[Перевод] Structured concurrency в Swift

[Перевод] Возможности Java — от Java 8 до Java 17 С момента появления в 1995 году до сегодняшнего дня в Java многое изменилось. Java 8 была революционным выпуском, вернувшим Java на пьедестал лучших языков программирования.Мы рассмотрим большинство изменений в языке Java, которые произошли с Java 8 в 2014 году до сегод...

[Перевод] Холодные запуски AWS Lambda — решение проблемы Холодные запуски могут оказаться губительными для производительности AWS Lambda, особенно если вы создаёте клиентоориентированное приложение, которое должно работать в режиме реального времени. Представьте себе, что пользователь отправил приложению запрос, а ваша функция AWS...

[Перевод] Программирование с dplyr Большинство глаголов dplyr так или иначе используют аккуратную оценку (tidy evaluation). Tidy evaluation - это особый тип нестандартной оценки, используемый во всём tidyverse. В dplyr есть две основные формы tidy evaluation:Описанные концепции обращения к переменным таблиц д...

Как включить офлайн-переводчик на iPhone? А вы уже опробовали приложение «Перевод» на iPhone, чтобы делать перевод с одного языка на другой и общаться с кем-то, кто разговаривает на непонятном для вас языке? Если это так, вам может быть интересно использовать локальный режим работы на устройстве, и при этом убедитьс...

[Перевод] Путеводитель по основным трендам 2021 года в области обработки естественного языка и не только Когда-то давно люди много путешествовали, посещали новые города и страны, им удавалось насладиться культурой других народов, пообщаться с ними на языке жестов. Исследовать новый для себя город можно по-разному. Например, бесцельно гулять по его улицам, впитывая атмосферу, со...

[Перевод] Аутентификация в Edge и передача идентификаторов, не использующих токены Как может подтвердить большинство разработчиков, работа с протоколами безопасности и идентификационными токенами, также, как и с аутентификацией пользователей и устройств, может быть сложной задачей. Представьте, что у вас есть несколько протоколов, несколько токенов, более ...

[Перевод] WebRTC для всех и каждого. Часть 1 Привет, друзья! Представляю вашему вниманию первую часть перевода этой замечательной книги по WebRTC. Данная часть посвящена тому, что такое WebRTC, процессу сигнализации и установки соединения (первые 3 части оригинала). Справедливости ради следует отметить, что на Хабре...

4 года Q# В этой статье мы решили собрать все самые важные новинки в языке Q# за этот год. Среди них Azure Quantum, QIR Alliance, Python и многое другое. Подробности под катом.Здесь вы можете увидеть все примечания к выпускам за год. Читать далее

Проблема многоязычности Question Answering over Knowledge Graphs и новый датасет QALD-9-Plus, способный её решить Для разнородных групп пользователей (прим. язык, возраст), возможность одинаково эффективно взаимодействовать с веб-приложениями является одним из важнейших факторов такого понятия как "доступность" (англ. Accessibility). Это относится и к системам автоматического ответа на ...

[Перевод] Vulkan. Руководство разработчика. Текстурирование Привет! Я перевожу руководство Vulkan Tutorial на русский язык и выкладываю переводы на Хабр. Оригинал руководства можно найти здесь. Сегодня я перехожу к новому разделу Текстурирование (Texture mapping). Первая глава раздела, переводом которой я собираюсь с вами поделить...

Переводы всех статей Пола Грэма на всех языках (210+) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий сп...

Балансируем нагрузку в Jenkins В Arenadata мы используем Jenkins для CI. Почему? Как бы банально это ни звучало — так исторически сложилось. Мы хранили код в GitHub, когда там ещё не было Actions, и продолжаем хранить, потому что много работаем с Open Source. За три года работы с Jenkins мы неплохо разобр...

[Перевод] Путь к успеху в сфере DevRel: информирование, помощь, вовлечение Только за последний год у меня было несколько десятков разговоров с людьми, которых интересовало, как разделить обязанности в команде Developer Relations (эта команда выстраивает отношения с разработчиками). Неважно, какая перед вами стоит задача: понять, какого именно специ...

Знакомство с .Net Compiler Platform .Net Compiler Platform, или Roslyn - это высокоуровневый API для анализа и рефакторинга кода, написанного на  С# и VB (языках .Net). С помощью Roslyn можно как создавать независимые инструменты анализа и рефакторинга, так и писать расширения, встраиваемые в Visual Studi...

В Deezer запустили перевод текстов песен прямо в приложении Команда популярного музыкального потокового сервиса Deezer объявила о запуске полезной и удобной функции - переводе текстов песен прямо в приложении. Как отмечают разработчики, они первыми среди конкурентов предлагают такой сервис. На данный момент перевести можно боле...

UIKit ты вообще про UI? Спойлер - нет! Ну, не совсем. Мы привыкли воспринимать UI как визуальную составляющую, но ведь UI – это User Interface. Так вот, интерфейс – это то, с помощью чего пользователь взаимодействует с нашим приложением. В случае с графическим интерфейсом пользователь его видел и в...

Версионирование API в ASP.Net Core Поддерживая существующие уже какое-то время Web API проекты, мы нередко сталкиваемся с проблемой устаревания логики методов контроллеров и необходимостью ее изменения в соответствии с новыми требованиями. Но, как правило, на момент возникновения такой необходимости, уже суще...

Telegram ввел опцию автоматического перевода c украинского языка О новом функционале сообщил основатель Telegram Павел Дуров. Он объяснил, что поступающие сообщения общедоступных украинских каналов нуждаются в переводе для освещения представителями СМИ из разных стран. Поэтому в мессенджере появилась эта возможность.

Субтитры, новые языки и другие изменения в переводе видео Яндекс Браузера В сентябре мы рассказывали Хабру о том, как наша команда помогает преодолевать языковой барьер с помощью перевода видео. Эта функция позволяет автоматически переводить видео так, чтобы зритель сразу слышал русскую речь. Пользователи встретили новую возможность тепло: ролики ...

WinAPI из C# Язык программирования C# был создан как язык, который можно использовать для простого программирования в ОС Windows. Позже этот язык получил возможность создавать приложения и на других операционных системах, но в этой статье мы будем говорить только об ОС Windows.Для работы...

Транскрибация в Linux + lifehack Нет, это не ругательное слово (для тех, кто не в курсе). Трансскрибация это перевод голоса в текст.На протяжении нескольких лет я подрабатывал этим делом. Титры для видео (использовал subtitle editor), интервью, доклады, проповеди и т. п. По заказам речь переводил в те...

Потратил 1 000 000 $, чтобы сделать свой переводчик. Продолжение истории Начало этой истории тут:https://habr.com/ru/post/492524/ ВступлениеЯ занимаюсь переводчиками с 2012 года, и эта тема выбрана не случайно. Еще тогда было замечено, насколько сильно переводы могут влиять на показатели бизнеса. В нашем случае поддержка всего 15 языков вмес...

Атомные станции для Газпрома В Коммерсанте недавно вышла заметка о том, что в Росатоме прорабатывают вопрос о переводе части системы транспортировки газа с газовых турбин на электроприводы. Для их снабжения может потребоваться строительство АЭС в Западной Сибири. Перевод экспортного потока газа по север...

[Перевод] Как выбрать подходящий Go-роутер? (с блок-схемой) Когда вы начинаете разрабатывать веб-приложение с применением Go, один из первых вопросов, которым вы, вероятно, зададитесь, — “Какой роутер мне следует использовать?”.И это не такой простой вопрос, как может показаться сначала. Доступно более 100 различных роутеров с разным...

Новый язык обычного и параллельного программирования Planning C 2.0 Здравствуйте, уважаемые читатели.Хочу написать здесь об одном из своих проектов -- языке Planning C (v2.0). Он является расширением C++, дополняющим базовый язык рядом новых конструкций. В настоящее время проект доступен в репозитории (исходный код прототипного транслятора-п...

Developer Experience — как упростить себе жизнь с помощью правильных инструментов Привет! Продолжаем публиковать текстовые версии докладов с QIWI Server Party 6.0, в этом посте — Александр Прокопьев и Developer Experience. Про инструменты, их качество и развитие инструментов разработчиков в QIWI.Если предпочитаете формат видео — ролик в посте.А вот и тек...

Как скрестить Коня и Трепетную лань «Бить (Bash) или не бить», - спрашивал один датский принц. Вот и у меня возник аналогичный вопрос, когда у нас в компании появился сервер сборки Bamboo. Как можно в задании Bamboo, выполняющем скрипт Bash или Cmd, написать команды, одновременно понятные интерпретатору команд...

Реакции, скрытый текст, перевод сообщений и QR-коды: вышло большое обновление Telegram В новом большом обновлении Telegram стали доступны реакции на сообщения, автоматический перевод сообщений, QR-коды с уникальным оформлением, скрытый текст и другие нововведения. Telegram первым запустил анимированные и интерактивные эмодзи, а теперь некоторые из таких э...

Онбординг для новичков: кейс ПСБ на хакатоне «Цифровой прорыв» В декабре мы участвовали в хакатоне «Цифровой прорыв» со своим кейсом. Мы просили участников разработать программное решение для онбординга 
новых IT-специалистов банка. Задача состояла в том, чтобы объединить информацию из нескольких систем. И команды справились. Например, ...

[Перевод] Экономика бессерверных вычислений Наша исходная задача заключалась в том, чтобы попытаться ответить на ряд актуальных вопросов, в частности: когда целесообразнее использовать AWS Lambda, а когда сервисы AWS EC2. А самое главное — разобраться, какие параметры играют в данном случае наибольшую роль. Читать пер...

Русская озвучка для иностранных роликов: Яндекс запустил закадровый перевод ещё для трех языков Команда Яндекса объявила о запуске функции русскоязычной озвучки иностранных видеороликов ещё для трёх языков.  Напомним, в сентября автоматическая русская озвучка была запущена для видеороликов на английском языке, что позволило с большим удобством просматривать ...

Python: самое короткое решение 41 задачи из проекта Эйлера Сегодня мы решим 41-ю задачу из Проекта Эйлера в 6 строк кода. Сделаем это сначала в развёрнутом виде, а потом максимально сократим решение. Читать далее

Все сюжетные ролики Diablo Immortal на русском языке, сервера могут открыть 1 июня Activision Blizzard всё-таки может оставить русскую локализацию в Diablo Immortal несмотря на запрет скачивать игру в РФ и Беларуси. Русскоязычные игроки прогнули свою линию — Майкл Ибарра, глава Blizzard, обещает оставить русский язык как одну из опций в Diablo Immortal. ...

Как перевести текст с фото на iPhone Как часто вам приходилось переводить текст с фото? Лично я, как студент, нередко сталкиваюсь с такой задачей в процессе учебы. В переводе текста с фото нуждаются не только ученики. Это отличная возможность быстро ориентироваться во время путешествий по странам. Также процед...

Proof Of Concept на Python или как портировать С/С++ Язык программирования Python существует уже 31 год. Это полностью объектно-ориентированный язык. За все время существования на нем стало возможно применять разные парадигмы. Сейчас этот язык может поддерживать:- объектно ориентированную парадигму- структурное программрование...

[Перевод] Чек-лист по безопасности контейнеров Fortress of the Arch by JeremyPaillotin Команда разработки Kubernetes aaS VK Cloud Solutions перевела чек-лист по безопасности контейнеров, составленный на основе выступления Лиз Райс на конференции GOTOpia Europe 2020. Чек-лист проясняет специфику некоторых наиболее вероя...

Следующий лист дерева на ассемблере в девяти инструкциях и единственном регистре Люди часто думают, что код на ассемблере читается не просто плохо, а очень плохо. Но я думаю, что это совершенно не так. Я всегда считал, что читаемость кода на совести программистов и язык здесь совершенно не причём. Так вот, когда работал над одним из своих проектов, мне ...

[Перевод] Кеширование данных между микросервисами в бессерверной архитектуре При реализации микросервисов организациям приходится перестраивать архитектуру традиционных монолитных приложений. Это помогает повысить гибкость и масштабируемость сервисов и быстрее выводить на рынок новые возможности.Каждый микросервис выполняет конкретную функцию. При эт...

Внедрение Q# в ваши любимые языки и платформы (Python, .NET, ASP.NET, Julia, Lua, PowerShell) Не секрет, что Q# и Quantum Development Kit позволяют легко писать квантовые программы и запускать их на симуляторах и на оборудовании через службу Azure Quantum, с использованием Python, .NET или даже через Jupyter Notebook. Более того, инфраструктура, которая поддерживает ...

Как напечатать float Казалось бы, совершенно непонятно, зачем живым людям в 2021 году решать задачу под названием «печатаем обычное вещественное число». Вроде бы это должно быть уже решено — причём примерно в тот момент, когда эти вещественные числа изобрели. Но оказывается, что нет. Привет...

Вертел я ваши UIView Эта статья является логическим продолжением UIKit ты вообще про UI?Если вы ее пропустили, рекомендую сначала ознакомиться с ней. На всякий случай напоминаю, что весь графический интерфейс – это ответственность слоев (не вью!).Я люблю пользоваться инструментами разработки, ко...

[Перевод] Представляем MongoDB 5.2 Rapid Release Привет, Хабр. В феврале стартует очередной набор группы курса "MongoDB", в связи с чем подготовили для будущих студентов перевод статьи из официального блога MongoDB про релиз 5.2. Решили, что для читателей Хабра эта информация тоже может оказаться полезной, поэтому делимся ...

Service Mesh на стероидах: как построить управляемое взаимодействие между сотнями микросервисов Сталкивались ли вы с задачей построить Enterprise-grade-приложение из десятков приложений, слабо связанных друг с другом, разрабатываемых разными командами, с разными моделями релиза? Мы хотим поделиться опытом, как решили эту задачу в Netcracker. Как в этом помогла концепци...

Почему типы так много значат для программистов? Адаптация статьи What do types mean for programmers? (Ville Tirronen) Типы – одно из основополагающих понятий для программистов. Типы также могут быть одним из наиболее запутанных и многогранных явлений в нашей сфере. И они же являются бесконечным источником споров в интерне...

Новый суперкомпьютер от Meta (возможно и самый быстрый) Для создания революционно нового ИИ следующего поколения необходимы мощные суперкомпьютеры, способные выполнять квинтиллионы операций в секунду. Meta представляет новый суперкомпьютер с искусственным интеллектом. По словам материнской компании Facebook, когда AI Research Su...

Meta представила суперкомпьютер на 6080 ускорителях NVIDIA A100 — он научит ИИ думать как человек Компания Meta объявила о создании AI Research SuperCluster (RSC) — нового суперкомпьютера, предназначенного для работы с задачами искусственного интеллекта. По утверждению компании, он скоро станет самым быстрым в мире. Суперкомпьютер стал результатом почти двух лет работы, ...

