по рынку смартфонов, а в Сети уже появились подробности об одной из функций Android 13.  Называется функция Panlingual. Суть её достаточно простая: она позволит пользователям выбирать язык отдельно для ка...

Роботы помогают обрабатывать документы: новые возможности Document Understanding Любая компания рано или поздно сталкивается с вопросом обработки большого объема входящей документации. В первую очередь это может быть, например, бухгалтерия со своими первичными документами: счетами, актами, накладными, либо HR-отдел с больничными и заявлениями на отпуск. ...

Как мы проводили нагрузочное тестирование видеосвязи для уроков на 100 человек Когда вы добавляете новых пользователей, а трафик уменьшается без снижения качества видео в каждом из каналов, — либо случилось чудо, либо где-то теряются пакеты. У нас в Skyeng есть групповые уроки английского, они ограничены 10 участниками. Поскольку мы не используем про...

Что у ECS под капотом Всем привет, это моя первая статья на Хабр. Давно хотел попробовать что-то написать, но всё никак не решался, да и темы подходящей не было. Наконец тема подвернулась, и пришло время закрыть этот гештальт =)В данной статье я опишу общий принцип "подкапотной" работы ECS фреймв...

[Перевод] Акторы Swift под капотом Акторы (Actors) — это фича, являющаяся частью структурированного параллелизма (Structured Concurrency) Swift, которая предлагает совершенно новый формат для написания и обработки асинхронного кода. Хотя они и являются чем-то инновационным для языка Swift, сама технология нов...

[Перевод] Война или мир: используем MATLAB и Python вместе Если вы студент, работаете в академической сфере или на производстве, вы, вероятно, сталкивались с ситуациями, когда вам нужно было объединить работу с более чем одного языка программирования. Это обычное дело в инженерных и научных приложениях, особенно когда они связаны с ...

Как различить C и C++-разработчиков по их коду Так уж случилось, что я пишу код для разных IoT-железок, связанных с электричеством, типа зарядных станций автомобилей. Поскольку аппаратных ресурсов, как правило, вполне достаточно, то основным фокусом является не экономия каждого байта и такта процессора, а понятный и наде...

«Дорогая, я распечатал наших детей» После двух статей начинающего «3D-печатника», я не планировал больше писать об этом хобби: совсем уж «начинающим» я перестал быть, да и материал этот из тех, что лучше всего усваиваются и осваиваются лишь на собственном опыте. Но определенная проблема, возникшая естественным...

Мой опыт технического собеседования: как не превратить его в экзамен и найти профпригодного сотрудника Привет, Хабр! Меня зовут Леонид Титов, я бэкенд разработчик в #CloudMTS. Так уж сложилось, что я не только пишу код, но и иногда собеседую кандидатов. Мне нравится процесс, и, думаю, у меня это получается. Начал я этим заниматься ещё на предыдущем месте работы, где мы с ...

[Перевод] TDD: Что пошло не так? Эта статья является переводом материала «TDD: What went wrong or did it?».В сфере разработки программного обеспечения уже давно хвалят Test Driven Development (TDD, разработка через тестирование). Однако в последнее время было сказано много резких слов в адрес TDD, поскольку...

Синтезируем SystemVerilog код в OpenSource среде Yosys/NextPNR В предыдущей статье я поделился опытом работы с ПЛИС фирмы Lattice через инструменты с открытым исходным кодом Yosys и NextPNR. Как я отмечал, освоить их меня заставило не столько любопытство, сколько требования Заказчика. В том проекте у меня просто не было выбора. И та ста...

Qualcomm представила преимущества Wi-Fi 7: в два раза быстрее, чем Wi-Fi 6 По данным Qualcomm, стандарт Wi-Fi 7 удвоит пропускную способность и скорость по сравнению с Wi-Fi 6 и в то же время сократит задержку вдвое. Кроме того, он будет иметь множество новых функций, которые сделают его особенным. Wi-Fi 7 удвоит максимальную ширину канала (до...

Главная ложь SCRUM. Откуда берётся карго-культ Всем привет. Меня зовут Рома, я-разработчик. За короткое время, в одной команде, на одном проекте, я поработал в трёх разных вариациях скрама. Ощущались они по-разному, и каждый новый вариант нравился мне меньше предыдущего. В этой статье я поделюсь своим опытом и выводами. ...

Мой путь мобильной разработки до первой игры Изначально статья была написана на другом ресурсе. По комментариям и личным сообщениям я понял, что статья людям очень понравилась. Это невероятно приятно. И я решил поделиться ею и для подписчиков Хабра.Но если Вы видели эту статью на том самом другом ресурсе, не переживайт...

Почему типы так много значат для программистов? Адаптация статьи What do types mean for programmers? (Ville Tirronen) Типы – одно из основополагающих понятий для программистов. Типы также могут быть одним из наиболее запутанных и многогранных явлений в нашей сфере. И они же являются бесконечным источником споров в интерне...

[Перевод] Rust — будущее инфраструктуры JavaScript Rust - это быстрый, надежный и экономичный, с точки зрения памяти, язык программирования. Его признавали одним из самых любимых языков программирования шесть лет подряд (на основании опросов).Созданный Mozilla, он теперь используется в Facebook,...

[Перевод] Когда босс — алгоритм, который заставляет работать с полшестого утра Курьеры сделали самоизоляцию возможной, и это не преувеличение. Как в России, так и за рубежом благодаря им народ смог пережить самые жесткие ограничения во время пандемии. Но обычные люди даже не догадываются, что работа курьера куда сложнее, чем кажется на первый взгляд.&n...

А вы знаете, где используется Haskell? Всем привет! Мы хотим продолжить серию постов на тему “где используются эти ваши странные языки программирования”. В прошлый раз мы рассказали про Лисп, а сегодня продолжим разговор про функциональные языки и обратим внимание на Haskell.  Он является основным языком раз...

Графовые базы данных на примере простых запросов Статья  будет полезна начинающему разработчику или тому, кто хочет расширить свой кругозор практическим знакомством с графовыми базами данных. Часто в аналогичных статьях не хватает либо пошаговой инструкции по установке, либо более детального разъяснения –  как об...

[Перевод] Теорема Байеса: просто о сложном В этой статье мы рассказываем об основах и применении одного из самых мощных законов статистики - теоремы Байеса. Мы продемонстрируем применение правила Байеса на очень простом, но практичном примере тестирования на наркотики и реализуем расчеты на языке програмирования...

5 причин, почему я перестал носить фитнес-браслет Я уже многое вам рассказывал про свой Xiaomi Mi Band 4: он и тонул, и помогал прийти в форму. Однако уже месяц лежит без дела. Из всех браслетов, что у меня были, он был актуальнее остальных. Кажется, ничто не вечно: пришло время с ним прощаться. То, что я решил от него отк...

WEKA. Руководство по использованию Начав изучать библиотеку Weka я обнаружила, что в Интернете очень мало информации о ней на русском языке – как с ней работать и как ее использовать. Эта статья будет вводной для знакомства с библиотекой. Читать далее

Пишем свой плагин для IDEA для поддержки нового языка (часть 1) В статье рассмотрено как создается языковой плагин для IDEA на примере учебного языка Monkey. Приведены примеры из других плагинов. Пишем на Java и Kotlin. Читать далее

Классификация текста с использованием моделей трансформеров Модели трансформеров на данный момент являются state-of-the-art решениями в мире обработки естественного языка. Новые, более крупные и качественные модели появляются почти каждый месяц, устанавливая новые критерии производительности по широкому кругу задач. В данной статье м...

[recovery mode] Python: рефлексия Я пишу на Python примерно с 15-го года. Я определённо люблю его. Он так прост... В этом эссе я хотел бы вспонить, как начались мои взаимоотношения с этим замечательным языком, что за всё это время я узнал, что заставляло меня пищать от восторга, и рвать на голове волосы от р...

Нужен ли Mockito, если у вас Kotlin? Салют, коллеги.В рамках пятничной статьи предлагаю посмотреть на интересный способ создания моков в Kotlin, без использования сторонних библиотек.Я занимаюсь разработкой аддонов для Atlassian-стека в компании Stiltsoft и, из-за технических ограничени...

Выводим программных роботов на третью космическую скорость, или RPA в Linux Программные роботы (RPA) с каждым годом всё больше проникают в IT-инфраструктуру компаний, а доля роботизированных процессов в бизнесе постоянно растет. Чтобы поддерживать увеличивающееся количество автоматизированных процессов организациям необходимы дополнительные вычислит...

Ученые выяснили, что сон нужен не только для мозга Во сне нуждается не только мозг живых существ, но и другие системы организма Долгое время учеными считалось, что сон характерен только для существ, которые обладают мозгом. Бытует даже мнение, что во сне мозг отдыхает, хотя на самом деле это заблуждение. Когда мы спим, мозг ...

67% родителей школьников связывают их будущее с ИТ-сферой Об этом сообщил заместитель Председателя Правительства Дмитрий Чернышенко по итогам опроса, организованного Минцифры России и Университетом 2035."Сфера информационных технологий - одна из наиболее активно развивающихся отраслей экономики. Наша задача - подготовить для ...

Си должен умереть Язык Си - один из наиболее влиятельных языков программирования за всю историю. Он стал незаменимым инструментом разработки операционных систем, сместив с этого пьедестала языки ассемблера. Изучение Си обязательно для любого уважающего себя программиста. Этот язык любим за св...

Как мы создавали курс по C# и боролись за секунды У сервиса онлайн-обучения программированию Хекслет есть собственный Open Source проект Code Basics, на котором выходят бесплатные курсы для начинающих на разных языках. Когда-то их было только два – PHP и JavaScript, сейчас уже более десятка. В компании Dodo Engeneering есть...

UX-текст на языке Шекспира: заповеди, грехи и табу Изменив одно местоимение, можно на 90% увеличить показатель кликабельности (CTR) кнопки, которая приведет новых пользователей. Дописав одно предложение, можно увеличить количество оплаченных покупок и снизить нагрузку на саппорт. Поставив одну запятую, можно было бы сохранит...

Статья от заядлого 3d-принтерюги   Здравствуйте, товарищи.  "Товарищи", потому что я родом "оттуда" ))  Итак, основная мысль статьи (достаточно короткой статьи, кстати) - это донесение до всех вас неизбежности понимания того, что в какой-то момент всех вас настигнет необходимость печатать и печатать.. ощуще...

Редкий кейс: как мы учили нейросети определять болезни животных В интернете вы легко найдете статьи о том, как нейросети помогают прогнозировать урожаи, сортировать огурцы, идентифицировать болезни растений по снимкам и еще много других применений в различных сферах и не только в сельском хозяйстве. Однако почти нет информации о том, как...

Применение Rust в разработке: страдания и высокий порог входа. Григорий Петров разбирается, когда этот язык необходим Rust набирает популярность среди разработчиков. Мы, организаторы RustCon, решили опубликовать серию статей о том, по каким причинам компании начинают использовать его для своих проектов. Первая статья в серии - интервью с Григорием Петровым, DevRel из Evrone. Применять ...

[Перевод] Руководство по визуальному языку субтитров Эти рекомендации применимы к видимым субтитрам для телевидения или кино, к переводным субтитрам, субтитрам на YouTube, встроенным субтитрам для видео в социальных сетях и субтитрам в видеоиграх.Максимальное количество символов на строку и время показа субтитра ограничены, по...

Идея для языка программирования искусственного интеллекта. Свойство-ориентированный подход В данной статье предлагается новый свойство-ориентированный подход к организации объектной модели в языках программирования. Основная идея - вынести свойство из объекта и сделать понятия свойства и объекта равноправными. Это позволит получить крайнюю гибкость и универсально...

[Перевод] Mikrotik CHR на хостинге vpsserver.com Mikrotik CHR на vpsserver.comРазвертывание виртуального устройства Mikrotik может иметь разные задачи. В моем случае предстоит настройка собственного VPN т.к. доверия к сторонним у меня нет (и нет, я не параноик).Вроде бы достаточно простая задача, есть куча инструкций... но...

[Перевод] Многомодульность в Android и Dagger: пошаговый пример Наше мобильное направление продолжает делиться собственным опытом, а также переводить те статьи, которые могут сослужить разработчику хорошую службу. Эту статью по Android, написанную в 2020 году, мы выбрали, изучая вопросы оптимизации внедрения зависимостей на проекте, и пе...

Пандемия, бодипозитив, развлечения и «как сложить джинсы». Google подвела итоги поисковых запросов за 2021 год Компания Google подвела итоги работы своего поиска в 2021 году и выпустила соответствующее видео.  Видео начинается с достаточно минорного настроя, что логично, учитывая бушующую пандемию. Google говорит, что в этом году количество запросов «как лечить&r...

Стоит ли играть в Геншин Импакт на телефоне. Личный опыт К играм на смартфоне я отношусь скептически. Во-первых, сейчас Google Play кишит огромным количеством проектов, состряпанных программистами на коленке и предлагающих много встроенных покупок. Во-вторых, на ноутбуке играть гораздо удобнее, особенно если дело касается таких с...

Российские ученые разработали механизм семантического быстрого поиска по специализированным базам данных Ученые решали задачу корректного поиска объемных документов, близких по смыслу. Обычно в больших сложных документах, особенно в рамках специализированных поисковых систем, содержится сразу несколько тем, что сильно затрудняет автоматический поиск. Исследователи предложили ...

Как понять, что перед вами плохой разработчик Мало просто сменить свою сферу работы на IT, желательно еще и стать хорошим разработчиком. Бывший тимлид и консультант Александр Усков рассказывает, как понять, что перед вами плохой разработчик и что с ним вообще можно делатьВ этой статье мы разберем признаки слабых разрабо...

Эти фишки macOS Monterey не будут работать на Mac с Intel Новое поколение компьютеров Apple на базе M1 было представлено нам еще год назад и с тех пор очень полюбилось всем пользователям яблочной техники. Несмотря на это, количество девайсов на процессоре Intel по-прежнему велико. Понятно, что с годами в Купертино будут максимальн...

