Социальные сети Рунета
Среда, 19 июня 2024

Этапы и принципы развития навыка говорения Статью пришлось переопубликовать с важными уточнениями. Кто уже читал, в конце после чёрточки внизу – совершенно новый текст.«ЗНАТЬ иностранный язык» и «УМЕТЬ на нём разговаривать» — это очень разные вещи. Профессиональные переводчики знают язык глубоко, но разговаривают нек...

Про уровни владения иностранным языком __1. Давайте подумаем, какой уровень у человека, который читает английскую классику почти без словаря? Я был таким человеком в 2008 году, когда приехал в частную школу английского языка в Лондоне. В школе были группы семи уровней: Beginner, Elementary, Intermediate (и Pre- и...

О развитии навыка говорения «Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка». Эту фразу из несуществующих слов предложил в начале XX века академик Л.В. Щерба. Из неё ясно, что "будлану́ла" — действие, которое ку́здра (ж.р.) совершила в отношении бо́кра (м.р.); бокрёнок, скорее всего, дет...

Слово vs Понятие и Почему специальные методики запоминания слов — баловство Представим, что англичанин учит русский язык, встречает слово «стол». Ему объясняют, что это и table, и desk (письменный). Ну ок. Затем он встречает где-нибудь «паспортный стол». Стол?? Видит в супермаркете вывеску «Стол заказов», но там внезапно нет никакого стола, а есть д...

Как избавляться от ошибок в английском языке. Окаменелые ошибки Fossilized errors - "заученные" ошибки. Когда студент повторяет их вновь и вновь и не воспринимает их, как ошибку. Если это грамматическая ошибка, то правило может быть знакомым, но из-за того, что студента не исправляли, ошибка отложилась в памяти и осталась со студентом, н...

Автоматическое создание карточек слов для изучения иностранного языка или интеграция google translate в google sheets Добрый день.Недавно сделал инструмент для автоматизированного создания карточек для изучения слов — подумал что может быть кому то пригодится и как инструмент, и как техническое решение.Немного вводной информации: один из способов запо...

Яндекс Переводчик лучше всех переводит с английского на русский Согласно исследованию международного независимого бенчмарка DiBiMT, Яндекс Переводчик лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков перевёл текст с английского на русский язык. Бенчмарк DiBiMT — это эталонный тест для измерения процента ошибок в машинном пер...

Быстрое пополнение словарного запаса при изучении иностранного языка методом «Ознакомление-забывание-вспоминание» Привет, Хабр!В этой статье мы описываем полную методику быстрого пополнения словарного запаса при чтении неадаптированной литературы на иностранном языке. Статья будет интересна тем, кто владеет иностранным языком на уровне B2-С1 и столкнулся с необходимостью увеличить слова...

В «Яндекс Переводчике» появился редактор текстов на английском на основе YandexGPT Команда Яндекса объявила о расширении функциональности «Яндекс Переводчика» за счёт использования возможностей фирменной нейросети YandexGPT. Сервис теперь может исполнять роль редактора англоязычных текстов.   Как рассказали в пресс-службе, нейросеть ...

Исчезнет ли английский в будущем? Общеизвестно, что английский язык является универсальным средством общения для говорящих на различных языках. В качестве межнационального языка он действует как на региональном, так и на международном уровнях и уже очень трудно представить его отсутствие в международной поли...

На словах ты Лев Толстой, а на деле не можешь развернуть Nginx в Kubernetes Как понять на собеседовании, что человек действительно умеет что-то делать руками, а не просто красиво говорит? В статье расскажу, как мы сделали аналог онлайн-код-интервью для DevOps-инженеров, чтобы точно увидеть уровень навыков и заинтересовать инженеров интересными ...

[Перевод] Краткий обзор техник векторизации в NLP Как переводчик-редактор, я интересуюсь темой NLP и автоматизации рутины бюро переводов. Изучая вопрос того, как смысл слов превращается в векторы, наткнулся на эту обзорную статью. Статья мне показалась изложенной доступно, поэтому я перевел ее для удобства других коллег. Ра...

Почему во времена СССР дети учили немецкий язык, а не английский? В советских школах дети учили немецкий язык, и этому были весомые причины В современных школах обязательно есть предмет, в рамках которого дети изучают иностранный язык. Чаще всего это английский, но в некоторых учебных заведениях также преподают китайский язык. Во времена С...

Яндекс улучшил переводчик с помощью YandexGPT Команда Яндекса представила новую версию машинного перевода, обученную с помощью YandexGPT. Как пояснили в пресс-службе, большая языковая модель YandexGPT подготовила эталонные примеры текстов, на которых обучили нейросеть в «Яндекс Переводчике». Это позволи...

О том, как красная селёдка попала в девелоперскую команду Эта статья -- про английский. Про английский в англоговорящих командах, где наряду с не-носителями языка работают самые настоящие нейтивы: американцы, британцы и т.д.Начну с того, что попрошу вас представить кое-что. Нарисуйте себе картинку, где вы планируете искать работу в...

Как LLM учат понимать синтаксис Скорее всего, вы поняли заголовок правильно, хотя в нём есть стилистическая ошибка — двусмысленность (кто-то учит LLM, или они учат кого-то?). Человеческое понимание языка остается ориентиром и пока недостижимой целью для языковых моделей. При всей небезошибочности перв...

«Грамота.ру» назвала главное слово 2023 года Команда портала «Грамота.ру» впервые провела собственную акцию «Слово года» и поделилась её результатами. Выбор слова 2023 года был сделан на основе нескольких критериев: анализа данных, частотности запросов, оценки экспертов.  Сгенерирован...

Токипона — самый простой язык, в котором меньше 150 слов В мире существует язык, в котором игнорируются все сложности Численность населения Земли составляет более 8 миллиардов человек. Для общения все мы используем один или несколько из 7 000 языков, которые были придуманы за десятки тысяч лет. Среди них есть как относительно прос...

Шпаргалка глаголов на английском языке при составлении тест-кейсов и заведении дефектов Автор: Надежда Дудник Памятка для начинающих инженеров по тестированию ПО.Указанная ниже шпаргалка помогала моим менти составлять тестовую документацию при выполнении тестовых заданий, а также проектных задач.Все глаголы я как раз использовала на своих англоязычных проектах...

Semantic BPM. Семантика и синтаксис бизнес-процессов Онтологический инжиниринг в области Управления бизнес-процессами (BPM). Семантический BPM (Business Process Management), впрочем, как и семантический ЕА (Enterprise Architecture), – это заимствование концепций (подходов к описанию и онтологизации) \ инструментов Linked Data ...

Эмбеддинги для начинающих Привет, Хабр!В широком смысле, эмбеддинг - это процесс преобразования каких-либо данных (чаще всего текста, но могут быть и изображения, звуки и т.д.) в набор чисел, векторы, которые машина может не только хранить, но и с которыми она может работать. Звучит очень интересно. ...

Это один из лучших подходов к изучению английского, что я видел за последние годы — коллокации Значение слова – это его использование в языкеЛюдвиг Витгенштейн (сурс) Что это вообще за магия такая? Коллокация – это просто пара или группа слов, которые часто возникают вместе. Такие комбинации звучат естественно для носителей языка, однако, тем, у кого язык не родн...

Яндекс Переводчик признан мировым лидером по качеству перевода с английского на русский По итогам международного независимого бенчмарка DiBiMT Яндекс Переводчик лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков справился с переводом текста с английского на русский язык.

5 переводчиков приложений для Android, которые выручат вас, если программа не поддерживает русский язык Несмотря на то, что русификация приложений — плевое дело для разработчиков, далеко не все программы поддерживают русский. Это существенно осложняет взаимодействие с софтом людям, которые не владеют иностранными языками. Тем не менее, сегодня существует вариант преодоления т...

Шкала масштабов вселенной (русский язык) Всем привет! Добавил русский язык к шкале масштабов вселенной.В интернете есть довольно занимательная шкала с относительными размерами разных объектов от мельчайших, до обозримой Вселенной. Сама шкала изначально была flash презентацией, а после прекращения Adobe поддержки sw...

Разработчики рассказали о скрытом контенте и умных союзниках в RPG Avowed На прошлой неделе, в рамках презентации Xbox Developer Direct 2024, студия Obsidian Entertainment представила свой давний проект — ролевую игру Avowed, в которой нам предстоит исследовать обширные Живые Земли. Теперь же директор игры Кэрри Пател и директор по геймплею Гейб П...

Как запоминать иностранные слова На факультете иностранных языков (!) в досмартфоновую эпоху меня называли «ходячий словарь», хотя память вроде средняя. Поделюсь тактиками, которые я использовал.Люди запоминают информацию по-разному, и преподаватели тут особо не помогут. Никаких универсальных методик запоми...

Вся мощь паттернов в Wolfram Language Редкая птица долетит до середины Днепра, не каждый разработчик осилит все паттерны в WL. Нет ему равных языков в паттерн-матчинге. Чуден и необычен язык этот. Изобилует он точками, подчеркиваниями, да запятыми так, что в глазах рябит, да разум мутнеет. В этой статье я постар...

Как я выучил словарь на 9000 слов Началось все с того, как я на каком-то форуме встретил интересную историю. Дело было более 10 лет назад, пересказываю по памяти. Парень учился в обычной школе и был отличником. Потом его перевели в другую школу, с углубленным изучением английского. Перейдя туда, он понял, чт...

[Перевод] FORTRAN — первый язык высокого уровня Возможно, это был первый в мире язык высокого уровня, но Майк Бедфорд обнаруживает, что FORTRAN жив и процветает по сей день.Когда FORTRAN только зарождался, языков высокого уровня практически не существовало, и уж тем более не было таких, которые получили бы широкую известн...

Бесплатный ChatGPT оказался лучшим переводчиком, чем Google Translate. Пользуйтесь! Несмотря на стремительное развитие и расширение функциональности, нейросети в целом, да и ChatGPT в частности все еще не выглядят как инструмент для рядового пользователя. Люди либо не видят в чат-ботах никакой пользы, либо откровенно не понимают их предназначения. Все-таки...

CatBoost Добрый день, уважаемые читатели Хабра! CatBoost – алгоритм, разработанный специалистами из Yandex, представляет собой нечто большее, чем просто ещё один инструмент в арсенале данных науки. CatBoost – это гармоничное сочетание инноваций и эффективности, особенно когда дело до...

Какой язык считается “самым быстрым” в мире Некоторые языки на 50% быстрее, чем другие Иногда, когда мы слышим речь некоторых иностранцев, кажется, что они говорят даже быстрее, чем наш мозг способен обработать информацию. Например, это касается испанцев или итальянцев. Разумеется, скорость речи зависит не только от я...

Использование расширения VS Code «PVS-Studio» для эффективной борьбы с ошибками в C# коде VS Code — это знакомый многим редактор кода, главная особенность которого — возможность дополнить свой функционал с помощью множества полезных расширений. Одно из них теперь помогает эффективнее находить ошибки не только в C, С++, но и в C# коде. Читать далее

Сравнение локальных моделей машинного перевода для английского, китайского и русского языков "Машинный перевод – одна из наиболее актуальных и востребованных задач в сфере искусственного интеллекта, позволяющая снизить барьер в доступности информации на различных языках. Большинство данных в интернете представлены на английском и русском языках. Количество данных на...

Роботы в Корее будут обучать школьников иностранному языку Они будут вести беседы на английском с учениками тет-а-тет, корректируя произношение и выступая в качестве помощников живого педагога

Small talk для большого успеха: общение с рекрутером, коллегами и новыми знакомыми Ребята, привет! Это Лена, методист курсов английского языка в Практикуме, преподаватель и англоговорящий интервьюер в международных IT-компаниях. Мы с вами уже знакомы по статье о собеседовании на английском для разработчиков.Я хочу более подробно раскрыть пункт о софтскилах...

Как я стал iOS разработчиком О чем пойдет речь В данной статье я хочу рассказать вам как я стал iOS разработчиком в 32 года не имея профильного образования, не оканчивая курсы, без знания английского языка и без друзей/знакомых в сфере IT.Понеслась.Первые мысли об...

Как стать дирижёром процессов в цифровом переводе Всем привет! Меня зовут Владислав Москалёнок, и я работаю техническим переводчиком и редактором в сфере телекома и IT уже более 20 лет. Сегодня хочу поделиться опытом команды Bercut в цифровизации переводческих процессов. Из статьи вы узнаете, как мы реализовали комплексное ...

Сбер представил модели ИИ, способные распознавать русский жестовый язык Команда Сбербанка на международной конференции по искусственному интеллекту AI Journey представила нейросетевые модели, позволяющие распознавать русский жестовый язык. Фото: Nic Rosenau / Unsplash Команда Vision RnD в SberDevices, разрабатывающая одно из таких решений,...

Эксперты британского словаря Collins Dictionary назвали «ИИ» словом года Составители словаря Collins Dictionary назвали слово 2023 года. По их оценке, первенство с большим отрывом захватил «искусственный интеллект». Специалисты отмечают, что у людей коренным образом изменилось отношение к ИИ. Ранее это понятие ассоциировалось с чем-то научно-фант...

[Перевод] Об изучении компиляторов и создании языков программирования Когда я только начинал изучать компиляторы, я не понимал одного важного момента: Разработка языка программирования и написание компилятора — это два почти совершенно разных навыка. Конечно, между ними есть некоторое пересечение, но меньшее, чем может показаться на первый взг...

Современный язык международного общения БредисловиеПоводом для написания этого поста стал топик на этом же подсайте https://habr.com/ru/articles/781798/В нем автор восхваляет иероглифы, считая их "силой". Прочитав пост, я начал писать комментарий, который дорос до отдельного поста об идеальном языке международного...

Найден новый способ убрать раздражающее красное подчеркивание в «Р7-Офис»  Оказывается, сделать это достаточно просто c помощью функции «Проверка орфографии». Иногда пользователи набирают текст и уверены, что печатают правильно, но программа подчеркивает все слова красным, как будто в них есть ошибки. Если офисный редактор ведет себя таким образом,...

Как мы сделали переводчик точнее и дешевле Google и Yandex Всем привет! Меня зовут Никита, я Data Scientist из Raft. Сегодня я расскажу вам о том, как мы решили задачу перевода каталога товаров большого интернет-магазина с русского на арабский язык с применением искусственного интеллекта. Мы рассмотрим различные подходы и идеи, возн...

Как улучшить английский в документации. Часть 3: мировая аудитория Мировая статистика говорит, что английским владеет примерно 1,4 миллиарда человек, но носителей среди них всего 380 миллионов. То есть статистически семь из десяти читателей англоязычной документации — не носители языка.Если мы хотим, чтобы наша английская документация хорош...

Программисты с аллергией на предметную область Тут и там встречаются разные мнения какими качествами должен обладать профессиональный программист, диплома достаточно? Или идеального владения стэком? Что важнее? На обложке профессионал разработки, который игнорирует предметную область бизнеса. Но, секундочку, мой код идеа...

Элементарный английский для Elementary — грамматика и не только Как определить, добились ли вы уровня Elementary? «Элементарный» уровень на самом деле подразумевает, что у вас хватило усердия, чтобы пройти в неспешном темпе как минимум 2 учебника в 200-300 страниц и потратить минимум год, непрерывно изучая английский язык, тратя три-четы...

Как изменить язык приложения на Android Одна из основных настроек Android — язык. Смартфоны позволяют нам взаимодействовать с системой хоть на русском, хоть на английском, хоть на китайском. Но получится ли изменить язык для отдельного приложения, если стандартный вариант вас по какой-то причине не устраивает? Да...

Короткой строкой: почему я начал учить английский и пригодился ли язык в работе Всем привет! Меня зовут Павел, я работаю в Альфа-Банке на позиции QA Tech Lead. В этой статье хотел бы поделиться своим видением и опытом использования английского языка в повседневной и профессиональной жизни. Не сказать, чтобы мой английский был на высочайшем уровне, но дл...

[Перевод] Я разработчик, а не компилятор Недавно у меня было телефонное собеседование, на котором мне задавали разнообразные вопросы по Java. Это стандартное собеседование и большинство вопросов тоже было вполне стандартным:Что такое полиморфизм?В чём разница между List и Set? Когда стоит использовать первое, а ког...

GigaChat и русский жестовый язык Всем привет! Меня зовут Капитанов Александр, я отвечаю за направление компьютерного зрения в SberDevices. В этой статье я расскажу о том, как моя команда Vision RnD разработала серию моделей SignFlow, обеспечивающих перевод с жестового языка на русский и американский английс...

Памятка: 15 фраз для стендапов на английском языке Работая с зарубежными коллегами, вам наверняка придётся участвовать в стендапах — коротких ежедневных встречах, на которых IT-специалисты рассказывают о выполненных задачах, проблемах и планах на сегодня. Делать это на английском сложнее, чем на родном языке, но, к счастью, ...

[recovery mode] Как заниматься английским языком самостоятельно: гайд по самостоятельному изучению грамматики для начинающих Вы хотите начать заниматься английским, но пока по какой-то причине не готовы записаться на курсы или найти преподавателя по английскому языку. Но вы готовы уделить какое-то время, чтобы изучать язык самостоятельно, в своем темпе, чтобы если вдруг где-то в будущем вам язык п...

ТЕСТ: Проверьте, сможете ли вы понять слова на языке жестов? Если вы никогда не сталкивались с этими знаками, попробуйте положиться на интуицию.

С функцией «Поиск и замена» в «Р7-Офис» можно быстро отредактировать документ Во многих текстовых редакторах присутствует стандартная функция, с помощью которой можно заменить одно слово на другое. Как же это сделать в документах «Р7-Офис»? В редакторе «Р7-Офис» есть функция «Поиск и замена», которая позволяет быстро найти и заменить слово или фразу в...

Путь к сердцу робота: гастрономические предпочтения и эмоции ИИ Сколько людей, столько и мнений. Избитая временем фраза, но очень хорошо описывающая суть человеческой природы. Одним из самых ярких примеров разнообразия мнений являются те или иные предпочтения в еде. Кто-то любит черный чай, кто-то — зеленый, кто-то и дня не может прожи...

Как общались неандертальцы — ученые поделились новыми подробностями С каждым годом ученые все больше убеждаются в том, что неандертальцы были очень развитыми и умными Неандертальцы — это древние люди, которые жили на Земле примерно 40 тысяч лет назад. Они обладали мощным телосложением, крупными чертами лица с огромными бровями и низким росто...

Распознавание и перевод жестовых языков: обзор подходов Всем привет! В статье «Slovo и русский жестовый язык» мы рассказывали, как решаем задачу распознавания изолированных жестов, в статье «Русский жестовый язык: первое место в американском бенчмарке» делились результатами решения, а в статье «GigaChat и русский жестовый язык» р...

Простые советы для изучения языка на примере испанского Это очередная и ничем не примечательная заметка о том, как важна мотивация и дисциплина в изучении языка. Пишу ее как вдохновение для тех, кто откладывает, боится, ждет понедельника, но никак не начнет учить испанский. Моя история в изучении испанского очень проста: мы перее...

Из-за проблем ИИ «галлюцинация» стала словом года В Кембриджском словаре слово «галлюцинация» было признано словом года, получив новое определение, связанное с искусственным интеллектом.

«Ревизорро» в IT: тестируем суммаризацию текста в GigaChat и YandexGPT После появления на рынке API для беседы с ChatGPT 3.5 каждый второй заказчик решения на основе машинного обучения (ML) хочет внедрить у себя ИИ, который может красиво и содержательно общаться на русском языке.Меня зовут Екатерина, я IT-архитектор команды SimbirSoft, специали...

[Перевод] CCNP Encor на русском ч. 1 (L2) Перевод материала CCNP на русский язык для тех, кому лень учить английский.Данная часть посвящена повторению основ из курса CCNA и начинает погружение в L2 Switching. Читать далее

Rust — это не «memory safe C» TL;DR: 1) в Rust намного больше достоинств, чем просто скорость и безопасность 2) в Rust по умолчанию CDD (compiler-driven development, разработка через компилирование). Это как TDD, только CDD 3) Rust не сложный язык, особенно если не гнаться за максимальной производительно...

