[Перевод] Ускоренный курс по ассемблерам

Можно ли использовать С++ вместо Си для небольших проектов в микроконтроллерах Существует мнение, что использование С++ при разработке программного обеспечения для микроконтроллеров это как стрельба из пушки по воробьям. Мол код получается большого размера и неповоротливый, а мы привыкли бороться за каждый бит в ОЗУ или ПЗУ. И действительно, ведь язык ...

[Перевод] Погружение в службы Android Перевод статьи "Deep Dive into Android Services" от Nazmul Idris. Я оставил оригинальное название автора, хотя это скорее не "погружение", а "знакомство". Думаю, текст будет полезен начинающим разработчикам. Статья отлично дополняет офф. документацию по службам на Android. ...

[Перевод] Самый медленный способ ускорить программу на Go Есть что-то прекрасное в программировании на ассемблере. Оно может быть очень медленным и полным ошибок, по сравнению с программированием на языке, таким как Go, но иногда — это хорошая идея или, по крайней мере, очень весёлое занятие. Зачем тратить время на программирование...

Разбор перформансных задач с JBreak (часть 4) Разбор последней четвёртой задачи: public double octaPow(double a) { return Math.pow(a, 8); } public double octaPow(double a) { return a * a * a * a * a * a * a * a; } public double octaPow(double a) { return Math.pow(Math.pow(Ma...

[Из песочницы] Как быть* компилятором — создание компилятора на JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to be* a compiler — make a compiler with JavaScript" автора Mariko Kosaka. *Все верно! Быть компилятором — это здорово! Дело было одним замечательным воскресеным днем в Бушвике, Бруклин. В моем местном книжном м...

[Из песочницы] Что такое gtag.js в Google Analytics и нужен ли он вам? Вы читаете перевод статьи "What Is gtag.js with Google Analytics and Do I Need It?" автора Amanda Schroeder. Если недавно вы добавляли код отслеживания Google Analytics на сайт, то заметили совершенно другой код счётчика, который выглядит так: Сложилась какая-то ...

[Перевод] Странности CSS, о которых полезно знать В наших публикациях регулярно появляются статьи о CSS. Среди них — материал об истории CSS, рассказ о подборе имён для CSS-сущностей, статья о CSS-стилях для печати, о которых многие забывают. Мы писали о том, как работают CSS-селекторы, сравнивая происходящее с автосалоном,...

Юнит тесты при использовании корутин в Android приложении Перевод статьи. Оригинал находиться здесь. В этой статье не рассматривается принцип работы корутин. Если вы не знакомы с ними, то рекомендуем прочитать введение в kotlinx git repo. Статья описывает трудности при написании юнит тестов для кода, использующего корутины. В конц...

[Перевод] Что нового в LLVM LLVM 6 уменьшает опасность Spectre, имеет улучшенную поддержку Windows и CPU компании Intel, а также включает WebAssembly в число поддерживаемых целевых платформ. Инфраструктура компилятора LLVM прошла путь от технически любопытной вещи до живой части современного ландшаф...

Взлом ядерного Crackme Привет, Хабралюди! Сам процесс решения задачек на взломы особенно приятен, а когда есть решение – приятно вдвойне. Сегодня мы решили разобрать крякми, который попался нам на конференции ZeroNights в ноябре, где наша команда из школы кибербеза и ИТ HackerU дебютировала и с...

Компилятор на JavaScript с использованием ANTLR В начале этого года я присоединилась к команде, работающей над MongoDB Compass — графическим интерфейсом для MongoDB. Пользователи Compass через Intercom запросили инструмент, позволяющий писать запросы к базе данных, используя любой удобный им язык программирования, подд...

История ES6-модулей Владислав Власов, инженер-программист в Developer Soft и преподаватель курса Нетологии, специально для блога написал цикл статей о EcmaScript6. В первой части на примерах рассмотрели динамический анализ кода в EcmaScript с помощью Iroh.js, во второй сосредоточились на реализ...

[Перевод] Часть 2: Сетевое взаимодействие — Написание blockchain менее чем за 200 строк кода на Go Вы прочитали первую часть из этой серии? Если нет, то стоит взглянуть. Не волнуйся, мы подождем... Читать дальше →

[Из песочницы] UX-дизайн в России и СНГ «под микроскопом» Пожалуй, начнем с небольшого ликбеза касательно главного объекта данной темы. А именно – с понятия UX-дизайна! В переводе с английского User Experience означает «пользовательский опыт». То, какие впечатления испытывают пользователи при взаимодействии с разработанным дизайн...

[Из песочницы] Орги среди программистов Когда я учился в вузе, на техническом факультете, то среди нас, будущих инженеров, были такие особые люди — всевозможные -ОРГИ. Сейчас уже точно не вспомню всех разновидностей, но точно были спорторги и культорги. Формально они тоже учились на инженеров, иногда ходили на ле...

[Из песочницы] JNI: Подружим Java и C++ Введение Бывают моменты, когда в Java некоторые действия выполняются за пределами обычных Java-классов. Например, необходимо исполнить код, написанный на C/C++ или другом каком-нибудь языке. В данной статье рассмотрим данный вопрос с практической точки зрения, а именно напи...

[Перевод] Архитектура приложения Angular. Используем NgModules Прим. перев.: для понимания данной статьи необходимо обладать начальными знаниями Angular: что такое компоненты, как создать простейшее SPA приложение и т.д. Если Вы не знакомы с данной темой, то рекомендую для начала ознакомиться с примером создания SPA приложения из оф. до...

[Перевод] Dependency injection От переводчика Представляемый вашему вниманию перевод открывает серию статей от Jakob Jenkov, посвященных внедрению зависимостей, или DI. Примечательна серия тем, что в ней автор, анализируя понятия и практическое применение таких понятий как «зависимость», «внедрение зависи...

[Перевод] От JavaScript к Rust и обратно: рассказ о wasm-bindgen Мы уже видели насколько WebAssembly быстро компилируется, ускоряет js библиотеки и генерирует более компактные бинарники. У нас даже есть общее представление как наладить взаимодействие не только между сообществами Rust и JavaScript, но и с сообществами других языков. В про...

tdlib-ruby: как сделать Telegram-клиент на Ruby Одна из особенностей мессенджера Telegram — широкие возможности API (Bot API и Telegram API). Команда Telegram пошла ещё дальше и выпустила библиотеку TDLib (Telegram Database Library), позволяющую разрабатывать альтернативные клиенты Telegram и не задумываться о низкоуровн...

Тернарные операторы и логическое “И” в React.js Всем привет! Вы читаете перевод статьи Donavon West “Conditional Rendering in React using Ternaries and Logical AND” Существуют несколько способов заставить React рендерить то, что вам нужно. Вы можете использовать традиционный оператор if или switch. В этой статье мы рас...

Понимание lvalue и rvalue в C и С++ Eli Bendersky, Understanding of lvalues and rvalues in C and C++ (https://eli.thegreenplace.net/2011/12/15/understanding-lvalues-and-rvalues-in-c-and-c) От переводчика: предлагаю Вашему вниманию перевод интересной статьи об lvalue и rvalue в языках C/C++. Тема не нова, но з...

[Из песочницы] Наследование, композиция, агрегация Нередко случается, что решив разобраться с какой-то новой темой, понятием, инструментом программирования, я читаю одну за другой статьи на различных сайтах в интернете. И, если тема сложная, то эти статьи могут не на шаг не приблизить меня к понимаю. И вдруг встречается стат...

Пишем плагин для Unity правильно. Часть 2: Android В предыдущей части мы рассмотрели основные проблемы написания нативных плагинов на Unity под iOS и Android, а также методы их решения для iOS. В этой статье я опишу основные рецепты по решению этих проблем для Android, стараясь сохранить схожую структуру взаимодействия и п...

[Из песочницы] VLFs — Забытый враг Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи «VLFs — The Forgotten Foe» автора Monica Rathbun. Сколько из вас проверяет количество файлов виртуального журнала (VLF), которые есть в ваших журналах транзакций? Сейчас, работая консультантом, я вижу что часто это игнорируетс...

Swift vs. Kotlin. Отличия важны Этот пост является вольным переводом статьи Swift vs. Kotlin — the differences that matter by Krzysztof Turek Вы наверняка видели это сравнение Swift и Kotlin. Довольно интересное, правда? Я согласен, что в этих языках много схожего, но в этой статье я обращу внимание на не...

Сетевая оптимизация для Unreal Engine 4 Не так давно в официальной группе UE4 в vk я спрашивал, какие темы были бы интересны сообществу, чтобы о них рассказать :) Одним из популярных запросов стала работа с сетью на движке. В начале я не планировал как-то раскрывать или упоминать эту тему, но потом подумал, что о...

Сравнение: Docker swarm, Kubernetes, Rancher и D2C С того момента как мы начали вести корп. блог на Хабре, на демо и при обращениях в поддержку нас стали чаще сравнивать с оркестраторами. И если раньше были вопросы о том, в чем отличия D2C от Heroku, Clou66 и тому подобных сервисов, то теперь, видимо, нас стали рассматривать...

[Из песочницы] Программирование согласно контракту на JVM Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Programming by contract on the JVM" автора Nicolas Fränkel. Читать дальше →

Conduit — легковесный service mesh для Kubernetes В конце прошлого года компания Buoyant, уже прославившаяся выпуском одного из популярнейших решений категории service mesh (т.е. «сетки», обеспечивающей взаимодействие между сервисами) — Linkerd, — анонсировала своё второе детище под названием Conduit. Можно было бы удивитьс...

Глобальное освещение с использованием трассировки вокселей конусами В этой статье я расскажу о реализации одного из алгоритмов расчёта глобального (переотражённого / ambient) освещения, применяемого в некоторых играх и других продуктах, — Voxel Cone Tracing (VCT). Возможно, кто-то читал старенькую статью ([VCT]) 2011 года или смотрел видео. ...

[Из песочницы] Сравнение скорости разных вариантов взаимодействия скриптов Unity3D Вступление Я довольно посредственно знаю Unity, так как только относительно недавно начал изучать его и писать свой первый проект, поэтому эта статья ориентирована на таких же как я. Я, как наверное и любой кто начинал писать на юнити, быстро понял, что самого банального ме...

[Перевод] Шон Пирс: настоящий лидер Перевод статьи "Шон Пирс: настоящий лидер" — о человеке, который является основателем многих проектов, в том числе Git и Gerrit Code Review. Читать дальше →

[Из песочницы] Создание и хостинг телеграм бота. От А до Я Привет, хабрчане! Какой бы заезженной не была тема создания телеграм бота на python3, я не нашёл инструкций, где показан путь от первой строчки кода до деплоинга бота (по крайней мере все методы, что я видел, немного устарели). В этой статье я хочу показать процесс создания ...

[Перевод] 19 корпораций, которые используют технологии блокчейн и распределенные реестры Сегодня все говорят о том, что в области блокчейн не хватает успешно реализованных проектов, реальных кейсов, которые могли бы стать вдохновляющим примером для компаний, вставших на путь цифровой трансформации. Хочу поделиться с вами переводом статьи именно о таких кейсах. Т...

Автоматизация действий атакующего, используя metasploit и Python Известно, что метасплойт написан на Ruby и не поддерживает скрипты, написанные на Python. Несмотря на это у метасплойта есть двусторонний RPC–интерфейс, при помощи которого можно запускать задачи. Есть две библиотеки, позволяющие взаимодействовать с remote procedure call (R...

[Перевод] Как работает JS: сервис-воркеры Перед вами перевод восьмой части серии материалов об особенностях работы различных механизмов JavaScript. Сегодняшняя статья посвящена сервис-воркерам. Здесь мы рассмотрим их особенности, поговорим об их жизненном цикле, об их поддержке в браузерах, и о сценариях их использо...

[Перевод] ITSM ликбез: Пользователи и Заказчики — кто скрывается за этими именами? Перевод статьи объясняющей пару базовых для ITSM понятий. Если не можете четко в паре слов сформулировать разницу между заказчиком и пользователем, статью стоит прочитать, она не большая. Автор: Дена Уайдер-Фреиден (Dena Wieder-Freiden) Публикация 18 октября 2016 года в ...

Три аспекта оптимизации (БД и ПО) Предисловие Довольно часто пользователи, разработчики, администраторы и т д СУБД MS SQL Server встречаются с проблемами производительности БД или СУБД в целом. В данной статье будут даны общие рекомендации по настройке оптимизации как БД, так и всей СУБД в целом. Также буду...

[Из песочницы] Qt: Пишем обобщенную модель для QML ListView Кому-то материал этой статьи покажется слишком простым, кому-то бесполезным, но я уверен, что новичкам в Qt и QML, которые впервые сталкиваются с необходимостью создания моделей для ListView, это будет полезно как минимум как альтернативное*, быстрое и довольно эффективное р...

Полный перечень intrinsic-функций в HotSpot в JDK 7, 8, 9 и 10 Интринсик или intrinsic-функция — функция, которую JIT-компилятор может встроить вместо вызова Java- и JNI-кода с целью оптимизации. Важный вывод из этого — intrinsic-функции не доступны в режиме интерпретатора. По умолчанию в HotSpot используется два JIT-компилятора C1 и C2...

[Перевод] Как сделать хорошую UI-анимацию отличной В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, дизайнер Пабло Стэнли предлагает несколько рекомендаций по анимации микровзаимодействий в пользовательском интерфейсе. В каждом приведённом здесь примере рассмотрены два варианта анимаций. Первый вариант — хороший, второй, ...

Apple патентует новую систему удаленного управления компьютером На сегодняшний день в патентном портфолио компании Apple уже есть несколько документов, описывающих бесконтактный способ взаимодействия с компьютерами и другими устройствами. Но, несмотря на это, купертиновцы продолжают «собирать» похожие патенты.Читать дальше... ProstoMAC....

[Из песочницы] Почему Ramda? Пост содержит перевод статьи «Why Ramda?», которую подготовил один из контрибьютеров Скот Сайет. Статья была опубликована 10 Июня 2014 года на сайте и рассказывает о том почему стоит обратить своё внимание на библиотеку Ramda и функциональное программирование в целом. Примеч...

Inventory Monitoring System или CMDB на коленке Много лет назад работал я системным администратором в одной не очень большой, но хорошей компании. Все стандартно: несколько серверов, простенький документооборот, почта, интернет, бухгалтерия, файловые ресурсы, рабочие места пользователей. Да, ох уж эти рабочие места. Подде...

Зачем ездить на Mobile World Congress в Барселону и как все сделать правильно Привет! Меня зовут Катя Франк, я ведущий маркетолог Mobile Dimension. В этой статье я приведу небольшой разбор выставки Mobile World Congress в Барселоне, немного сравню ее с этой же выставкой от GSMA в Шанхае, расскажу, кому в ней стоит участвовать, и как все организовать...

[Перевод] Иллюстрированное руководство по устройству сети в Kubernetes Прим. перев.: Автор статьи — Amanpreet Singh — называет себя «всё ещё начинающим в мире сетей», однако именно это и побудило его разобраться в их базовом устройстве в Kubernetes (который он использует в production), а затем — поделиться с сообществом очень доступным материал...

Что ещё мы проверяем при помощи Selenium, кроме логики интерфейса Привет, Хабр! Меня зовут Виталий Котов, я работаю в отделе тестирования Badoo. Большую часть времени я работаю с Selenium. Этот замечательный инструмент мы используем для решения разнообразных задач: от тестирования функционала до упрощения работы с логами ошибок и проверки...

[Перевод] Землю унаследуют роботы? Говорят, обещанного три года ждут. Вот и я в комментарии к статье vmb обещала перевести главу из книги Zero Day, но пока собиралась — всю книгу уже перевели. Так что выкладываю тут перевод статьи Марвина Л. Мински о будущем и развитии человека. За наводку на статьи Мински с...

[Из песочницы] Blockchain на Go. Часть 4: Транзакции, часть 1 Привет, Habr! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Building Blockchain in Go. Part 4: Transactions 1". Содержание Blockchain на Go. Часть 1: Прототип Blockchain на Go. Часть 2: Proof-of-Work Blockchain на Go. Часть 3: Постоянная память и интерфейс командной строки ...

[Из песочницы] Удивительно простой обмен сообщениями с Spring Cloud Stream Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Surprisingly simple messaging with Spring Cloud Stream" автора Richard Seroter. Существует множество вариантов взаимодействия микросервисов. Вы можете использовать обнаружение сервисов (Service Discovery, н...

Пример организации кода для сложного Angular проекта Официальная документация Angular неплохо описывает, а angular-cli автоматически создает структуру относительно простого проекта. Но по мере его развития сложность неизбежно растет и возникает естественная необходимость как-то этой сложностью управлять. В том числе и за счет ...

[Перевод] Сравниваем Tarantool с Redis и Memcached Выбираете между Tarantool и Redis или между Tarantool и Memcached? Давайте рассмотрим основные различия, чтобы вам легче было определиться. Читать дальше →

Переход с AngularJS на Angular: цели, планы и правила переноса элементов (1/3) В январе мы в Skyeng закончили перевод нашей платформы Vimbox с AngularJS на Angular 4. За время подготовки и перехода у нас накопилось много записей, посвященных планированию, решению возникающих проблем и новым конвенциям работы, и мы решили поделиться ими в трех статьях ...

[Из песочницы] Знакомство с новым элементом dialog Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Meet the New Dialog Element" автора Keith J. Grant. HTML 5.2 представил новый элемент dialog для нативных модальных окон. На первый взгляд, он кажется довольно простым (так и есть), но поигравшись с ним я о...

[Перевод] Разработка на Blockchain — что изменится для разработчиков? Эта статья является переводом поста Винсента Чена (Vincent Chen) и Рамона Рекуэро (Ramon Recuero), цели которого очень схожи с теми, что преследуем и мы, и написанного для таких разработчиков, которых мы хотели бы видеть на своих мероприятиях. Введение Если вы читаете этот ...

[Из песочницы] Паттерны проектирования в Cocos2d-x Привет, Хабр! Представляю вашем вниманию перевод статьи "Design Patterns in Cocos2d-x" автора Aleksei Pinchuk. Статья будет интересна для разработчиков Cocos2d-x и тех, кто изучает паттерны. Она выполнена в форме краткого конспекта, в котором можно быстро посмотреть где при...

Веб-компоненты. Часть 2: теневой DOM Вступление Приветствую, коллеги, и представляю вашему вниманию продолжение серии статей о веб-компонентах, первая часть которой доступна вот тут В этой статье речь пойдет о спецификации теневого DOM (shadow DOM) версии от 01.03.2018 г.. Последний черновик спецификации датиро...

[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: Ice Factory Предлагаем вашему вниманию перевод очередного материала Билла Соро, который посвящён шаблонам проектирования в JavaScript. В прошлый раз мы рассказывали о паттерне RORO, а сегодня нашей темой будет шаблон Ice Factory. Если в двух словах, то этот шаблон представляет собой фун...

[Из песочницы] Почему не стоит использовать LocalStorage Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Please Stop Using Local Storage" автора Randall Degges. Все больше разработчиков используют localStorage для хранения данных, в том числе и конфиденциальных, даже не подозревая, что тем самым подвергают свои сайты взл...

Resolve IP адресов в Linux: понятное и детальное описание Настройка сетевого взаимодействия сервисов не самая простая задача и часто осуществляется без глубокого понимания как требуется настраивать систему и какие настройки на что влияют. После миграции сервисов в docker контейнерах с centos 6 на centos 7 я столкнулся со странным п...

Как поднять проект на PHP в Docker под Windows Чем является статья Статья является набором простых, понятных инструкций и советов для пользователей Docker под Windows. Статья поможет разработчикам на PHP быстро поднять проект. Описываются проблемы и их решения. Статья полезна тем, кто не обладает бесконечным ресурсом вре...