Как обучить джунов QA за 3 дня (сборник материалов) Чему нужно обучить junior QA, чтобы он начал приносить пользу проекту? Конечно, было бы здорово «всему и сразу», но это может затянуться надолго. А вот с основами тестирования можно познакомить буквально за пару-тройку дней. Особенно если это фулл-тайм дни (рабочее время).Я ...

[Перевод] Ошибки, которые не ловит Rust Мне по-прежнему интересны языки программирования. Но сегодня уже не так сильно, и не из-за того, что они позволяют мне делать, а, скорее, из-за того, что они мне делать не позволяют. В конечном итоге, возможности того, что можно сделать при помощи языка программирования, р...

Что у ECS под капотом Всем привет, это моя первая статья на Хабр. Давно хотел попробовать что-то написать, но всё никак не решался, да и темы подходящей не было. Наконец тема подвернулась, и пришло время закрыть этот гештальт =)В данной статье я опишу общий принцип "подкапотной" работы ECS фреймв...

[Перевод] Проактивные SIM-карты После столкновения с проактивными SMS-сообщениями от SIM-карты AT&T (перевод статьи тут) я решил проверить и другие SIM-карты. Не секрет, что практически все они поддерживают проактивные функции, но мне стало интересно, сколько карт используют их фактически. Читать далее

Ролики на четырёх иностранных языках теперь можно смотреть с интерактивными русскими субтитрами Яндекса Команда Яндекса объявила хорошую новость для любителей посмотреть ролики иностранных авторов, не являющихся полиглотами. В Яндекс.Браузере для компьютеров появились интерактивные субтитры к видео на четырёх иностранных языках — английском, французском, немецком и...

LJV: Чему нас может научить визуализация структур данных в Java Эта статья является пересказом моего доклада на Java-конференции SnowOne 2021 года. LJV — проект, созданный в 2004 году как инструмент для преподавания языка Java студентам. Он позволяет визуализировать внутреннее устройство структур данных. В этом докладе я запускаю LJV на ...

Яндекс запустил закадровый перевод еще для трех языков Пользователи Яндекса теперь могут смотреть с русской озвучкой видео еще на трех языках — французском, испанском и немецком. На смартфоне запустить видеоролики с закадровым переводом поможет Алиса. Стоит только сказать: «Алиса, включи перевод видео».

Карманный справочник: сравнение синтаксиса MS SQL Server и PostgreSQL Приветствую, уважаемые хаброжители!Так как занимаюсь переводом кода с MS SQL в Postgre SQL с начала 2019 года, то решил продолжить сравнение этих двух СУБД.В прошлой публикации мы рассматривали отличия в быстродействии MS SQL и PostgreSQL для 1C.Сегодня давайте сравним основ...

Знакомимся с Javassist Всем большой привет! Перед началом стоит сказать, что библиотека Javassist довольно мощный инструмент, так как стирает почти все границы у того безграничного языка JAVA, позволяя разработчику осуществлять манипуляции связанные с байткодом.Конечно, получив доступ к байткоду, ...

Огромное обновление Telegram: видеостикеры, улучшенные реакции и другие нововведения новой версии Telegram появились видеостикеры, которые можно создать из обычных видеофайлов, более компактные анимации и дополнительные эмодзи для реакций, кнопка для перехода к непросмотренным реакциям, а также быстрая навигация по недавно открытым чатам и другие нововв...

8 правил, которые пригодятся при описании Git-коммитов Иногда системы контроля версий напоминают групповые чаты: вроде бы все тут собрались по какому-то поводу и пишут о чём-то одном, но что именно пишут ― разобраться порой просто невозможно. Как и в чате, где на одно грамотное и полное сообщение наберётся сотня «гыгы, лол» и «)...

Чаты на вебсокетах. Теперь про бэкенд Продолжаем рассказывать про чаты на вебсокетах, но уже со стороны бэкенда. Когда-то использовали сторонний сервис, но было важно решить ряд моментов, которые он не мог покрыть. Выбирать особо не пришлось, и мы принялись разрабатывать собственное решение.Ниже подробности о то...

Купить качественную стремянку или лестницу Стремянка – это неотъемлемая часть любого ремонта. Также такой атрибут в целом может пригодиться в любой момент. Совершенно неважно, где именно вы живёте, в доме или квартире, хорошая стремянка может понадобиться везде. Если вам также необходимо приобрести лестницу или же ст...

Язык Эсперанто: как он связан с Троцким и Красной армией, а также его краткая история и грамматика В нашем мире существует 7000 тысяч языков и естественно, при большей необходимости интернационального общения людей разных наций друг с другом, вызванного политикой, экономикой, туризмом и просто обычным интересом, человечеству не обойтись без международного языка, на котор...

Автоматизация перевода документов на иностранные языки через стандарт XLIFF: особенности тестирования Представим ситуацию: у вас есть продукт, в котором ваши клиенты создают собственный контент. Этот контент нужно распространить на аудиторию, говорящую на разных языках. Как помочь клиенту сделать процесс локализации его контента более комфортным?В десктопных продуктах iSprin...

Инструкция для тех, кто решил что уже пора Истории по эмиграции часто строят по принципу инструкции, "идешь в это окошко, отдаешь такие документы" или как истории успеха типа "я попробовал и вам советую". Я попробую отойти на шаг назад и обрисовать роадмап движения к тому, чтобы вообще задумываться о поиске работы в ...

Простой математический пример со скобками, который оказался не по зубам даже умникам из интернета: проверьте свои силы ПопМем Интересно 28.12.2021, 18:22 Простой математический пример со скобками, который оказался не по зубам даже умникам из интернета: проверьте свои силы Этот математический пример со скобками давненько сводит с ума пользователей Твитт...

Что лучше: Переводчик Apple, Google Translate или Яндекc.Переводчик В современном мире с необходимостью перевода сталкиваются все. Давно прошли времена, когда пользователь, увидев сайт в интернете на английском языке, закрывал его и искал отечественные аналоги. Еще бы: переводчик нынче встроен в браузер. Теперь любой текст можно перевести п...

[Перевод] Популярные расширения для VS Code 2022 В виду того, что мне срезали подписку на Medium решил поддерживать отечественные IT ресурсы. Попробую кидать интересные статьи с переводом на русском, а правообладатели пусть сами разбираются, я честно платил за подписку.На текущий момент VS Code остается средой разработки, ...

Как устроены цикл событий и стек вызовов в JavaScript Цикл событий (event loop) — ключ к асинхронному программированию на JavaScript. Сам по себе язык однопоточный, но использование этого механизма позволяет создать дополнительные потоки, чтобы код работал быстрее. В этой статье разбираемся, как устроен стек вызовов и как они с...

В VK появился автоматический перевод публикаций на английский язык Новая функция поможет пользователям из разных стран знакомиться с русскоязычным контентом.

Готовимся к собеседованию по PHP: Что такое «DI», «Container», «Auto-wiring» за семь простых шагов Статья написана для начинающих разработчиков на языке PHP, чтобы помочь им усвоить понятия, нужные для понимания того, как устроены и работают современные фреймворки на PHP: Dependency Injection, Container, Auto-wiring.Автор надеется, что прочтение статьи поможет вам разобра...

[Перевод] Pinned Object Heap в .NET 5 Эта небольшая статья Конрада Кокосы дополняет опубликованный неделей ранее перевод «Внутреннее устройство Pinned Object Heap в .NET». В этом материале Кокоса подходит немного ближе к практике, рассказывая об API, используемом для выделения объектов в POH, сравнивая его с зак...

В ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги) запустили переводы на карты в Казахстан и Узбекистан Команда сервиса электронных платежей ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги) объявила о запуске трансграничных переводов в Казахстан и Узбекистан.  Деньги в Казахстан владельцы кошельков ЮMoney могут отправлять на карты Visa и Mastercard, а в Узбекистан — на карты пла...

Разбираемся с библиотекой лексического анализа ANTLR4 У нас в SberDevices разрабатывается платформа по управлению рекомендациями, которая взаимодействует с разными ML-движками. Со временем их станет много, и, когда пользователь умных устройств Sber будет запрашивать контент – искать фильмы, музыку, спрашивать о чём-то виртуальн...

Подводные камни бенчмаркинга в .NET: фрагмент книги Андрея Акиньшина Андрея Акиньшина @DreamWalker хорошо знают в .NET-сообществе: он мейнтейнер BenchmarkDotNet и perfolizer, член программного комитета нашей конференции DotNext, автор книги Pro .NET Benchmarking о том, как правильно бенчмаркать.А теперь эта книга есть и на русском языке — ее ...

[Перевод] Дюна: ученые смоделировали пустынную планету Арракис, чтобы посмотреть, смогут ли там выжить люди Кто контролирует спайс — тот контролирует Вселенную. Недавно все (кто успел до локдауна) радовались новой экранизации легендарной «Дюны», в этот раз режиссера Дени Вильнева. Снова разгорелись споры о том, насколько реалистичен Арракис. Песчаные черви — это данность, но сохра...

Как мы создавали курс по C# и боролись за секунды У сервиса онлайн-обучения программированию Хекслет есть собственный Open Source проект Code Basics, на котором выходят бесплатные курсы для начинающих на разных языках. Когда-то их было только два – PHP и JavaScript, сейчас уже более десятка. В компании Dodo Engeneering есть...

Игровой код, который сам себя программирует На сегодняшний день у меня выпущены четыре игры в Steam, и все они написаны на языке Haxe. Мне нравится по-максимуму автоматизировать свою работу, и сегодня я поделюсь некоторыми приёмами, которые я использую при программировании своих игр.Для непосвящённых: Haxe — это язык...

Девять избранных статей с конференции NeurIPS 2021. Часть 1 В Одноклассниках мы регулярно проводим разборы научных конференций и делимся  результатами этих разборов. В этот раз хотим поделиться статьями с NeurIPS 2021. NeurIPS – крупнейшая конференция по машинному обучению: в этом году было подано 9000 статей, 2300 из которых по...

[Перевод] Нужна система с низкими задержками? Выбираем Java вместо C++ Все разработчики знают, что есть два способа сделать дело: первый — вручную, медленно, нервно, сложно, либо второй – автоматизировано, быстро и еще сложнее. Например, я мог бы продолжить писать эту статью о том, почему стоит использовать Java вместо C++ при программировании ...

Meta создает новый переводчик речи на базе искусственного интеллекта Meta объявила о создании нового переводчика речи на базе искусственного интеллекта, программное обеспечение, по-видимому, будет работать по всему миру. Это часть планов Meta относительно ее новой Метавселенной, которая, по ее мнению, является будущим онлайна, вы можете увиде...

Улучшаем процесс ведения проекта в Git Привет! Я давно заметил, что процесс добавления нового кода в проект в большинстве команд может быть не всегда стандартизирован. Из-за этого могут возникнуть сложности с коммуникациями разработчиков как на уровне описания добавленного кода, так и понимания, какое влияние нес...

Задача про две ёмкости для жидкости Существует классическая задача:Есть 2 емкости: 5 литров и 3 литра. Как отмерить 4 литра жидкости используя только эти 2 емкости?В этом тексте я решу эту задачу в общем виде при помощи конечного автомата.  Также я упомяну про малоизвестный язык программирования Dot. Чит...

[Перевод] CSS :has() селектор Вы когда-нибудь задумывались о селекторе CSS, где вы проверяете, существует ли конкретный элемент внутри родителя? Например, если у компонента карты есть миниатюра, нам нужно добавить к нему display: flex. Это было невозможно в CSS, но теперь у нас будет новый селектор CSS :...

[Перевод] Считаем комбинации мозаик при помощи APL Это короткая статья о том, как я воспользовался APL для проверки своих комбинаторных вычислений. Преамбула Наш местный университет проводит еженедельные соревнования по математическим задачам, которые может решать любой. На прошлой неделе задача относилась к комбинаторике ...

15 стран, 9 языков: трудности перевода одного iOS-приложения В 2017 году у Додо Пиццы появилось приложение для iOS на русском языке, а в 2019 его понадобилось перевести на румынский, а потом ещё на несколько языков. При этом ни одна строка не была обёрнута в макрос NSLocalizedString(…).В этой статье я расскажу, какие инструменты мы ис...

[Перевод] Тип данных Either как альтернатива выбрасыванию исключений Исключения – это базовый элемент многих языков программирования. Они обычно используются для обработки аномальных или непредусмотренных условий, при устранении которых необходим особый подход, нарушающий нормальный поток задач в приложении. В некоторых языках, например, в C+...

[Перевод] Преодоление сложности в CQRS Эта статья является переводом материала «Tackling Complexity in CQRS».Шаблон CQRS может творить чудеса: он может максимизировать масштабируемость, производительность, безопасность и даже «превзойти» теорему CAP. Тем не менее, например, в своей статье о CQRS Мартин Фаулер утв...

Потратить миллион, чтобы нанять двух джунов: профит и около него Привет, меня зовут Валерий Антонов, я руковожу направлением Java в Уральском банке реконструкции и развития (УБРиР). Осенью у нас окончилось обучение в двух школах Java. По итогам работы мы приняли в штат двух учеников школы Java, а несколько сотрудников банка сменили с...

[Перевод] Я развернул монитор на 90° и всем это рекомендую Когда я только начинал работать удаленно, то целые месяцы приводил в порядок свое рабочее место, стараясь довести всё до совершенства. Стол, кронштейны для монитора, веб-камера – просто остановиться не мог. Моя работа напрямую связана с тем, чтобы повышать людям производит...

Node.js: Heroes of Worker Threads ― C++ Addon Node.js имеет несколько способов исполнения CPU-bound заданий:1. Просто запустить CPU-bound задачу в одном процессе, блокируя event loop. Кто-то может возразить, что это совсем не вариант, но если этот процесс был специально создан для этой задачи, то почему бы и нет. Правда...

Эксплоит Juicy Potato В настоящее время происходит всё большая интеграция реального мира с цифровым, развивается возможность передавать большие объёмы информации через цифровые каналы. В связи с этим остро встает проблема защиты цифровых средств, проблема компьютерной безопасности. В разных систе...

Как переводить сообщения в Телеграм на Андроид Несмотря на то что Telegram — это мессенджер, созданный русскоязычным разработчиком, он получил широкое распространение во всём мире. Поэтому логично, что им пользуются не только русские, а контент, который появляется на платформе, необязательно должен быть представле...

Бинарная классификация игр для гейм-дизайнера Если проанализировать различные классификации игр, то мы увидим, что нет такой, которая бы непротиворечиво разложила все игры “по полочкам». Похоже, в реальном мире в принципе не существует идеальных классификаций чего-либо и любая из них работает настолько, насколько испо...

Нейронка для нейротоксинов В феврале прошлого года я впервые обращался к теме прогнозирования новых химических соединений методами глубокого обучения — когда опубликовал перевод об инструменте FermiNet. Такие исследования, находящиеся на стыке физики, химии, биоинформатики и фармакологии, призваны смо...