[Перевод] 8 углубленных вопросов на собеседованиях на роль сеньора в JavaScript JavaScript — это мощный язык, который является частью фундамента интернета. У этого мощного языка также есть некоторые свои особенности. Например, знаете ли вы, что значение 0 === -0 равно true, или что Number("") дает 0? Дело в том, что иногда эти причуды могут ...

Про аудирование, или Из чего состоит знание иностранного языка Часто люди, отчаявшись добиться желаемого прогресса после многих лет нерационального изучения языка, делают вывод: «Учу-учу, ничего не получается… Что-то идёт не так. Наверно, сделать качественный рывок мне поможет только погружение в языковую среду».Покупают курс в Лондоне....

Не DeepL-ом единым. Нейросетевой переводчик для ваших проектов в VS Code за пару кликов По рабочим вопросам, я применяю DeepL для перевода технической документации, так как необходимое качество «подстрочника» он обеспечивает и ускоряет работу над однотипными текстами, которые после остается только вычитать и поправить явные ляпы в оборотах и терминологии. Но за...

5 лучших переводчиков через камеру телефона на Android За время своего существования переводчики на Андроид претерпели серьезные изменения. Они стали не только точнее, но и функциональнее. Если раньше нам приходилось вводить текст самостоятельно, выверяя каждую букву, то теперь приложения делают все за нас. И все это благодаря ...

Изучение языков без труда: Puzzle-English и промокоды Изучение нового языка может быть увлекательным приключением, но оно также требует времени, усилий и постоянной практики. Однако с появлением современных образовательных платформ, таких как Puzzle-English, изучение иностранных языков стало гораздо проще и увлекательнее. В это...

Бесплатные приложения для Андроид, без которых я не представляю свой смартфон Мы часто пишем о необычных приложениях, функциональность которых довольно непрактична, хотя кое-какие действительно могут быть полезны изо дня в день. А как насчет программ, которыми пользуешься постоянно? В отличие от iPhone, где Apple зачастую ограничивает разработчиков, ...

Ученым впервые удалось «поговорить» с китом — общение длилось 20 минут Ученые сделали большой шаг в области общения с животными В некоторых фильмах нам показывают людей, которые способны разговаривать с животными. К сожалению, это невозможно, потому что человеческий мозг развит намного сильнее, чем животный — это и является основной причиной на...

Pkl — новый язык конфигураций от Apple. Обзор и сравнение с YAML и JSON Каждое приложение требует определенного уровня конфигурации. С помощью специальных языков можно создавать файлы, которые способны автоматизировать инициализацию системы. Эти файлы обычно читаются и интерпретируются только один раз. Наиболее распространенный пример — конфигу...

Как мы используем NLP в банке Изначально у нас была витрина, в которой лежали данные о платежах пользователей банка. Это данные оплаты различных штрафов, пошлин, налогов и так далее. Такая информация потенциально может быть полезна для разных банковских сервисов. Например, если человек часто платит штр...

Софт скилы сделают вас богаче. Или нет? Исследования, проведенные среди высшего руководства, демонстрируют, что мягкие навыки играют ключевую роль в достижении долгосрочного успеха. Вопрос заключается в том, каким образом развитие мягких навыков влияет на доход работника. Сегодня мы попытаемся прояснить, как связа...

Code smell: когда код плохо пахнет Программный код, будучи по факту виртуальной сущностью не может иметь запах в прямом смысле этого слова. Однако, термин “запах кода” (code smell) некоторое время назад был введен Кентом Беком и популяризирован книгой Мартина Фаулера о рефакторинге (Refactoring: Improving the...

Майним крипту и NFT с помощью Python Прошу сохранять спокойствие, если слова крипта и NFT у вас ассоциируются со словом скам. В этой статье не будет никаких финансовых рекомендаций, рекламы, только программирование. Вообще мне нравится автоматизировать какую-либо деятельность, которая приносит доход, и букваль...

Релиз Firefox 118: новый встроенный переводчик Новая версия браузера Firefox 118 получила долгожданный переводчик, который не требует подключения к серверу и работает в режимах офлайн. Mozilla работала над переводчиком несколько лет, и за это время удалось добиться многого, хотя возможностей для улучшения еще много. Чита...

Чем смартфон отличается от обычного телефона Изобретение телефона в XIX веке совершило настоящую революцию в области коммуникации. Если раньше людям приходилось использовать горны для передачи сигнала или переговорные трубы, чтобы слышать голос другого человека на расстоянии, то после появления специального прибора дл...

Spotify тестирует инструмент для перевода подкастов на разные языки Подкасты Spotify с голосовым переводом от англоязычных создателей подкастов будут доступны на французском, немецком и испанском языках в ближайшие недели.

For the rest of us Здравствуйте уважаемый хабражитель, В этом коротком посте я хотел бы поведать Вам о ресурсе, за которым я с большим удовольствием наблюдаю уже не первый год. Это серия подкастов про стартапы с незатейливым названием: startupsfortherestofus.com — что переводится на русский ...

Яндекс Переводчик признан лучшим по качеству перевода с английского на русский Сервис обошел Google Translate и DeepL

Чтение на выходные: «Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов» Ивана Чаплыгина Чем занимаются IT-переводчики? Собственно, переводами инструкций, типовых договоров о неразглашении и другой документации. На первый взгляд, можно подумать, что с такой работой  справится любой выпускник-лингвист. Однако автор книги, которую мы сегодня рассмотрим в рубр...

Распознавание русского жестового языка: распознаём до 3+ жестов в секунду на обычном ПК без видеокарты Привет! Меня зовут Максим Новопольцев, я техлид RnD команды Центра развития технологий AI во благо общества, Sber AI. Мы занимаемся проектами, направленными на решение важных социальных и экологических задач, таких как сохранение биоразнообразия, создание инклюзивной среды, ...

ruSciBench — бенчмарк для оценки эмбеддингов научных текстов Для общеязыковых тематик существует множество мультиязычных бенчмарков (наборов тестовых задач) для оценки качества эмбеддингов, полученных с помощью разных моделей. С помощью этих бенчмарков можно сравнивать модели и выбирать подходящую для своей задачи. К сожалению, в обла...

Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Stable Build 118.0.2088.46 Компания Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Stable Build 118.0.2088.46. Новые функции • Баннер Microsoft Edge для бизнеса. Microsoft Edge для бизнеса — это специальный опыт Microsoft Edge, созданный для работы, который позволяет администраторам в орга...

Я мыслю MOV EAX, 1 Чем больше усилий ты прикладываешь, тем лучше это у тебя получается. Программирование не исключение, и чтобы с уверенностью сказать: "Я могу написать это" нужно много работать. Эта статья о том с какого языка начать путь в программировании и о том как понять принципы работы ...

Книга «100 ошибок Go и как их избежать» Привет, Хаброжители! Лучший способ улучшить код — понять и исправить ошибки, сделанные при его написании. В этой уникальной книге проанализированы 100 типичных ошибок и неэффективных приемов в Go-приложениях. Вы научитесь писать идиоматичный и выразительный код на Go, раз...

Кто умнее — собаки или волки? Собаки и волки живут в разных условиях, поэтому обучились разным навыкам Считается, что прямыми предками современных собак являются серые волки. Предположительно, это возникло 15 тысяч лет назад. Одомашнивание же волков началось гораздо раньше — примерно 25 тысяч лет назад. ...

Интерактивный парсер web страниц Всем привет. Меня зовут Влад и по профессии я Java Backend.Для начала вкратце введу в курс дела. 3 года назад ко мне в голову закралась навязчивая мысль написать интерактивный словарь-помощник для чтения на английском языке. И с тех пор начались мои приключения в мире расшир...

Как я с 0 поднял свой уровень английского до B2 и подтвердил этот уровень на экзамене IELTS Academic Привет, Хабр! В этой статье я расскажу о своем опыте изучения английского языка и поделюсь вещами которые работали и не работали для меня. Процесс изучения языка очень индивидуален, и никогда нельзя утверждать что верный какой-то один метод / схема (хотя некоторые статьи на ...

[Перевод - recovery mode ] Как работает etcd с Kubernetes и без него Если вы когда-либо взаимодействовали с кластером Kubernetes, скорее всего, он был основан на etcd. etcd лежит в основе работы Kubernetes, но несмотря на это, напрямую взаимодействовать с ним приходится не каждый день.Этот перевод статьи от learnk8s познакомит вас с принципам...

История о том, как я решил сплотить и мотивировать команду техподдержки Cloud.ru «Быть саппорт инженером — довольно депрессивный процесс» — эту фразу я услышал на одной из конференций. Часто работа в технической поддержке ассоциируется с рутиной, однообразием и общением с гневными клиентами. Одним словом — не работа мечты для инженеров. При этом для спец...

Составители словаря Collins Dictionary считают слово «ИИ» главным словом 2023 года Collins Dictionary ежегодно проводят исследования и выбирают слово года.

Названы самые «модные» среди россиян слова и термины в 2023 г. Сайт «грамота» опубликовал результаты рейтинга самых популярных слов русского языка

[Перевод] Словарь прошивщика Запоздалый перевод материала от 1 апреля.В нашей отрасли постоянно происходят изменения, новые слова и выражения появляются, чуть ли не каждый день, а значение старых терминов меняется. Вот текущее состояние словаря. Читать далее

Возможное решение проблемы ссылок в языках программирования Любому программисту знакомо понятие "ссылка". Под этим термином обычно понимают небольшой объект, главная задача которого обеспечить доступ к другому объекту, физически расположенному в другом месте. Из-за этого ссылки удобно использовать, они легко копируются, и ...

Python и Excel глазами НСИ Всем привет! Меня зовут Алмаз. Я специалист по НСИ (нормативно-справочной информации) в компании Bimeister. Хотел бы поделиться своим небольшим опытом автоматизации некоторых рутинных задач при работе с различными файлами и Excel- базами данных.Python.Предыстория.Сейчас дово...

Началась предрегистрация Atelier Resleriana в App Store и Google Play Издатель Koei Tecmo запустил раннюю загрузку мобильной и ПК-игры Atelier Resleriana. Предзагрузить её можно через App Store и Google Play почти всех стран мира, не считая Беларусь и Россию. В Steam пока можно пройти предрегистрацию. Релиз Atelier Resleriana намечен на 31 я...

Преподаватель английского языка рассказал, как лучше всего запоминать иностранные слова Все мы запоминаем информацию по-разному. Однако в целом эта способность опирается на два фактора: эмоции и ассоциации.

JetBrains выпустила новую IDE для работы с документацией Writerside Инструмент используется в JetBrains уже более 10 лет, и, по словам команды, продукты JetBrains, от языка программирования Kotlin до IntelliJ Platform SDK, используют Writerside для создания своей документации. Читать далее

15 отличных подкастов про стартапы и развитие ИТ-проектов на русском языке Лайфхаки, живой опыт и ошибки, скрытые возможности на разных рынках, а еще новые идеи для развития своего продукта – все это вы найдете в свежих подкастах из подборки.   Читать далее

Королева кода: как Грейс Хоппер сделала компьютеры доступнее Имя программистки Грейс Хоппер не на слуху, однако именно она сыграла ключевую роль в превращении компьютеров из недоступных вычислительных машин в удобные для пользователя инструменты. В кругах специалистов ее называют «невероятной Грейс», «бабушкой софта» и даже «королевой...

Как обойтись без UX-редактора и сделать текст в интерфейсе понятным? В процессе разработки продукта или фичи неизбежно возникает необходимость работы с текстом. Если в команде есть UX-редактор, то именно ему поручается этот этап. Он играет роль дополнительного «мозга» для создания удобного и бесшовного флоу. Кроме того, UX-редактор обладает в...

[recovery mode] Где изучать C# в 2024. Бесплатные курсы и полезные ресурсы Существует несколько причин, почему стоит учить C# в 2024 году через бесплатные курсы:1. Популярность: C# является одним из самых популярных языков программирования, особенно в сфере разработки приложений для платформы Microsoft. Изучение C# открывает двери для работы над ши...

Unreal Engine 5: Nanite — Z-тест для самых маленьких Доброго времени суток,Неожиданной для себя, обнаружил, что по какой-то причине, присутствует не так много содержательных статей о работе технологий Unreal Engine 5 на русском языке. Я решил исправить эту несправедливость. И чтобы не повторятся с англоязычными статьями или не...

Язык программирования Mojo: что нового в версии 24.3? На днях была опубликована новая версия языка программирования Mojo, теперь это 24.3. Новинка получила несколько важных компонентов, которые требуются для создания приложений на этом языке. Например, компилятор, интерактивная REPL-оболочка для сборки и запуска программ, отлад...

Phoenix: разбираемся со сбоями ML системы прямо в вашем ноутбуке Нам до сих пор не до конца понятны некоторые возможности больших языковых моделей. Приложения с большими языковыми моделями должны быть оснащены необходимыми инструментами и оставлять данные о событиях, произошедших в процессе работы. Более того, когда данные собраны, их нео...

[Перевод] Каково это, создавать язык программирования сегодня? «Эта книга – классика. Относитесь к ней бережно». Такую фразу произнёс архитектор из нашей команды, передавая мне The Dragon Book. Разработкой компиляторов я увлёкся где-то 15 лет назад ещё на заре своей карьеры. Как-то раз, читая эту книгу поздно вечером, я заснул, небреж...

На 50 оттенков красного меньше: обзор OSIO Focus Line F150i от PC HW-редактора Привет, Хабр! На связи Иван Крылов (@Alaunquirie), сегодня изучаем отечественный ноутбук OSiO FocusLine F150i. Ко мне, как к HW-редактору с немалым опытом, обратились с предложением сделать обзор ноутбука, заглянуть в него, покопаться в железе и по максимуму выяснить, что де...

Enbeddrus — обучение независящей от языка эмбеддинг-модели Приветствую, хабровчане!Сегодня я хочу рассказать вам историю о том, как я обучил простую и компактную независящую от языка модель-эмбеддер, которая умеет работать с техническими текстами о PHP и способна извлекать схожие эмбеддинги для параллельных текстов на английском и р...

«Галлюцинировать» — слово 2023 года, но при чем тут ИИ Кембриджский словарь объявил слово «Галлюцинировать» словом 2023 года, и речь идет не только о том, что человек видит то, чего нет. Этот термин приобрел новое измерение, открыв жуткую сторону искусственного интеллекта (ИИ).

Обзор языка Crystal Привет, Хабр!История Crystal начинается в 2011 году, когда команда энтузистов решили создать язык, который бы исправил некоторые из тех ограничений и проблем, с которыми они сталкивались, работая с Ruby. Они мечтали о языке, который бы позволял писать код, легкий для пониман...

Ученые нашли следы утерянного языка возрастом 3 000 лет В Турции найдена табличка с надписями на давно забытом языке На планете Земля сегодня насчитывается более 8 миллиардов человек, относящихся к тысячам разных народов. При всем этом многообразии, в мире не существует единого способа общения — каждый из нас разговаривает на одн...

Arduino времен СССР Рано или поздно работая с электроникой, когда ты переходишь с уровня простых мигалок и программаторов для радиостанций, сначала на ардуино, потом опускаешься ниже до уровня чистого камня, ты начинаешь интересоваться смежной темой - микропроцессоры. Думаю что многим электронщ...

Что такое «испанский стыд» и почему мы его испытываем Испанскому стыду и «кринжу» есть научные объяснения Бывало ли у вас такое, что вы испытывали чувство стыда за действия других людей? Например, такое могло произойти, когда хорошо знакомый вам человек глупо шутил в компании. Или же вам могло стать неловко, когда незнакомец па...

Как перевести игру 'The Lamplighters League' На данном примере предлагается разобрать перевод .wem файлов аудио одного языка (англ.) на другой язык (русский) с последующей упаковкой в .wem и использования в игре. В качестве инструментов будут использоваться python, нейросети, а также программа Wwise. Из интересного — ...

5 лучших приложений для Андроид из рекомендаций Google Play, которые нужно скачать на свой смартфон Гугл Плей предлагает массу приложений для самых разных жизненных ситуаций, но многие пользователи ошибочно считают, что большинство из них не особо практичные. Отчасти это действительно так да и рекомендации Google Play на главной странице играют не на руку, зачастую подкид...

Я изучал иностранный язык 3 месяца с DuoLingo. Почему это не самый эффективный инструмент для изучения языка Уже чуть более трех месяцев я учил испанский язык  с помощью тренажера DuoLingo. Это первая часть эксперимента. Моей целью было оценить объем знаний и перспективы использования DuoLingo изучающими иностранный язык.Я не тратил много времени, 10-15 минут в день, иногда ме...

[Перевод] 1. Почему вам стоит попробовать Nix (Nix в пилюлях) Предисловие В 2014 и 2015 годах Люка Бруно (Luca Bruno aka Lethalman) опубликовал серию постов, описывающих пакетный менеджер Nix, операционную систему NixOS и хранилище Nixpkgs. Люка назвал свои посты пилюлями (англ. pill — таблетка, пилюля). Берясь за перевод, я пытался вы...

Кулинарный гид по Vue.js: всё о props Привет, Хабр! В этой статье разберемся, как frontend-разработчику готовить на «кухне» props. Выбирайте подходящий уровень сложности: джуны-поварята смогут лучше разобраться в работе и применении props на фреймворке Vue.js, а еще мы затронем тему валидации. Для мидлов и более...

Крутые приложения из App Store, с помощью которых я улучшил свои Apple Watch А вы знали, что искать приложения для Apple Watch не так-то просто? Многие пользователи считают, что скачивать их нужно прямо со смарт-часов, вот только при входе в App Store их ждет разочарование — он выглядит так, будто про него забыли. Прямо вверху страницы почему-...

Почему наша планета называется «Землей» Название планеты «Земля» берет начало в очень древние времена. Источник: goodfon.ru Все планеты Солнечной системы названы в честь древних богов. Например, планета Марс, на которую в ближайшие десятки лет должны отправиться люди, названа в честь бога войны. Юпитер является др...

Apple приглашает на презентацию iMac и MacBook 31 октября. Дата и время — очень необычные Apple анонсировала последнее мероприятие в 2023 году Сегодня, 24 октября, Apple объявила дату своей заключительной презентации в 2023 году: онлайн-мероприятие состоится 31 октября в 3:00 по московскому времени. Вероятно, столь необычное время начала презентации связано с Хэл...

[Перевод] Как заново реализовать тетрис Я из тех программистов, кому нравится всё реализовать самостоятельно. Нет, я не имею в виду, что не доверяю работе, сделанной другими. Скорее, я полагаю, что, если сделаю что-нибудь сам, то из этого будет гораздо больше толку, чем если просто взять чужую реализацию. Наприм...

Искусственный интеллект поможет в обучении переводчиков в Якутии Сотрудники Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) в Якутии приступили к использованию искусственного интеллекта (ИИ) в подготовке переводчиков. ИИ будет создавать и проверять задания, а также делать замечания, что сделает процесс проверки работ более эффективным.

Бесплатные курсы для изучения SQL в 2024 году Изучение SQL в 2024 году остается важным для по нескольким причинам:1. Широкое применение: SQL является стандартным языком для работы с реляционными базами данных, которые широко используются в различных отраслях. Большинство предприятий и организаций все еще хранят свои дан...

От «здравствуйте» до こんにちは: языки программирования не на английском языке Существует огромное количество самых разных языков программирования, их насчитывается несколько тысяч. Какие‑то — идеальны для работы, другие же созданы just for fun. К слову, есть ЯП, представленные программистами из неанглоязычных стран, в них...

C# Тренажер Хочу представить вашему вниманию бесплатный курс C# Тренажер, который недавно опубликовал на платформе Stepik.Курс включает в себя множество практических задач по программированию на языке C#, которые способствуют повышению вашего уровня навыков в этой области. В х...

Новосибирские учёные разработали переводчик с языка жестов Российские учёные разработали программу, которая переводит язык жестов в звук

Как изменилось изучение иностранного языка за 15 лет? Личный опыт.Мир вокруг стремительно меняется, и многие изменения связаны с технологиями. Мы по‑прежнему используем язык для коммуникации с другими людьми, для выражения себя и для поиска информации, но процесс изучения иностранного языка изменил...