Что происходит: квантовые компьютеры Квантовые компьютеры – технологии будущего Нам с вами довелось жить в удивительное время. Не самое спокойное, конечно, но посмотрите, чего добилась наука – мы не просто дробим материю на атомы, мы создаем квантовые технологии и даже умеем ими пользоваться. Взять, к примеру, ...

Лучшие SEO каналы YouTube в рунете Дорогие друзья, хочу поделиться с вами своей подборкой лучших каналов на YouTube по SEO в рунете. YouTube для меня - лучший источник знаний не только по продвижению сайтов, но и по многим другим темам. Например, я увлекаюсь коллекционированием старинных часов, и по видеорол...

5 бесплатных приложений, которые я всегда устанавливаю на новый телефон В экосистеме Android есть множество приложений, которые пользователи могут установить бесплатно. Среди них есть игры, планеры, офисные приложения и другие. Но есть несколько приложений, которые каждый пользователи установит сразу после активации нового телефона. У меня тоже...

Что такое многомировая интерпретация квантовой механики? Если существует множество миров, то чем мы заняты в них? Стандартным способом понимания квантовой физики является Копенгагенская интерпретация предложенная Нильсом Бором, одним из создателей современной физики. Согласно интерпретации квантовый мир полностью отделен от нашего...

[Перевод] Революция в области хранения данных и аналитики с помощью MongoDB Atlas в Google Cloud и HCL Для каждой организации необходимы данные, которым можно доверять и получать к ним доступ, независимо от их формата, размера или местонахождения. Быстрые темпы изменений в технологиях и переход к облачным вычислениям революционизируют методы обработки, управления и регулирова...

Расширения Chrome для программистов и сочувствующих На Хабре уже есть посты в духе «10 браузерных расширений, которые нужны КАЖДОМУ УВАЖАЮЩЕМУ СЕБЯ РАЗРАБОТЧИКУ». Но они смущают меня тем, что дают вперемешку совсем разные вещи для разных людей. От React Developer Tools до съёмки полностраничных скриншотов — и всё это просто с...

Мой путь в SRE Артем Артемьев, Lead SRE в компании Tango Me, повидал разный SRE. Прорабатывая программу четвёртого интенсива Слёрм «SRE: внедряем DevOps от Google», мы решили провести ещё и открытое интервью с Артемом. Он пошагово и обстоятельно делится своим 12-летним опытом в этой сфере,...

[Перевод] Оптимизация использования памяти в Python-приложениях Прим. Wunder Fund: мы занимаемся высокочастотной торговлей и это заставляет нас часто думать об оптимизации кода, но в основном, конечно, плюсового. В этой короткой статье описаны несколько подходов к оптимизации Python-программ по памяти. И хотя много проблем можно решить, ...

Как заинтересовать 120+ HR всего за месяц. Или как захантить к себе аналитика данных За месяц поиска работы собрал много полезной информации и хочу с вами ею поделиться.В начале немного статистики по прохождению этапов отбора в компанию:1 этап "Собеседование с HR-ом": 120+ HR-ов (рекрутеров) написало мне за месяц2 этап "Собеседование с руководителем" (знаком...

Подводные камни бенчмаркинга в .NET: фрагмент книги Андрея Акиньшина Андрея Акиньшина @DreamWalker хорошо знают в .NET-сообществе: он мейнтейнер BenchmarkDotNet и perfolizer, член программного комитета нашей конференции DotNext, автор книги Pro .NET Benchmarking о том, как правильно бенчмаркать.А теперь эта книга есть и на русском языке — ее ...

OWO Game, тактильный жилет, имитирующий ... выстрел из пистолета Если вы когда-нибудь задумывались, каково это – выстрелить из пистолета, вы скоро сможете это узнать благодаря инновационному тактильному жилету. Некоторые люди, вероятно, задаются вопросом, зачем кому-то нужен такой жилет, но есть по крайней мере несколько потенциальных пр...

Язык программирования типов, скрытый в TypeScript. Utility Types TypeScript — это язык, расширяющий JavaScript, добавляя в последний типизацию. Правда, так как TypeScript не имеет runtime-а (почти), он транслируется в JavaScript, в процессе чего, вся типизация теряется. Такую типизацию можно назвать лишь инструментом статического анализа ...

Основные направления развития рынка ИИ в 2022 году назвал Алексей Кузовкин В 2022 году эксперты прогнозируют существенный рост рынка ИИ. Потребности экономики создают направления, в которых технологии ИИ (AL) будут развиваться наиболее активно, считает гендиректор компании «Инфософт» Алексей Викторович Кузовкин. Прежде всего акцентироваться разрабо...

Книга, статья или блог? Во что упаковать свои знания Знания, как и деньги, невозможно бесконечно копить: рано или поздно их приходится куда-то вкладывать. В случае с финансами это позволяет приумножить и сохранить капитал. Что же касается знаний, то упаковка их в удобную для восприятия форму повышает вашу экспертность, позвол...

Основы HTTPS, TLS, SSL. Создание собственных x509 сертификатов. Пример настройки TLSv1.2 в Spring Boot Привет, Хабр! В современном мире абсолютное большинство сайтов используют HTTPS (Google даже снижает рейтинг сайтов работающих по HTTP в поисковой выдаче), а подключение к различным системам происходит по протоколу TLS/SSL. Поэтому любой разработчик рано или поздно сталкивае...

[Перевод] Вселенная Стивена Вольфрама Примерно полтора года назад я опубликовал на Хабре перевод статьи Стивена Вольфрама: "Кажется, мы близки к пониманию фундаментальной теории физики, и она прекрасна". С тех пор Вольфрам и его коллеги по Physics Project продвинулись далеко вперед в своих исследованиях теории в...

Ученые раскрыли секрет исчезновения загадочной китайской цивилизации Вероятно, так выглядели представители народа Лянчжу Археологические исследования показывают, что примерно в 5300 лет назад на востоке Китая существовала очень развитая культура Лянчжу. Она построила очень развитый по меркам последних этапов каменного века город, которому не ...

В поиске Яндекса появился автоматический перевод из Википедии, Quora.com, IMDB и других зарубежных источников Команда Яндекса сообщила о запуске новой полезной функции фирменного поиска. Теперь прямо в поисковой выдаче отображаются результаты с англоязычных сайтов, переведенные на русский. Таким образом, прямо на странице поиска можно посмотреть переведённые ответы на свой воп...

Экзамены для сертификации Microsoft теперь доступны на русском языке Студенты и специалисты в различных областях, связанных с информационными технологиями, смогут сдать экзамены на русском языке, чтобы получить международную сертификацию Microsoft. Получение Microsoft Certification является отличным способом входа в отрасль высоких технологий...

Нейросеть, способная объяснить себе задачу: P-tuning для YaLM Мы уже рассказывали о том, как применили семейство генеративных нейросетей YaLM для подготовки ответов в Поиске, Алисе или даже в Балабобе. Главная особенность наших моделей — метод few-shot learning, который позволяет без дополнительного обучения решать большинство задач в...

Том, Дик и Гарри. Что значат именные идиомы в английском и как их использовать Что общего у Джека, Тома и Боба? Верно, это самые популярные английские имена. Если вы работаете в международной компании, вы наверняка встречали хотя бы одного Боба или Джека среди коллег и клиентов. Эти имена настолько широко распространены в англоязычных странах, что давн...

Microsoft анонсировала изменения в программе предварительной оценки Windows 11 На этой неделе Microsoft объявила о некоторых изменениях в программе Windows Insider, которые коснутся пользователей тестовых сборок Windows 11 на каналах Dev и Beta. В будущем оба канала станут частью «активной ветки разработки», но будут использоваться для тестирования раз...

Dart Code Metrics — мой первый pull request В статье рассмотрел инструмент для анализа кода Dart Code Metrics и о том, насколько полезно его использовать. Постарался поделиться своими знания в создании нового правила для анализатора. Автоматизировали проверку имени класса и названия файла не только для своего проекта...

[Перевод] Blogged Answers: (почти) полное руководство по особенностям рендеринга в React. Часть 1 Подробности о том, как происходит рендеринг в React и как влияет на рендеринг применение контекста.Я часто сталкиваюсь с недопониманием относительно того, как, почему и когда React повторно рендерит компоненты и каким образом применение контекста и React-Redux влияет на врем...

[Перевод] Проактивные SIM-карты После столкновения с проактивными SMS-сообщениями от SIM-карты AT&T (перевод статьи тут) я решил проверить и другие SIM-карты. Не секрет, что практически все они поддерживают проактивные функции, но мне стало интересно, сколько карт используют их фактически. Читать далее

Обработка изображений на Python В процессе этой статьи будет разработан фильтр для изображения, который позволит показать контуры фигур на изображение.При помощи формул, описанных в статье можно найти значение каждого пикселя опираясь на соседей этого пикселя.Далее реализация на python с подробными пояснен...

Лучшие карточные игры для смартфона Карточные игры можно представить себе совершенно по-разному. Это могут быть игры, в которые мы время от времени играем с друзьями, что-то из мира азартных игр в специальных игорных заведениях или то, о чем мы будем говорить ниже. Среди игр, которые вошли в подборку, есть ка...

[Перевод] Структура смартфона — иллюзия контроля Типичный смартфон состоит как минимум из трех различных компьютерных систем, каждая из которых обладает собственной операционной системой и обслуживается разными специалистами из нескольких областей индустрии. 1. “Процессор приложений”. Это устройство, на котором работает A...

Как сделать красивый вывод текста на C# Прошлый пост на счет сердечка посмотрело много людей и у меня возникла идея сделать еще одну простенькую, но достаточно красивую штуку, а именно такой вот вывод текста(можно сказать анимированного, но язык не поворачивается). Данный пост подходит для новичков, можно потренир...

Подборка ТОП 10 Telegram-каналов — лучший полезный и познавательный контент здесь Подборка лучших Telegram-каналов на самые разные темы Если вы решили побаловать себя новым интересных и полезным контентом, то эта подборка Telegram-каналов создана специально для вас. Он не имеет какой-либо одной определенной темы, поэтому среди предложенных вариантов есть ...

К 2100 году только один город на планете сможет принять зимнюю Олимпиаду В остальных городах будет слишком тепло и не хватит естественного снега.

Создание демки специально для HABR — Часть 1 Многие из нас любят интеллектуальные игры, всякие головоломки, квесты, стратегии и многое другое. Но что, если игрой является само железо, а сценарий создаёте вы сами? В результате этого рождается невероятно интересная головоломка, которая невероятно меня увлекла на несколь...

Сколько на самом деле у эскимосов слов для обозначения снега? Наука Человек 30.11.2021, 20:08 Сколько на самом деле у эскимосов слов для обозначения снега? На этот вопрос есть три ответа: довольно много, не так много и чертовски много. Или, если хотите конкретики: 5, 2 и не менее 99. ...

[Перевод] Сохраняем кластеры Kubernetes в чистоте и порядке Одновременно с ростом кластера растет количество ресурсов, volume и других API-объектов. Рано или поздно вы упретесь в потолок, будь то etcd, память или процессор. Зачем подвергать себя ненужной боли и проблемам, если можно установить простые — хотя и довольно изощренные — п...

Гитара с нуля – это не так сложно, как кажется Очень многие люди мечтают о том, чтобы научиться играть на каком-либо музыкальном инструменте. Кто-то делает всё для того, чтобы превратить данную мечту в реальность. Есть и те, кто сдаётся ещё на самом первом этапе. Например, большой популярностью пользуется такой музыкальн...

Можно ли обойтись без фразовых глаголов в разговорном английском? Этим вопросом довольно часто задаются те, кто изучают фразовые глаголы в английском как часть разговорной речи на уровне intermediate, upper-intermediate и выше и пытаются употреблять их в своей речи. Причина этого вопроса вполне понятна – понимание и использование фразовых ...

[Перевод] Основные ошибки, которые следует избегать при репликации MySQL Настроить репликацию в MySQL просто, но управление ею в продакшне никогда не было легкой задачей. Даже с новым автоматическим позиционированием GTID все может пойти не так, если не знать, что делать. После настройки репликации может произойти всякое. Легко допустить ошибки, ...

Использование Jetpack Compose в продакшне: первые впечатления Мы в МТС Банке давно ждали релиза Jetpack Compose, чтобы использовать его в продакшне. В прошлом месяце такая возможность наконец появилась — мы решили обновить дизайн одного из экранов нашего приложения «МТС Банк для бизнеса» для Android. В статье я хотел бы поделиться н...

Новую услугу от Tele2 в 2022 году обязан подключить каждый человек Услуги телекоммуникационного характера с каждым днем становятся все более востребованными и привлекательными, позволяя все большему числу людей совершать различные самые разные действия, так или иначе связанные с общением. И вот, чтобы порадовать как можно больше Читать пол...

Параметрическая архитектура: что это такое Технологии Строительство 23.11.2021, 21:15 Параметрическая архитектура: что это такое История архитектуры и дизайна – история стилей. Стиль – это нечто большее, чем просто набор художественных приемов, техник или технологий. Барокко, к...

Безопасно рисуем иконки в ПЗУ и ловим UB в C++ коде на IAR компиляторе Доброго времени суток хабровчане. Давненько я не писал, был довольно сильно занят семьей, начались тренировки и нужно каждый день возить детей. Но вот наконец-то есть время чтобы немного вспомнить про разработку ПО.Сегодня будем выводить иконку на черной белый графический LC...

7 наблюдений относительно того, как Covid-19 повлиял на глобальную кибербезопасность К этому следует добавить, что каждый день работы из дома был "днем, когда нужно привести детей на работу". Когда это происходило в доковидные времена, дети использовали корпоративную сеть не для учебы, а для серфинга в социальных сетях и гейминга, чем могли скомпро...

