Автоматизация перевода документов на иностранные языки через стандарт XLIFF: особенности тестирования

Выявление технических методов повышения уникальности текста с помощью PHP (в рамках создания собственной СДО). Часть 3 В процессе своей профессиональной деятельности мне приходится достаточно много работать с текстовыми документами, подготавливаемыми другими лицами. Одной из задач проверки качества документов является определение степени уникальности текста. Конечно, можно проверять каждый д...

Десктопное железо в серверах: преимущества, особенности работы и сравнение с enterprise Привет, Хабр! Несколько раз под текстами блога Selectel читатели спрашивали, зачем в дата-центрах используется десктопное железо. Некоторые даже допускали мысль, что на таких серверах работает облако Selectel. Это далеко не так, поэтому мы решили подробнее рассказать про ...

Как собираются кастомные серверы: от конфигуратора до тестирования В Selectel много конфигураций готовых серверов, но некоторым клиентам нужен уникальный набор комплектующих. Для них у нас есть услуга по созданию кастомного сервера, который можно «собрать» в специальном конфигураторе, — накликать нужное количество процессоров, дисков, виде...

Автоматизация разработки конструкторской документации средствами VBA При выполнении проектов, в которых требуется разработка конструкторской документации соответствующей ГОСТам ЕСКД или СПДС, возникает много задач, связанных с ее корректным изготовлением. Часть этих задач связана с непосредственным оформлением документов – заполнением основны...

UX-текст на языке Шекспира: заповеди, грехи и табу Изменив одно местоимение, можно на 90% увеличить показатель кликабельности (CTR) кнопки, которая приведет новых пользователей. Дописав одно предложение, можно увеличить количество оплаченных покупок и снизить нагрузку на саппорт. Поставив одну запятую, можно было бы сохранит...

Клиентам Банка Русский Стандарт теперь доступны переводы на карты платежной системы UnionPay МОСКВА, 21 декабря 2021 г. /PRNewswire/ — Банк Русский Стандарт сделал возможным для своих клиентов отправку переводов на карты UnionPay. Теперь переводить деньги на карты платежной системы UnionPay легко и просто в Интернет- и Мобильном банках Русского Станд...

Язык Эсперанто: как он связан с Троцким и Красной армией, а также его краткая история и грамматика В нашем мире существует 7000 тысяч языков и естественно, при большей необходимости интернационального общения людей разных наций друг с другом, вызванного политикой, экономикой, туризмом и просто обычным интересом, человечеству не обойтись без международного языка, на котор...

Gatling. Тестирование JDBC Привет! Меня зовут Александра, я работаю в отделе тестирования производительности Тинькофф. Этот текст — часть цикла статей, посвященных тестированию производительности с помощью инструмента Gatling. В предыдущей статье мы с командой рассказали о работе Gatling с HTTP. Еще м...

Хакеры освоили метод заражения ПО на стадии исходного кода Как пишет D-Russia со ссылкой на The Record, злоумышленники эксплуатируют т.н. двунаправленные управляющие Unicode-символы внутри комментариев исходного кода. Такие символы нужны, чтобы "объяснить" алгоритму, как отображать текст: слева направо или справа налево, ч...

Автоматизация тестирования микросервисов: плюсы и минусы тестов на Go Микросервисы можно тестировать по-разному. У каждого подхода есть свои плюсы и минусы, поэтому, чтобы выбрать свой путь и избежать на нём «граблей», лучше всего учиться на чужом опыте. А ещё лучше — на конкретных примерах.Я занимаюсь тестированием в Ozon и хочу рассказать пр...

Чем заменить Гугл-сервисы и другие приложения, которые ушли из России Еще год назад сложно было подумать, что многие известные зарубежные сервисы временно уйдут из России. Если бы это произошло 7-8 лет назад, то для пользователей, вероятно, это обернулось бы катастрофой: отечественных аналогов не существовало или они были развиты не так хорош...

[Перевод] Автоматическая суммаризация текстов с помощью трансформеров Hugging Face. Часть 1 В июле 2020 года компания OpenAI выпустила свою модель машинного обучения третьего поколения, GPT-3, ориентированную на генерирование текстов. Тогда я понял, что мир уже не будет прежним. Эта модель задела меня за живое. Те системы такого рода, что выходили раньше,...

Метод проб и ошибок: как мы создавали кастомный импортер в Unity3D для текстурных массивов Основной контент в играх — это почти всегда текстуры, поэтому нужно особенно внимательно следить за ними в целом, их размерами и сжатием. Раньше на проекте  War Robots у нас был устоявшийся и вполне рабочий пайплайн по импорту текстурных массивов, на выходе которог...

TEGRUS подтверждает, что корпоративная почта Mailion выдерживает нагрузку в 600 тысяч пользователей В ноябре прошлого года МойОфис представила корпоративную почту нового поколения Mailion, разработанную при грантовой поддержке РФРИТ. Это тиражируемое решение для крупных организаций, которое разворачивается на собственных серверах клиента или на базе инфраструктуры довере...

В Spotify наконец-то появились тексты песен, в том числе и в России Команда популярного сервиса Spotify годами игнорировала просьбы пользователей по запуску в приложении текстов песен. И вот, сегодня, команда Spotify наконец-то объявила о доступности функции Lyrics (тексты песен).  Новшество становится доступно для всех платформ, ...

[Перевод] Что нового в Selenium 4 — ключевые особенности и отличия Сегодня для каждого бизнеса требуется высококачественное программное обеспечение в сжатые сроки, чтобы достигнуть этого организациям необходимо проводить эффективное тестирование программ с помощью автоматизации. С развитием agile и DevOps методологий автоматизация тестирова...

Сто раз сломай, один раз поправь или как мы улучшали тестирование отказоустойчивости и восстановления API Привет, хабровчане!Меня зовут Нурыев Асхат, я ведущий инженер по автоматизации в DINS. За время работы в компании я участвовал в решении множества сложных задач. В этой статье я поделюсь историей улучшения процесса и автоматизации тестирования высокой доступности и восстанов...

Правки на мёрдже: зачем редактору GitLab Всем привет! Меня зовут Наталья Которева, я редактор в Яндекс.Практикуме. В этой статье я расскажу, как мы создали обучающий курс в GitLab. Да-да, вместо текстовых документов.Вообще сложно представить, как можно подружить git и редактуру, а главное, зачем. Есть же много пров...

На КЭДО-платформе HRlink — 100 тысяч пользователей HRlink, платформа безбумажного HR, позволяет вести кадровое делопроизводство в цифровом виде. Сотрудники могут оформлять и подписывать документы удаленно как с компьютера, так и со смартфона. Для этого используется электронная цифровая подпись или учетная запись Госуслуг ЕСИ...

Реакции, скрытый текст, перевод сообщений и QR-коды: вышло большое обновление Telegram В новом большом обновлении Telegram стали доступны реакции на сообщения, автоматический перевод сообщений, QR-коды с уникальным оформлением, скрытый текст и другие нововведения. Telegram первым запустил анимированные и интерактивные эмодзи, а теперь некоторые из таких э...

5 фишек Google Docs, которые пригодятся в работе Вы замечали, что в последнее время все больше пользователей отказывается от работы в Microsoft Office в пользу Google Docs? В целом, их понять можно: сейчас главное — работа с файлами в онлайн-режиме, и Документы от Google с этим справляются на порядок круче, чем дети...

Tidy stemming велосипед, который поехал Когда в NLP задачах речь доходит до стемминга, то никто особо не заморачивается - берет готовую реализацию, и она работает. Правда работает она только в тех случаях, когда текст является "классическим", то есть это человекочитаемый текст без огромного числа сокращений сл...

Автореконнекты к RabbitMQ в Go Брокер сообщений RabbitMQ уже давно активно используется в микросервисах. Он используется, когда требуется асинхронная обработка сообщений от клиентов или при аналогичном межсервисном взаимодействии.Практически нет языка, под который не была бы сделана соответствующая клиент...

Российские ученые разработали механизм семантического быстрого поиска по специализированным базам данных Ученые решали задачу корректного поиска объемных документов, близких по смыслу. Обычно в больших сложных документах, особенно в рамках специализированных поисковых систем, содержится сразу несколько тем, что сильно затрудняет автоматический поиск. Исследователи предложили ...

Сбер наладил производство ТВ-приставок SberBox в России по полному циклу Компания SberDevices сообщила о полной локализации крупносерийного производства умных ТВ-приставок SberBox на территории России. Сборка устройств реализована на предприятии АО «НПО «Цифровые Телевизионные Системы», входящего в инновационный кластер &la...

Google Meet официально получила живой перевод Google Meet начал широко внедрять субтитры с переводом в реальном времени после тестирования этой функции в прошлом году. Функция работает в веб-версии или на мобильных устройствах, но все еще довольно ограничена, переводя только встречи с английского на четыре языка: францу...

5 бесплатных приложений, которые я всегда устанавливаю на новый телефон В экосистеме Android есть множество приложений, которые пользователи могут установить бесплатно. Среди них есть игры, планеры, офисные приложения и другие. Но есть несколько приложений, которые каждый пользователи установит сразу после активации нового телефона. У меня тоже...

[Перевод] Облегчаем внедрение зависимостей и модульное тестирование с помощью асинхронных функций ...Что, если бы мы могли сделать наш код полностью пригодным для тестирования таким образом, чтобы от нас не требовалось вводить какие-либо новые протоколы, всевозможные моки или сложные абстракции? Давайте же разберемся, как мы могли бы реализовать это, используя новые возм...

Как мы создавали курс по C# и боролись за секунды У сервиса онлайн-обучения программированию Хекслет есть собственный Open Source проект Code Basics, на котором выходят бесплатные курсы для начинающих на разных языках. Когда-то их было только два – PHP и JavaScript, сейчас уже более десятка. В компании Dodo Engeneering есть...

Кластерный анализ корпуса текстов Иногда возникает необходимость провести анализ большого количества текстовых данных, не имея представления о содержании текстов. В таком случае можно попытаться разбить тексты на кластеры, и cгенерировать описание для каждого кластера. Таким образом можно в первом приближени...

Как один стартап от docker-compose до Kubernetes добирался В этой статье я хотел бы рассказать о том, как мы меняли подход к оркестрации на нашем стартап-проекте, зачем мы это делали и какие проблемы по дороге решали. Претендовать на уникальность эта статья вряд ли может, но все же думаю, что она может быть кому-то полезна, так как ...

Новый браузер Vivaldi 5 Сегодня был представлен обновленный браузер Vivaldi 5 и теперь он доступен для загрузки и установки. В последнее поколение браузера Vivaldi добавлены новые функции, в том числе общие темы, панель с автоматическим переводом и многое другое. Браузер Vivaldi 5 - отличный вы...

Амурская ГМА внедрила Р7-Офис Амурская государственная медицинская академия сообщила о переводе работы сотрудников с файлами и документами на российскую платформу Р7-Офис. Закупка ПО была одной из мер выполнения задачи федерального значения по цифровой трансформации образовательной отрасли. Решение выбра...

Сокеты в Python, чат в 50 строк На очередной практике по Java, не предвещающей ничего необычного, преподаватель ворвался в аудиторию и с порога заявил: "Сегодня мы с вами познакомимся с сокетами и напишем прототип собственного чата"."А вечер-то перестаёт быть томным" - подумал я и не ошибся. Чёрт возьми, э...

Как перевести текст с фото на iPhone Как часто вам приходилось переводить текст с фото? Лично я, как студент, нередко сталкиваюсь с такой задачей в процессе учебы. В переводе текста с фото нуждаются не только ученики. Это отличная возможность быстро ориентироваться во время путешествий по странам. Также процед...

[Перевод] Ультимативная шпаргалка по Selenium с Python для автоматизации тестирования Python – один из самых популярных языков для веб-автоматизации с Selenium, поскольку в нем есть упрощенный синтаксис, который позволяет выполнять больше задач за меньшее количество строк кода! Таким образом, Python и Selenium создают идеальную комбинацию для автоматизированн...

Что лучше: Переводчик Apple, Google Translate или Яндекc.Переводчик В современном мире с необходимостью перевода сталкиваются все. Давно прошли времена, когда пользователь, увидев сайт в интернете на английском языке, закрывал его и искал отечественные аналоги. Еще бы: переводчик нынче встроен в браузер. Теперь любой текст можно перевести п...

Транскрибация в Linux + lifehack Нет, это не ругательное слово (для тех, кто не в курсе). Трансскрибация это перевод голоса в текст.На протяжении нескольких лет я подрабатывал этим делом. Титры для видео (использовал subtitle editor), интервью, доклады, проповеди и т. п. По заказам речь переводил в те...

Сбер полностью локализует производство умных ТВ-приставок SberBox в России SberBox - самое массовое устройство в линейке Sber, лидер продаж в категории ТВ-приставок по итогам 2021 года [1]. Компактный и недорогой девайс подключается практически к любому телевизору с HDMI-разъёмом, управляется голосом, пультом или геймпадом и открывает множество воз...

Нашел приложение, которое в одиночку заменяет Word, Excel и многие другие Работать с документами проще, чем кажется и для этого не нужно иметь много приложений Когда-то для того, чтобы слушать музыку, смотреть телевизор, выходить в Интернет, фотографировать, снимать видео, звонить кому-то и отправлять сообщения, нужно было иметь соответствующее ко...

[Перевод] От песочных часов к пирамиде: как усовершенствовать структуру тестов Меня зовут Владислав Романенко, я Senior iOS QA Engineer в Badoo и Bumble. Мы регулярно внедряем новые фичи в приложения, и автоматизация тестирования — один из способов не пропустить баги. Фактически автотесты входят в жизненный цикл всех частей наших приложений: бэкенда, с...

Адаптация Android-приложения для незрячих Если вы мобильный разработчик, знаете ли вы, каково пользоваться вашим приложением незрячим людям? В каких именно местах они могут столкнуться с главными сложностями? Как вообще будет происходить взаимодействие с приложением?На нашей конференции Mobius Виктор Вихров (Яндекс ...

Ложные друзья переводчика: 15 английских слов и фраз, которые не нужно переводить буквально Сегодня мы расскажем вам о главном неприятном сюрпризе для студента, который начинает изучать иностранный язык. Словарный запас еще небольшой, а тут встречается слово, которое сильно похоже на знакомое. К примеру, accurate. Человек сразу думает, что это «аккуратный». Ве...

Как мы распознаем фото документов пользователей. Часть I Привет, Хабр! Я Илья, Junior Data Scientist в inDriver. В работе нам часто приходится распознавать документы водителей или пассажиров для их верификации в приложении. Наша команда выработала свой подход к идентификации текста и фото документов, которым мы хотели бы поделитьс...

[Перевод] Машинное обучение помогает в расшифровке древних языков Термин «Гуглоперевод» постепенно престаёт быть синонимом кривого дословного перевода текстов. Порой сложно догадаться, кто выполнил работу: машина или человек – качество стало действительно высоким. Это наводит исследователей на мысль: а не сможет ли ИИ помочь в расшифровке ...

1С: Мориарти Вышел тут у нас самый что ни на есть настоящий детектив. Обратился клиент на УПП с несколько странной задачей – настроить расчет себестоимости. Учёт ведут лет десять.У клиентов на УПП, конечно, случаются трудности с расчётом себестоимости, но они обычно локальные и связаны л...

Шрифты в играх: как из 191 Мб сделать 12 Мб Каждый, кто хоть раз играл в игры Playrix, замечал, что в них приходится много читать. Тексты окружают игрока повсюду: это разные элементы интерфейса, окна сезонов, баннеры, а также диалоговые окна, в которых разворачиваются целые сюжетные линии. Иногда нам кажется, что если...

Unity справа налево Я работаю в локализационной компании Allcorrect. Наша основная деятельность – перевод игр, но часто разработчики обращаются за консультациями по смежным вопросам. Один из таких вопросов – интеграция переведенного текста на читаемый справа налево язык в игру, написанную на дв...

Flower: конструктор Авито для создания чат-ботов За период пандемии количество активных чатов в мессенджере Авито выросло на 95%. Мы увидели, что у клиентов появилась потребность в автоматизации общения. Поэтому решили сделать инструмент, в котором любой наш сотрудник сможет собрать и запустить чат-бота, не привлекая ...

Тестирование GraphQL: подходы, инструменты, автоматизация Несколько месяцев назад на моем пути возник GraphQL.Это произошло, когда я присоединилась к одному из наших проектов, где был не только привычный REST, но и GraphQL API. Это было моё первое знакомство с ним. Я понятия не имела, что он собой представляет, в чем его особенност...

Бабушки, аудиты и брутфорс — истории о безопасности Wi-Fi-сетей Привет, Хабр! Мы в CTI 20 лет строим и тестируем беспроводные сети. Время от времени сталкиваемся с забавными ситуациями, которые показывают серьёзную уязвимость в клиентском Wi-Fi. Причём о некоторых вещах мы узнали только в процессе работы. Всё это совершенно неочевидные м...

MoreliaTalk — безопасный мессенджер с открытым исходным кодом Привет, Хабр! Сегодня я хочу рассказать вам о проекте, над которым я и ещё несколько разработчиков трудимся уже около полугода. Этот проект называется MoreliaTalk. Что это же он из себя представляет? MoreliaTalk - это мессенджер с открытым исходным кодом, построенный на клие...

[Перевод] Создание собственного React с нуля В последнее время видны масштабные изменения в способах разработки веб-приложений. Если раньше интерфейс создавался на сервере, а на стороне клиента выполнялись лишь незначительные сценарии, то в наши дни стандартом является использование какой-либо из различных библиотек ре...

Редакторы документов МойОфис появились на macOS. Что они умеют? Привет, Хабр! В начале этого года мы представили очередное крупное обновление 2022.01, а вместе с этим выпустили пакет приложений «МойОфис Стандартный» на macOS. Релиз для «Мака» стал ответом на многочисленные запросы наших коммерческих пользователей. Платформа Apple занимае...

Camunda: тестируем модели процессов Привет! Продолжаем делиться опытом о том, как можно автоматизировать бизнес-процессы в банке с помощью Camunda. В прошлой статье мы рассказали об одном из проектов, который создали на базе Spring Boot с подключенной Camunda в качестве библиотеки. В этом материале расскажем о...

Текстовая CAPTCHA в 2022 В этой статье я попробую пройти весь путь в распознавании text-based CAPTCHA, от эвристик до полностью автоматических систем распознавания. Попробую проанализировать, жива ли еще капча(речь про текстовую), или пора ей на покой.Впервые текстовая капча(text-based CAPTCHA), дал...

Рецепты Nginx: локализация страниц об ошибках Для приготовления локализации страниц об ошибках нам понадобится сам nginx и его плагины error_page_inherit и include_server. Конечно, такую локализацию можно сделать и без этих плагинов, но у неё будет несколько недостатков. Во-первых, если в каком-то локейшене задаётся сво...

Как научиться распознавать новый документ за две недели? Всем привет! Мы — команда распознавания документов Домклик, и мы помогаем банку упростить и ускорить процесс выдачи ипотеки.Для обработки всех документов мы используем свой алгоритм автоматического распознавания текста. Сегодня мы расскажем о нашей инфраструктуре, которая по...

«Мой офис» сделал перевод офисных макросов на VBA в Lua Мой офис», российская компания-разработчик офисного программного обеспечения для совместной работы с документами и коммуникаций, выпустила средство для адаптации существующих VBA-макросов и их перевода на язык Lua. В компании утверждают, что это первый инструмент такого рода...

Локализация игр глазами менеджера Чтобы игра стала хитом, нужны большие затраты (и огромное везение). Геймплей должен приносить удовольствие, сюжет должен цеплять, прогресс должен радовать, баги должны не появляться или хотя бы не быть критическими. Качественно сделанная игра выстрелит, а количество фанатов ...

Как сделать свой сайт самому Как же создать свой сайт? Наверное, самый популярный вопрос практически у всего современного общества, это подтверждает статистика запросов в поисковых системах. Все большее количество различных web-ресурсов пытаются ответить на этот важный вопрос, раскрывая различные хитрос...

[Перевод] Как улучшить клиентский опыт с помощью библиотеки инфраструктуры информационных технологий (ITIL) В наши дни бизнес стремится быть максимально клиентоориентированными. А клиентоориентированный бизнес фокусируется на двух ключевых вещах: на удовлетворении потребностей клиента и на том, чтобы обеспечить клиенту максимально приятный опыт от взаимодействия с продуктом или в ...