Платформу цифрового рубля протестируют с участниками финансового рынка Как сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу регулятора, было получено 10 дополнительных заявок от банков и других участников рынка. "Нам важно протестировать операции с цифровым рублем не только с банками, но и с компаниями, которые либо уже являются финансовыми посред...

[Перевод] Flutter 3: что нового Представляем перевод статьи о свежем релизе Flutter с комментариями Евгения Сатурова, Head of Flutter в Surf. Читать далее

[Перевод] Пишем Python-расширение на Ассемблере (зачем?) Прим. Wunder Fund: в жизни каждого человека случается момент, когда ему приходиться позаниматься реверс-инжинирингом. В статье вы найдёте базовые особенности работы с ассемблером, а также прочитаете увлекательную историю господина, который решил написать Питон-библиотеку на ...

[Перевод] Как мы собрали проект на Django и React и уважили загрузчик Webpack Когда мы взялись за гибридный проект, в котором одновременно использовались Django и React, мы столкнулись с дилеммой: как интегрировать две эти части, в особенности, как разрешить шаблонам Django отображать ресурсы JavaScript, сгенерированные при клиентской сборке. Мы нашли...

Решение задачи транспортной логистики с помощью IBM CPLEX Solver Всем привет! Однажды меня попросили решить такую задачку в области транспортной логистики:Есть грузовые машины, которые изначально готовы стартовать в разное время из разных географических точек.Есть груженые рейсы, на которые нужны эти машины. Погрузка в среднем займет како...

[Перевод] Базовые принципы Availability О чем статьяВ этой статье речь пойдет о БАЗОВЫХ подходах и принципах к такому quality attribute (QA) как Availability. Никаких сложных случаев, ничего слишком сложного, только теория с двумя примерами, скипайте, если искали что-то эдакое.Вся информация основана на парах книг...

[Перевод] Пакеты Flutter, которые я использую в каждом проекте В этой статье я просто хочу познакомить новых пользователей с моими любимыми пакетами. Речь пойдет о некоторых из лучших пакетов Flutter, которые могут сократить время разработки и повысить производительность вашего приложения Flutter в кратчайшие сроки. Эти пакеты и библиот...

Интеграция CrowdSec в Kubernetes Архитектура микросервисов — самая серьёзная угроза безопасности в кластере Kubernetes (K8s), так как каждое развёртываемое приложение открывает для злоумышленников новый потенциальный вектор атаки. При этом, развёрнутые приложения генерируют логи, а наша платформа CrowdSec м...

Прославиться на весь мир: во «ВКонтакте» появился автоматический перевод публикаций с учётом манеры общения пользователей Команда «ВКонтакте» объявила о запуске новой удобной функции для пользователей социальной сети — публикации в сообществах теперь могут автоматически переводиться с русского на английский язык.  Автоматический перевод выполняется с помощью фирменн...

Денежные переводы из России в Китай прикрыли: клиенты «Сбербанка» лишились возможности отправлять средства на кошельки Alipay Сервис пополнения кошельков китайской платежной системы Alipay через «Сбербанк» прекратил работу в России. В пресс-службе «Сбербанка» подтвердили, что это произошло из-за прекращения работы системы Western Union в России. Прекращение работы серви...

У Unity всё плохо На просторах интернета, и в частности хабра, очень трудно встретить статьи с критикой игрового движка Unity. Я решил это исправить, и приготовил вам текст о переходе на DOTS, насилию над C#, знаменитых UI пакетах, MonoBehaviour, универсальности и о многом другом.Статья не тр...

Осталось 3 дня, чтобы что-то сделать со школой, если вы уехали из России Если вы уехали с детьми школьного возраста из России или собираетесь это сделать в ближайшее время – у вас проблема. Без аттестаций за текущий класс (а осталось буквально два месяца) у вас не будет всех данных для перевода в следующий (в том числе за рубежом в сентябре). Но ...

Проблема омографов в задачах G2P и автоматической простановки ударений Задачи автоматического перевода слов в фонемы, автоматической простановки ударения, и автоматической простановки буквы ё сейчас решаются довольно успешно даже на уровне открытых решений (например: 1, 2, 3).Тем не менее, практически ни одно открытое р...

[Перевод - recovery mode ] Modula-3 — Исторический контекст 6 ноября 1986 года Морис Уилкс написал Никлаусу Вирту с предложением пересмотреть и стандартизировать язык Modula-2+ в качестве преемника Modula-2. Вирт благословил этот проект, и так родился комитет Модула-3.На первом заседании комитет единогласно согласился придержива...

Английский — это просто Меня зовут Денис, я являюсь Sysadmin/DevOps в небольшой шведской компании. Работаю удаленно 3 года. В Otus преподаю курс, связанный с мониторингом в Linux. Очень часто я слышу вопрос: «на работе на английском общаетесь? Как у тебя с языком?» Я думаю понятно, что не...

Module Federation: простая загрузка динамических модулей Всем привет! Меня зовут Евгений, я работаю frontend-разработчиком в платформенной команде. Моя задача — помогать другим frontend-разработчикам выполнять их задачи эффективнее. Мы в Delivery Club больше года назад внедрили подход с микрофронтендами, о чём писали здесь. Вы мож...

[Перевод] Гайдлайны и бритвы компании Bungie по кодингу на C++ Для создания игры наподобие Destiny требуется много командной работы и мастерства. У нас есть талантливые люди во всех областях знаний, однако было непросто достичь уровня координации, необходимого для создания игры масштаба Destiny. Это похоже на то, как если бы группе лю...

О вечности, пандемии и немного о музыке Эпиграф: Эта музыка будет вечной, если я заменю батарейки (Илья Кормильцев)Если вы любите математику, возможно, вам будет интересно это небольшое математическое исследование. Эта задача пришла ко мне как предположение, и мне захотелось обосновать его математически, но выводы...

В ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги) запустили переводы на карты «Белкарт» в Белоруссию Команда сервиса электронных платежей ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги) объявила о запуске трансграничных переводов с кошелька  на карты платёжной системы «Белкарт» — белорусского партнёра российской системы «Мир».  Таким образом, теп...

Метод проб и ошибок: как мы создавали кастомный импортер в Unity3D для текстурных массивов Основной контент в играх — это почти всегда текстуры, поэтому нужно особенно внимательно следить за ними в целом, их размерами и сжатием. Раньше на проекте  War Robots у нас был устоявшийся и вполне рабочий пайплайн по импорту текстурных массивов, на выходе которог...

Ещё о преподавании английского языка Какое-то время назад я начал собирать несостыковки между тем, что слышал от своих (и чужих) преподавателей и тем, что понял, изучая язык самостоятельно. Увидев недавно на Хабре похожий материал («Заблуждения об английском, которым нас научила школа»), я решил поделиться свое...

Сбер запускает новый способ защиты близких от мошенников Суть сервиса в том, что онлайн-переводы клиента - перед тем, как их исполняет банк, - попадают на дополнительную проверку помощнику, который одобряет или отклоняет их исходя из цели операции. Если помощник сочтёт операцию подозрительной, он связывается с близким для уточнени...

Mozilla Sops для управления секретами в гите Задача управления секретами одна из самых неприятных в IT. Само существование секретов уже неприятно, потому надо специально прикладывать усилия, чтобы у кого-то не работало (например, чтобы анонимный пользователь не мог прочитать секрет).Когда кто-то прикладывает осмысле...

[Перевод] Преодоление сложности в самом сердце DDD Эта статья является переводом материала «Tackling Complexity in the Heart of DDD».Давайте проведем небольшой эксперимент: попробуем объяснить суть предметно-ориентированного проектирования (DDD) тому, кто понятия об этом не имеет. Это, особенно если делать кратко, непросто. ...

[Перевод] Rust 1.58.0: захватываемые идектификаторы, пути поиска в Windows, больше #[must_use] в стандартной библиотеке Команда Rust рада представить новую версию языка — 1.58.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное программное обеспечение. Если у вас есть предыдущая версия Rust, установленная через rustup, то для обновления до версии 1.58.0 в...

Появились первые скриншоты и подробности о Android 13 Только вчера мы успели узнать о первой функции Android 13, как сегодня появилось намного больше информации о новой ОС, включая скриншоты. Итак, новая ОС будет иметь кодовое имя Tiramisu. Та самая функция Panlingual, которая позволит устанавливать язык дл...

Почему инициализировать веса нейронной сети одинаковыми значениями (например, нулями) – это плохая идея В популярных фреймворках машинного обучения TensorFlow и PyTorch при инициализации весов нейросети используются случайные числа. В этой статье мы попытаемся разобраться, почему для этих целей не используют ноль или какую-нибудь константу. Кто хочет быстрый и короткий ответ н...

[Перевод] Rust 1.57.0: константный panic!, пользовательские профили в Cargo и обработка ошибок выделения памяти Команда Rust рада сообщить о выпуске новой версии — 1.57.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное программное обеспечение. Если вы установили предыдущую версию Rust средствами rustup, то для обновления до версии 1.57.0 вам дос...

OpenVPN от Ubiquiti до Mikrotik Рано или поздно в любой системе начинают появляться какие-то новые компоненты, с которыми раньше не приходилось сталкиваться. Так и в моем случае в парке удаленных маршрутизаторов Mikrotik под моим управлением появилось некоторое количество устройств Ubiquity, которые тоже т...

CURA - Полный перевд плагина SettingsGuide (Машинный) Доброго времени суток, извиняюсь если рубрика не та.В Cura есть весьма интересный плагин SettingsGuide - Это подробная справка о параметрах печати, весьма удобная штука, но есть момент - на Русский переведена очень малая часть текстов. Лично мне удобнее читать параметры на н...

SymFormer: как мы написали музыку с помощью трансформеров и вариационных автоэнкодеров Когда вы слышите слово «творчество», какие ассоциации приходят к вам в голову? Скорее всего, не в последнюю очередь вы подумаете о музыке. Зачастую она — прямое выражение глубоких эмоций и переживаний. Как будто из идеального мира Платона к нам проникает свет, который композ...

[Перевод] Создание игр для NES на ассемблере 6502: спрайтовая графика Оглавление Оглавление Часть I: подготовка Введение 1. Краткая история NES 2. Фундаментальные понятия 3. Приступаем к разработке 4. Оборудование NES 5. Знакомство с языком ассемблера 6502 6. Заголовки и векторы прерываний 7. ...

Сколько сотрудников ВКонтакте нужно, чтобы открыть авиакомпанию Современное IT-образование невозможно представить без практических проектов, соединяющих университеты и индустрию. Например, в Санкт-Петербурге благодаря Computer Science Center активные студенты могут поработать вместе с сотрудниками IT-компаний. Что классно: можно основыва...

Sysbox: Изолированный container runtime. Краткий обзор и настройка О Sysbox в 3-х предложениях:- Sysbox - это "VM-like" контейнеры с возможностью запускать внутри системный софт: Docker, Kubernetes, Systemd, вложенные контейнеры и т.д. - Любой софт, работающий на виртуальной машине, должен также работать в контейнере без проблем и с на...

Разработка и графических приложений в WSL2 Данная статья будет неким дополнением опубликованной ранее (не мной) статьи. Чтобы не повторять написанное, по ссылке выше есть информация о требованиях к работе wsl2 на windows 10, как его включить, настроить, обновить и запустить графическую среду. В текущей статье я расск...

СБП C2B. Снаружи и изнутри Мы все уже освоились с «переводами по телефону» друг другу, но пришла пора поговорить про оплату через СБП. Тем более что эту функцию реализовали уже больше 60 российских банков, то есть новый инструмент для платежа смартфоном есть теперь у большинства жителей страны.В этой ...

Как нативно визуализировать голос в iOS Реализовать запись и проигрывание аудиофайлов в iOS несложно. Но если к этому добавляется задача визуализировать звук в момент записи с микрофона, это может вызвать сложности даже у опытного программиста, который мало работал с AVFoundation — мультимедийным фреймворком ...

Яндекс запустил интерактивные субтитры для видео на четырёх языках Субтитры можно включить как на языке оригинала, так и на русском. Интерактивные субтитры с подсветкой по словам дополнят функцию закадрового перевода видео и пригодятся, когда неудобно смотреть видеоконтент со звуком.

SSH Picker в ежедневной работе сетевого инженера В статье рассмотрим полезный инструмент облегчающий сбор данных с сетевых устройств. Для работы скриптов с командной строкой по SSH на языке Python нужно использовать множество сторонних модулей, а вернее множество зависимостей одного модуля (привет paramiko), а если на маши...

11 худших системных «фишек» Windows 11 и способы их исправления Пользователь «Хабра» под ником SLY_G опубликовал перевод статьи одного из авторов портала Tom's Hardware о новых неудобных функциях Windows 11. К счастью, есть возможность изменить эти особенности системы.

PCIExpress 1.0 2.5GT/s analyzer на базе ПЛИС своими руками На работе я занимаюсь созданием PCIExpress устройств на ПЛИС. Некоторые из ПЛИС имеют встроенное PCIExpress ядро, позволяющее работать с этим интерфейсом на уровне пользовательского приложения. ПЛИС серии ECP5UM фирмы Lattice использует Soft-IP Core для реализации протокола,...

Когда работа стоит того, чтобы продолжать, а когда нужно «соскочить»? Эту статью-обзор на книгу The Dip мы хотели опубликовать в конце февраля, но поняли, что это будет неуместно. Как бы то ни было, продолжаем жить и работать. Возможно, именно сейчас статья и книга кому-то помогут решить сложный вопрос выбора, как строить жизнь дальше.У вас бы...

[Перевод] React, AbortController и асинхронные onClick вызовы Добрый день, читатели Хабра, представляю вашему вниманию перевод статьи React, Abort Controller and onClick async calls Что такое Abort Controller в JavaScript Web Apps, как его использовать в React для прерывания асинхронных вызовов? Теория и некоторые примеры использова...

Fine Ski Jumping: отличная возможность попрыгать на лыжах с трамплина Если вы искали перед Новым Годом игру, посвященную зимним видам спорта, то у нас есть неплохой вариант. Студия Fine Glass Digital в нынешнем году выпустила симулятор прыжков на лыжах с трамплина Fine Ski Jumping. Оказывается, даже в таком внешне простом виде спорта есть свои...

Представлен планшет Nokia c 2K-экраном без доступа к Интернету и играм: он предназначен для обучения Компания Nokia представила планшет Nokia T20 Education Edition, который поступит в продажу в декабре. Конкретная цена ещё не объявлена. Планшет оснащен 10,4-дюймовым экраном разрешением 2K с системой защиты глаз от синей части спектра света. Nokia T20 Education Edition ...

Microsoft Loop — новое приложение Office для гибридной работы Microsoft представила новое приложение для подписчиков Microsoft 365, которое получило название Loop. Оно пытается переосмыслить и объединить на одном холсте возможности Word, Excel. PowerPoint, OneNote и Teams, что должно повысить продуктивно работы команд. Ключевые облас...