Мой опыт подачи на ПМЖ (Radicación Permanente) в Республике Парагвай В этой статье я не буду трогать вопросы "Почему Парагвай?", "И кем работать в том Парагвае?", "А в Парагвае говорят по-английски?", "Что там с сектором IT?" и прочее подобное.Описанная ниже процедура получения ПМЖ предполагает наличие ряда документов, оформляемых и апостилир...

Как войти в IT? Цель статьи помочь желающим войти в IT, либо показать, что оно им не нужно.На фоне большого количества отрицательных отзывов об образовательных платформах, человек решил сменить профессию и часто всегда цель перейти в IT сферу. Ни для кого не секрет, что одна из причин таког...

Как быть с сетью, если резервируешь инфраструктуру между городами и провайдерами В прошлый раз мы обсудили, как обеспечить георезервирование и грамотно разместить инфраструктуру в разных концах города у одного провайдера.  При этом есть немало случаев, когда резервирования такого уровня клиенту недостаточно. Поэтому сегодня разовьем тему и поговорим...

Ученые составили первую подробную карту Каракорума. Главные научные новости сегодняшнего дня Наука Архео и палео 04.11.2021, 20:35 Ученые составили первую подробную карту Каракорума. Главные научные новости сегодняшнего дня Новости 4 ноября. Ученые из Рейнского университета Фридриха-Вильгельма составили первую подробную карту...

77% россиян считают, что расходы на дополнительное образование должен компенсировать работодатель Исследование выявило, что каждый второй опрошенный (59%) считает необходимым получать дополнительные знания в работе. 24% респондентов рассматривают такую возможность и лишь 5% уверены, что в этом нет нужды. Мотивацией к приобретению новых навыков выступает возможность увели...

Настройка PostgreSQL под Linux Время от времени приходится слышать мнение от некоторых системных администраторов, а также некоторых 1С-разработчиков, что установка, настройка и поддержка PostgreSQL под Linux очень сложна. Что гораздо дешевле покупать лицензии Windows и Microsoft SQL Server, чем нанимать в...

Астрофизики обнаружили «мосты» из темной материи. Что это такое? Ученые находят «мосты» темной материи, которые могут раскрыть будущее нашей галактики Ранее в этом году мы рассказывали о новой карте темной материи, создание которой во многом принадлежит искусственному интеллекту (ИИ). Эта подробная карта показывает ранее не обна...

[Перевод] Пакеты Flutter, которые я использую в каждом проекте В этой статье я просто хочу познакомить новых пользователей с моими любимыми пакетами. Речь пойдет о некоторых из лучших пакетов Flutter, которые могут сократить время разработки и повысить производительность вашего приложения Flutter в кратчайшие сроки. Эти пакеты и библиот...

Крутые Telegram-каналы, которые достойны вашей подписки Telegram-каналы появляются как грибы после дождя: каждый день создаются сотни (возможно, тысячи) крутых тематических каналов. К сожалению, набирать подписчиков им уже не так просто. Пользователи не рискуют добавлять себе каналы, боясь, что они начнут публиковать собственную...

ruDALL-E: генерируем изображения по текстовому описанию, или Самый большой вычислительный проект в России 2021 год в машинном обучении ознаменовался мультимодальностью — активно развиваются нейросети, работающие одновременно с изображениями, текстами, речью, музыкой. Правит балом, как обычно, OpenAI, но, несмотря на слово «open» в своём названии, не спешит выкладывать модели в о...

Дебаг и поиск ошибок Для опытных разработчиков информация статьи может быть очевидной и если вы себя таковым считаете, то лучше добавьте в комментариях полезных советов.По опыту работы с начинающими разработчиками, я сталкиваюсь с тем, что поиск ошибок порой занимает слишком много времени. Не из...

[Перевод] Вёрстка в 2022. Часть 1: Теория "Разработчик – это человек, который переводит мысли заказчика на язык машины" @mikita_duИдея статьи появилась год назад, думал назвать «Вёрстка в 2021», но как-то затянулось… Весной 2021 года Microsoft объявила, что с 15 июня 2022 года прекращается поддержка IE11 (да, не для...

Оказалось, что у воронов может быть понимание “ценности” предметов Наука Биология 25.12.2021, 13:21 Оказалось, что у воронов может быть понимание «ценности» предметов Ученые уже давно знают о способностях воронов. Но авторы нового исследования были потрясены смекалке новокаледонских воронов! Специалис...

«Kiss the cook» или еще пара рецептов для XWiki Свободного времени становится всё меньше и меньше, поэтому в этот раз перейду сразу к делу. В прошлых статьях я обещал поделиться еще парой приёмов по настройке XWiki, которую я использую как портал для технической документации.Лучше поздно чем никогда, поэтому сегодня мы:- ...

Изменение расширенных настроек печати через API nanoCAD Расширенные настройки печати в nanoCAD являются дополнением к базовым настройкам.Через пользовательский интерфейс nanoCAD невозможно увидеть, какая настройка является базовой, а какая – расширенной, однако при работе с API nanoCAD разница видна четко. В качестве примера можн...

FinOps с помощью Governance-as-Code Масштабы и сложность решений, основанных на облачных технологиях, продолжают расти. Слишком часто это расширение также означает, что затраты продолжают выходить из-под контроля. В этой статье мы рассмотрим, почему развивающаяся практика облачного финансового управления (FinO...

Мозг – это машина времени: почему мы живем с задержкой в 15 секунд? Мозг часто играет с нами и заставляет видеть то, чего нет Мы принимаем множество решений каждый день. Кажется, мозг сосредоточен на любой задаче которую нам предстоит решить, но результаты проведенных исследований предполагают, что мозг работает на опережение и принимает все...

Санья станет мировым туристическим центром в 2022 году САНЬЯ (Китай), 4 января 2022 г. /PRNewswire/ — Мир отпраздновал начало нового, 2022-го года. Совет по развитию туризма Саньи (STPB) призвал превратить город в самое популярное международное туристическое направление в 2022 году. Опираясь на достигнутые в 2021...

Когда работа стоит того, чтобы продолжать, а когда нужно «соскочить»? Эту статью-обзор на книгу The Dip мы хотели опубликовать в конце февраля, но поняли, что это будет неуместно. Как бы то ни было, продолжаем жить и работать. Возможно, именно сейчас статья и книга кому-то помогут решить сложный вопрос выбора, как строить жизнь дальше.У вас бы...

Ученые работают над созданием ИИ-переводчика, который позволит понимать язык китов Междисциплинарная группа ученых запустила проект по расшифровке звуков, издаваемых кашалотами. Инициатива называется Project CETI (Cetacean Translation Initiative). Цель – создать искусственный интеллект, способный расшифровать щелчки, которые кашалоты используют для общения...

[Перевод] Исследуем .NET 6. Часть 1 В этой серии статей я собираюсь взглянуть на некоторые из новых функций, которые появились в .NET 6. Про .NET 6 уже написано много контента, в том числе множество постов непосредственно от команд .NET и ASP.NET. Я же собираюсь рассмотреть код некоторых из этих новых функций....

Краткое описание нотации BPMN На сегодняшний день BPMN является одним из самых распространенных методов описания бизнес-процессов, которые сегодня уже «понятны» как бизнес-пользователям, так и программным продуктам, предназначенным для работы с бизнес-моделями. Т.е. этот язык описания также является стан...

Играйте на деньги и побеждайте По всему миру любят разные азартные развлечения. Если вы один из них, то наверняка знаете, что на сегодняшний день намного легче найти свою радость в интернете, нежели в каком-либо специализированном заведении. Теперь достаточно просто подобрать для себя хороший ресурс онлай...

Чемпионат Intel и «СберМаркет»: обучи ИИ-модель с помощью oneAPI и выиграй 1 млн руб. Партнёрский материал До 24 декабря 2021 года на площадке SberCloud DS Works проводится чемпионат Intel® и «СберМаркет» — участники должны решить практическую задачу по построению нейросетевой модели на основе исторических данных, которая предскажет, какие покупки совершит п...

Как сменить карту в Apple Pay на iPhone и Apple Watch Не так давно Центральный банк России сообщил, что Apple отключает 5 российских банков от Apple Pay. Чтобы бесконтактная оплата работала, у многих владельцев карт подсанкционных банков появилась необходимость сменить карту в платежной системе Apple. В этой статье поговорим о...

ТОП-5 приложений для писателей Мнение о том, что если вы человек способный, то сможете написать бестселлер даже на коленке, я считаю в корне ошибочным. Как ни крути, а качественные инструменты для выполнения определенной задачи уже составляют большую часть успеха. Приложений, позволяющих красиво оформить...

[Перевод] Пишем чистый код при помощи деструктуризации объектов в JavaScript Сравниваем традиционный способ извлечения значений и деструктуризацию (ES6) в JavaScriptВ этой статье мы рассмотрим традиционное присваивание значений из объектов в переменные и новый синтаксис деструктуризации в ES6. Материал адаптирован на русский язык совместно с тимлидом...

7 крутых приложений для создания стикеров в WhatsApp и Telegram Стикеры — современный способ общения, который в большинстве случаев заменяет нам даже текст. У нас в редакции даже есть особые стикеры, заменяющие собой целые предложения: достаточно отправить «кота», чтобы отреагировать на какое-то высказывания. Если вы час...

Как Microsoft может помочь в исследовании космоса? Компания поможет NASA эффективнее общаться с его космическими аппаратами Компания Microsoft может помочь NASA эффективнее изучать космос. Если точнее, эффективнее взаимодействовать с космическими аппаратами, находящимися в космосе.  На данный момент NASA использует для этих целей есть Deep Space Network (DSN). Это комплексы радиоантенн...

Русская озвучка для иностранных роликов: Яндекс запустил закадровый перевод ещё для трех языков Команда Яндекса объявила о запуске функции русскоязычной озвучки иностранных видеороликов ещё для трёх языков.  Напомним, в сентября автоматическая русская озвучка была запущена для видеороликов на английском языке, что позволило с большим удобством просматривать ...

Как из прикладной задачи построить большую платформу и размечать миллионы данных каждую неделю? ====Привет, мы команда VS Robotics, и мы г̶о̶т̶о̶в̶и̶м̶ ̶р̶о̶б̶о̶т̶о̶в̶ ̶к̶ ̶в̶о̶с̶с̶т̶а̶н̶и̶ю̶ ̶м̶а̶ш̶и̶н̶ занимаемся голосовыми технологиями.Наш главный продукт — умеющий общаться на русском языке робот-оператор, и в процессе работы над ним мы создали еще несколько самосто...

Дзержинск: по итогам за год Химическая столица Нижегородской области – город Дзержинск. Город ведет историю с 1606 года – тогда он упоминался как Черноречье. А промышленность в нем начали развивать в середине XIX века – она началась с алебастрового завода, канатного завода, а позже был открыт завод мин...

Основы Linux (обзор с практическим уклоном) Привет, Хабр!В последние несколько лет все больше и больше людей ищут возможность войти в ИТ или поглубже изучить Linux, повысив уровень своей квалификации. Вместе с тем полноценных обзоров с практическом уклоном по типу «все и сразу» написано не так уж и много (особенно на ...

Создание креатива для рекламы в инстаграм: особенности и тонкости Инстаграм — это приложение, которое установлено, пожалуй, если не у каждого пользователя современного смартфона, то уж точно у подавляющего большинства. Аудитория этой социальной сети широкая, с разными интересами, разным образованием и платежеспособностью. Именно поэтому со...

Из Java в Kotlin: туда и обратно В статье рассмотрены проблемы и решения, которые возникли при добавлении Kotlin в небольшой существующий микросервис на Spring Boot, написанный на Java. В рамках статьи не будут рассматриваться плюсы и минусы того или иного языка - здесь и так сломано много копий. В рамках п...

[Перевод] Уроки абстракции: чему FP может научить ООП Одним из наиболее распространенных «лучших практик» в программировании является принцип DRY: не повторяйся. Для реализации этого принципа можно использовать множество методов: инкапсуляция, параметризация, инверсия управления и многое другое. Одним из этих методов является а...

[Перевод] Эй, Facebook, я создал метавселенную 27 лет назад Как-то в киоске под названием «Ted's Fish Fry» в Трои, штат Нью-Йорк, мы с моим другом Дэниелом Беком набрасывали наши планы касательно метавселенной. Это было в ноябре 1994 года, как раз в то время, когда популярность 3D-web постепенно возрастала и казалось, что он мож...

Яндекс запустил интерактивные субтитры для видео на четырёх языках Субтитры можно включить как на языке оригинала, так и на русском. Интерактивные субтитры с подсветкой по словам дополнят функцию закадрового перевода видео и пригодятся, когда неудобно смотреть видеоконтент со звуком.

Заклинания из Гарри Поттера на Айфоне. Как пользоваться и добавить свои Все любят Гарри Поттера. А те, кто не любят, просто его не читали. В Apple, например, точно читали. Потому что в одном из последних обновлений Siri неожиданно научилась заклинаниям из истории о мальчике, который выжил. Теперь достаточно вызвать голосового ассистента, произв...

Язык программирования C∀(CForAll) Мой интерес к дизайну языков программирования приводит меня иногда к интересным, но почти неизвестным в широких кругах проектам. Один из таких проектов - язык C∀ (CForAll), разрабатываемый Университетом Ватерлоо. C∀ является расширением ISO C и обеспечивает обратную совмести...

Звуки речи заставляют людей из разных стран думать об одних тех же геометрических фигурах Речевые звуки у разных людей обычно вызывают ассоциации с одними и теми же геометрическими фигурами Когда нам говорят слово “квадрат”, мы представляем себе что-то квадратное. Если слышим “лезвие”, думаем о чем-либо остром. В этом нет ничего удивительного, так как эти слова о...