4 страха, мешающие стать тестировщиком в международной компании Привет, Хабр! Меня зовут Анастасия Донцова, и я работаю старшим менеджером команды тестирования в компании Dell Technologies. Хочу немного рассказать вам о своей специальности, а также развенчать несколько ложных и вредных представлений, которые её окружают. Тестирование пр...

Q&A по QA: разбираем вопросы митапа по автоматизации тестирования Привет, Хабр!В октябре мы провели онлайн-митап по тестированию, в котором спикеры из Badoo, Skillbox, Почтатех и SuperJob поговорили о своем опыте перехода от ручного тестирования к автоматизации, рассказали о подходах к стабилизации тестов для мобильных приложений и многом ...

Apple представила большое обновление для iPhone и iPad — поддержка совместного просмотра и прослушивания SharePlay, новые режимы для iPhone 13, и не только Компания Apple представила крупное обновление программного обеспечения для iPhone и iPad — операционные системы iOS 15.1 и iPadOS 15.1. Они приносят длинный список нововведений, улучшений и исправлений.  SharePlay В0-первых, в iOS 15.1 и iPadOS 15.1 появилас...

Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Stable Build 95.0.1020.30 Компания Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Stable Build 95.0.1020.30. Новые функции • Поддержка просмотра в File Explorer для библиотек SharePoint Online в Microsoft Edge. Теперь вы можете включить возможность просмотра в проводнике в библиотеках сов...

Инсайдеры Office могут установить сборку 14630.20000 Инсайдеры Office получили очередную сборку для Windows (Build 14630.20000). PowerPoint Лента специальных возможностей: доступность стала проще Чтобы сделать вашу презентацию доступной для людей с ограниченными возможностями, необходимы знания, сострадание и специальные инстр...

Методы детоксификации текстов для русского языка ВНИМАНИЕ! В статье есть примеры текстов, содержащие маты и грубые выражения. Мы ни в коем случае не хотим оскорбить наших читателей, все подобные тексты приведены лишь в научных целях в качестве примеров токсичности в реальных текстах из Интернета. Всем привет! Меня зовут...

Мечтал об этом на всех курсовых и диссертациях: роботов научили грамотно переписывать тексты на русском «своими словами» Сбер запустил новую модель искусственного интеллекта для работы с текстом на русском языке. Нейросеть научили переписывать текст любого объёма и формата «своими словами» с сохранением исходного смысла.

[Перевод] Собираем DOS 2.11 из исходников 80-х годов Успешно завершив сборку ядра PC DOS 1.1 из исходного кода, я решил, что повторю то же самое с исходным кодом DOS 2.11, опубликованным Музеем компьютерной истории (CHM). В статье представлены заметки, сделанные мной в процессе приведения в форму опубликованного исходного кода...

VESA начала сертифицировать оборудование по стандарту DisplayPort UHBR для DisplayPort 2.0 Ассоциация стандартизации видеоэлектроники (VESA) сообщила о начале программы сертификации устройств по стандарту DisplayPort UHBR (Ultra-high Bit Rate). Соответствие оборудования указанному стандарту будет означать, что оно поддерживает сверхвысокие скорости передачи видеос...

Как переводить сообщения в Телеграм на Андроид Несмотря на то что Telegram — это мессенджер, созданный русскоязычным разработчиком, он получил широкое распространение во всём мире. Поэтому логично, что им пользуются не только русские, а контент, который появляется на платформе, необязательно должен быть представле...

Ферма для чайников Давайте представим, что вы производитель умной бытовой техники: чайников, мультиварок, утюгов, обогревателей, увлажнителей, лампочек, розеток и других приборов. Иными словами, у вас большой ассортимент совершенно разных товаров, которыми можно управлять через приложение на с...

По 1 000 рублей всем: «Сбербанк» сделал новую выплату всем клиентам Нет на всей российской территории ни одного более крупного, известного и распространенного финансового учреждения, кроме как «Сбербанк». Данная кредитная организация стремится к тому, чтобы как можно больший круг людей пользовался всеми ее фирменными услугами и Читать полну...

В ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги) запустили переводы на карты в Казахстан и Узбекистан Команда сервиса электронных платежей ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги) объявила о запуске трансграничных переводов в Казахстан и Узбекистан.  Деньги в Казахстан владельцы кошельков ЮMoney могут отправлять на карты Visa и Mastercard, а в Узбекистан — на карты пла...

Как скрыть текст сообщения в Телеграме на Айфоне Из всего многообразия приложений для обмена сообщениями Телеграм, на данный момент, лучший. И тут даже дело не в конфиденциальности или в удобстве использования, а в том, насколько часто мессенджер обновляется. Новые фишки в телеге появляются чуть ли не каждый месяц. В одно...

Создание концептуальных автомобилей с помощью 3D-печати Vital Auto — студия промышленного дизайна с большим опытом в области автомобильного проектирования, расположенная в самом сердце автомобильной промышленности Великобритании. В число знаменитых клиентов компании входят многие крупные производители автомобилей, такие как Volvo...

У Steam не появится никакого ответа на Xbox Game Pass Глава Valve Гейб Ньюэлл (Gabe Newell) рассказал о том, что у компании нет планов создавать конкурента для Game Pass.  Я не думаю, что это то, что, по нашему мнению, нам нужно делать самим, создавая сервис по подписке в настоящее время. Но для их клиентов это ...

Как Microsoft может помочь в исследовании космоса? Компания поможет NASA эффективнее общаться с его космическими аппаратами Компания Microsoft может помочь NASA эффективнее изучать космос. Если точнее, эффективнее взаимодействовать с космическими аппаратами, находящимися в космосе.  На данный момент NASA использует для этих целей есть Deep Space Network (DSN). Это комплексы радиоантенн...

Telegram теперь умеет переводить сообщения с иностранного языка В мессенджере Telegram появилась функция автоматического перевода сообщений с иностранных языков.

Двигаем биты — или как реализовать свой стандарт UUID Я работаю над открытой реализацией предложенного стандарта идентификаторов UUIDv7. На данный момент спецификация существует в виде IETF черновика. Черновик уже пережил два переиздания, и мы постоянно обновляем спецификации. Но сам документ — это дело простое. Для того чтобы...

Автоматизируем iOS-сборку c помощью Jenkins Всем привет! Меня зовут Иван Чечиков, я QA-инженер в МТС Digital, работаю в проекте WASD.TV. В этой статье я расскажу о своем способе автоматизации iOS-сборки в TestFlight через Jenkins. С помощью такого метода можно настроить автоматизацию как локально, так и на удаленной м...

Рынок кадрового электронного документооборота в 2022 году вырастет в 10 раз Рынок КЭДО начал расти в 2020 году, когда Министерство труда объявило эксперимент по переводу всех документов, связанных с работой в электронный вид. Тогда появились первые специализированные цифровые сервисы, которые обеспечили формирование, подписание и хранение именно кад...

Flutter: автоматизация UI тестирования Мы — команда мобильного проекта FL.ru. В своей статье хотим познакомить вас с Flutter Driver и рассказать об автоматизации UI тестирования мобильных приложений с помощью данного инструмента. Читать далее

[Перевод] Использование фейкового сервера для тестирования UI (и не только) Недавно на проекте, на котором я работал, мы столкнулись с проблемой рефакторинга одной из самых больших форм нашего UI. Сама форма принадлежит более сложной форме, включающей пару шагов с входными данными, зависящими друг от друга, некоторые другие извлекают данные из нашег...

Субтитры, новые языки и другие изменения в переводе видео Яндекс Браузера В сентябре мы рассказывали Хабру о том, как наша команда помогает преодолевать языковой барьер с помощью перевода видео. Эта функция позволяет автоматически переводить видео так, чтобы зритель сразу слышал русскую речь. Пользователи встретили новую возможность тепло: ролики ...

Во «ВКонтакте» появится поддержка блокчейна и NFT Технический директор «ВКонтакте» Александр Тоболь в беседе с журналистами рассказал, что поддержка блокчейна и токенов NFT станет частью набора инструментов для монетизации пользовательского контента и защиты авторских прав. При этом собственный блокчейн соцсеть создавать не...

USB мини клавиатура на Arduino Pro Micro Знаю, что многие любители самоделок когда-либо пытались сделать собственную USB клавиатуру и/или мышь для автоматизации отправки команд. Это видно по количеству вопросов на данную тематику на Stack Overflow. Применений такого рода девайсам можно придумать много. От простейше...

ХPath: что нужно делать, а что нет Привет, Хабр! В прошлый раз мы уже поднимали тему написания селекторов на XPath для автоматизации тестирования веб-сервисов. Сегодня мне хотелось бы поговорить о практиках работы с XPath. Этот пост будет том, какие приемы хорошо работают, а каких вещей лучше избегать, если в...

Как обучиться программированию, с чего начать и где черпать знания? ИТ-индустрия является одной из самых быстрорастущих отраслей во всем мире. На рынке все чаще появляются новые технологии, помогающие программистам создавать технологичные продукты или повышать эффективность создаваемых решений. Один из способов узнать о новых технологиях, ис...

Как перенести заметки с Xiaomi Перенос данных с одного смартфона на другой — далеко не самое простое занятие, особенно, если речь идет об устройствах разных производителей. Разные оболочки и операционные системы имеют свои ограничения и специфику: например, для переноса заметок с MIUI на другие обо...

HTTP-заголовки в I2P. Почему HTTP-прокси предпочтительнее SOCKS HTTP-заголовки — неотъемлемая часть протокола HTTP, на котором работают почти все ресурсы в сети интернет, которые вы открываете через веб-браузер. В них передается пользовательский запрос на сервер и информация о клиенте: язык, версия операционной системы, версия веб-браузе...

Nokia примет участие в производстве базовых станций в России Об этом рассказал "Коммерсанту" источник, знакомый с ходом переговоров. По его словам, предполагается, что у Yadro (входит в "ИКС Холдинг") будет 51%, у Nokia - 49%. Соглашение подразумевает не только перенос технологических процессов производства на лок...

Apple выпустила macOS 12 Monterey — новую ОС для Mac Компания Apple выпустила сегодня стабильную версию новой операционной системы для Mac — macOS 12 Monterey, которая тестировалась с лета после анонс в июне на всемирной конференции для разработчиков WWDC 2021. В арсенале macOS 12 Monterey довольно много новшеств. ...

Создание внутреннего мобильного приложения «На связи»: от идеи до визуального решения Меня зовут Лена, я дизайнер интерфейсов в Tele2. И я расскажу о создании внутреннего корпоративного мобильного приложения «На связи» для сотрудников Tele2 – его проектировании и выборе визуального решения. Пройдусь по основным этапам работы над digital-продуктом с точки...

Microsoft анонсировала изменения в программе предварительной оценки Windows 11 На этой неделе Microsoft объявила о некоторых изменениях в программе Windows Insider, которые коснутся пользователей тестовых сборок Windows 11 на каналах Dev и Beta. В будущем оба канала станут частью «активной ветки разработки», но будут использоваться для тестирования раз...

Что нового в OneDrive за первый квартал 2022 года В этой публикации перечислены все новые функции OneDrive за первый квартал 2022 года. Январь 2022 г. Обновление Files on Demand для macOS В январе 2022 г. Microsoft выпустила новый опыт синхронизации OneDrive в macOS на основе новой платформы Apple File Provider, чтобы улучш...

Сборка 90% механической клавиатуры XD96 Здравствуйте, товарищи! Оговорюсь в самом начале, это не обзор. В тексте не будет анализа рынка механических клавиатур, обоснования выбора и всего вот этого. Я просто хочу поделиться опытом сборки конкретного устройства, указать на некоторые не очевидные вещи что может быть ...

Как сделать красивый вывод текста на C# Прошлый пост на счет сердечка посмотрело много людей и у меня возникла идея сделать еще одну простенькую, но достаточно красивую штуку, а именно такой вот вывод текста(можно сказать анимированного, но язык не поворачивается). Данный пост подходит для новичков, можно потренир...

5 приложений, которые сделают WhatsApp намного круче WhatsApp — хоть и популярный, но довольно ограниченный мессенджер. Он не позволяет делать многого из того, что разрешают другие сервисы. Поэтому, если и пользоваться им, то только с дополнениями. Нет, обращаться к кастомным версиям Ватсапа вроде WhatsApp+ или WhatsApp...

Про поворотный стол, или Релейная логика глазами дилетанта Попросили меня как-то друзья помочь с программированием контроллера поворотного стола для фотографирования. Эти столы используются для круговой съёмки. Часто результат такой съёмки можно видеть в интернет-магазинах, когда товар можно покрутить и рассмотреть с разных сторон. ...

Князь Вялых Проектов Этот текст – заказной. Знаю, многие из читателей пытались заказать у меня тексты, но я если и пишу для кого-то, то только для друзей. Нетрудно догадаться, что заказчик – мой друг. Зовут его… Пусть Вася. Он так и не решил, называться ли настоящим именем. Потому что так и не р...

Что будет, если в России отключат App Store? Выход есть! После всего, что случилось, закрытие App Store в России уже не выглядит как что-то невероятное. Да, в блокировку iPhone, которые уже находятся на руках у своих владельцев, пока ещё верят немногие. Но исход, при котором фирменный магазин приложений Apple больше не будет дост...

В 2022 году бизнес столкнется с еще более серьезными киберугрозами Как следует из опроса, проведенного McKinsey в 2021 году, для 52% сотрудников важно иметь возможность работать в разных локациях. Поэтому в 2022 году удаленный и гибридный формат работы уже станут для бизнеса стандартом. Постоянно работать в офисе сотрудники будут в исключит...

Как прокачать Android-смартфон с помощью Google Объектива У Google много крутых сервисов и приложений. Google Play, Gmail, Chrome, YouTube — их знают и используют ну практически все. Есть менее приметные службы вроде Google Сообщений или Google Календаря. Они особенно не отсвечивают, потому что являются скорее инструментами ...

Почти каждый десятый россиянин готов сообщить секретные данные по телефону для содействия следствию Такие результаты показало исследование, проведенное Райффайзен Банком.Среди всех респондентов 9% признались, что рассказали бы секретные данные позвонившему сотруднику полиции для содействия следствию, 6% - сотруднику банка, чтобы предотвратить нелегальное списание, 1% готов...

Шифр, который разгадал только один программист из всей компании. А вы сможете? На разные праздники мы дарим технической команде iSpring Tech подарки. Чаще всего это были книги. Потом переключились на командные футболки. Первый дизайн был с разными космическими кораблями из Звездных войн. И вот перед очередным праздником — это был Новый год — мы вновь з...

Как распечатать документ с телефона Смартфоны постепенно заменяют нам ПК в повседневной жизни, но в некоторых функциях они все же ограничены: экраны хоть и растут в размерах, но для полноценной работы, например, с документами они не совсем подходят. Но это не мешает многим полноценно заниматься работой, когда...

Как не дать пользователю заснуть во время загрузки большого набора данных Одно из двух, — прошелестел он, — или пациент жив, или он умер. Если он жив — он останется жив или он не останется жив. Если он мёртв — его можно оживить или нельзя оживить. А.Н. Толстой. "Золотой ключик, или Приключения Буратино" Пользователю лень фильтровать запрашиваемые...

Переводы всех статей Пола Грэма на всех языках (210+) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий сп...

JSON Web Token и Secure Sockets Layer Для начала разберем небольшую задачу. Она поможет читателю получить представление об основах шифрования.Представим, что у нас есть сундук с важными документами. Мы хотим отправить его из пункта А в пункт Б, но так, чтобы никто не мог открыть его содержимое по пути следования...

[Перевод] Рендеринг DOOM с помощью чекбоксов Дисклеймер: перевод статьи публикуется с одобрения оригинального автораПоиграть можно тут (Chrome/Edge), исходный код здесь, текст статьи ниже.На этой неделе я прочитал статью Брайана Брауна — "Я всё ещё продолжаю экспериментировать с чекбоксами". Там он рассказывал про свою...

Российские разработчики могут лишиться поддержки открытого кода Об этом пишет "КоммерсантЪ" со ссылкой на опрошенных юристов. Разработчики уже начали публиковать в Twitter сообщения о том, что заблокируют свои исходные коды для русских пользователей. Об этом, в частности, заявил создатель крупного репозитория с открытым исходн...

Как я «напрограммировал» себе скилл рисования диаграмм в скетч-стиле По работе мне часто приходится рисовать разные схемы, диаграммы процессов и графики, в том числе и те, которые потом используются в качестве иллюстраций для сайта, статей и презентаций. Всё бы ничего, но есть у диаграмм и графиков, сделанных в популярных онлайн-сервисах напо...

Книга «WebAssembly в действии» Привет, Хаброжители! Создавайте высокопроизводительные браузерные приложения, не полагаясь на один только JavaScript! Компилируясь в бинарный формат WebAssembly, ваш код на C, C++ или Rust будет работать в браузере с оптимальной скоростью. WebAssembly обеспечивает большую с...

Как научиться в карьерный сторителлинг и навсегда забыть про скучные корпоративные тексты Принято считать, что материалы на тему карьеры должны быть сухими и однообразными. Одинаковые описания вакансий и преимуществ работы в компании, занудные новости и анонсы мероприятий, однотипные истории сотрудников и рассказы о ценностях...

Курсы переподготовки и повышения квалификации по информационной безопасности Каждому человеку хочется найти работу, где он сможет трудиться себе в удовольствие и при этом зарабатывать хорошие деньги. В наше время это действительно возможно. Практически всё зависит от вашего подхода к делу. Например, можно трудоустроиться в ту или иную компанию, котор...

Запущен первый в России участок серийной сборки спутниковых CubeSat-платформ Sitronics Group запустила первый в России участок серийной сборки спутниковых CubeSat-платформКомпания "СПУТНИКС", входящая в SITRONICS Group, ввела в эксплуатацию первый в России участок серийной сборки спутниковых платформ малых космических аппаратов, который рас...

ВТБ и Ростелеком тестируют новый сервис по передаче финансовых сообщений Благодаря внедренному цифровому процессу компаниям больше не нужно будет интегрировать свою систему с Банком России и самостоятельно проходить специальную регистрацию. Услуга предоставляется непосредственно в системе дистанционного банковского обслуживания без дополнительных...

Angular Libs как монорепозиторий 2: tree shaking и сборка клонов Всем привет! В прошлом посте мы с вами разобрали механизмы создания библиотек с помощью Angular libs, а также научились настраивать их работу в приложении и друг с другом и даже вынесли наши ассеты в одну из таких библиотек.В этом посте хочу продолжить тему разделения функци...

Microsoft отключит все загружаемые макросы Excel, Word и других приложений Office Компания Microsoft объявила о значительном изменении политики безопасности. Вскоре  макросы VBA (Visual basic for Applications) в документах пяти самых популярных приложений Office начнут по умолчанию блокироваться.  Пользователи больше не смогут запускать ка...

Создано устройство для чтения текста кожей, без глаз Исследователи разработали носимое устройство в виде рукава, которое может преобразовывать текст на любом языке в вибрации. Благодаря этому можно понять любой иностранный язык.

«ВКонтакте» анонсировала поддержку блокчейна и NFT Технический директор крупнейшей российской социальной сети «ВКонтакте» Александр Тоболь подтвердил, что соцсеть будет поддерживать блокчейн и NFT. При этом свой собственный блокчейн «ВКонтакте» создавать не собираются, соцсеть намерена выступать ...

[Перевод] 10 забытых форматов изображений Мир забыл уже много форматов изображений – от PCX и TGA до VRML. Не все стандарты изображений, какими бы они красивыми не были, живут долго. Примерно 30 лет назад две разных рабочих группы заканчивали работу над техническими стандартами, которым суждено было повлиять на то...

Выгрузка с VMware vAvailability: перенос виртуальных машин в Россию Привет, Хабр! Меня зовут Андрей Вахутинский. Это первый пост в блоге компании Oxygen на Хабре, и сегодня я хочу поделиться практикой миграции одного из наших клиентов из зарубежного облака. В этом тексте мы разберем достаточно простой способ выгрузки виртуальных машин из эко...

В Telegram появились реакции, скрытый текст, перевод и QR-коды Мессенджер Telegram объявил о 12 крупном обновлении в уходящем году. В его состав вошли реакции, возможность добавить скрытый текст, автоматический перевод сообщений, а также QR-коды, для которых настраивается оформление. Источник изображения: telegram.org Реакция — это быст...