Миры в «виаре», а трекинг – в «реале» Системы VR — это сумма технических решений, слаженная работа которых способна погружать человека в иные пространства. Эти системы могут быть построены на разных физических основах и использовать разные технологии, но если есть желание разобраться в принципах их работы — это ...

Книга «System Design. Подготовка к сложному интервью» Привет, Хаброжители! Мы решили начинать продавать элетронные книги до выхода бумажной книги. Начали с интервью по System Design (проектированию ИТ-систем), которые очень популярны у работодателей, на них легко проверить ваши навыки общения и оценить умение решать реальные з...

3 простые вещи, которые сделают вашу жизнь лучше Цель данной статьи довольно проста — принести пользу людям, дав им в руки несколько действительно рабочих инструментов, которые проверены на практике.Три простых вещи, о которых пойдёт речь в данной статье это:· Сон — как/сколько/почему нужно спать и какие есть лайфхаки для ...

[Перевод] React SEO: Советы по созданию SEO-friendly приложения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “React SEO: Tips to Build SEO-friendly Web Applications” автора Paridhi Wadhwani.О чем пойдет речьВы узнаете проблемы, с которыми сталкивается React приложения в части SEO (Search Engine Optimization или оптимизация д...

Коротко о 6 простых и эффективных видах визуализации У нас есть несколько способов понимания данных. Зачастую, когда мы анализируем их, то думаем о визуализации в последнюю очередь. Тем не менее, наш разум устроен так, что нам нужна визуальная форма вещей, которые мы хотим исследовать. Поэтому визуализация необходима не то...

[Перевод] Эмбеддинги признаков и повышение точности ML-моделей Прим. Wunder Fund: короткая статья о том, как эмбеддинги могут помочь при работе с категориальными признаками и сетками. А если вы и так умеете в сетки — то мы скоро открываем набор рисерчеров и будем рады с вами пообщаться, stay tuned.Создание эмбеддингов признаков (fe...

И целой недели мало. «Тинькофф банк» рассказал, почему SWIFT-переводы, отправленные после введения минимального порога в $20 тыс., до сих пор не исполнены SWIFT-переводы клиентов «Тинькофф банка» могут идти долго, в том числе в связи с ростом числа проверок со стороны западных партнеров. Таким образом в банке прокомментировали появившуюся ранее сегодня в одном из Telegram-каналов информацию о том, что SWIFT-пе...

Как я самостоятельно раскрутил закрытую группу в FB и что из этого получилось Вопрос работы в Facebook с закрытыми группами и страницами у меня возник, так как средств на копирайтера и отдельного маркетолога у меня нет. Потому пришлось самостоятельно изучать, что и как работает. Сначала для клиентов, а потом и для себя.В этой статье я делюсь личным оп...

[Перевод] Ультимативная шпаргалка по Selenium с Python для автоматизации тестирования Python – один из самых популярных языков для веб-автоматизации с Selenium, поскольку в нем есть упрощенный синтаксис, который позволяет выполнять больше задач за меньшее количество строк кода! Таким образом, Python и Selenium создают идеальную комбинацию для автоматизированн...

В «СберБанке Онлайн» теперь можно дать в долг СберБанк объявил о запуске удобного сервиса в мобильном приложении «СберБанк Онлайн». Функция «Дать в долг» призвана устранить основные неудобства в общении с друзьями и знакомыми, которые заняли или хотят занять денег.  Как отмечают разраб...

[Перевод] Базовые концепции аллокаторов Находясь в поисках какой-то агрегированной информации о стандартных приёмах, используемых при проектировании кастомных аллокаторов, я обнаружил, что существует достаточное количество статей о том, как аллокаторы работают в C++, каких-то базовых вариантах или наоборот очень с...

[Перевод] Глобальная блокировка интерпретатора (GIL) и её воздействие на многопоточность в Python Прим. Wunder Fund: в статье рассказано, зачем появился и существует GIL, как он работает, и как он влияет на скорость работы Питона, а также о том, куда в будущем вероятно будет двигаться Питон. У нас в фонде почти все, что не написано на плюсах — написано на Питоне, мы прис...

[recovery mode] Python: рефлексия Я пишу на Python примерно с 15-го года. Я определённо люблю его. Он так прост... В этом эссе я хотел бы вспонить, как начались мои взаимоотношения с этим замечательным языком, что за всё это время я узнал, что заставляло меня пищать от восторга, и рвать на голове волосы от р...

Сбер запускает денежные переводы по номеру телефона в Китай Стоимость перевода составит 1%."Сегодня мы добавили в географию трансграничных переводов Сбера еще одну страну. Уверен, что сервис переводов в Китай будет востребован нашими клиентами", - говорит Леонид Шныр, директор дивизиона "Платежи и переводы" Сберба...

Портируем код C/C++ на Python В первой части нашего небольшого цикла статей мы исследовали возможность использования структур данных в Python, которые были созданы с помощью языков программирования C/C++. Для этого мы рассмотрели библиотеку Ctypes.В этой статье попробуем разобраться, какие еще есть подхо...

[Перевод] Как миграция с Oracle на PostgreSQL в облако влияет на сторадж? Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы перенести крупномасштабное программное решение с Oracle на PostgreSQL, а затем развернуть его в общедоступном облаке? Если Вы планируете реализовать подобное, возможно, Вам поможет наш опыт. Данная статья подробно рассказывает о наше...

Как просканировать сетевой периметр сервиса с помощью open source-инструментов В последнее время участились случаи взлома сервисов, хакерских атак сайтов, утечки персональных данных. Не во всех кейсах это результат внешних атак, но ситуация подтверждает: сейчас как никогда важно убедиться в надежности периметра сети вашего сервиса. Периметр любой сет...

Какой вклад внесло функциональное программирование в современные языки? Современные языки программирования обладают большим набором разнообразных средств и удобных фишек, что позволяет писать совершенно разный код на одном и том же языке для одной и той же задачи. Парадигма программирования — это в первую очередь стиль мышления: то, как программ...

О практической пользе transformer для торговли на бирже Многие datascientists, желающие использовать ML на финансовых рынках, прочитали толстые книжки об инвестировании, может даже создавали модели с учетом прочитанного. И наверняка знают как правильно оценить полученные модели с точки зрения ML. Разобраться с этим необходимо, чт...

[Перевод] DevOps, SRE и Platform Engineering В течение своей карьеры мне приходилось работать в командах и компаниях, где в качестве разработчика я помещал код в репозиторий и просто надеялся, что все будет хорошо, когда какой-нибудь мифический сисадмин в конце концов не запустит его в продакшн. Случалось и то, что мне...

В защиту NFT Мы без конца ругаем NFT и, разумеется, за дело. Но ощущаю, что рядом со справедливой критикой встречается и необоснованная. И часть оценок вида «скоро всё точно громко лопнет» или «это вообще никому не нужно» может быть излишне категоричной.При этом о минусах NFT на Хабре ак...

9 советов при добавлении музыки в видео Правильная музыка, используемая в видео, поможет привлечь интерес зрителей, и вы сможете эффективно передать сообщение, которое вы хотите передать зрителям. Однако бывают случаи, когда фактическое содержание видео теряется из-за отсутствия или чрезмерного использования муз...

Методы детоксификации текстов для русского языка ВНИМАНИЕ! В статье есть примеры текстов, содержащие маты и грубые выражения. Мы ни в коем случае не хотим оскорбить наших читателей, все подобные тексты приведены лишь в научных целях в качестве примеров токсичности в реальных текстах из Интернета. Всем привет! Меня зовут...

[Перевод] Shape Up на русском. Книга от создателей Basecamp о том, как выпускать нужные рынку продукты – в срок И сразу ссылка:https://shapeup.vlad.studio/С вами так бывало? Послушаешь новый альбом и так зацепит, что обязательно нужно со всеми поделиться. Примерно это случилось со мной и книжкой «Shape Up». У меня за плечами десяток лет работы продуктовым дизайнером, и я не раз видел,...

Сам себе нотариус. Используем OpenSSH для подписи файлов и TLS для нотариального заверения веб-страниц Если нужно подписать файл, чтобы гарантировать его аутентичность, что мы делаем? Старый способ — запустить PGP и сгенерировать подпись, используя команду --sign. Цифровая подпись удостоверяет создателя и дату создания документа. Если документ будет как-то изменён, то прове...

Простой анализатор кода для программы, написанной на Ассемблере 8051 Основной задачей было уменьшение размера программы, т.к. использовали микроконтроллер с небольшим объемом памяти, а функциональность изделия должна быть большой. По этому появилась идея использовать анализатор кода, поиск в интернете ничего не дал, по этому пришлось делать с...

[Перевод] Python как инструмент сборки Предлагаем вашему вниманию перевод поста Никиты Прокопова, разрабочика с 15-летним стажем. Обычно, начиная проект на Java (или любой другой проект), вы не хотите заново изобретать колесо. Вы де-факто выбираете систему сборки, структуру папок, окружение и т.д. То, что испол...

На Relictum NFT Marketplace представили NFT оригинала первой работы Малевича В Москве прошло закрытое мероприятие, в ходе которого состоялся запуск Relictum NFT Marketplace. В ходе мероприятия стартовали первые аукционы и открыта возможность покупки токенов. Среди богатого разнообразия представленных работ особого внимания публики удостоился NFT – ед...

[Перевод] Flutter 2.8: что нового Повышение производительности, новые фичи Firebase, состояние десктопной версии, новые инструменты и многое другое.Я — Евгений Сатуров, Head of Flutter в Surf и ведущий Flutter Dev Podcast. Представляю перевод официальной статьи про свежий релиз Flutter 2....

JavaScript: работа с датой и временем с помощью Temporal Привет, друзья! В этой статье я хочу рассказать вам о Temporal, новом API для работы с датой и временем в JS. Описание предложения Черновик спецификации Рецепты по использованию Temporal Источником вдохновения для меня послужила эта замечательная статья. Обратите внимани...

Новая документация Docsvision ч. 2 — Antora Привет всем читающим! Меня зовут Владимир, я - технический писатель в компании Docsvision и я здесь, чтобы опубликовать вторую часть статьи и надрать задницу всем, кто ставил дизлайки к первой части. Статью вы можете найти ниже.В первой статье я рассказал, как мы выбирали SS...

Как распознать в себе крутого программиста: 5 главных признаков Технологии IT/Игры 25.11.2021, 11:51 Как распознать в себе крутого программиста: 5 главных признаков В XXI веке фундаментальное математическое или инженерное образование не нужно тому, кто хочет стать крутым разработчиком. Способный пр...

[Перевод] Когда босс — алгоритм, который заставляет работать с полшестого утра Курьеры сделали самоизоляцию возможной, и это не преувеличение. Как в России, так и за рубежом благодаря им народ смог пережить самые жесткие ограничения во время пандемии. Но обычные люди даже не догадываются, что работа курьера куда сложнее, чем кажется на первый взгляд.&n...

[Перевод] Перевод официального FAQ MITRE ATT&CK FAQ MITRE ATT&CK оказался крайне нераспространенным документом, при всей его познавательной ценности как в перспективе, так и для текущей деятельности сообщества. Поэтому мы решили его перевести. Результат под катом. Читать далее

Что делать, если Xiaomi не видит сим-карту Смартфоны Xiaomi — одни из самых популярных устройств среди читателей нашего Telegram-чата. Пользователи выбирают самые разные варианты, но у них, как и у других смартфонов, есть одна общая проблема — это проблемы с распознаванием сим-карты. Это происходит по со...

Яндекс.Браузер научился закадровому переводу на разных языках Теперь помимо английского доступны немецкий, французский и испанский языки.

Таймер в .NET с интервалом 1 мс. Windows Вы пишите код на платформе .NET под Windows и вам нужно выполнять некоторые действия каждую миллисекунду. Возможно ли это? Какие есть варианты и насколько они надёжны? Разберёмся, что можно использовать, и какие есть гарантии по точности срабатывания. Статья сконцентрирована...

[Перевод] Сравнение микрополосковой и копланарной линий (для СВЧ плат) От автора перевода:Большая часть электроники в наши дни делается на основе печатных плат. СВЧ устройства требуют как специальных диэлектрических подложек (про это я писала тут и тут), так и других типов "дорожек". Чаще всего применяются микрополосковые и копланарные печатные...

Погромист. Мои самые эпичные провалы за всю карьеру Я люблю критику. Если вы не заметили, я, как старый дед, всё [поливаю грязью](https://habr.com/ru/post/594601/) и всем [недоволен](https://habr.com/ru/post/550088/).Забавно, но в то же время я люблю, когда критикуют меня самого, потому что именно в такие моменты я что-то нач...

Alienware показала Concept Nyx — концепт игровой платформы для стриминга до 4 игр на разные устройства В преддверии ежегодной выставки CES 2022 компания Alienware, являющаяся дочерним предприятием Dell, показала широкой публике любопытное устройство. Речь идёт о концептуальной платформе Concept Nyx, которая позволит одновременно запускать и транслировать до четырёх компьютерн...

О бедном Arcanum замолвите слово В Arcanum, как и в любой другой игре, существует масса собственных бинарных форматов. Эта статья познакомит вас с форматом упаковки изображений, который использовала студия Troika Games. Читать далее

Первоапрельская «шутка» для россиян. Western Union прекратит денежные операции внутри России Платформа Western Union прекратит проводить денежные операции внутри России с 1 апреля текущего года.  Об этом компания сообщила в письме своим партнёрам. Причина такого шага компании максимально проста: низкий спрос на услугу в связи с высокой популярностью ...

Сохраняем код чистым в приложении на Flutter Каждому из вас наверняка знакома ситуация, когда через полгода работы над проектом команды из нескольких человек, вы внезапно обнаруживаете, что в разных частях проекта используется разные правила оформления кода, тесты написаны, но отчеты по ним не собираются и не анализиру...

Работа с картами. GMAP C# На написание данной статьи меня подтолкнуло не столь большое наличие текстовой информации по работе с GMap на просторах интернета, как хотелось бы.Стояла задача визуализировать на карте положение объектов по известным координатам для дальнейшего анализа и выявления каких-либ...

[Перевод] TDD: Что пошло не так? Эта статья является переводом материала «TDD: What went wrong or did it?».В сфере разработки программного обеспечения уже давно хвалят Test Driven Development (TDD, разработка через тестирование). Однако в последнее время было сказано много резких слов в адрес TDD, поскольку...

Анонимные денежные переводы и подводные камни криптовалютных операций Любое серьезное рассуждение об анонимности упирается в вопрос анонимного перевода денежных средств. Под катом вы найдете широкий общий обзор данного вопроса: что такое криптовалюта, в чем ее ценность, информацию об обмене криптовалюты на фиат, а также немного о том, как нача...

Сервис переводов для физлиц со счетов в «Сбере» на кошельки Alipay остановил работу Банк уже лишился возможности проводить переводы по номеру телефона в Молдавию и Азербайджан, а также потерял крупного партнёра из числа узбекских банков.

