Гоблин сделает эксклюзивные переводы кино для абонентов «Ростелекома»

Гоблин озвучит фильмы специально для «Ростелекома» Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, заключил контракт с «Ростелекомом» на эксклюзивные озвучку и перевод 11 фильмов и сериалов, сообщают «Ведомости». В какую сумму это обойдется «Ростелекому», ни одна из сторон не раскрывает.Первой работой известного переводчик...

Дмитрий «Гоблин» Пучков озвучит 11 фильмов эксклюзивно для видеосервисов «Ростелекома» Он получит часть дохода с продажи каждой картины в его озвучке.

Гоблин вернётся к озвучке фильмов — по заказу «Ростелекома» 11 фильмов с его закадровым переводом будут доступны эксклюзивно на площадках «Ростелекома»

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

MERLION — эксклюзивный дистрибьютор детских планшетов TurboKids и MonsterPad Компания MERLION и «ТурбоПад» подписали дистрибьюторское соглашение. Документ уже вступил в силу, бессрочный, даёт MERLION эксклюзивные права на …

Wanhao D7 WorkShop обновление до версии 1.1.31 на русском языке Надеюсь, что администрация портала не сочтет это сообщение рекламным, его цель информационная и заключается в том, чтобы облегчить моделирование при использовании фотополимерных принтеров Wanhao D7 всех модификаций. Разработчик программного обеспечения Wanhao D7 WorkShop (фр...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

Купить Xiaomi Mi 9 в эксклюзивной версии захочет каждый Китайские производители электроники стараются выпускать все свои электронные устройства в эксклюзивных версиях, которые пользуются большой популярностью на местном рынке, а в последнее время еще и за его пределами. Как стало известно сегодня, 29 января 2019 Сообщение Купить...

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

Samsung представила VR-мультсериал на русском языке Первые два эпизода мультсериала Bro Bots эксклюзивно доступны на видеосервисе Samsung VR.

WT2 Plus — гарнитура-переводчик для общения на разных языках в реальном времени Как было бы здорово, если бы при посещении других стран мы не испытывали проблему языкового барьера. Частично решить её попытались в компании TimeKettle Technologies, которая привезла на CES 2019 свою новую разработку — беспроводную гарнитуру-переводчик WT2 Plus. Внешне...

Как сотрудники МВД «заставляют» гостей с Ближнего Востока выучить русский язык за 2 минуты «…русский язык вспомнила. Спасибо сотрудником переводчик ненужен». Фотография протокола, опубликованная на странице одного из Telegram-каналов, показывает, что сотрудник способен буквально «заставляют» гостей с Ближнего Востока учить русский язык за 2 минуты. Эксперт расс...

Путин ответил на предложение ввести уголовную ответственность за фейковые новости Сегодня во время «Прямой линии с Владимиром Путиным» блогер Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом «Гоблин», предложил президенту ввести уголовную ответственность за «фейки».

IKEA борется с перекупщиками, сканируя активность мозга потенциальных покупателей эксклюзивных предметов В апреле 2019 года IKEA представила ограниченную коллекцию ковров Art Collection, эскизы для которой создали восемь известных дизайнеров, в частности, арт-директор мужской линии Louis Vuitton Вирджил Абло, авангардист Крейг Грин и другие. Стоимость предметов из коллекции дос...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

В Android Q в разделе с последними приложениями может появиться Google Переводчик До релиза Android Q разработчики запланировали 6 этапов бета-теста. Сейчас проходит уже пятый, во время которого оказалось, что не все планируемые функции доступны пользователям. Так, в разделе с последними приложениями можно будет запустить Google Переводчик. После нажатия...

В Яндекс.Переводчике появился раздел с примерами Яндекс.Переводчик начал не только показывать переводы слов и фраз, но и двать примеры того, как эти слова и фразы используются в разных контекстах. Примерами служат цитаты из книг, фильмов и телесериалов. Они идут попарно: на языке оригинала и в литературном переводе, в том ...

Apple требовала от Qualcomm $1 млрд за право эксклюзивной поставки чипов для iPhone Продолжающееся судебное противостояние между Apple и Qualcomm открывает новые подробности сотрудничества компаний. В частности, на днях стало известно о том, что американский чипмейкер выплатил производителю iPhone крупный «стимулирующий платеж» для того, чтобы стать эксклюз...

«ЦПС» представила новый продукт на AGRITECHNICA в Ганновере Новое решение, AG DATA Integrator, создано благодаря партнерским отношениям и полной технической поддержке  со стороны крупнейшего в мире производителя сельхозтехники «John Deere». Договор о передаче эксклюзивных прав на продажу программного продукта Ag-Data...

Stablecoin Report: рынок год спустя ForkLog Consulting опубликовал английский перевод доклада «Stablecoins: от электронных денег на блокчейне к корзине криптовалют». Автор доклада Дмитрий Бондарь рассказал ForkLog о том, что произошло на рынке стейблкоинов с момента публикации русскоязычной версии этого текста...

Как сделать так, чтобы вашу англоязычную статью для Хабра прочитали десятки тысяч человек: 3 простых совета Англоязычная версия Хабра существует уже какое-то время. Все больше пользователей пробуют свои силы в переводе своих русскоязычных статей и написании новых. Я очень много пишу на английском по работе, и вижу некоторые повторяющиеся ошибки, которые не позволяют таким статья...

Трансляция Inside Xbox пройдёт 6 февраля: ожидаются анонсы, интервью, трейлеры и много Crackdown 3 Корпорация Microsoft объявила о начале второго сезона программы Inside Xbox. Уже 6 февраля в 01:00 по Москве пройдёт трансляция шоу, на котором поклонников Xbox ожидают эксклюзивные интервью с разработчиками, анонсы, розыгрыши и обсуждение выходящих в ближайшем буду...

РОМСАТ - эксклюзивный дистрибьютор AIWA Портфель брендов РОМСАТ пополнился всемирно известной японской торговой маркой Aiwa.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке Как технологическая компания, мы в JetBrains стараемся поддерживать самые популярные языки и технологии программирования. А как международная компания, мы хотим, чтобы представители разных культур, говорящие на разных языках, могли легко получить информацию о продуктах JetBr...

Эксклюзивно в Ситилинк: новая линейка SSD накопителей Kingston Fury 3D Компания также предлагает эксклюзивные товары от таких производителей как ADATA, SILICON POWER, SEAGATE и других

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

На Amazon эксклюзивно появился смартфон Samsung Galaxy M40 в цвете Cocktail Orange На популярной площадке Amazon вскоре стартует Prime Day, в рамках которого смартфон Samsung Galaxy M40 выйдет в эксклюзивном цвете. ***

«Игры на деньги вне блокчейна должны умереть» Дмитрий Пичулин, известный под ником «deemru», стал победителем игры Fhloston Paradise, разработанной Tradisys на блокчейне Waves. Победу Дмитрию принес созданный им бот Patrollo. Дмитрий сделал всего восемь ставок по одному WAVES и в итоге выиграл 4700 WAVES (836300 руб.)...

Ещё один способ отстрелить себе ногу, используя std::thread Стандарт C++11 принёс в язык стандартный механизм поддержки тредов (их часто называют потоками, но это создаёт путаницу с термином streams, так что я буду использовать оригинальный англоязычный термин в русской транскрипции). Однако, как и любой механизм в C++, этот несёт в ...

Разработчик банкера Neverquest получил четыре года тюрьмы Россиянин Станислав Лисов, также известный под псевдонимами Black и Blackf, был приговорен к четырем годам лишения свободы за разработку и администрирование известного банкера NeverQuest.

Apple просила у Qualcomm 1 млрд долларов за эксклюзивные поставки чипов Между компаниями было заключено соглашение, по условиям которого Qualcomm становилась эксклюзивным производителем модемов для Apple в обмен на скидку.

TechCrunch начало предоставлять доступ к эксклюзивным материалам на условиях подписки Подконтрольное Verizon Media Group издание TechCrunch начало предоставлять пользователям доступ к эксклюзивному контенту и дополнительным материалам на условиях платной подписки.

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

Разработчик Duke Nukem 3D и Sin, Ричард «Levelord» Грей, выступил с лекцией в Москве Ричард Грей, более известный в геймерских кругах как создатель игровых уровней под псевдонимом Levelord, уже несколько лет проживает в Москве, любит Россию, женился на русской и говорит, что возвращаться в США в ближайшей перспективе не собирается. В своё время разработчик с...

Как попасть в Apple Arcade? Интервью с основателями студии Tortuga Team Дмитрий Пялов — CTO (слева) и Антон Михайлов — сооснователь и креативный директор (справа) В стартовый набор Apple Arcade попала игра и русских разработчиков — первых и пока единственных. Студия называется Tortuga Team и известна в основном пошаговой серией Bravelands: бит...

Создана умная компьютерная мышь с функцией переводчика Lenovo анонсировала новую компьютерную мышь, поддерживающую голосовой ввод и перевод с одного языка на другой в режиме реального времени. Стоить она будет не так уж дорого.

Лучший переводчик Google Translate стал еще лучше Много лет назад Google приобрела компанию Word Lens, предоставив вскоре после этого своему популярному приложению-переводчику Google Translate возможность переводить слова с помощью камеры смартфона. Эта функция довольно скоро полюбилась пользователям, так как в практичност...

Epic Games: для завоевания репутации необходимы эксклюзивные игры. Разработчики Epic Games Store утверждают, что прилагают все усилия, чтобы убедить игроков перейти на новую платформу. Одним из способов является получение эксклюзивных игр.

Хакер хотел обмануть американских гаишников. Но сделал себе только хуже Исследователь кибербезопасности, известный в сети под псевдонимом Droogie, показал необычную уязвимость системы выставления штрафов водителям.

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

Ноутбуки HP в красном – эксклюзивно в OCS! Уважаемые партнёры! Спешим поделиться отличной новостью – в OCS открыт предзаказ ноутбуков HP в эксклюзивном красном корпусе! Обращаем ваше внимание, что предзаказ открыт до конца текущего года. Ограничений по количеству заказываемых устройств ...

Эксклюзивно в MERLION: игровые смартфоны nubia Red Magic 3 и Red Magic 3s Новинки на базе сверхнового процессора Qualcomm Snapdragon 855, с системой жидкостного охлаждения, оснащены большим экраном 6,65", оперативной памятью 8 Гб, камерами 48 Мп и 16 Мп и аккумулятором 5000мAч. Компания MERLION на правах эксклюзивного ...

В Instagram изменился язык на английский. Что делать? Вчера неожиданно для многих пользователей мобильное приложение Instagram автоматически вернуло языковые настройки к стандартным, активировав вместо привычного для большинства русского языка английский. Почему это произошло, доподлинно неизвестно. Возможно, разработчики соци...

В России сделали наушники Apple за 4,3 миллиона рублей Первые в истории компании Apple наушники-«затычки», ставшие также первыми в истории бренда наушниками с активным шумоподавлением, силами российской компании Caviar превратились в самые дорогие в мире наушники под маркой Apple. Фирма, известная своими эксклюзивными проектами ...

Взгляд со стороны EcmaScript на общую теорию ООП Привет, Хабр! До сего дня я занимался лишь переводами интересных, на мой взгляд, статей англоязычных авторов. И вот настала пора самому что-то написать. Для первой статьи я выбрал тему, которая, я уверен, будет полезна junior-разработчикам, стремящимся дорасти до «мидлов»,...

Яндекс.Эфир покажет трансляции League of Legends Яндекс и компания Riot Games заключили долгосрочный контракт: по его условиям Яндекс получает эксклюзивные права на показ турниров по League of Legends на русском языке и окажет поддержку киберспортивной экосистеме Riot Games в регионе. Поклонники киберспорта смогут следить ...

«Билайн» позволит самостоятельно регистрировать новые SIM-карты «ВымпелКом» (бренд «Билайн») уже в следующем месяце предложит российским абонентам новую услугу — самостоятельную регистрацию SIM-карт. Сообщается, что новый сервис реализован на базе специально разработанного программного обеспечения. Поначалу абоненты смогут самостоятельно...

Компания Xiaomi выпустила эксклюзивную 3D-книгу о Гарри Поттере Китайская компания Xiaomi запускает официальные продажи эксклюзивной 3D-книги о Гарри Поттере. ***

AMD готовит 64-ватный процессор Ryzen 9 3900 Похоже, что AMD продолжает работу над процессорами серии Ryzen 3000. Известному инсайдеру с псевдонимом Tum Apisak удалось узнать некоторые подробности о процессоре Matisse, который также известен как Ryzen 9 3900. Ранее стало известно, что Ryzen 9 3900 представляет собой 1...

Что значит слово Samsung? Смысл и перевод слова Samsung с корейского языка на русский. Samsung — крупный производитель бытовой техники. Компания известна благодаря огромному...

Rambler эксклюзивно покажет матчи Английской премьер-лиги Rambler Group приобрела эксклюзивные права на трансляцию в России матчей Английской премьер-лиги. Контракт действует три года, начиная с сезона 2019-20.

ZeroNights 2019 пройдет в Санкт-Петербурге 12-13 ноября Приближается осень, а значит, не за горами конференция ZeroNights. В этом году программный комитет и организаторы будут поощрять эксклюзивные доклады. Каждый исследователь, который представит свое эксклюзивное 45-ти минутное исследование в области offensive, может рассчитыва...

Google запустила синхронный переводчик речи в режиме реального времени, работающий на русском языке Компании Google с каждым годом удается создавать все более интересные и продвинутые во всех отношениях программные алгоритмы, которые улучшают жизнь простых россиян. Сегодня, 8 января 2018 года, «поисковой гигант» поделился крайне важными сведениями о том, Сообщение Google ...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

Эксклюзивные игры для Sony PlayStation 4 вышли для компьютеров по низким ценам Не секрет, что главное преимущество каких-либо игровых приставок заключается в выпущенных только для них эксклюзивных видеоиграх. Такие могут быть как хорошими, так и плохими, но для Sony PlayStation 4 выпускают только самые лучшие, по крайне Сообщение Эксклюзивные игры для...

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

Стали известны системные требования Call of Duty: Modern Warfare Студия Infinity Ward опубликовала системные требования бета-версии шутера Call of Duty: Modern Warfare, открытое тестирование которого начнется уже сегодня. Выход игры запланирован на 25 октября эксклюзивно в сервисе Battle.net, поэтому с большой уверенностью...

Samsung представила VR-мультсериал Samsung Electronics представляет Bro Bots – мультсериал в виртуальной реальности, полностью адаптированный на русский язык. Две серии виртуального мультфильма уже доступны российским пользователям видеосервиса Samsung VR. Главные герои сериала, Отис и Роберто, переез...

ASUS представляет обновленные ноутбуки ZenBook 13/14/15 и эксклюзивную модель ZenBook Edition 30 Новые ультракомпактные ноутбуки премиальной серии оснащены усовершенствованным дополнительным дисплеем ScreenPad 2.0, а эксклюзивная модель, выпущенная ограниченным тиражом в честь 30-летия компании ASUS, выполнена в отделке из натуральной кожи

Игрофоны nubia Red Magic 3s с увеличенной памятью – эксклюзивно в MERLION! В середине октября компания MERLION сообщила об эксклюзивной дистрибуции и начале поставок в Россию мощных, быстрых и очень стильных игровых смартфонов nubia Red Magic 3 и Red Magic 3s. Сегодня дистрибьютор объявляет о поступлении на склад модели Red ...

Huawei P30 Pro появился на «живых» фото и видео перед анонсом На ресурсе Slashleaks, известном благодаря публикации эксклюзивных инсайдерских фото не представленных официально мобильных устройств, были обнародованы первые «живые» фотоснимки грядущего флагманского камерофона Huawei P30 Pro и его упаковки. После этого было выложено перво...

Google Assistant получил поддержку режима Interpreter В начале января Google рассказала о множестве новых функций для голосового помощника Assistant. В частности, тогда мы узнали о режиме Interpreter, которое поможет в переводе с одного языка на другой. Если точнее, режим предназначен для перекрёстного перевода в случае, к...

В сети впервые опубликован Договор о ненападении между СССР и Германией В интернете впервые опубликовали отсканированный советский оригинал Договора о ненападении между СССР и Германией, известный как пакт Молотова — Риббентропа.

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

В Почте Mail.ru появилась дизайнерская тема к премьере нового сезона «Рика и Морти» Почта Mail.ru добавила новую дизайнерскую тему в честь запуска четвертого сезона мультсериала «Рик и Морти». Совместно с Adult Swim и телеканалом 2х2, Почта разработала новый вариант оформления экрана с эксклюзивными кадрами из нового сезона. Российская премьера 4 сезона сер...

Cyberpunk 2077 не будет эксклюзивом ни в одном онлайн магазине Сейчас издатели игр начали активно создавать свои собственные магазины, а те, кто их не имеет, заключает эксклюзивные договоры на продажу, чтобы сэкономить на комиссии продавца. Всё это ужасно раздражает и даже подталкивает к пиратству.