Крупное обновление Телеграм: QR-коды, перевод сообщений и другие фишки На данный момент сложно представить лучшее место для обмена сообщениями, чем Телеграм. Мессенджер от Павла Дурова полностью перевернул наше представление о социальных сетях и показал ровно то, в чем нуждались все. Новостные каналы — пожалуйста. Чаты с единомышленникам...

Meta работает над специальным переводчиком — изучение языка больше не нужно Марк Цукерберг хочет создать искусственный интеллект, который сможет переводить любой язык мира. Предполагается, что это станет следующим важным шагом в процессе построения метавселенной. Компания «Мета» поставила перед собой очень амбициозную цель — создать новый трехмерны...

Более 1 миллиарда человек воспользовались инструментами Smallpdf Компания Smallpdf достигла значимой отметки в миллиард пользователей с момента основания как раз к своему восьмому дню рождения. Это означает, что почти каждый восьмой житель Земли воспользовался ее инструментами для работы с PDF-файлами. Smallpdf предлагает легкое онлайн-пр...

Tele2 и Plintron запустят виртуальных операторов в России На российский рынок MVNO вышел крупнейший мировой игрок - Plintron. На его решениях работают свыше 140 MVNO по всему миру, которые оказывают услуги для более чем 150 млн абонентов. В России проекты и решения Plintron будут развиваться на технологической инфраструктуре Tele2....

Как настроить автоматическое подключение VPN при запуске приложения В последнее время VPN-сервисы набирают всю большую популярность в России. Особенно это заметно в App Store, где в топ-чартах первые строчки занимают не развлекательные приложения, а виртуальные частные сети. Однако у всех них есть одна проблема — пользоваться ими край...

Про уровни владения иностранным языком Имхо, в индустрии преподавания иностранных языков давно не хватало коротких внятных формулировок этих вещей. Хотелось бы сразу услышать максимум критики, чтобы побыстрее выправить баги если есть. Заранее спасибо.1. Давайте подумаем, какой уровень у человека, читающего а...

Обучение рукописной OCR на синте от GAN'ов Модели распознавания печатного текста (например, с фотографий документов) дают довольно высокие результаты. Это происходит за счёт ограниченного набора шрифтов, цель которых – быть максимально понятными человеку, а также благодаря генерации простой синтетики в виде печати ра...

Законопроект о переводе документов в электронный вид принят в первом чтении Проект, разработанный Минэкономики, предусматривает внесение изменений в закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и в другие акты РФ, напоминает "КоммерсантЪ" . Его появление вызвано масштабным переходом госорганов и хозяйст...

Создаём личный «Архив интернета» Как показала история, сеть из миллиардов связанных между собой документов — очень хрупкая и эфемерная система. Странички живут недолго. Если нашли интересную страницу, сайт или видео — нельзя просто сделать закладку и надеяться, что контент по ссылке останется доступен в б...

Лучшие фишки macOS Monterey, которые вы могли пропустить С момента релиза macOS Monterey прошло чуть больше месяца. Не сказать, что операционка вышла вау: некоторые функции, которые были заявлены на презентации, до сих пор не работают, иногда встречаются мелкие лаги и возникают проблемы с нативными приложениями. Тем не менее, в о...

Русская озвучка для иностранных роликов: Яндекс запустил закадровый перевод ещё для трех языков Команда Яндекса объявила о запуске функции русскоязычной озвучки иностранных видеороликов ещё для трёх языков.  Напомним, в сентября автоматическая русская озвучка была запущена для видеороликов на английском языке, что позволило с большим удобством просматривать ...

7 распространенных ошибок в SQL-запросах, которые делал каждый (почти) Сегодня SQL используют уже буквально все на свете: и аналитики, и программисты, и тестировщики, и т.д. Отчасти это связано с тем, что базовые возможности этого языка легко освоить. Однако работая с большим количеством junior-ов, мы раз от раза находим в их решениях одни...

Ученые заявляют, что у распространенного синдрома самозванца есть весьма полезные эффекты Многие сталкивались с синдромом самозванца — сомнениях в своих навыках и знаниях, как будто в любую секунду нас разоблачат. Не самое приятное ощущение, но новое исследование выявило положительный эффект от него. Согласно анализу 3603 работников, люди с этим синдромом с больш...

Apple объявляет о новых функциях Fitness Plus Apple только что анонсировала несколько новых функций в подписке Fitness Plus, призванных сделать утреннюю пробежку более приятной. Time to Run — это всего лишь один пример, который дает вам возможность каждую неделю бегать в разных городах. Программа стартует в трех городах...

Как мы создавали нашу аудиоаналитику и что она умеет Речевые технологии шагнули далеко вперед, спасибо машинному обучению и не только. Голосовые помощники больше не похожи на плохо смазанных роботов, у которых всегда одна интонация, да и та раздражает. Они научились (более или менее) нормально понимать запросы человека и гораз...

Как я делал IAM на готовых решениях Привет, хабражители. Сегодня хочу поговорить про идентификацию, аутентификацию и авторизацию. В прошлом году я делал достаточно подробный ресерч по этой теме и хочу рассказать о разнице нескольких проектов, которые решают эти вопросы.В качестве примера будет история про лега...

Как установить расширения в Гугл Хром на Андроид Какая, по-вашему, главная фишка Google Chrome? Не удобство, интуитивный интерфейс и чрезмерная прожорливость, как можно было подумать, хотя и без них никуда. Ключевое преимущество браузера поискового гиганта — это расширения, которые позволяют сделать его лучше. По су...

Российские подразделения Awara IT и SoftwareONE объединились под новым брендом WONE IT Соглашение о передаче российских активов SoftwareONE группе компаний Awara IT подписано в начале мая. Консолидированная компания WONE IT объединит экспертизу внедрения, локализации и поддержки сложных бизнес-приложений, которой обладает Awara IT, а также опыт и широкий портф...

Что такое криптовалюта и блокчейн: переводим с языка программистов на человеческий ПопМем Интересно 23.02.2022, 11:36 Что такое криптовалюта и блокчейн: переводим с языка программистов на человеческий Это деньги или нет? Рассказываем о том, как работает криптовалюта. Виталий Маршак ...

Microsoft обновила главный браузер Windows — появилась проверка орфографии, и не только Компания Microsoft начала распространение двух новых функций для встроенного в операционную систему Windows браузера — Microsoft Edge. Во-первых, в браузере появилась интеграция с Microsoft Editor, сервисом для проверки и исправления орфографии и пунктуации. Такж...

Вышло большое обновление Telegram. Что нового Telegram, который набирает все большую популярность, со временем становится все более диким. Другое слово подобрать сложно, но в данном случае оно имеется в виду исключительно в хорошем смысле. Мессенджер с каждым разом предлагает все новые и новые функции, которых нет у др...

МойОфис запустил корпоративную почту нового поколения Разработка решения ведется при поддержке Российского фонда развития информационных технологий (РФРИТ). В 2021 году инвестиции в создание продукта составили 429 млн рублей, из них 298,591 млн рублей - грант РФРИТ, крупнейший в истории фонда.Почта Mailion создана командой МойО...

Что такое «Сейчас» в физике? Про время в физике известно многое, но один фундаментальный вопрос так и не раскрыт. Более того, прогресс в этой области почти нулевой. Что такое "сейчас"? Да, есть куча уравнений, где фигурирует буквочка t, символизирующая время, но нигде, нигде в физике нет ни намека на то...

Лучший сотрудник банка. Часть 2 — Мама, я в Головном Офисе Начало: Лучший сотрудник банка. Часть 1Мой начальник поехал в очередную командировку в Москву на большую конференцию для таких-же начальников, где между делом на кофебрейке упомянул, что у него всё хорошо с автоматизацией. Его словами заинтересовались, и он рассказал подробн...

Samsung рассказала о новых функциях для своих умных телевизоров — видеосвязь, игры и автоматические субтитры Компания Samsung Electronics рассказала сегодня много интересного в рамках конференции SDC 21. Помимо запуска облачного игрового сервиса и открытия платформы Tizen для сторонних производителей, Samsung также рассказала о новых функциях, которые скоро станут доступны на ...

Удар в спину. «Тинькофф» загнал клиентов в долги на миллионы рублей Одним из крупнейших и наиболее распространенных в России банков является «Тинькофф», стремясь делать все возможное ради того, чтобы зарабатывать как можно больше денежных средств с каждым днем. Компания предлагает своим клиентам целую уйму различных самых Читать полную верс...

[Перевод] Structured concurrency в Swift Примечание переводчиков: В Swift 5.5 появилась новая концепция языка async/await. Мы решили опубликовать перевод статьи, чтобы разобраться с structured concurrency.За время подготовки перевода оригинал успели переписать, и в статье ниже мы совместили обе версии: сначала идет...

В России создадут «единое информационное пространство» Как сообщает CNews, документом предусматривается формирование "единого цифрового информационного пространства" с использованием существующих государственных информационных систем (ГИС) и информационных ресурсов органов публичной власти, а также инфраструктуры, кото...

[Перевод] Рисуем красивые трейсбеки, перехватывая исключения в Python Все мы тратим немало времени на отладку, копаясь в логах или читая трейсбеки (traceback, отчёты о трассировке стека). Любое из этих дел может оказаться сложным и длительным. Этот материал посвящён тому, как сделать трассировку стека и работу с исключениями как можно более пр...

Capcom уточнила, какой дополнительный контент будет доступен на запуске ПК-версии Monster Hunter Rise Издатель и разработчик Capcom уточнил, какой именно пострелизный контент из Switch-версии ролевого экшена Monster Hunter Rise будет доступен пользователям ПК на запуске игры. Источник изображений: Capcom Напомним, ранее Capcom обещала выпустить Monster Hunter Rise на PC в ко...

Windows 11: Microsoft добавляет новую функцию в Проводник с помощью PowerToys Через Проводник можно найти и посмотреть фотографии, видео, документы и многое другое. Как в Windows 10, так и в Windows 11 мы можем быстро и легко просматривать некоторые из этих файлов, не открывая связанные с ними приложения. Это возможно с помощью панели предварительного...

Что не так с мозговым штурмом Давайте представим себе ситуацию: группе экспертов нужно решить сложную задачу. Она необычная и не решается стандартными способами. Одна из самых распространённых методик поиска решения таких задач — мозговой штурм. Его часто используют для поиска идей на заданную тему в ком...

[Перевод] 10 эвристик юзабилити, которые должен знать каждый дизайнер 25 лет назад Якоб Нильсен описал 10 основных принципов проектирования взаимодействия. Эти принципы были разработаны на основе многолетнего опыта в области юзабилити-инженерии и стали правилами для взаимодействия человека и компьютера.Сегодня эти принципы так же актуальны, ка...

Криптовалюта поможет стать NPC в S.T.A.L.K.E.R. 2 Шутер S.T.A.L.K.E.R. 2 обзаведётся криптой, которая поможет стать «мета человеком». Что это значит и как отреагирует сообщество? Крупные издатели начинают серьёзно рассматривать вопрос о вводе в игры NFT, то есть криптовалюты. Сначала об этом заговорил CEO Ubisoft, хотя сот...

Чек-лист по работе с издателями для инди-разработчика Я работаю в сфере локализации игр, и среди наших клиентов много инди-разработчиков. Нередко они обращаются к нам с вопросом, к какому издателю лучше обратиться (потому что издателей среди наших клиентов тоже много). В этой статье мы с коллегами собрали рекомендации, которые ...

Сбер запускает новый способ защиты близких от мошенников Суть сервиса в том, что онлайн-переводы клиента - перед тем, как их исполняет банк, - попадают на дополнительную проверку помощнику, который одобряет или отклоняет их исходя из цели операции. Если помощник сочтёт операцию подозрительной, он связывается с близким для уточнени...

Фишки iMessage в iOS 15, о которых вы могли не знать В 2022 году мы не представляем свою жизнь без мессенджеров: WhatsApp, Telegram и Viber появились не так давно, но кажется, что они с нами всю жизнь. Как насчет того, что у Apple есть собственный iMessage, в котором собрано все необходимое? Мы уже рассказывали вам о том, поч...

Как увеличить шрифт в Сафари на Айфоне Safari — чрезвычайно удобный браузер. Настолько удобный, что даже собственные попытки Apple сделать его ещё лучше, сместив адресную строку в нижнюю часть экрана, не увенчались успехом. Пользователи не одобрили это решение ещё на стадии тестирования и дали понять компа...

[Перевод] 8 признаков того, что ваше Agile-тестирование не такое уж и гибкое Сомнительные подходы к тестированию в Agile-разработке.У Agile-разработки программного обеспечения много разновидностей, потому дать полноценное определение данному понятию крайне сложно. Недобросовестные Agile-мастера зачастую этим пользуются. Ведь можно продать собственный...

В «Одноклассниках» появился Центр безопасности сообщений — больше никаких сообщений с изображениями 18+ Команда «Одноклассников» объявила о запуске новые полезные функции в социальной сети — Центра безопасности сообщений с обновленными способами защиты от нежелательного контента в личных переписках.  Как отмечают разработчики, теперь все фото с кон...

Правительство РФ утвердило проекты по цифровой трансформации социальной сферы Документ призван ускорить процессы цифровизации социальной сферы и создать дополнительные инструменты для решения социально-экономических проблем. Он, в частности, предусматривает активное внедрение искусственного интеллекта, технологий анализа и обработки больших данных. Эт...

Чем заменить YouTube на Android TV YouTube — уникальная платформа, на которой собрано множество интересных видео. Наверное, на все случаи жизни. В официальном приложении YouTube есть, в общем-то, все необходимые функции. Правда, YouTube для Android TV — не самое гибкое приложение и подвисает даже...

[Перевод] Скриптинг без скриптинга Уже давно считается, что многие (если не все) игры или приложения можно улучшить, добавив в них поддержку скриптов.Для этого есть несколько разных способов. Наиболее распространенный подход - встроить Lua (или другой язык, который вам больше нравится). Если это по каким-то п...

Прославиться на весь мир: во «ВКонтакте» появился автоматический перевод публикаций с учётом манеры общения пользователей Команда «ВКонтакте» объявила о запуске новой удобной функции для пользователей социальной сети — публикации в сообществах теперь могут автоматически переводиться с русского на английский язык.  Автоматический перевод выполняется с помощью фирменн...

Как перевести на Linux крупный бизнес Заменить на одном компьютере ОС Windows на Linux способен ИТ-специалист с минимальной квалификацией. Сделать то же самое на сотнях и тысячах компьютеров крупной и даже средней компании без ущерба для ее бизнеса намного сложнее. С какими проблемами при переводе своей ИТ-систе...

Технологии, производство, экосистема. На конференции Huawei Digital Community показали пример успешной ИТ-локализации в России 26-27 октября 2021 года в Москве прошла конференция Huawei «Цифровое сообщество 2021» – Huawei Digital Community Conference, одно из крупнейших отраслевых мероприятий в России. Особое внимание на конференции было уделено вопросам локализации ИТ-оборудования и преимущества со...

Tata Group построит в Индии завод по тестированию и сборке полупроводниковых изделий По сообщениям сетевых источников, индийская транснациональная компания-конгломерат Tata Group ведёт переговоры с властями трёх штатов об инвестировании до $300 млн в создание предприятия по тестированию и сборке полупроводниковых изделий. Об этом пишет информационное агентст...

Что такое Wi-Fi Direct и зачем он нужен Существует беспроводное соединение, которое используют самые разные люди и всевозможные устройства, но вряд ли кто-то часто вспоминает об этом. Это соединение называется Wi-Fi Direct, и оно обеспечивает универсальные беспроводные соединения уже более 10 лет. Если вы что-то ...

Кодогенерация DTO: зачем она нужна и как её настроить Data Transfer Object — модель данных, которые мы передаём из одного слоя приложения в другой. В Яндекс Go мы активно используем DTO. Предположим, нужно отобразить в UI приложения для вызова такси экспериментальную кнопку с двумя свойствами — надписью на кнопке и ориентировоч...

Рождение Albumentations В этом посте я расскажу историю появления Open Source библиотеки Albumentations как я ее запомнил. Я не буду углубляться в технические детали. Основная задача текста - логирование, то есть надо написать историю, которую мне будет интересно прочитать через 20 лет. История буд...

Мой босс — робот. Все, что нужно знать о найме “цифровых работников” Долгое время я руковожу развитием и разработкой платформой ТУРБО Х (направление бизнеса “Консист Бизнес Групп”), позволяющей автоматизировать многие процессы. Но в этом тексте я хочу поразмышлять о другом - о недавно возникшем феномене “цифровых сотрудников”. Они могут иметь...

Звуки речи заставляют людей из разных стран думать об одних тех же геометрических фигурах Речевые звуки у разных людей обычно вызывают ассоциации с одними и теми же геометрическими фигурами Когда нам говорят слово “квадрат”, мы представляем себе что-то квадратное. Если слышим “лезвие”, думаем о чем-либо остром. В этом нет ничего удивительного, так как эти слова о...

Что общего между кофе с доставкой и ковшом жидкой стали Представьте себе, что вы — владелец кофейни, которая работает на доставку. У вас широкий ассортимент и много постоянных клиентов. Но есть одна ужасно странная странность: каждый из них требует доставить напиток строго определенной температуры. У вас есть курьеры разной быстр...

[Перевод] DevOps — это культура, а не роль Любая крупная компания или организация, так или иначе, связана с разработкой программного обеспечения и должна быть единым целым. Очень важно быть гибким и действовать быстро, при этом не жертвуя безопасностью и надежностью. Порой такое давление выливается в отмену или прио...

Модуль ACME-клиента для Tarantool Ссылка на GitHub. Подробнее о работе алгоритма и модуля можно посмотреть здесь.Клиент ACME-протокола используется для автоматического получения сертификата безопасности для вашего сайта. Для бесплатного получения сертификата и автоматического его продления в основном все исп...

В чем преимущества Taplink для Инстаграм? Taplink для Инстаграм предоставляет микро-целевую страницу, которая может превратить ваших подписчиков в потенциальных клиентов и привлечь больше трафика на ваш сайт. Он предоставляет владельцам веб-сайтов, предпринимателям и влиятельным лицам более простой способ получить б...

Краткое описание нотации BPMN На сегодняшний день BPMN является одним из самых распространенных методов описания бизнес-процессов, которые сегодня уже «понятны» как бизнес-пользователям, так и программным продуктам, предназначенным для работы с бизнес-моделями. Т.е. этот язык описания также является стан...

Создание надписей по дуге в "Компас-3D" Программисты - народ ленивый. И если что-то можно сделать без повторения массы монотонных действий, они не упустят такой шанс. Сделал программу (на коленке, так что она сырая, ни в коем случае не представляю её как конечный продукт) которая создаёт 3D модель в "Компасе" в ви...

7 полезных приложений на Айпад для студентов. Личный опыт Так уж сложилось, что главным яблочным гаджетом для студентов принято считать Айпад. Его очень удобно таскать с собой, здесь можно выполнять большинство всех задач по учебе и есть куча разных аксессуаров. Но есть одна проблема. По себе знаю, как только покупаешь планшет, ср...

[Перевод] Python как инструмент сборки Предлагаем вашему вниманию перевод поста Никиты Прокопова, разрабочика с 15-летним стажем. Обычно, начиная проект на Java (или любой другой проект), вы не хотите заново изобретать колесо. Вы де-факто выбираете систему сборки, структуру папок, окружение и т.д. То, что испол...

Микро-фронтенды для микро-сервисов М.Видео-Эльдорадо поддерживает более сотни разных систем. Набор необходимых сервисов отличается для сотрудников разных должностей и даже разных функциональных обязанностей. Управлять таким парком, организовывать уровни доступа к разным продуктам – сложная задача. Мы реш...

Что ждать от новой презентации Windows 11, которая пройдёт 5 апреля На следующей неделе Microsoft проведёт очередное мероприятие, которое будет посвящено новым функциям Windows 11 для гибридной работы. Ожидается, что на презентации выступят генеральный директор Microsoft Сатья Наделла и глава подразделения Windows & Devices Пэнос Панай....

В Deezer запустили перевод текстов песен прямо в приложении Команда популярного музыкального потокового сервиса Deezer объявила о запуске полезной и удобной функции - переводе текстов песен прямо в приложении. Как отмечают разработчики, они первыми среди конкурентов предлагают такой сервис. На данный момент перевести можно боле...