Тонкости настройки экранов статуса заказа Наша команда разработки начала работать с телевизорами два года назад. И в тот момент казалось, что эта тема не может быть кому-то интересна, так как больше похожа на пляски с бубном, чем на нормальную работу разработчика. Но недавно в телеграм-чате нас спросили, как работаю...

Графовые базы данных на примере простых запросов Статья  будет полезна начинающему разработчику или тому, кто хочет расширить свой кругозор практическим знакомством с графовыми базами данных. Часто в аналогичных статьях не хватает либо пошаговой инструкции по установке, либо более детального разъяснения –  как об...

«Мой офис» сделал перевод офисных макросов на VBA в Lua Мой офис», российская компания-разработчик офисного программного обеспечения для совместной работы с документами и коммуникаций, выпустила средство для адаптации существующих VBA-макросов и их перевода на язык Lua. В компании утверждают, что это первый инструмент такого рода...

[Перевод] Я решил 500 задач на LeetCode — и они действительно меня чему-то научили Много кто знает, что такое Leetcode. Это своего рода решебник — задачи, которые дают на технических собеседованиях в крупных компаниях (в том числе и из FAANG) и их решения.Такие задания, заточенные на знание структур данных и алгоритмов, все чаще встречаются и на собеседова...

[Перевод] Звёздный рейтинг: решение с использованием SVG Для некоторых веб-сайтов и платформ в интернете важно предоставлять пользователям звёздный рейтинг для возможности выставить оценку материалу. Недавно мне довелось реализовать для одного проекта компонент звёздного рейтинга. Я решил использовать SVG и не пожалел об этом. В д...

Играйте в деловые игры ответственно Мы довольно давно проводим различные деловые игры. Надо сказать, что они действительно учат делать правильные выводы. И эти выводы рождаются благодаря приобретаемому опыту. Один из ключевых выводов, который все, так или иначе (раньше или позже), делают, звучит так: в первую ...

Видеостикеры, новые реакции и навигация по чатам. Вышло обновление Telegram Пока мы сладко спали, вышло очередное обновление Telegram: казалось бы, куда еще улучшать и без того удобный мессенджер? Оказывается, всегда есть, к чему стремиться. В новой версии приложения появились видеостикеры, которые можно запросто сделать самому из видео, новые эмод...

Бегущий в лабиринте: роботы, нейроны и резервуарные вычисления Как бы сильно писатели или сценаристы не старались создать образ сверхумных и сверхсильных роботов, в реальности же до глобального доминирования им еще очень и очень далеко. В чем их проблема? А в том, что мыслят они совершенно не так, как люди. Можно даже сказать, что сов...

Как побороть депрессию с помощью С++. Кто такие дескрипторы и с чем их едят Эта статья расскажет вам, как я начал бороться с клинической депрессией, используя для этого свое любимое занятие - программирование на c++. Это моя первая статья из цикла статей, который я решил назвать "Как побороть депрессию с помощью c++". Сегодня я хочу обсудить с вами ...

[Перевод] Инструкция по Selenium Docker В этой статье мы расскажем о том, как запускать Selenium-тесты в Docker и выполнять их в браузерах Chrome и Firefox. И мы, вероятно, также поймем, зачем запускать Selenium-тесты в Docker. Читать далее

Выпущена Windows 11 Build 22509 с новыми функциями меню «Пуск» Windows 11 Build 22509 теперь распространяется среди тестировщиков, участвующих в программе предварительного тестирования компании (Dev Channel). Это предварительное обновление содержит некоторые столь необходимые улучшения функциональности для меню «Пуск» и панели задач. В ...

[Перевод] Работа с API на языке R, введение в пакет httr2 Цель этой статьи - показать вам основы httr2. httr2 - переосмысленная реализация пакета httr, т.е. интерфейс для работы с HTTP запросами на языке R.Из статьи вы узнаете, как создавать и отправлять HTTP-запросы и работать с полученными HTTP-ответами. httr2 разработа...

[Перевод] Машинное обучение помогает в расшифровке древних языков Термин «Гуглоперевод» постепенно престаёт быть синонимом кривого дословного перевода текстов. Порой сложно догадаться, кто выполнил работу: машина или человек – качество стало действительно высоким. Это наводит исследователей на мысль: а не сможет ли ИИ помочь в расшифровке ...

Искусственный лист оказался эффективнее природного ПопМем Интересно 17.01.2022, 05:45 Искусственный лист оказался эффективнее природного В 2016 году исследователи из Гарвардского университета создали новую версию бионического листа, который может превращать свет в биомассу с эффективно...

Бесплатный клон Battlefield 2042 оказался популярнее оригинала Мы уже писали о клоне Battlefield 2042, который вышел в конце декабря в Steam и стоит всего 27 рублей. Но как оказалось есть еще одна игра-пародия, которая даже на некоторое время обогнать оригинал по популярности. Читать полную статью

Настройка LEMP сервера для простых проектов. Инструкция для самых маленьких. Часть первая ВедениеПриветствую читателей. В практике нашей компании часто появляется потребность в настройке серверов для простых односерверных проектов или небольших кластеров. В этой статье я бы хотел рассказать вам о нашем опыте подобной настройки, выделить особенности, которые могут...

[Перевод] Запись Extended Events в таблицу Опубликовано 23 февраля 2022 годаАвтор статьи Gianluca SartoriВ этой статье описывается, как отловить все запросы, выполняемые на сервере, и сохранить данные событий xEvents в таблицу SQL Server. Последнее вызывает трудности при использовании стандартных целей для сессии рас...

ЦБ начнет контролировать все денежные переводы между гражданами ЦБ начнет запрашивать у банков данные по всем денежным переводам между физическими лицами. Это нужно ему для борьбы с нелегальными онлайн-казино, криптообменниками и бизнесом, принимающим оплату на личные карты, считают эксперты.

[Перевод] Акторы Swift под капотом Акторы (Actors) — это фича, являющаяся частью структурированного параллелизма (Structured Concurrency) Swift, которая предлагает совершенно новый формат для написания и обработки асинхронного кода. Хотя они и являются чем-то инновационным для языка Swift, сама технология нов...

Ментор в беде не бросит: как онбордить новичка, чтобы он тестил в свое удовольствие Всем привет. Меня зовут Ильмир, я QA Manual Engineer в inDriver. В статье расскажу о своем опыте менторства. Я занимаюсь этим уже больше 2 лет и хочу поговорить про этапы, которые могу выделить как основные. В статье будут затронуты не проблемы методик и инструментов дл...

В чем риски перевода крупной организации на опенсорс Привет, Хабр! Меня зовут Дмитрий Комиссаров, я член совета директоров и основатель МойОфис. За годы работы в ИТ я не раз наблюдал, как перед разработчиками встает дилемма: задействовать СПО или написать весь код самостоятельно «с нуля»? На этот вопрос нет универсального от...

Заклинания из Гарри Поттера на Айфоне. Как пользоваться и добавить свои Все любят Гарри Поттера. А те, кто не любят, просто его не читали. В Apple, например, точно читали. Потому что в одном из последних обновлений Siri неожиданно научилась заклинаниям из истории о мальчике, который выжил. Теперь достаточно вызвать голосового ассистента, произв...

Технический писатель в ИТ Многие только слышали про должность технического писателя, но не понимают, чем он занимается и что он пишет. Другие – работодатели – считают, что техническое написание материала может выполнить любой ИТ-специалист. Я имею опыт в ИТ в направлении системного администрирования ...

Транспорт в PvP-шутере на Unity: добавляем и синхронизируем Когда мы начали разработку батлрояля на 100 игроков, то решили сделать самую большую карту в нашем шутере — 2 на 2 километра против стандартных 200 x 200 метров. Но для таких масштабов нужны были более быстрые способы перемещения, чем просто пешком. Так появилась задача доба...

5 бесплатных приложений, которые я всегда устанавливаю на новый телефон В экосистеме Android есть множество приложений, которые пользователи могут установить бесплатно. Среди них есть игры, планеры, офисные приложения и другие. Но есть несколько приложений, которые каждый пользователи установит сразу после активации нового телефона. У меня тоже...

Робот-самурай. Как научить телеграм-бота писать хокку Привет! Давно ничего не писал. Обещанного в прошло статье бота закончил, проект оказался довольно сложным, но опыта и знаний заметно прибавилось. А значит время начать новый проект! В этот раз, вдохновившись глубочайшими мыслями японских поэтов-философов, мы будем делать бот...

3D для каждого: хочу делать мультики Первая статья от фанеростроя на хабре, но третья в цикле про 3D. Этот слегка краткий обзор немножко затянулся во времени, но мы постараемся наверстать упущенное и познакомить вас с самой интересной частью работы 3Dшника. Сегодня речь пойдёт о 3D в играх и фильмах. Тем не ме...

[Перевод] Как писать программы с математическим совершенством Имя Лесли Лэмпорта, возможно, не является узнаваемым, но он стоит за несколькими великими проектами: программой для набора текста LaTeX и работой, которая сделала возможной облачную инфраструктуру в Google и Amazon. Он также уделил много внимания нескольким проблемам, дав им...

Интеллектуальная производительность без выгорания: 7 техник использования мозга. Часть 2 Итак, мы с вами личности, и у нас есть некие представления, желания, требования к себе, образ себя, стратегии жизни и так далее. При этом окружающий мир изменчив: коронавирус, остальные болезни, финансовые истории, искусственный интеллект, занимающий все больше рабочих мест…...

Краткое описание нотации BPMN На сегодняшний день BPMN является одним из самых распространенных методов описания бизнес-процессов, которые сегодня уже «понятны» как бизнес-пользователям, так и программным продуктам, предназначенным для работы с бизнес-моделями. Т.е. этот язык описания также является стан...

Ссылки и ссылочные типы в C++ Продолжаем серию «C++, копаем вглубь». Цель этой серии — рассказать максимально подробно о разных особенностях языка, возможно довольно специальных. Это пятая статья из серии, список предыдущих статей приведен в конце в разделе 6. Серия ориентирована на программистов, имеющи...

Просто о сложном — move в языке C++ Здравствуйте уважаемые читатели. Данная публикация адресована начинающим разработчикам С++ которые только становятся на путь высокой производительности и "отстрелянных конечностей". Опытные разработчики найдут здесь скорее повторение тех вещей, которые сами мучительно осваив...

Как питаться в ночную смену, чтобы оставаться здоровым? Работникам ночной смены стоит придерживаться особого режима питания Если верить статистике из открытых источников, около 20% людей от всего количества работающего населения трудится в ночную смену. Как правило, такой режим работы характерен для грузчиков, уборщиков, продавцо...

Нанооригами: как согнуть лист графена Наука Физика 31.10.2021, 13:15 Нанооригами: как согнуть лист графена В 2016 году учёным из Корнельского университета (США) впервые удалось разработать технологию складывания листов графена. Александр Понома...

Lineage W: NCsoft рассказал про глобальный сервер, Бестиарий и мировую карту Издатель NCsoft выпустил ещё три видео по Lineage W. Они посвящены глобальному комьюнити, Бестиарию и мировой карте. MMORPG Lineage W пока доступна в Азии, но уже разработчики выпускают видео с уклоном в мировое сообщество. В одном из них говорится про функцию авто-перевода...

Emotet вновь набирает обороты Emotet - это одновременно и контролируемая сеть заражённых устройств, используемых для атак на другие устройства, и вредоносное ПО, способное извлекать с заражённых устройств разные виды данных, в том числе финансовые. Деятельность Emotet была остановлена благодаря совместны...

Юлий Цезарь в мире ИИ:  Google разрабатывает многозадачную ИИ-модель Pathways Корпорация Google заявила о начале работы над проектом из сферы ИИ, в рамках которого корпорация планирует создавать комплексные нейросети. Они, по словам разработчиков, смогут одновременно работать над решением тысяч или даже миллионов разных тасков одновременно. Проект пол...

Учёные научили искусственный интеллект самостоятельно размножаться Эмма Харт, профессор Эдинбургского университета, заявила, что вместе с командой разработчиков создала систему искусственного интеллекта, способную самостоятельно размножаться при помощи 3D-принтера. Подробнее об этом - в материале издания Sasapost. Его перевод опубликовало «...

[Перевод] Внутренняя история внешнего расследования SoftRAM 95 Перевод статьи Рэймонда Чена, более 25 лет участвовавшего в разработке ОС Windows, автора блога The Old New Thing, начатого им в 2003 году. С выходом Windows 95 появилось большое количество программных продуктов, предназначенных специально для этой ОС. Много внимания в ка...

От малого до энтерпрайза: коллекция статей по DevSecOps Споры на тему «DevOps — это человек или методология?» уже неактуальны: всем надоело. Зато появился DevSecOps. И хотя термин не нов (первая конференция DevSecOps Summit прошла в 2016 году), его точное содержание бывает не до конца понятно и новичкам, и бывалым айтишникам. Ес...

Запуск графических приложений в Docker В основном, Docker привыкли использовать для запуска сервисов или процессов не предполагающих визуальной составляющей. Однако могут быть ситуации, когда в контейнере возникает необходимость открыть среду разработки и на месте продебажить один сервис или два сервиса, каждый в...

Сказ о трех тимлидах ISPsystem Привет, Хабр! Сегодня мы снова хотим приоткрыть двери нашей компании и познакомить вас с тремя разработчиками продуктов ISPsystem. Но знакомство будет не простое. Под катом тимлиды разных команд — Максим, Иван и Дмитрий — решили рассказать о карьерном росте в компании. Кажды...

Какие задачи не решаются bat-файлами? Бат-файлы ведут свою историю со времен MS-DOS. Новые фичи добавлялись с сохранением обратной совместимости. Из-за этого многое в языке bat-файлов, как мы увидим далее, нелогично и неудобно.Вместе с тем, в bat-файле можно использовать переменные, условия, циклы и подпрограммы...

О шаблонах в С++, чуть сложнее После недавней статьи о шаблонах С++ для начинающих осталось жгучее желание показать что-нибудь похожее, но на практическом примере, да так, чтобы и порог входа был не высоким, и чтобы скучно не было. А так как в голове крутится задача перевода чего бы то ни было в строку, ...

Студентка из Индии разрабатывает ИИ для перевода языка жестов Результат перевода будет предоставляться ИИ мгновенно, в режиме реального времени. Читать полную статью

Яндекс выложил в опенсорс YDB Сегодня мы выложили в опенсорс систему управления базами данных YDB — плод многолетнего опыта Яндекса в разработке систем хранения и обработки данных. Исходный код, документация, SDK и все инструменты для работы с базой опубликованы на GitHub под лицензией Apache 2.0. Развер...

Как муравьи решают проблемы коммивояжёров В математике и программировании порой используются необычные названия явлений, объектов и алгоритмов. Но почти всегда такие названия позволяют быстро понять суть описываемых сущностей. Возьмём, к примеру, широко известную задачу о коммивояжёре — найти кратчайший путь между з...