В России официально запустили оплату со смартфонов по QR-кодам вместо NFC Стало известно о первом в России случае онлайн-покупки с использованием QR-кода. Эксклюзивная покупка произошла в популярном российском интернет-магазине Wildberries 5 сентября этого года

Steam запретил эксклюзивные игры в других магазинах Вот уже как более чем 10 лет самой распространенной и известной платформой для гейминга на компьютерах является Steam. Данный сервис был запущен компанией Valve, которая постепенно внедряет в него различные новшества. Тем не менее, с Сообщение Steam запретил эксклюзивные иг...

Samsung утвердила дизайн и характеристики Samsung Galaxy S11 Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, поделился эксклюзивными сведениями о грядущем флагмане Samsung. Инсайдер, который неоднократно подтверждал, что у него есть свои источники...

Уиллем Дефо — о современных кинокомиксах: «Они перестали развиваться» В поддержку предстоящего фильма «Маяк» Уиллем Дефо дал интервью, в котором высказался насчет современных кинокомиксов. Напомним, дебютной ролью Дефо в фильме-комиксе был Зеленый гоблин в «Человеке-пауке» Сэма Рейми. По утверждению актера, в те годы супергеройское кино напоми...

Российским ITшникам не хватает английского 29–30 мая в Сколково прошла стартап-конференция для технологических предпринимателей — Startup Village, компания ТрансЛинк, традиционно, оказывает услуги по синхронному переводу. Имеющийся опыт переводчиков в IT сфере позволил не допустить «неточности» при переводе и с...

Steam запретил разработчикам выпускать эксклюзивные игры в магазинах конкурентов В дистрибьюторском соглашении Steam появился новый пункт, способный запретить появление эксклюзивных игр в других магазинах, сообщает сайт Lowyat

Пасьянс "Косынка" 0.1 Представляем Вам любимый многими классический пасьянс «Косынка» известный в англоязычном варианте также как Klondike Solitaire или просто Solitaire. Пасьянс работает на основе классических правил – цель проста: соберите в доме все карты по порядку и масти, от туза до коро...

Компания MSI объявляет о партнерстве с разработчиком Android-эмулятора BlueStacks Компания MSI, ведущий бренд игрового оборудования, и компания BlueStacks, в сотрудничестве с которой ранее было выпущено эксклюзивное приложение MSI App Player, подписали соглашение о дальнейшем партнерстве.

Pocketalk - миниатюрный голосовой переводчик Для путешественников и деловых людей доступно новое устройство для перевода на иностранный язык. Простой в использовании интерфейс, Pocketalk переводит между 74 языками практически в режиме реального времени. После установки двух языков нажмите и удерживайте кнопку, соответс...

Киевстар запустил тариф для игроков «World of Tanks»  Оплачивая 300 грн в месяц, абоненты Киевстар получают существенные преимущества в игре World of Tanks, включая премиум-аккаунт, позволяющий быстрее развиваться в этой игре, World of Warships и World of Warplanes, эксклюзивный игровой танк 8 уровня, а еще обученный на 100% э...

MERLION на эксклюзивных правах начинает поставки смартфонов HTC серии Wildfare E Компания MERLION сообщает о начале реализации на российском рынке на эксклюзивных правах тайваньских смартфонов HTC серии Wildfare E. Всего в линейке будет представлено четыре модели: Wildfire E, Wildfire E Plus, Wildfire E1 ...

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

Система удаленной идентификации абонентов и eSIM Оказание услуг связи гражданам предусмотрено только на основании возмездного договора об оказании услуг связи. Договор заключается в письменной форме...

[Из песочницы] Attention для чайников и реализация в Keras О статьях по искусственному интеллекту на русском языке Не смотря на то что механизм Attention описан в англоязычной литературе, в русскоязычном секторе достойного описание данной технологии я до сих пор не встречал. На нашем языке есть много статей по Искусственному Интелл...

В Dota 2 добавили курьеров Collector's Baby Roshan Утром 27 мая Valve выпустила обновление для Dota 2 и добавила эксклюзивных курьеров Collector's Baby Roshan. Их получат пользователи, которые в 2017 и 2018 годах прокачали свои Battle Pass до 2 тыс. уровня и выше. Курьеров нельзя обменять, продать или удалить. Когда именно и...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

В 2020 году появятся смартфоны с 10-кратным зумом и 108-мегапиксельными камерами Известный сетевой инсайдер Ice Universe, который известен своими точными прогнозами и эксклюзивной информацией из индустрии мобильных устройств, опубликовал на своей страничке в Twitter оптимистичные сведения для поклонников мобильного фото. Кстати, в следующем году на ...

Украина – не пряник: в команде Зеленского назвали закон об украинском языке «кнутом» Команда нового президента Украины Владимира Зеленского высказалась о раскалывающем страну языковом законе, отметив, что он может иметь обратную силу и привести к совершенно непредвиденному создателями эффекту. Новый закон об украинском языке был принят Верховной радой Украи...

Xiaomi Mi Band 5 под угрозой. Судьба трекера пока под вопросом Один из самых популярных продуктов Xiaomi — фитнес-трекеры Mi Band. За четыре поколения они уже стали эталонами в своём сегменте, на которые всем другим в любом случае приходится равняться. Однако Mi Band сама Xiaomi не производит. Это продукт компании Huami, как ...

История о русской летающей винтовке получила неожиданное продолжение Несколько дней назад стало известно о получении концерном «Алмаз-Антей» патента на беспилотник, вооруженный карабином другого известного российского концерна – «Калашников».

[Из песочницы] Русский перевод учебного курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft» Всем, всем, всем, преподающим информатику детям лет 10 — 14! По ссылке доступен русский перевод курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft». По ссылке страница курса у вас скорее всего отобразится на английском и возможности переключиться на другой язык не пре...

Флагманский смартфон-слайдер Xiaomi Mi Mix 3 получил тёмную тему Смартфон-слайдер Xiaomi Mi Mix 3 получил тёмную тему, которая ранее была эксклюзивной функцией флагмана Xiaomi Mi 9. Нововведение доступно в свежей китайской прошивке MIUI 10 9.3.27. В ближайшее время большинство эксклюзивных функций Xiaomi Mi 9 появятся в других смартфонах ...

Как ведет себя мозг во время синхронного перевода Согласно «модели усилий» французского лингвиста Даниэля Жиля, во время синхронного перевода мозг параллельно выполняет три операции: воспринимает и обрабатывает текущий фрагмент сообщения на исходном языке, удерживает в памяти предыдущие части и порождает эквивалентное сообщ...

ВОИС начнёт принимать заявки на международную регистрацию товарных знаков на русском языке Это позволит сократить расходы на перевод заявок и услуги патентных поверенных, рассчитывают в Роспатенте.

Чистая прибыль Bitfinex в 2018 году составила $404 млн Уже известный сообществу акционер Bitfinex Чжао Донг вновь поделился эксклюзивной информацией о бирже. Так, согласно его словам, чистая прибыль торговой площадки в 2018 году составила $404 млн, а акционеры получили дивиденды на общую сумму в $261 млн, сообщает 8btc со ссылко...

Перевод политкорректной лексики с английского на русский Политические и социальные изменения в обществе достаточно сильно влияют на структуру языка. Они происходят медленно, но результат ощущается ясно. Тема политкорректности — одна из тех, которые оказали колоссальное влияние на мировое общество, и она продолжает влиять на него ...

Новые пластики. Эксклюзивный обзор Добрый день, друзья! Как вы знаете, наша команда очень любит выставки (надо бооольше выставок!!!).И вот на одной из них, а именно на Formnext, что проходит во Франкфурте-на-Майне, мы познакомились с мировыми производителями филаментов и увидели то, чем нам захотелось поделит...

Google - cегодняшний дудл посвящен юбилею Пантелеймона Кулиша Сегодня исполняется 200 лет со дня рождения известного украинского писателя, историка и переводчика Пантелеймона Кулиша.

В России выпустили эксклюзивный Apple AirPods Pro почти за 4,5 млн рублей Российская компания Caviar известна своими дорогостоящими переделываниями устройств от компании Apple: в их руках побывали как iPhone, так и различные аксессуары американского гиганта. На этот раз руки специалистов Caviar добрались и до недавно представленных беспроводных на...

Softline подписала договор о сотрудничестве с ВГАУ 13 ноября Softline и Воронежский государственный аграрный университет подписали договор о сотрудничестве. Партнеры намерены развивать образование в области цифровизации, вести совместную научно-исследовательскую и культурную деятельность.

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 1: Парсер Здравствуйте! Представляю вам любительский перевод руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достаточно мн...

Samsung подписывает контракт с Dowoo Insis Samsung подписала эксклюзивное соглашение с корейским поставщиком Dowoo Insis, которые изготавливают ультратонкое стекло (UTG), они будут использоваться на складных дисплеях для смартфонов Samsung следующего поколения. UTG - это ультратонкое закаленное стекло, оно более усто...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

ONE Mini — карманный переводчик для путешественников Устройство знает 12 различных языков, среди которых есть русский и английский.

[Перевод] Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 3: CPS-интерпретатор Здравствуйте! Представляю вам третью часть моего перевода руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достат...

John Deere и «ЦентрПрограммСистем» развивают технологии точного земледелия John Deere подписала соглашение об эксклюзивных правах на Ag-Data Integrator с компанией «ЦентрПрограммСистем» (Белгород), которая специализируется в создании программного обеспечения на базе 1С. Кроме того, стороны договорились ...

Полностью дублированный на русский язык трейлер Death Stranding Каждый сделает выводы самостоятельно.

Xiaomi представила карманный переводчик за $185 с поддержкой 18 языков и интерфейсом как у Windows Phone Линейка устройств Xiaomi Mijia пополнилась новинкой в виде карманного переводчика, по своему дизайну напоминающего смартфон. Новинка поступит в продажу 26 ноября и будет предлагаться по цене $185. Переводчик оснащен цветным сенсорным экраном диагональю 4,1 дюйма,...

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS) Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, ...

«Билайн» добавил опции для глухих и слабослышащих в тариф «Социальный пакет» ПАО «ВымпелКом» (бренд «Билайн») расширил возможности тарифного плана «Социальный пакет» для людей с особыми потребностями. Для глухих и слабослышащих пользователей тарифа появилась функция удаленного перевода на русский жестовый язык (РЖЯ).

CEO Binance Чанпэн Чжао рассказал о первых вложениях в биткоин, хакерах и России 42-летний основатель Binance Чанпэн Чжао проделал длинный путь из провинциального китайского городка до обложки Forbes, всего за год ворвался в список миллиардеров и стал настоящей, но в то же время скромной рок-звездой криптовалютной индустрии. Более известный как CZ, Чжао ...

Опубликованы эксплоиты для свежих 0-day уязвимостей в Windows ИБ-специалистка, известная под псевдонимом SandboxEscaper, обнародовала новую порцию PoC-эксплоитов для неисправленных уязвимостей в Windows.

Google сделала эксклюзивную функцию Gmail для Pixel доступной всем Вслед за масштабным редизайном Gmail в стиле Material Design 2.0 Google представила очередное обновление для фирменного почтового клиента. На этот раз приложение получило поддержку интеллектуальной функции Smart Compose, способной дополнять за вас недописанные предложения. ...

Design на CodeFest. Но это не точно Каждый год мы начинаем обсуждение программы CodeFest с вопроса, будет ли дизайн-секция в этом году? Будет, но это не точно. И каждый год мы заканчиваем CodeFest словами: «Классно, что всё-таки сделали дизайн-секцию — на неё столько менеджеров пришло!» Дело в том, что мы ...

Чехол Marvel для Samsung Galaxy S10 оценен в 3500 рублей Компании Samsung Electronics и Disney представили эксклюзивную серию чехлов Galaxy Friends x Marvel для смартфонов Galaxy S10, Galaxy A50 и Galaxy A70. Чехлы оформлены в стилистике героев супергеройской вселенной Marvel и, разумеется, приурочены к выходу в прокат фильма «Мст...

TranslateMe — полноценный переводчик прямо в Telegram Бот поддерживает 18 языков и работает в любых чатах.

«Ура!»: Откуда взялся грозный клич русских солдат? История одной из самых старых воинских традиций России. Традиции боевого кличей, которыми бойцы настраивают себя на смертельную битву и стараются вывести из равновесия врага, уходят своими корнями в глубокую древность. Ещё римские легионеры устрашали своих врагов криком: «...

Сегодняшний дудл Google посвящен 200-летнему юбилею украинского писателя Пантелеймона Кулиша, автора исторического романа «Чорна Рада» Сегодня, 7 августа 2019 года, исполняется 200 лет со дня рождения известного украинского писателя, историка и переводчика Пантелеймона Кулиша. В Google решили отметить праздничным дудлом юбилей одного из самых ярких деятелей украинского национально-культурного возрождения XI...

Камера в Google Translate получила поддержку NMT и 60 новых языков Google значительно улучшил функциональность камеры в приложении Google Translate. Среди основных нововведений – поддержка 60 новых языков и обновление базовых моделей перевода, что в отдельных случаях позволило сократить количество ошибок на 85%. В рамках обновления Google и...

Авторы Deadly Premonition и No More Heroes анонсировали совместный хоррор Гоити Суда и Суэхиро Хидэтака, известные под псевдонимами Suda51 и Swery65, анонсировали совместный проект. Первый геймдизайнер больше всего известен благодаря серии No More Heroes, а второй — потрясающей Deadly Premonition. Теперь они работают над хоррором с рабочим назван...

Яндекс.Переводчик научился переводить разговор С помощью режима диалога можно сделать заказ в ресторане, узнать дорогу у прохожих или объясниться с таксистом за рубежом. Новый режим будет полезен и в своей стране - скажем, если понадобится помощь иностранцу. Чтобы начать разговор, достаточно выбрать язык общения для себя...

Глава Huobi Russia принял участие в конференции, связанной с OneCoin. Сотрудничество с проектом он отрицает Российский представитель одной из крупнейших биткоин-бирж Huobi Андрей Грачев в эксклюзивном комментарии для ForkLog опроверг какую-либо связь с проектом One Life и печально известной «криптовалютой» One Coin, которая в ряде стран считается пирамидой. По его словам...

Google прорекламировала русско-английский переводчик с ошибками в русской фразе «Импортные чёрный фермы подняли икра».

Состоялся релиз бесплатной стратегии Breaking Bad на русском языке Меньше месяца назад мы рассказали об эксклюзивном репортаже Hollywood Reporter касательно новой мобильной стратегии по мотивам легендарного сериала «Во все тяжкие», а уже сегодня проект стал доступен на одной из платформ. Официальной информации пока маловато, но если судить...

9 отвратительных заимствований в русском языке Иногда иностранные слова только портят нашу речь. Особенно если у них есть русский аналог.

Россия будет запускать космические корабли боевыми военными Российские чиновники широко известны своими “интересными” инициативами: то закон примут, согласно которому почти что каждый чих пользователя рунета надо будет сохранять на отдельных серверах, то решат спроектировать механизм по изоляции русского интернета от общемирового. Се...

Создатели «Игры престолов» отказались от съемок новой трилогии «Звездных войн» ради Netflix Шоураннеры «Игры престолов» Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс отказались от сотрудничества с Disney, в рамках которого они должны были заняться созданием новых фильмов по «Звездным войнам». Это было вполне ожидаемо после недавнего заключения эксклюзивного контракта со стриминговым...

Apple представила онлайн-кинотеатр Apple TV+, где будут выходить эксклюзивные шоу и фильмы После новостного сервиса с платной подпиской Apple News+, виртуальной кредитной карты Apple Card, подписочного сервиса для игр Apple Arcade под конец сегодняшней пресс-конференции Apple, конечно же, представила долгожданный онлайн-кинотеатр. Он получил название Apple TV+ и с...

[Перевод] Управление стейтом с помощью React Hooks – без Redux и Context API Всем привет! Меня зовут Артур, я работаю ВКонтакте в команде мобильного веба, занимаюсь проектом VKUI — библиотекой React-компонентов, с помощью которой написаны некоторые наши интерфейсы в мобильных приложениях. Вопрос работы с глобальным стейтом у нас пока открыт. Существу...

Почта Mail.ru добавила дизайнерскую тему к премьере нового сезона “Рика и Морти” Почта Mail.ru добавила новую дизайнерскую тему в честь запуска четвертого сезона мультсериала “Рик и Морти”. Совместно с Adult Swim и телеканалом 2х2, Почта разработала новый вариант оформления экрана с эксклюзивными кадрами из нового сезона. В почте также появилась виджет д...

Популярный Fortnite-стример Ninja объявил об уходе с Twitch ради экслюзивных стримов на платформе Mixer, принадлежащей Microsoft Самый известный в мире Fortnite-стример Тайлер «Ninja» Блевинс объявил об уходе с платформы Twitch. Теперь все стримы автора будут проходить эксклюзивно на платформе Mixer, принадлежащей Microsoft. В честь перехода Ninja на Mixer пользователи могут запросить бесплатную подпи...

В новом Яндекс.Браузере для Android появился пофразовый перевод В новой версии мобильного Яндекс.Браузера для Android появилась возможность переводить не только страницы целиком, но и отдельные слова и фразы.  Чтобы перевести фрагмент текста, его просто нужно выделить на странице. Новый переводчик уже работает в Яндекс.Браузере для ...