«Письма в редакцию» Одной из старейших форм коммуникации издательского коллектива с читателями являются «письма в редакцию». Данный вид коммуникации подразумевает, что редакция публикует наиболее интересные и злободневные из обращений читателей, сопроводив их своими ответами или комментариями. ...

Курс инфопоиска на Зимней Пущинской Школе: учим старшеклассников создавать поисковые системы В наших технопроектах преподают более 200 коллег. Но многие этим не ограничиваются и проводят мастер-классы, курсы и лекции и на других образовательных платформах. Один из таких энтузиастов — Роман Васильев, который этой весной провел курс по инфопоиску в Зимней Пущинской Шк...

[Перевод] Как стать фронтенд-разработчиком в 2018 году Камран Ахмед, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что занимается фуллстек-разработкой уже 5 лет и в настоящее время работает на должности ведущего инженера в компании tajawal. Там ему приходится заниматься многими вещами. Ему, по долгу службы, на...

[Из песочницы] Алгоритм Пинг-Понг или критика Обратной Польской Нотации Данная статья написана в силу возмущения тем, что в наших ВУЗах студентов простому разбору математических выражений обучают на основе как раз Обратной Польской Нотации (ОПН), что является откровенным извращением нормальной человеческой логики. Источником описания ОПН будет...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 5. История компьютеров — практическое применение «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

[Перевод] Проект RealWorld: сравнение фронтенд-фреймворков Материал, перевод которого мы предлагаем сегодня вашему вниманию, представляет собой обновлённую, с учётом положения дел в 2018 году, версию статьи об исследовании фреймворков, которая была опубликована в декабре 2017. Читать дальше →

Сравниваем игровую производительность Ulefone Power 3S и iPhone X (видео) Большое время автономной работы Power 3S не идёт в ущерб его производительности. И для того, чтобы доказать это, Ulefone опубликовала видео, сравнивающее производительность Power 3S и iPhone X в играх. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

[Из песочницы] Еще одна статья о распознавании рабочих без касок нейросетями Привет, Хабр! Меня зовут Владимир, я студент 4го курса КубГТУ. Некоторое время назад я наткнулся на статью о разработке CV-системы для обнаружения рабочего персонала без касок, и решил поделиться собственным опытом в данной области, полученным в ходе стажировки в одной промы...

Улучшат ли ускоренные мобильные страницы ранжирование в Google и как настроить тест AMP Перевод статьи Стефани ЛеВонн из Search Engine Land от VT Digital.

Терминал сбора данных для ЕГАИС, или иллюзия обмана В этой статье мы продолжим развенчивание мифов о редких ЕГАИС-девайсах, которые кем-то там рекомендованы на основании каких-то там эксклюзивных характеристик. Простой предприниматель и так поседеет, если начнет самостоятельно разбираться в руководствах регулирующих органов п...

[Перевод] Rust: пробуем перегрузку функций Rust не имеет перегрузки функций: вы не можете определить две функции, которые имеют одно и то же имя. Компилятор выдаст сообщение, что у вас имеется двойное задание одного и того же определения, хотя бы они и содержали разные типы аргументов. После нескольких попыток задача...

Service Portal: как работает единый интерфейс для взаимодействия с IaaS-провайдером По мнению специалиста по работе с клиентами и автора книги The Conversation Manager Стивена Ван Беллегема (Steven Van Belleghem), 70% пользователей ожидают, что на веб-сайте компании будет портал самообслуживания. При этом в Zendesk утверждают, что 53% (из 7 тысяч опрошенных...

[Из песочницы] Как объяснить родственникам кто вы в мире ИТ на примере булочек Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to Explain Your Tech Job to Your Family" автора Mischa von Nachtigal. Список метафор, которые с легкостью помогут вам передать суть вашей профессии в ИТ за обеденным столом. Итак поехали! Читать даль...

[Из песочницы] Использование Reflection.Emit для предварительной компиляции выражений в MSIL Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Using Reflection.Emit to Precompile Expressions to MSIL" автора Steve Marsh. Введение Классы в этом проекте позволяют анализировать текстовые выражения, введенные пользователем, и компилировать их на сборк...

[Из песочницы] Font (ещё более) Awesome — узорное изобретение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Font (More) Awesome — an iconic invention" автора Pubudu Dodangoda. Создаёте ли вы веб-сайт, мобильное или настольное приложение, есть несколько вещей, которых вам не удастся избежать. Правильное использован...

«Календарь тестировщика» за февраль. Узнай своего клиента Мы продолжаем цикл статей «Календарь тестировщика», где каждый месяц тестировщики Контура делятся опытом и рабочими секретами. В предыдущей статье Максим Захаров рассказал как разобрать бэклог. В этот раз Илария Тарасова и Максим Колодкин из Контур.Эльбы, расскажут, почему...

Карьера программиста В статье я описываю свое мнение о приоритетах при выборе работодателя для программистов. Главным фактором я указал размер зарплаты, обосновывая это тем, что так остается больше времени на жизнь. Далее, привожу свои доводы, почему не стоит увлекаться переработкой. Продолжаю с...

[Перевод] Классы и фабричные функции в JavaScript. Что выбрать? В JavaScript существуют разные способы создания объектов. В частности, речь идёт о конструкциях, использующих ключевое слово class и о так называемых фабричных функциях (Factory Function). Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, исследует и сравнивает эти две...

[Перевод] Как передать полиморфный объект в алгоритм STL Как мы можем прочесть в первой главе книги Effective C++, язык С++ является по сути своей объединением 4 разных частей: Процедурная часть, доставшаяся в наследство от языка С Объектно-ориентировання часть STL, пытающийся следовать функциональной парадигме Шаблоны Эти чет...

[Из песочницы] Многопоточность на корабликах Задача производитель/потребитель Статья рассчитана для новичков, которые недавно начали свое знакомство с миром многопоточноcти на JAVA. Читать дальше →

Статья о том, как мы попробовали применить современные нейросетевые технологии, чтобы находить каски на головах людей Раньше все свои интеллектуальные модули мы строили на традиционных алгоритмах видеоанализа (далее мы будем называть их «классическими»). О нейросетях мы, конечно, знали, и пробовали их применять еще в далеком 2008. В частности, сравнивать изображения людей по кластерам. Но...

[Из песочницы] Как начать работать с Лямбда-выражениями в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to start working with Lambda Expressions in Java" автора Luis Santiago. До того как Лямбда-выражения были добавлены в JDK 8, я использовал их в таких языках как C# и С++. Когда они были добавлены в Java...

MWC 2018: Groupe PSA и Qualcomm протестировали взаимодействие между умными автомобилями Groupe PSA и Qualcomm Technologies продвинулись в тестировании технологии Cellular Vehicle-to-Everything (C-V2X) – ключевой составляющей внедрения 5G для реализации взаимодействия между умными автомобилями.

Применяем Deep Watershed Transform в соревновании Kaggle Data Science Bowl 2018 Применяем Deep Watershed Transform в соревновании Kaggle Data Science Bowl 2018 Представляем вам перевод статьи по ссылке и оригинальный докеризированный код. Данное решение позволяет попасть примерно в топ-100 на приватном лидерборде на втором этапе конкурса среди общего чи...

Применение Tarantool: хранимые процедуры Перевод статьи с DZone. Оригинал: https://dzone.com/articles/applications-for-tarantool-part-1-stored-procedure. Я хочу поделиться своим опытом создания приложений для Tarantool, и сегодня мы поговорим об установке этой СУБД, о хранении данных и об обращении к ним, а также ...

Google учит ИИ писать статьи в Wikipedia В будущем все статьи энциклопедий будут написаны роботами? Вряд ли, но Google надеется на то, что искусственный интеллект станет достаточно умным, чтобы помогать людям в собирании информации в сети. Нейронные энциклопедисты Не секрет, что наши попытки научить ИИ писать тек...

Отменяемые Promises в EcmaScript6 Владислав Власов, инженер-программист в Developer Soft и преподаватель курса Нетологии, специально для блога написал цикл статей о EcmaScript6. В первой части на примерах рассмотрели динамический анализ кода в EcmaScript с помощью Iroh.js. В этой статье расскажем, как реализ...

[Из песочницы] Понять Биткойн и будущее. Как то, что вы знаете, будет переосмыслено навсегда Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Understanding Bitcoin and the Future. How What You Know Will Be Redefined Forever" автора Andrian Iliopoulos. Bitcoin. Криптовалюта. Децентрализованное приложение. Пузырь. Инвестиции. Спекуляции. Следующа...

Трудности перевода: как найти плагиат с английского языка в русских научных статьях В нашей первой статье в корпоративном блоге компании Антиплагиат на Хабре я решил рассказать о том, как работает алгоритм поиска переводных заимствований. Несколько лет назад возникла идея сделать инструмент для обнаружения в русскоязычных текстах переведенного и заимствован...

Книга «UNIX. Профессиональное программирование. 3-е изд.» Всем привет! Мы переиздали классический труд Уильяма Стивенсона и Стивена Раго с исправленными опечатками перевода в твердой обложке. Эта книга заслуженно пользуется популярностью у серьезных программистов во всем мире, поскольку содержит самую важную и практическую информ...

Работа с Anaconda на примере поиска корреляции курсов криптовалют Цель этой статьи — предоставить легкое введение в анализ данных с использованием Anaconda. Мы пройдем через написание простого скрипта Python для извлечения, анализа и визуализации данных по различным криптовалютам. Читать дальше →

[Перевод] Как работает JS: движки рендеринга веб-страниц и советы по оптимизации их производительности Сегодня, в переводе одиннадцатой части серии материалов, посвящённых JavaScript, мы поговорим о подсистемах браузера, ответственных за рендеринг веб-страниц. Они играют ключевую роль в деле преобразования описаний документов, выполненных с помощью HTML и CSS, в то, что мы ви...

Почему интерфейс должен быть доступным для всех и как это сделать Привет! Меня зовут Валерия Курмак, я ведущий аналитик пользовательского взаимодействия в Дизайн-центре Сбертеха и эксперт в accessibility. Все люди разные, но вне зависимости от их веса, роста, возраста, физических, сенсорных или ментальных особенностей, они должны иметь р...

MobileNet: меньше, быстрее, точнее Если пять лет назад нейронная сеть считалась «тяжеловесным» алгоритмом, требующим железа, специально предназначенного для высоконагруженных вычислений, то сегодня уже никого не удивить глубокими сетями, работающими прямо на мобильном телефоне. В наши дни сети распознают ваш...

Диванный вице-президент: как я работаю директором по продуктам на полной удалёнке Привет. Меня зовут Максим Винников, я Vice President of Product Management в компании Aurea, входящей в группу ESW Capital. Чуть раньше мой коллега, Слава Кулаков, рассказал, как он стал VP of Engineering, я же в свою очередь расскажу на собственном примере, как выглядит раб...

[Из песочницы] Совершенствуем Redux Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Redesigning Redux" автора Shawn McKay. Должно ли управление состоянием вызывать проблемы на сегодняшний день? Интуитивно, разработчики видят скрытую правду: управление состоянием куда сложнее, чем должно бы...

[Перевод] Как статы и мониторинг WebRTC изменили мониторинг VoIP Сегодня мы публикуем перевод об очередном тренде WebRTC, спасибо за это консультанту Цахи. Какие изменения несет в мир VoIP технология WebRTC и что как меняется подход к статистике: об этом под катом. Кстати, возможно вы помните, что Цахи Левент-Леви приезжал на нашу конфе...

Панель управления услугами. Часть 3. Рекогносцировка В предыдущей части я закончил рассказ про API и стык с фронтендом. В этой статье я расскажу про сам фронтенд и начну с темы, которая обычно раскрывается ближе к концу. Тестирование. Читать дальше →

[Из песочницы] Amazon S3 + 1С. Часть 1. Интерфейс Всем привет, с вами Низамов Илья и сегодня я начинаю цикл статей по написанию обработки взаимодействия с облаком Amazon s3 из 1С. Обработка Amazon s3 позволяет получат список файлов по фильтру, скачать необходимые файлы с Amazon s3 используя amazon s3 api, отправлять фай...

СМЭВ 3. Электронная подпись сообщений на Java и КриптоПро Система межведомственного электронного взаимодействия (СМЭВ), задумывалась, как цифровая среда предоставления услуг и исполнения государственных и муниципальных функций в электронной форме. В настоящее время СМЭВ продолжает расширять свои возможности и вовлекать все больш...

«Программист-прагматик. Путь от подмастерья к мастеру»: коротко о главном (часть вторая) Продолжаю конспектировать книгу «Программист-прагматик» — настольный сборник рекомендаций на все случаи жизни. С первой частью конспекта можно ознакомиться тут. Данный материал покрывает вторую половину текста: в этих главах речь идет о минимизации связывания, принципах тес...

[Перевод] Кончина программной инженерии и последний методист Disclaimer: Это перевод статьи профессора Бертрана Мейера из блога Communications of the ACM. Статья относительно недавняя (по сравнению с предыдущим переводом). А профессор Бертран Мейер, представлять которого не нужно, является почетным доктором и заведующим кафедрой ИТМО,...

Ох уж эти модальные окна или почему я полюбил render-функции в VueJs Привет всем! Моя первая публикация прошла с неприятным осадком. Я обещал исправить это недоразумение и на ваш суд представляю свою первую статью-урок по VueJs. Надеюсь, она окажется полезной. Мыслей много, опыта тоже немало. Всю жизнь учусь по чужим статьям, урокам. Пришло в...

[Перевод] Node.js + face-recognition.js: простое и надёжное распознавание лиц с помощью глубокого обучения Перевод статьи Node.js + face-recognition.js: Simple and Robust Face Recognition using Deep Learning. В этой статье мы расскажем, как реализовать надёжную систему распознавания лиц с использованием face-recognition.js. Мы искали подходящую Node.js-библиотеку, которая умел...

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 5 Оглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player Статья 3 Часть 7. Параметры и атаки игрока Часть 8. Враги Статья 4 Часть 9. Режиссёр и игровой цикл Ч...

[Перевод] Что нового в Swift 4.1? Xcode 9.3 и Swift 4.1, наконец-то, уже не являются бета! Данный релиз содержит долгожданные улучшения стандартной библиотеки и самого языка. Если вы не следите за процессом Swift Evolution, то эта статья для Вас. В этой статье вы узнаете о наиболее значительных изменениях,...

Статический анализатор кода PVS-Studio 6.22 адаптирован для ARM-компиляторов (Keil, IAR) PVS-Studio — это статический анализатор кода для поиска ошибок и потенциальных уязвимостей в коде программ на языке C, C++ и C#. Мы давно радуем читателей нашего блога проверкой открытых проектов и разбором найденных ошибок. Наши статьи имеют потенциал стать более интересны...

[Перевод] 7 принципов проектирования приложений, основанных на контейнерах В конце прошлого года компания Red Hat опубликовала доклад с описанием принципов, которым должны соответствовать контейнеризированные приложения, стремящиеся к тому, чтобы стать органичной частью «облачного» мира: «Следование этим принципам обеспечит готовность приложений к ...

Apple тестирует дисплеи, которыми можно управлять на расстоянии За прошедшие несколько лет компания Apple запатентовала немало интересных способов взаимодействия с разными устройствами на расстоянии. Однако пока ни одна идея так и не была реализована. Но если верить источникам издания Bloomberg, то в ближайшие пару лет ситуация может изм...

[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: RORO Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, Билл Соро, говорит, что написал первые строки кода на JavaScript вскоре после появления этого языка. По его словам, если тогда ему сказали бы, что однажды он выпустит серию статей об элегантных шаблонах проектирования в...

[Перевод] Мышление в стиле Ramda: первые шаги Недавно я познакомился с замечательной серией статей "Thinking in Ramda", которые проясняют на простых и ясных примерах способы написания кода в функциональном стиле с использованием библиотеки Ramda. Эти статьи показались мне настолько прекрасными, что я не смог удержаться ...

[Перевод] Terraform: новый подход к Infrastructure as code Привет, коллеги! Пока блистательный Илон Маск вынашивает амбициозные планы терраформирования Марса, мы интересуемся новыми возможностями, связанными с парадигмой "Infrastructure as Code" и хотим предложить вам перевод статьи об одном из представителей «великолепной семерки» ...

Telegram могут удалить из Play Store и Appstore Помните историю с Антоном Розенбергом и Telegram? В своём интервью он предположил, что говорить про блокировку Telegram пока что рано, но некоторые действия, направленные на усложнение взаимодействия с приложением, могут произойти уже скоро. Например, Google и Apple могут ...

[Перевод] Как создать нейросеть всего из 30 строк JavaScript-кода Перевод How to create a Neural Network in JavaScript in only 30 lines of code. В этой статье мы рассмотрим, как можно создать и обучить нейросеть с помощью библиотеки Synaptic.js, позволяющей проводить глубокое обучение в связке Node.js с браузером. Давайте создадим прост...

Селекторы CSS и их применение в автоматизации тестирования Программного Обеспечения Всем добра! Данную тему мы уже раскрывали на вебинаре, который проводил наш преподаватель, но решили дополнить чуть текстом (да и многим, как оказалось, так удобнее). В общем представляем статью на тему «Селекторы CSS», которую Павел Попов прорабатывал в рамках нашего курса...

[Перевод] Leakpocalypse: Rust может неприятно удивить Прим. пер.: Кто-то должен был сделать перевод этой статьи, несмотря на то, что она достаточно стара (2015 год), поскольку она показывает очень важную особенность работы с памятью в Rust — с помощью безопасного (не помеченного как unsafe) кода можно создавать утечки памяти. Э...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 4. История компьютеров — Софт «Пожалуйста, запомните, что изобретатель часто имеет очень ограниченное представление о том, что он изобрел.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректиру...

О портировании проекта MIPSfpga Перенос программного обеспечения с одной компьютерной архитектуры на другую в принципе, с некоторыми оговорками, дело относительно простое. Здесь на помощь приходят такие общеизвестные инструменты, как autoconf / automake/ libtool / gnulib. Собрать программу из исходников ...

[Перевод] Figma web-API — интерфейс, позволяющий подключаться к другим инструментам Первый шаг к открытой дизайн-экосистеме Mobile Dimension публикует перевод оригинальной статьи Figma, посвященной web API. Сегодня мы рады запустить платформу Figma — новый способ улучшить процессы дизайна и проектирования с помощью подключения Figma к другим инструмента...

Кто такой программист? О времена, о нравы. Сегодня в Тостере увидел тему, в которой человек признавался, что работая java-разработчиком он знает алгебру и геометрию на уровне 6 класса и просил посоветовать учебники. Этот запрос несомненно вызывает уважение — человек хочет учиться. Начнём сначала....

Квантовые вычисления в компьютере Fujitsu Digital Annealer С 40-х годов прошлого века и до настоящего времени существовало четыре основных технологии, на которых базировались вычислительные машины: начиная с электронных ламп и заканчивая микропроцессорами. С момента появления первых ЭВМ потребность во все большем объеме вычислительн...

[Перевод] Руководство по SEO JavaScript-сайтов. Часть 1. Интернет глазами Google Представляем вашему вниманию перевод первой части материала, который посвящён поисковой оптимизации сайтов, построенных с использованием JavaScript. Речь пойдёт об особенностях сканирования, анализа и индексирования таких сайтов поисковыми роботами, о проблемах, сопутствующи...

Сопроводительное письмо. Что стоит писать? Резюме написано. Вакансия мечты найдена. Остается одна маленькая, но порой непосильная задача – написать сопроводительное письмо. О том, что нужно писать, а чего стоит избегать в сопроводительных письмах, поделилась Alison Doyle, специалист по найму в США и основатель сервис...

[Из песочницы] Как не стать честным рассыльщиком Давно хостился на одном ресурсе, у которого была услуга «списки рассылки». Для тех, кто не в курсе – загружаешь список адресов (списки сформированы легально, никакого спама, Double Opt-in) и формируешь письмо, сервис автоматически рассылает письмо по всем адресатам. Собствен...