[recovery mode] Подкрепляем полезные привычки Этот текст (не осмелюсь назвать «статьей») стал побочным продуктом моего «грандиозного» замысла — попытки пересказать понятным языком содержание одного из эпизодов The Huberman Lab podcast, который «Как ставить цели и достигать их». И, как все прочие эпиз...

Про обязательность поправки на множественные сравнения, которая часто игнорируется адептами Data Driven методов Когда проводится один статистический тест на значимость различий, всегда есть шанс (Ошибка первого рода = 5%, на уровне значимости p=0.05) получить ложный положительный результат случайно. Эта ошибка означает, что мы можем ложно утверждать, что значимое различие существует, ...

Фонетический словарь. Пет-проект в полезное приложение У меня есть хобби — изучение английского языка, и последнее время я увлекся фонетикой британского английского языка, но почти все словари дают транскрипцию «‎Королевского английского», на котором говорят, по данным Гугла, около 3 процентов жителей Соединённого Королевства....

Как сделать NeoVim самым удобным текстовым редактором: туториал по настройке В этой статье затронем редакторы семейства Vi и разберем базовые сценарии работы с NeoVim. Начинающие специалисты смогут использовать материал в качестве туториала, а опытные разработчики, возможно, отметят для себя что-то новое.Почему именно NeoVim? Всё просто: этот те...

Видеоновости: Русский язык в Warzone Mobile, бета-тест Heroes of Might & Magic Mobile и другое Привет, читатели и зрители AppTime. На связи Никитенков Валерий, главный редактор на сайте и голос еженедельной подборки новостей за последние 7 дней. Я расскажу, почему закрыли эмулятор Yuzu и что будет дальше, как Warzone Mobile стали меньше ненавидеть в СНГ, почему War ...

Си Цзиньпин дал понять Байдену, что США не стоит поддерживать Тайвань и препятствовать развитию КНР По словам лидера КНР, Пекин предпочитает мирное воссоединение с Тайванем, но не отказывается от военных инструментов

Самоидентификация и зеркальный тест или как дельфины имена придумывали Около месяца назад уважаемый @SLY_G опубликовал на Хабре перевод «Сможем ли мы разговаривать с животными при помощи ИИ?». Мы с ним немного обсуждали этот текст, и он обратил моё внимание на свежее исследование, позволяющее предположить, что слоны могут придумывать друг для д...

Отвага и отвага: замена ERP на действующем вагоноремонтном производстве с тестами прямо в бою Если бы мы были обычной компанией, то вы никогда не услышали бы эту историю. Это то, во что ни один здравомыслящий человек не должен вписываться ни при каких условиях, это тип задачи, который просто невозможен для ИТ по своей сути, но нам нужно было это сделать. Потому что...

Специалисты сферы маркетинга, рекламы и PR знают русский язык на «двойку» Коммуникационное агентство PR Perfect провело «Большой диктант для коммуникаторов», цель которого оценить уровень грамотности специалистов из сферы маркетинга, рекламы и PR. Средний балл всех написавших составил 2,8. Диктант написали более 500 PR-менедж...

Потрошим golang: как устроена память Привет, меня зовут Стас, и я работаю в VK Cloud над разработкой облачных сервисов в команде Data Masters. Сервисы, запрошенные клиентами, так или иначе должны развернуться в том виде, в котором клиенты их запросили, в адекватные сроки и без ошибок. Существует множество мех...

Вышел новый Яндекс Браузер с нейросетью YandexGPT. Он исправит ошибки в тексте и перескажет любое видео Яндекс Браузер является одним из самых популярных браузеров в нашей стране, и разработчики регулярно выпускают для него качественные обновления с новыми функциями. Так получилось и в этот раз. Яндекс интегрировал еще глубже в свой браузер нейросеть YandexGPT. Благодаря ей п...

«ИИ» стало словом года по версии британского словаря Британский словарь Collins Dictionary объявил слово года, и им стало сокращение ИИ, что расшифровывается как «искусственный интеллект».

Эволюция методологий разработки Я занимаюсь разработкой софта уже почти 30 лет и на моих глазах происходило развитие отрасли. Рождались и умирали технологии, менялись языки разработки. Причем я наблюдал эти процессы не просто как сторонний наблюдатель. Менялись языки, на которых я писал код, умирали технол...

[Перевод] Культовый геймдизайнер Тим Кейн поделился мыслями о ремейке Arcanum Вчера, после того как я выпустил большую статью «Arcanum всё ещё актуальна? Ностальгический рассказ и идеальная сборка для игры в 2024», в течении пары часов, создатель игры – Тим Кейн – опубликовал ролик, в котором поделился мыслями по поводу ремейка этого, ставшего уже кла...

Nota, Typst и Evidence. Языки программирования для генерации документов Все настолько привыкли к Markdown, что считают его неким стандартом для оформления документов в вебе. Но это не конечная истина, высеченная на камне, а просто популярный язык разметки, как HTML и TeX. В то же время появляется всё больше новых языков, которые позиционируют...

[Перевод] С новым годом: GPT в 500 строках на SQL В минувшем году все только и говорили об ИИ и о том, как он может всё за вас сделать.Мне нравится, когда кто-то или что-то работает за меня. Поэтому решил: попрошу-ка ChatGPT написать за меня новогодний пост:"Эй, ChatGPT. А ты можешь реализовать большую языковую модель на SQ...

Стрела времени, демон Лошмидта и квантовая термодинамика. Почему время необратимо? Когда всё вокруг стремится к хаосу и жизнь с каждым днём становится только хуже, невольно возникает желание обратить время вспять. Но почему-то реальность всячески противится попыткам развернуть стрелу времени на 180°. Что же заставляет время идти только вперёд и не даёт пов...

«Идеально сохранившиеся» останки ящерицы, жившей 280 млн лет назад, — просто подделка из 1931 г. Бывает и такое В науке много загадок, и если речь идёт о палеонтологии, то встречаются находки, которые если не ставят учёных в тупик, то поднимают ряд вопросов. Некоторые такие открытия стимулируют развитие отрасли, другие же в конечном счёте оказываются подделкой.Одно из них — отлично со...

[Перевод] Вычислительные выражения: Введение Скотт Влащин — безусловный гуру в мире F#, написавший введение в язык, которое рекомендуют новичкам вместо официального руководства. Группа энтузиастов давно (и с переменным успехом) пытается перевести руководство Скотта на русский. Я завершаю перевод цикла, посвящённого одн...

5 хороших приложений для iPhone, которые можно бесплатно скачать из App Store В App Store содержится такое большое количество разных приложений и игр, что найти среди них самостоятельно что-то действительно стоящее превращается для многих владельцев смартфонов Apple в невыполнимый квест. Но с помощью нашей подборки эту проблему вы сможете легко решит...

Как перевести Telegram на русский язык? Мессенджер Telegram поддерживает много языков, которые можно легко переключать в настройках. Расскажем, как перевести Telegram на русский язык, если по какой-то причине мессенджер работает на английском. Чаще всего мобильные приложения устанавливают тот язык, который исполь...

Async iterator timeout в Python Представим следующую задачу: у нас есть микросервисная архитектура, в которой сервисы взаимодействуют через брокер сообщений, или через gRPC. Так или иначе, оба варианта предоставляют полнодуплексный канал связи, через который один сервис может отправлять множество сообщений...

Книга «Здесь должен быть текст. Профессиональный UX-райтинг» Привет, Хаброжители! Без текста приложения стали бы бесполезной мешаниной геометрических фигур и значков, а голосовые интерфейсы и чат-боты не существовали бы вовсе. Слова делают программное обеспечение человеко-ориентированным и требуют не меньшей работы мысли, чем бренди...

М. Розенберг. Язык жизни. Ненасильственное общение (конспект книги) Поделюсь 5 основными выделенными из книги мыслями, которые можно реализовать на практике. Мысль 1. Прими ответственность за свои состояния (вместо перекладывающего ответственность «ты разозлил меня» всегда используй «я рассердился, потому что...») и действия (вместо «я...

Как я два года учился выговаривать твердый звук «Л» Так сложилось, что в детстве мои родители не позаботились постановкой речи своего ребенка и я не научился выговаривать две буквы “р” и “л”. Я владел и картавостью (о чем помню, но фрагментарно) и ламбдацизмом.Ламбдацизм - это научное название неправильного произношения мягко...

Хранение загружаемых пользователями файлов В самом начале своей карьеры я имел честь в одно лицо разрабатывать проект, предназначенный для массового пользователя. Надо сказать, что почти все основополагающие принципы того, как провалить проект, были соблюдены, однако, он до сих пор жив. Проект был предназначен для пр...

Создание мультиязычного вебсайта: для Китая и других регионов В этом обзоре я делюсь собственным опытом разработки многоязычных веб-сайтов на английском, китайском, русском и немецком языках.Мы будем говорить про языковые версии сайта, которые действительно будут работать в соответствующих регионах, а не сделаны автоматическим переводч...

[Перевод] О вреде Test Driven Development Artem Zakharchenko, автор библиотеки для тестирования MSW с 15К звезд на GitHub, поделился мыслями о Test Driven Development.TDD - это неправильная практика. Она всегда была неправильной. Она неправильна по определению. Ее главная заслуга - поощрение тестирования, но на этом...

asynpg-lite: Простой асинхронный менеджер для PostgreSQL на Python Друзья, в прошлых своих публикациях я рассказывал о том, что почти в каждом своем проекте использую свой класс для работы с базой данных PostgreSQL. На днях этот класс перерос в полноценную библиотеку asynpg-lite на базе asyncpg, которую каждый из вас может прямо сейчас уста...

Вам [не] нужен свой игровой движок Что мне больше всего нравится в игрострое, так это что большая часть игр и каждый первый кастомный игровой движок бросают вызов устоявшимися стереотипам разработки. Иначе зачем начинать разработку такого сложного и комплексного софта, когда десятки похожих софтин есть вокруг...

Ещё один overengineered держатель одноразовых полотенец Это тот самый случай когда проекту можно смело ставить клеймо overengineered. Даже не знаю как подобрать точный аналог этого слова в русском языке. Наверно самое близкое, и правильно отражающее суть, будет "перемудрённый". Ну да ладно, это была присказка. Теперь сказка начин...

[Перевод] Как ошибка ChatGPT стоила нам $10 000 Колесо крутится, но хомячок подписки помер. Оно просто крутится.В начале я хотел бы сказать, что описанные в статье практики очень плохи и неправильны (с тех пор мы добавили надёжные юнит-тесты и интеграционные тесты, а также систему алертов/логирования), что их следует избе...

Непослушное дитя Докинза или о формировании современного мемофонда В уже далёком 2017 году я единственный раз побывал на фестивале «Geek Picnic», проходившем в Санкт-Петербурге. На тот фестиваль я собрался исключительно ради того, чтобы послушать Ричарда Докинза. Прочитанная им лекция выложена на YouTube здесь. В целом этот поход был для ме...

Полезные модули PowerShell. Переводчик в консоли, SpeedTest, Syslog и другие Всем привет! Порой, написать графическую форму для консольного приложения может оказаться очень удобным решением, тем самым не нужно запоминать все ключи программы, особенно, если пользоваться им приходится изредка, тем самым автоматизируя работу с данным приложением в дальн...

[Перевод] Арифметика первого класса в системе типов Rust Арифметика – наука непростая, но к нашему удобству работу с ней можно облегчить с помощью экспрессивной системы типов языка Rust. В статье мы разберём реализацию на этом языке простейших математических операций, таких как сложение, вычитание, умножение и деление. Читать дал...

[Перевод] Язык Janet для смертных. Часть 1 — Значения и ссылки Это первая глава перевода небольшой книги о языке Janet за авторством Иана Генри (Ian Henry). В этой книге раскрываются различные аспекты работы с языком, обьяснение синтаксиса и некоторых приемов программирования. Внимание, в этой публикации содержатся скобочки! Люди с неп...

Члены книжного клуба 28 лет читали один роман, но так его и не поняли В триумфе упорства и интеллектуального товарищества калифорнийский книжный клуб добился, казалось бы, почти невозможного: завершил работу над печально известным загадочным романом Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» после 28 лет ежемесячных встреч. Вот только понять полный...

Эсминец США перехватил выпущенные из Йемена ракеты По словам представителя Пентагона Патрика Райдера, американский эсминец USS Carney перехватил крылатые ракеты и беспилотники, запущенные с территории Йемена, возможно, в направлении Израиля. Его слова передают РИА Новости.

Бесплатные редакторы кода для разработчика: подборка для начинающих специалистов Редактор кода здорово упрощает жизнь программисту, такой инструмент позволяет писать, редактировать и отлаживать код. Редакторов достаточно много, и подавляющее большинство позволяет автоматически расставлять отступы, подсвечивать синтаксис, запускать, компилировать и выполн...

Геймдев на Lisp. Часть 1: ECS и металингвистическая абстракция В данной серии практических руководств мы подробно рассмотрим создание несложных 2D-игр на Common Lisp. Результатом первой части станет настроенная среда разработки и простая симуляция, отображающая двумерную сцену с большим количеством физических объектов. Предполагается, ч...

Бруклинский мост. Зачем генерируем C++ на Kotlin Нелегко на рынке найти senior разработчика для конкретной сферы. Каждый из них имеет уникальные знания в своем языке и фреймворке, будь это Java, Kotlin, С++, JS или Swift. Каждый накапливал свои знания годами. Но найти senior разработчика, который одинаково хорош и C++ и в ...

5 причин, почему Apple Vision Pro будет бесполезен в России Как только Apple презентовала свой VR-шлем Apple Vision Pro и объявила, что первое время он будет продаваться исключительно в США, некоторые решили, что никакой проблемы с тем, чтобы привезти его в нашу страну и пользоваться всеми его возможностями, не возникнет. Однако все...

От 2,6 млн рублей. Главный редактор «За рулем» спрогнозировал стоимость «Москвича 8» Московский автозавод анонсировал новую модель в своей гамме — им оказался довольно крупный (длина — 4824 мм, колесная база — 2830 мм) «Москвич 8». Главный редактор «За рулем» Максим Кадаков опубликовал качественные изображе...

Еще один практический пример использования ИИ: скучные открытые публичные встречи в краткое саммари На работе последнее время участились случаи супер-пупер-важных голосовых созвонов из-за которых ну просто невозможно сосредоточиться на сложной интеллектуальной работе. Слушаешь час разговора, из которых 5 минут эффективные, а остальное – тоже важная, конечно же, модераторск...

Ученые воссоздали лицо Данте Алигьери — человека, описавшего ад и рай Результаты новой научной работы показали, что Данте Алигьери выглядел так В представлении большинства людей ад — это гигантская воронка, которая уходит в глубины Земли. Она состоит из девяти кругов, и чем сильнее грех человека, тем в более глубоком кругу он находится и прохо...

История языков программирования: Autocode Алика Гленни из 50-х годов XX века «Упрощённые системы кодирования», которые затем стали называть привычным нам термином «языки программирования», появились очень давно. Одним из первых языков, которые действительно упростили работу операторов вычислительных машин, стал язык, разработанный Аликом Гленни в 195...

Блокчейн для чайников: создаем свой первый распределенный реестр Привет, Хабр! На связи Николай, главный редактор Web3 Tech. Как можно предположить по должности, опыта в разработке я почти не имею. Год назад закончил мини-курс по Python, сделал об этом пост и с тех пор код не писал. Но недавно набрался смелости, заручился посильной поддер...

6 причин, почему я отключил Siri на всех устройствах Apple и советую это сделать вам Голосовой помощник Siri появился еще в iPhone 4S в 2011 году. С тех пор он обрастал новыми языками и возможностями, но я, как выключил его на своем самом первом Айфоне в 2011 году, так и включаю с тех пор лишь посмотреть, чему он научился, и возвращаю все обратно, как было....

[Перевод] Носители английского языка — худшие коммуникаторы в мире Носители языка — худшие коммуникаторы в миреВ комнате, полной людей, для которых язык не является родным, «нет никаких шансов на понимание». Возможно, это их язык, которым они владеют, но послание часто теряется. Читать далее

Российской OCR – 30 лет. Как появилась технология, благодаря которой мы забыли про ручной ввод? (Часть 2. OCR CuneiForm) В честь 30-летия OCR мы продолжаем вспоминать, как появились первые отечественные технологии распознавания текста. На прошлой неделе мы рассказали про самую первую такую программу – OCR Tiger, предназначавшуюся для оцифровки книг с целью их дальнейшего переиздания. Сего...

ООП в Mathematica В комментариях к мой статье пользователь @Refridgeratorв ответ на мой вопрос написал, что в Wolfram Language (WL) не хватает следующего: "ООП, перегрузки операторов, строгой типизации, событийно-ориентированного программирования, дата-ориентированного программирования, парал...

Родители должны читать детям стихи — вот почему это важно До 7-месячного возраста младенцам необходимо читать детские стихотворения. Фотография: culture.ru В первый месяц жизни каждый из нас взаимодействовал с окружающим миром только при помощи громкого плача. Постепенно наша речь становилась все более развитой — уже в 9-месячном в...

Бета-тест Where Winds Meet: сроки, платформы и локализация Ролевая экшен-RPG с открытым миром Where Winds Meet, о которой мы последний раз рассказывали ещё в сентябре 2022 года, наконец–то доберётся до закрытого бета-теста. Новинка от студии Everstone пока что появится только на ПК на английском языке — работа над другими платформа...

Топ-10 способов развития мышления ИТ-профессионала Если вы стремитесь не ограничиваться выполнением только рутинных задач и желаете расширить свои возможности для роста, то как это можно сделать?Предлагаю развивать мышление, нацеливаясь на становление сильным IT-специалистом или IT-управленцем. Для этого предоставляю вам спи...

В США обучение украинских пилотов начали с английского языка Первая группа украинских летчиков приступила к языковой подготовке в США, сообщила заместитель пресс-секретаря Пентагона Сабрина Сингх. Ее слова приводит Лента.ру.

Простыми словами про метрики в ИИ. Классификация. Confusion matrix, Accuracy, Precision, Recall, F-score, ROC-AUC Привет, Хабр! Меня зовут Александр Троицкий, я автор канала AI для чайников, и я расскажу про метрики классификации! Само собой, в интернете очень много материала про эти метрики, но я попробую описать их максимально простым языком с простыми примерами.Зачем вообще нужн...

Изометрическое Черчение в Inkscape Во время инженерной работы постоянно приходится проектировать заказные детали. Очевидно, что нужен какой-то векторный редактор для быстрого и простого создания статической графики. Редакторы 3D черчения как правило платные. При этом есть бесплатные программы для 2D черчения....

Нужен ли преподаватель иностранного языка? Среди музыкантов-любителей есть поверье: преподаватель не нужен, потому что в сети полно слитых видеокурсов. В реальности правильную постановку рук для игры на инструменте может дать только преподаватель, и эта правильная постановка важнее, чем умение играть навороченные пас...

RSLike@3. Well-known Symbol, улучшенное использование Typescript, и весим больше Еще совсем недавно я выпустил библиотеку которая должна была искоренить ошибки связанные с null и undefined . Честно признаюсь, что решил подсмотреть у Rust Option и Result апи, поскольку увидел в этом потенциал и удобство использования!Если кратко пройтись по истории создан...

Одновременно тянущиеся резиновые колонки Навеяно этим постом, где устраивающий автора ответ, судя по всему так и не нашли. Не трогай мертвого … пронеслась фраза у меня в голове, когда я взялся воротить этот простеиший макетик, дабы найти выход. Все-таки сейчас под старые версии IE практически никто не верстает. Ча...

Аналитика ради аналитики или как выжить в стартапе Всем привет! Я работаю продуктовым аналитиком уже чуть больше двух лет. Мой путь начинался со стартапа и сейчас уже почти год я работаю в так называемом бигтехе. В общем, в познании я немного преисполнился и успел осознать все свои ошибки на первой работе в качестве аналитик...

Лунная экономика: что это такое и как её намерены развивать Так называют концепцию развития экономической деятельности на Луне, тут всё просто. В её рамках рассматривается возможность использования ресурсов Луны для различных целей, таких как добыча полезных ископаемых, научные исследования, туризм, производство и т. д.В связи с...