Джон Макафи пообещал раскрыть личность Сатоши Накамото и сообщил о его индийском происхождении Основатель MGT Capital Investments Джон Макафи и кандидат в президенты США Джон Макафи, известный своими громкими заявлениями, сообщил, что ему наверняка известно, кто скрывается за псевдонимом Сатоши Накамото. The «Who is Satoshi?» Mystery must end! First: It is N...

Microsoft Edge получил встроенный переводчик Браузер автоматически переведет страницу на понятный язык

«Московское кино в школе»: первый сезон образовательного проекта завершен «Московское кино в школе» – межведомственный проект Департамента культуры и Департамента образования и науки Москвы. В рамках этой программы в течение учебного года московские школьники знакомились с кинопроизведениями, входящими в золотой фонд отечественного кинематографа....

Apple планирует запустить сервис потокового телевидения к середине апреля Как сообщает The Information, Apple стремится подготовить свой сервис потокового телевидения к запуску в середине апреля. Вкратце рассказывается о планах компании Apple относительно планов Amazon Prime Video. Согласно отчету, Apple сообщает развлекательным компаниям, которые...

Disney + будет предлагать контент 4K за $ 6,99 в месяц Ежегодная выставка Disney D23 Expo стартовала в Анахайме в пятницу, и компания раскрыла более подробную информацию о своем предстоящем потоковом сервисе Disney +. По данным CNET, Disney + будет стоить $ 6,99 в месяц и даст абонентам возможность транслировать контент до четы...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

Томские программисты обучат компьютер естественному русскому "Системы анализа текстов в каждом языке предполагают свой набор инструментов для работы. Русский относится к синтетическим языкам: грамматические значения в нём передаются за счёт высокой степени изменяемости слов, что создаёт дополнительные сложности по сравнению, напр...

Вышел в свет фанатский перевод Metal Gear Solid 4 Спустя 11 лет после релиза, стараниями групп переводчиков Alliance и ExclusivE Studio добрался до релиза перевод эпохальной Metal Gear Solid 4

[Перевод] Соскучились по КПК? Сделайте его сами! Устройство выполнено на микроконтроллере STM32F4 и работает под управлением специально разработанной для него ОС. Приложения для неё можно писать на скриптовом языке и помещать на карту памяти. В режиме ожидания зарядки хватает примерно на пять дней, пр...

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного Переключение языков приложений в iOS Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая ва...

Камера Samsung Galaxy S11 произведет революцию. Инсайдер рекомендует пропустить Galaxy Note10 Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, сделал только что очень громкое заявление. По его словам, в камере смартфона Samsung Galaxy S11 разрабтчики реализуют что-то действительно...

Взломан подрядчик ФСБ, стало известно о проектах по деанонимизации Tor и не только СМИ сообщили о взломе подрядчика ФСБ, московской компании «Сайтэк». Атакующие, скрывающиеся под псевдонимом 0v1ru$, похитили 7,5 Тб информации и поделились ею с журналистами.

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

Смартфон Samsung Galaxy Note10+ засняли на iPhone XR 2019 Сегодня рано утром мы публиковали реальную фотографию смартфона Samsung Galaxy Note10+, на которой он был запечатлен во включенном состоянии. Мы сразу же отметили, что в отражении экрана виден смартфон, который напоминает новые модели Apple iPhone и Google Pixel. Теперь...

ВКонтакте запускает программу лояльности для музыкальных подписчиков ВКонтакте запускает программу лояльности для подписчиков своего музыкального сервиса. Обладателям подписки на музыку ВКонтакте и BOOM станут доступны эксклюзивные возможности: в будущем они смогут посещать закрытые встречи с известными исполнителями, бесплатно получать мерч ...

Минкульт и деятели кино предлагают создать государственную систему учета зрителей в интернете Источник: Александра Астахова / Ведомости Сегодня стало известно о том, что генеральный директор продюсерской компании «Дирекция кино» Анатолий Максимов на заседании правительственного совета по кино предложил ввести в России государственную систему учета просмотров фильм...

Дневник Тома Хантера: «Собака Баскервилевых» Затянуть с подписанием — обычное дело для любой крупной компании. Исключением не стал договор между Томом Хантером и одним сетевым зоомагазином на основательный пентестинг. Предстояло проверить и сайт, и внутреннюю сеть, и даже рабочий Wi-Fi. Неудивительно, что руки зачесал...

8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...

Свободный как ветер и бесплатный как пиво перевод «Free as in Freedom» на русский язык под лицензией GNU FDL 1.3 Очень странно, но долгие годы подряд никто не переводил на русский «Free as in Freedom 2.0» — фундаментальную книгу про Ричарда Столлмана и его крестовый поход против проприетарного ПО, соглашений о неразглашении и других вещей, попирающих фундаментальные человеческие свобод...

«Холодное сердце 2» переведут на саамский язык В 2013 в кино вышла картина Disney «Холодное сердце», показавшая альтернативный взгляд на известную сказку «Снежная королева». Приключения Эльзы, Анны, Кристофа, Свена и снеговика Олафа так полюбились зрителям, что мультфильм стал самым кассовым за всю историю, и продолжает ...

Стали известны характеристики смартфона Huawei P40 Сегодня авторитетный инсайдер поделился характеристиками смартфона Huawei P40. Аппарат должен оснаститься однокристальной системой Kirin 990 5G, OLED экраном с изогнутыми краями и врезанной тройной селфи-камерой на 32, 20 Мп и модулем ToF , поддержкой частоты обновления изоб...

Sony заключила сделку на покупку игр Insomniac Чтобы усилить линейку своих первых игр для новой консоли PlayStation 5, Sony покупает Insomniac Games, одного из самых талантливых разработчиков в отрасли. Сделка, в рамках которой Sony выкупает Insomniac за нераскрытую сумму, наступила после безудержного успеха Insomniac с ...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Букмекерская контора «Олимп» и Rambler Group подписали соглашение о партнерстве в рамках проекта Оkko Спорт В соответствии с соглашением, БК «Олимп» становится эксклюзивным партнером трансляций матчей Английской Премьер-лиги в категории «беттинг».«Олимп» также получает исключительные права на дистрибуцию сервиса Оkko Спорт в пунктах приема ставок и местах обществ...

Рабочие места: Руслан Хубиев, переводчик комиксов и сооснователь издательства «Рамона» О силе образования, коллекции из семи тысяч комиксов и переводе до взорванных капилляров.

Translatotron — самое полезное нововведение в «Переводчике Google» Компания Google представила Translatotron — новую модель голосового перевода речи на разных языках.

Игровая консоль Xbox следующего поколения обеспечит 4-кратный прирост производительности и обратную совместимость с существующими играми Корпорация Microsoft постепенно делится информацией относительно своей игровой консоли нового поколения Xbox, известной под кодовым названием Project Scarlett. Глава направления Xbox Фил Спенсер раскрыл очередную порцию деталей. И в этот раз утверждается, что новая версия бу...

Выучить легко английский язык может каждый В современном мире знание английского языка приравнивается к элементарным, базовым знаниям. Это так же важно, как знать родной язык, уметь пользоваться компьютером и смартфоном. Английский сегодня нужен абсолютно каждому. Конкретно вам он тоже нужен, даже если вы об этом п...

Запись мероприятия Build 2019 на русском языке Сегодня состоялась ежегодная пресс-конференция Microsoft – Build 2019, где компания каждый год демонстрирует свои наработки, текущие проекты и будущие идеи. Если вам интересно посмотреть текущие проекты компании, то Microsoft Developer Russia провела синхронный перевод транс...

Путин официально отказался ликвидировать ракеты назло США В феврале власти США объявили о скором выходе из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, подписанного в 1987 году с СССР. Ответ России не заставил себя долго ждать. Сегодня Владимир Путин подписал федеральный закон о приостановлении договора.

ПМЭФ 2019: Fort Ross Ventures и «МегаФон» подписали соглашение о стратегическом партнерстве и сотрудничестве В рамках соглашения Fort Ross Ventures будет представлять «МегаФону» эксклюзивную собственную экспертизу и информацию о перспективных потенциальных инвестициях и собственных портфельных компаниях. «МегаФон» в свою очередь намерен рассматривать возможность сотрудничества и ин...

Новое приложение от Samsung переведет рукописный текст в печатный У Samsung много приложений, но почти все они из коробки устанавливаются на фирменные смартфоны компании, раздражая пользователей своим присутствием. Но вот парадокс – иногда корейцы выпускают действительно полезное ПО, которое по умолчанию доступно только в каталоге приложе...

Децентрализованный интернет-провайдер «Medium» — три месяца спустя 1 мая 2019 года действующий президент Российской Федерации подписал Федеральный закон № 90-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О связи» и Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», также известный как законопроект «О сувере...

Камера Leica MP «John Botte», на создание которой потребовалось более двух лет, будет выставлена на аукцион Показанная на иллюстрациях камера Leica MP «John Botte», по сообщению источника, будет выставлена ​​на аукцион Leitz Photographica наряду с другими редкими камерами Leica. Уникальная камера Leica MP «John Botte» выгравирована по прое...

Screen Translator 1.19.00 С помощью приложения «Экран Переводчик» вы сможете мгновенно распознать напечатанный текст для перевода, его язык и быстро получить точный перевод. Теперь не нужно для этого открывать веб-страницы с переводчиком и вводить туда предложения и фразы. Особенности: — Возмо...

Фото дня: в ожидании Nokia 9 PureView Хорошо известный на просторах социальных сети Twitter инсайдер под ником Ice Univerce часто публикует эксклюзивные фотографии и видеоролики, демонстрирующие различные смартфоны.  Новый 2019 году инсайдер начал со следующей фотографии, сопроводив ее следующим описа...

Xiaomi выпустила карманный переводчик Mijia с поддержкой 18 языков Компания Xiaomi анонсировала очередной продукт под брендом Mijia, которым стал карманный переводчик, по дизайну напоминающий смартфон. ***

Bringly начал сотрудничать с TikTok Платформа для трансграничной торговли Bringly и китайская социальная сеть TikTok заключили соглашение о сотрудничестве и запустили первую коллаборацию.  Сотрудничество между компаниями предполагает взаимное привлечение пользователей на платформы, совместные маркетинговы...

Правительство удостоило премиями Бабкину и Николаева Премьер РФ Дмитрий Медведев подписал документ о награждении 12 деятелей искусства. Правительство удостоило премиями артистку Надежду Бабкину, телеведущего Юрия Николаева, публициста Сергея Шаргунова и прочих известных в творческой сфере людей. В Кабинете министров издали ук...

Cultist Simulator — карточная игра с элементами RPG и рогалика с ПК скоро выйдет на мобильных Большинству сервис Humble Bundle известен благодаря возможности приобрести набор игр, программ, фильмов или комиксов в наборе, стоимость которого в десятки раз ниже суммарной цены всех представленных в нем продуктов. Но с 2017 года Humble Bundle превратился еще и в издателя...

Режим переводчика Google Assistant теперь доступен пользователям Переводчик поддерживает 26 языков, включая украинский и русский. Компания Google продемонстрировала на CES 2019 интересное […]

Новое видео Days Gone посвящено байку, который не раз спасёт игроку жизнь Продолжается подготовка к запуску постапокалиптического зомби-приключения Days Gone («Жизнь после» в русской локализации), намеченному на 26 апреля эксклюзивно для консоли PlayStation 4. Если первое видео о мире игры было посвящено заброшенным и сме...

Samsung выпустила первый виртуальный мультсериал на русском языке Компания Samsung Electronics представила Bro Bots. По словам компании, это первый мультсериал в виртуальной реальности, полностью адаптированный на русский язык.

Исследователь получил штрафы на 12 000 долларов, поменяв номерной знак авто на «NULL» ИБ-исследователь, известный под псевдонимом Droogie, рассказал на конференции DEFCON, с чем ему пришлось столкнуться после смены номерного знака своего авто на «NULL».

Презентация Apple 10 сентября 2019 Сервис будет запущен 19 сентября в 150 странах. Ежемесячная подписка обойдётся в 5$, а первый месяц будет бесплатным. Все игры, доступные в Apple Arcade, эксклюзивные и не будут доступны для других платформ. На презентации рассказали про несколько игр: «Frogger» — вам ...

Flashforge adventurer 3 Всем доброго времени суток! Не так давно стал обладателем принтера FlashForge Adventurer 3. Это моё первое знакомство с 3D печатью. С фирменным филаментом FlashForge печатает просто замечательно, но с ESUN через некоторое время начал пропускать слои. Было решено связаться с ...

Завтра стартуют продажи эксклюзивной версии Redmi K20 Pro: он получил Snapdragon 855 Plus и 12 ГБ ОЗУ Вчера Redmi анонсировала выпуск новой версии флагманского смартфона Redmi K20 Pro — эксклюзивной. Можно было думать, что смартфон получит обновленную платформу — Snapdragon 855 Plus вместо обычной Snapdragon 855. Сегодня Redmi раскрыла все карты, и действите...

[Перевод] Deno — новый Node.js? В нашем проекте, IDE для работы с API TestMace, в качестве основного языка используется TypeScript, поэтому мы активно интересуемся проектами, связанными с данным языком. Сегодня вашему вниманию представляется перевод статьи об инструменте Deno — runtime для TypeScript (но э...

Революционная камера Samsung Galaxy S11 скопирует технологию Deep Fusion у iPhone 11 Pro Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, затронул тему функции Deep Fusion в новом смартфоне iPhone 11 Pro. Напомним, после выхода смартфона Apple обещает выпустить обновление, ко...

Eric Prydz отыграет диджейский сет внутри огромного голографического шара Остается две недели до того, как Эрик Придз отыграет свой диджейский сет внутри гигантской светящийся сферы высотой в два этажа над многотысячной толпой. Всемирно известный EDM-продюсер планирует свой новый шоу-концерт под названием EPIC. Это амбициозный проект, которые прив...

Джейлбрейк для iOS 12.4 использует уже однажды устраненную уязвимость Исследователь в области безопасности, известный под псевдонимом Pwn20wnd, выпустил джейлбрейк для последней версии мобильной операционной системы iOS. Причиной стала ошибка Apple, которая допустила повторное появление уязвимости, устраненной еще в iOS 12.3.

[Перевод] Как я создал более 100 приложений с открытым кодом, используя инструменты автоматизации Представляем вам перевод статьи Sm0ke, опубликованной на сайте dev.to. Автор рассказывает о своем опыте генерации веб-приложений и способе автоматизации процесса их создания. Привет, кодеры! Я — разработчик-фрилансер, и я сгенерировал более 100 приложений на различных язык...

Meshmixer и русский язык. Первая попытка. Здравствуйте, товарищи. Это мой первый пост. Посидел тут пару вечеров, потыкался, вообщем, получилась у меня самодельная локализация (перевод) на русский язык программы Meshmixer версии 3.5.474. Сразу скажу, что , скорее всего, может оказаться так, что переводимые слова/кома...

[Из песочницы] Синтаксический разбор предложения на русском языке В данной статье описывается процесс синтаксического анализа предложения русского языка с использованием контекстно-свободной грамматики и алгоритма LR-анализа. Обработка естественного языка — общее направление искусственного интеллекта и математической лингвистики. Оно изуч...

[Из песочницы] Почему при изучении одного языка не стоит оглядываться на другие Предположим, вас заинтересовало это странное слово. Куда вы обратитесь: в переводчик или в толковый словарь? Думаю, второй вариант предпочтительнее. Читать дальше →

Xiaomi выпустила детский AI-девайс для изучения английского языка Число гаджетов-переводчиков на платформе AI растет на регулярной основе, причем в большинстве своем в Китае. ***

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

Huawei Mate 30 Pro замечен в руках пользователя Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, опубликовал живые фотографии смартфона Huawei Mate 30 Pro в руках пользователя. Фотографии были сделаны в общественном транспорте в Китае...

МСП Банк принял участие в работе ВЭФ-2019 Активное участие в минувшем Восточном экономическом форуме-2019 принял МСП Банк. На полях ВЭФ-2019 представители МСП Банка подписали ряд кредитных договоров с компаниями «Центр Безопасности», «Отель Прайд», «Ланит-Партнер», а также с крестьянско-фермерским хозяйством из Мага...

Инвестиционный гигант Fidelity получил «Lightning-факел» и передал его в Гарвард Подразделение Fidelity Digital Assets, ориентированное на разработку кастодиальных решений для цифровых активов, получило так называемый «Lightning-факел». Эстафету компании передал известный биткоин-максималист и майнер, скрывающийся под псевдонимом wiz. Размер пл...

Младшая версия Redmi K20 со Snapdragon 675 может стоить всего 175 долларов Инсайдер Мукул Шарма (Mukul Sharma), также известный под ником @stufflistings, опубликовал на своей страничке в социальной сети Twitter свежую информацию о ценах различных версий Redmi K20 и Redmi K20 Pro. Согласно новой информации, младшая версия Redmi K20 будет постро...