Делаем Ютуб канал по сказкам Сегодня я расскажу как сделать Ютуб канал по сказкам. Смысл прост — Берёте любую книгу по сказкам различных стран и делаете по ней аудио ролики. Какие сказки бывают: Русские сказки Украинские сказки Африканские сказки Индийские сказки Волшебные сказки … Записыва...

Аддитивная композиция натуральных чисел и её интересные свойства Любое натуральное число можно выразить через уникальное множество простых чисел, перемножение которых даёт исходное число. Для простых чисел это множество состоит из одного элемента – самого этого числа. Такую композицию можно называть мультипликативной, она очень хорошо изв...

Dell Technologies Forum 2021: виртуальная конференция о цифровом будущем уже сейчас Цифровая эпоха уже наступила. Мы меняем наш образ жизни, переходим на новые способы обучения и работы из любой точки в любое время, используя технологии и невероятную ценность данных. Благодаря широкому спектру возможностей подключения в ре...

6 причин пользоваться SMS-сообщениями в 2021 году Во времена мессенджеров и соцсетей SMS-сообщения кажутся устаревшим и весьма дорогим средством связи. Некоторые операторы по-прежнему добавляют пакеты сообщений в свои тарифы и многие абоненты ими пользуются. Хочется защитить SMS от нападок любителей мессенджеров: в них по-...

В Египте найдено 18 000 древних «блокнотов». Что там написано? Ученые совершили очередное важное археологическое открытие Из школьной программы и многочисленных документальных фильмов мы прекрасно знаем, что во времена Древнего Египта люди писали на папирусах. Так называется писчая бумага, сделанная из одноименного водно-болотного расте...

В октябре 2021 года число активных блогеров в социальных медиа в России составило 66,4 млн Правда, Brand Analytics посчитали всех и везде — простым суммированием активных авторов во всех исследуемых соцсетях, без учёта пересечений. Но есть цифры и тренды отдельно по каждой платформе на октябрь 2021 года.

Как прокачать наушники AirPods AirPods уже давно являются настоящим эталоном среди всех TWS-наушиков, подобных устройств на рынке просто не найти. Однако, как и все гаджеты, гарнитура от Apple не лишена недостатков. У одних наушники выпадают из ушей, у других возникают трудности при занятиях в спортзале,...

Играйте в деловые игры ответственно Мы довольно давно проводим различные деловые игры. Надо сказать, что они действительно учат делать правильные выводы. И эти выводы рождаются благодаря приобретаемому опыту. Один из ключевых выводов, который все, так или иначе (раньше или позже), делают, звучит так: в первую ...

Лучшие инди-игры 2021 на Андроид и IOS: Sparklite, Police Inc, Operation February Привет, мобильные геймеры! С вами AppTime и мы начинаем подводить итоги уходящего года. В каждом видео вас ожидает одна номинация, состоящая из пяти игр и почётных упоминаний, если таковые имеются. Одна из первых подборок — это топовые инди-игры. Их сложно заметить, но именн...

Агрегация данных во времени с Kafka Streams В FunBox мы делаем продукты для мобильных операторов: различные порталы, геосервисы, платежи, мобильную рекламу и многое другое.  Один из наших проектов построен на микросервисной архитектуре. Основная функциональность связана с обработкой потоков событий, поэ...

Проверяем Архитектурные стили на движке Factorio (часть 1) Добрый день всем, дорогие читатели!Если вы хотя бы чуть-чуть имели неудачу пообщаться с Архитекторами, то знаете, что в их понимании не существует идеальной архитектуры ПО и вся их работа состоит во взвешивании плюсов и минусов того или иного Архитектурного стиля. И поскольк...

Загадки быстрого преобразования Фурье • Метод фазово-амплитудной интерполяции (ФАИ)• Точное определение частоты, амплитуды и фазы гармоник сигнала• Выявление резонансовАлгоритм быстрого преобразования Фурье (БПФ) - важный инструмент для анализа и обработки сигналов различной природы.Он позволяет реконструировать...

Животные все чаще болеют COVID-19 — с чем это связано? Животные все чаще начинают болеть COVID-19 В последнее время ученые отмечают, что все большее количество видов животных становятся подверженными SARS-CoV-2. Так в ноябре в Денверском зоопарке впервые в мире заболели коронавирусом гиены. Ранее в октябре была заражена «медвежь...

Росатом анонсировал новый цифровой продукт Решение анонсировал Алексей Голубев, генеральный директор АО "Цифровые платформы и решения Умного города" (входит в РИР) в ходе своего выступления в ходе межрегионального онлайн-марафона, организованного ИД "Коммерсантъ". По его словам, сейчас идет финаль...

Функции в скриптах Роутер ОС Микротик. Интересные решения и недокументированные возможности Роутер ОС Микротик, как известно, имеет мощнейший LUA-подобный встроенный скриптовый язык, позволяющий осуществлять исполнение сценариев, в том числе при наступлении каких-либо событий в сети или по расписанию. Скрипты могут состоять из одной строки кода или иметь внушительн...

Как московские врачи предотвратили эпидемию оспы в 1960 году? В 1960-м году в Москву был завезен вирус оспы, но эпидемию удалось предотвратить всего за 44 дня Тревожных новостей в Интернете стало еще больше — на днях, сразу в нескольких странах, были зафиксированы случаи заражения оспой обезьян. О том, что это за болезнь и существует л...

Как скрестить Intel с Эльбрусом: Обзор новой линейки СХД АЭРОДИСК Всем доброго здравия! В этой статье мы проведем обзор обновленной линейки систем хранения данных АЭРОДИСК Восток-5 и АЭРОДИСК Engine-5. В новых СХД мы уделили много внимания управлению большими хранилищами в многоконтроллерных конфигурациях на разных процессорных архитектура...

[Перевод] QA-тренды в 2022 году В эпоху цифровой трансформации контроль качества (QA) программного обеспечения играет важную роль в выявлении недостатков в дизайне и обеспечивает функциональность и защищенность продукта.Каждый новый год — это начало новой главы, поэтому в этой статье я расскажу о неск...

5 фишек Google Docs, которые пригодятся в работе Вы замечали, что в последнее время все больше пользователей отказывается от работы в Microsoft Office в пользу Google Docs? В целом, их понять можно: сейчас главное — работа с файлами в онлайн-режиме, и Документы от Google с этим справляются на порядок круче, чем дети...

Telegram ввел опцию автоматического перевода c украинского языка О новом функционале сообщил основатель Telegram Павел Дуров. Он объяснил, что поступающие сообщения общедоступных украинских каналов нуждаются в переводе для освещения представителями СМИ из разных стран. Поэтому в мессенджере появилась эта возможность.

JavaScript: заметка о WebAssembly Привет, друзья! В 2019 году WebAssembly (далее — WA или wasm) стал четвертым "языком" веба. Первые три — это, разумеется, HTML, CSS и JavaScript. Сегодня wasm поддерживается 94% браузеров. Он, как утверждается, обеспечивает скорость выполнения кода, близкую к нат...

[Перевод] Метаклассы в Python Привет, Хабр! У нас продолжается распродажа в честь черной пятницы. Там вы найдете много занимательных книг.Возможен вопрос: а что такое метакласс? Если коротко, метакласс относится к  классу точно как класс к объекту.Метаклассы – не с...

18 февраля — День памяти Криса Касперски. Пять лет как нет Николая Лихачева Не могу поверить, но уже прошло пять лет как нет Криса. За это время мир очень сильно изменился. Ему очень было бы интересно жить в этом новом мире, мире блокчейна, биткоинов, эфириума, телеграмм каналов, мире биг-даты, машинного обучения, нейронных сетей и искусственного ин...

Дефицита нет, платить не нужно Написать данную статью меня побудил цикл статей о дефиците кадров, который, в большинстве своем, представляет собой компиляцию постов в телеграм-каналах Пряникова и Девола. В статьях описано много фактов, однако, выводы, да и сам тезис, несколько противоречивые, о чем н...

Крутые товары с AliExpress, которые пригодятся каждому Дешевых товаров на AliExpress с каждым днем становится все меньше и меньше. Несмотря на это по-прежнему реально найти что-то очень простое, но крайне полезное. Покопались в недрах и нашли кое-что для вас: в нашей новой подборке вы найдете аксессуары для Mi Band, для смартфо...

Сохраняем код чистым в приложении на Flutter Каждому из вас наверняка знакома ситуация, когда через полгода работы над проектом команды из нескольких человек, вы внезапно обнаруживаете, что в разных частях проекта используется разные правила оформления кода, тесты написаны, но отчеты по ним не собираются и не анализиру...

[Перевод] Разработка настоящих компонентов: блок сообщения Facebook Messenger Смесь любопытства и тяги к исследованиям снова привели меня к системе обмена сообщениями Facebook. Я уже изучал компоненты Facebook и писал об этом. Сейчас я обратил внимание на то, что в одни только блоки для вывода сообщений чата вложена огромная работа. На первый взгляд м...

Из техпода в программисты (или Golang для самых маленьких) Доброго времени суток, Хабровчане! Данный цикл статей предназначен в первую очередь для себя самого чтобы быстрее усвоить материал, а также для новичков в программировании которые как и я хотят освоить язык и заниматься интересными проектами. Читать далее

React Hooks простыми словами О хуках в фронтенд-разработке на Хабре писали уже не раз, и в этой статье мы не сделаем великого открытия. Наша цель другая – рассказать про React Hooks настолько подробно и просто без трудной терминологии, насколько это возможно. Чтобы после прочтения статьи каждый понял пр...

Создание телеграмм-бота (Spring Boot, Kafka, PostgreSQL), часть первая Всем привет, данная статья является, своего рода моей первой, но все же постараюсь максимально просто рассказать вам о том, как создать бота, прикрутив к нему все обещанные выше свистелки-тарахтелки.Статьи будут разделены на 2 части, первая часть - создание основного бота с ...

[Перевод - recovery mode ] Modula-3 — Исторический контекст 6 ноября 1986 года Морис Уилкс написал Никлаусу Вирту с предложением пересмотреть и стандартизировать язык Modula-2+ в качестве преемника Modula-2. Вирт благословил этот проект, и так родился комитет Модула-3.На первом заседании комитет единогласно согласился придержива...

Как заснуть с помощью смартфона Кто-то использует смартфон для игр, кто-то — для прослушивания музыки, а некоторые — для просмотра видео. Кажется, в 2022 году смартфон умеет вообще всё, остается лишь найти подходящее приложение для своих задач. А вы знали, что смартфон помогает заснуть, а не т...

Дополнительное охлаждение для MacBook Pro — в борьбе за тихую работу ноутбука Шум ноутбуков при нагруженной работе уже стал нормой и только новые ноутбуки на архитектуре ARM позволяют частично или полностью избавиться от шума. Но не всем пользователям подходит эта архитектура. Мне кажется это связанно в основном со спецификой работы. Помимо различных ...

[Перевод] Работа с API на языке R, введение в пакет httr2 Цель этой статьи - показать вам основы httr2. httr2 - переосмысленная реализация пакета httr, т.е. интерфейс для работы с HTTP запросами на языке R.Из статьи вы узнаете, как создавать и отправлять HTTP-запросы и работать с полученными HTTP-ответами. httr2 разработа...

Самый по-человечески написанный учебник компьютерной архитектуры наконец-то выходит на русском языке и для RISC-V В 2015 году скачивания первого русского издания учебника Харрис & Харрис завалили сайт британской компании Imagination Technologies. Книгу стали использовать в МФТИ, ВШЭ МИЭМ, МГУ, МИЭТ, ИТМО и других вузах. С тех пор вышло еще два издания - для ARM и для MIPS, и вот в я...

[Перевод] Обзор — ConvNet для 2020 В последние годы трансформеры, которые изначально были разработаны для обработки естественного языка, становятся все более важными в таких областях компьютерного зрения, как обнаружение объектов, сегментация изображений и т.д., опережая традиционные архитектуры, основанные т...

Разворачиваем Golang приложение в Kubernetes В этой статье я хочу поделиться примером, как можно развернуть простое приложение на Golang в Kubernetes, с помощью helm чартов и skaffold скриптов. Думаю, данная статья может быть полезной тем разработчикам, которые только знакомятся с Kubernetes, а возможно и более опытным...

Работа в Китае: Как это и с чем это едят? В этой статье я поделюсь своим личным опытом и впечатлениями от работы и жизни в Китае, расскажу про особенности китайской деловой этики и в целом про китайцев. А так же немного полезностей в конце статьи.Как и для предыдущей моей статьи, на этот раз вдохновением для меня ст...

Реализация Smart Pointers в Delphi, и еще немного В последних версиях Delphi, появилось много новых, интересных возможностей. Сейчас попробуем сделать, с их помощью, что-нибудь полезное. Конкретно, создадим тип, который владеет объектом, ведет себя как этот объект, но при этом автоматически освобождается, когда на него боль...

Знакомимся с Javassist Всем большой привет! Перед началом стоит сказать, что библиотека Javassist довольно мощный инструмент, так как стирает почти все границы у того безграничного языка JAVA, позволяя разработчику осуществлять манипуляции связанные с байткодом.Конечно, получив доступ к байткоду, ...

[Перевод] Программирование с dplyr Большинство глаголов dplyr так или иначе используют аккуратную оценку (tidy evaluation). Tidy evaluation - это особый тип нестандартной оценки, используемый во всём tidyverse. В dplyr есть две основные формы tidy evaluation:Описанные концепции обращения к переменным таблиц д...

Сервер «1С: Предприятие» на Linux: настройка доменной авторизации В данной статье мы рассмотрим настройку сервера «1С:Предприятие» для использования Microsoft AD в качестве системы авторизации клиентов 1С. Статья представляет собой описание успешно внедрённого решения, за основу брались различные статьи из открытых источников, в частн...