[Из песочницы] Руководство инструктора к книге «Программирование: Принципы и практика с использованием C++» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Instructor’s Guide for Programming" автора Бьярне Страуструпа (дата последнего посещения: 20.12.2017). От переводчика Бьярн Страуструп известен как разработчик языка программирования C++. Книги его авторства...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 8. Искуственный интеллект-III «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

[Перевод] Создание чатбота с использованием Q&A Maker и Microsoft Graph Привет, Хабр! Совсем недавно мы проводили хакатон для разработчиков в Бухаресте и Клуже. Основной задачей группы в Клуже было создание эффективной программы-робота для чатов с поддержкой Endava и использованием Microsoft Graph и Q&A Maker. Сегодня мы расскажем об этом пр...

[Из песочницы] Написание Telegram-бота для Habrahabr В этой статье я хочу рассказать о том, как происходило написание Telegram-бота, который мог бы отправлять статьи Habrahabr, сначала на Python, а потом и на Go, и что из этого вышло. Читать дальше →

Новое фирменное приложение Google Reply уже в стадии беты Чуть ранее в этом месяце стало известно, что Google работает над новым фирменным приложением, которое позволяет заметно упростить взаимодействие с мессенджерами и другими социальными приложениями - по сути это основные генераторы самых разных уведомлений на смартфоне. Прил...

Онлайн-курс по iOS-разработке для начинающих от Redmadrobot и Contented Для тех, кто уже имел дело с кодом, но пока не умеет писать для iOS, вместе с Contented мы запустили курс по разработке приложений. Читать дальше →

Graal: как использовать новый JIT-компилятор JVM в реальной жизни На главной сибирской Java-конференции JBreak-2018, проходившей в Новосибирске, Christian Thalinger из Twitter поделился практическим опытом использования Graal. Этот доклад мы слушали всей рабочей группой в полном составе. Вполне объяснимо, если учесть тот факт, что Graal по...

RequireJS для приложений Vue.js + Asp.NETCore + TypeScript Создаем на Visual Studio 2017 модульное приложение Vue.js + Asp.NETCore + TypeScript. В качестве системы сборки вместо Webpack используем компилятор TypeScript + Bundler&Minifier (расширение к VS2017). Загрузку модулей приложения в рантайм обеспечивает SystemJS или Requ...

[Перевод] Понимая зависимости От переводчика Мы должны внедрять, а не фантазировать! (Рина Зеленая, к/ф «Девушка без адреса») К переводу этой статьи меня побудили две причины: 1) желание лучше разобраться с фреймворком Spring, 2) небольшое количество источников по теме на русском языке. Краеугольный ...

Устройство и механизм работы Prometheus Operator в Kubernetes В основу этой статьи легла наша внутренняя документация для DevOps-инженеров, объясняющая, как работает Prometheus под управлением Prometheus Operator в разворачиваемых и обслуживаемых кластерах Kubernetes. С первого взгляда Prometheus может показаться достаточно сложным ...

[Перевод] Webpack 4, import() и CommonJS В JavaScript много забавного. У одного из самых популярных в мире языков программирования до сих пор нет стабильного синтаксиса разбиения кода на части. То есть в стандарте синтаксис ESM с «import» наперевес уже есть, но в браузерах и ноде он спрятан за флагами, а в вебпаке...

[Перевод] Как превратить веб-сайт в мобильное приложение с помощью 7 строк JSON В материале, перевод которого мы публикуем сегодня, речь пойдёт о создании мобильных приложений на базе существующих веб-проектов. Автор этой статьи демонстрирует инструменты, которые позволяют с минимальными усилиями разрабатывать приложения, пользующиеся нативными возможно...

[recovery mode] Классическое наследование в JavaScript. Разбор реализации в Babel, BackboneJS и Ember В этой статье мы поговорим о классическом наследовании в JavaScript, распространённых шаблонах его использования, особенностях и частых ошибках применения. Рассмотрим примеры наследования в Babel, Backbone JS и Ember JS и попытаемся вывести из них ключевые принципы объектно-...

Разработана новая технология обучения роботов, за счет развития навыков моторики На сегодняшний день ИИ, используемый в роботах, базируется на прописанном программном коде, который отвечает за определенную задачу. Зачастую, написать такую программу является более сложной задачей чем само выполняемое действие. Это одна из причин, почему роботы больше подх...

[Перевод] Профилирование: оптимизация Это вторая статья из серии статей об оптимизации кода. Из первой мы узнали, как находить и анализировать узкие места в коде, снижающие производительность. Мы предположили, что главная проблема в примере — медленное обращение к памяти. В этой статье рассмотрим, как снизить р...

Mozilla разработала открытый шлюз для Интернета вещей Apple, Google, Amazon, Samsung — у каждой из этих компаний собственные стандарты и программы для управления «умными» устройствами собственной марки. В результате они зачастую могут общаться только со своими «родственниками» производства той же фирмы. Смарт-колонка Apple Ho...

Postgres Enum Postgres поддерживает понятие перечислений (enum) На скорую руку попытался понять что это для бд и для клиента вообще: enum — статический упорядоченный набор значений Значение enum занимает на диске 4 байта Регистр имеет значение, т. е. 'happy' и 'HAPPY' — не одно и то же...

Классификация объектов в режиме реального времени Автор: Игорь Пантелеев, Software Developer, DataArt Распознавание изображений очень широко используется в машинном обучении. В этой области существует множество различных решений, однако потребностям нашего проекта ни оно из них не удовлетворяло. Нам понадобилось полность...

Как оптимизировать DevOps с помощью машинного обучения Популярная сегодня методология разработки программного обеспечения DevOps (development и operations) нацелена на активное взаимодействие и интеграцию специалистов по разработке и специалистов по информационно-технологическому обслуживанию. Характерно, что в ходе DevOps генер...

Собираем умеренно дорогой и мощный игровой компьютер Техника сегодня стоит не очень дёшево, а моделей всего и вся предлагает порядочное количество. Если вы любите поиграть, то неплохо бы дома иметь игровую машину, чтобы даже последние игрушки запускались и радовали визуальными и звуковыми эффектами на хороших настройках. Да ...

[Из песочницы] Какие привычки делают меня лучше как разработчика ПО? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What habits made me a better Software Engineer?» от Sonny Recio. Наши привычки — это ежедневные шаблоны поведения в жизни. Они могут быть как плохими, так и хорошими. Привычки могут быть жизненно необходимыми, наприм...

[Из песочницы] Минимизируем код React Redux приложения Мне хотелось поделиться собственными размышлениями и способом построения структуры приложения с использованием react-redux. Так как я относительно недавно стал писать код на JS и поэтому не претендую на истину и на действительно верный способ разработки. Надеюсь эта статья п...

Нагрузочное тестирование «не-HTTP». Ч.2 Gatling В первой части статьи мы провели сравнительный анализ средств нагрузки на Java для JMeter, ушли от XML тест-планов и достигли 30K RPS с одной машины, нагружая «не-HTTP» сервис на примере Apache Thrift. В этой статье рассмотрим еще один инструмент для нагрузочного тестирова...

Заметка о новом интерфейсе linux kernel — gpio uapi Начиная с версии ядра 4.6-r1 нам стал доступен новый интерфейс для взаимодействия с подсистемой ядра gpio. Теперь существует три официальных способа работы с gpio и получения от них прерываний. Нет смысла углубляться в потребности для данной подсистемы, для малой части это с...

«Календарь тестировщика». Протестируй безопасность Продолжаем цикл статьей «Календарь тестировщика», в этом месяце поговорим о тестировании безопасности. Многие не знают с чего начать и пугаются сложностей. Иван Румак, тестировщик безопасности веб-приложений в Контуре, поделился основами в поиске уязвимостей. Новички найдут ...

Шпаргалка для технического собеседования Эта шпаргалка поможет вам подготовиться к техническому собеседованию, чтобы вы могли освежить в памяти ключевые вещи. По сути, это содержание курса по информатике безо всяких подробностей. Читать дальше →

[Перевод] Сравнение Draft, Gitkube, Helm, Ksonnet, Metaparticle и Skaffold В последнее время Kubernetes пользуется большой популярностью, и разработчики ищут дополнительные способы и методы для развёртывания приложений в кластере этой системы. Даже командная строка kubectl стала восприниматься как инструмент низкого уровня, при этом пользователи п...

Особенности использования вещественных регистров x86 архитектуры В этой статье рассмотрим опыт автора, столкнувшегося с особенностями реализации работы с вещественными числами на аппаратном уровне. Многие современные специалисты в области информационных технологий работают с высокими уровнями абстракции данных. Думается, что статья открое...

О кодерах, программистах и инженерах-программистах На этот пост меня натолкнули недавние статьи на Хабре "Кто такой программист?" и "Почему Python так хорош в научных вычислениях". Читая комментарии к ним, я неоднократно натыкался на рассуждения с разделением разработчиков на «кодеров», «программистов» и «инженеров-программ...

[Перевод] Туториал по Unreal Engine: Cel Shading Благодаря физически точному рендерингу в Unreal Engine 4 удобно разрабатывать реалистичные игры. Модель рендеринга имитирует взаимодействие света с материалами, что приводит к созданию реалистичной картинки. Однако если вы хотите разработать игру со стилизованным внешним ви...

Excel вместо PowerShell: запросы к AD и системные отчеты «на коленке» В комментариях к предыдущей статье вспомнили про учет в Excel вместо 1С. Что ж, проверим, насколько вы знаете Excel. Сегодня я покажу, как получать данные из Active Directory и работать с ними без макросов и PowerShell — только штатными механизмами Office. Например, можно з...

Масштабирование Selenium Представьте, что у вас есть всего один тест с использованием Selenium. Что может сделать его нестабильным? Как его ускорить? Теперь представьте, что тестов стало два. Теперь представьте сотню. Как заставить быстро отработать такую кучу тестов? Что произойдет, если количество...

[Перевод] [в закладки] Инструменты JS-разработчика, на которые стоит обратить внимание Программист Трэвис Фишер, перевод статьи которого мы публикуем сегодня, решил рассказать о самых полезных, с его точки зрения, модулях и вспомогательных инструментах для JS-разработки. Полезными он считает технологии, которыми пользуется постоянно и в ценности которых убедил...

Обзорная лекция и запуск 2-й части курса по разработке веб-сервисов на Go У нас две хорошие новости. На Coursera мы запустили 2-ю часть онлайн-курса по разработке веб-сервисов на Go. А 2-го марта в офисе проведем обзорную лекцию, на которой расскажем, почему вам стоит попробовать Go. Под катом подробности. Читать дальше →

[Из песочницы] Почему ранний возврат из функций так важен? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why should you return early?» автора Szymon Krajewski В начале моего приключения в роли программиста мой код зачастую напоминал вермишель. В любых условных выражениях я только и делал, что сразу переходил к описани...

Почему я не люблю DevOps (и современное ПО) Предисловие Данная статья очень субъективна и основана на моём опыте в ИТ-индустрии (Я разработчик с 10-и летним стажем и опытом работы в различных проектах, командах и странах (Казахстан, Канада)). Уверен, что многие не поддержат мою точку зрения и могут назвать эту статью ...

[Перевод] Квантовые вычисления и язык Q# для начинающих Возможно, вы узнали о выпуске пакета средств квантовой разработки Quantum Development Kit и подумали, что это звучит безумно круто… а потом вспомнили, что про квантовую механику почти ничего не знаете. Но ничего страшного. Через 30 минут вы будете знать о кубитах, суперпозиц...

Как бесплатно получить любой набор стикеров ВКонтакте В конце февраля «ВКонтакте» запустила денежные переводы в беседах, что позволило пользователям социальной сети безопасно перечислять деньги друг другу. В рамках временной акции, которая действует до 31 марта 2018 года, пользователи могут получить до пяти платных наборов стик...

[Из песочницы] Прогулка по быстрому, безопасному и почти законченному веб-сервису на Rust оригинал В течение многих лет у меня было стойкое недоверие к интерпретируемым языкам. Они быстрые и работать с ними приятно, но хороши они только для работы на небольших системах, если же у вас быстрорастущий проект их привлекательность быстро улетучивается. Создание большо...

Управление hardware-продуктом: путь тяжелых компромиссов За последние несколько лет в России появилась и оформилась новая профессия – менеджер по продукту. Конечно, 10 лет назад были специалисты, которые выполняли обязанности менеджера по продукту или эти обязанности были распределены между несколькими людьми. Теперь же на рынке...

[recovery mode] Прототип читерского ASO продвижения Всем привет! Сразу скажу, что ещё ни одно мое приложение не пользовалось популярностью, поэтому скорее неверны мои личные суждения о бесполезности настройки ключевых фраз и описания приложения в Google Play. Но знаете, первое желание после публикации долгожданного приложения...

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 4 Оглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player Статья 3 Часть 7. Параметры и атаки игрока Часть 8. Враги Статья 4 Часть 9. Режиссёр и игровой цикл Ч...

[Перевод] Руководство для практикующего специалиста, как читать научные статьи по языкам программирования Неделю назад я пошутил, что статьи по принципам языков программирования POPL должны соответствовать критерию «интеллектуального запугивания», чтобы их принимали для публикации. Конечно, это неправда, но факт в том, что статьи по языкам программирования выглядят особенно устр...

Webpack 4 и code splitting 25 февраля 2018 года вышел релиз webpack 4.0.0 (и на сегодняшний день 4.0.1). Одна из полезных и сравнительно новых фич webpack — code splitting, перенесена в новой версии из плагинов в основную конфигурацию. При практически полном отсутствии документации, как теперь нужно к...

[Из песочницы] Как мы разработали технологию обнаружения устройств поблизости Эта история началась с функции “Рядом” в одном из наших мобильных приложений. Мы хотели, чтобы пользователи могли быстро создать групповой чат или добавить находящихся рядом пользователей в друзья. Мы попробовали решить эту задачу при помощи геолокации, Bluetooth, Wi-Fi и ...

Генерация кода во время работы приложения: реальные примеры и техники Генерация кода в рантайме — очень мощная и хорошо изученная техника, но многие разработчики все еще неохотно её используют. Обычно изучение Expression Trees начинают с какого-нибудь простого примера типа создания предиката (фильтра) или математического выражения. Но не Expre...

[Из песочницы] Angular 5: Unit тесты С помощью unit тестов мы можем удостовериться, что отдельные части приложения работают именно так, как мы от них ожидаем. Это в некоторой степени спасает от поломок существующий код, помогает прояснить — как он будет работать в тех или иных случаях. И, в конце концов, позв...

Как я прокачивал скилы личной эффективности Работа 24 на 7 «Всем привет, меня зовут Антон, и я — трудоголик. Я часто работаю по 12 часов в день. Моя семья очень страдает от этого. Я очень хочу начать жить, как все нормальные люди, но каждый раз срываюсь и засиживаясь заполночь...» — наверное так бы я начал свою реч...

Переход с AngularJS на Angular: жизнь после AngularJS (3/3) В заключительной части истории про миграцию на Angular мы поделимся избранными местами нашей внутренней документации, помогающими нашим разработчикам освоиться в новом фреймворке. Речь пойдет про особенности новых логики компиляции компонентов, Change Detection и концепции ...

[Перевод] Введение в модули Angular — корневой модуль (Root Module) Прим. перев.: для понимания данной статьи необходимо обладать начальными знаниями Angular: что такое компоненты, как создать простейшее SPA приложение и т.д. Если Вы не знакомы с данной темой, то рекомендую для начала ознакомиться с примером создания SPA приложения из оф. до...

[Екатеринбург, анонс] Новые Java-митапы в Екатеринбурге: java.ural.Meetup @1 Хорошая новость для Java-разработчиков Екатеринбурга (и, может быть, Урала в целом) — запускаем новые Java-митапы в Екатеринбурге. Так сложилось исторически, что почти все активности профессиональных сообществ сконцентрированы в Москве и Санкт-Петербурге. Региональные собы...

Почему полезно читать любые отзывы пользователей Перевод статьи UI-разработчика Dropbox Джона Саито, в которой он поделился выводами, сделанными после прочтения несколько тысяч пользовательских ревью.

Splunk + Excel. Что получится? В предыдущих статьях мы много рассказывали о Splunk. Это продукт, который позволяет собирать и анализировать данные с любых IT-систем в режиме реального времени, например, это могут быть результаты работы web-сервера, почтового сервера, Windows, различных приложений и тд. Зн...

[Перевод] ITSM ликбез: 7 способов диагностики причин IT инцидентов и проблем Перевод любопытной статьи Стюарта Рейнса, дающей обзор некоторых подходов и техник поиска причин инцидентов и проблем. Обзор поверхностный, но и такого уровня погружения достаточно, чтобы зародить интерес к затронутой теме. Автор: Стюарт Рейнс (Stuart Rance) Опубликовано 3...

Дайджест новостей из мира PostgreSQL. Выпуск №5 Feature freeze Это, конечно, главное событие для сообщества. То, что не прошло только что закончившийся комитфест, не попадет в версию PostgreSQL 11. Что заморозили на feature freeze Это наша сводка попавших в нее важнейших патчей. Сводка сводкой, а статьи об PostgreSQL ...

[Из песочницы] Как найти компанию спонсора визы в США. Tips and Tricks Статья для тех, кто хочет переехать работать в США. На Хабре есть несколько хороших статей про поиск работы в Америке. Тут я постараюсь добавить к ним собственный опыт и поделиться несколькими приемами, которые помогли мне получить долгожданный джоб оффер. Сперва расскажу п...

Реализуем промисы на Java Всем доброго времени суток. Сегодня я хочу рассказать о том, как писал реализацию механизма промисов для своего JS движка. Как известно, не так давно вышел новый стандарт ECMA Script 6, и концепция промисов выглядит довольно интересно, а также уже очень много где применяется...

[Перевод] Html-sketchapp — залог единства программистов и дизайнеров Марк Далглейш, руководитель подразделения, занимающегося разработкой дизайн-систем в компании SEEK, говорит, что если взглянуть на любую команду, которая использует дизайн-систему, можно обнаружить, что у такого подхода имеются совершенно очевидные преимущества. Заключаются ...

Централизованный сontinuous deployment за год vol 2 В нашей прошлой статье мы рассказали о том как строили централизованный конвейер, но описали его довольно поверхностно. Это породило массу вопросов, которые мы не можем оставить без ответа. Здесь мы попробуем максимально глубоко залезть «под капот» и рассказать, как работает...

[Перевод] Почему же так тяжело привлекать деньги в опенсорс? Это 4-я статья из цикла переводов текстов зарубежных представителей опенсорс движения. Значительная часть предыдущих статей была посвящена анализу причин, мешающих разработчикам активнее участвовать в OS проектах. Сегодняшний текст посвящен поиску решения одной из ключевы...

[Перевод] Как работает JS: веб push-уведомления Сегодня публикуем перевод девятой части серии статей, посвящённых применению веб-технологий и JavaScript. В этом материале мы исследуем веб push-уведомления. А именно, поговорим о механизмах, лежащих в их основе, и о том, как осуществляется подписка на уведомления, как устро...

Варианты расширения протокола Modbus: ускорение опроса и чуть-чуть о безопасности Modbus — по сути дела, общепринятый стандарт в системах автоматизации для взаимодействия с датчиками, исполнительными механизмами, модулями ввода-вывода и программируемыми логическими контроллерами. В сферах, где требуется событийная модель, его постепенно вытесняют более н...

Как переехать с BuddyBuild на GitLab CI за 4 часа Предыстория Полтора года назад команда iOS FunCorp переехала на новый сервис для простой организации CI в iOS и Android-проектах. До этого мы использовали CI на Bamboo, но с ним было много проблем, поэтому мы совсем отказались от него и перешли на BuddyBuild. Он работал ...