Английский язык в Индии: исторический экскурс Языковая политика в Индии на протяжении всей истории государства отличалась лояльностью ко всем языковым группам. В Конституции Индии указан 21 язык, которые имеют статус государственных. А в целом в Индии насчитывается более 1600 отдельных языков и диалектов. Хинди — это о...

Обзор русской версии LifeAfter: Night Falls на Андроид и IOS Lifeafter пережило уже не мало изменений, и самое важное для нас это был запуск европейских серверов и русский язык в игре, в этом видео вы сможете посмотреть как на самом деле выглядит русский язык

Samsung Galaxy S11 выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой Samsung утвердила дизайн и характеристики Samsung Galaxy S11 Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, поделился эксклюзивными сведениями о грядущем флагмане Samsung. В начале нед...

Как изменилась клавиатура в iOS 13 Как и предсказывалось ранее, Apple обновила встроенную клавиатуру в iOS 13. Дизайн остался тем же, однако разработчики добавили новый способ набора текста — при помощи свайпов и жестов. Данная функция получила название QuickPath и уже доступна в первой бета-версии iOS...

Переводчик Google используют для маскировки фишинговых атак Фишинговая кампания, направленная на кражу учетных данных от аккаунтов Google и Facebook, злоупотребляет возможностями переводчика Google для лучшей маскировки на мобильных устройствах.

Xiaomi представила карманный переводчик, похожий на смартфон Компания Xiaomi представила карманный переводчик Mijia. Как передает портал GizChina, устройство использует запатентованную технологию с шестью микрофонами и поддерживает 18 языков для перевода (какие это языки, впрочем, не уточняется). Xiaomi Выглядит переводчик пример...

Google закрыла эксклюзивный сервис для смартфонов Pixel Компания Google предлагала для своих фирменных смартфонов Nexus и Pixel специальные программы по созданию эксклюзивных чехлов с изюминкой. Со временем она видоизменялась и с выходом Pixel 3 в конце прошлого года вместо Live Case начали предлагаться My Case.  ...

Сообщество программистов Kottans впервые запускает бесплатный курс по Back-end и сразу на нескольких языках Украинское сообщество программистов Kottans, известное своими бесплатными Front-End курсами, впервые запускает курс по Back-end, сообщает AIN.UA со ссылкой на представителей команды. Курс, охватывающий сразу несколько популярных языков (JavaScript, Python и Golang), стартует...

Все мы не в своем уме. Как сделать новый навык для «Алисы» на Python Для подписчиковПо примеру американских коллег из Apple, Amazon, Google и Microsoft в «Яндексе» в 2017 году сделали своего голосового ассистента, который понимает русский язык и пользуется неплохой популярностью в России. Одна из причин успеха — это возможность создания своих...

Использование машинного перевода Google Translate только вредит «Википедии» «Википедия» была создана с целью сделать знания доступными каждому, однако большая часть материала публикуется на английском языке. На текущий момент англоязычная «Википедия» является крупнейшим изданием с 5,5 млн статей. Только 15 из 301 издания могут похвастаться тем, что ...

Личный рекорд по овладению иностранными языками установит Вячеслав Григорьев За четыре года личный рекорд по овладению сразу сотней иностранных языков планирует установить известный российский полиглот Вячеслав Григорьев. Он не гонится за рекордами и не устраивает реалити-шоу, подчеркивает автор собственной методики скоростного изучения языков. Основ...

«Билайн» начал отказываться от бумажных договоров с клиентами «Вымпелком» (бренд «Билайн») начал тестировать заключение договоров с абонентами в электронном виде.

Apple Music сломался: в топе сервиса оказались неизвестные подражатели Алгоритмы ранжирования композиций Apple Music, обеспечивающие выход композиций в топ, неожиданно начали продвигать альбомы несуществующих исполнителей. На это обратил внимание ресурс The Flow. Их имена происходят от названий испанских городов – Бильбао, Мендоза, Картахена и...

Сотовый оператор «МегаФон» неожиданно сделал выплату 1 000 рублей всем абонентам Одним из наиболее крупных и известных в России сотовых операторов является «МегаФон», который делает все возможное ради того, чтобы наращивать свою прибыль. Данная телекоммуникационная компания ради этого идет на множество хитростей, но иногда она проводит Сообщение Сотовый...

Компьютеры Mac перейдут на процессоры ARM в 2020 году Как известно, в будущем Apple откажется от использования процессоров х86 в компьютерах собственного производства. Но примечательно то, что переход на архитектуру ARM не заставит себя ждать — Apple намерена перейти на новые чипы уже в следующем году. Об этом сообщает и...

Устанавливаем Vmware ESXi на Mac Pro 1,1 В статье описываю свой опыт установки VMware ESXi на старинный Apple Mac Pro 1,1. От заказчика поставлена задача – расширить файловый сервер. Как создавался файловый сервер компании на PowerMac G5 в 2016, и какого было обслуживать созданное legacy достойно отдельной стать...

На мобильных вышла красивая головоломка  BonVoyage! BonVoyage — это головоломка, в которой вам нужно будет переставлять плитки, из которых состоят локации, чтобы прокладывать путь для главного героя. Разработчик приготовил более 70 уровней, а еще 20 будут доступны в виде бесплатного дополнения. Для тех, кому и этого мало, пр...

Обзор Indivo inGreed. Городской рюкзак для путешествий Согласитесь, у современного человека в «вооружении» есть множество мобильных устройств: ноутбук, планшет, смартфон, MP3-плеер, Power Bank, фотоаппараты и многое другое. Кроме того, они всегда должны быть под рукой. На помощь приходят различные сумки и рюкзаки, позволяющие уд...

Основатель Silk Road 2 приговорен к пяти годами лишения свободы Долгое время считалось, что основателю Silk Road 2, известному под ником Dread Pirate Roberts, удалось скрыться от правоохранительных органов. Но в конце прошлой недели британские власти рассказали, что под этим псевдонимом скрывался 24-летний Томас Уайт (Thomas White), кото...

Так будут выглядеть флагманские смартфоны в 2020 году Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о мобильных новинках и имеет контакты в Samsung, поведал о новом тренде индустрии смартфонов. Этот человек первым сообщил об экранах-водопадах, об отверстиях в дисплеях и...

[Из песочницы] Руководство Google по стилю в C++ Часть 1. Именование Часть 2. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятнее иметь...

Красивая пошаговая RPG Overhit выйдет на русском языке 30 мая 2 месяца назад издатель Nexon анонсировал старт предварительной регистрации на пошаговую RPG в аниме-стиле Overhit. Ее глобальный релиз состоится уже на этой неделе — 30 мая. Одна из отличительных черт этого проекта, позволяющая ему выделяться на фоне конкурентов в жанре — ...

Epic Games ставит ультиматум для Steam Epic Games бросила вызов в мир цифровой дистрибуции, когда в конце прошлого года открыла собственную витрину магазина, предлагая разработчикам более выгодную сделку, чем Steam. Epic Games Store предлагает модель с долей выручки 88% для разработчиков и 12% для Epic, прево...

Microsoft показал голографического переводчика Разработанная Microsoft технология создания голограммы предполагает её использование в устройствах, поддерживающих дополненную реальность — например, очках HoloLens или смартфонах с соответствующими приложениями. В прошлом году компания открыла несколько студий под названием...

Google Переводчик на Android получает одну из важнейших функций Google Lens Несмотря на отсутствие успеха со слишком инновационным в свое время продуктом Google Glass, Google твердо верит, что дополненная реальность будет доминировать в будущем таких ее сервисов, как Поиск и Карты. Естественно, приложение Google Lens также не обошли стороной во вре...

[Из песочницы] Как не потерять посещаемость при переезде на новый домен: кейс «Все10» Мы постоянно набираем тексты на клавиатуре, поэтому неудивительно, что клавиатурные тренажеры пользуются популярностью. В 2009 году компания «Реактор» создала клавиатурный тренажер «Все10». В месяц его посещали порядка 50 тысяч пользователей. В 2013 году был создан по обр...

ТЕСТ: Что это за фильм? Догадайтесь по эмодзи! 17 июля — Всемирный день эмодзи. Мы воспользовались поводом и зашифровали сюжеты известных фильмов с помощью смайликов. Проверим, насколько хорошо вы разбираетесь в кино и умеете разгадывать шарады! Посмотрите на картинки и ответьте, какие экшен-фильмы, мелодрамы и комедии с...

Google хочет научить вас правильно произносить слова Google пытается сделать вас лучше Google не перестает развивать свои сервисы и предоставлять нам все новые и новые функции. Не так давно мы писали о том, что поисковый гигант модифицирует свое приложение камеры, делая его еще лучше, а также улучшает картографический сервис, ...

Honor выпустит «гоночный» смартфон с Aston Martin Huawei одна из тех компаний, которая любит выпускать эксклюзивные смартфоны, ориентированные на узкую аудиторию. Для этого она заключила соглашение с Porsche и уже на регулярной основе выпускает люксовые модели с названием автомобильного бренда.   Такие смартфоны пози...

Внезапная популярность: «Ай-Петри.Крым» станет одиночным экспонатом будущих выставок Выставка пройдет после реставрации полотна и возвращения его в Русский музей. В государственном Русском музее Санкт-Петербурга сообщили о намерении провести выставку произведений известного художника Архипа Куинджи. По словам сотрудников музея, публике будет представлено не...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Переводчик Google научился имитировать голос пользователя В 2018 появились первые демонстрации работы нового проекта Duplex. Это расширение ассистента Google могло совершать звонки самостоятельно и голосом бронировать столик в ресторане, номер в гостинице или заказывать билеты. Компания смогла добиться такого звучания компьютерного...

Обновление Google Камеры принесет функцию Pixel 4 на более старые устройства Google Pixel 4 лишается эксклюзивных функций Google Рixel 4 вышел уже приличное время назад, но, кажется, не собирается покидать заголовки новостных лент. Но это и не плохо, ведь свежая информация говорит о том, что Google, что приятно, не стала жадничать и некоторые опции P...

Qualcomm и Apple договорились. Платит Apple Компании Qualcomm и Apple объявили о достигнутом ими соглашении. Оно предусматривает прекращение всех судебных разбирательств между двумя компаниями по всему миру и выплату Apple в пользу Qualcomm. Уточним, что соглашение охватывает и судебные споры с участием Qualcomm...

Разборка Huawei P30 Pro показала конструкцию камеры с 5-кратным оптическим увеличением Видеоблогер Зак Нельсон, более известный под псевдонимом JerryRigEverything, получил в свои руки смартфон Huawei P30 Pro. Но на этот раз речь пойдёт не о попытках повредить мобильное устройство, а о его разборке, что больше характерно для iFixit. Благодаря вскрытию аппарата ...

Путин запретил “Сбербанку” монополизировать переводы Еще в январе этого года глава Центрального Банка России Эльвира Набиуллина обещала, что “Сбербанк”, несмотря на свое доминирование на рынке переводов с карты на карту, будет принудительно подключен к системе быстрых платежей Банка России. Соответствующий законопроект подписа...

Tesla договаривается с китайской компанией Lishen о поставке аккумуляторов Компания Tesla подтвердила, что получила от китайской компании Lishen предложение на поставку аккумуляторных батарей для новой шанхайской фабрики Tesla по производству электромобилей. Ранее агентство Reuters сообщило, ссылаясь на два источника, непосредственно знакомых ...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

UpYourLevel WEB-программирование — тесты UpWork 1.1 Это приложение для тренировки в прохождении теста по WEB-программированию. Первым тестом в этой серии идет тест по HTML (HTML5 Test 2018) от самой популярной на сегодня биржи фриланса. Здесь вы можете не только ознакомиться с вопросами, но и потренироваться проходить их на...

Яндекс.Переводчик научился переводить целые диалоги Компания Яндекс оснастила Яндекс.Переводчик новой функцией, с помощью которой у пользователей появилась возможность общаться на разных языках посредством сервиса.

Xiaomi анонсировала смартфон с камерой Samsung разрешением 108 Мп. Скорее всего, это Xiaomi Mi Mix 4 Компания Xiaomi сегодня официально сообщила о том, что она первой в индустрии использует в своем смартфоне новейший датчик Samsung ISOCELL, разрешением которого составит 108 Мп Если говорить точнее, то максимальное разрешение снимка, получаемое на такую камеру составит ...

Как опубликовать перевод художественной книги в России В 2010 году алгоритмы Google определили, что всего в мире издано почти 130 миллионов уникальных изданий книг. На русский переведено лишь до безобразия малое количество из этих книг. Но нельзя просто так взять и перевести произведение, которое вам понравилось. Ведь это буде...

Стартовал бета-тест тактической RPG Game of Thrones Beyond the Wall в TapTap 23 сентября должен состояться релиз мобильной стратегии Game of Thrones Beyond the Wall от студии Behaviour Interactive. Несмотря на то, что все уже привыкли получать проходные поделки по известным вселенным, есть вероятность, что Beyond the Wall выйдет неплохой тактической ...

ЕАБР выделит €56 миллионов на солнечные электростанции в Казахстане Договор подписан в ходе Российского инвестиционного форума в Сочи.

Казахтелеком полностью выкупает Tele2 Казахтелеком и Tele2 AB подписали договор о приобретении 49% доли шведского мобильного оператора в совместном предприятии Khan Tengri Holding B.V.

Apple планирует выпустить очки с поддержкой дополненной реальности? Ни для кого не секрет, что Apple давно интересуется технологиями дополненной реальности. Пока компания ограничилась лишь запуском платформы ARKit с набором инструментов для разработчиков. Но, как утверждает авторитетный аналитик Минг Чи-Куо, корпорация планирует развивать э...

Мошенники взламывают аккаунты с помощью переводчика Google Мошенники начали использовать для взлома аккаунтов сервис Google Переводчик (Google Translate). На это обратил внимание исследователь безопасности Ларри Кашдоллар (Larry Cashdollar) из компании Akamai.

Год в подарок для фанатов Apple. Представлен видеосервис Apple TV+ Еще весной было объявлено о том, что оригинальный видеосервис Apple TV+ будет доступен пользователям обновлённого приложения Apple TV и даст возможность смотреть по подписке эксклюзивные фильмы, сериалы и документальные программы. Только что глава компании Apple Тим Кук...

И всё же C — низкоуровневый язык За прошедшие с момента появления языка C десятилетия было создано множество интереснейших языков программирования. Какие-то из них используются до сих пор, другие — повлияли на следующие поколения языков, популярность третьих тихо сошла на нет. Между тем архаичный, противор...

Экзамен EXIN DevOps Foundation по книге «DevOps для ИТ-менеджеров» Крупнейший экзаменационный институт EXIN, который сертифицирует ИТ-специалистов по всему миру, объявил о начале приёма экзаменов EXIN DevOps Foundation. Знаменательное событие случилось 15 января 2019 года. Экзамен разработан на основе книги «DevOps — A Bu...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

«Банк Русский Стандарт» запустил сервис переводов c карты на карту по номеру телефона Отсутствие необходимости вводить 16-значный номер карты сделает операции проще, быстрее и безопаснее для клиентов.

Фото: на коробках с Metro Exodus для ПК логотип Steam просто заклеили История, связанная с уходом Metro Exodus из Steam, продолжается. Напомним: Deep Silver (точнее, родительская компания Koch Media), владеющая правами на марку, в последний момент приняла решение убрать Metro Exodus для ПК с цифровых прилавков Steam в пользу годи...

Кому нужна эта безрамочность. Рамка экрана iPhone 11 Pro Max увеличилась до 4,8 мм Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной, опубликовал сведения о ширине рамок самого дорого смартфона Apple. Напомним, еще два года назад Apple представила iPhone X, который ознаменовал пере...

Не обошлось без градиента. Флагманский смартфон Samsung Galaxy S10 появится в ярко-красном цвете В сети продолжают прибывать подробности о смартфонах флагманской линейки Samsung Galaxy S10. Ресурс MobileCryptoTech сумел разузнать, что помимо уже известных цветовых вариантов, чёрного, белого и зелёного, у модели Galaxy S10 также будет версия в ярко-красном градиентн...

Характеристики и расцветки Huawei Mate 30 и Mate 30 Pro В этот четверг, 19 сентября, китайская компания Huawei представит флагманскую серию Mate 30. В преддверии анонса источники рассекретили внешность новых флагманов и их технические характеристики. Сегодня информатор Эван Бласс (Evan Blass), более известный под псевдонимом Evle...

Мобильное инвестирование «Билайн» и УК «Альфа-Капитал» подписали договор о стратегическом партнерстве в сфере развития финансовых онлайн-сервисов, включая услуги по управлению частными активами...

Двигатель «Конкорда» пустили на «лепестки» для спорткара В 2019 году британская авиация отмечает два юбилея — 50-летие первого полёта «Конкорда» и 100-летие авиакомпании British Airways — и по этому случаю Aston Martin решил сделать эксклюзивный спорткар DBS Superleggera Concorde. Aston Martin Автомобиль создан специалистами ...

«У меня только один метод обучения: просто работать» — интервью с Ryan Dahl (Node.js, Deno) 27 мая исполнится 10 лет с того момента, как Ryan Dahl выпустил самую первую версию Node.js. За прошедшее десятилетие проект стал более чем успешен, но сам Райан уже переключился на другие вещи. Чем он занимается теперь? Чем его новый проект может помочь JavaScript-разрабо...