Совместные конфиденциальные вычисления: как работает технология, которая через 5 лет может изменить мир Привет, Хабр! Это моя первая статья здесь, и для начала я хотел бы познакомиться. Я возглавляю Data Science подразделение компании Platforma. Моя команда занимается разработкой моделей машинного обучения и глубокой аналитикой. Мы создаем продукты на основе продвинутых ...

Понимают ли собаки лай друг друга Редакция Вопросы и ответы 01.02.2022, 15:57 Понимают ли собаки лай друг друга Лай собаки — это выражение нынешнего эмоционального состояния. Безусловно, мы все понимаем, что примитивное «гав» — это не слово. Но могут ли псы понимать ла...

Как мы перестали плодить шаблонный код при работе с табличными представлениями в iOS Девять из десяти экранов любого iOS-приложения имеют табличный вид. Неважно, как реализовано это представление — на UITableView или UICollectionView, но для его реализации необходимо каждый раз писать шаблонный код:1) реализация табличного источника данных (UITableViewDataSo...

5 самых необычных и интересных археологических открытий 2021 года 2021 год был богатым на археологические на археологические находки. Ученые обнаруживали целые древни города Несмотря на все проблемы, связанные с пандемией коронавируса, можно смело утверждать, что для науки 2021 год был успешным. Мы видели множество открытий и достижений в ...

Яндекс запустил закадровый перевод на французском, испанском и немецком Видео с русской озвучкой стало доступно пользователям Яндекса еще на трех языках – французском, испанском и немецком

Skillset бренд-стратега от Саши Никифорова и Артёма Кашехлебова, Sensesay Несколько лет назад Саша Никифоров и Артём Кашехлебов основали брендинговое агентство Sensesay. Параллельно с основной работой в агентстве совмещают преподавание по бренд-стратегии в RMA, Нетологии, РАНХиГС и других бизнес-школах. За ...

Где в России есть работа? Пытался на неделе разобраться где в Российском рынке труда для айтишников сейчас. Успех меня постиг очень умеренный, ибо бардака все еще много. Какие-то вакансии появляются, какие-то исчезают, какие то просто висят, но сказать насколько они актуальны невозможно. Рассказывали...

[Перевод] Производительность Unity C#: советы и приемы С чем бы вы ни работали – ПК, мобильным устройством или консолью, наступит такой момент, когда вы захотите оптимизировать вашу игру. В этой статье приведено несколько советов о том, что нужно и чего не нужно делать, чтобы ваш код на Unity стал бегать немного быстрее. Читать...

«Контроллеры PlayStation VR2 могут стать лучшими в нынешнем поколении». Разработчик Polyarc поделился впечатлениями от гарнитуры Гарнитура виртуальной реальности PlayStation VR2 пока только готовится выйти на рынок. Однако некоторые разработчики уже имеют доступ к устройству, так что мы можем узнать кое-какие подробности.   Один из сотрудников студии Polyarc, занимающий должность Principal ...

Ученые выяснили как язык взаимосвязан с моторикой рук Работа с ручным инструментом положительно сказывается на речевых способностях За речь и язык в нашем мозге отвечает сложная система нервных центров. На нее возложено множество задач — она должна распознавать буквы, выделять из набора звуков отдельные слова, помнить их значен...

Лучшие бесплатные игры 2021: Crash Bandicoot, Magic и другие Привет, любители мобильных игр! С вами AppTime Media и в этом выпуске я расскажу о лучших бесплатных игр за уходящий год. Я постараюсь развеять миф, что F2P-проекты — полное дно и вообще мобильный гейминг скатился. Это не так, но если наш список не понравится, кидайте в комм...

Какие приложения скачать для Android TV YouTube — одно из важнейших приложений для Android TV и будет очень обидно, если сервис заблокируют в России. Тем не менее, ваш телевизор со Smart TV без видеохостинга не станет хуже, благо в Google Play на телевизоре есть масса интересных приложений, которые заменят ...

Как на самом деле работает распознавание лиц Мы, команда NtechLab, постараемся понятным языком рассказать, из чего на самом деле состоят самые современные алгоритмы распознавания лиц, с которыми каждый из нас сталкивается в повседневной жизни, порассуждаем, на что они способны и на что — пока нет, и попробуем отве...

Я у мамы программист: как найти лучший IT-курс для ребенка Технологии IT/Игры 17.02.2022, 13:12 Я у мамы программист: как найти лучший IT-курс для ребенка Авторы доклада НИУ ВШЭ «Универсальные компетентности и новая грамотность» считают, что в XXI веке умение программировать — такой же важный ...

СМК - Начало начал Приветствую всех. Прошло достаточно времени моего увлечения 3д печатью, чтобы мне захотелось поделиться своим опытом с начинающими, потому как сформулировать подобные мысли полезно и для себя. Как говорил мой профессор математики: «если смог объяснить другому - значит понял ...

[Перевод] DeepETA: как Uber прогнозирует ETA с использованием глубокого обучения Прим. Wunder Fund: В сегодняшней статье рассказываем, как Уберу удается точно предсказывать время прибытия такси или курьера. Мы нашли её очень увлекательной, как и несколько других статьей из технического блога Убера.Волшебный клиентский опыт пользователей Uber зависит от т...

5 отличных аналогов Shazam для iPhone Не так давно Apple интегрировала Shazam в iOS: теперь вы можете запускать распознавание музыки прямо из Пункта управления, что намного удобнее, чем искать значок приложения. К сожалению, но Shazam не идеален: в последнее время я часто сталкиваюсь с тем, что он ошибается. Пр...

Как скрестить Коня и Трепетную лань «Бить (Bash) или не бить», - спрашивал один датский принц. Вот и у меня возник аналогичный вопрос, когда у нас в компании появился сервер сборки Bamboo. Как можно в задании Bamboo, выполняющем скрипт Bash или Cmd, написать команды, одновременно понятные интерпретатору команд...

Мир в суперпозиции: три теории параллельных вселенных Как описать все, что мы видим и делаем, в одном уравнении? ХХ век позволил нам заглянуть внутрь самого мироздания. Мы знаем, что состоим из атомов, которые вырвались в космическое пространство из недр сверхновых звезд. Эти мельчайшие частицы химических элементов, состоящие и...

Невероятные когнитивные способности шмелей: они умнее, чем мы думали Наука Биология 12.02.2022, 07:15 Невероятные когнитивные способности шмелей: они умнее, чем мы думали У пчел, быть может, и маленький мозг, зато они не лишены изобретательности. Последнее исследование показало, что эти насекомые могут ...

Ученые смогут выявлять риск ранней смерти по глазам Ученые научились определять биологический возраст человека по сетчатке глаза О том, что по глазам можно получить много информации о человеке, было известно давно. К примеру, медики могут определить некоторые неврологические заболевания, остроту слуха. Психологи даже научилис...

[Перевод] Ошибки, которые не ловит Rust Мне по-прежнему интересны языки программирования. Но сегодня уже не так сильно, и не из-за того, что они позволяют мне делать, а, скорее, из-за того, что они мне делать не позволяют. В конечном итоге, возможности того, что можно сделать при помощи языка программирования, р...

Язык программирования Ficus для вычислений и не только Здравствуйте, уважаемые хабровчане. Меня зовут Вадим Писаревский, я являлся лидером OpenCV (Open Source Computer Vision Library) на протяжении примерно 20 лет, и продолжаю участие в этом замечательном проекте. В этой статье я рад представить вашему вниманию результат другого...

Diablo Immortal: Blizzard показал «косметику» для разных классов После начала предрегистрации Diablo Immortal на iOS (и появления примерной даты релиза), Blizzard показал скины и как они будут отражать вас прогресс. Diablo Immortal — мобильный слешер, который может выйти 30-го июня на iOS и Андроид. Мы знаем, что разработчики будут зараб...

Скачать Minecraft 1.19.10, 1.19.0 и 1.19 Бесплатно Скачайте Дикое Обновление Майнкрафт 1.19.10, 1.19.0 и 1.19 и получите улучшения игрового мира за счет новой генерация и других нововведений: мангровое болото, жабы, головастики, светлячки, грязь, древний город, мрачные глубины и варден, элей. Minecraft 1.19.10, 1.19.0 и 1.19...

[Перевод] Исследуем .NET 6. Часть 2. WebApplicationBuilder В этой серии статей я собираюсь взглянуть на некоторые из новых функций, которые появились в .NET 6. Про .NET 6 уже написано много контента, в том числе множество постов непосредственно от команд .NET и ASP.NET. Я же собираюсь рассмотреть код некоторых из этих новых функций....

Щуп осциллографа. Устройство и принцип работы Эта статья для тех кто всегда хотел знать как устроен щуп осциллографа, но боялся спросить. Для тех кто начинает работать с осциллографом, а также для тех кто много лет работает, но никогда не хватало времени и сил для того, чтобы разобрать как устроен щуп(пробник) осциллогр...

Пользователи Instagram придумали, как стабилизировать работу приложения в России Последние несколько дней русскоязычные пользователи мобильного приложения Instagram сталкиваются со сбоями в работе сервиса из-за непрерывной загрузки пакета русского языка. За это время пользователям, которые взаимодействуют с платформой через Android-устройства, удалось на...

Почему инициализировать веса нейронной сети одинаковыми значениями (например, нулями) – это плохая идея В популярных фреймворках машинного обучения TensorFlow и PyTorch при инициализации весов нейросети используются случайные числа. В этой статье мы попытаемся разобраться, почему для этих целей не используют ноль или какую-нибудь константу. Кто хочет быстрый и короткий ответ н...

7 крутых динамичных игр для Android Игр разных жанров настолько много, что в них легко потеряться. В последнее время чаще всего встречаются красивые и относительно спокойные игры, вот только они не всем по вкусу и иногда хочется чего-то по-настоящему динамичного. На этот случай есть игры в жанре экшн. Это дов...

Интеграция с Allure: структурировать, упростить, стабилизировать Если ваш проект с автотестами растет, то рано или поздно ставится вопрос о том, как централизованно управляться с этими тестами. Как найти время на поддержку тестовой документации? Как ее структурировать? Где хранить отчеты? Как избавиться от нестабильных тестов и быстро выя...

ЦРУ? ФСБ? Нет мой друг… Маркетологи. ADINT или как за тобой следят через рекламу DISCLAIMER: Данная статья написана в ознакомительных целях и не является руководством к неправомерным действиям или обучающим материалом для сокрытия правонарушений.В качестве небольшого предисловия… Каждый из нас пользуется смартфоном. Это просто факт. И каждый из нас замеч...

12 злостных ошибок копирайтеров: гайд для исполнителей и заказчиков Если вы ведете бизнес в интернете рано или поздно ваши дорожки пересекутся с копирайтерами. Поиск нормального копирайтера легко умещается в одно слово – боль. Одни делают унылый рерайт за килознаки, другие – беспощадный рерайт с налетом креатива. И лишь немногие делают то, ч...

Как люди собираются осваивать Луну Представители Института космических исследований Российской академии наук отмечают, что Луна рано или поздно будет исследована в качестве «дополнительного континента». Правда, будет ли принимать участие в этом Россия - ещё под вопросом.

В Саудовской Аравии строят город на воде, который не вредит природе Внешний вид города Оксагон, который будет построен в Саудовской Аравии Саудовская Аравия — одна из самых технологически развитых стран в мире. Именно там располагаются одни из самых высоких зданий в мире, которые напичканы электроникой и предоставляют все необходимые для люд...

Кто нанимает в русскоязычные команды вне РФ и Беларуси? (апрель 2022) После 24-го февраля появились десятки каналов в Телеграме, постов на VC, Хабре, страничек в Notion, которые собирают компании с удаленкой и релокацией. Но я не нашел ресурсов или каналов, которые концентрируются на одном аспекте: русском языке общения в командах.На мой взгля...

META представила универсальную нейросеть, самостоятельно распознающую фото, аудио и видео: новая веха в истории ИИ Технологии Роботы 21.01.2022, 20:39 META представила универсальную нейросеть, самостоятельно распознающую фото, аудио и видео: новая веха в истории ИИ Достижения в области ИИ появляются постоянно, но они, как правило, ограничиваются од...

Кажется, я понял, почему иногда хочется уйти с iOS на Android Уже несколько недель я почитываю материалы своих коллег про Google Pixel 6, регулярно вижу на главной странице AliExpress различные чехлы для этого смартфона и различные обзоры в рекомендациях на YouTube — о новинке говорят практически отовсюду. Не удивлюсь, если я в ...

Что происходит: в Китае новая вспышка COVID-19 Резкий рост заболеваемости COVID-19 в Китае связан со «стелс-омикроном» В конце 2019 года из Китая начали поступать тревожные новости о смертельно опасном вирусе, выявленном впервые. И несмотря на приложенные усилия и разработанные в рекордные сроки вакцины, вирус ...

ТОП 10 лучших Telegram-каналов — подборка начала лета 2022 года Подборка самых интересных и полезных Telegram-каналов Для многих пользователей Telegram давно уже стал главным источником получения информации. Использовать для этого мессенджер действительно удобно, так как почитать новости, получить полезную информацию или просто развлечь ...

Спортивное программирование: не все так просто, как кажется Меня зовут Абай Баймуканов, я – разработчик-алгоритмист. Уже несколько лет увлекаюсь олимпиадными программированием, поэтому в этой статье хотел бы поделиться своим видением по этому поводу. Быть олимпиадником по спортивному программированию довольно весело и интересно. Н...

Технический писатель в ИТ Многие только слышали про должность технического писателя, но не понимают, чем он занимается и что он пишет. Другие – работодатели – считают, что техническое написание материала может выполнить любой ИТ-специалист. Я имею опыт в ИТ в направлении системного администрирования ...

Юлий Цезарь в мире ИИ:  Google разрабатывает многозадачную ИИ-модель Pathways Корпорация Google заявила о начале работы над проектом из сферы ИИ, в рамках которого корпорация планирует создавать комплексные нейросети. Они, по словам разработчиков, смогут одновременно работать над решением тысяч или даже миллионов разных тасков одновременно. Проект пол...