Инсайдеры Windows получили очередное обновление для приложения Paint Сегодня Microsoft начинает развертывать обновление приложения Paint для инсайдеров Windows в каналах Canary и Dev (версия 11.2309.20.0 или выше). В этом обновлении Microsoft рада представить Paint Cocreator, новый опыт на базе искусственного интеллекта на базе DALL-E, которы...

[Перевод] LISP — исследование оригинального языка ИИ Откройте для себя один из первых языков программирования, который, по мнению Майка Бедфорда, не мог быть более непохожим на своих ранних собратьев.В предыдущей части нашей серии, посвященной классическим языкам программирования, мы рассмотрели ALGOL, а в этом месяце мы углуб...

Почему компьютер Mac сам исправляет русские слова на украинские и что с этим делать В ноябре прошлого года я стал обладателем MacBook Air с экраном на 15 дюймов. Ноутбук приехал в Россию по параллельному импорту из США и не имел русскоязычной раскладки клавиатуры. Делать гравировку мне не хотелось по нескольким причинам. Во-первых, было банально жалко отда...

Язык твой — друг твой. Развиваем малые языки в эпоху ИИ Всем привет. Хочу поделиться с сообществом небольшим опытом и наработками для исследования и развития языков, в особенности малых. Для большинства таких языков нет ни систем машинного перевода, ни виртуальных ассистентов, ни других языковых моделей. Основная проблема тут в н...

[Перевод] Трансформеры, группы преобразований и self-attention В подвижном мире развивающихся нейросетевых архитектур главную роль играет эффективность работы моделей. Тонкая настройка сетей под конкретные задачи предусматривает интеграцию в них априорных знаний. Делается это посредством стратегических корректировок архит...

Самые раскрученные функции Яндекс Станции, от которых в реальности нет никакого толка Одна из главных причин, заставляющих людей покупать Яндекс Станцию — возможности Алисы. Этот голосовой ассистент действительно лучше других умеет общаться на русском языке, а еще предлагает кучу интересных фишек, которые в теории должны экономить наше время и упрощать жизнь...

Весь мир — это модель, а LLM в нём — бэкенд Весь мир — это модель, а LLM в нём — бэкендНа любом этапе развития AI активно идут философские или около того рассуждения. Сейчас, например, мы спорим насчет того, что такое AGI или world model. Последняя концепция впервые появилась, наверное, несколько десятков лет назад, н...

#UKRTWEET январь 2010 — наследник #RETWEET09? С новым Годом ХабраНарод! Может и рано, но надеюсь, что вовремя 8)… Немного предистории. В 2009 году в России провели первый твитер баркемп retweet09(ru), который собрал множество учасников, и хоть я лично не присутствовал на нём — было интересно наблюдать за главными фр...

Делаем аналог обучающей игрушки с карточками-словами Попала ко мне в руки занятная вещица — устройство Talky от Lumicube. Это электронный блок, в который вставляют карточку и он озвучивает написанное на ней слово. Предполагается, что это «развивающая» игрушка — ребенок вставляет в него карточки и запоминает слова, как визуальн...

Большинство людей от рождения умеют понимать эмоции кур по звукам кудахтанья Большая часть людей от природы умеет понимать основные эмоции кур Давно известно, что животные умеют между собой общаться и делиться информацией. Для этого они могут использовать движения, но чаще всего, как и люди, издают определенные звуки. Понимание «языка животных&#...

Болотник, защищающий кладку. Fallout Добрый день. Являюсь поклонником серии игр Fallout и периодически делаю модельки и для себя и на продажу.Для этого пришлось научиться пользоваться 3д редактором, чтобы получить модель желаемого качества. Это не первая моя модель из Fallout, но мне она очень нравится как по ф...

Аналитик vs. презентация задачи. Изучаем профессионально-деформационные диалекты коллег Привет =) На связи снова Анастасия-аналитик из команды STM Labs со своей любимой темой «мягких» навыков. В статье про собеседования (первая часть тут, вторая тут) я сравнила аналитика с переводчиком с бизнесового языка на разработческий. Или наоборот.Недавно у нас на работе ...

Хочу мороженое, как у того ребёнка: русские офисы Мы разрабатываем Р7-Офис. По сути, главный ориентир — сделать, как MS, но только []. Раньше это было бесплатно (на самом деле — нет), по-русски, совместимо со всеми старыми документами, безопасно. Сейчас в силу текущей ситуации компании не могут купить, а часто даже испо...

Началась предрегистрация на Kingdom: The Blood в Google Play Издатель YJM Games открыл страницу Kingdom: The Blood в Google Play. Для неё проходит предрегистрация, даты релиза пока нет. Это будет глобальная версия, так что стоит ожидать хотя бы английский язык; а вот русского языка может не быть — он не указан в Steam. Ещё в ходе Ste...

Samsung улучшила переводчик в реальном времени у своих наушников Samsung объявила о ряде обновлений, направленных на улучшение аудиовозможностей своих устройств. Новая функция Live Translate позволит использовать Galaxy Buds в качестве переводчика для телефонных звонков, делая легче общение на другом языке. Владельцы Galaxy S24 смогут исп...

Алгебра совокупностей Брусенцова и не только Все, кто когда-либо интересовались трёхзначной логикой, троичной системой счисления или архитектурой троичных компьютеров, рано или поздно натыкались на труды Брусенцова Николая Петровича, в особенности 3 его самые известные книги:1) Брусенцов Н.П. Начала информатики, 1994.2...

7 идей, как использовать ChatGPT для изучения иностранного языка Прокачиваем английский по-настоящему современными методами.

Англоязычная версия MMORPG Gran Saga появилась в Google Play США Последняя новость про MMO Gran Saga была в 2021 году — тогда её выпустили на iOS и Android в Южной Корее. Теперь ранняя версия с английским языком появилась в американском Google Play. Её позиционируют как RPG с открытым миром AAA-уровня. Консольная графика в Gran Saga на д...

Непривычный менталитет, трудоголизм и внезапные увольнения: как выглядит работа в американской компании Мы узнали сколько зарабатывают программисты его уровня в США и можно ли найти работу, не зная английского языка. Александр рассказал нам, из-за чего русских считают токсичными и почему румынский коллега сначала делает задачи российского сеньора и только потом — индийского ру...

Как построить дом по Agile. Пример успешного применения гибкой методологии для самого классического Waterfall-проекта Хочется начать с тезиса: все методологии хороши, главное – правильно их применять. Однако несмотря на все усилия, я все еще встречаю скепсис у технических специалистов и иногда бизнеса, что Agile методологии не применимы к большим и сложным проектам. Фразы из серии «давайте ...

Яндекс запустил бесплатную программу по повышению цифровой грамотности Команда Яндекса сообщила о запуске бесплатной программы на платформе «Яндекс Практикум» по развитию цифровой грамотности для тех, кто хочет лучше понимать, как устроен современный цифровой мир, или помочь близким разобраться в нем. Как отмечают разработчики...

Психопатов можно распознать по длине их пальцев — правда или нет? Кадр из фильма «Американский психопат» О человеке можно рассказать многое, просто один раз взглянув на него. Например, по одежде и прическе можно угадать сферу деятельности мужчины или женщины — это не 100% рабочий способ, но обычно истина находится где-то рядом. Также некот...

«Квантовая» диаграма Виенна: как нас дурит научпоп Хорошо, когда нам простыми словами объясняют сложные вещи, правда? Особенно когда речь про такие неочевидные эффекты как квантовая запутанность, суперпозиция и прочее квантовое. А как здорово, когда квантовый эффект можно увидеть своими глазами! Нам всего-то нужны три просты...

Восприятие английского на слух: упражнения, полезные советы и подборка ресурсов Восприятие английского на слух: упражнения, полезные советы и подборка ресурсовПривет! Это Лена, методист курсов английского в Практикуме. Мы уже знакомы по статьям про собеседование для разработчиков и small talk. В этот раз поговорим о восприятии английского на слух и прок...

[Перевод] Анатомия Hello World на языке C Эта статья посвящена программе Hello World, написанной на C. Это максимальный уровень, на который можно добраться с языком высокого уровня, не беспокоясь при этом о том, что конкретно язык делает в интерпретаторе/компиляторе/JIT перед выполнением программы. Изначально я хо...

Усилия ACI по устойчивому развитию будут представлены на конференции по изменению климата American Concrete Institute (ACI) совместно с NEU: Научно-инновационным центром ACI по углеродно-нейтральному бетону (ACI Center of Excellence for Carbon Neutral Concrete) (NEU) сделает важное заявление по вопросу устойчивого развития на конференции COP28, проходящей в Дубае...

Другой способ понять, как работает async/await в C# Про закулисье async/await написано предостаточно. Как правило, авторы декомпилируют IL-код, смотрят на IAsyncStateMachine и объясняют, вот дескать какое преобразование случилось с нашим исходным кодом. Из бесконечно-длинной прошлогодней статьи Стивена Тауба можно узнать мель...

Глава ИКИ РАН сообщил о возможности полётов российских ракет-носителей Ангара к Луне, Венере и Марсу По словам директора ИКИ РАН, «Ангара» поспособствует дальнейшему развитию отечественной космической программы.

Пакет context в Go: взгляд профессионала А вы часто читаете реализацию стандартной библиотеки своего любимого языка?..Меня зовут Константин Соколов, и мы с Сергеем Мачульскисом, моим коллегой из бэкенд-разработки в Positive Technologies, хотим с вами поделиться вдохновением. Давайте вместе посмотрим на пакет contex...

Рука из Ирулеги — загадочная находка археологов с надписями на древнем языке «Рука из Ирулеги» является одной из самых загадочных артефактов, найденных учеными В 2017 году специалисты по восстановлению старинных зданий занимались ремонтом средневекового замка Ирулеги, который располагается на территории Испании. Прямо у подножия дворца они нашли след...

Тест-дизайн на практике: комбинируем разные техники тестирования, на примере проверки систем оплаты Привет, Хабр! Меня зовут Сергей, я тестировщик в “Петрович-Тех”. В этой статье хочу поговорить о комбинировании различных техник тестирования и поделиться опытом тест-дизайна для проверки системы оплаты.На всем своем профессиональном пути тестировщика я так или иначе всегда ...

5 полезных приложений из Гугл Плей с высокой оценкой, которых не хватает в вашем смартфоне Если заглянуть в Гугл Плей и открыть карточку любого приложения, то все они кажутся очень удобными и быстрыми, а в их функциональности нет сомнений. Однако стоит прокрутить страницу, как на глаза сразу же попадается низкая оценка и негативные комментарии пользователей. Чтоб...

Что посмотреть в VK Видео на выходных. Топовые шоу, после которых ты забудешь про YouTube Выходные — это не только активный отдых, но и элементарное времяпрепровождение на уютном диване. Кто-то предпочитает просто вздремнуть, чего не сделать в будни, а кому-то по душе чтение. Однако большинство все же предпочитает просмотр телевизора. Если эфирное ТВ вам у...

Умный дом в панельной хрущёвке Сразу признаюсь, что слово «хрущёвка» в этом тексте – скорее хук в заголовке. Правильнее было бы сказать, что я просто описываю свой опыт создания умного дома в обычной среднестатистической квартире городского жителя РФ, который я проживаю прямо сейчас.Статья будет состоять ...

Стало известно как настроить замену текста в «Р7-Офис» В текстовом редакторе есть функция автоматической замены слов и символов. Иногда в документе надо заменить один текст на другой, например, АО «Герань» на ООО «Василёк». Замена вручную в больших документах может занять много времени, однако это можно сделать автоматически. Чт...

О, вы из Англии? Локализация Ozon Seller на iOS Всем привет! Меня зовут Андрей, и я делаю iOS-приложение для продавцов Ozon Seller. Наша команда поставляет фичи, красит кнопки, работает над перформансом и  всячески улучшает пользовательский опыт работы продавцов на Ozon.Нашим приложением активно пользуются юзеры из р...

Монета карман не тянет или история о том, как Глубина сделала меня своим Кадетом Начну с банального: меня отшили в детском лагере, где я собирался подзаработать после летней сессии. Да, вот такая простая причина. Не думал, что моих навыков будет недостаточно для того, чтобы работать с детьми.Внутренний программист негодовал от такого исхода дела, потому ...

Yul: Учимся использовать inline assembly в Solidity В этой статье я расскажу про язык среднего уровня между Solidity и байт-кодом, который применяется в EVM. Основная задача Yul - это оптимизация смарт-контрактов по газу, как на уровне языка так и на уровне компилятора, а также гораздо больший контроль над выполнением кода. М...

Подборка животных с самыми глупыми названиями Названия некоторых видов животных могут вызвать неловкую улыбку У каждого животного в мире есть научное название. Обычно они имеют латинские или греческие корни, потому что эти языки используются в науке как международные. Еще они тесно связаны с главными особенностями каждо...

Редактор коннектома Приветствую, дорогие друзья! Хочу рассказать о своём проекте. Моё хобби это исследование нервной системы и мозга в целом и попытки провести реверс-инжиниринг этих систем. Этому собственно и посвящены мои статьи на habr. И сейчас я пришел к идеи, что мне нужно разработать нек...

Без логики сложно Частенько в сети происходят дискуссии, в просторечии называемые срачами:) Признаюсь, я раньше тоже участвовал, пока не понял одну вещь - любые аргументы разбиваются об отсутствие у собеседники понимания простейших логических законов. Конечно, здесь, на хабре, такие не должны...

Некоторым языкам программирования десятки лет — и они ещё в ходу. 5 старых, но актуальных ЯП Не так давно мы писали про язык COBOL, которому уже больше 60 лет. Он до сих пор актуален, поскольку на нём держится немало систем финансовых и банковских организаций. Но есть и другие старые ЯП, всё ещё применяемые в некоторых отраслях. О них сегодня и говорим, не обойдя и ...

Что нового появилось в Яндекс Браузере после большого обновления. Теперь он по-настоящему умный Компания Яндекс давно приучила нас к тому, что каждый новый продукт компании вызывает большой интерес. Но выход очередной Станции хоть и привлекает внимание, но в целом не несет ничего нового, ведь это просто очередная модель уже существующего продукта. Но сейчас компания в...

[Перевод] Передавать пустые срезы между Rust и C/C++ на удивление сложно Моя основная работа связана с браузерами и криптографией, а не компиляторами. Но я нередко сталкиваюсь с ситуацией, когда мне приходится проводить больше рабочего времени за изучением семантики языков программирования, чем за фактическим их использованием. Так что эта стать...

[Перевод] Xv6 Глава 1: Интерфейсы операционной системы Эта книга рассказывает о принципах работы операционных систем на примере xv6. Операционная система xv6 реализует базовый интерфейс, который Кен Томпсон и Деннис Ритчи предложили в операционной системе Unix, и подражает внутреннему устройству Unix. Комбинации простейших механ...

ЧЕСНОК поддержал просьбу российских цыган запретить слово «инфоцыгане» В августе 2023 года Общественное движение ЧЕСНОК (За честную независимую оценку качества образования) обратилось в Институт русского языка им. В. В. Виноградова с запросом о пересмотре использования термина «инфоцыгане», которым принято называть мошенников, продающих курсы и...

Как эффективно самостоятельно изучать английский язык Читатели Хабра, категорически вас приветствую! В этой статье я хочу поделиться с вами моделью эффективного изучения английского языка, которую я постарался сформировать исходя из своего n-летнего опыта его изучения.Расскажу вам насколько это актуально, с чего начать, какие р...

АвтоВАЗ снова поднимает цены на автомобили Lada с 1 ноября По словам главного редактора журнала «За рулем» Максима Кадакова, сообщения о том, что с 1 ноября АвтоВАЗ поднимет цены на свои автомобили, могут быть правдой. «Опять же, ничего нового не происходит. АвтоВАЗ традиционно 3-4 раза в год переписывает...

Дореволюционный Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона Краткий фотоочерк о знакомстве.На фото страницы из издания Энциклопедии Брокгауза и Ефрона от 1990 года, выпущенной к 100-летию выхода в свет 1-го издания 1890 года. Это самая крупная дореволюционная русская универсальная энциклопедия состоящая из 86 томов. Энциклопедический...

Безопасное программирование на Си Статья для первокурсников технических ВУЗов, которым повезло изучать Си в качестве первого языка программирования. В рамках данной работы расскажу и покажу, как избегать типовых ошибок при разработке, а если уж вы эту ошибку допустили - как быстро и безболезненно её найти. Ч...

Быстрее в 10 раз: новая версия нейросети Kandinsky Сбера доступна всем пользователям Команда СберБанка поделилась свежими новостями о развитии проекта фирменной нейросети — бесплатной генеративной модели Kandinsky, которая создаёт изображения по текстовому описанию на русском и английском языках. Обновлённая версия Kandinsky 3.1 теперь стала досту...

США «сделают всё возможное», чтобы Китай не получил доступ к новейшим микросхемам и технологиям США приложат все усилия, чтобы помешать Китаю получить доступ к американским технологиям в области полупроводников и искусственного интеллекта (ИИ), о чем пишет Bloomberg. «Мы не можем позволить себе, чтобы Китай пользовался нашими самыми передовыми техн...

Как я учился не перебивать собеседников Летом 2014 года я был на переговорах в офисе компании Kudago. Я брался за проектирование интерфейса рекламного кабинета, это была одна из первых встреч. Собирали функциональные требования, обсуждали всякие детали. Я на переговорах спешил и «подгонял» генерального директора, ...

«Чтобы достичь индустриального уровня западных стран, нужно поставить конкретную задачу. Ее никто никому не ставит» "Анекдот, характеризующий наш промышленный подход: если индусу поставить задачу через месяц что-то сделать, то через месяц он принесет идиотскую программу, которая будет плохо работать. А если русскому математику поставить аналогичную задачу – через месяц сделать программу, ...

Мини-обзор E Ink-ридера PocketBook 700 Era: 7 дюймов, защита от воды и… ощущение клёвой вещи За последние лет десять жизнь периодически сводила меня с «Покетбуками» – и сам когда-то владел парой устройств, и у знакомых видел, и даже один раз дарил. Ну и обзоры с новостями читал. Интересовался темой, так сказать. Не только ридерами этой породы, но устройствами с E In...

Аналог Duolingo для продвинутых — одна хорошая книга для пополнения словарного запаса в английском языке Наткнулся недавно на книгу "1100 words you Need to Know" by Murray Bromberg and Melvin Gordon" (для уровня C1-C2). Она легко гуглится в Яндексе.Данную книгу упоминали уже здесь, на Хабре, как хороший способ изучения новых слов. Я напишу еще немного. Читать далее

Ключевой навык успешной карьеры в ИТ или 8 заблуждений на проектах Привет! Если по вашим венам уже во всю течет оливье, но полноценно работать работку пока не тянет, или просто хочется легкого полезного чтива, то данная статья как раз для вас. В ней я постараюсь на реальных примерах рассказать об одном навыке, который считаю ключевым для ра...

CURA - Полный перевд плагина SettingsGuide 2.9.2 (Машинный) Дорого времени суток.В Cura есть весьма интересный плагин SettingsGuide - Это подробная справка о параметрах печати, весьма удобная штука, но есть момент - на Русский переведена очень малая часть текстов. Лично мне удобнее читать параметры на национальном языке (Тем более чт...

LLM-чатбот в основе консьерж-сервиса Когда мы с командой брались за создание MVP нашего консьерж-сервиса для букинга отелей, казалось, что это область, в которой давно не осталось нерешенных, и при этом значимых проблем, суть лишь в том, чтобы сделать сам процесс гибче и удобнее. Но на практике, разумеется, все...

Шпаргалка по XPath и CSS-селекторам Для написания автотестов используются XPath и CSS-селекторы. Они помогают найти элемент на странице, чтобы потом с ним как-то взаимодействовать (кликнуть, ввести текст, или что-то другое).Я видела много статей о том, что это вообще такое, но мне очень не хватало шпаргалки по...

Радикальная асинхронщина Асинхронность... Как много в слове этом! Асинхронность считается одной из сложных тем программирования вообще. Не все просто в этом вопросе. В интернете периодически появляются различные статьи, туториалы по тем или иным вопросам асинхронности. Из последнего дельной статьей ...