Хакеры нашли уязвимость для отката прошивки и джейлбрейка На днях хакер, известный под псевдонимом axi0mX, выложил в открытый доступ эксплойт под названием Checkm8. Последний может помочь во взломе большинства яблочных мобильных устройств.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment Вы также можете ознакомиться...

Чем отличается китайская и глобальная версия Mi Band 4 Вскоре после презентации Xiaomi Mi Band 4 на российском рынке появились сразу две версии этого браслета — китайская (CN) и глобальная (Global). Выбор, конечно, хорошая штука, но многие после этого задались вопросом, а какую, собственно, версию нужно покупать. Поэтому ...

Стали известны новые подробности об iPhone 11 Авторитетный инсайдер OnLeaks, известный нам своими точными прогнозами, поделился новыми подробностями об iPhone 11. По его мнению, грядущие новинки обзаведутся улучшенными модулями камер — причем изменения коснутся также и фронтального объектива. При этом, подчеркнул...

Неуважение к ветеранам? В Кремле следят за отказами в проведении «Бессмертного полка» в странах СССР По мере приближения Дня Победы в странах бывшего СССР усилились стремление забыть про этот праздник. В частности, всенародной акции «Бессмертный полк» было отказано в проведении в ряде городов бывшего СССР, однако, только сейчас последовала реакция Путина. По словам пресс-с...

Графический процессор PlayStation 5 сможет работать с частотой до 2,0 ГГц Вслед за подробным списком характеристик консоли Xbox следующего поколения в Сети появились и новые подробности о будущей консоли PlayStation 5. Известный и довольно надёжный источник утечек с псевдонимом Komachi опубликовал информацию о тактовой частоте графического процесс...

Классификация процессов APQC PCF доступна на русском языке Компания ELMA разрабатывает и внедряет BPM-решения, которые помогают бизнесу описывать и автоматизировать свои деловые процессы. Ориентиром в этой работе может служить классификация APQC PCF. Это полный межотраслевой перечень бизнес-процессов коммерческой компании. Специалис...

Яндекс покажет матчи НХЛ на Samsung Smart TV Владельцы телевизоров Samsung смогут одними из первых увидеть матчи Национальной хоккейной лиги с помощью приложения Яндекс, предоставленного эксклюзивно на Samsung Smart TV. Samsung Smart TV представляет своим зрителям комфортный и быстрый доступ к различному видеоконтент...

Только для владельцев устройств Samsung. В ресторанах Великобритании появилось секретное меню, доступное только «избранным» Компания Samsung тратит огромные средства на рекламу. И реклама может быть самой разной — не обязательно реализовывать её в виде банальных банеров и роликов по телевизору. Новый рекламный ход Samsung точно нельзя назвать банальным. Как сообщает источник, компания...

Samsung и Huawei урегулировали судебный конфликт Компании подписали договор о разрешении использования патентов, который послужит основой для заключения кросс-лицензионного соглашения.

«Билайн» предлагает в своих магазинах безбумажное подписание договоров Это ускоряет обслуживание и упрощает клиентам хранение документа: он всегда доступен абоненту в личном кабинете.

В России внедрят систему идентификации абонентов по лицу и голосу Благодаря этому клиенты смогут заключать договоры на получение eSIM без посещения офиса оператора связи.

Донни Йен показал именной золотой Huawei P30 Pro Донни Йен (Donnie Yen) — известный китайский актёр, режиссер, продюсер, а также постановщик трюков и боевых сцен, который прославился благодаря роли мастера Ип Мана в одноименной кинотрилогии. Компания Gold Elite Paris выпустила эксклюзивную версию флагманского к...

Sian - первый гибридный суперкар от Ламборджини, использующий суперконденсаторы для хранения энергии Известная итальянская автомобилестроительная компания Ламборджини, гармонично влилась в общую тенденцию электрификации транспортных средств, создав свой первый гибридный суперкар, получивший название Sian, что в переводе с одного из диалектов итальянского языка означает "всп...

Опрос: инвесторы видят долгосрочную цену биткоина в диапазоне от $100 000 до $1 млн Известный криптотрейдер и один из топ-авторов на TradingView под псевдонимом MagicPoopCannon провел опрос среди своих фолловеров в Twitter, попросив их дать ответ касательно долгосрочной цены биткоина. В голосовании приняло участие около 3 тыс. из его 20 тыс. подписчиков, к ...

Google начал показывать панель со статистикой по сайту из Search Console в России Google начал показывать панель со статистикой по сайту из Search Console в результатах поиска в России. Новую функцию заметил Роман Волков, вебмастер сайта https://tehno-rating.ru. В англоязычных странах – США, Великобритании и Австралии – она тестировалась в октябре 2018 го...

3blue1brown и MIT на русском Привет, Хабр! Ровно год назад мы — небольшое сообщество — собрались, чтобы переводить на русский самые крутые образовательные курсы, что есть в открытом доступе (например, физика Уолтера Левина). Без денег — просто интерес. И сегодня мы к вам — с надеждой, что вам понравитс...

Apple планирует покупать эксклюзивные права на различные подкасты Компания Apple, как сообщается, планирует активно развивать направление подкастов. Для этого купертинский гигант будет покупать эксклюзивные права на оригинальные подкасты. Сообщается, что Apple обратилась к руководителям различных медийных компаний, но пока чёткой стр...

Дмитрий Медведев отменил внутрисетевой роуминг Некоторые операторы за последние месяцы уже подготовили свои тарифы к новым требованиям законодательства, поскольку о них стало известно заранее.

Monobank запускает переводы с карт Payoneer Популярный украинский «мобильный банк» monobank, который вплотную приблизился к отметке в один миллион клиентов, в скором времени планирует запустить услугу по получению переводов с карт Payoneer. Об этом в социальной сети Facebook сообщил сооснователь проекта Дмитрий Дубиле...

МСП Банк предоставит средства для благоустройства городской среды в Еврейской АО МСП Банк подписал кредитное соглашение с компанией «Центр Безопасности» из Еврейской автономной области. Согласно документу, пописанному в рамках Восточного экономического форума, МСП Банк предоставляет финансирование развития городской среды. Кредитное соглашение подписали ...

Google, Facebook и Microsoft подписали «Договор Сети», составленный создателем Всемирной паутины Создатель Всемирной паутины, британский программист Тим Бернерс-Ли предложил правительствам, корпорациям и гражданам поддержать так называемый «Договор Сети» — набор принципов, которые сделать интернет безопасной и открытой площадкой. Contract for the Web by ForkLog on Scrib...

Топ пять самых популярных русских песен за рубежом Мы привыкли к тому, что русская музыка, это продукт для внутреннего потребления. Однако есть немногочисленные исключения из правил – песни, которые стали известными за рубежом. Если вам приелись новинки музыки, то этот список может показаться вам глотком воздуха. Итак, поеха...

«Билайн» начал тестировать подписание договоров без бумаг — абонент может расписаться на экране терминала Механизм ускоряет процесс оформления и упрощает хранение документов.

Киевстар заключил договор с Microsoft Киевстар и Microsoft Украина подписали меморандум о взаимопонимании для построения стратегического партнерства и развития проектов в сфере Интернета вещей, аналитики...

Платежные системы «Мир» и UzCard подписали договор о сотрудничестве Он предусматривает организацию приема карт «Мир» в инфраструктуре банков-участников платежной системы UzCard до конца 2019 года.

Бывшего владельца биржи WEX Дмитрия Васильева арестовали в Италии Экс-владелец биткоин-биржи WEX (бывшая BTC-e) Дмитрий Васильев задержан в Италии. Об этом сообщает Русская служба ВВС со ссылкой на близкую знакомую Васильева, а также нескольких вкладчиков биржи. Конкретные причины, по которым был задержан экс-владелец WEX, пока не сообщают...

Школьник из России выиграл конкурс Google за разработку переводчика с языка жестов Можно ли помочь глухонемым людям выразить свои мысли, автоматически переводя жесты руками, которые они показывают, в слова? Таким вопросом задался российский десятиклассник Даниил Казанцев из Екатеринбургского лицея. Решение разобраться в этой проблеме привело Даниила к поб...

Книга «GraphQL: язык запросов для современных веб-приложений» Привет, Хаброжители! У нас вышла книга по языку запросов GraphQL. Мы решили поделиться переводом главы «Анатомия запросов GraphQL» «Снежный клык» (Snowtooth) — выдуманный горнолыжный курорт. Ради примеров в данной главе мы сделаем вид, что это настоящая гора и мы там работ...

Redmi готовит коллаборацию с World of Warcraft к выходу смартфонов линейки Note 8 Известный инсайдер Mukul Sharma опубликовал в Твиттере изображение, намекающее на некое сотрудничество линейки Redmi Note 8 и World of Warcraft. Перевести его даже с помощью переводчика довольно сложно, поэтому просто оставим это здесь и, возможно, до тех пор, пока не появи...

Яндекс.переводчик для Linux на Python GUI Приветствую хабражителей! Довольно давно возникла необходимость в мультиязычном онлайн переводчике при закрытом браузере. Нет, так то я и словарем в "особо тяжелых" случаях пользоваться не брезгую, но иногда приходится читать немаленький текст, и не все слова я знаю, как сле...

Redmi назвала новый ноутбук RedmiBook 14 Enhanced Edition Известный индийский инсайдер Мукул Шарма (Mukul Sharma) опубликовал новый рекламный баннер, который касается грядущей пресс-конференции Redmi, запланированной на 29 августа этого года. Мы уже сообщали, что в этот день производитель готовится анонсировать новую версию но...

Tesla ведет переговоры о поставках аккумуляторов с китайской компанией CATL Со ссылкой на людей, знакомых с этим вопросом, агентство Bloomberg сообщило, что Tesla ведет переговоры с китайским производителем аккумуляторов Contemporary Amperex Technology Co Ltd (CATL) о закупке аккумуляторных батарей для электромобилей Model 3. Источник предупре...

Нужен ли вашей команде Data Engineer? Мы часто находим классные англоязычные статьи, которые кажутся полезными нашей команде, и решили, что было бы здорово делиться с читателями Хабры их переводом. Сегодня мы подготовили перевод статьи Тристана Хэнди, основателя компании Fishtown Analytics. Читать дальше →

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

Будущие iPhone могут иметь 5G-модемы Samsung или MediaTek Во время последнего судебного разбирательства между Qualcomm и Федеральной торговой комиссией США исполнительный директор Apple Тони Блевинс (Tony Blevins)сообщил, что компания провела переговоры с MediaTek и Samsung о поставке модемных чипов 5G для iPhone. Apple всегд...

Состоялся полноценный релиз MMORPG на русском языке Era of Legends: Dragon Discord на iOS Издатель 101XP только закончил закрытый бета-тест MMORPG Era of Legends на iOS, как тут же сделал игру доступной для всех, хотя изначально ее релиз на этой платформе намечался только на 26 марта. Разработчики приготовили огромный открытый мир в фэнтезийном сеттинге, 8 класс...

Мининфраструктуры подписало меморандум с Vodafone и Nokia о запуске пилотного проекта «Интернет вещей на дорогах на базе 5G» Сегодня, 18 апреля 2019 года, в Министерстве инфраструктуры Украины был подписан Меморандум и состоялся брифинг о запуске пилотного проекта «Интернет вещей на дорогах на базе технологии связи пятого поколения 5G». В брифинге приняли участие Министр инфраструктуры Украины Вла...

Смартфон Samsung Galaxy S10+ оказался тоньше, чем Galaxy S9+, но при этом он получил более емкий аккумулятор Известный инсайдер под ником Ice Univerce, который зачастую первым предоставляет эксклюзивную информацию о новинках из индустрии смартфонов, опубликовал новую фотографию Samsung Galaxy S10+ и свежую информацию. Как выяснилось, Samsung Galaxy S10+ оказался тоньше, чем Ga...

Хакеры научились взламывать аккаунты через переводчик Google Хакеры опробовали новую схему кражи логинов и паролей от аккаунтов Google — с помощью поддельного сайта, который открывается в переводчике Google.

С начала года IBM заключила облачные контракты на 3 млрд долларов В феврале был подписан договор с американским разработчиком инструментов для анализа данных Smart Energy Water.

Softline и ВГУ подписали договор о сотрудничестве 14 октября Softline и Воронежский государственный университет подписали договор о сотрудничестве. Стороны договорились о взаимодействии, направленном на повышение качества образования, развитие научно-исследовательской и культурной деятельности.

Где заказать перевод? Ваша компания получила выгодный заказ из-за рубежа? Чтобы подтвердить репутацию надежного и ответственного партнера, вам следует справиться с этим заказом безукоризненно. Здесь не обойтись без перевода деловой документации и договоров. Если в вашей компании нет штатного пере...

Десятка лучших докладов C++ Russia и плейлист конференции в открытом доступе Этот хабрапост объединяет десять лучших докладов от таких спикеров, как Nicolai Josuttis, Timur Doumler, Андрей Давыдов и многих других. C++17/20/23, concepts, immutable data structures, concurrency, parallelism, metaprogramming — всё это темы конференции C++ Russia 2019, пр...

Top 3D Shop стал эксклюзивным дистрибьютором INTAMSYS Подробнее...

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

OnePlus 7 Pro хорошо показал себя в тестах на прочность JerryRigEverything, а выдвижная камера выдерживает груз более 22 кг Видеоблогер Зак Нельсон, более известный под псевдонимом JerryRigEverything, получил в свои руки только вчера представленный смартфон OnePlus 7 Pro и устроил ему традиционную серию тестов на прочность и выживаемость при негативных внешних воздействиях. Смартфон OnePlus 7 Pro...

Как у Redmi Note 8 Pro. Эксклюзивная версия Redmi K20 Pro получит камеру на 64 Мп Подшефный Xiaomi бренд Redmi уже объявил, что завтра нас ожидает выпуск эксклюзивной версии флагманского смартфона Redmi K20 Pro. Как оказалось, его отличиями станут не только обновлённая платформа и увеличенный объём памяти.  Хорошо себя зарекомендовавший сетевой...

Фотогалерея дня: смартфон Huawei P30 Pro вместе с упаковкой На сайте Slashleaks, который регулярно публикует эксклюзивные фотографии неанонсированных смартфонов и прочих мобильных устройств, выложили первые изображения флагманского камерофона Huawei P30 Pro, запечатленного вместе с упаковкой. Также на одной из фотографий можно...

Lenovo представила мышь со встроенным переводчиком и голосовым управлением Компания Lenovo представила беспроводную смарт-мышь стоимостью 299 юаней (около 2800 рублей). Столь высокая цена оправдана тем, что мышь поддерживает голосовое управление и перевод фраз.

Безопасность в автоэлектронике — hello world на контроллере приборной панели После экспериментов над CAN шиной в автомобиле появилось дикое желание копнуть несколько глубже, в самое святая святых. Думаю, всем известен такой термин, как «чип-тюнинг», в переводе на русский это простая прошивка блоков управления (двигатель, коробка передач и т.д.). Прои...

АйтиХайп: Андрей Бреслав Андрей известен как создатель и ведущий разработчик языка Kotlin, но, помимо непосредственно работы в Jetbrains, затронули и другие более гуманитарные темы.

Samsung подтвердила стоимость смартфонов Galaxy M10, M20 и М30 Стали известны новые подробности о недорогих смартфонах Samsung Galaxy M, которые еще не были представлены официально. Информация поступила от главы индийского отделения Samsung Mobile – Асми Варси. По его словам, первые три модели семейства сначала выйдут в Индии и только п...

«Анна»: трейлер боевика Люка Бессона о русской наемной убийце с топ-моделью Сашой Лусс в главной роли В сети появился первый трейлер боевика «Анна» Люка Бессона, известного по картинам «Леон», «Пятый элемент», «Голубая бездна», «Такси» и «Багровые реки». Французский режиссер не только поставил картину, но и сам написал сценарий. По сюжету фильма бывшая русская модель станови...

JerryRigEverything проверил на прочность первый «гибкий» смартфон Royole FlexPai (и сломал его) Видеоблогер Зак Нельсон, более известный под псевдонимом JerryRigEverything, протестировал на прочность первый складной смартфон Royole FlexPai. Аппарат был протестирован на прочность и выживаемость при негативных внешних воздействиях. Как отмечает Зак Нельсон, при первом вк...

Мошенники шантажируют компании DDoS-атаками и выдают себя за русских хакеров Неизвестные мошенники выдают себя за известную хак-группу Fancy Bear и угрожают организациям финансового сектора DDoS-атаками.

Intel закажет производство у Samsung Компания Intel по-тихому подписала договор с Samsung, одним из крупнейших мировых производителей интегральных схем, чтобы облегчить сложившуюся ситуацию дефицита процессоров.

Блеск и нищета переводной литературы — Лучше вообще не читать, чем такое. Часто ли вы читаете техническую литературу? Именно литературу, а не мануалы на хабре или багрепорты на гитхабе? А когда читаете, на каком языке предпочитаете это делать (если есть возможность выбирать, конечно)? Какую версию предпочтёт...