У Unity всё плохо На просторах интернета, и в частности хабра, очень трудно встретить статьи с критикой игрового движка Unity. Я решил это исправить, и приготовил вам текст о переходе на DOTS, насилию над C#, знаменитых UI пакетах, MonoBehaviour, универсальности и о многом другом.Статья не тр...

[Перевод] Представляем ScaNN: эффективный поиск схожих векторов Предположим, нам необходимо выполнить поиск в большой коллекции литературных произведений, используя запросы, требующие точного соответствия названия, автора или других легко индексируемых критериев. Такая задача хорошо подходит для реляционной базы данных и такого языка, ка...

Как расколоть шпиона языком: шибболет в английском и не только Если бы в сериале «Семнадцать мгновений весны» Мюллер знал, что мы сейчас хотим вам рассказать, то миссия Штирлица провалилась бы уже в первой серии. И это не шутка.В каждом языке есть комбинации звуков, которые чужды для иностранцев. И даже с уровнем fluent и идеальным акце...

7 привычных функций iOS, которыми я пользуюсь каждый день Иногда мы ругаем iOS, считая, что все приелось и ничего не меняется. Но это отнюдь не значит, что операционная система перестала развиваться: напротив, в ней за последние годы появилось столько приятных и удобных фишек, которые вошли в обиход, что мы не обращаем на них вним...

Бесплатный Telegram-бот для расшифровки аудио. Рассказываем кратко, как мы его сделали Бот конвертирует голосовые сообщения на русском языке в текстовый формат, также работает с загруженными одноканальными аудиофайлами. Его можно использовать даже в групповых чатах. В основе решения — технологии SmartSpeech от SberDevices. Читать далее

Галактики — звёздные города. Видеолекция Мы живем в одном из звездных водоворотов, коих на небе сотни миллиардов. А в каждом из них сотни миллиардов звезд. Некоторое время назад я опубликовал статью о мире Галактик, которая по задумке должна стать первой в серии статей по внегалактической астрономии. Продолжение ...

Биологи выяснили, как растения борются с инфекциями Наука Биология 27.10.2021, 12:10 Биологи выяснили, как растения борются с инфекциями Ученые нашли новый механизм, при помощи которого растения способны быстро активировать защиту от бактериальных инфекций. Это открытие поможет создать ...

Проблема омографов в задачах G2P и автоматической простановки ударений Задачи автоматического перевода слов в фонемы, автоматической простановки ударения, и автоматической простановки буквы ё сейчас решаются довольно успешно даже на уровне открытых решений (например: 1, 2, 3).Тем не менее, практически ни одно открытое р...

Сотовый оператор «МТС» запустил новую жизненно необходимую услугу Услуги телекоммуникационного характера с каждым днем становятся все более полезными и востребованными, позволяя всем и каждому всегда оставаться на связи. И вот, на радость множества людей, теперь абсолютно каждый человек может подключить себе такую опцию, Читать полную вер...

Архитектура на «микросервисах» в монолите: примеры из практики В Skyeng есть команда коммуникаций. Она предоставляет инструменты для связи оператора с пользователем. Например, ученику плохо слышно преподавателя на уроке и он хочет пообщаться с поддержкой, чтобы решить проблему. Мы помогаем. На старте было просто: связаться с нами м...

Подключение телеграм бота к гугл таблицам Пишем бота в гугл скриптах на JavaScript. Этот пост - проба пера и статья для начинающих свой путь в гугл скриптах или телеграм ботах. Есть много идей для будущих постов и интересных примеров использования инструментов гугла, в том числе реальных кейсов от заказчиков. Цель п...

Физика частиц и новейшие технологии: что нас ждет в ближайшие 10 лет? Квантовые технологии стремительно развиваются Квантовая теория родилась в первой половине XX века. Среди ее создателей были Нильс Бор, Альберт Эйнштейн, Макс Планк, Вернер Гейзенберг, Эрвин Шредингер и другие, не менее выдающиеся ученые. Создание Стандартной модели элементар...

Арт из клавиш списанных клавиатур Насобирал много клавиатур, т.к. давно замыслил сделать панно из клавиш. Однако оказалось, что каждая клавиатура у меня - это целая история. С помощью этих клавиатур делались игры и софт, набирались статьи в газеты и журналы. Многим по 10, 20 и даже 30 лет. И решил я делать и...

Как включить офлайн-переводчик на iPhone? А вы уже опробовали приложение «Перевод» на iPhone, чтобы делать перевод с одного языка на другой и общаться с кем-то, кто разговаривает на непонятном для вас языке? Если это так, вам может быть интересно использовать локальный режим работы на устройстве, и при этом убедитьс...

[Перевод] Знакомство с трансформерами. Часть 1 Трансформеры (transformers) — это очень интересное семейство архитектур машинного обучения. Существует много хороших учебных материалов по этой теме (например — вот и вот), но в последние несколько лет трансформеры, в основном, становились всё проще. Поэтому с...

Уязвимости в системе лицензирования J-Link, или Почему так важно исследовать безопасность устройств Бреши в устройствах не всегда можно закрыть, в отличие от уязвимостей в софте. Однако это не повод для фрустрации! Исследовать безопасность IoT, телефонов, планшетов, блоков управления и т. д. все равно нужно. По крайней мере, можно предупредить поль...

Security awareness — больше, чем просто фишинг. Часть 1 Чаще всего, когда читаешь про security awareness или повышение киберграмотности, то речь идет о фишинговых атаках - поддельные письма, сайты, странные вложения и прочее. Конечно, фишинг по-прежнему остается одним из основных сценариев атаки на сотрудников, но повышение освед...

Few-Shot NER, или Как перестать размечать и начать жить Всем привет! Наша команда SberIDP занимается задачей извлечения сущностей и фактов из текстовых данных. В банке исторически обрабатывается большое число неструктурированных документов и автоматизация в этой области позволяет сэкономить много времени и ресурсов, а также улучш...

ADOBE Systems — история удивительного успеха Из этой статьи вы узнаете: - Как двое немолодых людей взяли себя в руки, ушли из крупной компании и основали свою. - Как Стив Джобс стал их первым и самым значимым клиентом, а годы спустя объявил им войну. - Как одного из них похитили и 4 дня держали в заложниках. ...

С++ без классов? (на картинке изображён С++ среди других функциональных языков)Классы - это скорее всего первое, что добавил Страуструп в далёких 1980х, ознаменовав рождение С++. Если представить, что мы археологи древних плюсов, то косвенным подтверждением этого факта для нас будет this, ко...

Во сколько ложиться спать, чтобы сердце оставалось здоровым? От того, в какое время вы ложитесь спать, зависит здоровье сердечно-сосудистой системы Ученые уже много раз доказывали, что для сохранения крепкого здоровья нужно спать достаточное количество времени. Например, в 2019 году китайские исследователи объявили, что бессонница на ...

6 функций Айфона, которые появились из-за пандемии Пандемия COVID-19 оказала огромное влияние не только на нашу жизнь, но и на другие сферы, например, на культуру и технологии, а еще ускорила цифровизацию. Не знаю, уместно ли это, но именно благодаря всему этому мы сейчас работаем из дома и еще больше времени проводим в онл...

Реверс-инжинирим структуру БД PostgreSQL по плану запроса к ней Большая часть оптимизаций запросов к базам PostgreSQL может выполняться "механически", следуя разного рода маркерам в плане выполнения запроса, которые подскажут, что и как можно ускорить. Но "глубинные" переработки алгоритма, вроде описанных в статье про DBA-детектив, требу...

Йерба мате — чай, который разрушает организм сильнее сигарет Чай йерба мате может быть более вредным, чем сигареты В мире существует шесть основных видов чая: черный, зеленый, белый, желтый, улун и пуэр. Все они производятся из чайных листьев растения Camellia sinensis, которое произрастает в горных лесах Юго-Восточной Азии. При все э...

Лучшие сторонние клавиатуры для iPhone Поддержка сторонних клавиатура появилась еще в iOS 8: с тех пор можно выбирать то расширение, которое вам больше по душе. В большинстве своем пользователи iPhone предпочитают не кастомизировать систему, а оставлять все как есть. Но всегда интересно попробовать что-нибудь но...

Oracle дополняет EPM и ERP Fusion Cloud новыми средствами автоматизации и анализа Расширения пакетов бизнес-приложений Oracle предназначены для внедрения компонентов машинного обучения в средства автоматической регистрации и мониторинга транзакций, оптимизации ключевых бизнес-процессов и извлечения дополнительных сведений. В ответ на требования «непрер...

9 случаев, когда запятые не нужны, но многие их ставят Иногда кажется, что запятая точно должна стоять. Но русский язык был бы слишком прост, если бы не нюансы.

Поиграли в Hyper Front (Project M) и в целом остались довольны Издатель NetEase Games запустил Hyper Front в ряде стран. Мы поучаствовали в пробном запуске и спешим поделиться впечатлениями о клоне Valorant. Hyper Front — геройский шутер прямиком из Китая, который тестируют на Западе. В новой версии разработчики поработали над интерфей...

Lineage W: NCsoft рассказал про глобальный сервер, Бестиарий и мировую карту Издатель NCsoft выпустил ещё три видео по Lineage W. Они посвящены глобальному комьюнити, Бестиарию и мировой карте. MMORPG Lineage W пока доступна в Азии, но уже разработчики выпускают видео с уклоном в мировое сообщество. В одном из них говорится про функцию авто-перевода...

Подборка самых увлекательных и полезных Telegram-каналов Подборка интересных, увлекательных Telegram-каналов Telegram все больше становится информационной площадкой, напоминающей социальную сеть. Каналы растут как грибы после дождя, причем их тематика самая разная. Правда, с системой поиска все еще есть проблемы. Если тот же YouTu...

Первоуральск: по итогам года В Первоуральске на 2021 год проживали 119 тысяч человек, в 2014 году было 125 тысяч. В городе сокращается население, есть проблемы с экологией. Одновременно с этим здесь развивают элементы «умного города», а центр выглядит довольно неплохо – если проезжать город насквозь. Ес...

7 вопросов о компьютерной томографии Привет, Хабр! Спустя много лет режима ReadOnly, решила зарегистрироваться, чтобы рассказать о своем опыте работы с промышленным томографом. Когда люди узнают, что я занимаюсь компьютерной томографией, то обычно задают два вопроса: первый - «Это неопасно? Там же излучени...

Как распознать в себе крутого программиста: 5 главных признаков Технологии IT/Игры 25.11.2021, 11:51 Как распознать в себе крутого программиста: 5 главных признаков В XXI веке фундаментальное математическое или инженерное образование не нужно тому, кто хочет стать крутым разработчиком. Способный пр...

Путеводитель по ID для JPA сущностей. Часть 1: ID, генерируемые на сервере Разработка инструментария – очень познавательное занятие, потому что заставляется задуматься над теми вещами, которые в процессе разработки иногда не замечаешь. Казалось бы, создание @Id атрибута в JPA – рутинное занятие и каждый разработчик может сделать айдишник, даже не в...

Unity «Best» Practices Эта статья родилась из внутреннего доклада для коллег, которые уже достаточно давно занимаются разработкой игр, но только недавно прикоснулись к Unity. Здесь мы собрали фишки и особенности работы с этим игровым движком разной степени капитанскости, почерпнутые из собственног...

Серверная архитектура: быстрый старт проекта и его эволюционное развитие Ах, это соблазнительное желание «запилить свое приложение». Все мы с ним знакомы. Как ему не поддаться? Но столкнувшись с вопросами «как» и «где» разместить свой код, многие бросают эту затею. А это еще не было вопроса «Зачем».В этой статье я хочу поделиться опытом, рассказа...

Все «Голоса свыше» Хабра за последние 10 лет Как-то я заметил, что на Хабре я подписан на десяток хабов и на еще больше блогов. Я удивился, ведь я на все это не подписывался. Ладно, возможно, подписки на хабы были сделаны мной еще в первые дни с момента регистрации, но вот на блоги я точно не подписывался. Нет, ну реал...

От Prototype Pollution к RCE на ZeroNights X В рамках данной статьи мы рассмотрим уязвимость Prototype Pollution на клиенте и AST-injection на сервере и то, к чему может привести их совместная эксплуатация, а также, как они были встроены для обучения в конкурс “Hack To Be Hired” на ZeroNights X от Академии Digital Secu...

На что и почему реагируют зрачки человеческих глаз? Зрачки людей меняются не только в зависимости от уровня освещения Ученым уже давно известно, что у людей и других высших позвоночных имеется зрачковая реакция. Так называется рефлекс, при котором размер зрачков меняется в зависимости от количества попадающего в глаза света. ...

Почему можно есть золото, но не свинец, если оба они тяжелые металлы ПопМем Интересно 30.12.2021, 20:24 Почему можно есть золото, но не свинец, если оба они тяжелые металлы Многие тяжелые металлы даже в небольших количествах крайне опасны для человека. Другие безвредны для употребления в пищу, а третьи ...

Xilinx называет Alveo U55C своей самой производительной картой-ускорителем Компания Xilinx, называющая себя лидером в области адаптивных вычислений, в ходе конференции по суперкомпьютерам SC21 представила карту-ускоритель для центров обработки данных Alveo U55C и новое решение для кластеризации на основе стандартизированного API для массового ...

Оператор Собеля-Фельдмана или Зачем нам так много фильтров Во время изучения градиентных фильтров у меня возникало множество вопросов. Почему фильтр сделан именно так, а не иначе? В чём разница между разными фильтрами? В данной статье я собрал найденные мной ответы на эти вопросы. Предполагается, что читатель знаком с формулами на у...

DevOps Cookbook: как построить процессы с нуля Привет! Меня зовут Мария, я DevOps-инженер в компании Wrike. В этой статье расскажу о работе DevOps-инженеров с командами разработчиков: как выглядит процесс взаимодействия, из каких этапов состоит и как построить его с нуля. Статья будет полезна, если вы часто меняете проек...