Философия и физика времени. Презентизм и этернализм. Пространство-время в СТО и ОТО Время (time) – наиболее часто употребляемое слово в английском языке и третье по употребляемости в русском. Оно есть и в любом другом языке, потому что синхронизация действий во времени так же важна, как и их координация пространстве. Не зная точного времени, невозможно упор...

Прокачиваем вёрстку ARIA атрибутами. Атрибут aria-label В прошлом месяце я рассказал, зачем нужна семантика, на примере атрибута role. Если вы не читали мою статью, пожалуйста, прочтите её перед тем, как читать эту. А сегодня я хочу рассказать про атрибут aria-label. В статье не будет заумных определений и бездумного копировани...

Веселая наука: зачем ученые лижут камни и считают волосы в носу? В Гарварде в 33-й раз вручили Шнобелевскую премию — символическую награду за самые нелепые научные изыскания А вы знали, что помимо серьезных научных исследований, удостоенных Нобелевской премии, в Гарварде ежегодно вручают Шнобелевскую премию – символическую награду за самы...

Зачем вам эмоциоанльный дизайн Привет! Я Лёша. Cейчас руковожу командами эмоционального дизайна и UX-редакторов в Альфе. До этого почти пять лет работал в Яндексе и помогал строить лучший автомобильный классифайд Авто.ру, сначала в роли дизайнера, а потом руководил продуктовым дизайном.В середине прошлого...

Как подключить и настроить внешнюю клавиатуру на iPad Подключить клавиатуру к iPad можно уже достаточно давно. Причем вы не ограничены лишь фирменными аксессуарами от Apple. Никто не запрещает вам приобрести любую внешнюю клавиатуру с Bluetooth, соединить ее с iPad и наслаждаться удобным набором текста. Какое-то время я даже и...

Инженер создал очки на базе Raspberry Pi, которые переводят язык жестов в речь Благодаря нейронной сети и Raspberry Pi носимый переводчик в виде очков теперь умеет распознавать жесты и мгновенно озвучивать их.

[Перевод] PL/I — многогранный язык Майк Бедфорд раскрывает тайны PL/I - языка, который, как надеялись в IBM, заменит FORTRAN и COBOL.Названия языков программирования варьируются от банальных до точно описательных, от совершенно бессмысленных до, как в случае с темой этого месяца, откровенно неточных. Речь иде...

Глава Рособрнадзора Музаев заявил об отмене ВПР по иностранным языкам В школах отменили всероссийские контрольные по английскому языку

Дизайн уровней в DOOM 1993: игра, на которой можно учиться Doom – моя первая игра, которую довелось пройти в детстве, и каждый год хочется её пройти заново. Она внесла вклад в профессию дизайнера уровней, где мне довелось работать. В Doom до сих пор используются методы, делающие уровни качественными, интересными, многие запоминающ...

Renga STDL: краткий обзор языка для расширения функциональности программы Renga Renga - программа для проектирования зданий, с помощью которой можно создать трёхмерную модель, включающую инженерные конструкции, коммуникации и всю информацию о них. Затем из этой модели можно получить чертежи и спецификации. Renga работает под Windows и написана на C++.В ...

Пишем printf на языке ассемблера FASM Иногда, и чаще всего спонтанно, у меня появляется дикое желание реализовывать что-либо на языке ассемблера, а потом прикручивать это "что-либо" на уровни выше. И примерно на такой же реактивной тяге желания у меня появилась идея реализовать с нуля функцию printf, которую мож...

IBM продолжает выпускать и поддерживать мэйнфреймы. Кто с ними до сих пор работает и где брать специалистов? На Хабре не раз и не два писали про старые технологии, которые до сих пор в ходу — от дискет и языка программирования COBOL до винтажных ноутбуков, ОС и тому подобных артефактов прошлого. Сегодня поговорим о мэйнфреймах, которые ранее были достаточно популярными в корпоратив...

Оцифровка бизнес-процессов как неотъемлемая часть современного бизнес-ландшафта «Если вашего бизнеса нет в интернете, то вас нет в бизнесе», – эту фразу Билла Гейтса помнят, пожалуй, все. Она оказалась пророческой: без сети жить может лишь такой бизнес, у которого нет конкурентов. Например, “сельпо” в далёкой деревне, в которой прекрасная продавщица зна...

InfiniBand в Windows — это просто К написанию этой небольшой инструкции меня привела статья на Хабре - Быстрая сеть в домашней лаборатории или как я связался с InfiniBand . Я был очень заинтригован данным вопросом, но каково было моё удивление, когда я не мог найти почти никакой информации по InfiniBand на W...

Илона Маска не испугала новость о 100 повторных запусках российской ракеты «Амур-СПГ» Американский миллиардер Илон Маск намекнул, что он и его компания SpaceX готовы к появлению российской многоразовой ракеты «Амур-СПГ» и ждут её запуска. Он прокомментировал статью, в которой говорилось о том, что новая российская ракета сделает результаты Fa...

Инструменты AutoML в 2024 Определимся с терминологией. Можно найти c десяток формулировок «AutoML- это…» с разной степенью детализации. Но все они сведутся к словам «AutoML — автоматизирует и упрощает работу с данными». И вот здесь как раз и начинаются сложности. Границы определения AutoML размыты. Е...

Зачем НАСА собирается отправить в космос ядерный реактор Концепт космического корабля с ядерной установкой на борту Спустя более полувека НАСА собирается во второй раз запустить в космос ядерный реактор. Обычно слово “ядерный” ассоциируется в первую очередь с оружием, но в данном случае миссия имеет абсолютно мирные цели. Задача я...

Как в C# быстро извлечь подстроку Извлечение подстроки. Казалось бы, что тут может быть сложного? В любом современном языке программирования это можно сделать через функцию substring или через slicing. За время работы C# разработчиком я повидал разный код, в том числе разные способы извлечения подстроки. В э...

GTA VI может получить текстовый перевод на русский язык По крайней мере, первые намёки на это уже есть.

CookieRun: Witch’s Castle уже можно предзагрузить на iOS Издатель Devsisters опубликовал пост в X, где сообщил, что мобильную игру CookieRun: Witch’s Castle можно предзагрузить через App Store. В Google Play пока можно только пройти предрегистрацию. При этом уже известно, когда именно включат сервера — 15 марта в 4 утра по МСК. ...

Плавный вход в FPV. Или сборка первого учебного комплекта Лирическое отступление.Внезапно мне очень захотелось летать! Просто до дрожи в ногах! Почему? По тому что одна из ног была не пригодна даже для хождения по квартире в виду последствий любви к спорту. И холодным осенним вечером я понял что до безумия хочу одеть FPV шлем и хо...

Возможности JS, о которых вы возможно не знали Всем привет! Меня зовут Леша, я фронтенд-разработчик. Крашу кнопочки, пишу js скрипты, веду канал в TG https://t.me/frontend_tales (подписывайтесь, стараюсь выкладывать полезный материал). В этой статье хотел бы поделиться с вами лайфхаками JavaScript, которые, возможно, пом...

«Винтажная» метавселенная Second Life с NASA, IBM и Dell: внезапное возрождение Если вы думаете, что метавселенные — это исключительно современная история, начавшаяся с Цукерберга, то вы сильно ошибаетесь. В этом году одна из самых старых метавселенных Second Life (SL) отметит свой 21-й день рождения. Да-да, %USERNAME% — эта метавселенная была запущена ...

Toyota рассказала, как проверяют люксовый внедорожник Century после сборки. Контроль качества строже, чем у Lexus Дорогущий внедорожник Toyota Century производится мелкосерийно, поэтому на выходе компания осуществляет строгий контроль качества. Настолько строгий, что заниматься им доверено лишь двоим. Об этом компания рассказала в своем корпоративном журнале Toyota Times. Если в к...

Открытый смысл скрытого текста для разработчиков документации — Видишь суслика?— Нет… — И я не вижу. А он есть!Одним из мощных и удобных инструментов текстовых редакторов является скрытый текст. Этот инструмент имеется практически во всех редакторах. Самым популярным и совершенным редактором на данный момент является MS ...

Самый большой водопад в мире — это не обязательно Анхель Водопад Анхель считается самым большим на Земле, но существует необычный водопад побольше Самым большим водопадом в мире считается Анхель, который находится в Венесуэле. Официальные данные гласят, что высота водопада Анхель составляет 979 метров, но по другим источникам, он ...

Минпросвещения обратило внимание на детей-мигрантов в школах Александр Бугаев: «У нас образование идет на русском языке — и ребенок, приходящий в школу, русский должен знать». При этом, чиновник подчеркнул, что для детей-мигрантов необходимо создавать условия для изучения языка

Открыта запись на бета-тест Duet Night Abyss Разработчики Duet Night Abyss опубликовали пост на официальном сайте, где объявили набор игроков на предстоящий технический тест. Есть 3 способа принять участие. Первый это заполнить анкету, для которой сначала требуется зарегистрировать аккаунт от Hero Games. Второй вариант...

Слова, которые понимает и воспринимает даже спящий мозг человека Мозг во сне воспринимает некоторые слова и даже реагирует на них В старом советском фильме “Большая перемена” есть момент, когда герой Евгения Леонова слушал и запоминал информацию во сне. Эксперимент прошел успешно, но вместо параграфа истории он запомнил приключенческую ра...

Илон Маск сообщил о «чипировании» человека — пациент сможет управлять техникой силой мысли Первая технология компании Neuralink называется Telepathy — она позволит управлять устройствами силой мысли Илон Маск, который больше всего известен как глава компаний Tesla и SpaceX, сообщил об успешном внедрении чипа в головной мозг человека. Это было сделано специалистами...

Как мне взбрело в голову свой Notion-like редактор написать Мне в голову пришла идея пет-проекта, который изначально никак не был связан с текстовым редактором. Однако, в процессе работы все дошло до того, что пользователям нужно где-то набирать текст. Я люблю Notion и пишу там много и часто, поэтому решил сделать похожий (но сильно ...

Почти любое английское слово можно превратить в синоним слова «пьяный» Британский комик Майкл Макинтайр вызвал лингвистическую бурю своим заявлением о том, что практически любое слово можно превратить в синоним слова «пьяный». Это вызвало любопытство двух немецких лингвистов, Кристины Санчес-Штокхаммер и Петера Урига, которые погрузились в...

Нововведения Zig версии 0.12.0, которые стоит упомянуть По случаю выхода версии 0.12.0 языка Zig я снова решил написать статью об этом языке. И в этот раз о том, что изменилось в языке относительно версии 0.11.0. Сразу уточню, что я не буду описывать все изменения. Ссылка на примечания к выпуску под цифрой выше. Список изменений ...

Кто убивает мое производство одежды? 11 лет мое производство шьет спецодежду для врачей и стюардесс, жилеты для неотапливаемых складов Вайлдберриз, и другую униформу. 10 человек на 150 кв.м в Подмосковье отшивают одежды на 1,5 млн в месяц. Сегодня мы переживаем не самые лучшие времена, как и вся отрасль, и вот ...

Как собраться с друзьями и сделать игру в Unreal Engine на одной сцене Раньше, когда я ещё учился, мы любили собираться с друзьями и пробовать создать игры на выходных или в течение месяца. Каждый из нас был занят чем-то одним: кто-то создавал сцены, кто-то делал модели, а я программировал логику. И с тех времён была главная сложность: как рабо...

Семантический поиск и генерация текста на R. Часть 1 Для этой задачи использую LLM (Large Language Models - например, chatGPT или opensouce модели) для внутренних задач (а-ля поиск или вопрос-ответную систему по необходимым данным).Я пишу на языке R и также увлекаюсь NLP (надеюсь, я не один такой). Но есть сложности из-за того...

Можно просто слушать: приложения теперь доступны для незрячих пользователей Команда Яндекса объявила о запуске полезного нововведения в фирменном музыкальном сервисе «Яндекс Музыка». Разработчики адаптировали для незрячих пользователей мобильные приложения для Android и iOS. В скором времени адаптированный интерфейс появится и веб-в...

«Хончи Эйч-Кью девять»: в «Авто.ру» запустили тренажёр с правильным произношением китайских автомобилей Команда Яндекса объявила о запуске новой полезной функции на площадке объявлений «Авто.ру». Теперь каждое объявление о продаже китайского автомобиля дополнено транскрипцией и озвучкой названия марки и модели.  Сгенерировано нейросетью Dall-E Как отмети...

Книга «C++ для начинающих. 2-е изд." Привет, Хаброжители! Книга Герберта Шилдта начиная с таких базовых понятий языка, как типы данных, массивы, строки, указатели и функции, книга охватывает также важнейшие элементы объектно-ориентированного программирования — классы и объекты, наследование, виртуальные функц...

[Перевод] Советы разработчика с 8-летним опытом работы Привет! Меня зовут Бенуа, я работаю разработчиком программного обеспечения последние 8 лет. В своей предыдущей компании я проработал 7,5 лет, а в начале 2022 года перешел в новую.Эта статья написана в результате недавнего самоанализа о том, что мне стоило начать делать в сво...

Что такое «язык брака» и как он влияет на отношения Тот случай, когда одни и те же слова у кого-то вызывают прилив нежности, а кому-то режут слух.

Россиян предупредили о фразах, которые мошенники хотят услышать от своих жертв Эксперт рассказал, какие слова и фразы мошенники пытаются «вытянуть» в телефонном разговоре

Кто лучше читает и понимает текст: мальчики или девочки Наши навыки чтения и понимания текста зависят от большого количества факторов. Среди них - расшифровка текстов, изучение букв алфавита, знание слов и их звучания, словарный запас. Но кому справляться со всем этим легче?

Как много языков может влезть в одного программиста? Всем привет, я Серёжа, технический лидер iOS-разработки. Сегодня хочу поговорить о многогранности мира программирования, а именно о количестве языков, причинах, по которым они нам нужны, и о том, зачем одному программисту несколько языков.Если с каких-то рассуждений прямо си...

Обкатка альфа-теста и обновления на Капибаре Сегодня у нас вышел второй официальный пост о прогрессе в разработке уже на самом сайтеПродолжу рассказывать о развитии Капибары, опенсорсном проекте, цели которого воспроизвести лучшее что было на пикабу и не наступить на их же "грабли". Первая часть здесь: https://habr.com...

[Перевод] Заблуждения джунов о том, кто такие сеньоры В основном эта статья посвящена моим мыслям о том, чего я ожидал, будучи джуном и как я воспринимал сеньор-разработчиков. Честно говоря, я довольно сильно их романтизировал — сеньор-разработчики в моих глазах были людьми, способными решить любые задачи, постоянно говорящими ...

Учителя английского забеспокоились: ChatGPT берет верх над изучением языков Студенты отказываются от сочинений в пользу контента, созданного искусственным интеллектом, а преподаватели этим обеспокоены, пишет HackerNoon. Помощь в освоении языка от ChatGPT революционизирует коррекцию грамматики, письмо и изучение словарного запаса. Грозит ли учителям ...

5 приложений для iPhone, которые помогут подготовиться к экзаменам Конец мая и июнь ежегодно для многих становится определяющим — начинается период экзаменов не только в школах, но и в других учебных заведениях. Если вы хотите получить максимально возможное количество баллов или наивысшую отметку, то необходимо как следует подготовиться. Д...

Взлет и падение языка COBOL. Где и как язык программирования, которому 60 лет, применяется и в наше время? В 2023 году языку COBOL исполнилось уже 64 года. Это один из старейших языков программирования, которые применяются на практике. Кроме того, он же — один из лидеров по объему написанного кода. Язык не собирается умирать, наоборот, он развивается. Конечно, конкурентом популяр...

Аналоги сервиса Анкетолог В эпоху цифровизации и активного развития интернет-технологий, опросы и тесты стали неотъемлемой частью многих сфер деятельности. Они помогают компаниям получать обратную связь от клиентов, анализировать предпочтения пользователей, изучать вовлеченность сотрудников, а также ...

Диплом специалиста ИБ. Часть №3 — Портативное устройство SmartPulse Привет, Хабр!Вам знакомо такое чувство, когда сидишь, пишешь дипломную работу и думаешь "А не сделать ли умный пульсометр на ESP32-C3 с интегрированными механизмами защиты, динамическим пин-кодом и управлением через BLE с помощью собственного мобильного приложения для IoT-ус...

Двуязычный словарь от ChatGPT за 7 (нет) простых шагов В жизни каждого человека наступает миг, когда ему нужен загружаемый испано-английский словарь с открытой лицензией. В этой статье я расскажу о том, как сконструировал собственный иллюстрированный словарь, используя ChatGPT (и выложил его на GitHub). В статье не будет никаких...

Малоизвестные и интересные особенности C и C++ В C и C++ есть особенности, о которых вас вряд ли спросят на собеседовании (вернее, не спросили бы до этого момента). Почему не спросят? Потому что такие аспекты имеют мало практического значения в повседневной работе или попросту малоизвестны.Целью статьи является не освеще...

Makeword – игры со словами С помощью слов передают мысли и чувства, создают шедевры, строят научные теории, но, кроме того, слово может стать средством увлекательной игры. Поможет в этом Makeword – сервис, специально созданный для интеллектуальных развлечений со словами. Одна из самых интересных возмо...

Кибернетическая музыка или как советский компьютер написал первый вальс Словосочетанием 2023 года по версии словаря Collins Dictionary стал ИИ (AI) — искусственный интеллект, что совсем не удивительно. Последние пару лет о потенциальной безграничности возможностей ИИ размышляют ученые, пытаясь внедрять все новые и новые решения, проверяя теории ...

Создание и проведение опроса клиентов, пошаговая инструкция Опросы клиентов выступают не просто как инструмент сбора информации, но как мост, соединяющий компанию с её потребителями. Эта статья представляет собой всестороннее руководство по созданию и проведению эффективных опросов, начиная от формулировки целей и заканчивая анализом...

[Перевод] Азы больших языковых моделей и трансформеров: декодер В этом материале мы поговорим об устройстве компонента‑декодера в системах машинного обучения, построенных по архитектуре «трансформер», уделив особое внимание отличию декодера от энкодера. Уникальной особенностью декодеров является то, что они ...

В России начнут продавать еще два кроссовера белорусской сборки. Названа ориентировочная стоимость VGV U70 PRO и VGV U75 Plus В Белоруссии под Минском на предприятии «Юнисон» начали выпускать кроссоверы VGV U70 и VGV U75 Plus методом крупноузловой сборки. Первую партию соберут за две недели, в мае приедет вторая партия машинокомплектов, а всего до конца года планируется собрать 6 т...

[recovery mode] Делаем JavaScript компилируемым с помощью llvm.js В данной статье мы рассмотрим мощный проект - llvm.js и расскажем, что он представляет из себя. Также мы научимся создавать компилируемый язык программирования на основе JavaScript. Хотя в этой статье мы сфокусируемся именно на JavaScript, ознакомившись с процессом, вы сможе...

[Перевод] Эффект Монреаля: почему языкам программирования нужен Царь стилей Давайте представим нереалистичный сценарий, где вы выбираете язык программирования для проекта, который в перспективе станет очень большим. Допустим, это будет набор сервисов в монорепозитории, над которыми работает более 100 человек. Чтобы сделать этот сценарий ещё менее р...

Каждый айтишник желает знать: корпоративное обучение в МТС Тета Привет, Хабр. Меня зовут Максим Яровой, я руковожу внутренним центром развития и обучения IT-специалистов – МТС Тета.Одна из основных проблем обучения в IT-секторе в том, что учебные программы часто отстают от быстро развивающейся индустрии. МТС Тета была создана два года на...

Укрощение примитивов синхронизации: сравниваем решения задачи с построением пула потоков на С и Go Эта статья основана на истории об одном личном челлендже. Задача звучала так: помочь с реализацией взаимодействия компонентов в программном комплексе заказчика. Иными словами, понадобилось IPC для дальнейшего развития продукта. Вызов заключался в том, что в обязательных треб...

Как я устроился в Амазон и перестал переживать за свой английский Готовитесь к собеседованию за рубежом и переживаете за свой английский? Хотели бы работать в международной компании, но сомневаетесь, хватит ли языка? Не уверены, поймут ли ваш акцент? Тогда эта статья может помочь.Меня зовут Андрей Столбовский, последние 5 лет я работал в Я...