AMD Radeon Navi c GDDR6: фото печатной платы Эксклюзивное фото печатной платы Radeon Navi c GDDR6

Клон Auto Chess, Arena of Evolution: Chess Heroes, теперь доступен в России на русском языке Auto Chess – набирающий популярность жанр мультиплеерных развлечений, который вырос из пользовательского мода для Dota 2, как когда-то сама Dota появилась из карты-модификации для Warcraft III. Пока что самым популярным представителем жанра является одноименная Dota Auto Ch...

5 приемов, позволяющих (пока еще) отличить реальность от DeepFake «DeepFake», что в переводе значит «глубокая подделка» – не только англоязычный словесный новодел. Сегодня дипфейк – это в первую очередь бурно развивающаяся, доступная и стремительно набирающая популярность среди пользователей Интернета технология синтеза изображений с помощ...

Чем ещё удивит macOS 10.15 Мы уже рассказывали о том, что в macOS 10.15 появится более тесная интеграция с Apple Watch. Сегодня стало известно о других нововведениях: новая операционная система обзаведётся несколькими новыми функциями. Речь идёт о таких опциях как «Быстрые команды Siri» и «Экранное в...

Консоль Xbox One S All-Digital доступна за 990 рублей в месяц Игровая консоль Xbox One S All-Digital без оптического привода стала доступна в России по программе Forward, которая дает возможность пользоваться консолями и смартфонами за ежемясячную плату. Сейчас в рамках программы можно получить Xbox One S All-Digital по специально...

Ирина Туманова – автор современных романсов, наполненных светом русской души Ирина Туманова – известный автор и исполнитель романсов. В коллекции ее творчества есть два альбома – русские романсы и современные романсы. В исполнении певицы каждое произведение этого уникального жанра наполняется особым смыслом, понятным тем, кто чтит и знает исконно ру...

В WhatsApp появилась авторизация по Touch ID и Face ID Популярный мессенджер WhatsApp обзавёлся долгожданной многими опцией — пользователи получили возможность ограничивать доступ к приложению посредством пароля или же Touch ID/Face ID. Функция стала доступна в последнем обновлении приложения под номером 2.19.20. Что прим...

ВТБ Мобайл — что известно о новом сотовом операторе? Осенью 2019 года коммерческий банк ВТБ планирует запустить нового виртуального оператора под названием «ВТБ-Мобайл». Абоненты получат...

Microsoft анонсировала фиолетовую консоль Xbox One S Fortnite Limited Edition Компания Microsoft представила новый бандл Xbox One S для фанатов игры Fortnite. Сама игровая консоль выполнена в градиентном фиолетовом цвете. Бандл включает в себя: Консоль Xbox One S градиентного фиолетового цвета с жестким диском объемом 1 ТБ; Цифровую копию Fortnite Ba...

Вице-президент Xiaomi уже подтвердил разработку Redmi K30. Смартфон будет поддерживать 5G Известный индийский инсайдер Мукул Шарма (Mukul Sharma) продолжает радовать эксклюзивными новостями о новинках Xiaomi и Redmi даже на выходных. Несколько часов назад он сообщил, что компания Redmi одновременно работает над несколькими моделями смартфонов, которые подде...

Читатели AppleInsider.ru объяснили, почему не подпишутся на Apple TV+ Apple TV+ не получит русского дубляжа. И для многих это настоящая проблема Подписка сегодня является, пожалуй, самой прибыльной и востребованной экономической моделью. Это оказало очень сильное влияние на типы контента, который пользуется спросом. Благодаря подпискам особую ...

В России вступили в силу новые правила идентификации в мессенджерах Соответствующий документ премьер-министр Дмитрий Медведев подписал 6 ноября 2018 года.Согласно постановлению правительства "Об утверждении правил идентификации пользователей информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" организатором сервиса обмена мгнове...

В Edge Canary тестируется встроенный переводчик сайтов на базе Microsoft Translator Многие пользователи социальной сети Reddit неожиданно обнаружили новую функцию в предварительной версии Edge на Chromium из ветки Canary, которая позволяет автоматически переводить сайты на другие языки при помощи сервиса Microsoft Translator. Соответствующая иконка появляе...

МегаФон дарит большую скидку на iPhone XR обладателям дорогих сотовых тарифов Московский филиал оператора МегаФона в честь наступления весны предложил абонентам с дорогими тарифами ряд бонусов. Так называемым VIP-абонентам предлагаются скидки на покупку смартфона, сертификаты на ужин в ресторане, бесплатные уроки английского языка и помощь в планиров...

Яндекс.Такси подписали договор с «Вертолетами России» о развитии аэротакси Первые полёты могут состояться уже в начале 2020 года. Самый прибыльный сегмент — из города в международные аэропорты.

[Из песочницы] Передача знания и Нейронный машинный перевод на практике Нейронный машинные перевод (НМП, англ. Neural Machine Translation, NMT) развивается очень быстро. Сегодня, чтобы собрать свой переводчик, не нужно иметь два высших образования. Но чтобы обучить модель, нужен большой параллельный корпус (корпус, в котором предложению на исход...

Симулятор обезьяны Ancestors The Humankind Odyssey - следующая эксклюзивная игра в Epic Games Store Симулятор обезьяны Ancestors The Humankind Odyssey - следующая эксклюзивная игра в Epic Games Store

Samsung обеспечит аккумуляторами электромобили BMW Стало известно о сотрудничестве двух популярных компаний, а именно Samsung SDI и BMW. Так, их представителями был подписан контракт, который подразумевает поставку аккумуляторов, общая сумма которых оценивается в 2,9 млрд евро.

Смартфоны Google Pixel 4 и Pixel 4 XL: известны параметры и диагонали дисплеев Хотя до запуска смартфонов Google Pixel 4 и Pixel 4 XL еще достаточно много времени, на данный момент известно практически все о будущих новинках, и все продолжают появляться новые утечки. В этот раз известный инсайдер OnLeaks поделился интересной информацией. Подробнее об э...

Пять причин AMD: теперь и на русском языке Причин пять, а слайдов шесть.

В России выпустили детский электромобиль за 900 000 рублей В России прошла презентация детского автомобиля компании LC-Cars под названием Shelby Cobra Grande. Мероприятие состоялось в салоне автомобилей Royal Motors. LC-Cars специализируется на эксклюзивных автомобилях для детей. Модель Shelby Cobra Grande стала самым большим ...

У лучшей в мире камеры Huawei Mate 30 Pro нашёлся изъян. Уступает iPhone 11 Pro и Samsung Galaxy Note10+ Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной техники, на этот раз поделился своими впечатлениями от флагманского смартфона Huawei Mate 30 Pro.  Пару дней назад специалисты DxOMark объявили...

Почему нужно сваливать — 2 часть Сегодня я хочу обсудить свою прошлую статью о том как свалить из страны — http://blogarbik.ru/?p=9718 И разумеется появилось куча негатива. У меня только один вопрос — А у кого есть хоть какой то реальный вариант свалить из страны?!  Ну хоть один?!  Не пиздеть, ч...

США готовы закрыть свое небо для наблюдательных полетов миротворцев Стало известно о том, что председатель комитета Палаты представителей по международным делам Элиот Энгель написал письмо, в котором осудил планы администрации Трампа вывести США из Договора по открытому небу.

Дмитрий Медведев потребовал от банков отменить комиссии за переводы между регионами Такую комиссию, в частности, берёт «Сбербанк».

ГК «А101» ожидает существенного экономического эффекта от перехода на электронную регистрацию ДДУ Инвестиционно-строительный холдинг «А101» (входит в Группу «САФМАР» М.Гуцериева) сообщил о переводе сделок со своей клиентской базой на digital-платформу для регистрации объектов недвижимости SmartDeal. Она позволяет применять электронные сервисы Росреестра для осуществления...

Все известные сборки Windows 10 20H1 WZor сейчас занимается публикацией сборок Windows 10, продолжая идею BuildFeed. На данный момент известно 10 номеров сборок обновления 20H1. Ниже вы можете просмотреть, какие сборки Microsoft скомпилировала за последний месяц. Естественно, что это не все, а лишь то, что изве...

Игровой смартфон Xiaomi Black Shark 2 хорошо показал себя в тестах на выживание JerryRigEverything Видеоблогер Зак Нельсон, более известный под псевдонимом JerryRigEverything, получил в свои руки новый игровой смартфон Xiaomi Black Shark 2 и устроил ему традиционную серию тестов на прочность. Дисплей смартфона Xiaomi Mi 9 покрыт защитной плёнкой, под которой расположено з...

Новый формат Gallery Ads в Google Рекламе стал доступен на русском языке Google Ads сообщил о запуске нового формата Gallery Ads, презентованного на Marketing Live в мае, на 11 языках по всему миру. Теперь этот формат доступен на английском, русском, немецком, японском, французском, испанском, голландском, португальском, итальянском, шведском и п...

AMD уже готовит обновление микрокода процессоров Ryzen 3000 для устранения проблем с Boost-частотой В целом с новейшими семинанометровыми процессорами AMD Ryzen 3000-й серии (Zen 2) все хорошо (некоторые модели по-прежнему в дефиците, настолько хороший спрос), но есть одна досадная неприятность — они не достигают заявленных производителем максимальных Boost-частот. На днях...

Softline и ВГТУ заключили договор о сотрудничестве Softline и Воронежский государственный технический университет подписали договор о сотрудничестве. Документ предполагает взаимодействие будущих партнеров, направленное на повышение качества образования, развитие научно-исследовательской и культурной деятельности.

Mail.ru Group и Федеральная нотариальная палата запустили сервис «Безопасная сделка» Она позволяет удаленно воспользоваться всем перечнем услуг классического нотариуса. В итоге клиенту остается только подписать договор купли-продажи.

[Из песочницы] Замена Punto Switcher, раскладки Бирмана с помощью скрипта на autohotkey В данной статье я не предлагаю полностью заменить Punto Switcher (Спасибо Сергею Москалёву за данную программу), а только в очень ограниченном функционале. Довольно давно пользуюсь программой Punto Switcher, но не в целях автопереключения, а как переключатель по левому и пра...

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего.  ...

Компания Easy4 согласовала с ФСБ разрешение на продажу eSim Виртуальная симкарта от Easy4 (ООО "Сонет") будет работать в нескольких сетях связи известных операторов. Абоненты смогут пройти регистрацию несколькими способами: по электронной подписи на портале госуслуг и через приложение ЕasyID.

Трейлер к скорому выходу Stadia-эксклюзивного хоррора Gylt Alan Wake на «минималках».

Раскладушка Huawei Mate X поступит в продажу 15 ноября Без сервисов Google и эксклюзивно в Китае.

Bringly стал эксклюзивным дистрибьютором смартфона от Highscreen Трансграничный маркетплейс Bringly.ru стал эксклюзивным дистрибьютором смартфона Highscreen Power Five Max 2 Lite Edition.

Ситилинк начал эксклюзивную продажу новых наушников Hiper Smart 2

Бдит покой Путина: Жириновский может унижать Урганта из-за боязни «русского Зеленского» Народ не стесняется сравнивать комиков даже в аккаунтах крупных политиков, намекая на их скорую участь. Владимир Жириновский обрушился с критикой на голову одного из известнейших шоуменов России. Иван Ургант проигнорировал скандальную репутацию с подкупами блогеров банка «Т...

Ubisoft рассказала, как будет проводить бета-тестирование The Division 2 Всё хорошо, но поддержки русского языка не будет.

Hello world! Или англоязычный Хабр, v1.0 Это первая публикация в нашем блоге в 2019 году, но она очень важная для всех нас. Мы наконец-то запускаем англоязычную версию Хабра! У нас было почти всё готово ещё к середине декабря, но релизиться перед Новым Годом — это как выкатывать релиз в пятницу вечером. Поэтому отп...

Make Your Database Dream of Electric Sheep: Designing for Autonomous Operation Как вы думаете, кто лучше настроит PostgreSQL — DBA или ML алгоритм? И если второй, то пора ли нам задуматься, чем заняться, когда нас заменят машины. Или до этого не дойдет, и важные решения все-таки должен принимать человек. Наверное, уровень изоляции и требования к устойч...

Alipay увеличит размер сети приема платежей в России Сейчас переводы через Alipay принимают 25 тыс. торговых точек, а эквайринговые услуги осуществляют ВТБ, «Русский стандарт», Промсвязьбанк, «МОБИ.Деньги» и Модульбанк. В 2019 году «Тинькофф Банк» в рамках договора обеспечит прием платежей в 30 тыс. торг...

Чайник и голосовые ассистенты. Начало большой дружбы Что мы имеем на данный период времени в мире ГА? Известный факт: каждая из крупных IT-компаний имеет свой инструмент для работы с умными домами. И каждый вендор предоставляет свой API для заинтересованных в интеграции. А на начальном этапе даже доплачивает разработчикам за...

[Перевод] 10 самых влиятельных языков программирования последних 50 лет и их создатели В IT-вселенной существует множество языков программирования. С каждым годом их становится всё больше и больше. Например, сравнительно недавно появились языки Scala, Kotlin, Go и Closure. Но история говорит нам о том, что выживут лишь немногие из них. Языки, о которых пойдёт...

Новым Бэтменом в кино станет звезда фильма «Сумерки» В СМИ появилась информация о том, что роль Бэтмена в новом фильме Мэтта Ривза сыграет Роберт Паттинсон, известный по роли вампира Эдварда в фильме «Сумерки».

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

Лайфхак: как пользоваться переводчиком в «Google Таблицах» Этот способ поможет быстро перевести нужные слова или сделать персональный словарик.

Наглядная демонстрация того, почему камерофоны Huawei лучше камерофонов Samsung Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, опубликовал на своей страничке в социальной сети Twitter интересную картинку. На ней в масштабе изображены датчики изображения, которые б...

[Из песочницы] Топ 20 ошибок при работе с многопоточностью на С++ и способы избежать их Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Top 20 C++ multithreading mistakes and how to avoid them» автора Deb Haldar. Сцена из фильма «Петля времени (2012) Многопоточность— одна из наиболее сложных областей в программировании, особенно в C++. За годы разраб...

Американский разработчик ПО для анализа машинных данных спешно покинул Россию В 9:00 19 февраля 2019 г. по Москве российский сайт компании был доступен посетителям, но примерно с 14:00 19 февраля 2019 г. происходит автоматическое перенаправление с него на англоязычный ресурс компании. Страницы с описанием предлагавшегося в стране фирменного ПО (Splunk...

В столице начался финал школьной олимпиады по русскому языку Руководитель столичного Депобразования Исаак Калина в понедельник выступил на церемонии открытия итогового этапа ВсОШ по русскому языку. Это мероприятие прошло в стенах РУДН. Как подчеркнул министр, неслучайно, что именно Москва, как город с самым большим по численности...

Фронтальная камера Redmi Y3 получила 32-мегапиксельный датчик изображения Samsung S5KGD1 Известный сетевой информатор Ишан Агарвал (Ishan Agarwal) на своей страничке в социальной сети Twitter сегодня поделился информацией о фронтальной камере смартфона Redmi Y3. Ранее вице-президент Xiaomi и глава Xiaomi India Ману Кумар Джейн (Manu Kumar Jain) фактически п...

Полезная функция, которая упростит взаимодействие с Android Обновления – это неотъемлемая часть всякого приложения и операционной системы. Благодаря им разработчикам удается поддерживать интерес пользователей к своему продукту, обеспечивая их по мере необходимости новыми функциями. И хотя полезность многих из них оказывается весьма ...

15 захватывающих игр для PlayStation 4 Мультиплеерные шутеры, RPG, хорроры и множество шикарных эксклюзивных проектов.

Broadcom заморозит эксклюзивные контракты Американского чипмейкера подозревают в ущемлении конкурентов.

Как автоматически переключать язык (раскладку) на клавиатуре в macOS или Windows Я всегда завидовал англоязычным пользователям компьютера – им не приходится переключать раскладку клавиатуры при работе или серфинге в интернете. Мы уже привыкли к сочетаниям Ctrl + Shift (на Windows) или ⌘Cmd + Пробел (на Mac), и по частоте нажатия, эти «горячие» клавиши ин...

Космическую MMO Second Galaxy перевели на русский язык Около месяца назад состоялся релиз космической MMO Second Galaxy — главного конкурента еще не вышедшей EVE: Echoes. Разработчики приготовили 5000 галактик, больше 150 кораблей с возможностью кастомизации и битвы, в которых могут участвовать одновременно до тысячи игроков. ...

Apple выпустила обновления iOS 12.3 и tvOS 12.3 с новым приложением Apple TV (оно выйдет и для ряда умных телевизоров Samsung), а также watchOS 5.2.1 и macOS 10.14.5 Одним из главных анонсов недавней мартовской презентации новых сервисов Apple стало полностью переработанное приложение Apple TV, призванное помочь купертиновскому гиганту сделать с рынком онлайн-кинотеатров то же самое, что в свое время сделали iPhone и iPad. Новое приложен...