Сервисы Яндекса научились сканировать документы со смартфона Команда Яндекса объявила о запуске полезного нововведения для набора сервисов «для работы» Яндекс 360. Теперь пользователи смогут легко сканировать документы с помощью смартфона. Функция сканера стала доступна в приложениях Яндекс.Почты и Яндекс.Диска для у...

Бум иноязычного контента в эпоху кадрового кризиса: почему скоро некому будет переводить фильмы и сериалы Компании не устраивает качество автоперевода, а профессионалам нужно платить. Как «Игра в кальмара» привлекла внимание к сфере перевода и что портит качество субтитров — в пересказе Rest of World. ...

Борьба с  TOAST или будущее JSONB в PostgreSQL В PostgreSQL есть два типа данных: JSON и JSONB. Первый формат является текстовым хранилищем, в котором json хранится "as is",  второй — бинарным, в нем ключи отсортированы  (сначала по длине ключа, а потом по его названию), дубликаты удалены, а пробелы удалены. Т...

Ericsson рассматривает возможность выпуска оборудования для сетей 5G в России Источник сообщил, что компания Ericsson изучает возможность локализации производства базовых станций 5G  в России. Как утверждается, шведский производитель телекоммуникационного оборудования рассматривает два варианта: сотрудничество с GS Group на производственной ...

QA Meeting Point 2021: тестирование BigData, развитие команды, тонкости работы с AI 1 декабря мы провели конференцию QA Meeting Point. Участники услышали выступления экспертов в области тестирования AI и BigData, разобрались в основах performance-тестирования, познакомились с GraphQL и узнали, как создавать модульные тестовые проекты. Ссылка на доклады...

Низкоуровневое обнаружение Wi-Fi устройств в домашней сети Чтобы сделать собственное уникальное устройство для «умного дома» сейчас достаточно купить микроконтроллер и электронные компоненты. Конечно, на рынке уже есть множество «умных» устройств, но не все производители предоставляют открытое API, и уж точно единицы разрешают (или...

В платформах Low-code важна универсальность Денис Бахаев, руководитель по развитию направления «Цифровые решения» Siemens Digital Industries Software, — об областях применения Low-code, направлениях его развития и о заблуждениях, связанных с его применением. Платформы Low-code позиционируются как инструментарий «дл...

Документы Google начнут заставлять вас писать менее «глупо» Google Docs скоро запустит новую функцию, которая будет предлагать улучшить стиль вашего письма. Сейчас документы предлагают только исправления орфографических и грамматических ошибок. С новой опцией в Docs появится фиолетовая волнистая линия под предложениями, которая укаже...

Facebook хочет отключить Instagram в Европе из-за новых законов. А что в России? Для многих Инстаграм уже давно стал нечто большим, чем просто очередным приложением из App Store. Сегодня это обширнейшая социальная площадка, где люди не только выкладывают фоточки, но и читают чужие мнения, узнают последние новости, получают обратную связь и даже просто д...

Коммьюнити руководителей проектов: подход к развитию Привет, Хабр!Меня зовут Дмитрий Лушин, я являюсь руководителем направления по развитию проектной деятельности в ООО «Почтовые технологии», которое занимается разработкой сложных цифровых продуктов для АО «Почта России».Сегодня я расскажу о принципах и подходах, которые мы ис...

SDK чата и Kotlin Multiplatform Привет, меня зовут Сергей, я Android Lead в компании Broniboy —  сервисе мультидоставки, который работает не только с ресторанами, но и с магазинами, аптеками и обычными людьми. Учитывая уровень конкуренции на этом рынке, каждый клиент на счету. Достаточно одной ошибки,...

Instagram вводит массу изменений для пользователей-подростков Instagram запустил ряд новых и экспериментальных функций, призванных сделать приложение более безопасным для подростков. Начнем с того, что сегодня социальная сеть запускает запускает ранее анонсированную функцию «Сделай перерыв». Теперь, когда пользователь довольно долго пр...

Telegram-бот Silero бесплатно переводит речь в текст Мы сделали бесплатного телеграм-бота, который переводит аудио в текст. В отличие от нашего бесплатного публичного решения для транскрибации длинных аудио, этот бот скорее настроен для удобства работы с короткими голосовыми сообщениями, заметками и аудио средней длины (неско...

7 крутых приложений для создания стикеров в WhatsApp и Telegram Стикеры — современный способ общения, который в большинстве случаев заменяет нам даже текст. У нас в редакции даже есть особые стикеры, заменяющие собой целые предложения: достаточно отправить «кота», чтобы отреагировать на какое-то высказывания. Если вы час...

Началась предзагрузка для MMORPG ODIN: Valhalla Rising Издатель Kakao Games открыл раннюю установку для игры MMORPG ODIN: Valhalla Rising. Выход в Тайване намечен на завтра. ODIN: Valhalla Rising — мобильная MMORPG, которая доступна в Южной Корее на iOS и Андроид; 29-го марта она появится и в Тайване. Сейчас проходит предзагруз...

Создано приложение, которое переводит шрифт Брайля в аудио Разработчик из Индии создал уникальное приложение, способное переводить шрифт Брайля в обычный текст и аудио.Парень натренировал модель на образцах шрифта, датасет он подготовил самостоятельно. Затем он просто использовал вычислительные мощности, которые дает Google.Разработ...

Как снова начать читать книги, а не ленту. Часть 2 В прошлой части я рассказала, как пробовала убрать факторы, которые тянут меня в режим золотой рыбки — рассеянного внимания и желания простого кайфа. На время переходного периода, пока накачивается мышца внимания, я сделала экран чёрно-белым, чтобы сделать развлекательн...

Как мы внедрили Content Service Platform всего за четыре месяца Ранее мы рассказали о новом витке развития систем управления контентом – Content Service Platform. В рамках второй ежегодной конференции ЛАНИТ «Микросервисная архитектура в управлении корпоративным контентом» был представлен проект по созданию электронного архива клиентских ...

Сам себе нотариус. Используем OpenSSH для подписи файлов и TLS для нотариального заверения веб-страниц Если нужно подписать файл, чтобы гарантировать его аутентичность, что мы делаем? Старый способ — запустить PGP и сгенерировать подпись, используя команду --sign. Цифровая подпись удостоверяет создателя и дату создания документа. Если документ будет как-то изменён, то прове...

Yadro и Nokia наладят российское производство базовых станций 4G и 5G Российский производитель электроники Yadro и финская Nokia решили запустить в России производство базовых станций мобильной связи стандартов 4G и 5G — для этих целей будет создано совместное предприятие. Минимальные гарантированные закупки такого оборудования, по оценкам ист...

Готовим приложение для автоматизации тестирования Прежде чем приступить к автоматизации тестирования желательно проанализировать приложение. Чем больше приложение готово к автоматизации, тем меньше проблем будет в дальнейшем при разработке автотестов и анализе результатов. Читать далее

Это Gaidai какой-то. Сервис HTTP сценариев Привет, Хабр, меня зовут Артем Кудряшов, некоторую кучу лет я работаю в ATI.SU — крупнейшей в России бирже грузоперевозок. В разное время я писал код, управлял командами и занимался другими весёлыми вещами. В статье, что вы видите, хочу рассказать об одном из наших сервисов ...

Сам себе телестудия Жизнь системного администратора в постковидные времена — это просто особая радость. Я помню, как бегал по всем магазинам в округе, скупая последние остатки камер. Моментально сеть небольшого предприятия, расположенного в пяти зданиях, разбросанных по городу, была полностью ...

«День с̶у̶р̶к̶а̶ Redux» — как бороться с рутиной, применяя автоматизацию "Ух-ты! Какая интересная задача! И оценка времени на разработку хорошая! ..." 2 часа спустя: "Какой же это ужас, ещё 10 редьюсеров создать, ещё 10 раз описать зависимости состояний. Типы, компоненты... Сколько же бесполезной рутины... Вот бы можно было писать только декларат...

Альфа-Багатон. Как мы закрыли кучу багов в двух больших продуктах в формате хакатона Баги неизбежны. Если, конечно, вы в принципе пишете какой-то код и создаете какие-то продукты. Критерием качества становится количество этих багов и скорость их закрытия. И здесь все решают приоритеты компании и настрой самих разработчиков. Современный бизнес устроен...

TSMC расширяет лидерство в области передовых технологий с помощью процесса N4P TSMC сегодня представила процесс N4P, усовершенствование 5-нанометровой технологической платформы, ориентированное на производительность. N4P присоединяется к самому передовому и обширному портфелю передовых технологических процессов в отрасли. Благодаря N5, N4, N3 и последн...

Для Star Wars: Hunters проведут пробный запуск, что известно? Издатель Zynga объявил о предстоящем пробном запуске Star Wars: Hunters. На какие платформы и когда это случится? Star Wars: Hunters — это мобильная замена Battlefront, которую делает Zynga. Сейчас мы знаем, что разработчики сделают пробный запуск. Произойдёт это на Android...

«Самолет» инвестировал 3 млрд рублей в 60 проектов цифровизации "Самолет" сделал ставку на получение экономического эффекта от цифровизации, и мы готовы инвестировать в это направление большие средства. Мы понимаем, что оно обеспечит нам платформу для опережающего рынок роста, лидерство на рынке недвижимости и позволит стать ко...

Можно ли автоматизировать автоматизацию тестирования? В своем докладе на конференции TestDriven Conf 2022 Станислав Васенков предлагает за минуту создать из ручного теста проект с автотестами в боевой инфраструктуре. О том, как разрабатывался генератор, можно узнать из интервью.Кроме того, мы обсудили актуальные проблемы соврем...

15 стран, 9 языков: трудности перевода одного iOS-приложения В 2017 году у Додо Пиццы появилось приложение для iOS на русском языке, а в 2019 его понадобилось перевести на румынский, а потом ещё на несколько языков. При этом ни одна строка не была обёрнута в макрос NSLocalizedString(…).В этой статье я расскажу, какие инструменты мы ис...

В Steam должны добавить Game Pass от Microsoft Компания Valve официально заявляет, что готова сотрудничать с Microsoft, чтобы перенести PC Game Pass в Steam. «Я не думаю, что это то, что мы должны делать сами, создавая сервис подписки в настоящее время», — сказал генеральный директор Valve Гейб Ньюэлл в недавнем интервью...

Новая статья: 12 полезных лайфхаков для пользователей Microsoft Office В Microsoft Office реализовано немало интересных функций, о существовании которых многие даже не догадываются. А зря! Ведь знание всех возможностей продукта позволяет не только полностью раскрыть потенциал офисных приложений, но и ускорить повседневную работу за компьютером....

Кредитные программы Тинькофф Взять кредит в компании Тинькофф возможно на разных условиях. Для каждого клиента здесь будет подобрана наиболее подходящая и выгодная кредитная программа, которая позволит получить необходимую сумму денег. На официальном сайте банка Тинькофф можно ознакомиться со всем спект...

[Перевод] HTML5 и алгоритм разметки документов HTML5 и алгоритм разметки документовВСТУПЛЕНИЕ  Все мы уже  знаем, что для создания веб-сайтов лучше всего использовать HTML5. Сейчас мы обсудим то, как правильно использовать HTML5. Одной из важных частей HTML5, которую до сих пор не все понимают, является ра...

Как устроены первые в мире соревнования беспилотных болидов Fomula 3 на Indy Autonomous Challenge 2021. Команда TUM Команда Мюнхенского технического университета (TUM Autonomous Motorsport team) только что выиграла первые в мире соревнования беспилотных болидов Formula 3 во время Indy Autonomous Challenge 2021 (далее, IAC 2021) проведённого 23 октября 2021 года компанией Cisco и большим к...

Выбираем CMS и размещаем контент: хитрые фишки, которые хочет знать каждый оптимизатор Бесплатный вебинар «Выбираем CMS и размещаем контент: хитрые фишки, которые хочет знать каждый оптимизатор» от студии SEMANTICA Вебинар состоится 3 февраля в 13:00 по московскому времени, необходима регистрация на сайте.  Вебинар поможет начинающим seo-специалистам ...

8 стереотипов, с которыми сталкиваются тестировщики Тестирование программного обеспечения – одно из быстроразвивающихся направлений, которое пользуется большим спросом в IT-сфере. Тестировщикам открыты возможности от тестирования работы внутренних систем сложных платформ до тестирования мобильных приложений или сайтов.Я всегд...

Тинькофф приобрел сервис для автоматизации выплат физлицам и самозанятым Сделка проведена в интересах Тинькофф Бизнеса - направления Тинькофф по работе с малым, средним и крупным бизнесом. Jump.Finance станет частью экосистемы Тинькофф Бизнеса, в рамках которой команда сервиса продолжит работу над ним. Коммерческие условия соглашения не раскрыва...

WireGuard клиент для Windows на основе BoringTun В начале 2019 года компания Cloudflare представила BoringTun, реализацию WireGuard протокола, написанную на языке Rust. Код проекта распространяется под лицензией BSD-3-Clause и включает в себя библиотеку, которая может использоваться для интеграции функц...

Почему Apple не делает iMessage для Android и что об этом говорит Google На выходных Google обвинила Apple в том, что она пытается зарабатывать не только за счет производства хороших смартфонов или качественной рекламы, но и за счет не совсем честных методов. В частности, Google утверждает, что купертиновцы оказывают давление на молодых пользова...

Железный Отладчик Для ZX Spectrum До текущего момента, отладка С кода для ZX Spectrum была возможна только в некоторых эмуляторах. В предыдущей статье описан процесс написания отладчика, который использовал цепочку gdb-клиент (z88dk) <-> gdb-протокол <-> gdbserver (эмулятор Fuse). В этой статье о...

Как найти текст песни в Спотифай на iOS Стриминговые сервисы дали нам больше, чем может показаться на первый взгляд. Несмотря на то что изначально многие считали, что это банальный способ по выкачиванию денег из пользователей, возможность иметь доступ к неограниченной библиотеке треков за фиксированную сумму в ме...

Sony запретила сторонним компаниям выпускать кастомные корпуса для PlayStation 5 Компания Sony получила патент на дизайн корпуса игровой консоли PlayStation 5, которая пока что доступна только в чёрно-белом корпусе. Новый патентный документ компании был опубликован в Бюро патентов и товарных знаков США. В нём описывается «декоративный дизайн к...

Похоже, до начала тестирования нового клиента Outlook для Windows остались считанные дни Известный инсайдер WalkingCat заметил, что новый клиент Outlook для Windows, находящийся в разработке, получил иконку плашкой «PRE» (означает PREVIEW) вместо «BETA», которая использовалась несколько месяцев. Наша команда также заметила, что в конфигурационном файле Microsof...

Хоррор Forsaken Hospital разовьёт фобию врачей Forsaken Hospital появилась в Google Play. Это хоррор, в котором вас постоянно ищет доктор. Forsaken Hospital — страшная игра на Android-смартфоны, в которой надо собирать предметы, решать головоломки и убегать от доктора. Проект сделали на движке Unity, а на старте игроков...

[Перевод] Word предложит пользователям заменить неполиткорректную лексику Microsoft выкатила новую «инклюзивную» функцию проверки орфографии для последней версии Office 365, подчёркивающую текст и предлагающую политически корректные альтернативы.. Microsoft Windows — самая распространённая операционная система в мире, занимавшая на декабрь 2021 ...

Project Snow готовится к бета-тесту, разработчики принимают заявки Издатель Bilibili проведёт ЗБТ Project Snow в Китае. Надо заполнить заявку, чтобы на него попасть. Project Snow — шутер наподобие Punishing: Gray Raven, то есть нам дают вайфу с футуристичным сеттингом, огромную пушку и отправляют в бой. Сейчас игра готовится к очередному ...

Как приручить DDD. Часть 2. Практическая В прошлой статье я рассказал, как мы пришли к DDD и про его очень важную особенность — единый язык, на котором легче и дешевле разговаривать с бизнесом. Еще мы рассмотрели разработку, ведомую моделью. Когда вначале стоит не выполненная по требованию фича, а абстрактная модел...

Разбираемся с библиотекой лексического анализа ANTLR4 У нас в SberDevices разрабатывается платформа по управлению рекомендациями, которая взаимодействует с разными ML-движками. Со временем их станет много, и, когда пользователь умных устройств Sber будет запрашивать контент – искать фильмы, музыку, спрашивать о чём-то виртуальн...

Microsoft представила решение для совместной работы Mesh for Teams Microsoft на конференции Ignite 2021 анонсировала решение для совместной работы и встреч в смешанной реальности под названием Mesh for Teams. Как следует из названия, эта технология создана на базе Microsoft Mesh и интегрирована с Microsoft Teams. С помощью этого решения по...

Качественное серверное и сетевое оборудование от ведущих мировых производителей Сетевое и серверное оборудование − это то, выбору и покупке чего важно уделять должное внимание. НЕ стоит торопиться. Спешка здесь ни к чему. Стоит понимать, что данная техника является важнейшим элементом любой IT-инфраструктуры. Даже если речь идет о достаточно небольшой л...

«Сбербанк» сделал приятный сюрприз всем владельцам банковских карт «Мир» Нет на всей огроменной российской территории ни одного другого более крупного, известного и распространенного среди россиян банка, нежели «Сбербанк». Клиентами этой кредитной организации являются более чем 100 млн человек, и все они стараются через эту Читать полную версию ...

В чем риски перевода крупной организации на опенсорс Привет, Хабр! Меня зовут Дмитрий Комиссаров, я член совета директоров и основатель МойОфис. За годы работы в ИТ я не раз наблюдал, как перед разработчиками встает дилемма: задействовать СПО или написать весь код самостоятельно «с нуля»? На этот вопрос нет универсального от...

Как написать тысячу автотестов за пару дней Меня зовут дядя Вова, я ведущий инженер по автоматизации тестирования и, как писал уже несколько раз, неизменный фанат Robot Framework. Даже когда-то контрибьютил в его исходный код и иногда помогаю новичкам в официальном slack-чате этого инструмента. Но, как я уже упоминал...

[Перевод] Никогда не используйте пикселизацию для сокрытия текста Наша компания пишем много отчётов (такое бывает, когда вы занимаетесь хакингом). При этом часто требуется скрывать часть текста. У нас уже давно действует политика, по которой при сокрытии текста для надёжности следует использовать только чёрные полосы. Иногда люди хотят пр...

Три вещи, которые сделают тебя продуктивнее Сегодня существует огромное количество курсов и тренингов, которые направлены на то, чтобы сделать человека более работоспособным и продуктивным, и в последствии без труда достичь всех своих целей и осуществить заветную мечту.Вот только у всех этих мероприятий есть один мале...

Если мошенники украли деньги с банковской карты — не спешите в полицию Мне давно надоели эти банки, но инфопространство постоянно забито историями, как мошенники в очередной раз украли деньги, причём даже без социальной инженерии. Народ жалуется на Tinkoff, Альфа-банк и прочие банки, на операторов сотовой связи. Портал banki.ru ввёл дракон...

Лущим веб с помощью R Кадр из мультфильма «Раз горох, два горох», 1981, Союзмультфильм Сбор исходных данных встречается во многих задачах, связанных с аналитикой. Веб тоже нередко выступает источником. Вероятность попасть на полностью готовый и причесанный источник почти близка к нулю. Всегда пр...

Эволюция русскоговорящей киберпреступности за пять лет Специалисты отмечают значительный спад числа атак на пользовательское ПО, в частности браузеры и офисные клиенты. Раньше злоумышленники активно проводили подобные атаки, поскольку в таких программах содержалось большое количество уязвимостей, а многие пользователи не обновл...

Отчётная система T-FLEX CAD 17 и приложений — ключевой компонент автоматизации создания конструкторской документации T-FLEX CAD - профессиональная конструкторская система, объединяющая в себе мощные параметрические возможности 2D и 3D-моделирования со средствами создания и оформления чертежей и конструкторской документации. Система позволяет получать КД по 3D-деталям и 3D-сборкам, созданны...

Как я научился не волноваться и полюбил управление состояниями Flutter. MVI и Clean Code в комплекте Цель статьи — показать, как сделать ваш проект на Flutter более понятным для усовершенствования и удобным в сопровождении. Текст может быть полезным как для тех, кто только начинает изучать Flutter, так и более продвинутых пользователей, так как здесь мы рассмотрим актуальны...