LLM'ы в преобразовании запроса на естественном языке в SQL (text2sql) Привет, Хабр! На связи участница профессионального сообщества NTA Марина Коробова.Данные занимают центральное место в информационном обществе. Именно информация является основой для принятия решений, развития бизнеса и научных исследований. Многие организации инвестируют огр...

Сказ про робота Unitree A1 — Часть 1: Базовые возможности В 2022 году наш Университет - московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе, ну или просто МАИ принял участие и победил в конкурсе Приоритет 2030. Мы, как самое передовое в Мире МАИ подразделение приобрели робота собаку ...

Задача на 15 минут. Как она может вылиться в год разработки Привет всякому входящему! Сегодня хочу рассказать о том, как сложно спрогнозировать вроде бы простые задачи, на которые по словам «экспертов с интернета» уходит пару дней. Я поделюсь примерами из жизни, когда клиент просит сделать быстренько на коленке, а ты погрязаешь в рут...

Увольнять нельзя удерживать В мире ИТ вполне обычное дело, когда сотрудник компании получает выгодное предложение от компании-конкурента. В целом, это распространенная практика, ведь всем необходимы специалисты с опытом и развитыми навыками и компетенциями.  А где же их развивать, как не в компани...

Как устроена наша PIM-система, и почему мы не используем ни реакт, ни микросервисы Пара слов обо мне. У меня никогда не было серьезного плана делать свой продукт, открывать под это дело компанию, погружаться в custdev и вот это вот всё. Днем я работал в сеньёр девелопером, по вечерам - делал pet-проекты типа онлайн версии настольной игры или онлайн-редакто...

5 очень полезных приложений для Андроид, которые вы бы не нашли сами в Гугл Плей Главное преимущество Гугл Плей — в его огромных запасах приложений, конца и края которым не видно. Но в этом же его беда, так как найти реально полезную программу для телефона крайне сложно: она либо не отображается вверху поиска, либо вместо нее попадается платный ан...

На этот раз быстрее: спустя всего два месяца выпущен релиз ядра Linux 6.8. Что интересного в новинке? Всего два месяца назад, в январе 2024 года, Линус Торвальдс сделал новогодний подарок пользователям Linux и представил ядро 6.7. Сейчас, в марте, выпущен новый релиз, у которого достаточно много нововведений. Например, это драйвер Xe для GPU Intel, драйвер на языке Rust, сис...

Про ML по-серьёзному: что расскажут в докладах на I'ML Слова «доклад про AI/ML» могут звучать словно очередной рассказ про будущее, где вкалывают роботы, а не человек. Такое мы все уже слышали сто раз.Но на нашей онлайн-конференции I'ML всё будет иначе: — Она рассчитана на тех, кто лично использует ML в проектах. — Она...

Из тестирования в техподдержку и обратно В тестирование попала впервые пару лет назад - это была маленькая аутсорсинговая компания, в которую меня позвал их HR, увидев моё резюме в телеграмме. К сожалению, через пару месяцев в компании начались проблемы и бОльшую часть сотрудников уволили или отправили в “отпуск”...

Kerberos простыми словами Несмотря на то, что уже существует множество различных статей про Kerberos, я всё‑таки решил написать ещё одну. Прежде всего эта статья написана для меня лично: я захотел обобщить знания, полученные в ходе изучения других статей, документации, а...

Почему в мае 2024 года холодно и идет снег Май 2024 года удивил жителей России внезапным снегом Обычно в мае жители России ходят в футболках и радуются теплой погоде. Но в 2024 году природа преподнесла нам неприятный сюрприз: почти на всей территории страны холодно и временами идет снег. Например, на майских праздник...

Всё, что известно о функции AI Explorer для Windows 11 Microsoft продолжает работу над следующей версией WIndows 11, которая принесёт с собой большое количество новшеств на базе искусственного интеллекта. Но наибольший интерес представляет пока ещё неанонсированная функция под кодовым названием «AI Explorer». С её помощью опера...

Как древние племена майя предсказывали солнечные затмения — ответ проще, чем вам кажется Во времена цивилизации майя, изучением звездного неба занимались жрецы Когда речь заходит о древних цивилизациях, многие люди сразу же вспоминают про майя. Точных сведений нет, но ученые склоняются к тому, что этот народ возник на территории современной Мексики в первом тыся...

Где смотреть презентацию Apple 7 мая на русском языке Готовы к презентации Apple? Изображение: 9to5mac.com Сегодня, 7 мая, Apple проведет первую полноценную презентацию своих устройств в 2024 году. До этого компания показала MacBook Air с процессором M3 без отдельного мероприятия, ограничившись лишь пресс-релизом на сайте. А во...

[Перевод] Отсечение и поиск / Prune and search Решал задачу на LeetCode (Word Search) и наткнулся на незнакомый мне термин "search pruning", либо "Prune and search". Немного погуглив, узнал, что это метод решения задач оптимизации, на Википедии есть соответствующая статья (ссылка). На русском языке я не нашел такого терм...

В App Store и Google Play появилась игра The Seven Deadly Sins: IDLE от Netmarble Издатель Netmarble открыл страницы игры The Seven Deadly Sins: IDLE в App Store и Google Play. Примерная дата релиза намечен на 31 октября 2024 года, софт-запуск не проводится. Игрокам предстоит собирать отряд из героев аниме «Семь смертных грехов», чтобы они в группе уничто...

Войти в айти — советы от программиста по призванию Дисклеймер. Сначала хочу выразить свое личное отношение к тем, кого в индустрии порой презрительно называют "вайтишниками". В середине 80-х мой отец из инженера переквалифицировался в рабочего-наладчика на заводе. Причина проста - платили банально больше (особенности тарифн...

Высказывания 3-х известных людей о проблемах современной разработки ПО Думаю, что после прочтения статьи Никиты Прокопова «JavaScript Bloat in 2024» (рус. «Насколько потолстел JavaScript к 2024 году?») не я один стал с пессимизмом смотреть на будущее веб-разработки. Хотя тема раздутия JavaScript не нова (одним из первых на эту проблему обратил ...

История FineReader: так создавалась легенда (часть II) Мы продолжаем изучать летопись функционального развития легендарного редактора FineReader PDF. Первую часть 30-летней истории можно прочитать здесь. А сейчас перенесемся в середину нулевых.  Читать далее

На складе интернет-магазина Amazon теперь работает гуманоидный робот Amazon объявила о начале испытаний двуногого робота Digit компании Agility на своих предприятиях. По словам главного технолога Amazon Robotics Тая Брэди, тестирование находится на ранней стадии, и компании требуется время, чтобы лучше понять технологию и оценить ее соответст...

Java Тренажер Хочу представить вашему вниманию бесплатный курс Java Тренажер, который недавно опубликовал на платформе Stepik.Java — это объектно-ориентированный язык программирования, разработанный компанией Sun Microsystems (позднее приобретённой компанией Oracle). Он был выпущен в 1995...

«16+» или делаем шаблон страницы в XWiki на примере спецификации API Пусть вас не смущает надпись: «16+» в заголовке. В статье не будет ни слова о безудержном кутеже с куртизанками за игрой в блэк-джек.Просто я решил очередной статьей отпраздновать выпуск в свет 16-й версии XWiki – «open-source аналога Confluence» (по мнению её разработч...

Как люди пытались заговорить с животными и возможно ли это вообще Переводчики со свиного, китовьего и мышиного языков уже существуют.

Научно доказано, что «пяти языков любви» на самом деле не существует Специалисты из Университета Йорка и Университета Торонто выяснили, что теория о пяти языках любви неверна. Эта концепция получила распространение после выхода книги Гэри Чепмена, бывшего священника.

Проверяем YTsaurus. Доступность, надёжность, open source В этой статье мы расскажем вам о результатах проверки кода проекта YTsaurus статическим анализатором PVS-Studio и разберём найденные ошибки. Уже больше полугода назад YTsaurus — мощная BigData-система — стала Open Source. Её разработка и использование направлены на расширени...

Как написать новостной Телеграм-канал если ты не программист. Часть первая Всем привет! Попробую написать трилогию покорения основ Python, отражающую мой путь любителя с “паяльником”. Тут не будет основ, чистого кода, отсылок к требованиям PEP-8, практически не будет ООП.Всех суровых Senior’ов, читающих данный материал, прошу понять и простить. Я н...

Хотите читать мангу или смотреть дорамы без перевода? Выбирайте курсы по редким иностранным языкам

[Перевод] Первое слово из нераспечатанного Геркуланумского папируса обнаружено 21-летним студентом факультета информатики Геркуланумские папирусы - древние свитки, хранившиеся в библиотеке частной виллы близ Помпеи, - были погребены и обуглены в результате извержения Везувия в 79 году нашей эры. Почти 2 тыс. лет эта единственная сохранившаяся библиотека античности была погребена под 20-метровым...

История программирования в СССР: от математических задач до космической программы Советский Союз смог добиться хороших результатов в компьютерных технологиях, несмотря на изоляцию экономики и науки от западного мира. Идя на несколько шагов позади, отечественные конструкторы и программисты создавали разнообразные языки программирования и ЭВМ, среди которых...

Quantization Deep Dive, или Введение в современную квантизацию Привет! Меня зовут Василий Землянов, я занимаюсь разработкой ML-инфраструктуры. Несколько лет я проработал в команде, которая делает споттер — специальную маленькую нейросетевую модельку, которая живёт в умных колонках Яндекса и ждёт от пользователя слова «Алиса». Одной из м...

Специалисты по COBOL теперь не нужны? Появился свободный компилятор, который снижает потребность в разработчиках Не так давно мы писали о том, что один из старейших языков программирования COBOL, похоже, вскоре уйдёт с рынка. И не потому, что он неактуален, наоборот, пока что этот язык востребован, главным образом в финансовой и банковской отраслях. Всё дело в том, что ему ищут замену,...

Где изучать DevOps. Бесплатные курсы, книги и полезные материалы В области DevOps существует так много направлений, что изучение всех из них может занять огромное количество времени и требуемые знания будут зависеть от того, где вы работаете. DevOps - это не просто набор инструментов и практик, это целая философия и подход к разработке пр...

Функциональный Rijndael Rijndael (авторы Vincent Rijmen, Joan Daemen) - алгоритм, признанный стандартом шифрования в 2001 году, ныне называемый AES (Advanced Encryption Standard).Материалов про AES много, и я сразу выделю отличие этой статьи от других:• приведена реализация шифра в функциональной п...

Во что поиграть: Меч и Магия VII О вселенной Меча и Магии с богатой на события историей, думаю, слышали все. Как минимум из-за «Героев», которые тоже являются частью этой обширной франшизы. Будучи большим фанатом серии, я уже рассказывал про Might and Magic VIII, с которой началось моё знакомство с этим мир...

Наконец-то беспроводные наушники будут поддерживать Lossless. Представлены SoC Qualcomm S7 и S7 Pro Gen 1 с поддержкой Micro-power Wi-Fi Компания Qualcomm представила однокристальные системы Qualcomm S7 и S7 Pro Gen 1, которые должны существенно изменить рынок беспроводных наушников.  Новинки представляют собой звуковые платформы, главной особенностью которых является поддержка технологии, которую ...

Google представила Gemini — «убийцу» ChatGPT Компания Google официально объявила о запуске собственной системы искусственного интеллекта Gemini. По заявлению генерального директора Google Сундара Пичаи (Sundar Pichai), который провёл презентацию новейшей разработки, Gemini 1.0 на данный момент является самой мощно...

В Rotten Flesh надо кричать в микрофон, чтобы найти пса Независимая студия Steelkrill наконец-то выпустила в релиз хоррор с элементами выживания Rotten Flesh, в котором нам предстоит искать потерянного пса с помощью криков в микрофон. Небольшой инди-проект был анонсирован в конце ноября 2023, а теперь игра уже доступна в Steam вс...

Релиз без ошибок. Невозможное возможно? Привет! Меня зовут Сергей, я технический эксперт в компании Bercut. Когда-то увлекался Delphi и J2ME, издал несколько книг на эти темы, а сейчас создаю высоконагруженные приложения для баз данных.Первой СУБД, с которой я познакомился — случилось это в далеком 2002 году, ...

Сервис изучения русского жестового языка с применением модели распознавания жестов Всем доброго первого зимнего дня!Меня зовут Рома, я проджект менеджер студенческой команды ПИН-КОД.Мы хотим рассказать о первой в России продуктовой истории с моделью распознавания РЖЯ - сервисе изучения русского жестового языка и представить небольшой кусочек, который вы см...

Сравнение utility types библиотек или тайпскрипт на стероидах Буквально за несколько лет typesctipt стал практически мастхэв в современной фронтэнд-разработке (и не только). Язык типов, работающих поверх языка javascript, который сам по себе является языком со слабой динамической типизацией со всеми вытекающими (отсутствие достойного т...

Почему я больше не буду работать наставником на IT-курсах Меня всегда тянуло к обучению людей и шарингу знаний. Когда я был разработчиком, то охотно становился ментором у стажеров. И даже сейчас, работая тимлидом, я являюсь пипл-менеджером уже у senior-разработчиков. Но у меня никогда не было опыта работы преподавателем или наставн...

В браузере Firefox появился встроенный переводчик страниц, который работает даже без интернета Mozilla объявила о выпуске обновления фирменного браузера Firefox. В версии под номером 118 пользователей ждёт значительное нововведение – встроенный переводчик для целых страниц, который существенно отличается от служб перевода у конкурентов, включая Google Trans...

Лингвист: Несмотря на обилие ИИ-приложений для онлайн-перевода, важно учить иностранные языки Приложения для перевода по-прежнему не справляются со своими задачами. Лингвист из института имени Гёте считает, что важно учить иностранные языки, несмотря на обилие приложений для перевод речи в режиме реального времени.

Обратная связь от сотрудника, покидающего компанию В современном бизнесе обратная связь от сотрудников, покидающих компанию, играет критически важную роль. Такие данные предоставляют уникальную возможность для руководства понять причины ухода, выявить слабые места в управлении и корпоративной культуре, а также улучшить услов...

«Яндекс» добавил закадровый перевод видео с русского и английского языков на казахский До конца 2023 года на казахском должна «заговорить» и «Алиса».

Что умеют Apple Vision Pro на самом деле? Здесь все функции, для которых нужны новые хайповые VR-очки Гарнитура Apple Vision Pro вышла совсем недавно, но уже набирает популярность семимильными шагами. Спустя всего несколько дней после старта продаж в Интернете завирусились видео, где люди ходят в VR-очках Apple по городу, размахивая руками, выгуливают робопсов и спокойно ез...

Не только Юрий Гагарин: отечественные космонавты, совершившие подвиги в космосе Помимо Юрия Гагарина, существует много других космонавтов, совершивших важные подвиги Безо всяких преувеличений, первый полет Юрия Гагарина в космос 12 апреля 1961 года — это одно из самых главных событий в науке за всю историю человечества. Он вылетел из космодрома Байконур...

К вопросу о светодиодах Встретил недавно текст, в котором автор прощался с трехцветными светодиодами (в выводном исполнении) и задумался, а действительно ли "адресные" светодиоды способны вытеснить их. Для начала решил посмотреть и сравнить цены, использовав данные с сайта "Чип и Дип". Примечание н...

Elegoo Neptune 4 PRO - мой опыт осваивания и допиливания принтера Всем привет. Не так давно стал счастливым (по началу) обладателем neptune 4 pro, который пришел на замену нептуну 3 про, хотелось печатать быстрее, иметь возможность дистанционного управления через интернет, ну и клиппер.К сожалению, информации по принтеру в русскоязычном се...

Виктор Кроули Всем привет. Делаю бюст Виктора Кроули, главного злодея серии ужастиков Hatchet (Топор).Немного предыстории персонажа, очень сжато и кратко:Главный персонаж фильма ужаса «Топор» (Hatchet). Виктор родился уродливым из-за проклятия. Вик рос с отцом, был нелюдим из-за своего ур...

Разоблачаем эффект Даннинга-Крюгера — теперь с регрессией Кратко:1. В оригинальном исследовании показано совсем не то, что люди думают.2. Оригинальное исследование так криво сделано статистически, что просто не удовлетворяет критерию фальсифицируемости. Простыми словами - генератор случайных чисел демонстрирует такой же результат.3...

В Samsung Galaxy AI появилась поддержка русского языка Компания Samsung добавила поддержку ещё нескольких языков к возможностям своего искусственного интеллекта (ИИ) Galaxy AI. В том числе, стал доступен русский язык, а кроме него — арабский и индонезийский. Появилась и поддержка трёх новых диалектов: австралийского а...

Code review: почему мы до сих пор его используем и какие альтернативы? Прообраз code review появился в 60-х годах прошлого столетия, когда программы писали на перфокартах. Главной проблемой тогда было преобразование программного кода в машинный — компиляция. Это сложный процесс, чувствительный к ошибкам и структуре написанного кода. Если в проц...

Космическая обсерватория «Евклид»: первые фотографии и планы по изучению «тёмной» части Вселенной О космическом телескопе «Евклид» мы уже писали. Так, 1 июля ракета Илона Маска Falcon 9 отправила эту систему в космос. По словам учёных, этот инструмент должен помочь в изучении Вселенной, включая самую загадочную для нас её часть — тёмную материю и тёмную энергию. С телеск...

Пять вредных советов, как гарантированно НЕ написать книгу Привет, Хабр! Меня зовут Иван Чаплыгин и я – руководитель отдела переводов в компании КРОК. Пару лет назад я написал книгу «Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов», которая вышла в издательстве «МИФ». Пробежав писательский марафон и набив пару-тройку шишек, решил ...

Вы постоянно общаетесь с искусственным интеллектом в обычной жизни и даже не замечаете этого ИИ окружает нас везде, и этого не нужно бояться Несмотря на то что само словосочетание «искусственный интеллект» по-прежнему вызывает трепет у многих людей и ассоциации со Скайнетом, в этом нет ничего страшного. Более того, все мы взаимодействуем с ним на постоянной основе, ...

[Перевод] За 25 лет я выучил 30 языков программирования. Хочу поделиться своим опытом Привет, Хабр! Перевели для вас статью программиста-самоучки, в арсенале которого — три десятка языков программирования. Надеемся, она вдохновит вас поделиться собственными историями становления в кодинге не меньше, чем нас в beeline cloud. Приятного чтения!Всё началось в дал...

Трогательная игра Pine: A Story of Loss выйдет на PC, Switch и смартфоны в конце 2024 года Издатель Fellow Traveller и игровая студия из Нью-Йорка — Made Up Games — представили игру Pine: A Story of Loss. Она должна выйти позже в 2024 году на PC, iOS, Android и Nintendo Switch. По сюжету игроки будут вместе со столяром преодолевать горечь потери после смерти его ж...

Врач рассказал, какие изменения в образе жизни помогут прожить дольше По словам доктора Эрика Берга, главная причина смерти во всём мире - это сердечные приступы. А основные факторы, из-за которых возникают проблемы с сердцем, - высокий уровень холестерина и резистентность к инсулину. Вот как можно это всё предотвратить.

Easy English с левой задней ноги Привет, Хабр!Меня зовут Дмитрий и я многократный чемпион по бесплодным попыткам освоить английский язык. Гениальные Д.Петров, С.Дружбинский и десятки талантливых блогеров — не приблизили меня к мечте. Замечательные Duolingo, Memrise, Anki и прочие, помога...

Сделали собственную платформу под документацию API: стоила ли игра свеч Без толковой API-документации сложно делать открытый продукт и ждать, что его будут развивать пользователи. Часто владельцы сервисов занимаются документацией по остаточному принципу. В итоге разработчику достаётся запутанная инструкция, а интеграция усложняется или просто ст...

Программист мало пишет, но много читает Здравствуйте, меня зовут Александр, я backend-разработчик. Цель данной публикации – проанализировать затраты времени при разработке приложений. Расчеты приведены на основе web приложений на языке Python. Так же не рассматривается ситуация разработки MVP для получения различн...