Кошачьи бактерии могут вылечить людей от опасных инфекций На телах кошек и собак живут бактерии, которые могут спасти от опасных инфекций Кожа людей и животных покрыта огромным количеством бактерий. Среди них есть как плохие микробы, которые могут стать причиной развития опасных заболеваний, так и хорошие — они защищают организм от...

[Перевод] Состояние PHP в 2021 году: тенденции в разработке и прогнозы развития В 2021 году благодаря его новым фичам и возрастающей потребности в безупречно проработанном цифровом взаимодействии с клиентами PHP продолжал жить и здравствовать. Что же ждет PHP в будущем?В этой статье мы рассмотрим текущие реалии PHP landscape 2021, ответим на некоторые о...

Реализация алгоритма Краскала на С# В данной статье для реализации алгоритма будут рассмотрены:1. Система хранения графа на основе List<>2. Сортировка рёбер графа по весу3. Система непересекающихся множествНа просторах интернета есть множество ресурсов, посвященных данному алгоритму, однако все варианты ...

Проблемы современного машинного обучения Во многих популярных курсах машинного и глубокого обучения вас научат классифицировать собак и кошек, предсказывать цены на недвижимость, покажут еще десятки задач, в которых машинное обучение, вроде как, отлично работает. Но вам расскажут намного меньше (или вообще ничего) ...

Как тимлиду и эйчару проводить собеседования, чтобы было интересно кандидату и полезно команде 100% персонала нанимается, вы их приводите в команду через найм, через собеседования. Но многие тимлиды считают, что создание команды с необходимыми компетенциями — исключительно задача HR. Но даже если они вместе пригласили кандидата и провели собеседование — не факт, что ч...

Человек тратит слишком много кормовой рыбы для производства лосося. Это приведет к продуктовому кризису Наука Земля 02.03.2022, 11:59 Человек тратит слишком много кормовой рыбы для производства лосося. Это приведет к продуктовому кризису В мире уже давно существует проблема излишнего вылова рыбы. Многие виды разводятся на фермах. Часто э...

Как вырастить джунов — советы бывалых из 2ГИС Привет, это снова Даша. В прошлой статье я рассказывала о том, как наняла в команду 7 джунов. Но просто привести людей в команду недостаточно, надо чтобы они в ней ещё и прижились. Для погружения джунов в работу мы выработали процесс. Он состоит из четырёх этапов и длится от...

Как стать лучшим продавцом в банке После университета нужно было искать работу. Я никогда не считал себя ИТ-шником: опыта работы в ИТ у меня не было. Поэтому выбор пал на банки, как одна из самых стабильных форм занятости, тем более я учился на экономиста.На Хабре выходит много отличных статей про работу стал...

Настройка LEMP сервера для простых проектов. Инструкция для самых маленьких. Часть третья Приветствую читателей! В рамках текущей серии статей я рассказываю о том, как настроить сервер для простых проектов. Имеется ввиду сервер для работы нескольих сайтов, с небольшой нагрузкой под наиболее популярной CMS такой например как Bitrix. Основная цель статьи указать н...

363 дня одного года на Хабре. Что лежит в Pocket у модератора? Парадоксальная ситуация: я просматриваю практически все статьи на Хабре и читаю все в Песочнице, но при этом у меня не остаётся времени, чтобы в течение рабочего дня с удовольствием и полным погружением прочитать то, что мне интересно. Поэтому я поступаю точно так же, как мн...

Активность Солнца снижается — вместо глобального потепления нас может ожидать похолодание? Ученые зафиксировали снижения солнечной активности, что может привести к глобальному похолоданию В последнее время в СМИ все чаще появляются новости, касающиеся глобального потепления климата. Уже сейчас изменения произошли настолько серьезные, что их можно заметить невооруж...

Ситимобил вместе с экспертами из разных компаний подводит итоги года в разных областях Data Science Всем привет! Подходящий к концу 2021 год был очень насыщенным — нам удалось провести 5 митапов с интересными спикерами и экспертами рынка Data Science и Machine Learning. Мы узнали много интересного, и это здорово!Каждый год выходят сотни статей по машинному обучению, нейрон...

Как я разблокировал Upwork профиль и заработал более $250k за год Мне было страшно писать об этом до недавнего времени. Upwork стал одним из основных источников дохода для меня лично и для моего агентства, поэтому после восстановления аккаунтов я боялся, что если я опубликую это - меня снова заблокируют.Но в этой статье я поделюсь историей...

Мужские букеты в Алматы с доставкой Близится какой-то праздник и вам хочется поздравить мужчину? Как сделать ему приятно и что ему подарить? Конечно, всё зависит от его предпочтений, увлечений и хобби. Также многое зависит от того, кем вы ему приходитесь. К примеру, подарок от любимой женщины − это одно, а под...

Кто такие языковые мокрицы и опасны ли они для людей? Языковая мокрица внутри рыбы На юго-восточной части американского штата Техас есть город Галвестон, который является морским курортом. Недавно один из местных рабочих поймал рыбу, во рту которого обнаружился неприятный сюрприз — языковая мокрица, которая крепится к языку вод...

Мой опыт первой игры — Escape from the 70's Захотелось мне делать игры… Хотя бы одну! И записался я тогда на курс Unreal Engine в середине июня 2020 - просто в гугле набрал курсы по анрниалу и на самом первом в списке я зарегистрировался. Хочу сделать отступление и акцентировать на том, что это моя первая игра. Я...

Просто о современных концепциях шифрования в области Big Data Привет, Хабр!Сегодня мы с вами постараемся простым языком поговорить о том, как защитить свои данные в облаке, даже если оно полностью захвачено злоумышленниками. Читать далее

Купил iPhone 13 Pro Max и снова задумался, что лучше: iOS или Android Одно только то, что сотни миллионов пользователей отдали свое предпочтение смартфонам и планшетам Apple, уже говорит о том, что в них явно что-то есть. Я знаю, что многие не могут принять существование вещей за пределами того, что нравится лично им. Поэтому, если по какой-т...

Машинное обучение для астронома: random forest для науки Здравствуйте, меня зовут Александра и я астрофизик. В прошлом году я закончила курс «Аналитик данных» в Нетологии. На диплом решила не брать никаких бизнесовых кейсов, только наука. Так родилась работа, посвящённая классификации галактик с помощью одного из методов машинного...

Онбординг для новичков: кейс ПСБ на хакатоне «Цифровой прорыв» В декабре мы участвовали в хакатоне «Цифровой прорыв» со своим кейсом. Мы просили участников разработать программное решение для онбординга 
новых IT-специалистов банка. Задача состояла в том, чтобы объединить информацию из нескольких систем. И команды справились. Например, ...

5 крутых приложений для рисования на Android Если ваш смартфон поддерживает стилус или под рукой есть планшет с этим аксессуаром, наверняка вы коротаете свободное время по пути на работу, занимаясь рисованием. К слову, заняться им никогда не поздно, а для того, чтобы «набить» руку даже не нужно ходить в худо...

Визуальное обновление для настольных приложений Office в Windows теперь доступно для большего количества пользователей Еще в июне Microsoft объявила, что обновляет настольные приложения Office для Windows. Идея состояла в том, чтобы привести приложения в соответствие с языком дизайна Windows 11, даже в Windows 10. В последующие недели компания начала развертывать обновление для пользователей...

CatBoost, XGBoost и выразительная способность решающих деревьев Сейчас существенная часть машинного обучения основана на решающих деревьях и их ансамблях, таких как CatBoost и XGBoost, но при этом не все имеют представление о том, как устроены эти алгоритмы "изнутри".Данный обзор охватывает сразу несколько тем. Мы начнем с устройства реш...

Кто такие умаодан, и как они связаны с мемами про председателя Xi? В самом конце 2020 года в рунете распространились комментарии характерного вида. В них на ломаном русском языке, напоминающем машинные переводы с АлиЭкспресса. В них от лица «простой рабочий из Тверь» прославлялись «сильный нефритовый стержень председатель Xi с большой коли...

«ВКонтакте» добавила автоматический перевод публикаций с русского на английский язык Пока функция работает только в десктопной версии.

Ты не работаешь по 8 часов. Как оптимизировать рабочее время на удалёнке Добрый день. В доковидное время, когда большая часть людей работала из офиса, нормальным делом было измерять, сколько времени человек проводит на работе. Отметки о входе и выходе с работы и все такое.Сегодня я хочу поговорить о том, что рабочие часы не тоже самое, что и часы...

Лучшие игры, которые вышли за прошлый год За последние несколько лет мобильный гейминг стал очень популярным. По различным оценкам два миллиарда человек играют в мобильные игры, что приносит бОльший доход, чем игры на консолях или ПК. В 2021 году мы увидели запуск огромного количества отличных игр. Подавляющее боль...

Ещё о преподавании английского языка Какое-то время назад я начал собирать несостыковки между тем, что слышал от своих (и чужих) преподавателей и тем, что понял, изучая язык самостоятельно. Увидев недавно на Хабре похожий материал («Заблуждения об английском, которым нас научила школа»), я решил поделиться свое...

Битва за IT Приглашаем на конференцию «БИТВА ЗА IT», где российские и международные эксперты-практики в функциях HR и TeamLead поделятся своим опытом и экспертизой, как привлекать, удерживать и развивать ИТ-специалистов, а также создавать эффективные ИТ-команды и управлять ими, для дост...

Trickbot начал охоту за данными клиентов крупнейших мировых компаний Trickbot - это сложное ПО с более чем 20 модулями, которые можно загружать и запускать по запросу. Его универсальная инфраструктура может использоваться различными семействами вредоносных программ и наносить большой ущерб зараженным устройствам. Операторы Trickbot кодируют и...

Как вывести свои контакты на дисплей Mac на случай утери или кражи устройства Если вы — активный человек и много ездите по городу / стране, то наверняка хотя бы раз забывали личные вещи. Одной из таких «пропаж» в теории может стать и ваш MacBook (iMac или другой компьютер Apple)! Между тем, есть простой способ сделать так, чтобы нашедший компьют...

Скорая помощь для 3D-моделей: 10 основных функций лечения STL-файлов Если вы занимаетесь 3D-проектированием и 3D-печатью, вам известно, насколько важно исправить ошибки в файле модели после его преобразования из формата CAD в формат STL. Проект будет казаться идеальным, однако при печати все может пойти неправильно. Ошибку можно не заметить, ...

Когда TCP быстрее UDP Я знаю отличную шутку про UDP, но не факт, что она до вас дойдёт. Все, кто хоть раз в жизни, по работе открывал файл /etc/services знают, что одни сетевые службы используют транспортный протокол TCP, другие же — UDP. Каждый из них имеет свою область применения. Если надёжно...

В будущем компьютеры смогут обрабатывать информацию при помощи молекул Спинктроника может обеспечить компьютеры будущего новым уровнем производительности Требования к вычислительной технике возрастают с каждым днем. Очевидно, что нынешние технологии рано или поздно упрутся в предел своих возможностей. Другими словами, увеличивать производительн...

Что делать, если Xiaomi не видит сим-карту Смартфоны Xiaomi — одни из самых популярных устройств среди читателей нашего Telegram-чата. Пользователи выбирают самые разные варианты, но у них, как и у других смартфонов, есть одна общая проблема — это проблемы с распознаванием сим-карты. Это происходит по со...

Мосметро, ВТБ и Яндекс Go тестируют инновационный сервис «МультиТранспорт» MaaS - это комфортная альтернатива использованию личного транспорта, которая позволяет значительно улучшить трафик города Москвы. Каждый пассажир получает возможность выбрать для себя наиболее быстрый и экономически выгодный вариант поездки, при этом процесс оплаты понятен и...

WhatsApp выпустила реакции, как в Telegram. Но не для всех Когда начинаешь писать новость про WhatsApp, уже где-то в подсознании сидит, что сейчас надо будет его критиковать, рассказывать об очередном сбое или провальном запуске чего-то нового. Но иногда повод бывает очень даже хорошим. Например, сейчас мы получили новую функцию, к...

Появились первые скриншоты и подробности о Android 13 Только вчера мы успели узнать о первой функции Android 13, как сегодня появилось намного больше информации о новой ОС, включая скриншоты. Итак, новая ОС будет иметь кодовое имя Tiramisu. Та самая функция Panlingual, которая позволит устанавливать язык дл...

[Перевод] Рейтинг языков программирования 2022. C# обошел Java, TypeScript сравнялся с PHP, а Dart – наиболее комфортный язык Украинский профильный ресурс DOU.UA провел очередной ежегодный опрос о языках программирования. Python уже второй год подряд демонстрирует негативную динамику. Java тоже теряет позиции – в этом году она на третьем месте по популярности. На второе место поднялся язы...

[Перевод] Первое правило машинного обучения: начните без машинного обучения Эффективное использование машинного обучения — сложная задача. Вам нужны данные. Вам нужен надёжный конвейер, поддерживающий потоки данных. И больше всего вам нужна высококачественная разметка. Поэтому чаще всего первая итерация моих проектов вообще не использует машинное о...

Как я учил нейронные сети играть в казино Привет, Хабр! Меня зовут Михаил, я учусь на втором курсе Южно-Уральского государственного Университета и одни из самых любимых вещей в моей жизни - это программирование и азартные игры.Уже около года я занимаюсь машинным обучением, а значит пора закрепить полученные навыки н...

Попытка компенсировать усадку, FDM 3D печать         Думаю, каждый печатник рано или поздно сталкивается с ситуацией, когда напечатанная из вроде бы самого простого ABS-пластика деталь, не подходит к ответной части: то отверстия заплыли (или вовсе съехали), то внешний размер усох. А если этот печатник коммерцией занима...