Знают ли клиенты корпоративной связи об угрозе блокировки SIM-карт? Согласно поправкам к этому закону, пользователи корпоративных SIM-карт должны успеть внести информацию о себе и используемом номере в Единую систему идентификации и авторизации (ЕСИА) на портале Госуслуг во избежание блокировки. Ведь уже с 1 декабря операторам будет запрещен...

OPPO представляет смартфон A55 с мощным аккумулятором и продвинутой камерой OPPO A55 оснащен тройной камерой с основным объективом 50 Мп с поддержкой искусственного интеллекта, 2 Мп линзой глубины сцены, которая обеспечивает эффект боке, и 2 Мп макрообъективом. 50-мегапиксельная камера, благодаря высокому разрешению, наличию технологии пиксельной б...

Кто крешит приложение на старте? Привет! Меня зовут Александр Денисов, я из команды мобильного Яндекс.Браузера в Санкт-Петербурге. В этом посте расскажу вам, как мы справляемся с циклическими крешами на старте. Каждый разработчик знает, насколько важна для пользователя надёжность продукта. В работе над ста...

Замените это немедленно: варианты обхода блокировок для DevOps-инженеров Peace, Хабр. Мы не будем углубляться в тему того, что именно сейчас происходит в мире вообще и в нашей стране в частности с точки зрения политики и экономики. Считаем нужным лишь подчеркнуть, что самым главным в эти сложные времена является жизненно важная необходимость...

[Перевод] Теорема Байеса: просто о сложном В этой статье мы рассказываем об основах и применении одного из самых мощных законов статистики - теоремы Байеса. Мы продемонстрируем применение правила Байеса на очень простом, но практичном примере тестирования на наркотики и реализуем расчеты на языке програмирования...

Путь к автотестированию Android нативными инструментами: испробовали всё, что есть на рынке и сделали свои выводы Давайте сначала представимся. Мы - команда управления тестирования и контроля качества в БКС Мир Инвестиций. Наш продукт - это приложения и сайты, созданные для удобства всех желающих окунуться в мир ценных бумаг и инвестиций. Конкретно в нашем “ведомстве” приложения на IOS&...

Генерируем Rust обёртку для FMOD Rust — хороший выбор для разработки игр. Хотя экосистема языка еще молода, с помощью FFI можно использовать готовые решения написанные на другом языке. Но написание и использование FFI может быть не тривиальной задачей, когда дело доходит до чего-то большего, чем вызов одной...

Microsoft наконец-то сделала то, что ждали миллионы. Компания обновила Блокнот – появилась темная тема оформления, улучшенная функция исправления, новое меню поиска Как пишет источник, Microsoft выпустила в канале для разработчиков новую версию Блокнота – и в нем появилось несколько важных и давно ожидаемых улучшений. Одно из них, которое легко оценить визуально, – темный режим. Тех, кто до сих пор пользуется Блок...

Я рефакторю компании Этот архитектор переделывал систему шесть раз, и сейчас к нему пришёл джун сообщить, что пора заходить на седьмую итерацию. Я работаю человеком, который знает, как лучше поменять что-то в компании, чтобы не сломать что-то другое. Грубо говоря, правильно это называется «биз...

Что происходит с лицензиями в open source Все больше разработчиков модифицируют лицензии с целью защитить свои открытые продукты от перепродажи сторонними компаниями. Такая практика разделила профессиональное сообщество на два лагеря. Мы решили обсудить ситуацию и разные точки зрения по этому вопросу. Читать далее

Ролики на четырёх иностранных языках теперь можно смотреть с интерактивными русскими субтитрами Яндекса Команда Яндекса объявила хорошую новость для любителей посмотреть ролики иностранных авторов, не являющихся полиглотами. В Яндекс.Браузере для компьютеров появились интерактивные субтитры к видео на четырёх иностранных языках — английском, французском, немецком и...

«Росатом» планирует запустить виртуального оператора Об эотм пишет “КоммерсантЪ” со ссылкой на собственные источники.В реестре выданных лицензий Роскомнадзора говорится, что дочерняя компания "Росатома" "Гринатом" 29 сентября 2021 года получила лицензию на оказание услуг мобильной связи в РФ ср...

Автоматическое сохранение сложных сборок SolidWorks в STL. Для тех, кто использует SolidWorks для разработки моделей.Проблема: Если используется сборка в которой есть несколько деталей, а в деталях несколько конфигураций то сохранение всех моделей и конфигураций вручную муторно и занимает время. В процессе разработки сохранять прихо...

Немного мыслей о пожаробезопасности Недавно вышел у популярного блогера видосик с тестированием 50вт нагревателей, имитировалась неисправность мосфета нагревателя. Было, конечно, эпично - алюминиевый кубик полностью расплавился и раскаленный докрасна нагреватель был готов устроить дичь и треш, если бы он стоял...

[Перевод] Не автоматизируйте test cases Как прямая автоматизация тест кейсов приводит к громоздким и раздутым наборам автотестов, которые практически не приносят пользы.Общепринятой практикой в индустрии является использование тест кейсов в качестве основы для автоматизации тестирования. QA инженеры разрабатывают ...

[Перевод] Находим более качественные решения при помощи boost Каждый C++-разработчик хотя бы слышал о Boost – это, пожалуй, наиболее распространенный набор внешних библиотек, используемый в мире C++. Истоки большинства стандартных библиотек восходят к Boost, поскольку многие разработчики Boost также входят в состав комит...

Meta утверждает, что её новый суперкомпьютер с искусственным интеллектом будет самым быстрым в мире Meta Platforms, материнская компания Facebook, заявила, что ее исследовательская группа разработала новый суперкомпьютер с искусственным интеллектом, который, как утверждается, будет самым быстрым в мире после завершения его строительства в середине 2022 года. По словам...

Gopher - новая система искусственного интеллекта от DeepMind, оперирующая 280 миллиардами параметров Генерация текстов на естественном языке это задача, для которой используются так называемые большие языковые модели (large language model, LLM). Результаты работы таких моделей применяются сейчас на практике в самых различных областях, начиная от поиска Google до фэнтезийных...

Миграция из Office 365: задачи, способы и сроки После мартовского заявления Microsoft о приостановке новых продаж в России клиенты задумались о рисках использования облачных продуктов корпорации. Пока функциональность закупленных лицензий сохраняется. Но российские компании опасаются, что санкции могут усилиться. &nb...

Инсайдеры Office могут установить сборку 14623.20002 Инсайдеры Office получили очередную сборку для Windows (Build 14623.20002). Excel Известные исправления • Исправлена проблема, из-за которой импорт запроса, затем выбор диапазона на новом листе и загрузка из этого диапазона приводили к открытию редактора запросов с неправиль...

50 оттенков нагрузочного тестирования С нарастающими скоростями и распределёнными системами всё сложнее бывает создать приложение удобным для конечного пользователя. Программы обладают кучей фич. Но выполняют ли они то, что нужно юзерам? А скорость их выполнения достаточная? А производительность при выполнении н...

Мошенники предлагают европейские сертификаты вакцинированного в даркнете в среднем за 300 долларов Мошенники уверяют, что данные клиента в случае покупки вносятся в базу и ему присваивается уникальный QR-код. Покупатель может выбрать страну вакцинации и производителя вакцины: AstraZeneca, Pfizer, Johnson&Johnson или Moderna. Сам сертификат якобы выдаётся в одной из ст...

Странная история: Появившийся новый сотрудник — не тот человек, которого мы собеседовали На портале AskaManager, где сотрудники делятся своими рассказами о работе, поделились забавной историей. Дальше прямая речь.«Эта ситуация прямо сейчас разворачивается в офисе моего мужа, так что я здесь просто удивленный наблюдатель и подумала, что стоит узнать ваше мнение о...

Chrome для Android будет запрашивать подтверждение перед закрытием всех вкладок На канале Canary, где публикуются предварительные сборки браузера Chrome для Android, в версии Chrome 100 была обнаружена дополнительная настройка «close all tabs modal dialog» — «модальное диалоговое окно при закрытии всех вкладок». Источник изображения: Deepanker Verma / p...

Этот чип может «запрограммировать» клетки человека на выполнение других функций Ученые создали чип, который умеет «программировать» клетки Одно из самых важных достижений медицины за последние годы — это использование стволовых клеток для лечения человеческих болезней. Этот тип клеток в человеческом организме большом количестве имеется только на стадии ...

Новая игра серии The Witcher не будет страдать от множества багов на старте? Разработчики объяснили переход на Unreal Engine 5 В прошлом месяце польская студия CD Projekt RED анонсировала новую игру во вселенной «Ведьмака», заявив, что проект будет создаваться на движке Unreal Engine 5.  Спустя две недели компания объяснила, почему решила отказаться от собственного движка REDen...

Профессиональное хамство Возьму на себя смелость утверждать, что клиенты ведутся на профессиональное хамство, когда продаёшь им услуги сопровождения или внедрения информационной системы или инфраструктуры. По текущей накопленной мной статистике, клюют 80%. Оставшиеся 20% почти сразу отваливаются – э...

Zynq 7000. Тестирование счётчика импульсов После небольшого (нет) перерыва в изучении Zynq и очередного прочтения своей предыдущей статьи, я отметил для себя очень важный момент - практически не отражено никаких результатов тестирования полученного поделия, кроме базовой проверки работоспособности. Во время подготовк...

Сайты как «золото дураков» Недавно мне позвонил клиент (с которым я работаю как программист 1С) и попросил оказать помощь интеграторам, которые создают ему интернет-магазин и интеграцию с 1С:Розница. При этом я случайно узнал бюджет этой разработки - 400.000 рублей.Я был очень удивлен, потому то работ...

Цифровые E2E-сервисы Huawei для российских заказчиков Мы много пишем об оборудовании и инфраструктуре, но до сих пор мало внимания уделяли сервисам, которые получают клиенты Huawei. Сегодня мы расскажем, сколько русскоязычных инженеров работает в поддержке Huawei, что такое Smart NOS, Smart IDC и как наши глобальные центры пере...

Инструмент «Снимок веб-страницы» в Microsoft Edge теперь работает с PDF-файлами Microsoft Edge давно включает в себя инструмент «Снимок веб-страницы», позволяющий быстро создавать скриншоты веб-контента и добавлять на них примечания, в том числе с помощью пера. Однако сейчас функция не работает с PDF-файлами. Если открыть любой PDF-документ в стабильно...

Состоялся релиз Peace Death! 2 на Андроид Издатель Azamatika перенёс Peace Death! 2 на Android. Проект стоит копейки. Этот день настал — игру Peace Death! 2 перенесли на смартфоны. Пока что геймеры могут насладиться версией для Android. Ещё 14-го ноября в официальной группе разработчики писали, что апдейт и релиз н...

Для полной локализации Dying Light 2 на десять языков потребовалась почти тысяча актёров 999, если точнее. Это, видимо, специально для красивого числа.

Специалистами Центра исследования больших данных НИТУ разработан механизм семантического быстрого поиска по специализированным базам данных Пресс-служба НИТУ «МИСиС» сообщила, что группой ученых НИТУ «МИСиС», решавших задачу корректного поиска объемных документов, близких по смыслу, разработан механизм семантического быстрого поиска по специализированным базам данных. Как утверждаетс...

Обзор Martha is Dead на PC — Silent Hill и Outlast в одном флаконе Есть такие игры, которые поглощают тебя с первых минут, даже если они страшные, а ты легко пугаешься. Ты видишь, что в них вложили душу, хотя у разработчиков было мало денег, а команду разработчиков можно посчитать на двух руках. Добро пожаловать, господа, не промочите ноги....

ЦБ рассмотрит отмену комиссии за переводы самому себе через СБП Клиенты смогут переводить на свои счета в разных банках любые суммы.

Запущен первый в России открытый сервис для аналитики и прогнозирования бизнес-процессов ETNA - это open-source сервис, который на старте доступен на языке программирования Python (в будущем будет доступен более широкой аудитории пользователей). Проект работает по принципу открытого исходного кода. Анализ, проверка гипотез и построение прогнозов строится на осн...

Microsoft Edge получит боковую панель с ярлыками веб-приложений Office В актуальных сборках Microsoft Edge для канала Canary началось тестирование новой боковой панели, на которой размещаются ярлыки веб-приложений Office, таких как Word, Excel и PowerPoint, Outlook, OneDrive, Teams и OneNote. Текст в верхней части гласит, что все эти сервисы д...

[Перевод] Аутентификация в Edge и передача идентификаторов, не использующих токены Как может подтвердить большинство разработчиков, работа с протоколами безопасности и идентификационными токенами, также, как и с аутентификацией пользователей и устройств, может быть сложной задачей. Представьте, что у вас есть несколько протоколов, несколько токенов, более ...

Подводные камни бенчмаркинга в .NET: фрагмент книги Андрея Акиньшина Андрея Акиньшина @DreamWalker хорошо знают в .NET-сообществе: он мейнтейнер BenchmarkDotNet и perfolizer, член программного комитета нашей конференции DotNext, автор книги Pro .NET Benchmarking о том, как правильно бенчмаркать.А теперь эта книга есть и на русском языке — ее ...

Три ада автоматизации малого бизнеса У меня есть знакомый в возрасте, который «хомячит» гаджеты: единовременно у него есть кнопочный телефон, смартфон Android, ещё один Android побольше, планшет, iPhone. Всё работает, всё оплачивается, где нужен интернет — есть безлимит, а сверх всего этого фигачит портативный ...

Как найти человека по номеру телефона: возможно ли это в реальности? Редакция Вопросы и ответы 02.02.2022, 10:36 Как найти человека по номеру телефона: возможно ли это в реальности? Сегодня сотрудникам спецслужб не составляет труда выяснить личность владельца определенного номера, но может ли это сделат...

9 декабря — QIWI Server Party 7.0, онлайн Привет! В следующий четверг, 9 декабря, мы проведём наш седьмой QIWI Server Party.Обсудим оптимизацию приложений на MongoDB, поделимся опытом проведения интеграционного тестирования в условиях множества сторонних API. Кроме этого — рассмотрим проблему с распределенными транз...

Как создавать собственные библиотеки элементов Привет! Меня зовут Сергей Кузнецов, я руковожу отделом Frontend-разработки в AGIMA. Сегодня хотелось бы рассказать о разработке собственных библиотек элементов для крупных проектов. В статье объясню, зачем они нужны, почему собственные библиотеки могут быть полезнее готовых ...

6 причин пользоваться SMS-сообщениями в 2021 году Во времена мессенджеров и соцсетей SMS-сообщения кажутся устаревшим и весьма дорогим средством связи. Некоторые операторы по-прежнему добавляют пакеты сообщений в свои тарифы и многие абоненты ими пользуются. Хочется защитить SMS от нападок любителей мессенджеров: в них по-...

Outerverse: как спасти весь мир при помощи кубиков Израильский разработчик Tbjbu2 выпустил пазл-приключение Outerverse. В этой игре мы побеждаем зло, правильно совмещая кубические блоки. Здесь мы оказываемся во вселенной, полностью состоящей из объектов кубической формы (почти как в Minecraft). Комбинируя кубики нужных типо...

Как сделать свои стикеры в WhatsApp Я понимаю, что это не имеет ничего общего с объективностью, но моя основная претензия к WhatsApp всегда сводилась к тому, что это не Telegram. Слишком уж нравился мне мессенджер Павла Дурова — своей логикой, универсальностью и обширным набором функций. Естественно, я ...

Цифровизация сервисных процессов: курс на ESM Обзор подходов и примеров автоматизации управления сервисной деятельностью в бизнес-подразделениях и процессах, далеких от ИТ Как показывает практика, проекты ITSM нередко получают свое продолжение, охватывая процессы и операции, не только связанные с ИТ, но и весьма дале...

Как можно тестировать платформенные сервисы PaaS (Platform as a Service) — внутренняя платформа для запуска и разработки приложений. Если коротко, то наш PaaS позволяет легко и, можно сказать, при нулевом знании внутренней кухни создать свой сервис и начать пилить продуктовые компоненты. Более длинное объяснение — в э...

Получить американскую визу основателю стартапа или сотруднику — что может быть проще Владимир Климонтович, основатель опенсорсного стартапа Jitsu (YC S20), поделился своим опытом получения американской визы L1-A. Вот так выглядил пакет документов для моей петиции на L1-A визу четыре года назад ”— В целом, – говорил Морковин, – происходит это примерно так...

Как мы «завели» десятки команд в один кластер OpenSearch и разделили доступы У OpenSearch неоднозначная репутация. Некоторые специалисты считают, что его развитие остановилось на версии Elasticsearch 7.10.2. Но это не сделало OpenSearch динозавром, обреченным на постепенный упадок. Продукт развивается и выдает аналогичный Elasticsearch функциона...

В Москве создадут робота для расцепки вагонов "Значительную долю в промышленном секторе Москвы сегодня занимают компактные высокотехнологичные компании, готовые предложить продукцию, не имеющую аналогов на рынке. Чтобы сделать такие высокотехнологичные разработки доступнее, мы создали специализированный ресурс &ldq...

Trickbot начал охоту за данными клиентов крупнейших мировых компаний Trickbot - это сложное ПО с более чем 20 модулями, которые можно загружать и запускать по запросу. Его универсальная инфраструктура может использоваться различными семействами вредоносных программ и наносить большой ущерб зараженным устройствам. Операторы Trickbot кодируют и...

Техасский энергетический кризис не повторится: Tesla официально стала поставщиком электроэнергии в штате Tesla официально стала официально сертифицированным поставщиком электроэнергии в Техасе. Ранее, в августе Tesla Energy официально подала заявку в Комиссию по коммунальным предприятиям Техаса на продажу электроэнергии в штате. Теперь документ Комиссии по коммунальным пре...

Потратил 1 000 000 $, чтобы сделать свой переводчик. Продолжение истории Начало этой истории тут:https://habr.com/ru/post/492524/ ВступлениеЯ занимаюсь переводчиками с 2012 года, и эта тема выбрана не случайно. Еще тогда было замечено, насколько сильно переводы могут влиять на показатели бизнеса. В нашем случае поддержка всего 15 языков вмес...

Две трети россиян уже сдают или планируют сдавать ненужную технику на утилизацию «М.Видео-Эльдорадо» выяснила в ходе исследования, что 67% потребителей уже передают устаревшую технику на переработку или планируют это сделать в ближайшее время. Более 90% населения имеют и другие полезные привычки: экономят воду (57%), сдают на переработку...

EPAM полностью уходит из России. В российском отделении компании работает около 6000 человек Компания EPAM приняла решение прекратить всю деятельность в России и покинуть страну. Об этом пишет белорусский ресурс dev.by со ссылкой на письмо главы компании Аркадия Добкина, которое также приводится. Причина только одна – ситуация на Украине. «4 марта ...

Перевод аудио-сообщений в текст в telegram при помощи Wit Я абсолютно уверен что скоро в telegram - перевод аудио-сообщений в текст будет функцией по-умолчанию, ну а пока хотел бы показать простенький пример как реализовать такой функционал в telegram-боте (которых уже сотни, но почему бы не посмотреть как это работает на примере)....

Отличные расширения Firefox для Android, о которых вы могли не знать В 2022 году можно установить на свой смартфон практически любой браузер вместо Google Chrome. Мало того, что браузеры отличаются по своей производительности, так еще и обладают массой полезных настроек и даже специальными версиями для фанатов конфиденциальности. Один из так...

VK запускает программу стажировки Набор на стажировку в гибридном формате идёт в Москве и Санкт-Петербурге. Для студентов из других городов по ряду направлений возможен удаленный формат. Студентов ждут в командах ВКонтакте, Одноклассников, голосового помощника Маруси, VK Работы, VK Cloud Solutions, AliExpre...

Google запретит сервисы Google Play на российских Android-смартфонах. Что это значит Несмотря на то совершать покупки в Google Play и оплачивать подписки нельзя уже больше двух недель, как и пользоваться Google Pay, официально свои сервисы в России Google не отключала. Однако вероятность такого исхода обсуждается на правительственном уровне. Поэтому в Минцф...

Amazon Games остановила процесс создания русской локализации New World Риторический вопрос: и как это поможет в разрешении конфликта?

Где купить ключи активации Windows и Office со скидкой В последние годы подписка стала основной бизнес-моделью для большинства сервисов, не оставив пользователям других альтернатив. Если раньше нам хотя бы позволяли выбирать, оплатить всю стоимость приложения сразу или платить помесячно, то теперь такой опции практически не вст...