Случай является на помощь тому, кто неустанно ищет Привет, Хабр.Выдался вечер, в который я всё-таки дозрел поделиться с вами небольшой рефлексией. Я на Хабре уже три года и три месяца, почти всё это время мне удаётся публиковать примерно по 4 лонгрида в месяц, а с некоторого времени — и по паре переводов в месяц (в этом блог...

Книга «Python для сложных задач: наука о данных. 2-е межд. изд. » Привет, Хаброжители! Python — первоклассный инструмент, и в первую очередь благодаря наличию множества библиотек для хранения, анализа и обработки данных. Отдельные части стека Python описываются во многих источниках, но только в новом издании «Python для сложных задач» вы...

Стал известен список ИИ-функций, которые появятся в iOS 18 и macOS 15 В iOS 18 и macOS 15 будет много разных функций, связанных с искусственным интеллектом. По словам известного инсайдера и журналиста издания Bloomberg Марка Гурмана, при разработке этих нововведений купертиновцы старались сделать так, чтобы они облегчали пользователям процесс ...

Обзор Wuthering Waves — симулятора диалогов и вторичного продукта Помните время, когда Genshin Impact ещё не вышел? Его сравнивали c Breath of the Wild, считая вторичным по отношению ко вселенной, которую создала Nintendo. В итоге Геншину было суждено стать игрой года несколько раз подряд, доходя до уровня популярности Pokemon GO. Компания...

Он улетел и не вернётся: что случилось с «Вояджер-1» и что будет дальше За последние полвека учёные получили огромный объём информации о Вселенной, включая как данные о Солнечной системе и её объектах, так и о дальнем космосе. Большую работу проделали космические аппараты, без них астрономы до сих пор гадали бы, например, что из себя представляе...

Незаконченная история о море Дирака Одним из моих излюбленных направлений, которые я исследую в хаброблоге, по праву является история идей. Мне нравится, когда в отчётливо лженаучных, мифологических и просто тенденциозных представлениях случайно оказывается рациональное зерно, дающее почву для зарождения и раз...

[Перевод] Краткий обзор методик обучения визуально-языковых (мультимодальных) моделей Продолжаю разбор материалов на тему NLP в контексте работы переводчиков, на этот раз мы с практикантами решили поразбираться в том, как работают мультимодальные модели, т. е. как машины учатся находить соответствие не только между словами из разных языков, но и между картинк...

Как предупредить людей будущего о радиоактивных отходах — самые странные идеи У ученых есть несколько впечатляющих идей о том, как предупредить людей будущего об опасности некоторых мест на Земле В некоторых местах Японии можно встретить возведенные столетия назад гигантские каменные плиты, которые предупреждают современных людей об опасности цунами. ...

Один маленький tap для SMS OTP, но гигантский скачок для всего человечества Привет Habr! Не так давно застал себя врасплох, когда заполнял очередную web-форму, на которой надо было вводить код SMS руками посимвольно! Мелочь, но раздражает. Особенно, когда понимаешь, что современные обозреватели сами проделают всю работу – просто удели немного времен...

Лучшие игры для взрослых на смартфоны и ПК, в которые я играл В App Store и Google Play не пропускают мобильные игры с откровенными сценами, наготой и контентом 18+. Поэтому зачастую геймерам приходится искать альтернативы, включая сайт itch. На нём много подобного контента, который можно скачать на ПК, на смартфоны или вообще играть в...

Как я "слегка" ошибся с типом пластика:)  Всем доброго времени суток, кофе без "КОЗЯВОК" и вкусных печенек:) Итак, печатаю я, значит, всякие там модельки, никого не трогаю и вроде даже что-то получается, но дико страдает качество. Как Вы уже поняли - перепробовал все методы исправления ситуации - даже откровенный п...

[Перевод] Код чаще запускают, чем читают Эта фраза, ставшая общеизвестным знанием программистов — напоминание о том, что человек, впервые пишущий фрагмент кода, не должен покупать своё удобство ценой неудобства людей, которые должны будут читать и изменять этот код в будущем. В более общем смысле эта фраза означает...

[Перевод] Я до последнего буду защищать сильную статическую типизацию Я пишу ПО уже больше двадцати лет, и с каждым днём всё больше убеждаюсь, что сильная статическая типизация — это не просто хорошая идея, но и почти всегда верный выбор.Разумеется, существуют сферы применения нетипизированных языков (или вариантов языков), например, они гораз...

Очень краткий словарь числового программного управления. Часть 1 Каждый раз, когда появляются новые, нетипичные для нашей обыденной деятельности задачи, мы начинаем общаться со специалистами по их решению. И каждый раз это общение начинается с непонимания или недопонимания. Нам кажется, что мы недооценили сложность проблемы, что нам не хв...

Японские исследователи стремятся понять язык куриц с помощью нейросетей Искусственный интеллект поможет распознавать речь птиц и животных.

Как я заработал 500 000 рублей, сделав доступ к ChatGPT. А потом Яндекс убил SEO и всё (почти) закончилось Статья о том, как я почти проспал "бум" ChatGPT, но сделал к нему доступ и заработал на этом (и продолжаю зарабатывать). Сам проект сейчас идёт на спад, но об этом в конце. Читать далее

Полезные ресурсы для Python-разработчиков Привет, Хабр! Меня зовут Катерина. Вот уже пять лет я профессионально занимаюсь переводами статей по Python. Для работы мне пришлось освоить основы этого языка и попутно ознакомиться со множеством ресурсов. Я решила собрать эти ресурсы в одной статье, чтобы поделиться ими. Н...

Разбираемся с стейблкойном на TON или как ваши средства могут заблокировать 19 апреля на конференции Token2049 после выступления Павла Дурова было объявлено о появлении стейблкойна от Tether в сети TON - USDt. Так как это централизованный стейблкойн эмитент подобного токена должен иметь контроль над средствами пользователей для соответствия требован...

Apple отказалась от своего электрокара для работы над персональной робототехникой Инсайдер Марк Гурман из Bloomberg назвал причину, по которой Apple отказалась от разработки собственного электромобиля Project Titan. По словам Гурмана, речь идёт о проекте по разработке и развитию домашней персональной робототехники.

Это будет отличная недорогая видеокарта Intel? Arc A580 в первом тесте обходит даже Radeon RX 7600 Видеокарта Intel Arc A580 в первом тесте оказалась быстрее Radeon RX 7600, хотя точно будет дешевле.  Правда, этот тест представляет собой OpenCL в Geekbench, так что делать из этого выводы об игровой производительности не так-то просто.  В бенчмарке новинка ...

Префиксы is, has, can, should… в нейминге переменных и функций Префиксы помогают разработчикам быстро понять предназначение переменных и функций, что особенно полезно в больших проектах или когда код должен быть понятен новым участникам команды Читать далее

На какие характеристики я всегда обращаю внимание при выборе смартфона На нашем сайте не раз публиковались тексте о том, как правильно выбрать смартфон. Они написаны с претензией на объективность, чтобы вы могли взвесить все за и против, составив таким образом собственное мнение. Но сегодня мне хочется отойти от привычной логики и рассказать о...

Как выбрать преподавателя/репетитора Писал про преподавателей иностранных языков, но, в общем, работает для почти любых репетиторов.В общеобразовательных и языковых школах обычно низкая зарплата, и хорошие учителя сбегают в репетиторство. На репетиторских сайтах вы имеете дело не с системой, а с репутацией конк...

Google придумала свою нейросеть, которая лучше Chat GPT Еще в мае 2023 года компания Google объявила о том, что планирует использовать две свои исследовательские группы — Brain Team и DeepMind — для одного большого проекта. Компания хотела объединить их в единое подразделение под названием Google DeepMind. Эта новая команда по з...

Учишь русский, учишь Java, едешь в Россию работать, или Как я «зашёл в ИТ» 10 лет назад Писатель Дмитрий Глуховский как-то предложил водителю автобуса из Саратова свой вариант карьерного плана в ИТ. Моя карьера сложилась почти по этому плану. Только я учил Java.Hola, Хабр. Меня зовут Джулио, я ведущий бэкенд-разработчик в IBS. Я родился и вырос в Перу, но уже н...

App Store на Айфоне пишет: Ваша покупка не может быть завершена. Что делать App Store на Айфоне — не только огромная кладовая приложений, но еще и прекрасная возможность оплачивать подписки, лишний раз не доставая карту и не привязывая номер телефона. Даже несмотря на все ограничения, оплата в App Store в России работает в 2024 году, хоть и с...

Сократили 70% штата: к чему готовиться, когда запускаешь агентский бизнес в IT Моей веб-студии уже 4 года. За это время я прошёл путь от «вау, я бизнесмен» до разочарования и примирения с суровой реальностью.Хочу поделиться опытом с теми, кто тоже мечтает открыть агентский бизнес. Вы узнаете, какие ошибки я сделал, что из этого вынес — и почему до сих ...

Заводим Яндекс Карты в Compose Multiplatform Привет! Это мой первый пост на Хабре, буду рад услышать профессиональное и не очень мнение по поводу этой статьи. Реализуем Яндекс Карты в KMP проекте с использованием Compose Multiplatform. Нестандартное решение с интерфейсом на Swift и передачей кода через DI. Читать далее

Использование On-Logon триггеров в СУБД Postgres Pro Enterprise Триггеры On-Logon хорошо знакомы разработчикам приложений для СУБД Oracle Database.On-Logon триггер является одним из видов триггеров событий базы данных, и автоматически срабатывает при подключении пользователя к БД.В СУБД Postgres Pro Enterprise, еще в версии 14, среди про...

Принципы ООП в примерах для начинающих Как создатель и руководитель курсов по C# я вижу, что часто у людей, начинающих изучать этот язык, принципы Объектно-Ориентированного Программирования вызывают затруднения в понимании. А так как один из лучших способов что-то понять, это посмотреть применение на примерах, то...

Как разблокировать аккаунт в Ватсапе, если его забанили Рано или поздно каждый из нас может столкнуться с тем, что его аккаунт в Ватсапе заблокировали. Иногда для этого даже не нужны причины — мессенджер может сделать это сам, обнаружив подозрительную активность. Не исключено, что кто-то из ваших недоброжелателей может наж...

Крылья. О психологии — не на психологическом Способность к подражанию является одним из тех ключевых свойств мозга приматов, которые, в итоге , обеспечили виду Homo Sapiens подавляющее преимущество над остальным животным миром. Для того, чтобы передать новый навык генетическим путем, животному миру требуется несколько ...

Что покажет Apple 10 июня на презентации WWDC 2024 Что покажет Apple на WWDC 2024? Фото: notebookcheck.net Не так давно Apple наконец объявила дату проведения WWDC 2024 — ежегодное мероприятие для разработчиков пройдет 10 июня. На нем традиционно показывают обновления операционных систем, поэтому к презентации прикован...

Кратко про юнит-тесты в Rust Привет!Юнит-тесты позволяют предотвратить ошибки и значительно упростить процессы рефакторинга и поддержки кода. Их реализация существует во всех языках программирования и Rust - не исключение.Юнит-тесты в Rust обычно располагаются в том же файле, что и тестируемый код, в сп...

Геймдев в России: Реальность и Перспективы Индустрия видеоигр в России была динамично развивающейся сферой, но события 2022 года не прошли бесследно. Мы решили узнать о текущем состоянии и перспективах развития геймдева в нашей стране из первых рук и побеседовали со специалистами разного профиля. На наши вопросы отве...

Базовые принципы и практики разработки чистого кода Культовый разработчик Кент Бек сформулировал принципы написания ПО, которые в вольном изложении звучат приблизительно так:1. Заставь код работать.2. Сделай его понятным.3. Оптимизируй для лучшей производительности.Этим основам не один десяток лет, однако джуны (да и старшие ...

Как следует произносить название СУБД PostgreSQL Очень часто можно услышать, как люди произносят название СУБД PostgreSQL в следующих вариантах: Постгре́ (наверное, на французский манер) или По́стгре (наверное, по аналогии с произношением названия немецкого бренда Pórsche). Возможно, имеет место быть еще вариант Постгр (п...

Тестируем OpenAPI-документацию в автотестах Всем привет! Я Настя — QA команды, которая занимается развитием и поддержкой публичного API hh.ru. В этой статье расскажу, как мы проверяем OpenAPI-документацию в тестах при помощи автогенерации классов и валидации. Читать далее

Смысл жизни с точки зрения программиста-буддиста Несколько лет тому назад я опубликовал на Хабре статью под названием "Буддизм с точки зрения программиста". Этот пост имел огромную популярность, читатели приняли его с большой теплотой. До сих пор я часто получаю от людей сообщения с благодарными отзывами на него и рассказа...

Системная ошибка рынка труда или почему не хватает технических писателей со знанием языков разработки и API Hola, Хабр! Я — технический писатель и за свою длинную карьеру в ИТ, нигде и никогда не сталкивался с ситуацией переизбытка в командах технических писателей. Наоборот, почти повсеместно в компаниях есть множество продуктов и проектов, в которых документация неполная, неточна...

КИТ набор Voron 2.4r2 от Siboor. Какой он и что в нём есть? Просьба поставить первую фотографию основной или просто фото самого принтера. СпасибоСразу хочу уточнить, что писать обзор не планировалось, поэтому получил, собрал и стал пользоваться. Причиной побудившей меня к написанию стал очередной стрим блогера на котором он снова хе...

Алгоритм расчёта расстояния между строками По работе стояла задача оптимизации поиска по адресам (улицы, дома и объекты). Главный критерий - нахождение адреса, если написано с ошибками или не дописан он в полной мере. Bert’ы, косинусные расстояния эмбеддингов и т.д. не подходили, так как они заточены под смысловой по...

Простыми словами про обработку текстовых запросов пользователя в Телеграмм ботах на java Тем, кто так или иначе уже сталкивался с разработкой Telegram-ботов на java, известно, что бот должен уметь отправлять запросы Telegram-серверу и получать от него обновления (updates). В настоящее время существует два способа получения обновлений:- использование LongPolling ...

Kafka, go и параллельные очереди В этой статье я расскажу о паре способов увеличить пропускную способность системы с помощью партиций kafka и каналов go. В качестве библиотеки-клиента kafka буду использовать segmentio/kafka-go. Статья будет полезна начинающим go-разработчикам, которые уже знакомы с основным...

Microsoft открывает новую эру ПК с Windows — Copilot+ PC Изображение с портала The Verge Microsoft представила Copilot+ — набор функций и возможностей на базе искусственного интеллекта для Windows 11, который будет доступен только на новых ПК, выходящих под брендом Copilot+ уже этим летом. Компания заявляет, что это открывает но...

У Qualcomm получилось хорошо, но MediaTek сделала гораздо лучше. Vivo X100 на Dimensity 9300 уничтожил Xiaomi 14 Pro в AnTuTu Новая однокристальная система Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 получилась по-настоящему мощной, но… недостаточно мощной, чтобы тягаться с новейшей Dimensity 9300. Это легко понять на примере теста Vivo X100 в AnTuTu. Как видно на картинке выше, Vivo X100 заработ...

GET запросы на практике: правила, принципы и примеры Я думаю, что вы не раз уже гуглили, заглядывали в статьи, манифесты IT-гигантов о лучших практиках проектирования API. Я тоже.Но в большинстве из них всё ограничивается описанием URL ресурса, мотивацией использовать пагинацию, сложными словами про кэширование и SSL. Это, без...

Инсайдер: издатели игр начнут массово сбегать от Xbox к PlayStation Один из видных игровых инсайдеров, главный редактор портала GamesIndustry.biz Кристофер Дринг рассказал, что на мероприятии для разработчиков игр Game Developers Conference 2024 (GDC 2024) вскрылась неутешительная для Microsoft «кухня». По словам Дюринга, для игрового сектор...

«КамАЗ-Робокоп» засняли вживую Telegram-канал «Еду в Татарстан» опубликовал живое фото новейшего КамАЗа «Атлант 49». Автомобиль выглядит настолько футуристично, что вполне подошел бы для снимок какой-нибудь фантастики вроде «Робокопа». Автомобиль оснащен огромным ...

Манюня, часть 2 И снова здравствуйте!Данная статья посвящена разъяснению того, что из себя представляет проект «Манюня». Я не буду пытаться с пеной у рта доказывать, что он круче, лучше чем то, что уже есть. Это нечто другое, ностальгия, реализация того, что давным-давно хотелось сделать, н...

Игра Crayola Adventures позволит пройти и нарисовать своё приключение Студия Red Games Co выпустит мобильную игру Crayola Adventures 7 марта. Она станет эксклюзивом для iOS и подписчиков Apple Arcade. Взамен разработчики обещают уникальное приключение для каждого игрока и ежемесячные обновления с новым контентом. В Crayola Adventures можно со...

Хорошие приложения для Андроид, от которых больше пользы, чем ты думал В большинстве случаев пользователи заходят в Google Play ради того, чтобы скачать нужное им в данный момент приложение. Но просто так, ради интереса, их никто не загружает, чтобы не забивать память, рассуждая так, что эти программы вряд ли когда-нибудь пригодятся. Конечно ж...

Книга «Blazor в действии» в правильном переводе команды DotNetRu Совместно с издательством ДМК Пресс мы, сообщество DotNetRu, рады сообщить об окончании работы над переводом новой книги «Blazor в действии» Криса Сэйнти.Получив первоначальный перевод от издателя, мы в сообществе постарались откорректировать текст и перевод так, чтобы перев...

В России создали нейросеть для перевода с русского на бурятский В пресс-службе Новосибирском государственном университете (НГУ) сообщили, разработали нейросетевую модель, которая превосходит существующие аналоги для русско-бурятского перевода. Этот алгоритм станет основой для первого в России онлайн-переводчика на бурятский язык.

Bash-completion: как сделать удобно в CLI Так получилось что в рамках моей основной деятельности пришла пора сделать сервис для манипуляции с ресурсами СХД для виртуальных машин (ВМ). Они подаются в SAN в виде "LUN" ("Logical Unit Number"). Пока речь шла о десятках .. первых сотнях LUN, хватало моего старого решения...

5 причин установить клавиатуру Google на iPhone и перестать пользоваться стандартной Начиная с iOS 8, на iPhone можно устанавливать сторонние клавиатуры. Правда, до поры до времени в этом не было никакого смысла. В отличие от стандартной, они постоянно глючили, тормозили и не давали с комфортом вводить текст. Казалось, что это проделки со стороны Apple, кот...

Полмиллиона реальных долларов на продаже виртуального снаряжения из Counter Strike Скины из игр — почти валюта. В 2023 году Valve сделала в CS:GO 54 миллиона долларов в месяц только на ящиках с новыми скинами снаряжения. Это ощутимая часть годового дохода от CS:GO с учётом вторичного рынка скинов и наклеек. Сама игра при этом совершенно бесплатная. Невзр...

[Перевод] Почему Facebook* не использует Git Я работаю над созданием Graphite, источником вдохновения для которого стал внутренний инструментарий Facebook. Когда я решил создать стартап с друзьями, то никогда раньше не слышал о Mercurial, хотя всегда страстно любил инструменты разработчика. Мой предыдущий опыт разработ...

5 самых больших легковых автомобилей в мире, которые поражают роскошью и красотой Даже среди легковушек существуют гиганты, которые достойны вашего внимания Самым большим автомобилем в мире, который занесен в Книгу рекордов Гиннесса, является белорусский самосвал БелАЗ-75710. Его высота равняется 8,26 метрам, длина 20 метрам, а масса достигает 390 тонн. В...

Математические фантазии о справедливости Почему каждый раз, когда люди пытаются построить рай на Земле, это заканчивается адом? И температура этого ада тем выше, чем ярче горят сердца в праведном порыве осчастливить мир.Может быть, мы строили не так, или может быть, общество еще не доросло до нового миропорядка, но...

Настоящий хоррор: кибербезопасность в автомобильной индустрии Автопром сделал первый шаг в цифровую эпоху еще в 1967 году, когда в Германии выпустили Volkswagen Typ 3 с электронной системой впрыска D-Jetronic от Bosch. Сегодня же компьютерные системы управляют почти всеми функциями большинства авто — от режимов работы двигателя до сте...