Как включить русскую Siri в HomePod и HomePod mini Одной из особенностей прошивки audioOS 15.2 для HomePod и HomePod mini стала русская Siri. Ниже расскажем, как изменить язык голосового ассистента в яблочной умной колонке.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment Вы также можете ознакомиться с другим...

Unity справа налево Я работаю в локализационной компании Allcorrect. Наша основная деятельность – перевод игр, но часто разработчики обращаются за консультациями по смежным вопросам. Один из таких вопросов – интеграция переведенного текста на читаемый справа налево язык в игру, написанную на дв...

[Перевод] Реализация ряда Тейлора на Python Ряд Тейлора для функции представляет собой бесконечную сумму членов, которая использует информацию о производных этой функции для создания полинома, аппроксимирующего эту функцию. Более точные аппроксимации можно вывести, взяв производные более высокого порядка и используя п...

Jonga VFJ: внедорожный «Ниссан» для индийской армии Автомобили Легковые 11.10.2021, 11:30 Jonga VFJ: внедорожный «Ниссан» для индийской армии В 1960 году компания Nissan представила модель Patrol 60 – универсальный внедорожник, подходящий как для гражданских, так и для военных целей. И ...

Не работают функции Google Фото на Pixel 6? Попробуйте еще раз На этой неделе появились сообщения о том, что некоторые смартфоны столкнулись с проблемой. На Google Pixel 6 и Pixel 6 Pro неизвестная ошибка не позволяла пользователям обращаться к функции Magic Eraser. На сегодняшний день, как сообщается, проблема уже устранена, но то, чт...

Простой анализатор кода для программы, написанной на Ассемблере 8051 Основной задачей было уменьшение размера программы, т.к. использовали микроконтроллер с небольшим объемом памяти, а функциональность изделия должна быть большой. По этому появилась идея использовать анализатор кода, поиск в интернете ничего не дал, по этому пришлось делать с...

Ветряные электростанции могут навредить здоровью. Чем они опасны? Одна из ветряных станций во Франции Так как тепловые электростанции вредят окружающей среде выделением парниковых газов, в будущем человечество может перейти на альтернативные источники энергии. Уже сегодня некоторые компании и даже обычные жители городов используют энергию ...

Грабли, спрятанные в Kotlin Kotlin создавался, чтобы избежать некоторых проблем Java. Но как и в любом языке, есть в нем свои особенности. Разрабатывая собственный проект, мы наткнулись на несколько таких моментов. Часть стреляет вам в колено на продакшене, только если вы ими злоупотребляете. Другая от...

AMD подтверждает, что Zen 4 использует оптимизированные 5-нм узлы TSMC Генеральный директор AMD, Лиза Су подтвердила в своем, что AMD использует оптимизированный высокопроизводительный 5-нм узел для своих будущих процессорных чипсетов Zen 4, которые, как интересно, имеют как 2D-, так и 3D-версии. Мы впервые слышим упоминание о двух разных типах...

Непереводимые слова: 7 русских лексем, которых не хватает в английском В одной из прошлых статей мы писали о английских словах, которых не хватает в русском языке. Сейчас же все наоборот. Настало время вспомнить русские слова, которые практически невозможно перевести на английский. Даже известные переводчики и писатели были бессильны перед...

Британский и американский английский – какой язык учить? Увлекательные истории из жизни слов Какой английский учить – британский или американский? Если назвать брюки trousers, поймут ли американцы, что я имею в виду? Елена Рабинович преподает английский язык разработчикам в ЕРАМ уже 5 лет и часто слышит подобные вопросы. В этой статье она ответила на них, а еще расс...

VMware пришла к выводу: активное применение систем контроля и оценки эффективности сотрудников негативно сказывается на корпоративной культуре компаний С переходом на удаленку руководители всё чаще ищут новые способы контроля за работой своих сотрудников, однако внедрение подобных инструментов может привести не только к обострению взаимоотношений в компании ...

Синтаксис Python — в чем главные подводные камни на первый взгляд легкого ЯП. Перспективы языка Python - один из самых популярных языков программирования. Как мы писали, в январе 2022 года он во второй раз за свою историю стал лидером ежемесячного рейтинга языков программирования Tiobe. Рост популярности Python за год составил 1,86%.Популярность языка обусловлена его о...

Китайская азбука В инете часто встречается вопрос: "А как китайцы передают азбукой Морзе свои иероглифы?"Да всё просто! У них давно принята специальная гражданская таблица, в которой каждый иероглиф (из примерно 7000, т.е. далеко не все 40000+, что знает образованный китаец) зашифрован четыр...

Можно ли клеить наклейки на МакБук Думаю, что каждый владелец ноутбуков от компании Apple хоть раз задумывался об идее наклеить стикеры на MacBook. Дизайн компьютеров Mac бесподобен, спору нет, но за годы использования изрядно надоедает. Стикеры — отличный способ освежить свой ноутбук и добавить в серы...

Do you speak... 10 островов с уникальными языками Наука Гуманитарные науки 01.04.2017, 15:00 Do you speak... 10 островов с уникальными языками Сегодня на Земле насчитывается примерно 6000 языков. Они подвергаются постоянным и порой значительным изменениям – особенно там, где носители ...

Все сюжетные ролики Diablo Immortal на русском языке, сервера могут открыть 1 июня Activision Blizzard всё-таки может оставить русскую локализацию в Diablo Immortal несмотря на запрет скачивать игру в РФ и Беларуси. Русскоязычные игроки прогнули свою линию — Майкл Ибарра, глава Blizzard, обещает оставить русский язык как одну из опций в Diablo Immortal. ...

Samsung Galaxy Watch4 и Galaxy Watch4 Classic получили огромное обновление с множеством функций Samsung Galaxy Watch4 и Galaxy Watch4 Classic получили большое новое обновление программного обеспечения, которое обеспечивает улучшенное понимание состава тела, а также специальные программы расширенных интервальных тренировок для бегунов и велосипедистов. Кроме того, ...

Здесь все, что известно об Android 13 на данный момент Прошло уже больше полугода с того момента, как Google официально представила нам Android 12 на конференции для разработчиков Google I/O. Пользователи потихоньку начинают осваивать систему, разработчики выкатывать новые приложения и оптимизировать старые. В это время Google ...

[Перевод] Аутентификация в Edge и передача идентификаторов, не использующих токены Как может подтвердить большинство разработчиков, работа с протоколами безопасности и идентификационными токенами, также, как и с аутентификацией пользователей и устройств, может быть сложной задачей. Представьте, что у вас есть несколько протоколов, несколько токенов, более ...

Ещё одна статья о декораторах в python, или немного о том, как они работают и как они могут поменять синтаксис языка Декораторы в python являются одной из самых часто используемых возможностей языка. Множество библиотек и, особенно, веб-фреймворков предоставляют свой функционал в виде декораторов. У неопытного python разработчика уйдёт не так уж много времени, чтобы разобраться, как написа...

SSH Picker в ежедневной работе сетевого инженера В статье рассмотрим полезный инструмент облегчающий сбор данных с сетевых устройств. Для работы скриптов с командной строкой по SSH на языке Python нужно использовать множество сторонних модулей, а вернее множество зависимостей одного модуля (привет paramiko), а если на маши...

Анатомия асинхронных фреймворков в С++ и других языках Привет! В этой статье я расскажу об устройстве асинхронных движков с корутинами и без них. Для начала сосредоточимся не на конкретном движке, а на том, почему во всех популярных языках программирования появились корутины и чем они так хороши. Это может быть интересно не толь...

Анонимизация базы данных или как быть уверенным, что ты не нарушаешь закон “О персональных данных” В настоящее время практически все ИТ-продукты работают с персональной информацией пользователя: ФИО, телефон, e-mail, паспортные и другие идентифицирующие данные. Для  обеспечения защиты прав и свобод, человека и гражданина при обработке его персональных данных в Россий...

«Право на забвение» или как просто удалять персональные данные по запросу пользователя Удалять персональные данные пользователя по его запросу, чтобы продукт соответствовал законам CCPA или GDPR, можно по-разному. Хоть вручную каждую заявку на почте разбирать. Главное — сделать процесс максимально простым и понятным для пользователя. А это уже хороший повод за...

Подборка лучших познавательных Telegram-каналов Подборка лучших познавательных Telegram-каналов Любите интересное чтиво, стараетесь расширять свой кругозор, при этом постоянно испытываете потребность в новой информации? В таком случае эта подборка Telegram-каналов специально для вас! Среди них есть тематические каналы, по...

Искусственный интеллект Sony превзошел людей в гоночной игре Gran Turismo Компания Sony заявила о создании агента искусственного интеллекта под названием Gran Turismo Sophy (GT Sophy), который смог победить лучших гонщиков мира в гоночном симуляторе Gran Turismo для PlayStation. Чтобы подготовить GT Sophy к игре, различные подразделения Sony ...

Найти за полсекунды: сравниваем похожие фотографии Привет, меня зовут Петр и я работаю в Badoo в команде биллинга. В этой статье я хочу поделиться своим опытом работы над пет-проектом по созданию хранилища фотографий с возможностью поиска дубликатов. Я расскажу, с каким багажом я вошел в этот проект, в чем заключалась задача...

Сигнал «Воздушная тревога»: что это такое и как себя вести, если его услышите Наука Человек 26.02.2022, 08:44 Сигнал «Воздушная тревога»: что это такое и как себя вести, если его услышите Услышать сигнал «Воздушная тревога» – это в первую очередь страшно. Но он необходим для оповещения людей о военной угрозе или...

[Перевод] Полезные и неизвестные возможности Java В этой статье вы узнаете о некоторых полезных функциях Java, о которых вы, вероятно, не слышали. Это мой личный список функций, использованных мной недавно или с которыми я столкнулся при чтении статей о Java. Я сосредоточусь не на языковых аспектах, а на API. ...

[Перевод] Основы внутреннего устройства JavaScript С ростом популярности JavaScript команды разработчиков начали использовать его поддержку на многих уровнях своего стека — во фронтенде, бэкенде, гибридных приложениях, встраиваемых устройствах и многом другом. В этой статье мы хотим более глубоко рассмотреть JavaScript и то...

Что делать, если телефон не видит сим-карту С каждым годом смартфоны становятся все умнее и умнее: появляются новые технологии, вроде разблокировки с помощью биометрии, программные фишки, типа возможности установления пароля на определенные приложения, однако со старыми проблемами все остается по-прежнему. Достаточно...

Обновление данных в ClickHouse Всем привет! Эта статья продолжает первую часть, где я рассказывал о том, как мы в Just AI переводили пользовательскую аналитику на новую СУБД ClickHouse. В ней я на примерах показывал, как менялась схема данных и sql запросы, какие возникали сложности и удалось ли добиться ...

5 нововведений, которые обязаны появиться в macOS 13 Традиционно к лету каждого года у пользователей яблочной техники появляется целый списочек требований к новым операционным системам. Чаще всего, конечно, жалуются на iOS, в которой почему-то всегда находятся какие-то недочеты и неполадки. Компьютеры Mac обычно остаются в ст...

Kubernetes Resource Model (KRM), или YAML всему голова Connections by GrahamSym. YAML (YAML Ain't Markup Language) — язык сериализации данных, который обычно применяется в файлах конфигурации, используемых в Kubernetes, Docker, Ansible и многих продуктах. Сейчас этот инструмент незаслуженно недооценен, многие просто не понимаю...

Какой ВПН скачать на Андроид. Вот вам 5 лучших сервисов Уверен, до недавнего времени многие даже не подозревали о существовании такого сервиса как VPN. И вот, буквально недавно все пользователи начали активно выкладывать у себя в ленте призывы к скачиванию таких приложений. Надо, не надо — скачаю на всякий случай — т...

Как мы индекс в Elasticsearch строили Всем привет! Меня зовут Данил, и мы в Just AI разрабатываем платформу для создания различных чат-ботов. И для того, чтобы максимально упростить этот процесс, а именно процесс написания сценария работы бота, мы имеем свой собственный DSL.С его помощью можно описать поведение ...

SQL HowTo: делаем из мухи слона (алгоритм Ли) Правила игры очень просты: надо построить цепочку слов от начального (МУХА) до конечного (СЛОН), на каждом шаге меняя только одну букву. При этом могут использоваться только русские 4-буквенные нарицательные существительные в начальной форме: например, сл...

Что покажет Samsung на презентации 19 ноября Когда Samsung объявляет о новой презентации, сердце фанатов технологий радостно замирает. Вдруг покажут что-то интересное и расскажут о каких-то новинках, которые могут что-то изменить? Иногда, впрочем, компания злоупотребляет этим. Такое было месяц назад, когда на волне по...

[Перевод] Создавая непредсказуемость. Примеры использования генераторов случайных чисел Привет, Хаброжители! У нас вовсю продолжается распродажа «Старый Новый год»Кто пытается арифметическими методами генерировать случайные числа, тот, конечно, живет во грехе. Поскольку, как указывалось уже неоднократно, нет такого феномена, как случайное число  —  есть только ...

С C# все будет хорошо, и Страуструп тут не при чем Меня очень возмутил вчерашний пост Что будет с C# и причём здесь Страуструп? Конечно, каждый имеет право на мнение, но автор использует множество манипулятивных техник, таким образом негативно влияя на мнение молодых читателей. Да и сам текст является маркетинговым переводом...

Drink to speak: исследуем влияние алкоголя при изучении английского Среди изучающих английский есть один очень интересный миф. Многие считают, что бокал вина или кружка пива, выпитые перед занятием, улучшают восприятие иностранного языка и в целом помогают его изучать.Мы решили исследовать этот вопрос подробнее. Действительно ли алкоголь улу...

[Перевод] Обобщенное программирование – обзор реализаций В большинстве сильно типизированных языков поддерживается обобщенное программирование. Круг проблем, которые решаются на этих языках, один и тот же, но сами проблемы решались в разное время разными способами, и у каждого из этих способов были свои «за» и «против». Мы рассмот...