Тестирование сервера Стоит заговорить о тестировании сервера и абсолютному большинству далеких от инфраструктуры людей представляются гигафлопсы, иногда транзакции в секунду или даже кадры в секунду. А вот нет, это вообще не про сервер в общем случае.Итак, что такое сервер. Сервер - вычислительн...

От DVD и флешек до современных решений: как мы автоматизировали установку ОС на серверы Сдающие серверы в аренду компании сталкиваются с необходимостью автоматизации установки операционных систем. В первые годы мы в HOSTKEY предлагали клиентам лишь небольшое количество вариантов для инсталляции, но со временем усовершенствовали сервис. Рассказываем, как это сде...

Virgin Hyperloop объявляет о крупной реструктуризации и отказывается перевозить людей Virgin Hyperloop — компания, которая уже много лет работает над созданием скоростных транспортных средств. До недавнего времени производитель видел свое будущее в перевозке людей, но теперь все изменилось. Virgin Hyperloop объявила о серьезных изменениях, которые также связ...

[Перевод] Ошибки, которые не ловит Rust Мне по-прежнему интересны языки программирования. Но сегодня уже не так сильно, и не из-за того, что они позволяют мне делать, а, скорее, из-за того, что они мне делать не позволяют. В конечном итоге, возможности того, что можно сделать при помощи языка программирования, р...

Статический анализ и уже выросший проект: внедрять нельзя откладывать Зачем нужен статический анализ кода, кажется, никому объяснять сегодня уже не нужно. Но одно дело — поддерживать код «чистым» с первого коммита, и совсем другое — встраивать новый инструмент в проект, который за несколько лет успел разрастись и пережить несколько итераций гл...

Performance review как инструмент для оценки результатов работы и развития сотрудников Меня зовут Артём Сусеков, я менеджер разработки в Miro. Расскажу, как мы пришли к справедливой оплате и прозрачному обсуждению эффективности сотрудников команд продуктовой разработки.Статья будет полезна, если вы задаётесь вопросами: •Как оценить вклад каждого сотрудник...

Уязвимость Log4Shell затронула Intel, Microsoft и Nvidia, но не AMD Несколько дней назад была обнаружена уязвимость Log4Shell, позволяющая злоумышленникам контролировать открытые веб-серверы, отправляя и активируя вредоносную строку текста. Она затронула крупные технологические компании, включая Intel, Microsoft и Nvidia. Уязвимость нах...

Роскомнадзор составил протоколы на Airbnb, Pinterest, Likeme, Twitch, Apple, UPS и Google за отказ локализовать персональные данные россиян Роскомнадзор составил административные протоколы в отношении зарубежных компаний Airbnb, Pinterest, Likeme, Twitch, Apple и UPS, не локализовавших базы данных российских пользователей на территории России. В отношении Google составлен протокол за повторное нарушение тре...

JavaScript редактор текста для SVG Demo | GitHubСтатья про редактор текста как на рисунке. Исходный код прилагается. Читать далее

Собираем компилятор для ПЛИС Lattice ECP5 в лице Yosys и NextPNR для работы в ОС Windows Наш цикл про ПЛИС Lattice ECP5 растянулся уже на шесть статей. Мы уже научились не только создавать простые проекты для них, но набили руку в разработке сложных систем на базе кроссплатформенной открытой среды LiteX. В целом, я уже набрал материалов, чтобы выдать инструкцию,...

В документах XII века найдено самое первое упоминание шаровой молнии Шаровая молния на изображении 1886 года Шаровая молния — это одно из самых загадочных природных явлений в мире. Люди, которым доводилось видеть шаровую молнию, уверяют, что этот плывущий в воздухе сгусток энергии появляется внезапно и так же неожиданно исчезает. При этом шар...

Style transfer для сериала «Друзья» В данном посте мы, с помощью методов автоматической обработки текстов (Natural Language Processing или просто NLP), исследуем стиль речи 6 главных героев знаменитого сериала “Друзья”, проведем мультиязычный анализ для русского и английского языков, а также обучим большие GPT...

В России полис ОМС сделали цифровым С 1 января 2022 года россияне смогут получить полис обязательного медицинского страхования (ОМС) в виде штрихового кода. Бумажные документы будут выдавать по желанию.

Go, я создал: интегрируем Allure в Go красиво Привет! Меня зовут Антон, я ведущий инженер по тестированию в Ozon: занимаюсь созданием и поддержкой end-to-end Go-тестов бэкенда для QA.Мы довольно долго писали тесты в основном на Python. Go – молодой язык, и популярных устоявшихся инструментов у него пока немного. В Pytho...

Крутая фишка Gboard на Android, которую вы не замечали Gboard от Google — пожалуй, самая удобная клавиатура для Android. Несмотря на обилие альтернатив, многие предпочитают пользоваться именно ей. Она им кажется более простой, понятной, быстрой и, что самое главное, достаточно точной. Ведь даже если вы ошибётесь при печат...

Строительное лицензирование в России Для тех, кто работает в сфере строительства и планирует расширять свои услуги, браться за новые и смелые проекты, свои услуги предлагает самая крупная и надежная компания специалистов «СтройЮрист». Данная компания работает уже не первый год и смогла заработать безупречную ре...

Houdini. Визуальное представление данных в молекулярной биологии. И фокусы Драфт этой статьи был написан почти два месяца назад. Затем я заболел ковидом, а потом долго восстанавливал свои когнитивные способности, изгоняя из себя древесину.Предполагаю, что многие из нас видели фокусы. Волшебство. Когда хочется воскликнуть: — Да как ты это сделал! Эт...

Проблема многоязычности Question Answering over Knowledge Graphs и новый датасет QALD-9-Plus, способный её решить Для разнородных групп пользователей (прим. язык, возраст), возможность одинаково эффективно взаимодействовать с веб-приложениями является одним из важнейших факторов такого понятия как "доступность" (англ. Accessibility). Это относится и к системам автоматического ответа на ...

Маленькие «малинки» в крупном дата-центре (часть 3 — Kea DHCP) Мы двигаемся к финалу нашей саги об интеграции Raspberry Pi 4 в выделенные серверы. В первом тексте я рассказал об отличиях процесса загрузки «малинок» от «классических» серверов. Во втором — собрал образ, способный после загрузки файлов по TFTP-протоколу запускаться и рабо...

Как мы (не сразу) сделали онлайн-квиз для ЦК аналитики Привет! Мы уже написали несколько постов про наш центр компетенций аналитики — про онбординг джуниоров, про рабочие процессы и прочее. Сегодня я хочу рассказать про то, как проводить тимбилдинги, которые не будут казаться команде чем-то обязательным, нужным и скучным.У нас в...

9 лучших расширений для Safari в iOS 15 Вы уже знаете, что Safari в iOS 15 получил множество новых функций, среди которых группирование вкладок, жесты для переключения между вкладками, но и расширения для браузера. В прошлый раз мы рассказывали вам о некоторых из них, но с того момента App Store стал заметно бога...

Все сюжетные ролики Diablo Immortal на русском языке, сервера могут открыть 1 июня Activision Blizzard всё-таки может оставить русскую локализацию в Diablo Immortal несмотря на запрет скачивать игру в РФ и Беларуси. Русскоязычные игроки прогнули свою линию — Майкл Ибарра, глава Blizzard, обещает оставить русский язык как одну из опций в Diablo Immortal. ...

Роботы помогают обрабатывать документы: новые возможности Document Understanding Любая компания рано или поздно сталкивается с вопросом обработки большого объема входящей документации. В первую очередь это может быть, например, бухгалтерия со своими первичными документами: счетами, актами, накладными, либо HR-отдел с больничными и заявлениями на отпуск. ...

MPEG LA расширяет лицензию AVC Компания MPEG LA объявила о том, что с 16 марта 2022 года ее лицензия на портфель патентов AVC была расширена, чтобы обеспечить охват всей части Multiview Video Coding (MVC) спецификаций AVC, включая профили MVC, на которые распространяется лицензия MPEG LA MVC. Хотя по...

Двухканальный автомобильный видеорегистратор Playme Odder: две камеры для поездки и стоянки Обстановка на дорогах нынче напряженная, и надо непременно фиксировать все происходящее на случай ДТП (или чтобы в соцсети выложить). Все больше водителей ставит на лобовое стекло регистратор, интерес к таким устройствам растет. У нас на тестировании Playme Odder — он двухка...

Corsair отозвала продукцию с рынка Китая из-за опечатки на упаковке В социальной сети Weibo появилось сообщение от официального аккаунта Corsair, говорящее о том, что на китайский рынок попали товары компании, на упаковке которых допущена ошибка. Производитель уже провёл расследование и отозвал затронутые продукты, попавшие китайским ретейле...

Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Stable Build 99.0.1150.30 Компания Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Stable Build 99.0.1150.30. Новые функции • Предстоящий трехзначный номер версии в строке User-Agent. Начиная с версии 100, Microsoft Edge будет отправлять трехзначный номер версии в заголовке User-Agent, нап...

Замесить тест: как и на ком весь год будут пилотировать цифровой рубль Через три года после внедрения цифрового рубля на расчеты с его помощью придется 30% операций — такими прогнозами с «Известиями» поделились в РСХБ. Пилотирование новой формы валюты начнется в январе 2022-го и продлится весь год. На первом этапе будет протестирована эмиссия и...

Google представила Android 12L. Что ты такое? Стоп, что? Android 12 вышел на прошлой неделе, и это знают почти все, кто хоть сколь-нибудь глубоко погружён в тематику обновлений. Однако сегодня ночью Google совершенно неожиданно решилась на ещё один релиз под названием Android 12L. По названию ясно, что это та же самая ...

ТОП-5 приложений для писателей Мнение о том, что если вы человек способный, то сможете написать бестселлер даже на коленке, я считаю в корне ошибочным. Как ни крути, а качественные инструменты для выполнения определенной задачи уже составляют большую часть успеха. Приложений, позволяющих красиво оформить...

Как включить в Google Chrome закадровый перевод видео из Яндекс.Браузера Учите английский язык, он вам сильно пригодится в жизни. Так говорят нам с самого детства, но на большинство почему-то эти уговоры не особенно действуют. Правда, жалеть об этом они начинают уже будучи взрослыми, когда понимают, что не могут ни почитать новости на английском...

Технология VPN и как с ее помощью реализовать Zero Trust Без сети Интернет сейчас тяжело представить нашу жизнь, и, несмотря на то, что существует угроза перехвата личных данных или кибератаки, частные пользователи продолжают её использовать, так как риск для нас не настолько высок, чтобы о нем переживать. Однако в крупных компани...

Intel и AMD могут прекратить поставки процессоров в Россию Компании Intel и AMD могут приостановить поставки процессоров в Россию. В будущем дефицит отразится, прежде всего, на корпоративных клиентах в сфере серверного оборудования. На данный момент закреплённого документа о блокировки поставок нет, вся имеющаяся информация касается...

Лазеры в электронике: резка керамики Существует мнение, как правильно организовать на производстве процесс лазерной обработки: нужно приобрести лазерный станок, желательно подешевле, и ждать, пока он сделает всю работу сам. При этом можно не вникать в «хитрые» слова маркетологов про сложные уникальные технологи...

В Microsoft Edge вкоре появится функция Meet Now от Skype В актуальной сборке Microsoft Edge для канала Canary обнаружена очередная новая функция, которая добавляет новую кнопку Meet Now на панель инструментов и позволяет быстро создавать конференции в Skype. Нововведение обнаружил пользователь Reddit Leopeva-64. Напомним, что для...

Meta переименовала новостную ленту Facebook спустя более 15 лет после её запуска Meta меняет название одного из центральных элементов социальной сети Facebook. «Новостная лента» (News feed), которую пользователи просматривают, чтобы увидеть посты друзей и сообществ, на которые они подписаны, в будущем будет называться просто «Лента» (Feed). Название «Нов...

[Перевод] Культура совещаний: почему Amazon ставит документ во главе всего Привет, Хабр! Меня зовут Александр Попов, я PR-директор МойОфис. Еженедельно в моем рабочем графике бывает до 30 совещаний. Проведение встреч, а также подготовка к ним, забирают много сил и времени. С целью научиться эффективнее расходовать свои ресурсы, я решил исследовать ...

Logitech G LIGHTSYNC RGB интегрирована в браузер Opera GX Opera GX интегрирует Logitech G LIGHTSYNC RGB. Пользователи, которые используют игровое оборудование Opera GX и Logitech G с LIGHTSYNC RGB, теперь могут создавать собственные световые эффекты и анимацию с более чем 16,8 миллионов цветов. Эффекты, динамически реагируют каждый...

Google добавить возможность создавать скрытые папки для своих сервисов на iOS и Andoid Гаджеты Мобильные устройства 03.11.2021, 19:44 Google добавить возможность создавать скрытые папки для своих сервисов на iOS и Andoid Ранее в этом году Google представила новую функцию для устройств Android, которая позволяет пользоват...

Научно-фантастический хоррор Hidden Deep появится в раннем доступе 24 января Разработчики из студии Cogwheel Software совместно с издательством Daedalic Entertainment сообщили, что научно-фантастический триллер Hidden Deep выйдет в ранний доступ 24 января. Прямо сейчас в Steam доступна закрытая бета-версия проекта. Тестирование уже началось и продлит...

Как мы собирали компьютер для российского инженера-проектировщика Мне действительно нравится собирать компьютеры. Чувствуется какая-то магия, когда куча железок превращается в умную полезную машину. И вот это предвкушение новой скорости и новых возможностей… Ух! 25 лет практикуюсь, и все не надоедает.Но в комментариях к моим статьям и роли...

[Перевод] Сравнение матричной факторизации с трансформерами на наборе данных MovieLens с применением библиотеки pytorch-acceleratd Современный человек много чем занимается в интернете: ходит по магазинам, слушает музыку, читает новости. Все эти задачи подразумевают поиск и выбор того, что ему нужно. При этом важную роль тут играют рекомендательные системы. Они помогают людям не утонуть в многообразии ва...

Тонкости видеомаркетинга: что контент-маркетологи думают о видео и том, как сделать его эффективнее в 2022 году Ключевые выводы нового исследования Video & Visual Storytelling Survey, проведённого Институтом контент-маркетинга в партнёрстве с Vidyard.

Как сделать стрим в Postgres? На одной конференции мне задали вопрос (спасибо Александру!): как сделать стрим в PostgreSQL? Представьте, что имеется bytea и вы к нему хотите что-то дописать. Люди столкнулись с тем, что на это в PostgreSQL  тратится гигантское время  и растет WAL-трафик. Ра...

Против цифрового одиночества: в России запустили британский сервис Watchers для совместного просмотра с друзьями и знаменитостями В России начал работу проект британского стартапа Watchers App Limited. Приложение Watchers позиционируется как решение против «цифрового-одиночества» — оно позволяет смотреть фильмы, сериалы и спортивные мероприятия, а также обсуждать их в компании др...

От бумажных документов к электронным: ЛАНИТ представил новые разработки Выделяя актуальные потребности рынка, компания “ЛАНИТ” создает инновационные сервисы и платформы, совершенствующие процессы электронного документооборота и работы с документами в онлайн-формате. Помимо этого, представленные компанией сервисы способствуют оптимизации процессо...

Поменять бумажный паспорт на цифровой уже сегодня готов каждый четвертый В опросах сервиса SuperJob приняли участие представители экономически активного населения из всех округов страны.По мнению 38% россиян, личные документы действительно стоит перевести в электронный вид, но при этом нужно сохранить и их бумажный аналог. Как правило, опрошенны...

[Перевод] Гайдлайны и бритвы компании Bungie по кодингу на C++ Для создания игры наподобие Destiny требуется много командной работы и мастерства. У нас есть талантливые люди во всех областях знаний, однако было непросто достичь уровня координации, необходимого для создания игры масштаба Destiny. Это похоже на то, как если бы группе лю...

[Перевод] Google Play удалил наши аккаунты без предупреждения и лишил семью заработка Я около семи лет занимаюсь разработкой приложений на Android. Начал с того, что делал приложения в свободное время, чтобы ближе познакомиться с этим замечательным миром, а потом присоединился к компании, которая учит людей создавать собственные продукты и выводить их на рыно...

Правила переезда на СПО: наш опыт миграции 13 сервисов в 7 филиалах Привет, Хабр! Сегодня я расскажу об одном реальном переезде с проприетарного ПО на opensource-аналоги. Миграция на СПО — тема, конечно, избитая до безобразия. Но этот кейс интересен тем, что задача решалась в комплексе: под замену пошла вся экосистема инфраструктурного и при...

Опросил друзей. Вот почему все любят iOS больше, чем Android Тема обсуждения выбора телефона между iPhone и Android стара, как мир. Даже до появления Android в тот короткий промежуток времени, пока существовал только iPhone, многие спорили, надо его покупать или лучше выбрать Simbian и тому подобное. Постепенно все ”кнопочные” операц...

«Ворлдскиллс Россия» предложило предприятиям выстроенный процесс сборки корпоративного стандарта В рамках деловой программа «Кубка по рационализации и производительности» и чемпионата WorldSkills Hi-Tech 2021 в Екатеринбурге состоялась сессия «Проектирование стандартов деятельности корпоративных центров опережающей подготовки».

Баг Android 12 не позволяет играть в игры Долгое время мы ждали от Android чего-то нового и интересного. В этом году мы наконец-то получили долгожданное обновление и теперь вслед за ним пришли проблемы, которые могут показаться не самыми очевидными. Да и при тестировании выявить их было сложно. Из-за небольшого рас...

Microsoft признает, что еще одна ошибка Windows 11 замедляет работу ПК (накопителей) Windows 11, очевидно, влияет на скорость накопителей (NVM, SSD, жесткий диск), и Microsoft наконец признала это новой известной проблемой. Не все будут затронуты проблемами, выделенными здесь, но некоторые пользователи обнаружили, что Windows 11 особенно сильно замедляет раб...

Как умножадность хостера Leaseweb приводит к потере клиентов и денег Заграничный хостер находится не в российской юрисдикции. В документах у него куча всего мелким шрифтом и в разных частях сайта. Подать на него в суд практически невозможно – это будет очень дорого и долго. А вот он на вас в суд грозится подать может и даже достать вас в Росс...

Крупнейший застройщик элитной недвижимости ОАЭ будет продавать недвижимость за криптовалюту DAMAC Properties, ведущий застройщик элитной недвижимости в Дубае, объявил, что будет поддерживать цифровую экономику, обеспечивая возможность оплаты недвижимости с помощью криптоактивов, номинированных в Bitcoin и Ethereum. Застройщик считает, что эта мера «прои...

Открыто новое состояние материи: квантовая спиновая жидкость Наука Физика 06.12.2021, 19:53 Открыто новое состояние материи: квантовая спиновая жидкость Ученые впервые обнаружили экзотическое состояние вещества, существование которого было предсказано почти 50 лет назад. ...

Лучшие карточные игры для смартфона Карточные игры можно представить себе совершенно по-разному. Это могут быть игры, в которые мы время от времени играем с друзьями, что-то из мира азартных игр в специальных игорных заведениях или то, о чем мы будем говорить ниже. Среди игр, которые вошли в подборку, есть ка...

BlueNoroff опустошает счета криптовалютных стартапов BlueNoroff входит в состав более крупной группы, Lazarus, и использует её диверсифицированную структуру и продвинутые технологии. Сейчас BlueNoroff сконцентрировалась на атаках на криптовалютные стартапы. Большинство таких компаний не могут позволить себе крупные инвестиции ...

Как поделиться видео YouTube с определенного момента на iPhone, iPad и Mac Разбираемся, как вставить видео с таймкодом на iPhone. YouTube смотрят все. Однако далеко не все знают о многих его фишках. Одна из них — возможность поделиться видео YouTube с определенного момента. В последнее время я заметил, что на этой площадке ролики становятся в...

Градиенты в нейронных сетях для поиска аномалий в данных В основе машинного обучения лежит предположение, что данные для обучения, тестирования и применения взяты из одного и того же распределения. К сожалению, в процессе применения модели это предположение может нарушаться, что приводит к необъяснимым последствиям — сдвигу распре...

Выбираем сервер для Minecraft: на что обратить внимание? Выбирая сервер для Minecraft, в первую очередь нужно понять, для чего он вам понадобился. Мониторинг – лучший способ найти самые популярные модели разной сборки. Облегчить этот процесс вам поможет специальный сервис mineserv.top. То есть с помощью этого ресурса вы сможете на...