«Переводчик Google» получил функцию перевода голоса в режиме реального времени У американской корпорации Google есть огромное множество различных сервисов, а используют их на постоянной ежедневной основе сотни миллионов людей из самых разных частей планеты. Сегодня, 16 мая 2019 года, данная компания добавила в один из Сообщение «Переводчик Google» пол...

BQ и ХК «Спартак» объявили о партнёрстве Компания BQ и хоккейный клуб «Спартак» объявили о начале партнёрства. На мероприятие, в рамках которого подписали договор о сотрудничестве был приглашён Борис Майоров. Пресс-конференция состоялась в московском музее хоккея. Читать полную статью

Камера Samsung Galaxy S11 получила новый модуль Так будет выглядеть Samsung Galaxy S11e Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, прокомментировал рендеры Samsung Galaxy S11 и Samsung Galaxy S11e, появившиеся в Сети на прошлой ...

Samsung Galaxy S11 позаимствует камеру у недорогого смартфона Xiaomi Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, сообщил ожидаемую информацию о новом флагмане южнокорейской компании Samsung. Ожидается, что флагманский смартфон Samsung Galaxy S11 будет...

Новое приложение от Google научит ваших детей читать по-английски Давать ребенку телефон или планшет давно стало нормой и штампы о безответственности родителей, желающих отдохнуть от своего чада, здесь неприемлемы. Дело в том, что нормы правильного обращения с устройством уже заложены в ДНК современных детей, а значит, из этого можно извл...

[Перевод] Использование AD Federation Service для авторизации пользователей на AWS с раздачей прав Вольный перевод статьи Jeff Wierer "Enabling Federation to AWS Using Windows Active Directory, ADFS, and SAML 2.0" с добавлениями и уточнениями. 1. Исходные данные 2. Подготовка 3. Конфигурирование AD 4. Установка ADFS 5. Конфигурирование ADFS 6. Конфигурирование AWS 7. ...

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

Martech глазами маркетолога Перевод колонки известного маркетолога Колина Льюиса с актуальными дополнениями от команды OWOX BI.

Samsung Galaxy Fold «Игра престолов» от Caviar: сделано в России Вы, вероятно, слышали о российской компании Caviar, которая выпускает золотые телефоны с эксклюзивной отделкой кожей и драгоценными камнями. На этот раз люксовый бренд решил пойти еще дальше и объявил о новом дизайне для Samsung Galaxy Fold, который еще не вышел на рынок из-...

Google представляет «Translatotron», технологию прямого перевода вашей речи на другой язык Понимание и перевод живой речи намного сложнее, чем просто обработка письменного текста, ведь в действительности, в отличие от человеческого мозга, машинам обычно приходится проходить три отдельных этапа для преобразования устной речи с одного языка на другой. Первоначально...

Через неделю в Москве пройдёт «ИгроМир» и Comic Con Russia Уже совсем скоро в Москве состоится ежегодная выставка «ИгроМир 2019» и Comic Con Russia. Это одно из самых больших таких мероприятий на территории бывшего СССР, которое привлекает внимание как общественности, так и звёзд индустрии видеоигр, кино и комиксов. «ИгроМир» посвя...

Аукционный Core i9-9990XE можно купить за 2999 евро Не так много за эксклюзивный процессор класса HEDT

Apple TV+ предложит эксклюзивные сериалы и фильмы Apple представила долгожданный телевизионный сервис

Heavy Rain, Detroit: Become Human и Beyond: Two Souls выйдут на ПК эксклюзивно в Epic Games Store В рамках GDC компания Epic Games объявила, что все бывшие PlayStation-эксклюзивы Quantic Dream выйдут на ПК эксклюзивно в Epic Games Store. Их издаст сама Sony. No need to own a Playstation anymore to play Quantic Dream games. Anyone with a PC will be able to meet Ethan Mars...

TNT-Premier начнёт эксклюзивно показывать фильмы До сих пор видеосервис эксклюзивно выпускал только сериалы.

Как установить эксклюзивные обои Samsung Galaxy S10 До презентации новинки ещё неделя, а фирменные обои с неё можно скачать уже сейчас.

NOKS FISHES запускает Pyramid для исследования аудитории медиаконтента На сегодня в Pyramid агрегированы данные Factum Group (эксклюзивный партнер), Digital Screens и Admixer.

В Google Stadia-версии GRID появится эксклюзивный режим на 40 участников На других платформах это бы было невозможно.

Бренд Mission снова в России Компания CI GROUP стала эксклюзивным дистрибутором продукции Mission в РФ

Про вспышку Godox V1 стало известно все, кроме цены Вспышка Godox V1, которая была анонсирована на прошлогодней выставке Photokina, появилась на виртуальной витрине магазина Adorama, где она предложена как эксклюзивный продукт под маркой Flashpoint. Уточним, что изделие пока недоступно для заказа и его цена неизвестна. О...

Ice Universe показал смартфон с совершенно новым дизайном Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, в этот раз опубликовал концепт-арт смартфона с принципиально новым дизайном. Основной задачей в данном случае стал полный отказ от так н...

[Перевод] Fluent 1.0: гибкая система локализации Fluent — семейство спецификаций, реализаций и практик для локализации, разработанной Mozilla. Сейчас она применяется в браузере Firefox. Используя Fluent, переводчики могут писать более естественные переводы на родном языке. Сегодня мы представляем спецификацию формата фай...

Китайская компания Xiaomi представила карманный переводчик Китайская компания Xiaomi представила карманный переводчик под названием Xiaomi Mijia Translation Machine. Переводчик работает от Wi-Fi сети или с обычной SIM карты. Тексты можно переводить как с голосовым набором, также можно переводить тексты обычным набором, либо по изо...

На мобильных вышла одна из лучших настольных игр для двоих 7 Wonders Duel На мобильных вышла цифровая версия одной из лучших настольных игр для двоих — 7 Wonders Duel. Она основана на известной «7 Чудес», но имеет другие механики, которые идеально подходят для двоих. В этой игре вам предстоит пройти через три исторические эпохи, возводя различные...

Прошлогодняя BattleTech получила официальную поддержку русского языка Фанаты должны остаться довольными.

98 бесплатных онлайн-курсов на русском языке Информатика, экономика, физика, философия и не только — изучать можно что угодно.

[Из песочницы] Реализация шлюза P2P операций перевода с карты на карту Для своего проекта мне потребовалось реализовать возможность перевода с карты на карту. Для официального подключения к интерфейсу любого банка необходимо заключение договора и выполнение ряда условий. Поэтому было принято решение сделать шлюз к публичной странице банка. Для ...

Плавный зум. Samsung Galaxy S11 только внешне похож на Samsung Galaxy S10 Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, поделился новыми сведениями о флагмане Samsung Galaxy S11. Во-первых, он сообщил, что оптический зум основной камеры будет не таким, как м...

Биткоин и общественный договор — в чем истинная ценность криптовалюты? У биткоина есть много критиков по всему миру. Одни с усмешкой называют его «фантиком», другие уверены, что криптовалюта приведет мир к экологической катастрофе, третьи утверждают, что это подходящий инструмент для преступников. Например, только летом прошлого года в известны...

YouTube ограничил возможность платного продвижения видеоконтента 44 языками Компания Google ограничила возможность платного продвижения контента на своем видеохостинге YouTube для некоторых языков.  С ограничениями столкнулся менеджер белорусского YouTube-канала «Радио Свобода» журналист Франтишек Вечерко, о чем и написал на своей странице в Fa...

[Из песочницы] Английский и айтишник: английскую сову на русский глобус? Люди с техническим складом ума во всем стремятся найти систему. При изучении английского, столь востребованного в IT, многие программисты сталкиваются с тем, что не могут понять, как устроен этот язык, его систему. “Кто виноват?” В чем же проблема? Казалось бы, программист...

ТЕСТ: Запрещено или разрешено? Хорошо ли вы разбираетесь в российских законах Незнание законов не освобождает от ответственности, но разобраться в них не так-то просто. Даже юристы иногда спорят, что означает та или иная норма. Что уж говорить о людях без специального образования и переводчика с официального языка на русский. Проверьте, знаете ли вы р...

Samsung Galaxy Fold в стиле «Игры престолов» от Caviar: сделано в России Вы, вероятно, слышали о российской компании Caviar, которая выпускает золотые телефоны с эксклюзивной отделкой кожей и драгоценными камнями. На этот раз люксовый бренд решил пойти еще дальше и объявил о новом дизайне для Samsung Galaxy Fold, который еще не вышел на рынок из-...

Audiko Рингтоны 2.26.71 Audiko — бесплатные рингтоны, смс оповещения и уведомления — все это в мировом и русском хит-параде Audiko, а также в хит-параде по популярным жанрам. Установите себе самые популярные или ваши собственные мелодии на звонок из огромной базы всемирно-известного сообщества Audi...

Идеальный подарок для женщин на 8 марта. Caviar представила смартфоны iPhone XS и XS Max под названиями Аврора, Одетта и Никия Компания Caviar известна как производитель эксклюзивных смартфонов, при украшении которых используются золото, титан, карбон, натуральная кожа, красное дерево и бриллианты. На этой неделе производитель представил специальные версии смартфонов iPhone XS и iPhone XS Max, ...

Hewlett Packard Enterprise в Украине реорганизовался Отныне компания Sophela, которая работает уже в течение 5 месяцев, выступает эксклюзивным представителем Hewlett Packard Enterprise в Украине.

Магазин Epic Games Store анонсировал восемь новых эксклюзивов Epic продолжает завлекать пользователей эксклюзивными релизами.

Bloomberg: Apple собирается инвестировать в создание эксклюзивных подкастов для конкуренции с Spotify Apple ведёт переговоры с несколькими медиакомпаниями, говорят источники.

Nokia 2.3 в версии с 2/32 ГБ памяти оценен в $94 Ресурс Nokiapoweruser поделился эксклюзивной информацией о будущем смартфоне Nokia 2.3. ***

Apple Arcade — подписка на эксклюзивные игры для iPhone, iPad, ПК и TV Новый сервис Apple без рекламы, без встроенных покупок и с возможностью играть офлайн.

Merlion стала дистрибьютором российских ИТ-решений «Скала-Р» Компании Merlion и IBS подписали дистрибьюторское соглашение, которое поможет конечным заказчикам получить доступ ко всем продуктам линейки «Скала-Р» через крупнейшую партнерскую сеть дистрибьютора. Договор с Merlion включает совместное ...

Как простая поломка MacBook Pro может привести к дорогостоящему ремонту Высокая цена всегда была неотъемлемым атрибутом компьютеров Mac. Но если раньше стоимость компенсировалась качеством и надежностью, то теперь, похоже, всё это в прошлом. К сожалению, новые модели MacBook Pro вышли на редкость неудачными — проблемы с клавиатурами, дина...

Что читать на каникулах: 25 знаковых художественных книг 2018 года Недавно переведённые на русский язык произведения, которые определённо заслуживают внимания.

Google Assistant обзавелся новыми голосами еще для девяти языков Украинского и русского в этом списке, к сожалению, пока что нет. Google Assistant уже довольно […]

Дмитрий Медведев подписал положение об учениях по автономности рунета: они будут проходить не реже раза в год На них планируют выявлять угрозы российским сетям и отрабатывать методы восстановления их работы.

Дорогая, мы убиваем Интернет Уважаемые участники Сообщества! Интернет тяжело болен. 1 мая 2019 года действующий президент Российской Федерации подписал Федеральный закон № 90-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О связи» и Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защит...

Сотовых операторов «МТС», «Билайн» и Tele2 обязали в 10 раз изменить цены на все услуги для абонентов Одними из наиболее популярным и известных сотовых операторов в России являются компании «МТС», «Билайн» и Tele2, а делают они все ради того, чтобы зарабатывать как можно больше денег. Для этого в ход идут все средства Сообщение Сотовых операторов «МТС», «Билайн» и Tele2 обя...

Владимир Путин все же подписал "закон против Apple" Стало известно о том, что президент России Владимир Путин подписал так называемый “закон против Apple” и теперь он считается полноценным законом, который в ближайшее время начнет действовать на территории Российской Федерации.

Как сделать первые шаги в робототехнике? Роботизация и автоматизация становятся всё востребованнее, и многим хотелось бы научиться создавать подобные системы и устройства. Но с чего начать, как освоить азы? Мы сделали для вас небольшую подборку русскоязычных и англоязычных YouTube-каналов с учебными материалами и...

Столичные абоненты Tele2 пересели на экологичные виды транспорта Оператор выяснил, сколько человек этим летом сделали выбор в пользу экологически чистых видов транспорта. В июне-августе 2019 года сервисами проката воспользовались почти 90 тысяч столичных абонентов Tele2.

10 познавательных YouTube-каналов на английском, о которых вы никогда не слышали Учиться должно быть интересно, поэтому мы в EnglishDom постоянно ищем познавательные видео, которые вдохновят вас учить английский, а также подкинут свежих идей или как минимум расширят кругозор. Мы собрали 10 по-настоящему крутых и познавательных англоязычных каналов. Самы...

Стоимость GeForce RTX 2060 может оказаться выше ожидаемой Считанные часы остаются до официального анонса видеокарты GeForce RTX 2060, однако различные утечки продолжают раскрывать всё новые подробности о новинке. Очередная порция информации не только подтверждает данные о характеристиках новой видеокарты, но и говорит о её...

Пять перспективных языков программирования со светлым будущим (3 года спустя) В 2016-м году я опубликовал перевод статьи про 5 перспективных языков программирования, в которой прогнозировался их рост в ближайшие 2-3 года. Зачастую прогнозы так и остаются прогнозами, без последующего анализа. Но я решил, что это непорядок. И посколько 3 года уже проле...

ОМЗ-ИТ и Softline стали стратегическими партнерами Компания ОМЗ-ИТ, входящая в Группу ОМЗ, и глобальный поставщик ИТ-решений и сервисов Softline подписали договор о стратегическом партнерстве, который открывает новые возможности цифровой трансформации для целого ряда крупных российских предприятий.

Misfit представила Vapor X – тонкие и лёгкие умные часы с Google Pay и GPS Пять цветовых вариантов, сменные ремешки и эксклюзивные циферблаты.

Meizu Zero можно предзаказать на Indiegogo за $1299 Поторопитесь, компания предлагает всего сотню эксклюзивных аппаратов. Неделю назад компания Meizu представила первый в мире […]

МТС запустит видеосервис с эксклюзивным контентом в 2020 году К 2023 году оператор рассчитывает стать лидером по числу подписчиков среди ОТТ-сервисов.

Эти беспроводные наушники могут переводить речь с 33 языков в реальном времени Наушники можно использовать в качестве личного переводчика Найти достойную пару беспроводных наушников — это не так-то просто. Конечно, если мы не берем в расчет продукты премиум-сегмента, которые по-умолчанию должны обладать достойным уровнем качества, то к выбору
...

Госдума разрешит пиво на стадионах "для развития юношеского футбола" По мнению Игоря Лебедева и Дмитрия Свищева, депутатов от партии ЛДПР, необходимо разрешить продажу пива на стадионах для тех организаций, которые заключат договоры с организаторами соревнований.

Интернет говорит на английском? Английский считается чем-то вроде государственного языка Интернета. И это подтверждают, например, исследования W3Techs, согласно которым большая часть (54%) всего контента в Интернете - на английском языке.Здесь можно отметить, что русский язык занимает почётное второе место...

Samsung отказывается от своих процессорных ядер и полностью переводит Exynos на Arm Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, подтвердил свое ранее предположение о том, в каком направлении будут развиваться однокристальные системы Samsung. В конце августа от отмет...

В России начали отслеживать зарубежные товары Дмитрий Медведев подписал документ о начале эксперимента по документальной прослеживаемости товаров, ввозимых из-за границы. Это новый метод контроля за ними.

Делись, рыбка, быстро и нацело Деление — одна из самых дорогих операций в современных процессорах. За доказательством далеко ходить не нужно: Agner Fog[1] вещает, что на процессорах Intel / AMD мы легко можем получить Latency в 25-119 clock cycles, а reciprocal throughput — 25-120. В переводе на Русский ...

Из-за войны между «Билайн» и Mail.ru у абонентов снизилась скорость подключения к «ВКонтакте» «Билайн» заявил о технических проблемах со стороны Mail.ru Group, из-за которых абоненты оператора подключаются к сервисам компании («ВКонтакте», «Одноклассникам», «Юле», Delivery Club) со сниженной скоростью. Mail.ru же сообщила, что с её стороны неполадок нет и порекомендо...

Panasonic и Toyota организуют предприятие для создания "умных" городов Японские корпорации Panasonic Corporation и Toyota Motor Corporation подписали договоры об организации совместного предприятия, которое сосредоточится на создании "городов будущего".

Оператор Tele2 запустил тестирование технологии eSIM среди абонентов С 29 апреля абоненты Tele2, владеющие устройствами с поддержкой eSIM, могут принять участие в тестировании. Пока что сделать это можно в пяти салонах оператора в столице, но к 5 мая услуга появится еще в 83 салонах в Москве и Московской области.

«Не давите»: Зеленский выступил в защиту русского языка 21 марта шоу-мен заявил, государственный язык — украинский и только, однако он гарантирует свободное использование родного языка всем этническим меньшинствам Украины. Во все времена, в преддверии украинских выборов президента, политики начинают активно спекулировать «языков...