N+1 полезных книг про бизнес – шестой (на самом деле восьмой) год Привет! Это пятый пост про книги: мы их читаем и запоминаем, которые были полезны для развития компания и вообще. Поскольку это уже пятая подборка, в неё попало достаточно много странных вещей — классика управления проектами и бизнеса не сильно меняется. Первая в списке ...

[Из песочницы] Сравнение Material Design CSS фреймворков Доброго время суток. В статье рассказно о Material Design фреймворках для создания Web-страничек. Если вас интересует тема Material Design, также как и меня, то Добро пожаловать под кат, возможно, откроете для себя что-нибудь новое и интересное. Читать дальше →

[Перевод] Воссоздание эффекта воды из Super Mario Sunshine для Nintendo GameCube Примечание: В оригинале статьи есть демо на WebGL2, которые в переводе заменены на видео и GIF. Одно из моих хобби — написание программ просмотра моделей и графических инструментов для игр. Это хорошее соединение интересных мне тем — графики, рендеринга, реверс-инжиниринга...

[Перевод] Смешанная реальность помогает находить места для баз на Марсе 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин совершил первый полет в космос. Сегодня — уже 57-ая годовщина этой памятной даты. За эти годы космическая отрасль развилась до того, что люди уже собираются колонизировать Марс. А Microsoft не остается безучастна к этому процессу. Под катом в...

Хитачи: как японцы докатились от бензопилы до современных СХД Когда я слышу Хитачи, то сразу думаю про что-то такое: Или про холодильник. Или про электровоз. Но никак не про СХД. Но нет, японцы делают большие серьёзные системы хранения данных: Мы недавно открыли учебный центр Hitachi Vantara, где как раз рассказываем про то, чт...

[Из песочницы] Большой комок грязи Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Big Ball of Mud" авторов Brian Foote и Joseph Yoder. От переводчика: Статья Big Ball of Mud написана Брайаном Футе и Джозефом Йодером летом 1999 года. Она рассказывает о наиболее распространённых антипаттер...

20 лет инициативе Open Source «Всё началось с того, что компания Netscape Communications Corporation опубликовала исходный код web-браузера Netscape Communicator как открытое программное обеспечение. Причиной такого поступка послужила конкуренция с браузером Microsoft Internet Explorer, которая привела к...

[Перевод] Менеджерам пора проснуться «Разве у тебя нет цикла, который можно написать?» Самая популярная моя статья называется «Почему ваш программист просто хочет кодировать». К настоящему моменту её прочитали более 62 000 раз. В статье рассказывается о программисте Джейми, который пришёл в компанию перепол...

[Перевод] Параллельное программирование в Swift: Operations В параллельном программировании в Swift: Основы Я представил множество низкоуровневых способов для управления параллелизмом в Swift. Первоначальная идея состояла в том, чтобы собрать все различные подходы, которые мы можем использовать в iOS в одном месте. Но при написании э...

Java Puzzlers NG S02: всё чудесатее и чудесатее Тагир Валеев (lany) и Барух Садогурский (jbaruch) собрали новую коллекцию Java-паззлеров и спешат ими поделиться. В основе статьи – расшифровка их выступления на осенней конференции JPoint 2017. Она показывает, сколько загадок таит в себе Java 8 и едва замаячившая на гори...

7 бесплатных курсов по Data Science для начинающих Большие данные перестали быть просто модным словом и теперь применяются в сферах от IT до ритейла. Самое время начать разбираться в моделях анализа данных, погрузиться в массивы информации и получить опыт в интересном направлении — Data Scientist. Держите курсы, в которых из...

[Из песочницы] Обеспечение автоматизации проверки владения доменом на основе DNS-записей в протоколе ACME [перевод] От переводчика: Это перевод статьи от EFF A Technical Deep Dive: Securing the Automation of ACME DNS Challenge Validation. Автор оригинальной статьи: Joona Hoikkala. Дата оригинальной публикации: 23 февраля 2018 Ранее в этом месяце, Let's Encrypt (бесплатный, автоматизирова...

Ускорение сборки JavaScript-кода с использованием webpack 2–3 Появляется все больше SPA салонов. Даже лендинги люди пилят на React. А действительно сложное веб-приложение уже трудно представить с другим подходом. Одна из главных проблем современного фронтенда — это сборка таких проектов. С этим помогают справляться бандлеры. Иван Сосн...

В России запустилась онлайн-платформа строительных работ «Тномер» Проект включает в себя собственное телевидение, сайт и мобильное приложение. Российский сервис «Тномер» 5 марта 2018 года официально начал свою работу. Это онлайн-платформа, которая призвана реформировать рынок строительных услуг, соединив исполнителя с конечным по...

Обновление строк на лету в мобильных приложениях: часть 2 Привет, Хабр! В недавней статье наш коллега Дмитрий Марущенко yojick рассказал о том, как доставлять динамические обновления переводов с сервера на мобильные устройства. В продолжение темы сегодня поговорим о том, как мы используем эти обновлённые переводы в наших приложе...

Обзор игрового ноутбука ASUS ROG Strix GL503V Если вам будут рассказывать, что мощный компьютер может скрываться только в корпусе формата Full-Tower – не верьте. Новая разработка ASUS – геймерская станция ROG Strix GL503V тому доказательство. Читать дальше →

Как работают приложения Сбербанк Онлайн: Workflow API и фрэймворки Много кто пользуется приложением Сбербанк Онлайн, но немногие знают, как оно работает. Настало время приоткрыть завесу тайны – в этой статье мы расскажем о некоторых подходах, которые используем в разработке. Читать дальше →

[Из песочницы] Смена профессии: из графического дизайнера в фронтенд-разработчика Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How I transitioned from a graphic designer to front-end developer in 5 months" автора Vince MingPu Shao. 2017 год оказался для меня сложным, но захватывающим. Я бросил работу графического дизайнера в Марте,...

[Перевод] Руководство по SEO JavaScript-сайтов. Часть 2. Проблемы, эксперименты и рекомендации В первой части перевода этой статьи мы говорили о том, как веб-мастер может взглянуть на свой ресурс глазами Google, и о том, над чем стоит поработать, если то, что увидит разработчик сайта, окажется не тем, чего он ждёт. Сегодня, во второй части перевода, Томаш Рудски ра...

Gesturizer: 3D-touch и жесты в iOS приложения Жесты на мобильных устройствах, выполняемые стилусом или пальцем, могут быть эффективнее и удобнее стандартных взаимодействий с кнопками и меню в зависимости от контекста и задачи. Однако, необходимость запоминания жестов и связанных с ними команд вызывают некоторые трудност...

[Из песочницы] Домашняя беспроводная сеть на Cisco Mobility Express руками чайника С чего все началось Как обычно, такие мысли приходят когда нечего делать. Так вот, будучи на море я подумал: а почему бы не сделать дома бесшовный быстрый wi-fi… Как назло еще тесть купил себе Netgear Orbi, который работал на удивление неплохо. Что у меня было на тот момент...

[Из песочницы] Room: Один ко многим Всем привет. На дворе 2018 и уже почти год как Google активно работает над Architecture Components. Неплохая документация и примеры позволяют начать использование новых компонентов без каких-либо проблем и сложностей. Но всегда есть ложка дегтя в бочке меда кода. Заметки ниж...

«Цифровые государства»: как они развивались В прошлой статье мы разобрались, что из себя представляют цифровые государства по своей сути, на каких идеях они базируются и какими были первые работающие системы в США и СССР. Теперь предлагаем перейти к важному периоду, когда возможность объединения разрозненных технолог...

Linux в одном файле для Macbook TL;DR Можно уместить полноценный Linux Live дистрибутив в один файл, если вкомпилировать в ядро initramfs с корневой файловой системой. Компьютеры с UEFI умеют загружать такой файл напрямую, без помощи загрузчика типа GRUB. У меня получилось уместить дистрибутив с программ...

Python, Delphi и C++ глазами учёного Статья про использование Python в научных вычислениях подтолкнула меня написать эту статью. Это история, случившаяся со мной и с коллегами 6 лет назад. На тот момент я уже достаточно подразобрался с Delphi и Python, но только теперь я ощущаю что достаточно поработал с C/C++,...

[Перевод] Matthias Noback Об Идеальной Архитектуре — Слои, Порты и Адаптеры (Часть 3 — Порты и Адаптеры) Matthias Noback (автор A year with Symfony) опубликовал цикл из трех статей, в котором описал свои взгляды на идеальную архитектру корпоративных приложений, сформировавшуюся за долгие годы практики.Первая часть является вводной и не представляет особого интереса(можно ознако...

[Перевод] Проектирование пользовательского интерфейса Windows 95 Три года назад мне попалась интересная научная статья сотрудника Microsoft Кента Салливана о процессе и результатах проектирования нового пользовательского интерфейса для Windows 95. С тех пор веб-страница исчезла — одна из причин, почему я такой цифровой Плюшкин. Статья оп...

[Из песочницы] Истоки мотивация в управлении по Agile и SCRUM Agile и SCRUM – это методики управления проектами, суть которых заключается в принципе «проверять и адаптироваться». Этот процесс заключается в том, что можно и нужно как можно чаще внедрять небольшие готовые вехи продукта, чтобы понимать, создается ли именно то, что нужно р...

Hypothesis Краткое руководство Краткое руководство Этот документ должен рассказать вам обо всем, что вам нужно, чтобы начать работу с hypothesis. Читать дальше →

Настройка среды разработки: кофейная гуща (Часть 2) Привет, дорогой читатель! В этот раз я хочу поделиться своим результатом настройки персонального окружения для работы с различными PHP-based проектами с использованием Puppet. В данной статье описываются результаты, которые были получены в процессе изучения и написания Puppe...

[Перевод] Медиа-запросы в адаптивном дизайне 2018 В июле 2010 года я написала статью «Как использовать CSS3 медиа-запросы для создания мобильной версии вашего сайта» для журнала Smashing. Спустя почти восемь лет эта статья по-прежнему очень популярна. Я решила вернуться к этой теме, поскольку теперь у нас есть такие метод...

Как выпустить самоподписанный SSL сертификат и заставить ваш браузер доверять ему Все крупные сайты давно перешли на протокол https. Тенденция продолжается, и многие наши клиенты хотят, чтобы их сайт работал по защищенному протоколу. А если разрабатывается backend для мобильного приложения, то https обязателен. Например, Apple требует, чтобы обмен данны...

3. Check Point на максимум. Content Awareness Здравствуйте, Коллеги, добро пожаловать на третий урок курса Check Point на максимум. На этот раз мне хотелось бы обсудить блейд Content Awareness. Это относительно новая фича, которая появилась в R80.10 и многие до сих пор ее не используют, хотя весьма зря! Лично я, счита...

Хакинтош: обновляемся с macOS Sierra 10.12 до High Sierra 10.13 Всем доброго времени суток, уважаемые коты, дамы и господа. Как-то давно (года два назад) я писал статью по установке хакинтоша на ваш Intel-Based ПК. Статья устарела как мир, но все таки полезное там что-то есть. Например порядок установки будет тем же, если вы замените ус...

[Перевод] Интервью портала A Cloud Guru с Келси Хайтауэром: о DevOps, Kubernetes и serverless Наверняка не все знают, что по нагрузке и числу пользователей iFunny является настоящим highload-сервисом. API обслуживает в пиках порядка 15000 запросов в секунду, система аналитики обрабатывает около 5 миллиардов событий в сутки, а для поддержки полного функционала работа...

Откуда возьмутся цифровые инженеры Источник "Талант сам по себе бесцветен и приобретает окраску только в применении". М.Е. Салтыков-Щедрин Кадры действительно решают всё. А в условиях развития цифровой экономики кадры нужны особенные. И для взращивания таких кадров надо создать соответствующие условия. Несмо...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 3. История компьютеров — железо «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Анализ данных в спорте: взаимодействие учёных, клубов и федераций. Лекция в Яндексе Мы проводим мероприятия не только по темам, которыми занимаемся сами. В феврале мы собрали специалистов по использованию машинного обучения в спорте. Удивительно, как много процессов связывают эти две сферы — анализ данных и спорт — и какое количество нерешенных проблем возн...

[Из песочницы] Почему вы должны дать еще один шанс замыканию Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why you should give the Closure function another chance» автора Cristi Salcescu. В JavaScript функции могут быть вложены внутри других функций.Замыкание это когда внутренняя функция имеет доступ к переменным родитель...

[Перевод] Опасные pickles — вредоносная сериализация в Python Всем привет! Panta rhei и вот уже приближается запуск обновленного курса «Web-разработчик на Python» и у нас остался ещё материал, который мы нашли сильно небезынтересным и коим хотим поделиться с вами. Чем опасны pickles? Эти соленые огурчики крайне опасны. Я даже не зна...

[Перевод] Обучение с подкреплением никогда не работало TL;DR: Обучение с подкреплением (RL) всегда было сложным. Не волнуйтесь, если стандартные техники глубинного обучения не срабатывают. В статье Алекса Ирпана хорошо изложены многие современные проблемы глубинного RL. Но большинство из них не новые — они существовали всегда. ...

Глубокое обучение в облаке: оптические компьютеры заменят GPU И уже скоро. Стартап Fathom Computing в ближайшие два года планирует выпустить оптическое устройство, которое обойдет GPU по скорости тренировки крупных нейронных сетей. Разработчики хотят разместить оптический компьютер в облачном дата-центре, чтобы к нему могли получить до...

Как ускорили PostgreSQL 10 (В статье использованы примеры и пояснения из книги Nouveaulités de PostgreSQL 10. (с) Dalibo, перевод с французского Игоря Лёвшина, редактор Егор Рогов (оригинал). Примеры проверены, иногда изменены для большей наглядности) Конечно, мы уже ждем не дождемся появления 11-й ве...

Наш путь ресайза изображений В интернете достаточно статей и проектов для ресайза изображений. Почему же нужна еще одна? В этой статье я расскажу почему нас не удовлетворили текущие решения и пришлось пилить собственное. Читать дальше →

Фундаментальная уязвимость HTML при встраивании скриптов Чтобы описать суть проблемы, мне нужно рассказать, как вообще устроен HTML. Вы наверняка в общих чертах представляли себе, но я все равно коротко пробегусь по основным моментам, которые понадобятся для понимания. Если кому-то не терпится, сразу переходите к сути. HTML — это ...

[Перевод] Введение в квантовые вычисления Привет, Хабр! Совсем недавно мы рассказывали вам о квантовых вычислениях и языке Q#. Сегодня же мы уйдем в теорию еще глубже и рассмотрим историю квантовых вычислений. Кроме того, в этой статье вы найдете 5 требований к квантовому компьютеру. Какими свойствами должна обладат...

WorkFlowSoft: история нашей дружбы Всем привет. Меня зовут Лидия, и вот уже семь лет я работаю в Департаменте маркетинга компании Softline. В этой статье я расскажу о том, насколько по-разному можно подходить к вопросу организации работы творческой (да, в сущности, и любой другой) команды, и насколько разных ...

«Программист-прагматик. Путь от подмастерья к мастеру»: коротко о главном (часть первая) О книге «Программист-прагматик. Путь от подмастерья к мастеру» Эндрю Ханта и Дэвида Томаса знают, наверное, все, кто занимается программированием, причем многие — в основном из упоминаний в подборках и цитат в более современных статьях. Учитывая, что этот сборник практически...

[Из песочницы] Соревнование Pri-matrix Factorization на DrivenData с 1ТБ данных — как мы заняли 3 место (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Animal detection in the jungle — 1TB+ of data, 90%+ accuracy and 3rd place in the competition". Или чему мы научились, как выигрывать призы в таких соревнованиях, полезные советы + некоторые мелочи TLDR Сут...

[Из песочницы] Копирование данных с веб-сайта с помощью R и библиотеки rvest Чтобы проводить анализ данных, необходимо сначала эти данные собрать. Для этой цели есть много разных методов. В этой статье мы будем говорить о копировании данных непосредственно с веб-сайта, или о скрейпинге (scraping). На Хабре есть несколько статей о том, как сделать коп...

Deep Learning in Natural Language Processing Лаборатория нейронных сетей и глубоко обучения МФТИ открывает курс Deep Learning in Natural Language Processing. Он стартует 21 февраля и будет проходить каждую среду в 19:00 в 105 БК, необходимо зарегистрироваться. Длительность курса — 10 занятий. Курс открыт для всех жел...

Интересные факты о Python или «С днем рождения, Python!» Всем привет! Сегодня 20 февраля, а это означает, что сегодня день появления на свет языка программирования Python! Сегодня Python исполняется 27 лет. За эти года, Python стал одним из самых популярных языков программирования в мире. Что же, пожелаю дальнейшего развития и п...

[Перевод] Почему функция Heap32Next() работает так медленно на Windows 7? Если вы занимаетесь системным программированием под Windows, то могли бы заметить, что весьма полезные функции Heap32First/Heap32Next и другие из того же семейства стали работать существенно медленнее начиная с Windows 7. Что же с ними случилось? Давайте перенесёмся в далёк...

[Перевод] Операционная система на Rust: минимальный multiboot загрузчик Эта статья объясняет как создать минимальное ядро операционной системы, используя стандарт мультизагрузки. По факту, оно будет просто загружаться и печатать OK на экране. В последующих статьях мы расширим его, используя язык программирования Rust. Я попытался объяснить всё ...

Редактор TECO: EMACS, я твой отец Впервые про TECO я прочитал в пародийной статье Real Programmers Don't Use Pascal, написанной незадолго до моего рождения. Там было написано, что настоящие программисты не используют новомодные редакторы EMACS и VI: Нет, Настоящий Программист хочет редактор вида «Просил? Так...

[Перевод] The Dream Machine: История компьютерной революции. Пролог Эту книгу советует Алан Кей. Он часто говорит фразу «Компьютерная революция еще не случилась.» Но компьютерная революция началась. Точнее — ее начали. Ее начали определtнные люди, с определенными ценностями и у них было видение, задумки, план. Исходя из каких предпосылок р...

«Конечно, это рискованно, но с должными мерами предосторожности использовать можно»: Крис Талингер о Graal «Жить на Гавайях, работать над суперпопулярным сервисом, внедрить в продакшне экспериментальную Java-технологию, на которую все ещё только с опаской поглядывают» — звучит как описание выдуманной идеальной Java-карьеры, о которой можно только мечтать. Но есть человек, для ...

[Перевод] Микросервисное безумие пройдет в 2018 году Именно с таким тезисом выступил Дэйв Керр, статья которого собрала за месяц 90 комментариев, вызвала бурные дискуссии на Reddit и Hacker News, а нас заинтересовала настолько, что мы решили срочно ее перевести. Пользуясь случаем, поинтересуемся: хотите ли допечатку основопола...

[Из песочницы] REST API Best Practices Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "REST API Best Practices" автора Krishna Srinivasan. REST становится общим подходом для представления сервисов окружающему миру. Причина его популярности заключается в его простоте, легкости использования, доступе чер...

[Перевод] Обзор новшеств ECMAScript 2016, 2017, и 2018 с примерами Сложно уследить за новшествами различных версий ECMAScript, а ещё сложнее — найти полезные примеры их применения, не перекапывая горы информации. Поэтому сегодня мы публикуем перевод материала, автор которого проанализировал 18 новых возможностей ECMAScript, в число которых ...

Nemesida WAF: интеллектуальная защита от brute-force атак   Классическими средствами защиты от brute-force являются утилиты типа fail2ban, работающие по принципу: много запросов — один источник. Это не всегда может помочь заблокировать нарушителя, а также может привести к ложным (false-positive блокировкам). В этой статье я напишу...

5 интересных фактов о новых процессорах AMD Ryzen 2200G/2400G На фоне сумасбродных цен на видеокарты выпуск APU Raven Ridge от AMD – это просто золотая жила. Несмотря на шикарную производительность за свою цену, Ryzen 2200G и 2400G очень интересны сами по себе. И сейчас я расскажу вам пять самых неочевидных фактов, которые вы нав...