Дополнительные ссылки в Google Ads Если вам необходимо привлечь новых клиентов на свой сайт, самый эффективный способ быстро раскрутить его — запуск контекстной рекламы. Безусловно, в этой сфере есть свои подводные камни и тонкости, о которых следует знать. Но если разобраться в деталях и понять принцип работ...

Какие уловки использовали спамеры в 2021 году Выяснилось, что чаще всего они присылали сообщения на следующие темы:Бесплатные лотерейные билетыВыплаты от госучреждений и компанийВозврат страховых взносовЗачисление денег на электронный кошелёкПисьма-приветствия, пустые письмаЧаще всего спамеры предлагали людям бесплатные...

Instagram вводит платную подписку для пользователей. Что это значит? Платные подписки — это наша с вами реальность, от которой никуда не деться. Мы платим за всё, начиная от приложений и новостных ресурсов до музыки и сериалов, а иногда и за что-то ещё. Таким образом мы оплачиваем труд людей, которые создают контент, делая это не тольк...

Apple придумала, как помочь людям с плохим зрением Face ID впервые появился уже около 4-х лет назад, а споры по поводу этого датчика не стихают до сих пор. Одни жалуются, что сканер срабатывает далеко не всегда, другие верят в теории заговора и считают, что Apple таким образом собирает пользовательские данные по всему миру....

Состоялся пробный запуск Archangel: Rise of Immortal Archangel: Rise of Immortal вошла в стадию раннего запуска. В ней есть пошаговые битвы и развитие своего города. Сейчас разработчики предлагают ивент с гарантированным выпадением героя уровня SSR. Archangel: Rise of Immortal — это мобильная RPG, которая пока доступна в App ...

Инструменты для решения NER-задач для русского языка Зачастую приходится работать с большими объемами документов, к примеру, исполнительными листами, заявлениями, договорами, из текстов которых нам необходимо извлечь весьма конкретную информацию: ФИО, даты рождения, наименования должности, паспортные данные, адрес, ИНН и наиме...

Now — российский аналог Инсты от бывшего разработчика Яндекса Ещё до того как в России официально заблокировали Instagram*, местные пользователи стали искать возможные пути отступления. Одни пошли во ВКонтакте, где тоже есть возможность выкладывать фотографии и пилить сторис. Другие выбрали Снапчат, к которому вроде бы нет никаких пре...

Что нового добавили разработчики в Chrome 98? Другой формат шрифта для улучшения эмодзи Мы настолько привыкли к эмодзи как к обязательному дополнению текста или сообщения, что без них уже не способны определять: какую же эмоцию испытывает автор? Да и куда без них? Изменения в Chrome 98 коснулись святого… Итак, в о...

Этот тарифный план от «МегаФона» не имеет равных. Вот почему он вам необходим Одним из крупнейших и наиболее известных операторов сотовой мобильной связи в России является «МегаФон», стремясь активно наращивать численность своих клиентов и достигать все более новых высот. Чтобы улучшить условия обслуживания и сделать свои услуги еще Читать полную вер...

Тюнинг производительности PostgreSQL под использование с Zabbix В этой статье я расскажу о способах оптимизации производительности СУБД PostgreSQL, на базе которой работает Zabbix. Для начала разберемся с процессами Zabbix, которые прямо или косвенно утилизируют БД. В процессе исследования вопроса выяснился один любопытный факт. Оказы...

«ВКонтакте» добавила автоматический перевод публикаций с русского на английский язык Пока функция работает только в десктопной версии.

Apple выпустила iOS 15.4 beta 3. Релиз — 8 марта? Сегодня, 15 февраля, Apple представила iOS 15.4 beta 3. Несмотря на то что вторник — обычный день для выхода тестовых версий предстоящих обновлений для компании, запуск третьей сборки был откровенно неожиданным. Обычно тестовый этап до достижения «экватора» длится по ...

Чистые транзакции в гексагональном Go В современной микросервисной разработке очень популярна чистая архитектура (она же луковая). Этот подход ясно отвечает на много архитектурных вопросов, а также хорошо подходит для сервисов с небольшой кодовой базой. Другая приятная особенность чистой архитектуры состоит в то...

Игра в «Было/ не было»: как делать бэкапы, чтобы не стать грустным админом «Когда-то я был админом, который не делал бэкапы. Теперь я очень грустный, но бэкапы делаю», — цитата одного сисадмина. Сегодня международный день резервного копирования. Повод вспомнить, какие промахи в настройке и хранении бэкапов зацементировали ваши нервные клетки и ост...

Агрегаторы такси будут передавать данные ФСБ Как сообщает РБК, Министерство транспорта России подготовило законопроект, который обязывает агрегаторов такси передавать данные Федеральной службе безопасности (ФСБ). Законопроект носит название «Об организации перевозок пассажиров и багажа легковым такси в РФ и ...

Я год назад перешёл с Android на iPhone. Вот что вы должны знать Почти год назад я перешёл с Android, которым пользовался несколько лет подряд, на iPhone. Тогда у меня уже был и iPad, и MacBook, так что перспектива попасть в закрытую экосистему меня не особо пугала. Я прекрасно отдавал себя отчёт, на что иду. Однако кое к чему я всё-таки...

Самые интересные функции Google Pixel 6 Во время запуска Pixel 6 Google потратила немало времени, чтобы рассказать о некоторых новых функциях, которые появятся последних флагманах. Они стали возможны благодаря применению в конструкции нового собственного чипсета компании — Google Tensor. И благодаря тому, ч...

Доступна для загрузки Windows 11 Build 22526 Windows 11 Build 22526 теперь направляется пользователям в канал Dev, и в ней нет новых функций или серьезных улучшений. Согласно примечаниям к выпуску, сегодняшнее предварительное обновление посвящено исправлению мелких ошибок, а также включает внутренние изменения для улуч...

Как хорошо уметь читать! А уметь хорошо читать — ещё лучше Чтение — это особый процесс, почти сакральный для отдельных людей, семей, городов и даже наций. Кажется, что может быть более вечным, чем чтение: очень древние читали петроглифы, древние — глиняные таблички и папирусы, соседи по столетиям — рукописные книги и грамоты, потом ...

Лучшие способы перенести WhatsApp с Android на iPhone в 2022 Ватсап — это мессенджер с мировым именем. Им пользуются, даже если не очень его любят. А не любить его есть за что. За неудобный интерфейс, необходимость регулярно выполнять резервное копирование и, конечно, отсутствие синхронизации между разными устройствами. Из-за э...

Компания Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Insider Dev Build 100.0.1169.1 Компания Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Dev Build 100.0.1169.1. Самая большая новость в сегодняшней сборке заключается в том, что Microsoft закончила развертывание двух давно запрошенных функций: возможность просмотра миниатюр страниц PDF в виде с...

Синтезируем SystemVerilog код в OpenSource среде Yosys/NextPNR В предыдущей статье я поделился опытом работы с ПЛИС фирмы Lattice через инструменты с открытым исходным кодом Yosys и NextPNR. Как я отмечал, освоить их меня заставило не столько любопытство, сколько требования Заказчика. В том проекте у меня просто не было выбора. И та ста...

Все платежные системы заставят поддерживать карты «Мир» Требование Банк России выразил в виде указания № 5854-У, опубликованного 29 ноября 2021 г. Документ был составлен еще 13 июля 2021 г., но зарегистрирован лишь 19 ноября 2021 г., пишет CNews ."Поставщик платежного приложения обязан обеспечить возможность клиентам операто...

Основные прогнозы в области кибербезопасности на 2022 год 1. Коммерциализация атак на цепочки распространения ПО может привести к увеличению числа "жертв" среди крупных компаний Атаки на цепочки распространения ПО, по всей вероятности, откроют "новые горизонты" для киберпреступников в 2022 году. По прогнозам Май...

Сотрудники ДГК получили доступ к полному функционалу «Р7-Офис» и «Битрикс 24» Дальневосточная генерирующая компания завершила интеграцию российской экосистемы офисных приложений «Р7-Офис» и платформы для управления корпоративным порталом «1С-Битрикс24: Энтерпрайз». В результате сотрудники компании получили доступ к полному функционалу обоих решений, ч...

3D-печать и переделка Mercedes-Benz V-class в VIP Когда задача стоит сделать идеально то, чего ещё нет - на помощь приходит 3D печать.@cad_lab_ru провели сканирование и на основании пожеланий клиента смоделировали элементы подлокотника для установки в них органов управления мультимедийной системой.А главное что все модели б...

6 функций, позволяющих пользоваться iPhone во время тренировки На днях я смотрел интервью с одним популярным персонажем: он назвал самым ценным человеком 21 века Стива Джобса. По его мнению именно бывший глава Apple дал нам возможность удобно пользоваться Интернетом. Можно только согласиться с этим утверждением: за эти годы iPhone стал...

Карточную игру Journey of Greed перенесли на смартфоны Journey of Greed появилась на iOS и Android. Если не боитесь иероглифов, можно поиграть прямо сейчас. Journey of Greed — карточное приключение, в котором замешаны пираты, зубастые сундуки и несколько бутылок рома. Главная задача — собрать больше монет, чем противника. Друг ...

Английский это строго типизированный язык Знания в разных областях позволяют переносить наблюдаемые зависимости в одной области знаний в другую область и понять ее. Знания они как элементы мозайки, как паттерны проектирования. Зная некоторые паттерны в химии, некоторые в механике, некоторые в электронике, можно их п...

Huawei анонсировала документ с новаторскими идеями по сетям с автономным управлением В ходе Всемирного мобильного конгресса (MWC) 2022 года компания Huawei поручила Forrester Consulting провести опрос в отношении документа с новаторскими идеями по сетям автономного вождения — «Развитие конкурентоспособности ведущих цифровых бизнесов с сетью центров обработки...

Обновление 22509 предварительной оценки для Windows 11 содержит улучшения экранного диктора Microsoft снова выпустила обновление своей последней операционной системы Windows 11, сделав доступную Windows 11 Insider Preview Build 22509 через официальный канал разработчиков. Эта сборка Windows 11 содержит набор улучшений, которые упрощают просмотр веб-страниц в Micros...

Иностранные хостеры с возможностью оплаты криптовалютой Всем привет! Меня зовут Леонид, я владелец сервиса Поиск VPS. Неделю назад я опубликовал статью, в которой рассказал о том, как можно оплатить зарубежный хостинг валютным переводом через SWIFT. Это один из альтернативных способов после отключения России от Visa и Master...

Pega vs Camunda: выбор между платформой и библиотекой при создании BPM-решения Определение подходов к автоматизации бизнес-процессов и связанный с этим выбор конкретных технологий, особенно в крупной организации, - комплексная задача, которая требует учитывать экономические, организационные, функциональные, технические и другие аспекты. Сегодня на рынк...

[Перевод] С днем рождения, Кевин Келли: еще 103 непрошенных совета Кевин Келли, создатель журнала WIRED, уже третий год подряд на свой день рождения дарит всем непрошенные советы (вот прошлый перевод на Хабре: 68 непрошеных советов (c ↑+78)) 28 апреля ему исполнилось 70 лет и он выкатил еще 103 непрошенных совета (они просто взорвали Hac...

100 символов, или Как влияет длина строки на читаемость текста Среди дизайнеров есть мнение, что оптимальная длина строки — около 60 знаков. Строку такой длины проще всего читать. Чем длиннее строка, тем сложнее удержать фокус. Когда человек прочитывает ее до конца, взгляд уходит слишком далеко и начало следующей строки теряется. Читать...

5 фишек экосистемы Apple, которые вам точно стоит попробовать Те, кто имеет несколько гаджетов от компании Apple не могли не обратить внимание, насколько плотно все устройства связаны между собой. Например, вы без проблем можете начать работать в заметках на айфоне, а придя домой обнаружить, что текст доступен на Mac или iPad. Все про...

[Перевод] AI/ML в автоматизации тестирования программного обеспечения Создатели инструментов заявляют о 1000-кратном увеличении производительности. Альтернативный взгляд и несколько важных советов при изучении применения инструментов автоматизации тестирования AI/ML.Невероятно оптимистичные заявления о преимуществах AI/ML инструментов автомати...

«Всё пройдет». Но Low-code останется Елена Александрова, руководитель отделения собственных платформ IBS, – об эффективности и целесообразности использования Low-code «конструкторов», критериях их выбора и перспективах развития. Когда оправдан выбор платформ Low-code? Действительно ли они позволяют экономить...

В WhatsApp можно будет редактировать сообщения Команда популярного мессенджера WhatsApp снова вернулась к вопросу возможности редактирования сообщений. Разработчики уже начинали подступаться к этой теме в 2017 году, но тогда функция редактирования так и не дошла до стабильной версии WhatsApp.  Как сообщает тем...

В 2021 году мошенники в России стали в 35 раз чаще имитировать интерактивное голосовое меню во время звонков Зачастую схема такова: человеку поступает звонок, фейковый робот банка сообщает, что от имени владельца счёта было произведено некое действие, например была отправлена заявка на получение кредита или запрошен перевод крупной суммы денег. Далее абонента просят нажать в тональ...

2021 год в разработке технологий ABBYY – и не только. Подводим итоги года С наступающим новым годом, Хабр! Чтобы не быть занудами, постараемся подвести короткие итоги 2021 года, потому что без них никуда :) Вот несколько главных событий, которыми гордится вся наша команда:•     Создали low-code/no-code платформу, которая позвол...

Где работать в ИТ в 2021: IBS Наша рубрика «Где работать в ИТ» — это интервью с интересными айти-компаниями, в которых они детально рассказывают о своей внутренней кухне: от условий работы до тестирования кода. Мы задаем компаниям вопросы, публикуем ответы и разбавляем их фотками, чтобы вы смогли посмотр...

[Перевод] Считаем комбинации мозаик при помощи APL Это короткая статья о том, как я воспользовался APL для проверки своих комбинаторных вычислений. Преамбула Наш местный университет проводит еженедельные соревнования по математическим задачам, которые может решать любой. На прошлой неделе задача относилась к комбинаторике ...

Почему в фэнтези говорят на британском английском Вы смотрите фэнтези фильмы и сериалы в оригинале или в дубляже? Если все же на английском, то вы наверняка заметили одну интересную особенность — практически во всех крупных франшизах большинство персонажей говорят с британским акцентом. В случае с «Гарри Поттером» это ...

Как восстановить данные на телефоне после сброса настроек. 4 способа Несмотря на то что объёмам памяти современных смартфонов могут позавидовать даже многие компьютеры, многим не хватает и этого. Одни намеренно покупают аппараты с небольшим накопителем, чтобы сэкономить, а другие, напротив, сразу берут самую топовую версию и без разбору заби...

Как распознать в себе крутого программиста: 5 главных признаков Технологии IT/Игры 25.11.2021, 11:51 Как распознать в себе крутого программиста: 5 главных признаков В XXI веке фундаментальное математическое или инженерное образование не нужно тому, кто хочет стать крутым разработчиком. Способный пр...

Беспрецедентную точность проверки подписи гарантирует SignatureXpert.AI® от Parascript Компания Parascript, занимающаяся поддержкой высокопроизводительной автоматизации уже более 25 лет, обрабатывает более сотни миллиардов документов в год. Компания представила новый продукт под названием SignatureXpert.AI на основе своих наработок в банковской и государс...

VK запустила платформу для автоматизации маркетинга С помощью VK Customer Experience Hub можно создавать омниканальные коммуникации с клиентами на всех этапах воронки продаж.

Увеличение размера диска с LVM на VirtualBox Приветствую, меня зовут Иван, я системный администратор. Решил попробовать писать такие вот заметки на задачи, которые делаю редко, чтобы потом вспомнить, если понадобится. Надеюсь и ещё кому-то пригодится.Все пути и имена разделов мои, меняйте соответственно на своё. Все де...

Еще одну израильскую компанию уличили во взломе iPhone на заказ Оказывается, не только компания NSO Group занималась взломом iPhone, но и другая израильская компания.Аналогичной с NSO Group деятельностью занималась компания QuaDream. Среди ее основателей есть два бывших сотрудника NSO, а ее программные продукты могут похвастать схожими в...

Как встроить качество в процессы производства ПО? Как обеспечить качество программного обеспечения? Как обеспечить качественные производственные процессы? Как сделать так, что поменять, чтобы процессы и сам продукт имели встроенное качество?  Такими вопросами задаются практически все компании, которые занимаются п...

Инсайдеры Office могут установить сборку 14907.20000 Инсайдеры Office получили очередную сборку для Windows (Build 14907.20000). Word Улучшен опыт восстановления ошибок при соавторстве Совместная работа с другими людьми во время работы в Word — жизненно важный инструмент повышения продуктивности для многих пользователей, и сбо...

Made at Intel. Architecture and religion Я подустал от мрачных текстов и вспомнил о своей давней мечте. За 20 с хвостиком лет работы в Интел у меня развеселых историй накопилось на целую книгу. Хотелось в ретроспективе посмотреть на некоторые события, участником которых мне довелось быть. И еще хотелось отдать дань...

Некоторые американские операторы сняли плату за связь с Украиной Компании Verizon, T-Mobile и AT&T сообщили о том, что пользователи могут связываться со своими родными и друзьями на Украине бесплатно. Verizon заявляет, что не будет взимать плату за междугородние звонки и текстовые сообщения, сделанные в Украину или из Украины, до...

Зачем нужен датчик освещения в смартфоне Современные смартфоны оборудованы большим количеством датчиков, чтобы процесс использования был максимально комфортным. Эти датчики делают устройство умнее, позволяя добавить большое количество новых функций, а также оптимизировать расход энергии. Один из таких — это ...

Профессиональный обман: как мы рассылаем фишинговые письма нашим клиентам Перед новым годом в приемной компании «А», входящей в состав крупного холдинга, раздался звонок. Трубку подняла секретарь — Марина. Звонивший представился как сотрудник головной компании и сообщил, что, необходимо передать директору персональное приглашение на новогоднюю веч...

Xiaomi запатентовала смарт-часы с квадратным дисплеем Xiaomi получила разрешение на новый патент, который представляет собой умное носимое устройство. Патент относится к умным часам с квадратным дисплеем. Хотя продукт все еще находится на ранней стадии, документ раскрывает его возможный дизайн. В документе также представлены...

Microsoft представила большое обновление Windows 11: вкладки в «Проводнике», папки в меню «Пуск», и не только Компания Microsoft провела сегодня мероприятие, посвящённое развитию операционной системы Windows. На нём она представила ряд новшеств, которые вскоре появятся в Windows 11. Одним из главных таких нововведений стало появление долгожданного интерфейса с вкладками в &laq...

Microsoft объясняет, почему некоторые обновления драйверов выпущены задним числом для Windows 11/10 Если вы часто проверяете наличие обновлений в Windows 11 или Windows 10, возможно, вы заметили наличие старых драйверов и даже неработающих драйверов в разделе Дополнительных обновлений. В последние несколько лет пользователи получали обновления драйверов, помеченные как «IN...

Как запланировать поддельный звонок на iPhone iPhone является многофункциональным устройством, с помощью которого пользователи могут решать самые разные задачи. Не последнюю роль в этом играют приложения. Благодаря программам пользователи могут узнавать новости, создавать и редактировать контент, общаться с друзьями и т...

Как взломать систему через тестовую среду Безопасность на реальных примерах всегда интересна.Разговор будет идти о взломе систем через тестовые среды. В приведенном ниже примере из тестирования на проникновение для одного нашего клиента был получен прямой доступ в облако с полным доступом сразу к нескольким лайв сис...

МойОфис изменил состав продуктов, добавил 293 функции и представил инструмент для перевода макросов с VBA на Lua МойОфис, российская компания-разработчик офисного программного обеспечения для совместной работы с документами и коммуникаций, объявляет о выпуске масштабного обновления продуктов и расширении их интеграционных возможностей, а также запуске первого в РФ средства помощи в пер...

С 2 лет до 6 месяцев: как мы ускорили “доставку” почтового ПО в 4 раза Всем привет! Меня зовут Антон, я системный архитектор отдела разработки курьерских сервисов в Почтатехе. Мы разрабатываем сложные цифровые продукты Почты России. Помогаем ей стать удобнее, быстрее, качественнее и технологичнее для вас. Команда нашего отдела создаёт и ра...