Анонсирован Xiaomi Mi AI Translator – перевод между 34 языками в режиме реального времени Устройство оценили в 70 / 145 долларов.

Microsoft Edge на Chromium: русификатор и исправление проблем Публичное тестирование Microsoft Edge на Chromium по-прежнему не стартовало, однако в сеть уже утекли три внутренних сборки новой версии веб-браузера, которые вы уже можете протестировать на своих устройствах. Утёкшие сборки Microsoft существуют только на английском языке, ...

Подписка на Xbox One S с бесплатным возвратом Игровые консоли — отличная возможность весело провести досуг. И если вы давно хотели попробовать Xbox One S, у вас есть возможность сделать это выгодно. На сайте компании был опубликован пресс-релиз, в котором обещают бесплатный возврат консоли в любое время в течение двух л...

[Перевод] Современные возможности C++, о которых надо знать всем программистам Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что C++, в его современном виде, если сравнивать его с тем, чем был этот язык несколько лет назад, значительно изменился в лучшую сторону. Конечно, эти изменения произошли далеко не сразу. Например, в былые вре...

Названы сроки выхода Spotify на российский рынок Релиз Spotify в России может состояться уже этим летом, предупредили аналитики Sberbank CIB. Музыкальный сервис, который планировал выйти на отечественный рынок еще с 2014 года, наконец, собрался с мыслями и принял бесповоротное решение о покорении новой для себя аудитории....

Камера как часы. Первые изображения смартфона Vivo Nex 3 с «экраном-водопадом» Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках индустрии мобильных устройств, опубликовал концепт-арты смартфона Vivo Nex 3. Напомним, смартфон Vivo Nex 3 должен быть оснащен так называемым «дисплеем-...

Qualcomm и HMD Global подписали всемирный патентно-лицензионный договор Qualcomm Incorporated и HMD Global Oy анонсировали заключение прямого всемирного лицензионного соглашения в отношении одно- и многорежимных устройств, производимых и продаваемых HMD Global под брендом

«Марвел» начинает поставку оборудования для видеоконференцсвязи Yealink «Марвел-Дистрибуция» подписала договор с производителем Yealink на поставку оборудования для голосовой и видеоконференцсвязи. Среди наиболее популярных продуктов — программный ВКС-сервер Yealink Meeting Server, система VC800 для ...

MWC 2019: Ericsson поможет Telefónica обслужить абонентов Компании подписали новое соглашение о предоставлении услуг по расширенной технической поддержке и обслуживанию сетей (Managed Services) в Великобритании, Колумбии, Перу, Эквадоре и Уругвае в течение 4-6 лет.

В Сети чествуют скромного героя, сделавшего три миллиона правок в англоязычной "Википедии" 35-летний американец по имени Стивен Прюитт занимается редактированием интернет-энциклопедии с 2006 года. С тех пор он сделал не только миллионы правок, но и написал около 35 тысяч статей. Пользователи Reddit решили отдать ему должное.

Фил Спенсер признал, что линейка эксклюзивных игр для Xbox была слабой в этом поколении консолей Признавать ошибки тоже надо уметь.

Радиоприемник Ritmix RPR-202 Стильный и компактный радиоприемник Ritmix RPR-202 прямо сейчас доступен в красном и черном цветах эксклюзивно в МВидео и Эльдорадо.

Обои для iPhone 11 и 11 Pro доступны всем желающим По давней традиции компания Apple создала для новых смартфонов множество эксклюзивных обоев.

Фил Спенсер признал, что линейка эксклюзивных игр для Xbox One была слабой в этом поколении консолей Признавать ошибки тоже надо уметь.

«Абрау Дюрсо» договорилась об эксклюзивном выпуске вин для магазинов «Пятёрочка» и «Перекрёсток» Винодельческая компания создаст совместное предприятие с X5 Retail Group.

Detroit: Become Human, Heavy Rain и Beyond: Two Souls выйдут на ПК Три эксклюзивных игры для PlayStation от студии Quantic Dream выйдут на ПК в этом году. Steam снова не повезло. Все три будут доступны для покупки только через магазин Epic Game Store.

Borderlands 3 выйдет 13 сентября Разработчики из Gearbox Software и издатель 2K объявили, что Borderlands 3 выйдет на PlayStation 4, PC и Xbox One 13 сентября. На ПК игра будет доступна в эксклюзивном формате для магазина Epic Games Store до апреля 2020 года.

Legrand представляет беспроводные зарядные устройства Новые эксклюзивные беспроводные зарядные устройства Legrand, предназначенные для настенной установки, не требуют дополнительной подготовки к монтажу.

Новинки PureLink с поддержкой 4K со склада Elittech Elittech, эксклюзивный дистрибьютор коммутационного оборудования PureLink GmbH, предлагает со склада в Москве профессиональные кабели с поддержкой 4K

История разработки Heavy Rain В марте 2019 года на Game Developers Conference Quantic Dream объявила о том, что 24 июня выпустит Heavy Rain на PC в Epic Games Store, где игра будет эксклюзивно доступна на протяжении года....

MTI hi-tech дистрибуция расширила портфель продуктов GIGABYTE эксклюзивным SSD MTI hi-tech дистрибуция стала эксклюзивным поставщиком нового SSD-накопителя тайваньской компании GIGABYTE Technology.

Представлен букридер ONYX BOOX Note 2 с 10,3” экраном E Ink Mobius Компания МакЦентр, эксклюзивный дистрибьютор продукции ONYX International на территории России, Украины, Беларуси и США, представляет модель ONYX BOOX Note 2.

[Перевод] Python становится самым популярным языком программирования в мире Еще летом на The economist вышла статья о том, что Python все активнее завоевывает рынок. Но завирусилась она только сейчас. Вероятно, так произошло из-за того, что она очень неоднозначная. Ведь несмотря на такой заголовок, автор заявляет, что Python, теоретически, может пов...

5 браузерных расширений для работы с текстом на английском языке Всем привет! Я продолжаю делиться своими профессиональными наработками в теме работы с англоязычными текстами. Сегодня речь пойдет о том, какие браузерные расширения можно использовать, чтобы облегчить создание качественных материалов и научиться писать на английском лучше...

МТС изменил условия обслуживания в роуминге Стало известно о том, что уже с 7 ноября 2019 года МТС предложит своим абонентам еще больше интернета на максимальной скорости во время поездок за границу. Помимо этого планируется ввести новую опцию под названием ”Забугорище+”, призванную помочь еще больше экономить за пред...

Компанию MSI признали самым быстрорастущим брендом на мировом рынке игровых мониторов Компания MSI с гордостью объявляет о триумфе своих игровых мониторов в период 2018-2019 гг. Благодаря самым высоким темпам роста в индустрии игровых мониторов, MSI стала силой, с которой стоит считаться конкурентам.Согласно данным, опубликованным 21 мая всемирно известной ис...

Галерейная реклама Google стала доступна на русском языке Компания расширила тестирование нового мобильного формата

10 забавных фактов о беспощадной русской пунктуации Про странности, исключения и элементы языка из области вечной тьмы и первородного хаоса.

Часть пользователей Spotify заметила русский язык в приложении для Android Источник TJ говорит, что запуск сервиса в России запланирован на весну 2019 года.

Симулятор выживания для Android с миллионом загрузок раздают бесплатно Это игра с отличной графикой, поддержкой русского языка и множеством возможностей.

Хабрарейтинг: построение облака русскоязычных слов на примере заголовков Хабра Привет Хабр. В последней части Хабрарейтинга был опубликован метод построения облака слов для англоязычных терминов. Разумеется, задача парсинга русских слов является гораздо более сложной, но как подсказали в комментариях, для этого существуют готовые библиотеки. Разбере...

В России искусственный интеллект сдал ЕГЭ Стало известно о первом случае прохождения ЕГЭ по русскому искусственным интеллектом. В результате экзамена компьютер получил четверку, набрав при этом достаточное количество баллов для поступления в высшее учебное заведение.

Предположительно, Nintendo работает над собственным игровым смартфоном У Nintendo появились планы попробовать себя на поприще, где не удалось сыграть Sony. Создатели PlayStation не смогли воспользоваться своими консольными достижениями и перенести их на смартфоны. Тем временем в сети появляются слухи о том, что Nintendo готовится выйти на рынок...

ICANN отказалась снижать цены Недавно администрация доменной зоны .whoswho пожаловалась ICANN на слишком высокие отчисления и попросила о снижении тарифов.Руководитель ICANN по обслуживанию регистратур Расс Вайнштейн ответил, что снижения цен не будет. Он сказал, что сочувствует финансовым трудностям вла...

Huawei Mate 30 во всех деталях на официальном изображении Хорошо известный инсайдер Эван Блэсс (Evan Blass) сегодня уже опубликовал эксклюзивные рендеры флагманского камерофона Huawei Mate 30 Pro и специальной версии Huawei Mate 30 RS Porsche Design. Теперь пришла очередь младшей модели новой линейки, которая получила название...

Чудо свершилось - Гоблин будет снова озвучивать фильмы Специально по заказу Ростелекома, Гоблин снова займётся озвучкой фильмов

Хорошая идея: американский конгрессмен и сторонник биткоина предложил отказаться от SEC Рон Пол, один из наиболее известных среди политического истеблишмента сторонников криптовалют, считает, что Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) следует устраниться из процесса регулирования этого нового класса активов и дать ему возможность развиваться естественным...

Рейтинг языков программирования в мире на ноябрь 2019 Перевод ноябрьского индекса TIOBE: Java рискует уступить первенство.

Киевстар сделал 4G безлимитным до 31 июля 2019 года До 31 июля 2019 года мобильный интернет в сети 4G для абонентов Киевстар будет безлимитным, то есть без списания мегабайтов. 4G безлим действует как для действующих, так и для новых абонентов Киевстар, не требует никаких настроек или заказа дополнительных услуг. Абонентам Ки...

Стали известны цены двух версий Samsung Galaxy A70 перед завтрашним выходом смартфона Индийский инсайдер Ишан Агарвал (Ishan Agarwal), часто публикующий достоверную информацию, предоставил эксклюзивные сведения о цене смартфона Samsung Galaxy A70. Напомним, смартфон Samsung Galaxy A70 был представлен две недели назад. Южнокорейская компания опубликовала ...

Масштабная MMORPG Talion от Gamevil доступна на iOS и Android на русском языке Нашествие MMORPG продолжается. Издатель GAMEVIL, как и обещал, выпустил MMORPG Talion. Действие происходит в фэнтезийном мире, где безостановочно идет война между альянсами: Эгидой, альянсом Хранительного щита и Двузубцем, альянсом Судного пламени. Создатели предлагают игро...

Qualcomm и HMD Global подписали всемирный патентно-лицензионный договор в отношении многорежимных устройств 5G-связи Qualcomm Incorporated (NASDAQ: QCOM) и HMD Global Oy анонсировали заключение прямого всемирного лицензионного соглашения в отношении одно- и многорежимных устройств, производимых и продаваемых HMD Global под брендом Nokia.

Билайн внедряет подписание договоров в цифровой форме «ВымпелКом» (бренд «Билайн») начал внедрение новой платформы, которая позволит заключать абонентские договоры полностью в цифровом виде, отказавшись от бумажных документов. Теперь клиенты при оформлении договора могут оставить свою подпись не на бумаге, а на экране ...

Новый голосовой переводчик Google сохраняет интонацию и голос исходного языка Google представила новую экспериментальную нейросеть Translatotron, способную напрямую переводить речь на другой язык, не используя ее текстовое представление, и сохранять голосовые данные и темп речи говорящего, сообщается в блоге компании. Система с долгой краткосрочной п...

Ракета 9М729. Несколько слов о “нарушителе” Договора РСМД Речь сегодня о крылатой ракете 9М729, но для начала, немного истории — Договор об ограничении ракет средней и малой дальности (РСМД) заключен между СССР и США в 1987 г. По данному договору запрещено создание и развертывание баллистических и крылатых ракет наземного базирован...

Так мог бы выглядеть будущий видеосервис Apple Несмотря на то что до даты предполагаемого релиза собственного видеосервиса Apple остается меньше трех месяцев, мы практически ничего о нем не знаем. Единственное, что известно к настоящему моменту, — это сроки запуска, который ориентировочно запланирован на апрель, г...

Сотовый оператор Yota изменил тарифные планы для всех абонентов По состоянию на сегодняшний день, 6 февраля 2019 года, оператор связи Yota является самым крупным и известным в России среди всех виртуальных. Он оказывает свои услуги на базе сети компании «МегаФон», в результате чего совпадают Сообщение Сотовый оператор Yota изменил тариф...

Сотовый оператор «Билайн» навечно потерял миллионы абонентов Одной из самых крупных и известных телекоммуникационных компаний на российской территории является «Билайн», а делает она все возможное ради того, чтобы зарабатывать как можно больше денег. Такое ее поведение проявляется абсолютно во всем, в том Сообщение Сотовый оператор «...

Сотовый оператор «Билайн» потерял более 3 млн абонентов Одной из наиболее крупных и известных телекоммуникационных компаний в России является сотовый оператор «Билайн», а делать он старается все возможное для того, чтобы набивать свои карманы с максимальной скоростью. Для этого за последние два года Сообщение Сотовый оператор «Б...

Проект США или фейк от Венедиктова? Соцсети Зеленского подверглись атаке российских аналитиков Отсутствие «официальной галочки» на страницах Twitter Владимира Зеленского заставило аналитиков сомневаться в их подлинности. У нового президента Украины Владимира Зеленского две страницы в Twitter – одна англоязычная, вторая ведётся на украинском языке. Точно также ведёт с...

Astral Chain занял первое место в британском чарте Astral Chain - последняя эксклюзивная платформа Nintendo от Platinum. Игра была представлена на E3 в начале этого года, в аниме-вдохновленном мире киберпанка, где специальная целевая группа должна убивать демонов, вторгающихся из другого мира. Игра заняла первое место в брит...

Приложение iTunes Movies/TV Shows и технология AirPlay 2 станут доступны на Samsung Smart TV весной 2019 года Новое приложение iTunes будет доступно эксклюзивно на Samsung Smart TV в более чем 100 странах, а AirPlay 2 будет поддерживаться на Samsung Smart TV в 190 странах мира.

15 действительно крутых игр для Xbox One Эксклюзивные проекты, «песочницы», шутеры и даже хардкорный платформер — в этом списке найдутся проекты на любой вкус.

Юг-Контракт начал продажи портативного проектора Anker Nebula Capsule Pro Юг-Контракт стал эксклюзивным дистрибьютором нового портативного проектора – Anker Nebula Capsule Pro, отмеченного престижной наградой Red Dot Winner Award 2018.

Игровые смартфоны Nubia Red Magic 3 и Red Magic 3s появились в России В России появились игровые смартфоны Nubia Red Magic 3 и Red Magic 3s. Оба аппарата доступны эксклюзивно в MERLION и предлагаются по цене 45 990 и 49 990 рублей соответственно. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

GIGABYTE представляет X470 AORUS GAMING 7 WIFI-50 – эксклюзивный продукт в честь 50-летия компании AMD GIGABYTE анонсирует материнскую плату X470 AORUS GAMING 7 WIFI-50 в канун полувекового юбилея компании AMD.

Потребители проявляют больший интерес к новым моделям iPhone Несмотря на зафиксированное падение продаж iPhone на 15% в последнем финансовом квартале, желающих обновить свой смартфон не поубавилось. Опрос инвестиционной компании Baird показал, что в этом году потребители настроены более лояльно — готовясь приобрести одну из нов...

MTI hi-tech дистрибуция начала поставки чехлов для смартфонов французского Muvit Компания MTI hi-tech дистрибуция заключила эксклюзивный контракт с брендом Muvit на поставки в Украину чехлов для смартфонов.

OPPO выпустит эксклюзивную серию смартфонов в честь продолжения сотрудничества с ФК «Барселона» Китайская компания продолжает проникать в мир спорта

Рендеры Samsung Galaxy Note 10+: теперь и в белом Samsung Galaxy Note 10 продолжает интриговать. На этот раз поговорим о цветовой палитре. На днях мы рассказывали об эксклюзивной розовой расцветке для стандартной версии Galaxy Note 10, а теперь поговорим о Galaxy Note 10+.

МТС купила киностудию у «дочки» АФК «Система» Компания нарастит базу абонентов, предлагая им фильмы, сериалы и программы собственного производства с эксклюзивными правами на их показ.

Карты ПриватБанка "оделись" в кожу Терминатора Клиенты ПриватБанка смогут “одеть” банковские карты в эксклюзивные обложки, посвященные премьере нового фильма "Терминатор: Фатум".

Xiaomi Mi Mix 4 показан на возможном официальном фото Инсайдер с ником Xiaomishka продолжает сливать в Сеть новую эксклюзивную информацию о будущих смартфонах. ***

Tele2 продлил сотрудничество с «Мультимедиа Арт Музей, Москва» до 2020 года Сотрудничество предполагает новые проекты Tele2 с модным столичным музеем и эксклюзивные условия посещения для абонентов.