[Из песочницы] Ученье — свет, или как организовать мастер-класс за 2 дня Обучение новых пользователей и разработчиков служит одним из основных инструментов популяризации своего продукта или технологии. Наша компания несколько месяцев назад начала приоткрывать «завесу» над своей технологией и привлекать новых разработчиков к платформе, на которо...

[Перевод] Чего не ждать от 802.11ax? Еще не утвержденный 802.11ax («Следующее поколение Wi-Fi») уже достаточно популярен для того, чтобы плохой маркетинг начал туманить разум потенциальным клиентам. Спецификация планируется к утверждению только в Декабре 2018, но уже можно купить точки! Самое время написать р...

[Перевод] Зомби, которые съедают вашу память Что бы вы там себе не думали, а зомби существуют. И они действительно едят мозги. Не человеческие, правда, а компьютерные. Я говорю сейчас о зомби-процессах и потребляемых ими ресурсах. Это будет душераздирающая история о потерянных и снова найденных 32 ГБ оперативной памяти...

[Из песочницы] Анимированный эффект щита космического корабля в Unity3D Привет Хабр! Я хочу рассказать как сделать шейдер для отрисовки щита космического корабля в Unity3D. Вот такой Статья рассчитана на новичков, но я буду рад если и опытные шейдерописатели прочтут и покритикуют статью. Заинтересовавшихся прошу под кат. (Осторожно! Внутри т...

Дизайнер, закрой Sketch! Знание UX/UI — не гарантия успешной карьеры Летом прошлого года я поставил себе цель улучшить профессиональные навыки и зарекомендовать себя в компании. Спустя несколько месяцев упорной работы, я этого добился и к моему мнению начали прислушиваться. Шло время, я работал в том же ритме, но былого прогресса не замечал...

Семинар «Разработка vs Эксплуатация. Почему ни Agile, ни DevOps – это не волшебная пилюля», 22 марта, Москва Мы запускаем новое направление Университетов DataLine — семинары по поддержке интернет-проектов и взаимодействию разработки и эксплуатации. Новым будет и формат — теперь мы будем вести онлайн-трансляции со всех наших семинаров! Дата: 22 марта в Москве. Тема: «Разработка...

[Из песочницы] Design by Introspection Что, если бы мы умели располагать атомы один за другим как нам угодно? Ричард ФейнманСколько парадигм программирования вы сможете назвать? Список на этой странице википедии содержит ни много ни мало 76 наименований. Этот список может быть пополнен ещё одним подходом, названн...

[Из песочницы] Почему игровые серверы и чат должны существовать раздельно Привет, Хабр! Представляю вашем вниманию перевод статьи "Why you should run your game servers independently from your chat" Joe Hanson. Разработчики многопользовательских игр часто сталкиваются с дилеммой: Использовать уже существующие игровые серверы (на которых, непоср...

[Перевод] Оптимизация статического сайта: десятикратное ускорение Джонлука Де Каро, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, однажды оказался в заграничной поездке и захотел показать другу свою личную страничку в интернете. Надо сказать, что это был обычный статический сайт, но, в процессе демонстрации оказалось, что всё раб...

[Перевод] Характер Kotlin Привет, Хабр! Надеемся в обозримом будущем и до Kotlin добраться. Мимо этой статьи (февральская) пройти не смогли. Читаем и комментируем! Читать дальше →

Алгоритм выбора location в Nginx Алгоритм выбора location обязателен к знанию при настройке nginx. Тем не менее, на официальном сайте nginx (на 2018 год) не сказано ни слова про алгоритм выбора в случаях, когда какие-то location'ы вложены друг в друга, а в статьях в интернете приводятся в корне неверные алг...

Большой комок грязи, часть 2 Продолжение перевода статьи «Big ball of Mud». ОДНОРАЗОВЫЙ КОД он же QUICK HACK (быстрый хак) KLEENEX CODE (код на салфетке) DISPOSABLE CODE (утилизируемый код) SCRIPTING (скрипт) KILLER DEMO (демо-убийца) PERMANENT PROTOTYPE (постоянный прототип) BOOMTOWN (быстро выросший ...

Интерфейсы: как сообщать пользователю, если «Упс, что-то пошло не так» Здесь вы не увидите ни строчки кода. Мы поговорим об обычных людях — о наших пользователях, точнее о том, как сообщать им, если в системе возникла какая-то непредвиденная ситуация. В основе статьи доклад Антонины Хисаметдиновой с Heisenbug 2017 Moscow, которая занимается п...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 1. Ориентация «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

[Перевод] Как работает JS: сетевая подсистема браузеров, оптимизация её производительности и безопасности В переводе двенадцатой части серии материалов о JavaScript и его экосистеме, который мы сегодня публикуем, речь пойдёт о сетевой подсистеме браузеров и об оптимизации производительности и безопасности сетевых операций. Автор материала говорит, что разница между хорошим и отл...

Intel и Huawei показали на MWC взаимодействие оборудования стандарта 5G NR Коммерческое использование технологий мобильной связи пятого поколения в Intel планируют начать в конце 2019 года.

Встречайте обновленное приложение Andro-news — новости технологий С радостью сообщаем вам приятную новость: приложение сайта Andro-news, которое мы кропотливо и настойчиво создаем, получило обновление, обросло новыми функциями и стало еще лучше! Мы внимательно следим за реакцией пользователей, с равным уважением относимся к каждому из вас ...

Facebook ничего не удаляет. Как скачать всю информацию о себе? Начиная с 2010 года Facebook позволяет скачать все данные вас и вшей пользовательской активности. Всего несколько кликов мышью в правильных разделах меню сервиса, и уже спустя несколько минут в вашем почтовом ящике огромная история вашего взаимодействия с сервисом и даже б...

Student Insider: новости из замочной скважины Если отмотать пленку лет на -надцать назад (в некоторых случаях цифра меньше, в некоторых больше, но суть не в этом), то мы вспомним, как когда-то на пороге университета, или уже сидя на лекции, нам очень хотелось поскорее начать работать. Мы ждали знака, куда направить силы...

SOA: послать запрос на сервер? Что может быть проще? Возможно, вы уже слышали про компанию Booking.com, что они много экспериментируют и часто деплоятся без тестирования. И еще, что есть один большой репозиторий на 4 Гб, в нем 4 миллиона строчек перлового кода, и вообще монолитная архитектура. В то же самое время Booking.com ...

В Департамент информационных технологий, связи и защиты информации города N требуется… Сфера государственного IT нередко становится предметом для шуток и критики. Однако нельзя отрицать, что за последние годы работа по развитию информационного общества и в частности работа по повышению доступности государственных электронных услуг принесла результаты. В РФ ...

Вопросы совместимости Tibero и Oracle. Часть 2. Разработка Java приложений Мы продолжаем цикл статей разработчиков приложений для баз данных. Эта статья затронет тему использования Tibero в Java приложениях использующих JDBC и Hibernate, а также фреймворк Spring Roo. Читать дальше →

[Перевод] Буферы, потоки и двоичные данные в Node.js Автор статьи о буферах, потоках и двоичных данных в Node.js, перевод которой мы публикуем, говорит, что он понимает ощущения тех начинающих разработчиков, не имеющих специального образования, которым все эти сущности кажутся таинственными и непонятными. По его словам, это мо...

[Перевод] Человек, который с Quantum «на ты» Что такое квантовый компьютер? Сложный, но посильный вопрос. А как он работает и для чего нужен? Вот тут уже сложнее. Наша команда Microsoft Research в рамках проекта Quantum (QuArC) занимается разработкой квантового будущего. И у них получается. В этой статье вы найдете инт...

[Перевод] Джон Кармак: Недельный отпуск, проведенный за программированием Вашему вниманию предлагается перевод поста Джона Кармака, опубликованный им в Facebook на прошлой неделе и обретший некоторую популярность. После многолетнего перерыва я наконец решился взять ещё один отпуск, который провёл за программированием. Целую неделю я смог спокойно...

[Из песочницы] Как я взломал пул для майнинга Bitcoin Сегодня веб-сайты работающие с криптовалютами являются очень «вкусной» мишенью для хакеров. И вроде бы их безопасность должна быть на высоком уровне, но нет. это далеко не всегда так. Посмотрите хотя бы на BlockChain Graveiard, где видно как крупнейшие ресурсы этой сферы бан...

[Перевод] Топ VSCode расширений, которые ускорят вашу разработку на JavaScript VSCode — это кроссплатформенный редактор с открытым исходным кодом, ставший любимым среди программистов, особенно среди веб-разработчиков. Он быстрый, расширяемый и имеет массу возможностей и настроек. Если вы до сих пор не работали с ним, то советую попробовать. Для VSCode...

Игры, в которых нужно писать код (часть 2) Игры и программирование — этот симбиоз помогает новичкам освоить азы кодинга, а опытным разрабам — освежиться и отвлечься от трудных повседневных задач. Вроде бы и развлекаешься, но в то же время с пользой для мозгов. Предлагаем вам вторую часть подборки игр, в которых нужн...

Как мы делаем AB-DOC В этой статье я хочу рассказать о нас и о том, как мы делаем AB-DOC — бессерверное веб-приложение, предоставляющее интерфейс к хранилищу Amazon S3. Подробнее про AB-DOC можно почитать в нашей предыдущей статье. Сейчас речь пойдет о технологических решениях, которые лежат в о...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 29. Вы получаете то, что вы измеряете «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Git: советы новичкам – часть 3 В финальной части нашей серии статей о работе с Git мы продолжим разговор о ветках, рассмотрим особенности работы с командой push и расскажем, что такое rebase. Первую и вторую статьи серии мы можете прочитать по ссылкам. Читать дальше →

[Перевод] Профилирование: измерение и анализ Привет, я Тони Альбрехт (Tony Albrecht), инженер в Riot. Мне нравится профилировать и оптимизировать. В этой статье я расскажу об основах профилирования, а также проанализирую пример С++-кода в ходе его профилирования на Windows-машине. Мы начнём с самого простого и будем п...

[recovery mode] Наши на Delex: как прошла первая DevOps и advanced Test Automation конференция в Минске “Нам есть, что рассказать миру о белорусском DevOps,”– говорили они. “Инфраструктура тестирования меняется и скоро произойдет перелом. Нам нужна площадка для общения с правильными практиками,” – говорили они. Они говорили – они сделали Delex. А еще 300+ человек пришли, чтобы...

[Перевод] LaTeX: конфликт опций для пакета Перевод страницы «Option clash for package» из FAQ UK Users' Group. Я просто вставил в документ строчку \usepackage[draft]{foo} и теперь ругается ! LaTeX Error: Option clash for package foo. (Конфликт опций для пакета foo) Читать дальше →

Организация системы мониторинга Мониторинг — это главное, что есть у админа. Админы нужны для мониторинга, а мониторинг нужен для админов. За последние несколько лет поменялась сама парадигма мониторинга. Новая эра уже наступила, и если сейчас вы мониторите инфраструктуру как набор серверов — вы не монито...

Портрет слушателей вечерних курсов Добрый день. С весны 2014 года я совмещаю разработку в области BI и преподавание основ программирования на вечерних курсах профессиональной (пере)подготовки. За четыре года у меня сложилась определенная классификация слушателей. Далее я в общих чертах расскажу какие люди вс...

[Перевод] Ответы на распространённые вопросы о шаблоне render prop Кент С. Доддс, автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит, что недавно группа программистов, с которыми он должен был провести тренинг по React, заинтересовалась шаблоном «render props», который ещё называют шаблоном «функция как потомок» (в разных публи...

Плюсы и минусы ведения бизнеса в США: наблюдения после года развития своей компании В прошлом году я рассказывал на Хабре о том, как получил визу О1 и переехал в США развивать собственный бизнес. В комментариях читатели задавали вопросы о том, каково это работать на себя в Америке. И если тогда мой опыт был слишком скудным, чтобы ответить, то теперь после...

HaptX разработала перчатки для виртуальной реальности Виртуальный мир может быть очень убедителен с точки зрения графики. Но для полного погружения в виртуальную реальность требуется еще и возможность физического взаимодействия с выдуманным миром. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

[Перевод] Неожиданные сложности с заработком в интернете До того я ушла из Google для работы над собственным стартапом, то не думала о монетизации. Предполагалось, что если так много веб-сайтов делают это каждый день, то взимать плату за онлайн-услуги будет просто. Но когда я начала развивать Kapwing, сайт для редактирования вид...

[Перевод] Почему Python так хорош в научных вычислениях Несколько дней назад (Оригинал заметки был опубликован 12 сентября 2017. — Здесь и далее прим. переводчика), я заметил этот твит в своей ленте: I 'still' program in C. Why? Hint: it's not about performance. I wrote an essay to elaborate... appearing at Onward! https://t.co/p...

Heatmap Painter Тепловая карта — картограмма, визуально показывающая интенсивность какого-либо точечного показателя в пределах территории на карте. Интенсивность кодируется цветом и прозрачностью. Наверняка вы не раз видели такие картинки. Так вот, что если вам нужно сделать такую картогра...

UX-кинотеатр – Эмоции. Чувства. Интервью Перед нами стоит задача улучшать продукты банка с учетом пользовательского опыта. Можно решить эту задачу, протестировав всё приложение, и написать отчёт на несколько сотен страниц с рекомендациями по исправлению. По времени эта работа займёт где-то 3-4 месяца (кошмар, Agi...

Создаем TUI на python Привет, Хабр! В этой статье я расскажу про npyscreen — библиотеке для создания текстовых интерфейсов для терминальных и консольных приложений. Читать дальше →

Реализация параллельной быстрой сортировки при помощи ForkJoinPool Где-то чуть меньше года назад во время поиска работы, после окончания курсов в Иннополисе один из потенциальных работодателей дал вот такое задание. Есть 100 млн. чисел, каждое из которых от 0 до 1млрд. Нужно отсортировать по возрастанию. В самом начале программа случайно и...

Проектирование Schemaless хранилища данных Uber Engineering с использованием MySQL Designing Schemaless, Uber Engineering’s Scalable Datastore Using MySQL By Jakob Holdgaard Thomsen January 12, 2016 https://eng.uber.com/schemaless-part-one/ Проектирование Schemaless хранилища данных Uber Engineering с использованием MySQL. Это первая часть из трех час...

[Перевод] Matthias Noback Об Идеальной Архитектуре — Слои, Порты и Адаптеры(Часть 2 — Слои) В 2017 году Matthias Noback (автор A year with Symfony) опубликовал цикл из трех статей, в котором описал свои взгляды на идеальную архитектру корпоративных приложений, сформировавшуюся за долгие годы практики.Первая часть является вводной и не представляет особого интереса(...

Устройства с управлением через веб-интерфейс Автор: Николай Хабаров, IoT Google Developer Expert, эксперт по встраиваемым системам, DataArt. В этой статье я расскажу, как создать собственное устройство с веб-интерфейсом, которое будет доступно в локальной сети. Веб-интерфейс будет показывать текущие данные с датчика...

[Перевод] Заметки о развертывании Ruby on Rails Deployment в Google Cloud Kubernetes Engine Я использую Google Cloud с Kubernetes Engine в течение 2 месяцев. На самом деле мне не понадобилось и месяца, чтобы уложить все в голове, но потребовалось еще столько же, чтобы разобраться с некоторыми неприятностями. TL;DR: Google делает довольно хорошую работу, поэтому AWS...

Как стать успешным? - Перво наперво заведите Блог. Без Блога вы никто и никто вас не узнает. Ну где еще будут с замиранием вас читать родители, отправляя очередной перевод на съем комнаты? Блог - это одно из основополагающих бизнеса.

«Календарь тестировщика». Разбери бэклог В Контуре работают 100 тестировщиков. В конце прошлого года они придумали «Календарь тестировщика» — цикл из 12 ежемесячных статей с практиками, секретами и лайфхаками о тестировании. Первая статья была опубликована в январе на сайте «Сообщества тестировщиков Екатеринбурга»...

[Перевод] Что есть в новом JupyterLab для пользователей? Всем привет! Одним из основных инструментов на нашем курсе «Разработчик BigData» является Jupyter. Глянем, что его разработчики приготовили в новой итерации и что уже доступно в бета-версии. Поехали. Вкратце: JupyterLab готов к ежедневному использованию (установка, докуме...

Алиса, Google Assistant, Siri, Alexa. Как писать приложения для голосовых ассистентов Рынок голосовых ассистентов расширяется, особенно для русскоязычных пользователей. 2 недели назад Яндекс рассказала впервые про платформу Яндекс.Диалоги, 2 месяца назад Google представила возможность писать диалоги для Google Assistant на русском языке, 2 года назад со сце...

«Цифровые государства»: с чего все началось Иллюстрация: Жан Гранвиль PD Консалтинговая компания Deloitte в конце 2017 года выпустила доклад о технологиях в международном государственном секторе. Главный тренд на 2018 год — то, что исследователи называют symphonic enterprise. Эта концепция подразумевает достижение кум...

Wi-Fi в законе В соответствии с законодательством РФ, с 2014 года все общественные точки доступа Wi-Fi обязаны идентифицировать пользователей. Под действие закона попадают владельцы публичных сетей доступа в интернет, такие как рестораны и кафе, торговые центры, отели, автосалоны и прочие...

Микро-курс по программированию контроллеров SCADAPack на Си На Хабре откровенно мало статей про АСУ ТП. Более того, подозреваю, что программирование в отрасли промышленной автоматизации для большинства хабровчан — некий магический темный лес со странными легендами и существами. И вот мне захотелось провести небольшую экскурсию по э...

Дайджест продуктового дизайна, март 2018 Дайджест собирает свежие статьи по дизайну интерфейсов, а также инструменты, паттерны, кейсы и исторические рассказы с 2009 года. Я тщательно фильтрую большой поток подписок, чтобы вы могли прокачать свои профессиональные навыки и лучше решить рабочие задачи. Предыдущие выпу...

Кастомные анимации в мобильном приложении Современная мобильная аудитория с каждым годом предъявляет всё более высокие требования к качеству приложений и сервисов. И в первую очередь это касается проектирования взаимодействий и мобильных анимаций. Каждый день мы обмениваемся сообщениями, используем социальные сети...

Скоро игры в Google Play можно будет запускать без установки Об этой возможности Google рассказывала еще в прошлом году, но она вводилась довольно медленно и работала только с приложениями. Сейчас же ограниченное число игр в Google Play можно запустить, не устанавливая их. Instant Apps на данный момент позволяет оценить Clash Royale, ...

Thunkable X – бесплатная браузерная среда разработки мобильных приложений под iOS и Android IDE Thunkable X работает на платформе Thunkable, которая ранее развивалась в качестве альтернативы MIT App Inventor. В настоящее время платформа предлагает две функционально отличающиеся и независимые среды разработки – оригинальную для разработки под Android, совместимую ...

Ардуированная кофемашина Привет, обитатели ХабраХабр! Возможно, по сути статьи я ошибся ресурсом, за мое 9 летнее отсутствие появился некий geektimes, возможно, я должен написать это там, но напишу сюда — на хабрахабр. Если не прав — не бейте ногами. Я люблю делать простые как топор вещи, но одно...

[Перевод] Туториал: toon-контуры в Unreal Engine 4 Когда говорят о «toon-контурах», то имеют в виду любую технику, которая рендерит линии вокруг объектов. Как и cel shading, контуры помогают игре выглядеть более стилизованной. Они могут создавать ощущение того, что объекты нарисованы красками или чернилами. Примеры такого с...

[Перевод] 20 Eloquent ORM трюков Eloquent ORM кажется простой, но под капотом существует много полускрытых функций и менее известных способов. В этой статье я покажу вам несколько трюков. Читать дальше →

Выбираем Yii2 или laravel Введение Я уже писал подобную статью, но она была очень не полной и не снабженной примерами, поэтому я решил взять вторую попытку и попытаться раскрыть данный вопрос наиболее полно! В данной статье, не будут рассматриваться все тонкости разработки на фреймворках, поскольку ...