Nylon 12 GF Powder - новый стеклосодержащий SLS-порошок Formlabs для создания прочных и термостойких моделей Материалы для SLA 3D-принтера Fuse 1 позволяют инженерам и производителям создавать новые продукты промышленного класса. Formlabs представляет Nylon 12 GF Powder — усиленный стекловолокном пластиковый порошок, разработанный для печати жестких термостойких моделей на принтере...

В Украине изменят механизм выплаты соцпомощи: куда нужно обращаться В Украине будет изменен механизм выплаты социальной помощи гражданам - деньги будут поступать через общины. Об этом в своей авторской колонке на сайте "Интерфакс-Украина" сообщила министр социальной политики Украины Марина Лазебная. По словам главы ведомства, ...

Bitrix и Kafka: настраиваем интеграцию с брокером очередей Привет! Меня зовут Саша Шутай, я тимлид в AGIMA. В прошлой статье я рассказывал, что делать, если на проекте Bitrix сожительствует с Vue.js и поисковые боты не видят контента сайта. А в этой помогу разобраться, как на Bitrix-проекте произвести интеграцию с брокером очередей ...

Памятка «хорошего инвестора»: как снизить compliance-риски по счету в Interactive Brokers В последнее время всё чаще появляются новости о неприятностях у клиентов Interactive Brokers со стороны compliance-отдела: кому-то замораживали счет из-за отпуска в Крыму, вчера ряд клиентов получили письма о введении для них дополнительной комиссии в размере $150-1400 в год...

Не удалось обновить Chrome на Android. В чём дело Android всегда нравился мне своей внутренней независимостью. Google специально разделила составные компоненты своей операционной системы, придав им самостоятельности, чтобы облегчить обновление. В результате компания может независимо рассылать апдейты не только на штатные п...

Зарубежные пользователи не смогут поймать Яндекс.Дзен Яндекс подбирает для своего сервиса «Дзен» оптимальный формат контента с учетом актуальных условий: 5 марта 2022 года сменилась система монетизации для авторов, 9 марта произошло отключение доступа к контенту иностранных пользователей. Официальным объяснением изменений являе...

[Перевод] Go: рендеринг изображений в 2D-играх на примере Ebiten В статье речь идет о Ebiten 1.10.Ebiten — это хорошо продуманная библиотека для создания 2D-игр, написанная Хадзиме Хошем на языке Go. С ее помощью созданы движки ряда мобильных и десктопных игр, как например зарелиженная в Apple Store Bear's Restaurant, или OpenDiablo2 — ре...

Эту страшную ошибку совершают все клиенты «Сбербанка» Нет на всей российской территории ни одного более крупного, распространенного и известного финансового учреждения, нежели «Сбербанк». Свыше 100 млн россиян, проживающих в различных самых разных частях страны, активно используют все те услуги и возможности, доступ Читать пол...

Kids vs Zombies: Donuts Brawl чем-то напоминает Psychonauts В раннюю версию Kids vs Zombies: Donuts Brawl пришло крупное обновление. Смогут ли дети выдержать атаку мертвецов? Kids vs Zombies: Donuts Brawl — это экшен про детей, которые очутились в зомби-апокалипсисе. Мы играем за одного из них, исследуем небольшие уровни, разбираем...

CURA - Полный перевд плагина SettingsGuide (Машинный) Доброго времени суток, извиняюсь если рубрика не та.В Cura есть весьма интересный плагин SettingsGuide - Это подробная справка о параметрах печати, весьма удобная штука, но есть момент - на Русский переведена очень малая часть текстов. Лично мне удобнее читать параметры на н...

Управление рисками проекта Управление рисками проектаПроект внедрения программного продукта 1С представляет собой сложный процесс, в котором присутствуют и технологические, и интеллектуальные ресурсы как заказчика и исполнителя, так и внешних консультантов, партнеров, соисполнителей. Процесс внедрения...

Продукты и сервисы Google, которых мы лишились в 2021 году У Google репутация компании, не стесняющейся убивать свои любимые продукты, в которые изначально вложила так много сил и средств. Многие люди до сих пор недовольны большим количеством сервисов, прекративших свое существование за последние годы, а ведь их насчитываются десят...

Fantastic Beasts’ Legend не вызывает привыкания Игра Fantastic Beasts’ Legend вышла на смартфоны. В ней предстоит собирать отряд из магических существ. С первого взгляда кажется, что Fantastic Beasts’ Legend выполнена по произведению Джоан Роулинг «Фантастические твари и где они обитают». Это не со всем так, наш клиент ...

Как включить офлайн-переводчик на iPhone? А вы уже опробовали приложение «Перевод» на iPhone, чтобы делать перевод с одного языка на другой и общаться с кем-то, кто разговаривает на непонятном для вас языке? Если это так, вам может быть интересно использовать локальный режим работы на устройстве, и при этом убедитьс...

PC Creator 2 - PC Building Sim поможет собрать достойный ПК Игра PC Creator 2 готовится к релизу, сейчас её можно предзаказать. PC Creator 2 — симулятор сборщика ПК, в котором будет более 3 000 комплектующих. Вопрос только в том, будут ли они лицензированы? Разработчики обещают новую HD-графику, удобное управление и красивые анимаци...

Сбер создал удобного Telegram-бота для перевода голосовых сообщений в текст Разработчики из SberDevices представили свою новую разработку — бесплатного Telegram-бота, способного переводить аудиосообщения в текст.

Что будет если на атомной электростанции отключат электричество? Атомные электростанции — очень сложные сооружения, в которых все взаимосвязано Чтобы обеспечить людей необходимым для комфортной жизни электричеством, во всем мире работают тысячи электростанций. Они бывают разные: одни вырабатывают энергию за счет воды, другие преобразовыва...

Как создать логотип онлайн без профессиональных навыков дизайнера? Любой успешный бизнес нуждается в одном важном условии. Это создание собственного логотипа, являющегося одним из ключевых факторов сильного бренда. Таким образом повышается узнаваемость компании и создается отстройка от конкурентов. Существует мнение, что создание логотипа ...

Microsoft выпустила Windows 10 Build 19044.1499 для инсайдеров в Release Preview Channel Компания Microsoft выпустила Windows 10 Build 19044.1499 (21H2) (KB5009596) для Release Preview Channel для инсайдеров, которые работают на Windows 10. Это обновление включает следующие улучшения: • Исправлена проблема в Microsoft UI Automation, из-за которой приложение Micr...

G-Core Labs внедрил поддержку HESP-протокола в собственную сеть доставки контента G-Core Labs, международный провайдер облачных и edge-решений, вступил в HESP Alliance и внедрил поддержку HESP-протокола в собственную сеть доставки контента. Теперь компания позволяет клиентам экономично трансли-ровать прямой эфир ...

Качественное IT оборудование в России На сегодняшний день IT оборудование пользуется большим спросом во всех сферах, это связанно с тем, что без интернет сети, не обходится не одно бизнес направление. Для того чтобы грамотно организовать работу в интернете, необходимо использовать профессиональное и качественное...

Яндекс выложил YaLM 100B — сейчас это крупнейшая GPT-подобная нейросеть в свободном доступе. Вот как удалось её обучить Больше примеров — в конце поста В последние годы большие языковые модели на архитектуре трансформеров стали вершиной развития нейросетей в задачах NLP. С каждым месяцем они становятся всё больше и сложнее. Чтобы обучить подобные модели уже сейчас требуются миллионы долларо...

Oracle дополняет EPM и ERP Fusion Cloud новыми средствами автоматизации и анализа Расширения пакетов бизнес-приложений Oracle предназначены для внедрения компонентов машинного обучения в средства автоматической регистрации и мониторинга транзакций, оптимизации ключевых бизнес-процессов и извлечения дополнительных сведений. В ответ на требования «непрер...

Тайваньская компания TSMC полностью прекратила производство и поставки своей продукции в Россию Решение руководства TSMC о прекращении сотрудничества с российскими клиентами является ответом компании на военную спецоперацию на Украине, которую Президент России Владимир Путин инициировал 24 февраля 2022 г. По информации изданий, тайваньский вендор присоединился к антиро...

80 000 рублей в месяц. Ozon начал платить деньги за покупку товаров Одной из крупнейших и наиболее распространенных среди россиян площадок, позволяющих покупать различные товары через интернет, является Ozon. Данный маркетплейс внедряет одно новшество за другим в надежде сделать свои фирменные услуги еще более востребованными, чтобы как Чит...

Новые виды бизнеса обеспечат рост операторам связи Такие данные приводит “КоммерсантЪ” со ссылкой на новое исследование рейтингового агентства Moody’s о состоянии и перспективах сотовых операторов в России.По данным Минцифры, доходы российского телекоммуникационного рынка после роста в 2019 году до 1,73 тр...

Илон Маск поделился подробностями о запуске космического корабля Starship Илон Маск почти готов провести орбитальные испытания космического корабля Starship В конце 2021 года Илон Маск объявил, что компания SpaceX рискует стать банкротом из-за проблем с разработкой космического корабля Starship. Во многом работа этого аппарата зависит от ракетных ...

Еще один пример обмана при ремонте iPhone. 17 000 рублей за копеечную процедуру Наверняка вы слышали такое выражение, как ”хочешь жить — умей вертеться”. Многие воспринимают его, как руководство к действию, но не все делают это по-разному. Одни думают, что надо много работать, а другие тесно увязывают его с другим известным выражением, которое в ...

Java: есть ли жизнь на десктопе? Привет! Я Виктор Барсуков, Java-разработчик в Lamoda. В этой статье хочу рассказать о своем опыте разработки десктопного Java-приложения в рамках пет-проджекта. Что из этого получилось и что можно было бы сделать иначе. Читать далее

ЕС согласовал правила по контролю за контентом IT-компаний DSA затронет такие крупные интернет-компании, как Google,сообщает "КоммерсантЪ" . IT-корпорации должны ужесточить борьбу с незаконным контентом и, в частности, передать все данные, связанные с используемыми ими алгоритмами, регулирующим органам. Также компании долж...

В VK появился автоматический перевод публикаций на английский язык Новая функция поможет пользователям из разных стран знакомиться с русскоязычным контентом.

Google, Visa и другие иностранные компании перевозят своих сотрудников из России в ОАЭ Страны Ближнего востока выбраны рядом иностранных компаний для релокации своих российских сотрудников. Как пишет VC.ru со ссылкой на отчет The Wall Street Journal, в ОАЭ своих сотрудников перевозят JPMorgan, Goldman Sachs, McKinsey и Boston Consulting Group, а также Alp...

Что мы делаем во сне? Жуткие истории о том, как гены и мозг «решают» за нас Пока мы спим наш мозг активно работает Сон рождает чудовищ. Каждый из нас хотя бы раз в жизни видел кошмары – страшные сны, в которых нам приходится, например, бороться за выживание. Иногда сны бывают настолько реалистичными, что мы просыпаемся среди ночи в тревоге и холодно...

Крупное обновление Телеграм: что нового Сложно представить сейчас мессенджер лучше, чем Telegram. Простой и интуитивно понятный интерфейс, высокая скорость работы, куча разных поднастроек, сделанных для нашего с вами удобства, секретные чаты — все это делает его незаменимым инструментом в руках каждого поль...

[Перевод] Selenide vs Selenium — подробное сравнение Если вы только начали свою карьеру в области автоматизации QA, то можете быть не знакомы с Selenium Test Automation должным образом. Однако, для того чтобы преуспеть в сфере услуг по автоматизации тестирования, сначала необходимо добиться успеха в Selenium-тестировании. Это ...

ИТ-книга от идеи до выпуска. Часть 0: как начать и не бросить В конце прошлого года я выпустила свою первую книгу по тестированию — «Курс молодого бойца». Это было нелегко и долго =) Книгу я писала… 3 года! Потом ещё год искала художников и доделывала картинки. Потом искала издательства, проходила редактуру и т.д. Итого — 4.5...

Kubernetes Resource Model (KRM), или YAML всему голова Connections by GrahamSym. YAML (YAML Ain't Markup Language) — язык сериализации данных, который обычно применяется в файлах конфигурации, используемых в Kubernetes, Docker, Ansible и многих продуктах. Сейчас этот инструмент незаслуженно недооценен, многие просто не понимаю...

Лучшие книги по Golang: что стоит почитать как начинающему, так и опытному разработчику Мы в Quadcode любим Golang и можем рассказать о языке и его преимуществах много интересного. Все это неспроста - не так давно мы переписали некоторые наши продукты или отдельные их модули именно на Go, чему радуемся до сих пор. Подробности самых интересных кейсов вскоре план...

AliExpress Россия запускает обновленную социальную платформу Теперь медиа, блогеры и просто пользователи смогут заработать с помощью собственного контента о товарах с AliExpress прямо внутри приложения. Монетизация доступна с помощью встроенной системы виджетов маркетплейса и интеграции с собственной локальной аффилиатной платформой A...

Нашел TWS-наушники с переводчиком, заметками и активным шумодавом Спустя несколько лет развития технологий TWS-наушников, их стало не отличить друг от друга. Слишком уж одинаковой стала форма, и поэтому производителям приходится брать свое содержанием. Новые функции, необычные решения и полезные функции — только так и можно заинтере...

Вторая жизнь звука в «Художественном» — работает 3D печать В этой статье речь пойдет о том, как с помощью 3D-печати можно получить качественное звуковое оборудование и при этом сделать уникальный дизайн. В данном случае компании удалось выполнить нелегкую задачу по оснащению и одновременно сохранению исторического облика одного из с...

Intel хочет сделать GPU более энергоэффективными и дать пользователям доступ к зеттафлопсным вычислениям Компания Intel ещё не успела вывести на рынок видеокарты Arc, но уже собирает новую команду для работы над другими графическими решениями.  Согласно вакансии на сайте компании, ей требуется старший инженер-конструктор, который займётся разработкой архитектур GPU с...

Почему алюминиевая фольга с одной стороны глянцевая, а с другой матовая Редакция Вопросы и ответы 21.09.2021, 18:49 Почему алюминиевая фольга с одной стороны глянцевая, а с другой матовая Многие из нас уже давно оценили удобство использования фольги в быту. Из-за этого рынок производителей растет, а матери...

11 советов менеджеру от «серийного интервьюера» Привет, я Александр Пузеев, Software Lead инженер Beeline Казахстан. За 2021 год провёл 85+ собеседований, не считая внутренних переходов, то есть провожу одно собеседование в 3–4 дня. Я делаю это не потому, что мне нечем заняться или просто по фану. Это одна из моих рабочих...

Постоянный календарь — Это ты тестировал систему продажи билетов?— Да…— Клиент сейчас купил билет на дату «82.13.-891». Либо ты сейчас скажешь ему, сколько дней осталось до поездки, либо переводим тебя на должность стажёра. Нравится ли вам наш календарь? Если вы программист, то, наверное, не о...

Странные стратегические альянсы: как это сейчас работает Добро пожаловать в мир новых соглашений, где сеть фастфуда может войти в стратегический альянс с ИТ-компанией и каким-нибудь государством, а потом построить цепочку типа B2B2C, G2B2C и B2B2B. Слышали про экосистемы? Это речь и про них тоже. Крупный бизнес понял, что можн...

OpenVPN от Ubiquiti до Mikrotik Рано или поздно в любой системе начинают появляться какие-то новые компоненты, с которыми раньше не приходилось сталкиваться. Так и в моем случае в парке удаленных маршрутизаторов Mikrotik под моим управлением появилось некоторое количество устройств Ubiquity, которые тоже т...

Сочетание Shift-Left и «Традиционной» модели тестирования в будние дни QA В этом материале будет кратко рассказано, почему Shift-Left – это не всегда хорошо и почему не стоит забывать о традиционной модели тестирования. Рассмотрим паттерны поведения QA при тестировании обычных задач и как постепенно стать продуктивным тестировщиком, не утопая в ре...

Пресс-релиз сборки Windows 11 Insider Preview Build 22509 Компания Microsoft выпустила сборку Windows 11 Insider Preview Build 22509 для инсайдеров в Dev Channel. TL;DR • Эта сборка включает набор улучшений, которые делают просмотр веб-страниц в Microsoft Edge с помощью диктора проще; • Эта сборка включает в себя хороший набор улуч...

Как соцсети стали главными каналами привлечения клиентов интернет-магазинов «Инстаграм» был создан, чтобы делиться с друзьями фотографиями и видео, «Одноклассники» — чтобы поддерживать связь с теми, с кем учились в одной школе или вузе, в Twitter удобно обмениваться короткими сообщениями. Одна из немногих соцсетей, которая изначально задумывал...

Отношение к ТЗ в современных ИТ-проектах В мире накоплено немало знаний о том, как вести проекты. Разработаны ГОСТы, стандарты, методологии и целые идеологии, которые говорят нам, что нужно сделать, чтобы прийти от идеи к результату. Нам остается только выбрать рекомендуемый путь и следовать ему.Сегодня я хочу пого...

Комикс: Технический долг в разработке игр Откопала классное видео от образовательного канала Extra Credits, в формате «как объяснить, что такое технический долг даже ребёнку». Ну, или очень далёкому от этого взрослому. Мне так понравились иллюстрации, что я сделала из этого видео комикс. Покажите его своему менеджер...

CSS и XPath для QA: чтобы разобраться с локаторами, нужно всего лишь… Привет! Меня зовут Иван, я руковожу горизонталью автоматизации тестирования в Skyeng. Часть моей работы — обучать ручных тестировщиков ремеслу автоматизации. И тема с поиском локаторов, по моему опыту, самая тяжкая для изучения. Здесь куча нюансов, которые надо учитывать, но...

СheckKarlMarx: утилита для поиска уязвимостей в продовых сборках Всем привет! Меня зовут Дмитрий Терёшин, в СберМаркете я занимаюсь Application Security — безопасностью веб- и мобильных приложений.Во время аудитов мобильных приложений я часто натыкался на плавающие уязвимости: они появляются только в конечной сборке, которая отправляется ...

Как Grafana, Prometheus и Oracle ORDS помогли нам быстрее выявлять инциденты в биллинге Привет! Я работаю в компании Bercut, которая входит в группу компаний Ростелеком и более 20 лет занимается разработкой и поддержкой ПО для операторов сотовой и фиксированной связи. Сегодня я хочу рассказать про решение по комплексному мониторингу биллинговой системы у операт...

Тонкие клиенты ТОНК: импортозамещение и развитие в сфере ИТ Рельеф корпоративных ИТ-ландшафтов продолжает развитие, оптимизируя баланс между вычислениями на стороне клиента и на стороне сервера. Уже несколько лет корпоративный сектор отдает предпочтение серверным вычислениям, которые требуют тонких клиентов на рабочих местах сотрудни...

Выпущено обновление для портативной консоли Steam Deck Вышло новое обновление клиента Steam Deck, в котором представлены некоторые новые функции для более плавной работы консоли. Новое обновление представляет новый экран калибровки и дополнительных настроек с параметрами для настройки мертвых зон для левого и правого джойстиков,...

Накрутка репостов в ВКонтакте На сегодняшний день одной из наиболее востребованных социальных сетей для ведения бизнеса в формате онлайн является – ВКонтакте. У данной платформы есть свои особенности, о которых стоит знать заранее. К примеру, репост позволяет максимально сделать обхват потенциальной ауди...

Юнона.Маркет − собственный онлайн-маркетплейс крупнейшего рынка Санкт-Петербурга Найти человека, которого бы никак не затронул Covid-19 в наше время крайне сложно. У кого-то болел кто-то из родственников. Кто-то на себе прочувствовал, что такое SARS-CoV-2. Кто-то потерял клиентов из-за этой пандемии, а кто-то был вовсе вынужден сменить свою профессию. К ...

Аутсорсинг и разработки ПО На сегодняшний день любой вид деятельности и бизнес направления активно развивается в формате онлайн. Виртуальный формат работы становится основным и более эффективным, чем когда либо. Для того чтобы рабочий проект достиг поставленных целей, необходимо грамотно его запустить...

5 классных бесплатных приложений для работы с текстами и таблицами на смартфоне и планшете (без всплывающей рекламы!) Собрали онлайн- и офлайн-инструменты, которые сделают работу с текстом и таблицами на мобильных устройствах легче и быстрее.

Как писать посты в стиле Артемия Лебедева? Подробный анализ телеграм-канала и кое-что еще Дисклеймер номер один: 18+. В этой статье присутствует ненормативная лексика, так как автор текстов, которые мы анализируем, не стесняется в выражениях. Мы не хотим никого задеть или оскорбить чьи-то чувства, присутствие мата объясняется лишь объектом нашего исследования. ...