[Перевод] Rustenstein 3D: программируем, как будто сейчас 1992 год Дважды в год компания NextRoll организует мероприятие Hack Week, на котором сотрудники на неделю берутся за проект по своему выбору. Это превосходная возможность для экспериментов, изучения новых технологий и объединения с людьми из всех отделов компании. Узнать о Hack Week...

Что такое полупроводник, транзистор, микросхема? И что такое кризис полупроводников? Разбираемся. Приветствую вас на канале Next 3D Print. Думаю, в последнее время все слышали про полупроводники, и их дефицит. Я предлагаю разобраться что они из себя представляют, окунуться в историю, и как обстоят дела на самом деле. Так что предлагаю вам налить чаю, кофе или на ваш выбо...

Ищем дедлок в .NET 5 с помощью анализа дампа В жизни каждого инженера может произойти ситуация, когда процесс его приложения «завис» и не выполняет ту работу, которую должен. Причины могут быть разные и чтобы узнать их, нужно заглянуть во внутренности процесса и расследовать, что же там происходит. Для этого, можно сня...

Обзор Linux-телефона PinePhone. Часть 1 — распаковка и первые впечатления Об этом телефоне мы писали несколько раз. Сначала опубликовали информацию о спецификациях и возможностях девайса, а потом — перевод с описанием впечатлений одного из зарубежных журналистов. Но все же хотелось опробовать девайс и самостоятельно, так что решили — надо брать. ...

Открыта предрегистрация на ZIO and the Magic Scrolls ZIO and the Magic Scrolls готовится к запуску. Сейчас можно пройти предрегистрацию на Android. ZIO and the Magic Scrolls — это idle-проект, который выпустят на смартфоны. Сейчас мы ждём запуск на Android, ведь уже появилась страница в Google Play. По скриншотам и стилистике...

Как приручить DDD. Часть 2. Практическая В прошлой статье я рассказал, как мы пришли к DDD и про его очень важную особенность — единый язык, на котором легче и дешевле разговаривать с бизнесом. Еще мы рассмотрели разработку, ведомую моделью. Когда вначале стоит не выполненная по требованию фича, а абстрактная модел...

Windows 11 действительно хочет, чтобы вы использовали Microsoft Edge для некоторых функций Последняя версия Microsoft Edge действительно хороша, но это не значит, что все начнут использовать ее после Chrome или Firefox. Вы можете легко изменить браузер по умолчанию в Windows 10 или даже Windows 11, но такие функции, как поиск Windows Search или виджеты Windows, по...

[Перевод] Война или мир: используем MATLAB и Python вместе Если вы студент, работаете в академической сфере или на производстве, вы, вероятно, сталкивались с ситуациями, когда вам нужно было объединить работу с более чем одного языка программирования. Это обычное дело в инженерных и научных приложениях, особенно когда они связаны с ...

Про уровни владения иностранным языком Имхо, в индустрии преподавания иностранных языков давно не хватало коротких внятных формулировок этих вещей. Хотелось бы сразу услышать максимум критики, чтобы побыстрее выправить баги если есть. Заранее спасибо.1. Давайте подумаем, какой уровень у человека, читающего а...

Инструкция: устанавливаем Windows Subsystem for Android на любой сборке Windows 11 Несколько дней назад Microsoft начала тестирование подсистемы Windows Subsystem for Android (WSA), которая позволяет запускать Android-приложения в Windows 11. Сейчас функция доступна только участникам программы Windows Insider на канале Beta, что несколько удивительно, так...

Классика фантастики и фэнтези, которая лишь недавно добралась до русскоязычного читателя В фэнтези и фантастике есть целый пласт произведений, которые уже давно считаются классическими и хорошо известны читателям. Большая часть таких книг давно переведена на русский язык, ведь в 90-х годах в наших палестинах очень активно издавались книги популярных фантастов. О...

[Перевод] Вёрстка в 2022. Часть 1: Теория "Разработчик – это человек, который переводит мысли заказчика на язык машины" @mikita_duИдея статьи появилась год назад, думал назвать «Вёрстка в 2021», но как-то затянулось… Весной 2021 года Microsoft объявила, что с 15 июня 2022 года прекращается поддержка IE11 (да, не для...

Как мы СМ 3.0 запускали Привет, меня зовут Виктор, я руководитель продукта сайта Спортмастер, точнее — его новой версии. Я работаю в компании с 2019 года и пришёл на проект системным аналитиком. В то время проект только стартовал. Мы выбрали архитектуру нового приложения, технологии, тактику тестир...

Что нужно сделать прямо сейчас, чтобы получить первые заказы на Upwork Я раньше думал, что это абсолютно нереально — получить первый заказ на фриланс бирже. Думал, что надо читерить, добывать фейковые отзывы, просить друзей сделать заказ или выполнять работу за бесплатно. Но бирже выгодно, чтобы я зарабатывал, нужно лишь правильно использовать ...

Что такое поток и как его измерить? Что такое поток и, самое главное, почему он имеет значение? Обеспечение потока и уделение внимания основным показателям потока не только позволит вам добиваться результатов в последовательной предсказуемой манере, но и подготовит почву для принятия надежных решений, основанн...

Автоматизируем работу с ArchiMate в CI пайплайнах В этой статье я дам краткую вводную, что такое Archi и ArchiMate. Расскажу о коллективной работе с Archi используя расширение coArchi, после чего предоставлю контейнер позволяющий автоматизировать работу по созданию HTML и PDF документов с ArchiMate моделями. Завершим же, со...

Старик Дарвин был прав? Языки программирования и «Происхождение видов» Однажды мы с коллегами задумались вот о чём. Существует хронология языков программирования – список дат «с начала времён». Понятное дело, что каждый из них появился под влиянием собственных условий и для выполнения конкретных задач. Но ведь между языками есть тесные связи, и...

Микро-фронтенды для микро-сервисов М.Видео-Эльдорадо поддерживает более сотни разных систем. Набор необходимых сервисов отличается для сотрудников разных должностей и даже разных функциональных обязанностей. Управлять таким парком, организовывать уровни доступа к разным продуктам – сложная задача. Мы реш...

Обновления Windows 10 за декабрь 2021 года: что нового и улучшенного Накопительное обновление Windows 10 за декабрь 2021 года теперь доступно для пользователей, и это последнее обновление для операционной системы в 2021 году. В отличие от предыдущих обновлений, исправления во вторник представляют собой небольшой выпуск с несколькими исправлен...

Однопоточный JavaScript и многопоточная Java: что быстрее? Асинхронное выполнение на Java и JavaScript При необходимости в JavaScript можно запускать дополнительные потоки. Но обычно в Node.js или в браузерах весь код на JavaScript выполняется в одном потоке. В браузерах один и тот же поток рендерит содержимое веб-страницы на экран...

[Перевод] Культура совещаний: почему Amazon ставит документ во главе всего Привет, Хабр! Меня зовут Александр Попов, я PR-директор МойОфис. Еженедельно в моем рабочем графике бывает до 30 совещаний. Проведение встреч, а также подготовка к ним, забирают много сил и времени. С целью научиться эффективнее расходовать свои ресурсы, я решил исследовать ...

Разворачиваем Golang приложение в Kubernetes В этой статье я хочу поделиться примером, как можно развернуть простое приложение на Golang в Kubernetes, с помощью helm чартов и skaffold скриптов. Думаю, данная статья может быть полезной тем разработчикам, которые только знакомятся с Kubernetes, а возможно и более опытным...

Обновление Google Phone «сломало» страницу с избранными контактами Google Phone — это официальная звонилка от Google, которая предустанавливается на смартфоны Pixel и некоторые модели других брендов. Приложение весьма удобное, а потому пользуется большой популярностью. Но недавно пользователи стали жаловаться на серьёзную проблему в работе ...

Ещё один пример генеративных изображений Все любят генеративное искусство и всё что с ним связано (вот оно слева направо, в конце есть прикольные ссылочки).Мне тоже было интересно копнуть в эту сторону, и недавно мне попал в руки сайт, который генерирует изображения по фразе. Также на сайте было сказано, что исходн...

Применение функционального шифрования для решения Cross Domain Problem Проблема безопасной отправки данных между доменами с разным уровнем доступа возникает в различных сценариях передачи информации по сети. Большинство методов решения данной задачи использует политики безопасности и доверенные стороны, при этом создание системы, работающей в п...

В Telegram появился перевод с украинского языка Основатель Telegram Павел Дуров сообщил, что в рамках «исторического обновления» в мессенджере стал доступен перевод сообщений с украинского языка.

Как я запускал Spring Cloud Меня зовут Аксёнов Вячеслав, я старший бэкенд Java/Kotlin разработчик в крупном энтерпрайзе. Однажды я попал на проект, полный микросервисов, в котором за конфигурацию отвечала такая штука как Spring Cloud. Чтобы разобраться как именно это работает я исследовал и прикрутил э...

[Перевод] С днем рождения, Кевин Келли: еще 103 непрошенных совета Кевин Келли, создатель журнала WIRED, уже третий год подряд на свой день рождения дарит всем непрошенные советы (вот прошлый перевод на Хабре: 68 непрошеных советов (c ↑+78)) 28 апреля ему исполнилось 70 лет и он выкатил еще 103 непрошенных совета (они просто взорвали Hac...

Code freeze is coming: готовимся к Новому году Праздничные дни для Додо Пиццы — настоящий хайлоад. К ним мы готовимся заранее и заводим специальные правила.Самое жаркое время — в декабре: много корпоративов, заказы становятся больше, прибыль выше. Во многих городах плохая погода — где-то выпал снег и дороги не расчищены...

Психовизуальная корректировка (Psycho Visual Tuning) в NVENC Привет всем!В этой статье пойдет речь о таком параметре в OBS как Психовизуальная корректировка (Psycho Visual Tuning) используемый в кодировщике Nvenc.Статья была создана для пользователей, которые хотят более подробно разобраться в кодировщике Nvenс для получения наилучшег...

Статический анализ и уже выросший проект: внедрять нельзя откладывать Зачем нужен статический анализ кода, кажется, никому объяснять сегодня уже не нужно. Но одно дело — поддерживать код «чистым» с первого коммита, и совсем другое — встраивать новый инструмент в проект, который за несколько лет успел разрастись и пережить несколько итераций гл...

Unity справа налево Я работаю в локализационной компании Allcorrect. Наша основная деятельность – перевод игр, но часто разработчики обращаются за консультациями по смежным вопросам. Один из таких вопросов – интеграция переведенного текста на читаемый справа налево язык в игру, написанную на дв...

Заказы Google Pixel 6 и Pixel 6 Pro отменяют без возврата денег. Google невнятно прокоментировала скандал Как стало известно, компания Google отменяет предварительные заказы на Pixel 6 без объяснения причин отмены. Более того, некоторые покупатели сообщают о том, что они не получают ранее оплаченные деньги за смартфон. История набирает обороты, многочисленные жалобы на отме...

Книга «Python и DevOps: Ключ к автоматизации Linux» Привет, Хаброжители! За последнее десятилетие технологии сильно изменились. Данные стали хитом, облака — вездесущими, и всем организациям понадобилась автоматизация. В ходе таких преобразований Python оказался одним из самых популярных языков программирования. Это практичес...

7 полезных приложений на Айпад для студентов. Личный опыт Так уж сложилось, что главным яблочным гаджетом для студентов принято считать Айпад. Его очень удобно таскать с собой, здесь можно выполнять большинство всех задач по учебе и есть куча разных аксессуаров. Но есть одна проблема. По себе знаю, как только покупаешь планшет, ср...

Как обучиться программированию, с чего начать и где черпать знания? ИТ-индустрия является одной из самых быстрорастущих отраслей во всем мире. На рынке все чаще появляются новые технологии, помогающие программистам создавать технологичные продукты или повышать эффективность создаваемых решений. Один из способов узнать о новых технологиях, ис...

[Перевод] 5 причин почему Playwright лучше Cypress Перевод статьи Alister Scott: Five reasons why Playwright is better than Cypress На основании проведенного сравнения, могу смело рассказать о причинах, почему Cypress все еще проигрывает конкуренцию. Читать далее

Что такое VPN, почему все его скачивают и чем он отличается от прокси На этой неделе топ-чарт российского сегмента App Store впервые за долгое время возглавили не игры или развлекательные приложения, а VPN-сервисы. Люди скачивают их, опасаясь блокировок своих любимых сайтов и социальных сетей. Ведь на прошлой неделе Роскомнадзор начал огранич...

Язык программирования C∀(CForAll) Мой интерес к дизайну языков программирования приводит меня иногда к интересным, но почти неизвестным в широких кругах проектам. Один из таких проектов - язык C∀ (CForAll), разрабатываемый Университетом Ватерлоо. C∀ является расширением ISO C и обеспечивает обратную совмести...

Google Meet официально получила живой перевод Google Meet начал широко внедрять субтитры с переводом в реальном времени после тестирования этой функции в прошлом году. Функция работает в веб-версии или на мобильных устройствах, но все еще довольно ограничена, переводя только встречи с английского на четыре языка: францу...

Scrum в госкомпании: миф или реальность? SCRUM закрепился и в стартапах, и в IT-гигантах, но что на счёт скрама в крупной госкомпании? Попытаемся дать ответ на примере одной из команд разработки Россельхозбанка, а в конце статьи поделимся чек-листом в помощь начинающему скрам-мастеру. Читать далее

[Перевод] Как у нас в Slack проектируются API Более пяти лет назад мы запустили платформу Slack, предоставив разработчикам легкий способ создавать приложения в Slack и публиковать их в нашей App Directory. Сегодня миллионы пользователей переносят свою работу в Slack, и их приложения, создаваемые более чем 885 000 а...

Ферма для чайников Давайте представим, что вы производитель умной бытовой техники: чайников, мультиварок, утюгов, обогревателей, увлажнителей, лампочек, розеток и других приборов. Иными словами, у вас большой ассортимент совершенно разных товаров, которыми можно управлять через приложение на с...

Некоторые приложения .NET Framework 3.5 могут иметь проблемы в Windows 11 После установки обновления KB5012643 некоторые приложения .NET Framework 3.5 могут иметь проблемы или не открываться. Затронутые приложения используют некоторые необязательные компоненты .NET Framework 3.5, такие как компоненты Windows Communication Foundation (WCF) и Window...

[Перевод] Вселенная Стивена Вольфрама Примерно полтора года назад я опубликовал на Хабре перевод статьи Стивена Вольфрама: "Кажется, мы близки к пониманию фундаментальной теории физики, и она прекрасна". С тех пор Вольфрам и его коллеги по Physics Project продвинулись далеко вперед в своих исследованиях теории в...

Meta работает над специальным переводчиком — изучение языка больше не нужно Марк Цукерберг хочет создать искусственный интеллект, который сможет переводить любой язык мира. Предполагается, что это станет следующим важным шагом в процессе построения метавселенной. Компания «Мета» поставила перед собой очень амбициозную цель — создать новый трехмерны...