Транзакция, ACID, CAP теорема и уровни изоляций транзакций простыми словами Данный материал позволит вам подготовиться к собеседованию, освежить знания или познакомиться с такими терминами как транзакции, ACID и уровни изоляции.Важно отметить, что речь пойдет о реляционных базах данных, которые наилучшим образом подходят для транзакций и соответству...

Как обновляют интерфейсы банкоматов и как это недавно сделали мы Всем привет! Недавно мы переработали интерфейс наших банкоматов. Не то чтобы старый работал плохо, просто изменения — развитие, а развитие — это всегда хорошо. Рассказываем, что и как поменяли, как к этому пришли, что из этого вышло и зачем вообще обновлять то, что и так раб...

Путь от преподавателя английского к AI Product Manager Всем привет, меня зовут Оля Шерстюк, раньше я была преподавателем английского языка, но начиная с 2023 года решила поменять свою деятельность и перейти в IT, сейчас я учусь в магистратуре AI Talent Hub. Хочу поделиться с вами своей историей.В 2023 я зачеркивала дни в календа...

Lenovo ThinkBook Plus Gen 5 Hybrid: два компьютера в одном. Что из себя представляет этот необычный девайс? Когда о ноутбуке говорят, что это «гибрид» или «трансформер», обычно предполагается, что девайс можно использовать в качестве планшета или лэптопа. Но здесь другая история: дело в том, что устройство представляет из себя два полноценных компьютера в одном. В прямом смысле сл...

Самая древняя пирамида в истории была построена в каменном веке, задолго до появления Древнего Египта На фотографии показан комплекс Гунунг Паданг — предположительно, самая древняя пирамида в мире Когда речь заходит о древних пирамидах, многие люди в первую очередь думают о величественных сооружениях Древнего Египта. Также в далекие времена пирамиды строили представители нар...

В Яндекс.Переводчик встроили YandexGPT для работы с английским текстом Новость для тех, кто часто работает с английским текстом — Яндекс.Переводчик обзавелся крутой фишкой.

Этика разработчика Есть ли этика у разработчиков? Знает ли разработчик продукт, который разрабатывает? «Хороший дилер своим товаром не пользуется, иначе он превратится в собственного клиента», — гласит уличная поговорка. В IT важно знать продукт, который разрабатываешь, чтобы не пришлось переф...

5 крутых и очень полезных функций браузеров на Android, которые обязательно стоит попробовать Каждый из нас пользуется браузером на смартфоне. Ведь именно через это приложение мы получаем возможность посещать любимые сайты от новостных и развлекательных ресурсов до видеохостингов и социальных сетей. Но помимо решения основной задачи современные браузеры на Андроид п...

ГЕОМЕТРИЯ ЗВУКА Удивительно, но существуют строгие математические методы, которые в буквальном смысле позволяют услышать визуальные геометрические формы и наоборот узреть красоту музыкальных гармоний...[Читать на английском] Читать дальше...

[Перевод] Нас не учили писать качественное ПО ВведениеВы когда-нибудь участвовали в проекте разработки ПО, в котором отсутствовали жизненно необходимые меры по обеспечению качества? Вы в этом не одиноки. Такое случается в потрясающе огромном проценте компаний и проектов. Даже если компании знают о существовании такого п...

Need for Speed Assemble ждёт глобальный бета-тест На YouTube-канале Need for Speed Assemble появилось первое видео, на котором видны кадры из заставки NFS Assemble: знакомые гонки и музыка напоминают о многочисленных бета-тестах в Китае. Но на этот раз инфоповод связан с англоязычной версией NFS Assemble. В конце видео разр...

Большие языковые модели (LLM) в задачах Сейчас в мире довольно много разговор о том, что LLM оставят всех нас без работы. Чтобы понять о чем речь рассмотрим на практических примерах какие задачи из коробки могут решать современные большие языковые модели (large language models, LLM).З.Ы. Подписывайтесь на мой теле...

Какова вероятность найти слово fuck в случайной последовательности из 20 букв? Однажды на работе возник вопрос — насколько вероятно, что в случайно сгенерированном идентификаторе (отдаваемом пользователю, к примеру) вдруг обнаружится плохое слово. Приблизительная оценка была дана достаточно быстро, а вот точное решение — уже не так тривиально. Я решил...

Build 2024: Microsoft Edge сможет переводить и накладывать закадровую озвучку для видео В обозримом будущем Microsoft Edge получит новую функцию на базе искусственного интеллекта, которая позволит ему переводить видео в режиме реального времени с таких сайтов, как YouTube, LinkedIn, Coursera и других. Речь идёт как о создании и переводе субтитров, так и о нало...

[Перевод] Введение в цифровую обработку сигналов Эта статья дает общее представление о том, что такое ЦОС (цифровая обработка сигналов), как она работает и какие преимущества может предложить. Цифровая обработка сигналов включает разработку алгоритмов, которые могут быть использованы для улучшения сигнала определенным обр...

Volkswagen отказался от механической коробки передач в новом Golf GTI и вот почему В беседе с Automotive News Europe на выставке CES 2024 в Лас-Вегасе руководитель отдела развития Volkswagen Кай Грюниц объяснил, почему компания отказалась от механической коробки передач в новом Golf GTI. Это Volkswagen Golf GTI 2025 года. Изображения новинки "з...

Долой лаг: четырехфазный электрооптический модулятор Современный мир тяжело представить без современных коммуникационных технологий, позволяющих людям из разных уголков планеты, к примеру, общаться по видео связи в режиме реального времени. Для нас этот пример кажется вполне обыденным, но еще несколько десятков лет назад под...

«Тинькофф» запустил переводы в другие страны и сделал их бесплатными для клиентов банка К сожалению для всех россиян, которые пользуются услугами финансовых учреждений в России, с недавних пор переводить деньги в другие страны практически невозможно, поскольку почти все российские банки отключили от международной системы передачи финансовых сообщений SWIFT, Чи...

[recovery mode] Симулятор реального собеседования для программистов — практикуемся онлайн Недавно я начал искать работу фронтенд-разработчиком и проходить интервью: готовился, решал задачи, смотрел mock-интервью на YouTube. Но, к моему сожалению, на реальном интервью все мои мысли свалились в кучу, и я выглядел неуверенно. Хотя до этого мне казалось, что я готов ...

«Я его обучу, а он уйдёт». Формула, которая должна остаться шуткой «Я его обучу, а он уйдёт». Формула, которая должна остаться шуткой— Я их обучу, а они уйдут!— Ты бойся, что ты их не обучишь, а они останутся./Старая менеджерская шутка/Росстат говорит о падении уровня безработицы на 24% с марта 2021 года по январь 2023. Хорошо это или плохо...

Apple призналась, что разрешает слежку за владельцами Айфонов через пуш-уведомления Пуш-уведомления. Понятия не имею, как мы раньше без них жили. Они фактически позволили нам взаимодействовать с миром в реальном времени. С их помощью наши смартфоны оповещают нас о каждом значимом событии ровно в тот момент, когда оно произошло. Передача посылки курьеру, ож...

Гипотеза вселенной 3. Гравитация и свет. Волна пространства Гипотеза вселенной часть 3-я, продолжение первых двух материалов, но с более глубоким погружением в данную тему. Волна пространства - это тоже самое что и искривление или колебание, а возможно и квантовое поле, как ключ к пониманию макро (космоса) и микро (квантового) миров ...

Dino Crisis: достойна ли внимания сегодня? Попробуйте ощутить всю мощь эпохи: в 1998 году на прилавках оказалась Resident Evil 2 – игра, сумевшая поразить и влюбить в себя миллионы игроков по всему миру; в начале нового 1999 года вышел первый Silent Hill, в июле – Dino Crisis, а спустя несколько месяцев зарелизится R...

[Перевод] Искусственно сконструированные вирусы буквально порвали смертельно опасные бактерии Исследователи из Северо-Западного университета США (Northwestern University) изменили последовательность ДНК бактериофагов и ввели ее внутрь синегнойных палочек (P. aeruginosa). Эти бактерии способны вызывать смертельно опасные инфекции и часто бывают устойчивы к антибиотика...

Суслик и пингвин: кодим на Go под Linux Язык ядра Linux, его модулей и утилит написаны на языке C. Хоть он и является старым языком и прародителем многих других, но его до сих пор используют. В экосистему линукса постепенно проникают и более молодые языки — например, Rust. Но сегодня мы поговорим об детище Google ...

Создатели Warframe упомянули Android-версию в интервью TouchArcade В интервью изданию toucharcade, разработчикам Warframe задали вопрос по поводу Android-версии. Они обещали тестировать её в этом году, поэтому важно было услышать, анонсируют ли её в ходе TennoCon 2024. Отмечу, что онлайн и офлайн презентация TennoCon 2024 пройдёт с 19 по 20...

Кратко про то, как устроен компилятор Go Привет, Хабр! В back in 2007 трое гуру из Google — Роб Пайк, Кен Томпсон и Роберт Гриземер — решили, что мир нуждается в чем-то свежем и быстром. Они метили на упрощение процесса разработки, но при этом хотели сохранить весь перфоманс на уровне C. И вот, в 2009 году появился...

Алгоритм Monte Carlo Tree Search простыми словами Можно ли научить ИИ играть в настольную игру и выигрывать в ней, если мы сами не знаем как это сделать? Да! И один из способов — использовать алгоритм Monte Carlo Tree Search (MCTS). Он актуален даже сейчас, в эпоху развития нейронных сетей. У многих людей, в том числе и у...

[Перевод] Как победить СДВГ — стратегии для разработчиков После многих лет жизни с психическими расстройствами (тревожность, депрессивные состояния) я получил неожиданный для себя диагноз. Синдром дефицита внимания и гиперактивности, широко известный как СДВГ (ADHD). В 44 года. Диагноз оказался неожиданностью: я был спокойным ребён...

Слово Божие — функциональное программирование как основа Вселенной В одном из своих предыдущих постов под названием "Эйлер, Чёрч и Мандельброт — этюд о красоте и математике" я немного затронул тему рассмотрения функционального программирования в качестве основы реальности. Под тем постом было оставлено множество интересных комментариев, оди...

«Битва Роботов»: ошибки «невыжившего» Привет всем любителям робототехники! Меня зовут Настя, я — руководитель Студенческого конструкторского бюро НИТУ МИСИС и капитан команды BlackOut, которая в 2023 году участвовала в первой «Битве роботов» и… получила бесценный опыт) Многие знают про когнитивное искажение «оши...

Зачем нам так много языков программирования? В мире насчитывают примерно 7 000 естественных языков и 9 000 языков программирования. Но, в то время как количество первых стабильно сокращается, число вторых продолжает уверенно расти. Сегодня поговорим о универсальном языке программирования «для всего» и причинах появлени...

6 виджетов для экрана блокировки iPhone, которые должны быть у каждого В iOS 16 на iPhone Apple дала возможность кастомизировать экраны блокировки ваших смартфонов. Для добавления стали доступны различные эффекты для обоев, шрифты, цвета, а самое главное — виджеты. При необходимости вы могли без всяких проблем разместить на локскрине нуж...

Миграция конфигурации сборки с Groovy на Kotlin DSL (Domain-Specific Language) — это язык программирования, который спроектирован и оптимизирован для решения задач в конкретной области или для определенного класса задач. DSL build.gradle предоставляет разработчикам удобный способ определения настроек проекта и управления ...

Apple, ну что за халтура? Вышла iOS 17.0.2 с исправлением ошибок для всех Айфонов Не успела появиться iOS 17, как вслед за ней последовала целая россыпь обновлений. Так, сегодня, 26 сентября, вышла iOS 17.0.2 — очередной апдейт с исправлением ошибок. Думали, iOS 16 была полна ошибок? Не тут-то было: нынешняя операционка — в разы хуже. Лично я...

Психологи выяснили, почему у подростков возникают мысли о самоубийстве Известно, что суицидальные мысли возникают у 10-20% подростков по всему миру. Эти мысли как минимум сигнализируют, что человек находится в тяжёлом психическом состоянии. Учёные всё ещё пытаются понять причины развития такого состояния.

Как работает протокол X11 на самом нижнем уровне X11 это тот механизм на чем работает весь графический интерфейс Unix подобных ОС. Но мало кто знает как он работает на самом деле. Потому что с годами он оброс слоями и слоями библиотек, которые стремятся скрыть саму сущность протокола. А протокол в своей сути прекрасен. О...

Постоянная тонкой структуры и магия чисел "Когда я умру, первым делом посчитаю спросить у дьявола, – каков смысл постоянной тонкой структуры?" Вольфганг Паули Так написано в статье в Википедии о этом числе.Решил поизучать в чем загад...

Заменил Google Ассистента на крутую нейросеть Gemini. Теперь мне не нужен ChatGPT на Android Еще в декабре 2023 года Google представила нейросеть Gemini, которая, по заявлению компании, обходит популярную языковую модель GPT-4 от Open AI в большинстве сценариев, давая более точные и развернутые ответы по запросу пользователя через чат-бот. Вместе с анонсом искусств...

В текстовом редакторе iA Writer появилась функция разделения человеческих слов от ИИ iA Writer, популярное в определенных кругах ПО для написания текстов, получило обновление. Изюминка этой версии - функция, которая наглядно различает и выделяет текст, созданный искусственным интеллектом, например ChatGPT от ваших личных заметок.

Каков C++ в gamedev'e? Хотел написать продолжение к статье Что почитать игровому программисту? про использование С++ в игровых движках, но размышления свернули куда-то не туда.Завороженно смотрю как и какими темпами идет развитие языка в последние годы, и понимаю, что получить и особенно применить...

Компьютерные решения больше не запатентовать Я патентный поверенный занимаюсь тем, что помогаю изобретателям получить патентную защиту их разработок (изобретений и полезных моделей). В последнее время Роспатент начал, на мой взгляд, неправомерно выдавать отказы по разработкам, которые основаны на использовании компьюте...

Генеративный ИИ — это просто «замыленный JPEG интернета», который убедительно косит под интеллект ИИ чат-боты любят ловить глюки и выдавать всякую чушь. Так массово, что словом 2023 года признали "галлюционировать". В чем причина такого явления? Является ли генеративный ИИ интеллектом (спойлер - и да, и нет)? И что общего у ChatGPT и копировального аппарата Xerox? Разбир...

Выбор информационной системы для автоматизации вашей бизнес-задачи – разбираемся вместе с GlowByte Вопрос автоматизации бизнес-процессов всегда был актуален для большого количества современных компаний, и в последние несколько лет тренд на автоматизацию набирает всё большие обороты.  Информационные системы (ИС) позволяют повысить качество бизнес-процессов компан...

Возможно, эти фотографии позже войдут в учебники. Илон Маск опубликовал снимки, показывающие, как глава Nvidia дарит OpenAI первый сервер DGX-1 Илон Маск поделился архивными фотографиями, которые фактически показывают зарождение компании OpenAI и участие в этом главы Nvidia. Фотографии были сделаны в 2016 году, когда в офис молодой OpenAI приехал Дженсен Хуанг, чтобы подарить первый в мире сервер DGX-1. Учитыв...

Малоизвестные детали реализации Math.Round() в .Net Недавно довелось разбирать багрепорт одного клиента на нашу программу, где клиент указал на ошибку в отчете в одну копейку.Казалось бы, сложно себе представить программиста или вообще IT-шника, который не знает как работает функция округления. Тем не менее, почти двадцатилет...

Большое тестирование видеокарт для машинного обучения Всем привет! Меня зовут Алексей Рудак и я основатель компании Lingvanex, которая занимается решениями в области машинного перевода и транскрипции речи. Для нашей работы мы постоянно тренируем языковые модели. Наша команда использует десятки разных видеокарт, выбранных под ра...

Хорошие приложения для Андроид, которые ты зря до сих пор не скачал на свой смартфон Новоиспеченные владельцы Андроид-смартфонов при первом входе в Гугл Плей впадают в ступор. Зачастую им кажется, что помимо главной страницы в каталоге приложений жизни попросту нет. Даже стартовый экран App Store выглядит намного разнообразнее, чем магазин от Гугл! Однако о...

И вновь KolibriOS! И вновь ассемблер!. В прошлой статье, я решил потестировать ассемблер на данной ОС. Но я ни когда не ищу лёгких путей и потому решил окунуться в мир KolibriOS и программировать используя только данную ОС. Всё что я смог выяснить, это то что давно когда-то что-то делали и на данный момент, увы, ...

Построение планов параллельного выполнения программ для процессоров со сверхдлинным машинным словом (проект) Процессоры архитектуры  сверхдлинного машинного слова (VLIW - Very Long Instruction Word) относятся к специфическим классам архитектур, прямо нацеленным на использование внутреннего параллелизма в алгоритмах (программах), причём параллелизм этот анализируется и планируе...

Instagram* добавлял «террорист» к переводам описания профилей палестинцев Meta*, материнская компания Instagram* и Facebook*, принесла извинения после того, как силами 404 Media была обнаружена ошибка перевода, в результате которой в биографиях некоторых палестинских пользователей на Instagram* появилось слово «террорист».

[Перевод] 4 миллиардов операторов if Просматривая недавно соцсети, я наткнулся на этот скриншот. Разумеется, его сопровождало множество злобных комментариев, критикующих попытку этого новичка в программировании решить классическую задачу computer science: операцию деления с остатком.В современном мире, где ИИ п...

Почему глобальная версия Xiaomi 14 в 2 раза дороже китайской, и чем они отличаются 25 февраля в Барселоне состоялась презентация глобальной версии Xiaomi 14, которая в том числе появится на прилавках российских магазинов. О новом смартфоне и его старшем брате Xiaomi 14 Ultra мы уже рассказывали после ранее состоявшегося анонса в Китае, поэтому сегодня хар...

Исследование: использование телефонов мешает детям развивать речь Исследование, опубликованное в Journal of the American Medical Association (JAMA) Pediatrics, выявило тревожную тенденцию: малыши упускают важнейшие возможности для развития языка из-за чрезмерного времени, проведенного за экраном.

Как выбрать правильный стат тест для разных метрик Привет, Хабр!Статистические тесты позволяют анализировать большие объемы информации, выявлять закономерности, которые могут быть неочевидны на первый взгляд, и проверять гипотезы, делая выводы на основе данных. Они также помогают минимизировать ошибки, связанные с выборкой и...

Что я понял на первой работе программистом / Мои советы Junior-разработчикам Всем привет! Меня зовут Максим. Я backend-разработчик, который не так давно устроился на свою первую работу. В этой статье хочу поделиться своими наблюдениями/советами/рекомендациями для начинающих программистов. Ведь, как известно, если опыт не превращён в текст, он даже не...

[recovery mode] Разработка расширения для PHP на C++. Хуки встроенных функций и методов PHP - это мощный и широко используемый язык программирования для веб-разработки. Однако, иногда требуется расширение функциональности или модификация стандартного поведения PHP с использованием более низкоуровневых языков, таких как C++. В этой статье мы рассмотрим, как с...

7 настроек клавиатуры Android, о которых должен знать каждый владелец смартфона Все мы регулярно пользуемся клавиатурой на телефоне. Она позволяет нам переписываться в мессенджерах, искать информацию в интернете, да и вообще без нее взаимодействовать с устройством было бы затруднительно. Поскольку средство ввода является крайне важным, каждый из нас до...

В России будет больше дешёвых машин: АвтоВАЗ значительно увеличит производство самых бюджетных Lada Granta Волжский автомобильный завод (АвтоВАЗ) планирует существенно нарастить выпуск автомобилей Lada Granta в базовой комплектации Standard в 2024 году. Об этом сообщил источник на заводе порталу Авто Mail.Ru. По словам собеседника, речь идет о нескольких десятках тысяч автом...

В Сбере представили GigaAM – семейство моделей машинного обучения для распознавания речи и эмоций Команды разработки сервисов GigaChat и SaluteSpeech в SberDevices представили GigaAM (Giga Acoustic Model) — семейство акустических моделей для русского языка, которые позволяют корректно распознавать речь и эмоции. Сгенерировано нейросетью Dall-E GigaAM — ...

Зачем делать новый язык программирования? Когда в публичном пространстве появляется информация о новом языке программирования, поднимается волна неприятия. Негатива столько, что хоть святых выноси!Причин у этого явления много и, скорее всего, сделать с ним ничего нельзя, такова уж челов...

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)