[Из песочницы] RxJS: Не отписывайся Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "RxJS: Don’t Unsubscribe" автора Ben Lesh. Ну… ладно, просто не отказывайся от подписок. Я часто помогаю кому-нибудь в отладке проблем с их RxJS кодом, в том числе со структурированием приложений, которые н...

Одна «Альфа» хорошо, а две — лучше! Готовимся к продвинутым техникам взлома Wi-Fi Для подписчиковВ прошлых статьях о пентестах точек доступа Wi-Fi мы разобрали базовые техники, а сейчас примемся за более продвинутые. Рассмотрим особенности адаптеров и добавим мощности нашему донглу. Это необходимо, чтобы использовать ускоренные способы взлома, принудитель...

Технический долг и места его обитания Эта статья — вольный пересказ доклада, который я посетил на конференции GOTO Berlin 2017: A Crystal Ball to Prioritize Technical Debt. Изображения из доклада и права на них принадлежат автору @AdamTornhill. Каждый разработчик в принципе понимает, что такое технический дол...

[Перевод] Генерация и тестирование ядра RISC-V Как я писал в прошлом посте, название моего проекта на GSoC-2016 — «порт RISC-V на Parallella», и первая вещь, которую я должен был сделать, это познакомиться с экосистемой RISC-V. Один из лучших способов это сделать, — посмотреть видео с презентации первого воркшопа RISC-V ...

Модифицируем плеер Vanilla Music под Android (часть 2) В прошлой статье мы разбирали как можно добавить в плеер с открытым исходным кодом Vanilla Music возможность переключения треков при помощи клавиш громкости, если при этом устройство находится в кармане(например). В этой статье продолжим модификацию основной идеей для котор...

Дискредитация специалистов или современные собеседования Представьте, что вы — IT компания. Может большая или нет, но так получилось, что вам потребовался стажер. Ведь пора, наконец, растить новое поколение в духе вашей идеологии. Но вот незадача — стажеры такие животные, которые не обладают навыками. И ранее ничего полезного о...

[Из песочницы] Простая, доступная и полезная Wi-Fi лаборатория. Сделай сам Если вы серьезно занимаетесь Wi-Fi, то у вас точно есть своё лабораторное оборудование. Без него, на мой взгляд, не обойтись. Если вы собираетесь серьезно заниматься Wi-Fi, то рано или поздно, у вас возникнет необходимость обзавестись лабораторией. В этой статье я расскажу, ...

Почему важно проверять, что вернула функция malloc Предлагаем вашему вниманию цикл статей, посвященных рекомендациям по написанию качественного кода на примере ошибок, найденных в проекте Chromium. Это шестая часть, которая будет посвящена функции malloc. Вернее, тому, почему следует обязательно проверять указатель, возвраща...

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 6 ОглавлениеОглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player Статья 3 Часть 7. Параметры и атаки игрока Часть 8. Враги Статья 4 Часть 9. Режиссёр и игро...

Кто такой продакт-менеджер на проекте и может ли он получиться из ведущего разработчика? Я 7 лет работаю руководителем продуктовой разработки. Сейчас расскажу, на что это похоже. Самое возвышенное и нежное существо на проекте — это архитектор. У него всегда мысль, пронзающая пласты веков. Но архитектор — это техническая специальность, и архитектор не может у...

Как стать GPU-инженером за час Нужно ли iOS-разработчику, не занимающемуся играми, уметь работать с GPU? Нужно ли ему вообще знать о том, что в айфоне есть GPU? Многие успешно работают в iOS-разработке, никогда не задумываясь об этой теме. Но GPU может быть полезен как для 3D-графики, так и для других зад...

Обзор инструментов для создания аудиторий в мобильном ретаргетинге Эффективность любой ретаргетинговой кампании во многом зависит от правильного сегментирования аудитории. Выделение сегментов и тщательная обработка данных о пользователях — дает возможность отдельно работать с каждым из них. Это уникально, ведь каждый пользователь видит перс...

[Перевод] Четыре способа обмануть нейросеть глубокого обучения Нейросети используются уже довольно широко. Чат-боты, распознавание изображений, преобразование речи в текст и автоматические переводы с одного языка на другой — вот лишь некоторые сферы применения глубокого обучения, которое активно вытесняет другие подходы. И причина в ос...

[Перевод] Тонкости value restriction в F# Одной из отличительных особенностей языка F#, по сравнению с более распространёнными языками программирования, является мощный и всеобъемлющий автоматический вывод типов. Благодаря ему в программах на F# вы почти никогда не указываете типы явно, набираете меньше текста, и по...

pdbe — помощник встроенного Python-дебаггера и процесса отладки Привет, Хабрахабр! В этой статье буду делиться собственным опытом отладки большой незнакомой системы, но со стороны собственно написанного инструмента — pdbe. Он поможет с самого начала проекта разобраться в потоке выполнения кода в проекте. Если вам интересно, что спрятано...

Кейс «Мониторинг делового кредитного портфеля банка с помощью трехмерной визуализации» Введение В этой статье я поделюсь с вами нашим опытом решения интересной аналитической задачи с помощью нестандартных визуальных инструментов. Статья будет интересна людям, занимающимся анализом данных, а также банковским менеджерам, которые специализируются на мониторинге и...

[Перевод] Как работает JS: веб-воркеры и пять сценариев их использования Публикуем перевод седьмой части часть серии материалов об особенностях работы различных механизмов JavaScript. Наша сегодняшняя тема — веб-воркеры. В частности, речь пойдёт о различных типах веб-воркеров, о том, как организована совместная работа тех частей, из которых они с...

Что делать если тормозит Mac. Шесть простых советов Со временем все компьютеры начинают работать медленнее, и «маки» не являются исключением. Причем «задумываться» могут не только старые iMac и MacBook, но и достаточно новые модели. В этом материале мы дадим несколько общих рекомендаций, которые должны помочь ускорить компьют...

Чего боятся программисты? У программистов, как и у всех людей, есть фобии. Кто-то боится маньяков, кто-то — утки, которая следит за человеком, кто-то впадает в панику при нарушении привычного распорядка дня, кого-то начинает штырить от внезапно пропавшей связи в смартфоне. Все это, если можно так ск...

JavaParser. Корёжим код легко и непринуждённо В мире существует множество клёвых маленьких библиотек, которые как бы и не знаменитые, но очень полезные. Идея в том, чтобы потихоньку знакомить Хабр с такими вещами. Сегодня расскажу о JavaParser. JavaParser — это набор инструментов для парсинга, анализа, трансформации и г...

[Из песочницы] Гейм дизайн в жизнь. Пример разбора механики игры Доброго дня! Немного об авторе: меня зовут Мария, начинающий гейм дизайнер. С этой статьи начинаем цикл статей по применению теории гейм дизайна в жизни. В этой статье попытаемся разобрать механику игры на примере Northgard от студии Shiro Games (находящуюся на стадии ранн...

Запуск приложений с блокчейн на SAP Cloud Platform SAP Cloud Platform — это облачная платформа, которая работает по модели PaaS или платформа-как-сервис (Platform as a Service). С её помощью компании могут разрабатывать собственные приложения, расширения или дополнения для уже существующих продуктов SAP или же создавать гибр...

Облачные сервисы цифровых подписей Ещё в прошлом веке многие предприятия начали массово переходить на электронный документооборот. У всех появились компьютеры с офисными программами. Документы часто набирали в Microsoft Word или других текстовых редакторах, экспортировали в PDF, отправляли по электронной по...

[Перевод] Blockchain на Go. Часть 5: Адреса Содержание Blockchain на Go. Часть 1: Прототип Blockchain на Go. Часть 2: Proof-of-Work Blockchain на Go. Часть 3: Постоянная память и интерфейс командной строки Blockchain на Go. Часть 4: Транзакции, часть 1 Blockchain на Go. Часть 5: Адреса Blockchain на Go. Часть 6: Тра...

[Перевод] Четыре уровня одностраничных приложений, о которых вам нужно знать В этой статье мы с нуля разработаем React-приложение, обсудим домен и его сервисы, хранение, сервисы приложения и представление (view). Читать дальше →

Джентльменский набор в области маркетинга и продаж компании-разработчика заказного ПО В первой статье мы рассказали про наш первый опыт в маркетинге и продажах. В этой статье мы расскажем, почему маркетингом и продажами нужно заниматься самим, даже если вы всю жизнь изучали математику и программирование, а не полагаться на «гуру» с рынка, и какие минимальные ...

Обнаружение сетевых устройств Сканирование сети с построением списка устройств и их свойств, таких как перечень сетевых интерфейсов, с последующим снятием данных в системах мониторинга, если не вникать в происходящее, может показаться особой, компьютерной, магией. Как же это работает — под катом. Читат...

[Перевод] Веб-воркеры в JavaScript: безопасный параллелизм Веб-воркеры дают программисту инструмент для выполнения JavaScript-кода за пределами главного потока, который отвечает за то, что происходит в браузере. Этот поток обрабатывает запросы на вывод данных на экран, он поддерживает взаимодействие с пользователем, воспринимая, в ч...

Телеграм бот для удаления спама Решил написать эту публикацию т.к. устал объяснять одно и то же людям, которые хотят использовать моего телеграм бота @daysandbox_bot. Итак, несколько месяцев назад я разработал бота для удаления спама по очень простому признаку: если человек зашёл в чат и провёл в нём менее...

Вопрос на миллион Возможно, многие из вас задавались вопросом: как изменится поведение смарт-контракта, если его данные будут весить сотни мегабайт и хранить сотни тысяч или миллионы записей? Будут ли дорожать транзакции? Как это повлияет на сеть в целом? Будут ли одни типы переменных в solid...

Scrum vs Kanban: в чем разница и что выбрать? Когда существуют варианты – важно не ошибиться и изучить все детали и возможности, чтобы остановиться на лучшем. Выбирать между методами управления разработкой не всегда просто, особенно если это Scrum и Kanban. Читать дальше →

[Перевод] Кому нужен архитектор? DisclaimerЭто перевод статьи Мартина Фаулера в журнале IEEE Software за 2003 год. В сети (но не на Хабре) есть замечательный перевод пятилетней давности от Сергея Теплякова (SergeyT). Не так давно, проходя по коридору, я встретил явно раздраженного коллегу, Дэйва Райса (Dav...

[Из песочницы] Описание прототипа моего игрового мультиплейерного сервера Привет, Хабр. Рад представить свою первую статью: описание прототипа игрового мультиплейерного сервера. → Исходный код (под лицензией Apache 2.0) Содержание: Архитектура обработки входящих запросов Краткое описание прочих моментов Модули и взаимодействия основных классо...

[Перевод] Ловкость рук и никакого мошенничества: практические советы по ускоренному обучению дизайну для разработчиков Улучшаем дизайн проекта с помощью тактически грамотных действий, а не таланта. Нравится вам это или нет, каждый веб-разработчик неизбежно сталкивался с ситуациями, когда ему необходимо принять решение, касающееся визуального дизайна. Возможно, в компании, в которой вы рабо...

Docker-образы с поддержкой ГОСТ-сертификатов в openssl, curl, php, nginx В этой статье я расскажу о том, как я решал задачу об интеграции в тестовом режиме с сервисами, которые работают с использованием алгоритмов, определенных ГОСТ Р 34.10-2001 (устарел) и ГОСТ Р 34.10-2012. Приведу примеры некоторых проблем, с которыми столкнулся при решении за...

Блог про хай тек и гаджеты дает следующие рекомендации по выбору компьютера для дома и игр На сегодняшний день курс национальной валюты остается достаточно нестабильным и проблема усугубляется тем, что доходы населения при этом не растут и когда начнут расти неизвестно. Именно поэтому мы вместе с блогом про хай тек и гаджеты 1informer.com рекомендуем задуматься о ...

[Перевод] Rust: состояния типов Раньше в Rust были состояния типов, которые были удалены из языка еще до официального релиза первой версии. В этой статье я раскрою вам тайну: Rust поддерживает состояния типов. Прошу под кат. Читать дальше →

Дружим gRPC с долгоживущим проектом, PHP и фронтендом Пару лет назад мы достаточно спокойно работали нашей небольшой командой и делали хостинг. Вышло так, что каждый сервис в системе обладал собственным уникальным и неповторимым API. Но потом это стало проблемой и было решено все переделать. Мы расскажем о том, как объединить ...

От сайтов на заказ к Enterprise-продуктам Каждый бизнес, даже если это маленький семейный ресторанчик, с чего-то начинался. В IT, и особенно в web, скорость роста очень высока, поэтому истории становления успешных компаний из ничего могут занимать всего каких-то десять лет, но при этом, пройти много этапов, взлетов ...

[Из песочницы] Истинная реализация нейросети с нуля. Часть 2. Распознавание цифр Dispute about eternal Сердечно приветствую всех Хабравчан! С момента выхода первой части "Истинной реализации" (рекомендую ознакомиться) прошло достаточно много времени. Как внятных обучающих статей не было, так и нет, поэтому я решил подарить Вам возможность узна...

[Перевод] Эксперимент с бинарным кодом в Glimmer Перевод статьи об эксперименте с бинарным кодом в Glimmer, соавторы публикации: Сара Клаттербак, Чад Хиетала и Том Дейл. Чуть более года назад Ember.js претерпел значительные изменения. В тесном сотрудничестве между инженерами LinkedIn и Open Source сообществом, мы заменили...

Книга «Психбольница в руках пациентов. Алан Купер об интерфейсах» Все мы — безумцы, живущие в технологическом сумасшедшем доме, и создали этот безумный мир мы сами. Своими руками сотворили этот кошмар: интерфейсы, которые нас раздражают и утомляют глаза, устройства, которые приводят к болям в спине и в запястьях. Эта книга стала манифесто...

Менеджеру нужно уметь думать, а не программировать Вчера на Хабре вышла интересная статья о том, должен ли менеджер уметь программировать. Одна из наших менеджеров прошла огонь, воду, программирование, тестирование и проектную работу, поэтому решила написать ответ. По традиции таким сотрудникам мы даём свободный микрофон. Сп...

Модель для интернет-маркетинга и сбора данных Вы читаете перевод статьи Авинаша Кошика: Digital Marketing and Measurement Model. Что отличает победителей от неудачников в веб-аналитике? Победители, прежде чем подумать о данных или инструментах, создают хорошо структурированную модель интернет-маркетинга и сбора данных. ...

Пряморукий DNS: делаем правильно Представляем вашему вниманию очень эмоциональный рассказ Льва Николаева (@maniaque) о том, как надо настраивать DNS и особенно, как делать не надо. Вот прямо после каждого пункта можете мысленно добавлять: «Пожалуйста, не делайте этого!» В своем докладе Лев так и говорит. С...

[Из песочницы] Ищем закономерности на бирже Если вы решили научиться торговать на бирже, то вам нужно научиться находить на ней закономерности. Закономерность — это определённое условие (например характерное движение цены или какое-то событие), после выполнения которого вы будете знать, куда дальше пойдёт цена. На обу...

[Из песочницы] Средства миграции данных Android и улучшение поддержки приложений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Discover tools for Android data migration and improve your app retention» авторов Sean McQuillan и Prateek Tandon. Пользователи создают учетные записи, активируют их, а затем сохраняются, когда многократно запускают ...

PVS-Studio — дополнительная страховка медицинского программного обеспечения Ошибки в программном обеспечении могут приводить не только к материальным потерям, но и повредить здоровью людей. Например, артисты на сцене театра могут получить травму, если вдруг одна из декораций начнёт опускаться на сцену не вовремя. Однако более очевидна взаимосвязь ме...

[Из песочницы] OpenVpn OSPF между двумя серверами, множественные тоннели OpenVpn достаточно хорошо документирован и на хабре есть статьи по установке, к примеру: вот эта. Но так, чтобы сразу несколько тоннелей, между двумя серверами и автоматической отказоустойчивостью не нашел. В моем случае, серверы на которых будет располагаться OpenVpn и OSP...

Улучшая performance review Про то, как в Avito работает performance review, я очень много раз рассказывал внутри компании, а этой весной ещё и на двух конференциях — TeamLeadConf и CodeFest. Мы активно вкладываемся в доработку процесса, проводим много экспериментов и собираем кучу полезных данных, поэ...

Почему переход компьютеров на USB-C — достаточно далекое будущее Статья об истории переходов с одних разъемов на другие, или почему переход компьютеров на USB-C происходит так медленно.

Коллтрекинг Mango Office: под капотом сервиса В первой статье мы «срывали покровы» и рассказывали, что такое коллтрекинг. Затем подробно разобрали его настройки, теперь — о том, как мы в «Манго Телеком» создавали эту услугу и какой стек технологий используем. Читать дальше →

Почему не нужно всегда получать согласие на обработку персональных данных в рамках GDPR Статья для тех, у кого клиенты в Евросоюзе. Я работаю юристом в компании ISPsystem и уже пару месяцев разбираюсь в тонкостях GDPR. В этой статье поделюсь своими мыслями о нем и расскажу, почему не надо по любому поводу спрашивать у клиента разрешение на обработку персональны...

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 7 ОглавлениеОглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player Статья 3 Часть 7. Параметры и атаки игрока Часть 8. Враги Статья 4 Часть 9. Режиссёр и игро...

Создание NPM-модуля Яндекс.Кассы под Node.js — опыт Lodoss Team Спустя несколько месяцев после релиза обновленного API Яндекс.Кассы начали появляться первые интеграционные решения на новых технологиях. Одним из пионеров интеграции стала компания Lodoss Team, разработавшая SDK-библиотеку для работы с Кассой под Node.js. Никто не расскаже...

Учебник Thymeleaf: Глава 16. Кэш шаблонов Оглавление 16 Кэш шаблонов Thymeleaf работает благодаря набору парсеров для разметки и текста — который анализирует шаблоны в последовательности (открытый тег, текст, тег закрытия, комментарий и т. д.). И ряд процессоров по одному для каждого типа поведения, которые применя...

[Перевод] Segregated Witness для чайников Масштабируемость биткоина является одной из его главных проблем, над решением которой активно работают. Одним из представителей этих решений является, например, технология Lightning network, но ее реализация пока что не представляется возможной ввиду некоторых уязвимостей. Д...

Как придумать идеи для патентов Необходимость патентования изобретений для бизнеса освещена чуть ли не в каждой второй статье об интеллектуальной собственности. Но что же делать, когда необходимо защитить продукт компании, а при разговоре с разработчиками ответы один содержательнее другого: «я просто улуч...

[Перевод] Отключение PowerShell и прочие особенности борьбы с Malware. Часть I Кажется не так давно это было, примерно в 2015 году, мы начали слышать о хакерах, не использовавших вредоносных программ внутри периметра атакуемой цели. А использовали они то, что было под рукой – это были различные инструменты, находившиеся на целевом сайте. Это оказалось ...

[Из песочницы] СХД NetApp — преемственность поколений, проблемы и способы их решения Кому интересна эта статья К написанию настоящей статьи меня подтолкнул кейс, случившейся c одной уважаемой компанией, которая давно и успешно эксплуатирует решения NetApp для хранения данных. Управление данными средствами NetApp происходит в международном масштабе, в том чис...

Задействовать для простых тестов наследование, полиморфизм и шаблоны? Почему бы и нет… Язык C++ сложен. Но его сложность проистекает из сложности задач, которые решаются с помощью C++. Каждая фича, которая была добавлена в C++, была добавлена не просто так, а для того, чтобы дать возможность справиться к какой-то проблемой. Ну а уж сочетание существующих в C++...

Как мы сменили платный Slack на опенсорсный Rocket.Chat Недавно мы писали о том, как организуем работу с удаленными сотрудниками, и упомянули всем известный мессенджер Slack. Почти сразу после выхода статьи мы нашли его пока не очень идеальный аналог, который обещает стать лучшим среди рабочих мессенджеров в ближайшие пару лет. С...