Как мы создавали движок на Unity (часть 0) Привет, Хабр!В данном цикле статей мы расскажем, как группа студентов создавала свой игровой движок для визуальных новелл, используя Unity. Звучит не оптимизировано, но почему бы не попробовать? Читать далее

CROC&TALK. Как создавать распределенные системы с Kubernetes и без Хабр, привет!28 апреля в 18:00 собираем онлайн-митап о создании систем по разные стороны Kubernetes. Да, уже многие поиграли с ним в песочнице и используют в dev и prod средах, но чем глубже погружаешься, тем больше вопросов возникает. Приглашаем инженеров, разработчиков, ар...

Что нового в react-router v6 Совсем недавно состоялся релиз 6-ой версии react-router. Вообще создатели react-router часто меняют подходы, используемые в библиотеке, но в этот раз они объединили лучшее, что было в прошлых версиях.В статье приведен краткий обзор того, что поменялось. Читать далее

Подготовка 3D моделей к 3D печати в T-FLEX CAD 17  Конструкторская система T-FLEX CAD позволяет не только создавать 3D модели любой сложности, но и подготавливать их к 3D печати. Причём все необходимые для этого инструменты есть и в Учебной версии T-FLEX CAD. Начиная со сборки 17.0.55.0 диалог параметров экспорта в полигона...

[Перевод] Как реализовать DDD в Go С помощью микросервисной архитектуры можно построить масштабируемое и гибкое приложение. Однако, если команда бессистемно использует этот подход в своей работе, то скоро столкнется с разочарованием и неконтролируемой сложностью. Избежать этого поможет DDD (Domain-Driven ...

Как выстроить систему планирования в жизни для достижения цели Всем привет! Меня зовут Владимир Тутынин, я методолог продуктового подхода и сегодня расскажу о своем методе планирования. Вы увидите, какие шаги я выполняю и какими инструментами пользуюсь для достижения результата.Нам понадобятся две программы:1.    &nb...

Twilight Shadows — ролевая игра про вампиров и Дракулу Twilight Shadows появилась в Google Play ряда стран. Если вам нужна RPG с интересной рисовкой и аркадными боями, лучше не проходить мимо. Twilight Shadows — мобильный проект, в котором врата Ада открылись и теперь вам предстоит собрать команду из вампиров и ведьм, чтобы про...

Как мы научились управлять данными глобального масштаба: кейс разработки Супермаркета Данных Мария Юшанова, Управление распространения данных Департамента SberDataИнформацию не пытается собирать только ленивый. Многие компании считают ее своим главным богатством и оружием. И именно данные нужны для развития бизнеса, повышения качества сервиса и разработок новых прод...

HTTP-заголовки в I2P. Почему HTTP-прокси предпочтительнее SOCKS HTTP-заголовки — неотъемлемая часть протокола HTTP, на котором работают почти все ресурсы в сети интернет, которые вы открываете через веб-браузер. В них передается пользовательский запрос на сервер и информация о клиенте: язык, версия операционной системы, версия веб-браузе...

(Net)-NT(LM)v[12] Очень часто встречаю, что люди путают разные типы хэшей и думают, что NTLM и NTLMv1/v2 это одно и тоже, а NTLMv1/v2 и Net-NTLMv1/v2 разные типы. Данная статья заметка предназначена для того, что бы разобраться со всем этим. Читать далее

Футурология разума от Митио Каку Сегодня мы будем «читать» книгу, которую уже можно, пусть и с натяжкой, назвать антиквариатом. Нон-фикшн в наши дни устаревает быстро. Но тем интереснее. Ведь Жюля Верна хочется перечитывать не из-за захватывающего сюжета или смелых фантастических прогнозов автора, а ради то...

Звуки речи заставляют людей из разных стран думать об одних тех же геометрических фигурах Речевые звуки у разных людей обычно вызывают ассоциации с одними и теми же геометрическими фигурами Когда нам говорят слово “квадрат”, мы представляем себе что-то квадратное. Если слышим “лезвие”, думаем о чем-либо остром. В этом нет ничего удивительного, так как эти слова о...

Опыт проектирования оборудования с использованием технологий киберфизических систем Давно читаю Хабр, но написать свою статью все не доходили руки. Точнее это больше ощущение, что выбранная тема может быть не интересна читателям, или у меня не получится красиво изложить мысли. Все же рискну рассказать про свой опыт разработки лабораторного оборудования с ис...

Как настроить iPhone для ребенка iPhone — наиболее универсальный смартфон для всех: от мала до велика. Смартфон от Apple создан так, чтобы им могли пользоваться люди самых разных возрастов: если для пользователей постарше существуют специальные фичи, позволяющие просто разобраться с функциями, то для...

Spring4Shell RCE — критичная уязвимость в Java Spring Framework Не успел мир отойти от Apache Log4j2, как в сети появились сообщения о новых 0-day уязвимостях. В Spring Framework для Java обнаружено сразу несколько уязвимостей "нулевого дня", позволяющих, в том числе, выполнять произвольный код (RCE). Читать далее

Как сбросить Mac до заводских настроек Все мы любим технику Apple за простоту. Компьютеры Mac здесь не исключение. Чтобы выполнить то или иное действие, вам не нужно лезть внутрь настроек, искать разные инструкции и тому подобное. Обычно все происходит на интуитивном уровне: зашел, включил нужный тумблер и пошел...

Простая логическая задачка с собеседования, с которой справились лишь 17% пользователей сети. Найдете силы решить? ПопМем Интересно 29.12.2021, 18:27 Простая логическая задачка с собеседования, с которой справились лишь 17% пользователей сети. Найдете силы решить? Мечтаете о карьере в крупной международной фирме? Для начала пройдите собеседование т...

[Перевод] Рендеринг DOOM с помощью чекбоксов Дисклеймер: перевод статьи публикуется с одобрения оригинального автораПоиграть можно тут (Chrome/Edge), исходный код здесь, текст статьи ниже.На этой неделе я прочитал статью Брайана Брауна — "Я всё ещё продолжаю экспериментировать с чекбоксами". Там он рассказывал про свою...

Яндекс и МФТИ открывают факультет программной инженерии Это новый подход к обучению IT-специалистов, который позволит студентам подготовиться к предстоящей работе. В первый год предусмотрено 36 бюджетных мест. Программа основана на методе проектного обучения: студенты учатся, решая практические задачи и разрабатывая реальные пр...

Первые шаги с werf: собираем и деплоим простое приложение в Kubernetes В этой статье мы рассмотрим, как с помощью Open Source-утилиты werf собрать Docker-образ простого приложения и развернуть его в кластере Kubernetes, а также с легкостью накатывать изменения в его коде и инфраструктуре.Мы поговорим об общих принципах работы с werf при использ...

Western Union прекращает денежные переводы в России Как сообщает источник со ссылкой на пресс-службу Western Union, популярная платежная система прекратит проведение денежных переводов в России с 24 марта. Важно отметить, что ещё 8 февраля, за две недели до резкого ухудшения ситуации на Украине, компания Western Union со...

Сам себе РКН или родительский контроль с MikroTik (ч.3) В конце 2021 года был опубликован цикл статей, посвящённый родительскому контролю на оборудовании MikroTik. Ранее были подробно рассмотрены организация DNS, работа Firewall Filter и Ip Kid-control, возможности маркировки трафика посредством Firewall Mangle для решения указ...

Разработчиков Telegram уличили в нечестном желании сэкономить Перед Новым годом Telegram добавил функцию перевода сообщений с иностранного языка (которая, впрочем, не у всех гладко работала). Разработчик Даниил Петров выяснил, что команда мессенджера использует неофициальный API Google Переводчика.

Физика в Python с использованием Pymunk Физика. Кто-то её любит, кто-то нет, но определённо это неотъемлемая часть нашего существования. В этой статье мы рассмотрим как самому создавать физические симуляции используя всего 2 библиотеки Python. К концу статьи мы сделаем интерактивную симуляцию взаимодействия тел и ...

Как переводить переписку в Viber на iPhone на любой язык не покидая приложения Еще в конце 2018 года официальное приложение Viber для iPhone получило функцию перевода сообщений в чатах на множество языков, включая русский, английский, французский, немецкий, китайский, польский и т.д. Функция призвана значительно упростить общение пользователей из разны...

Тестируем быстродействие трех библиотек Python Передо мной стояла задача выбрать библиотеку для расчета на Python, использующего операции над матрицами. Я выбрал и протестировал несколько вариантов, как использующих видеокарту (GPU), так и работающие только на процессоре.Использовал три библиотеки: Numpy, Pytorch и Numba...

Лучшие фишки macOS Monterey, которые вы могли пропустить С момента релиза macOS Monterey прошло чуть больше месяца. Не сказать, что операционка вышла вау: некоторые функции, которые были заявлены на презентации, до сих пор не работают, иногда встречаются мелкие лаги и возникают проблемы с нативными приложениями. Тем не менее, в о...

МойОфис изменил состав продуктов, добавил 293 функции и представил инструмент для перевода макросов с VBA на Lua МойОфис, российская компания-разработчик офисного программного обеспечения для совместной работы с документами и коммуникаций, объявляет о выпуске масштабного обновления продуктов и расширении их интеграционных возможностей, а также запуске первого в РФ средства помощи в пер...

ИИ-помощник Copilot от GitHub — как новый инструмент повлияет на работу программистов Летом 2021 года Microsoft и GitHub представили нейросетевого помощника программиста Copilot  на базе технологий компании Open AI. Авторы проекта научили Copilot премудростям работы с фреймворками и разным языкам программирования. После релиза системы было заявлено, что ...

Амурская ГМА внедрила Р7-Офис Амурская государственная медицинская академия сообщила о переводе работы сотрудников с файлами и документами на российскую платформу Р7-Офис. Закупка ПО была одной из мер выполнения задачи федерального значения по цифровой трансформации образовательной отрасли. Решение выбра...

Грамотное составление и продвижение вашего резюме Для многих процесс составления резюме муторный и затягивается. Казалось бы, состряпать 1 – 2 листа своей карьеры (если есть что туда вписать) – лёгкое дело. Но это, зачастую, заблуждение. Данная статья-гайд будет универсальной и больше направлена на не ИТ-специалистов. Я...

Шифр, который разгадал только один программист из всей компании. А вы сможете? На разные праздники мы дарим технической команде iSpring Tech подарки. Чаще всего это были книги. Потом переключились на командные футболки. Первый дизайн был с разными космическими кораблями из Звездных войн. И вот перед очередным праздником — это был Новый год — мы вновь з...

Представлена на 30% более быстрая Android 12 Go Edition Компания Google представила Android 12 Go Edition. Как и ранее, это версия, ориентированная на малопроизводительные смартфоны.   Новая версия ОС, по обещаниям Google, сделает соответствующие смартфоны на 30% быстрее, если сравнивать с Android&n...

Как понять, что ты выгорел и что делать, чтобы выбраться Однажды вы проснулись и поняли, что не хотите идти на работу. Поездка в офис — как поход на войну. И так уже было какое-то время, но вы не замечали. Спустя несколько недель к вам пришло состояние тотальной беспомощности и бессмысленности происходящего. Думая, что проблема в ...

Как я перестал беспокоиться и полюбил тестирование React-компонентов Как тестировать React-компоненты? Какую библиотеку использовать? Как тестировать компоненты, которые берут данные из Redux, а не из пропсов? Как тестировать компоненты, в которых используется роутинг с помощью React-router-dom? Что делать, если в компоненте есть асинхронный ...

Гигантские игровые миры с миллионами геймеров. Представлена облачная платформа Ubisoft Scalar Компания Ubisoft представила технологию Scaler, которая должна изменить игры ближайшего будущего.  Ubisoft Scalar — это новая основополагающая технология, которая позволяет играм Ubisoft использовать мощь облачных технологий, чтобы гарантировать, что разрабо...

Реактивные ранцы. История создания и подготовка к соревнованиям В сентябре этого года мы вероятно увидим первую в мире серию гонок на реактивных ранцах. С тем, чтобы не произошло столкновений в воздухе на параллельных полосах будут проложены две или даже три трассы препятствий. В настоящее время ведутся переговоры с устроителями чемпиона...

«Башня из грязи и веток» — номинант на «Небьюлу» от русского программиста Ярослав Барсуков — российский программист, живущий на данный момент в Австрии. А еще он — фантаст, пишущий на английском языке, чья повесть «Башня из грязи и веток» в прошлом году вошла в шорт-лист премии «Небьюла». Вместе с рассказами Барсукова она была переведена на русски...

[Перевод] Rust 1.59.0: встроенный ассемблер, деструктурирующее присваивание, отключение инкрементальной компиляции Команда Rust публикует новую версию языка — 1.59.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное программное обеспечение. Читать далее

Как защитить сайты на PHP при помощи CrowdSec По данным статистики W3Techs, PHP применяется в 79% сайтов (о которых есть данные об используемых языках программирования). Для их защиты явно нужен собственный баунсер, и он уже добавлен в наш хаб! В этом посте поговорим о том, как этот баунсер может помочь защитить са...

Визуализация данных с помощью веб-фреймворка Dash (часть 2) В предыдущей части статьи мы разбирали, что такое dash в общем, и создавали одностраничный дэшборд, взяв за основу датасет драгоценных камней с kaggle.Но! Задачи, которые падают на нас ,не всегда просты и не всегда возможно ограничить себя  одной страницей на Дашборде. ...

Изолируем микросервисы с помощью Feature toggles в ASP.NET Core. Практика Снова привет, Хабр! В первой части статьи мы разбирали, что такое изоляция микросервисов, как в этом помогают переключатели функциональности, и как создать простое ASP.NET приложение в с поддержкой feature toggles, которое будет показывать прогноз погоды. В этой части з...

Циничный обзор ИТ-отделов с примерами преобразований из Винлаб По мере роста запросов к ИТ в компании появляется куча интеграций, куча временных решений и куча костылей, потому что нужно чем-то срочно закрыть операционку, решить задачу и потом, наверное, когда можно будет выдохнуть, отрефакторить. Правда, вместо рефакторинга предлагаетс...

Большинство людей делают это неправильно: проверьте, знаете ли вы, как нужно вешать туалетную бумагу Наука Человек 03.12.2021, 15:56 Большинство людей делают это неправильно: проверьте, знаете ли вы, как нужно вешать туалетную бумагу Казалось бы, ну что тут сложного?! В конце концов, вы ее все равно отрываете. Однако ученые и врачи мо...

Babel + core-js + IE = ??? Сегодня будет рассказ про фронтендерский зоопарк. Начну издалека.Если вы фронт, то вы знаете, что наш код читается многими браузерами. Вы так же знаете, что разные браузеры реализуют разные части стандарта языка. Вы так же знаете, что разные браузеры реализуют по-разному одн...