Операционные системы с нуля; уровень 1 (старшая половина) Настало время следующей части. Это вторая половина перевода лабы №1. В этом выпуске мы будем писать драйверы периферии (таймер, GPIO, UART), реализуем протокол XMODEM и одну утилитку. Используя всё это мы напишем командную оболочку для нашего ядра и загрузчик, который позво...

Tom Clancy’s Rainbow Six Осада станет бесплатной в феврале Игра «Tom Clancy’s Rainbow Six Осада» (Tom Clancy’s Rainbow Six Siege) станет временно бесплатной с 15 по 20 февраля. Сверхуспешный шутер можно будет попробовать как на консолях PS4 и Xbox, так и на ПК (Uplay, Steam). Несколько дней на то, чтобы ознакомиться с одной из самы...

Сборка проектов с dapp. Часть 1: Java Эта статья — начало цикла о сборке dapp'ом приложений на различных языках, платформах, технологических стеках. Предыдущие статьи про dapp (см. ссылки в конце материала) были больше обзорными, описывали возможности dapp. Теперь же пора поговорить более предметно и поделитьс...

[Перевод] Как легко начать писать на PowerShell или несложная автоматизация для управления Active Directory Изучить основы PowerShell Данная статья представляет собой текстовую версию урока из нашего бесплатного видеокурса PowerShell и Основы Active Directory (для получения полного доступа используйте секретное слово «blog»). Данный видеокурс оказался необычайно популярным по в...

История про блокчейн и немного про биткойны В 2011 году, после того как продал по $2 довольно крупную сумму битков, я начал писать свою криптовалюту. Точнее не сразу как продал, а когда увидел парой месяцев спустя, что курс вырос в 25 раз до $50. Читать дальше →

[Перевод] UX-исследования и сила доказательств Привет всем! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Dr. Philip Hodgson (@bpusability в Twitter). Он имеет BSc, MA и PhD в экспериментальной психологии. У него за спиной более чем 20-летний опыт работы в качестве исследователя, консультанта и тренера по юзабилити, пользоват...

В 2020 году Apple может начать использовать в компьютерах свои процессоры вместо чипов Intel Издание Bloomberg продолжает делиться подробностями о пока неанонсированных продуктах компании Apple. Согласно последним данным, сейчас купертиновцы занимаются разработкой собственного процессора для компьютеров и ноутбуков.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка...

Рубрика «Читаем статьи за вас». Февраль — Март 2018 Привет, Хабр! Продолжаем публиковать рецензии на научные статьи от членов сообщества Open Data Science из канала #article_essense. Хотите получать их раньше всех — вступайте в сообщество! Читать дальше →

Рубрика «Читаем статьи за вас». Декабрь 2017 — Январь 2018 Привет, Хабр! Продолжаем публиковать рецензии на научные статьи от членов сообщества Open Data Science из канала #article_essense. Хотите получать их раньше всех — вступайте в сообщество! Читать дальше →

[Из песочницы] Mobility Express — когда решили мигрировать и масштабировать беспроводную сеть, но как всегда, денег нет С выхода первой статьи на Хабре описывающей решении Mobility Express уже прошло более 2-х лет. И что странно, больше эту тему не трогали. Читать дальше →

Интегрируем TeamCity с JIRA – без плагинов и администраторов Мы разрабатываем большое модульное UI-приложение, состоящее из большого количества плагинов с разными циклами релиза. Весь код располагается в одном репозитории, так что к разработчикам постоянно приходит QA-специалист и спрашивает: «А какой компонент поменялся? Какую версию...

Путеводитель по инструментам автотестирования мобильных приложений …несмотря на то, что он кое в чём неполон, содержит много сомнительного или, во всяком случае, вопиюще неточного, он имеет два важных преимущества: во-первых, он немного дешевле, [...], а во-вторых, на его обложке большими и приятными для глаз буквами написаны два слова ...

Migrate API и с чем его едят. На примере миграции форума Drupal 7. Часть 1 Данное руководство является переводом статьи. Хотелось бы поделиться своим опытом миграции форума с Drupal 7 на Drupal 8, а также рассказать о проблемах, с которым пришлось столкнуться во время этого процесса, а также об инструментах, которые я использовал. Кроме этого я р...

[Перевод] Как работает JS: отслеживание изменений в DOM с помощью MutationObserver Сегодня, в переводе десятого материала из серии, посвящённой особенностям работы механизмов JavaScript, мы расскажем о том, как отслеживать изменения в DOM с помощью API MutationObserver. Клиентские части веб-приложений становятся всё сложнее, требуют всё больше системных р...

Сисадмину нужны длинные руки Пару лет назад мы писали об ITSM-системах, сравнивая их с всевидящим оком сисадмина и даже с бубном. Реалии изменились. Информационная безопасность стала объектом острого внимания не только межгалактических крупных корпораций, но даже малого и среднего бизнеса. Слишком много...

[Перевод] Выученная беспомощность в разработке ПО Лучше зажечь одну свечку, чем проклинать темноту. За последние 24 часа, две мои статьи «Почему ваш программист просто хочет кодировать» и «Менеджерам пора проснуться» прочитаны более 96 000 раз на Medium и получили более 900 комментариев на Reddit. Похоже, проблема серьёз...

Serverless приложение с реализацией CI/CD на базе AWS и Bitbucket Pipelines В статье рассказывается о развертывании Django приложения в облаке AWS с помощью Bitbucket Pipelines. Тем, кому интересна эта тема, добро пожаловать под кат. Вперед, на мины! Читать дальше →

От Excel до СЭД: как организовать удобную обработку материалов для научной конференции В этой статье я хочу поделиться опытом организации сбора, рецензирования и обсуждения материалов, присылаемых участниками научной конференции, ежегодно проводимой нашей кафедрой. Читать дальше →

Управляем состоянием приложения без шаблонного кода и магии Хочу поделиться с сообществом своей реализацией концепции flux как единого источника данных и видением построения веб-приложений. Мотивом к созданию своего решения послужило желание избавиться от большого количества шаблонного кода и сделать взаимодействие с источником дан...

Что такое EVPN/VXLAN В этой статье я расскажу — что такое EVPN/VXLAN и почему особенности этой технологии кажутся мне привлекательными для применения в ЦОД. Я не буду глубоко погружать вас в технические детали, а остановлюсь на них лишь в той мере, в которой это необходимо для знакомства с техно...

[Из песочницы] 5 уроков, которые мы получили, проведя 100500 РК на Facebook Работать на рынке интернет-рекламы — это значит постоянно учиться чему-то новому. Появляются новые инструменты, растут бюджеты, расширяются настройки таргетинга, которые помогают нам экспериментировать и запускать масштабные рекламные кампании. Мы учимся, иногда совершаем ош...

Как работать с Jira плагином из ScriptRunner или как избежать дублирования кода В этой статье я хотел бы обсудить проблему дублирования кода в Adaptivist ScriptRunner. Когда начинаешь писать скрипты в ScriptRunner, то обычно весь код пишешь в одном скрипте и затем добавляешь этот скрипт в пост функцию, валидатор, условие и тому подобное. Все идет хорош...

Splunk – Установка агентов для сбора логов Windows и Linux Нам часто задают вопросы о том, как загрузить различные данные в Splunk. Одними из самых распространенных источников, представляющих интерес, оказались логи Windows и Linux, которые позволяют отслеживать неполадки операционных систем и управлять ими. Загружая данные в Splunk...

Как вовремя заметить DDOS: сценарий использования сервиса мониторинга для раннего обнаружения Первый шаг в борьбе с DDOS-ом — заметить его. Особенно важно узнать о нем на ранних стадиях, когда он еще не развернулся на полную мощность, ибо тогда даже для администратора доступ к серверу может быть значительно затруднен. Ниже предлагается несколько способов раннего обна...

Фреймворк для бессерверных приложений в AWS Мы решили создать небольшой фреймворк для бессерверных веб-приложений в AWS. Может более правильно назвать это не фреймворком, а заготовкой, — я не знаю. Но суть в том, чтобы создать основу для быстрой разработки бессерверных приложений в AWS. Код выложен на GitHub и открыт ...

«Ланит» поверил в блокчейн Как стало известно "Коммерсанту", в новую структуру планируется инвестировать не менее 100 млн руб. в год. Ее первым партнером станет основанная в России блокчейн-платформа Universa.DTG будет искать новые бизнес-модели и тестировать проекты на базе технологий блокч...

[Из песочницы] True XP/TDD в Пивотал изнутри: как это выглядит и возможно ли это? Ранее на хабре публиковалась статья о том, как в теории выглядит Xp/Tdd в Пивотал Лабс, и были вопросы о том, возможно\нужно ли это в действительности. Я попытаюсь объяснить, как это выглядит на практике и почему это может быть (внезапно) хорошо. В последние полгода мне при...

Портирование собственной ОС на Xen Пару лет назад на Мат-Мехе проходил студпроект по превращению Embox в идеальную платформу для столь модного нынче облака. Одной из очевидных частей этой задачи, было портирование на какую-нибудь платформу виртуализации, и выбор пал на Xen. В данной статье я расскажу о проце...

Triton vs Kao’s Toy Project. Продолжаем хорошую традицию В данной статье речь пойдет про SMT-решатели. Так сложилось, что в исследовательских материалах, посвященных данной теме, появилась хорошая традиция. Уже несколько раз в качестве подопытного алгоритма для SMT-решателей разные исследователи выбирали один и тот же пример – кр...

Мега-Учебник Flask, Часть XIV: Ajax (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это четырнадцатая часть Мега-Учебника Flask,k, в которой я собираюсь добавить функцию перевода текста в реальном времени, используя службу перевода Microsoft и немного JavaScript. Читать дальше →

[Перевод] Разработчики Kubernetes отвечают на вопросы пользователей Reddit 10 апреля на Reddit состоялась акция AMA (Ask My Anything), в рамках которой 9 разработчиков Kubernetes со всего мира отвечали на вопросы интернет-пользователей. Всего было собрано 326 комментариев, и мы представляем перевод некоторых из них — содержащих ответы на наиболее...

Angular: OAuth2 авторизация, рефрешим токен и HttpInterceptor Доброго времени суток. Опишу процесс авторизации с использованием некоторого сервера авторизации и интерфейса HttpInterceptor, который стал доступен с версии Angular 4.3+. С помощью HttpInterceptor`a будем добавлять наш токен в Header запроса перед отправкой каждого запроса...

[recovery mode] Eclipse Scala IDE — от мертвого осла уши… Scala — это изумительный язык программирования, которым я наслаждался года 4 назад. Я, наверное, был его фанатом: покупал книги и курсы на Coursera, использовал в pet- и продуктивных проектах et cetera, et cetera, et cetera. Scala открыл для меня увлекательный мир функциона...

Скрипт получения информации из образа Windows Имею серию статей посвящённых теме обслуживания образов Windows командами системы DISM. В моих статьях приводились примеры скриптов на языке интерпретатора командной строки cmd.exe. В результате работы исходный образ Windows (живая система или автономный файл *.wim) изменялс...

[Перевод] Ошибочное понимание принципа DRY Я знаю, о чём вы подумали: «Ещё одна скучная статья про DRY? Нам их мало, что ли?». Возможно, вы правы. Но я встречаю слишком много разработчиков (junior и senior), применяющих DRY так, словно они охотятся на ведьм. Либо совершенно непредсказуемо, либо везде, где можно. Та...

Linux-дистрибутив from scratch для сборки Docker-образов — наш опыт с dappdeps Сборка образов для Docker на основе базового образа, как правило, предполагает вызов команд в окружении этого базового образа. Например — вызов команды apt-get, которая есть в базовом образе, для установки новых пакетов. Часто возникает необходимость доустановить в базовую...

Методы расширения для типов стандартной библиотеки .NET Наверное, почти каждый .NET-разработчик сталкивался со случаями, когда для удобства кодирования рутинных действий и сокращения boilerplate-кода при работе со стандартными типами данных не хватает возможностей стандартной же библиотеки. И практически в каждом проекте появляют...

[Перевод] Вредный Кейворд «Interface» Перевод ироничного поста из блога Боба Мартина в котором он рассуждает о том, насколько неудачным является использование слова interface в современных языках программирования, и какую путаницу и проблемы оно несёт разработчикам. — Что ты думаешь об интерфейсах? — Имеешь в ви...

Альтернативный взгляд на задачу от Одноклассников с JPoint 2018 Всем привет! В последнее время стало модным делать разоблачения на задачи. В посте решил привести свои соображения по задачам Одноклассников. Задачи понравились, но уж больно получились неоднозначными, а в отведённое на листочке место всё не уместить. Обсудим? Внимание! В о...

Network-дайджест: 20 материалов о сетях, протоколах и битве за Net Neutrality В нашем тематическом дайджесте мы собрали статьи из корпоративного блога VAS Experts, посвященные теории организации сетей, законодательству и разным видам интернет-протоколов. Их мы дополнили постами из нашего блога на Хабре: о сетевом нейтралитете и блокировках. Читать д...

[Перевод] Файл-оборотень: образ картриджа NES и ZIP-файл в одном Этот файл — ROM консоли NES. И одновременно ZIP-файл. Он одновременно полностью функционален и как NES ROM, и как ZIP-файл. Что находится в этом ZIP-файле? Исходный код ROM. Что случится, если скомпилировать этот исходный код? Он создаст NES ROM, который также является ZIP...

Техническая поддержка Check Point (TAC). Краткое руководство При выборе комплексного средства защиты (UTM/NGFW) обычно обращают внимание на следующие характеристики: Цена; Функционал; Качество (подкрепленное различными отчетами и тестами); Простота и удобство управления; Популярность решения. Однако, почему-то большинство всегда ...

DevConf: переход Uber с PostgreSQL на MySQL 18 мая 2018 года в Digital October состоится DevConf 2018. И мы решили пересказать некоторые интересные доклады с прошлогодней конференции. Там был доклад с несколько холиварным заголовком: «О чём молчит политрук: к дискуссии о переходе Uber с PostgreSQL на MySQL». В нем раз...

Microsoft анонсировала API трассировки лучей DirectX Raytracing Сегодня стартовала GDC 2018, и первый серьезный анонс на ней сделала Microsoft совместно со своими партнерами. В графическое API DirectX 12 будет добавлена новая важная функциональная часть — DirectX Raytracing (DXR). Под этим названием скрывается новое стандартное API д...

Заделываем дыры в сервере приложений 1С и вокруг него В сегодняшней статье я расскажу об уязвимостях сервера 1С в корпоративной сети. Как показала практика, в инсталляциях с 1С все допускают одни и те же ошибки разной степени серьезности. Я не буду касаться очевидных вещей вроде установки обновлений, но пройдусь по специфике ...

MSI Vigor GK40 Combo: клавиатура и мышь для любителей игр Компания MSI анонсировала игровой комплект Vigor GK40 Combo, объединяющий клавиатуру Vigor GK40 и мышь Clutch GM10. Клавиатура относится к мембранному типу, но, как утверждает разработчик, создаёт ощущения от взаимодействия с механическими переключателями. Для подкл...

Управление проектами по разработке программного обеспечения. Проблемы и пути решения В 2001 году, когда ещё не было Хабра и существенной доли его современных читателей, когда вотерфолл был всемогущим, а об эджайле ещё только-только начинали говорить, я немного поисследовал тему методологий разработки и их отличий друг от друга. В результате появилась статья...

[Из песочницы] Как сдать тест MTCNA (Mikrotik) на 100% Эта статья будет полезна тем, кто впервые собрался получать сертификат от Mikrotik, но боятся «неизведанно» и профукать деньги. Я вчера (14-04-2018) сдал тест на MTCNA на 100% и поделюсь с Вами как я достиг этого. Читать дальше →

Java и Project Reactor Всем привет! Меня зовут Лёха, и я работаю бэкенд-разработчиком в FunCorp. Сегодня мы поговорим про реактивное программирование, библиотеку Reactor и немного про веб. Реактивное программирование часто «подвергается упоминанию», но если вы (как и автор статьи) всё ещё не знае...

[Перевод] [1] + [2] — [3] === 9!? Исследование внутренних механизмов приведения типов в JavaScript JavaScript позволяет выполнять преобразование типов. Если это делают намеренно, то перед нами — явное приведение типов (type casting или explicit coercion). В том случае, когда это производится автоматически, при попытке выполнения каких-либо операций над значениями различны...

[Перевод] Глубинное обучение с подкреплением пока не работает Об авторе. Алекс Ирпан — разработчик из группы Brain Robotics в Google, до этого работал в лаборатории Berkeley Artificial Intelligence Research (BAIR). Здесь в основном цитируются статьи из Беркли, Google Brain, DeepMind и OpenAI за последние несколько лет, потому что их р...

Apple купила сервис электронной подписки на журналы Texture Apple Inc. приобрела цифровой журнал Texture, который позволит пользователям читать статьи различных изданий за единую ежемесячную плату. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

[Перевод] Удаление фона с помощью глубокого обучения Перевод Background removal with deep learning. На протяжении последних нескольких лет работы в сфере машинного обучения нам хотелось создавать настоящие продукты, основанные на машинном обучении. Несколько месяцев назад, после прохождения отличного курса Fast.AI, звезды ...

[Перевод] Разбираемся в redux-saga: От генераторов действий к сагам Любой redux разработчик расскажет вам, что одной из самых тяжелейших частей разработки приложений являются асинхронные вызовы — как вы будете обрабатывать реквесты, таймауты и другие коллбэки без усложнения redux действий(actions) и редьюсеров(reducers) В этой статье я опи...

Подборка: 12 сервисов для защиты от DDoS-атак По статистике, около 33% компаний попадают под DDoS-атаки. Предсказать атаку невозможно, а некоторые из них могут быть действительно мощными и достигать 300-500 Гб/с. Для того чтобы обезопасить себя от DDoS-атак можно воспользоваться услугами специализированных сервисов. Н...

Райффайзенбанк начинает второй набор в Java-школу Скрам, смузи, эджайл, блокчейн, биг дата, «в каком отделении карту оформляли, туда и идите». Ну, в общем, все мы слышали, что сейчас в тренде в банковской сфере. Где можно в это втянуться и набрать критическую массу знаний молодому разработчику? В Java-школе Райффайзенбанка...

Что это такое – BPM, и как компании его строить Сейчас уже никто не станет оспаривать необходимость, полезность описания и регламентирования бизнес-процессов на предприятии. Существует очень большое количество инструментов для описания бизнес-процессов. В этой статье вы найдете их классификацию. Надеюсь, она поможет специ...

Publicis Groupe и Microsoft создадут платформу на основе искусственного интеллекта Marcel определит оптимальные схемы взаимодействия для 80 тыс. сотрудников Publicis Groupe и поможет найти контакт в нужном подразделении медиагруппы для решения конкретных бизнес-задач. Кроме того, платформа позволит сотрудникам использовать совокупные знания, накопленные в ...

Основы разработки под Microsoft Exchange Server На форуме TechNet Microsoft каждый день появляются новые вопросы, касающиеся разработки для Exchange\Exchange Online. Актуальными на сегодняшний день являются два метода разработки: с использованием веб-сервисов (EWS Exchange и другие) и без их использования. В этой статье р...

[Перевод] Трассировка JS ↔ DOM, или Туда и обратно Отладка утечек памяти в Chrome 66 стала гораздо удобней. DevTools теперь могут проводить трассировку, делать снапшоты DOM-объектов из C++, отображать все доступные DOM-объекты из JavaScript вместе со ссылками на них. Появляение этих возможностей стало следствием нового механ...

Пишем собственный хитрый thread_pool-диспетчер для SObjectizer-а О чем эта статья? Одной из основных отличительных черт C++ного фреймворка SObjectizer является наличие диспетчеров. Диспетчеры определяют где и как акторы (агенты в терминологии SObjectizer-а) будут обрабатывать свои события: на отдельной нити, на пуле рабочих нитей, на одно...

Never Fail Twice, или как построить мониторинговую систему с нуля У нас было 2 виртуальные машины, 75 сайтов, десятки тысяч машин для мониторинга, тысячи метрик, две базы данных и одна очередь ActiveMQ, Python и целое множество библиотек всех сортов и расцветок, pandas, а также numpy, dash, flask, SQL Alchemy. Не то чтобы это был необходим...

Facebook или Telegram? История украинского .NET Core Community Привет, Хабр! Однажды один человек, сильно заинтересованный в .NET Core, решил начать вести свой блог. И тут же перед ним встал вопрос: «Какой ресурс использовать?». Существующие Facebook и Telegram оказались совершенно неприспособленными для структуризации публикаций. В ито...

[Перевод] Rekit Studio: IDE для React-приложений Сегодня мы публикуем перевод материала Нейта Ванга, создателя Rekit. Здесь он рассказывает о новом стабильном релизе системы, Rekit Studio. Это — полноценная IDE для разработки приложений, созданных с использованием технологий React, Redux и React Router. Он говорит, что его...

Проект недели: AlterEgo — гаджет для управления смартфоном и компьютером силой мысли Группа исследователей из Массачусетского технологического института разработали устройство AlterEgo, которое может распознавать слова, не произнесенные вслух. Теоретически этот гаджет способен полностью изменить способ взаимодействия с любой электроникой, позволяя давать ком...

Пара историй про RAID’ерский беспредел В эфире продолжение нашей пятничной рубрики про сбои, отказы и прочие факапы. Если пропустили наши предыдущие рассказы, то вот ссылки: один, два, три. А сегодня мы расскажем про неприятности с RAID в одном «маленьком, но гордом» ЦОДе. Читать дальше →

Топ-100 технических статей medium за 2017 год Подборка 100 технических статей с Medium за 2017 год. Парсила страницы топ-публикаций за каждый день года (например). Отсортированы по популярности и тегам. Ссылка на перевод, если он есть, идет после ссылки на оригинал. Треть статей переведена на хабре/ГТ. Читать дальше →

[Из песочницы] SSO и Kibana: интеграция Kibana со встроенной аутентификацией Windows (Single Sign-On) В этой статье мне хотелось бы поделиться способом настройки технологии единого входа (SSO) в Elastic Stack, использующим X-Pack для аутентификации пользователей и разграничения доступа к данным. Читать дальше →

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #245 (26 марта-1 апреля) В нашем новом дайджесте статьи о порхающих велосипедах, собеседованиях и резюме, тестировании и учебных проектах, технологиях и ключевых метриках приложений. Все это и многое другое — под катом! Читать дальше →

Cluster of Puppets: опыт использования Amazon ECS в iFunny Несмотря на название, эта статья не имеет ничего общего с системой управления конфигурацией Puppet. Вместе с трендом «распила» больших монолитов на небольшие микросервисы в эксплуатацию веб-приложений пришёл тренд на оркестрацию контейнеров. Сразу после хайпа на Docker подн...

[Перевод] Lightning Network In Depth, part 2: HTLC And Payment Routing В прошлой статье мы с вами подробно разобрали работу платежных каналов, а также несколько различных методов по обеспечению безопасности платежей, проходящих через них, однако этого все еще недостаточно для построения рабочей сети каналов: даже если мы уверены в том, что внут...

Знакомство с облаком: как работают динамические методы распределения трафика В одном из наших прошлых материалов мы рассказывали про статические методы балансировки нагрузки в облаке IaaS-провайдера. Сегодня на очереди динамические методы: «пчелиный» и «муравьиный» алгоритмы, а также подход Biased Random Sampling. Читать дальше →

Искусственный интеллект и нейросети для .NET-разработчиков Искусственный интеллект сейчас является одной из самых обсуждаемых тем и главным двигателем цифровой трансформации бизнеса. Стратегия Microsoft в области ИИ включает в себя демократизацию ИИ для разработчиков, т.е. предоставление простых в использовании фреймворков и сервисо...

[Перевод] Журнал о работе с сетью. Часть 2 Читайте часть 1 вот тут. Читать дальше →

[Перевод] Как я за 9 месяцев превратился из неофита в разработчика ПО без отрыва от основной работы В этой статье я расскажу, как за девять месяцев проделал путь от практически нулевого опыта в разработке ПО до должности программиста с шестизначной зарплатой, при этом работая полный день и обучаясь собственными силами. Всякий раз как мне попадается чья-нибудь история усп...

Нейронные сети, генетические алгоритмы и прочее… Мифы и реальность. Знаки Эта работа является продолжением всего сказанного ранее в статье «Нейронные сети, генетические алгоритмы и прочее… Мифы и реальность. Версия II». В большинстве статей, посвященных анализу текстов, которые удалось изучить автору, под анализом текста понимается главным образо...

Финтех-дайджест: PayPal повышает комиссионные сборы, eBay упрощает размещение, а Роспатент хочет перейти на блокчейн А Visa, Mastercard, American Express и Discover создают унифицированный сервис. Прошедшая неделя была одновременно и сложной, и интересной. Сложной — потому, что многие сервисы, даже отечественные, отказывались работать из-за большого объема заблокированных Роскомнадзоро...

[Перевод] 3D-движок, написанный на формулах MS Excel Скриншот экрана игры Эта статья посвящена тому, как я смог написать 3D-движок только на формулах Excel. Я реализовал следующий функционал: бесконечная процедурно генерируемая карта лабиринта рендеринг трассировкой лучей в реальном времени вычисление окклюзии рендеринг пр...

Как мы участвовали в хакатоне от OpenData Всем привет, в этой статье я хочу рассказать про Why So Serious Hack. Про то, что вообще нас туда привело, чем хакатоны в классическом понимании отличаются от хакатонов с контестом и что нам помогло выиграть. Читать дальше →

Один день в Альфа-Банке: мобильная разработка Альфа-Банк стал одним из первопроходцев мобильного банкинга: приложения для iOS и Android появились у него ещё в 2010-м, когда возможность «пополнить баланс телефона с самого телефона» была непривычной. А как обстоят дела с мобильной разработкой в банке теперь, спустя все ...

Безопасно ускоряем Erlang приложение c помощью NIF на Rust В статье освещен вопрос интеграции Erlang и Rust на примере реализации вероятностной структуры данных Бёртона Блума, позволяющей проверить принадлежность элемента множеству с необходимой точностью. Читать дальше →

SOLID SOLID критикует тот, кто думает, что действительно понимает ООП © Куряшкин ВикторЯ знаком с принципами SOLID уже 6 лет, но только в последний год осознал, что они означают. В этой статье я дам простое объяснение этим принципам. Расскажу о минимальных требованиях к языку прог...

Переписываем приложение под blockchain Отмечу сразу, что данная статья не о том как писать код на Solidity, а как существующую классическую архитектуру вашего приложения можно перевести на рельсы blockchain и думать в ключе децентрализации. Пару лет назад я работал над одним интересным веб приложением сервиса p2...

[Перевод] Среды запуска контейнеров (container runtimes) Часть 1: Введение в среды запуска контейнеров От переводчика: Это перевод статьи Container runtimes Part 1: An Introduction to Container runtimes. Автор оригинальной публикации: Ian Lewis. Один из терминов, который вы часто слышите, имея дело с контейнерами — «container runtime» (далее «runtime» переводится как «среда ...

[Из песочницы] Научное программирование: часть 1 Наука в программировании — быль или реальность? Сколько её в языках и почему идут холивары о приемуществах одних языков над другими? Если интересно — прошу под кат. Читать дальше →

Как мы настроили Docker и Kubernetes в TFS Мы продолжаем наш путь к continuous integration (CD) и high availability (HA), основанной на избыточности. В предыдущей серии мы перевели API для мобильного приложения на .NET Core. Следующий логичный шаг для достижения CD — настроить сборку в Docker-контейнер. Сегодня поде...

SvelteJS: Релиз второй версии Буквально вчера вышла 2-я версия молодого, но весьма многообещающего фреймворка SvelteJS. Версия мажорная, а значит содержит не только новые фичи и исправленные баги, но и соответствующие «breaking changes». Что новенького предлагает разработчикам новая версия и почему Svelt...

«Чип-головоломка»: по заказу DARPA будет разработан невзламываемый процессор В начале этого года информация о процессорных уязвимостях Meltdown и Spectre стала первой громкой темой кибербезопасности 2018 года. Незащищенность кэша программных команд чипов Intel, AMD и Arm, выпущенных за последние 20 лет, привела к целой плеяде судебных тяжб и до сих п...

[Перевод] Этот SVG всегда показывает сегодняшнюю дату Для своей странички с контактными данными нужна была стандартная иконка календаря, чтобы люди просматривали мой ежедневник. Такие иконки почти всегда делают наподобие бумажного календаря. Но мне стало интересно, можно ли сделать календарь чуть полезнее, если добавить динамич...

Две модели лучше одной. Опыт Яндекс.Переводчика Когда-то мы уже рассказывали о том, как появился и развивался машинный перевод. С тех пор произошло ещё одно историческое событие – его наконец-то покорили нейронные сети и глубокое обучение. Среди задач обработки естественного языка (Natural Language Processing, NLP) машинн...

Опыт двух попыток сдачи JNCIE-SP Введение Добрый день или вечер, или даже ночь, дорогие хабравчане. В данной статье хочу поделиться своим опытом, сдачи экспертного экзамена JNCIE-SP. Я обладаю опытом двух сдач, в Москве и Амстердаме. Читать дальше →

Control Center ожидается в Windows 10 Redstone 5 Microsoft уже работает над следующим обновлением для Windows 10 под кодовым названием Redstone 5. Согласно информации Windows Central стало известно, что Microsoft слегка изменит взаимодействие пользователя с компьютером. Привычный Центр уведомлений исчезнет из нашего понима...

Управление ИТ-активами: как мифы влияют на проекты (Часть 2) При внедрении ITAM-решений часто приходится сталкиваться с различными мифами. Чтобы проект был успешен, важно разобраться в природе этих ложных представлений клиента, снять все открытые вопросы, избавиться от ненужных заблуждений или убедиться, что это не миф. В предыдущей ...

На компьютерах Apple перестанут работать тысячи приложений Пользователи компьютеров Apple начали получать грозные уведомления при запуске 32-битных программ.

Хакеры почти год майнили криптовалюту через Telegram Как сегодня стало известно, хакеры почти год использовали популярный мессенджер Telegram для того, чтобы майнить криптовалюту. Под удар попали более тысячи компьютеров пользователей, у которых был установлен клиент для ПК. Об уязвимости поведала «Лаборатория Касперского». С...

FPGA для программиста, конечные автоматы (verilog) Стиль описания конечного автомата как образ мышления Когда нужно преодолеть врожденную параллельность FPGA, и появляется желание заставить схему работать последовательно, по алгоритму, на помощь приходят конечные автоматы, про которые написано не мало академических и практич...

Решение Infortrend EonStor DS 3000 помогло компании Diana Unicharm JSC Компания Infortrend, ведущий поставщик корпоративных решений для хранения данных, сообщила, что вьетнамский производитель изделий для личной гигиены Diana Unicharm JSC консолидировал свои виртуальные и физические серверы, обеспечивающие работу Интернета, баз данных и цифровы...

LG анонсировала новый смартфон LG V30s с поддержкой ИИ Согласно информации, предоставленной сайтом ETNews, компания LG вскоре покажет обновленную модель смартфона LG V30s. Презентация должна состоятся на Mobile World Congress в этом году. Предположительно, LG V30s будет иметь схожий с оригинальным V30 дизайн с единственным отли...

[Перевод] Генерируем уровни для игры с помощью нейросетей Предисловие За последние несколько лет прогресс в области искусственного интеллекта привёл к созданию методов машинного обучения на основе обучения представлениям (representation-learning) с несколькими слоями абстракции — так называемому «глубокому обучению». Общественное ...

BI&Blockchain решение на основе коллективного разума. Часть 2 Мы убеждены в том, что объединив финансовые и интеллектуальные возможности, мы построим современный высокодоходный бизнес и наголову превзойдем конкурентов. Джеймс Шуровьески Предыдущая вводная статья, в которой описана история нашей деятельности получилась довольно длинно...

#Ускорение4X. Адвокат дьявола Сегодня рассмотрим конкретный прием, который, при честном применении, может решить задачу ускорения до 4X, и дальнейшие статьи можно будет не читать. Этот прием называется «Адвокат дьявола», и цель его применения в нашем случае — снижение сопротивления людей. Сопротивление ...

Red Hat берет курс на гибридное облако c Enterprise Linux 7.5: что это значит Компания Red Hat анонсировала ОС Enterprise Linux 7.5 — потенциальную базу для гибридных облачных сред. Система получила несколько обновлений: улучшения безопасности, новую функциональность консоли администрирования и решения для работы с контейнерами. Подробнее о нововведе...

Повесть о том, как один инженер HTTP/2 Client разгонял На примере «JEP 110: HTTP/2 Client» (который в будущем появится в JDK) Сергей Куксенко из Oracle показывает, как команда его запускала, где смотрела и что крутила, чтобы сделать его быстрее. Предлагаем вам расшифровку его доклада с JPoint 2017. В целом речь тут пойдет не п...

Интервью с дизайнером Александром Буртом о работе и жизни в Брюсселе В преддверии конференции DUMP мы традиционно делаем серию интервью с докладчиками об их работе и жизни. Первое интервью дал дизайнер, UX-проектировщик, разработчик, выпускник Академии Искусств в Сан-Франциско, ex-главный проектировщик UX в Parallels Александр Бурт. В интер...

Изобретения для контрабандистов и фармацевтов + тренировка вашего НИИ Если вы начинаете или уже давно ведете технический проект, проверьте: может быть все можно сделать намного проще и эффективнее? Это вторая статья из серии НИИ (Не Искусственный Интеллект), в которой я рассказываю о некоторых приемах изобретательства (читай, о приемах решения...

Casio анонсировала WSD-F20A – “умные” часы для туристов Компания Casio анонсировала WSD-F20A – новые “умные” часы для туризма под управлением Wear OS. Новинка имеет интересный дизайн, что является их отличием от предыдущих моделей. Если сравнивать с WSD-F20, то большими изменениями часы не обзавелись, за исключе...

Используем Apple Pay и карту Тройка в качестве пропуска на работу TL;DR В статье описывается процесс создания системы контроля доступа (СКУД), в которой в качестве идентификатора могут использоваться карты Тройка, любые бесконтактные банковские карты EMV, а также телефоны с Apple Pay и Android Pay. Управление системой происходит через Te...

[Перевод] HoleyBeep: объяснение и эксплоит В былые времена люди использовали \a для генерирования неприятных «гудков» из спикеров системных блоков. Это было особенно неудобно, если хотелось генерировать более сложные звуковые последовательности вроде 8-битной музыки. Поэтому Джонатан Найтингейл написал программу be...

[Перевод] Я разработчик с 9 до 17 (и ты можешь стать таким) Этот конкретный твит от Сафьи Адбалла сподвиг меня на некоторые размышления: Пожалуй, непопулярное мнение (и тут немного иронии от меня). Чтобы быть способным и отличным инженером, вам не нужно писать статьи в блоге, участвовать в проектах open source, выступать с техничес...

[Перевод] Самые распространённые вопросы на собеседовании программиста графики Недавно я проходил собеседования в игровых студиях на младшего программиста графики. По итогу я узнал, каких навыков они ожидают от начинающего программиста и какие вопросы могут задать. В этой статье я собрал вопросы в удобный список. Смысл в том, чтобы другие начинающие пр...

[Перевод] [в закладки] Инструменты для тестирования JavaScript-проектов Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, сотрудник Welldone Software, говорит, что если в двух словах рассказать об инструментах для тестирования JavaScript-проектов, то для модульного и интеграционного тестирования рекомендуется использовать Jest, а для тесто...

[Из песочницы] Автоматизация криптоторговли с Django и Celery В свете бурного развития криптоиндустрии и криптоторговли в частности, наша команда, в рамках эксперимента, решила создать торгового робота, основной целью которого является торговля на криптоплощадке poloniex. В этой статье я постараюсь рассказать о всех трудностях, возникш...

Software Transactional Memory на Free-монадах Осознав, что я давно не писал на Хабр ничего полезного о ФП и Haskell, и что имеется вполне отличный повод для технической статьи, — решил тряхнуть стариной. Речь в статье пойдет о Software Trasactional Memory (STM), которую мне удалось реализовать на Free-монадах при участи...

Вертим логи как хотим ― анализ журналов в системах Windows Пора поговорить про удобную работу с логами, тем более что в Windows есть масса неочевидных инструментов для этого. Например, Log Parser, который порой просто незаменим. В статье не будет про серьезные вещи вроде Splunk и ELK (Elasticsearch + Logstash + Kibana). Сфокусируем...

как добавить свой счетчик в PRTG. И кратенько о форматах датчиков с примерами на powershell Почему бы не добавлять в систему мониторинга показатели работы из 1С (да и вообще чего угодно)? По мере изучения оказалось что вывести можно из скриптов, батников, VB скриптов, исполняемых файлов, по SSH, прямым исполнением sql запросов и еще куча способов. Чтобы не получила...

О жизни, свободе и стремлении к счастью пользователя API Мы постоянно сталкиваемся с системами, созданными другими людьми. Будь то UI приложений в смартфоне или облачные инфраструктуры современного Интернета — именно процесс взаимодействия определяет наши ощущения, впечатления, и в конечном счёте — отношение к технологии. Мы можем...

В администрации Трампа предложили национализировать 5G-сеть Медиакомпания Axios сообщает, что администрация Дональда Трампа намерена сделать 5G государственной собственностью. По словам одного из представителей администрации президента США, целью этого проекта является защита американской сети от кибератак из Китая. Подробнее об ини...

Мини-версия легендарного компьютера Commodore 64 выйдет в марте Ретро-гейминг – тренд, зародившийся с выходом NES Classic Mini – никуда не делся и в 2018 году. Совсем недавно мы узнали о выходе новой версии культового Game Boy, и теперь нас ждёт возвращение Commodore 64, которым занялась компания Retro Games. Официальный анонс состоялся ...

Vue.js + Asp.Net Core MVC + TypeScript и ещё Bootstrap4 По стандартному шаблону Asp.Net Core MVC в Visual Studio 2017 создаем новый проект, переводим его на четвертый Bootsrtrap, встраиваем туда модульное приложение Vue.js на TypeScript. Получаем простую, обозримую и легкую заготовку для создания своих веб-приложений на VS2017 с...

[Из песочницы] Централизованное обновление сертификатов Let's Encrypt Всем привет! В этой статье я опишу как мы решали проблему централизованного обновления сертификатов Let's Encrypt и управления инфраструктурой с помощью ansible. В нашем решении мы будем использовать: ansible rsync, rsyncd inotify, incron certbot nginx Читать дальше &rarr...

О машинном обучении, истории и жизни с Дмитрием Ветровым В рамках открытого курса по машинному обучению мы продолжаем общаться с заметными представителями этой области. Нашими первыми собеседниками были Александр Дьяконов, Константин Воронцов и Евгений Соколов, см. видео в YouTube-канале курса. В этот раз мы пообщались с Дмитрием...

[Перевод] Исследуем сопоставление с образцом в C# 7 В C# 7 наконец появилась долгожданная возможность под названием «сопоставление с образцом» (pattern matching). Если вы знакомы с функциональными языками, такими как F#, вы можете быть немного разочарованы этой возможностью в ее текущем виде, но даже сегодня она может упрости...

[Перевод] Riot Games: анатомия технического долга Привет, меня зовут Билл «LtRandolph» Кларк. Я работаю техническим руководителем команды создания чемпионов LoL. За последние несколько лет я успел поработать в разных отделах разработки League, но единственное, чем я был постоянно одержим — это технический долг. Мне нужно на...