AGIMA.Outsource: зачем нам 400 подрядчиков и как мы их ищем Привет! Я Юля Грибова из AGIMA, руковожу отделом закупок. В этой статье расскажу, как нам удалось за 5 лет в 40 раз увеличить количество подрядчиков у компании и зачем нам это было нужно. Думаю, узнать обо всем этом будет интересно коллегам по рынку и тем, кто сам выполняет ...

Как ускорить автотесты Подбираем эффективную конфигурацию под ваши нуждыВсем привет! Меня зовут Иван Левиков, я старший инженер по тестированию.ВКонтакте развиваю и ускоряю автотесты, анализирую и улучшаю инфраструктуру, создаю новые решения.При проектировании инфраструктуры для автотестов на Andr...

Проект по созданию российской базы знаний Здесь был большой пост, который состоял из нескольких частей, но он подвергся цензуре и был удален за "инициирование политических дискуссий". Поэтому я решил создать новый пост, содержащий только одну из его частей.В условиях усиливающейся изоляции России, тем, кто здесь ос...

ГДЗ от Путина Инфо В школьном образовании регулярно происходят изменения и дополнения, не всегда родители и ученики успевают за этими инновациями. Порой и учителям приходится нелегко включить в работу новшества, но на помощь в этом случае приходит учебный портал с ГДЗ. Одним из наиболее полноц...

Насколько мощным является самый быстрый в мире суперкомпьютер: новые детали об AI Research SuperCluster Как мы уже сообщали, компания Meta официально сообщила о создании AI Research SuperCluster (RSC), суперкомпьютера с искусственным интеллектом, который, по словам компании, является одним из самых быстрых в мире. Как только компьютер будет полностью построен в середине 2...

[Перевод] Создание игр для NES на ассемблере 6502: скроллинг фона Оглавление Оглавление Часть I: подготовка Введение 1. Краткая история NES 2. Фундаментальные понятия 3. Приступаем к разработке 4. Оборудование NES 5. Знакомство с языком ассемблера 6502 6. Заголовки и векторы прерываний 7. ...

Да будет бой! Сравнение технологий СХД Привет, Хабр! Давайте поговорим о технологиях для организации корпоративных хранилищ данных. А лучше — посмотрим на них в деле. На ринг приглашаются SSD и обычные жесткие диски. Второй бой проведут Fibre Channel и RoCE. Отдельно изучим «спортивное портфолио» протокола NVMe.В...

NLP в нашей жизни: почему важно научить машину понимать человеческий язык? Привет, Хабр! Сегодня мы хотим поговорить о зеленом купечестве и воздухонепроницаемом тринадцатом веке. Нашей задачей будет разделить арахисовый угол, являющийся краеугольным знанием будущего века. Но, не боясь этого затмения, мы сегодня прикоснемся к безопасному, неугасающе...

Центробанк РФ планирует взять под контроль все P2P-переводы денег, связанные с криптовалютами Первыми на линии огня оказались обменники, занимающиеся криптовалютными переводами

Рынок кадрового электронного документооборота в 2022 году вырастет в 10 раз Рынок КЭДО начал расти в 2020 году, когда Министерство труда объявило эксперимент по переводу всех документов, связанных с работой в электронный вид. Тогда появились первые специализированные цифровые сервисы, которые обеспечили формирование, подписание и хранение именно кад...

Код Доступа Termux Статья посвящается любителям CLI в знак солидарности лучшего терминала на OS Android, который испытывает «кошмарную» монополию Google.В данной работе вербализация пойдет о нижеизложенном со всеми остановками:управлять серверами через ssh;скачивать ролики с YouTube;нарезать в...

[Перевод] Нулевое время простоя при изменениях базы данных с помощью флагов функций — шаг за шагом Каждый раз, когда мы вносим изменение в схему нашей базы данных, мы также должны вносить изменения в код, который использует эту схему базы данных.Когда мы добавляем новый столбец в базу данных, нам нужно изменить код, чтобы использовать этот новый столбец.Когда мы удаляем с...

werf v1.2 — стабильный релиз Open Source-утилиты для доставки приложений в Kubernetes werf — это CLI-утилита с открытым кодом для сборки приложений и их деплоя в Kubernetes. С версией v1.2 она получила множество изменений и улучшений, которые мы так тщательно тестировали и дорабатывали, что релиз долгое время — с января 2021-го — находился в статусе Early-Acc...

Отечественные Линуксы: кто есть кто? В продолжении предыдущей статьи я решил разобраться - что вообще представлено на рынке "отечественных" операционных систем общего назначения. Ну то есть таких, которые можно использовать в широком спектре задач и оборудования - рабочих мест и серверов. Сразу отмечу - меня ин...

А все ли врут? Продолжаем издеваться над NVME А пока мои коллеги пытаются разобраться с проблемами серверных NVME Raid массивов, я решил посмотреть на проблему с другого ракурса. Ведь NVME — это не только жёсткий диск, но и три-четыре протокола быстропередаваемых данных. Для многих из нас nvme означает, что мы купили ...

Как настроить множество часов в системе Windows 11 В операционной системе Windows 11 можно смотреть время в разных часовых поясах и в этой статье описывается, как это сделать. В операционной системе Windows 11 есть возможность показывать множество часов на панели задач. Это может прийтись кстати в разных ситуациях, в том чис...

В WhatsApp появятся сообщества. Этого нет даже в Telegram Не знаю, как вы, но я никогда не понимал тех, кто добровольно использует WhatsApp, когда есть Telegram. Бело-зелёный мессенджер всегда казался мне каким-то неполноценным из-за недостатка функциональных возможностей и невысокого уровня удобства, даже несмотря на то что изнач...

На каких сказках растут дети России и США? Ученые выяснили, какие сказки читают детям жители России и США У каждого народа есть собственные сказки — произведения литературы с волшебным и героическим сюжетом. Как правило, такие рассказы предназначены для детей, потому что помогают родителям передавать им важную информ...

Стоит ли обновлять телефон сейчас и как меньше потерять на этом Когда рынок стоит на пороге серьезного повышения цен, многие пользователи стремятся закупить как можно больше техники. С одной стороны, многим кажется, что так можно или вложить деньги, или подзаработать, но это путь в никуда, ведь через пару месяцев на рынок хлынет огромно...

AT и Verizon официально запускают сеть 5G в США Сегодня AT&T и Verizon начнут запускать новый C-диапазон 5G в Соединенных Штатах, на котором будут присутствовать FAA (Федеральное управление гражданской авиации), а также несколько руководителей американских авиакомпаний, обеспокоенных помехами, если 5G развернут слишком бл...

Борьба с  TOAST или будущее JSONB в PostgreSQL В PostgreSQL есть два типа данных: JSON и JSONB. Первый формат является текстовым хранилищем, в котором json хранится "as is",  второй — бинарным, в нем ключи отсортированы  (сначала по длине ключа, а потом по его названию), дубликаты удалены, а пробелы удалены. Т...

[Перевод] Блокчейн на Python Когда я читал статью про блокчейн на JavaScript, мне было интересно познакомиться с идеями о блокчейн-разработке, которые отличаются от тех, что мне уже известны. А как только я начал читать код, мне захотелось сопоставить его с аналогичным Python-кодом, чтобы ещё и разобрат...

Как мы придумали свою диаграмму Ганта В управлении проектами часто возникает вопрос: как лучше спланировать последовательность работ разных отделов, убедиться в отсутствии оверкапа по капасити, да и вообще понять критический путь будущего релиза? Желательно ещё и визуализировать все эти планы. Ко всему этому, ча...

ЦМК шины KAMA TYRES будут установлены на новый автобус ПАЗ Шинный бизнес Группы «Татнефть» KAMA TYRES стал победителем номинации на право поставки шин для новых автобусов марки ПАЗ компании «Группа ГАЗ». Для комплектации новинки были выбраны ЦМК шины КАМА NF 202 и NR 201 типоразмера 285/70R19,5. Шины успешно прошли тестирование в хо...

OpenLDAP в качестве центра аутентификации для Nextcloud и ProFTPD Привет, Хабр! На связи Холодаев Алексей, младший системный администратор Cloud4Y. Сегодня хочу поделиться опытом использования OpenLDAP в качестве центра аутентификации для Nextcloud и ProFTPD.В ходе работы над одним из проектов возникла задача по созданию нескольких сотен п...

CSS и XPath для QA: чтобы разобраться с локаторами, нужно всего лишь… Привет! Меня зовут Иван, я руковожу горизонталью автоматизации тестирования в Skyeng. Часть моей работы — обучать ручных тестировщиков ремеслу автоматизации. И тема с поиском локаторов, по моему опыту, самая тяжкая для изучения. Здесь куча нюансов, которые надо учитывать, но...

Почему физические упражнения на самом деле не помогают похудеть На «Хабре» представитель компании Get me IT опубликовал перевод статьи Энн Гиббонс, посвящённой похудению и исследованиям о сжигании жира человеком. Подробнее - в материале.

[Перевод] GitOps с GitLab: CI/CD Tunnel GitLab можно использовать как первоклассный инструмент GitOps, и здесь мы покажем как. Это пятое практическое руководство из серии, посвящённой разным задачам пользователей, включая подготовку базовой инфраструктуры, управление ей и развёртывание поверх неё различных сторонн...

Свой VPN в два простых шага. Инструкция Лучший VPN - когда свой, и тому есть ряд причин: сторонние VPN могут мониторить ваш трафик и хранить логи, скорость серверов бывает медленной, возникают проблемы с оплатой и блокировкой зарубежных сервисов, спорная репутация IP адресов публичных VPN и частые капчи с доказыва...

Почему древние люди пользовались старыми инструментами, а не создавали новые? Некоторые инструменты труда древности использовались людьми повторно, но почему? Все, что когда-либо было сотворено человеком, стало возможным благодаря наличию у них инструментов. По мнению археологов, первые орудия труда были созданы древними людьми в конце раннего палеоли...

Что такое «Отправлено вам» в iOS 15 и как это отключить В iOS 15 появилось множество мелких, но приятных нововведений. Наверное, мы рассказали вам практически обо всех. Не так давно нас спрашивали в Telegram-чате, что за раздел появился в Safari под названием «Отправлено вам» и как его убрать? В нем содержатся треки из...

Модуль ACME-клиента для Tarantool Ссылка на GitHub. Подробнее о работе алгоритма и модуля можно посмотреть здесь.Клиент ACME-протокола используется для автоматического получения сертификата безопасности для вашего сайта. Для бесплатного получения сертификата и автоматического его продления в основном все исп...

Лучшие книги по Golang: что стоит почитать как начинающему, так и опытному разработчику Мы в Quadcode любим Golang и можем рассказать о языке и его преимуществах много интересного. Все это неспроста - не так давно мы переписали некоторые наши продукты или отдельные их модули именно на Go, чему радуемся до сих пор. Подробности самых интересных кейсов вскоре план...

Магазин приложений App Store. Все, что нужно знать В современных реалиях сложно представить себе смартфон без приложений. Так или иначе все мы хоть раз заходили в App Store — фирменный магазин от компании Apple. По долгу профессии я захожу сюда по несколько раз за день, и знаете, я думаю, что среди всех площадок с пр...

Спортивное программирование: не все так просто, как кажется Меня зовут Абай Баймуканов, я – разработчик-алгоритмист. Уже несколько лет увлекаюсь олимпиадными программированием, поэтому в этой статье хотел бы поделиться своим видением по этому поводу. Быть олимпиадником по спортивному программированию довольно весело и интересно. Н...

Энергетическая теория обучения Главная суперспособность человека - это способность учиться. Если бы учиться было легко, то купил 3 книги по высокозарплатной тематике, обучился, и пошел зарабатывать миллионы. Но так не происходит. Учиться тяжело, а человек ленив и это биологическая данность. Мозг человека ...

Checklist: управление изменениями Нас довольно часто просят дать какой-нибудь «чек-лист» по самым разным случаям. Некоторое их количество уже есть на нашем портале. Предлагаю вашему вниманию авторский чек-лист по управлению изменениями (поддержке изменений). При его составлении я опирался одновр...

Пространственный анализ тренировок В этой статье я расскажу как визуализировать пространственные данные одной или нескольких тренировок одновременно на интерактивной карте, как отобразить значение показателя скорости на треке тренировки и как определить самое частое место тренировок за период времени.Для реше...

Ускоряем прохождение iOS UI-тестов. Часть 1. Запускаем тесты без сборки проекта Хабр, привет!Меня зовут Борис. Я Mobile QA lead в Vivid Money.Это вступительная статья в цикле статей по iOS-автоматизации, в которых я расскажу о том, как ускорить прохождение UI-тестов.Данная статья будет полезна iOS-автоматизаторам с опытом, либо разработчикам.В рамках эт...

[Перевод] Вы используете ненадежный код В декабре прошлого года Log4Shell сократил ночи многих людей в мире JVM. Хуже того, используя аналогию с землетрясением, после первоначального землетрясения возникло множество афтершоков.Я сразу установил связь между Log4Shell и Security Manager. Сначала я не хотел...

Telegram с новым обновление Telegram только что анонсировал новое обновление, в котором он демонстрирует долгожданную функцию. Речь идет о реакции на сообщения пользователей во время разговоров. Конечно, это не единственная новинка в декабрьском обновлении Telegram. Наиболее важным дополнением являютс...

KAMA TYRES запускает акцию по бесплатному восстановлению ЦМК шин КАМА и КАМА PRO Шинный бизнес Группы «Татнефть» KAMA TYRES запускает новую акцию для владельцев грузовой техники. До конца 2022 года в рамках специального предложения «Восстановление от бренда КАМА PRO» покупатели ЦМК шин КАМА PRO могут получить возможность бесплатного восстановления шин на...

Bottom Sheet, перейдём на «ты»? Bottom Sheet представлялся мне сложным и недосягаемым. Это был вызов! Я не понимал, с чего начать. Возникало много вопросов: использовать view или view controller? Auto или manual layout? Как анимировать? Как скрывать Bottom Sheet интерактивно?Но всё изменилось после работы ...

Microsoft начала развертывать Windows 11 на большее количество подходящих устройств Компания Microsoft начала развертывать Windows 11 на большее количество подходящих устройств. Вот последнее примечание компании: Текущее состояние на 27 октября 2021 года Доступность Windows 11 была увеличена, и мы используем нашу модель машинного обучения последнего поколен...

Генератор компонентов Vue.js? Разработка веб-приложения это не только решения интересных задач, работа с логикой, или с интересной версткой. Это также рутина, которая преследует каждого разработчика в процессе работы. Начиная от создания разных файлов, и написания шаблонного boilerplate кода, заканчивая ...

Пишем сервис на GO. Runtime контроллер и Graceful Shutdown Напишем вместе HTTP-сервис на golang с нуля? Я уверен, что это довольно несложно. Для тех, кто каждую неделю этим занимается, моя статья не будет особенно интересна, но я все равно рекомендую взглянуть и оценить, возможно, ваши комментарии спасут кому-то жизнь. А может кое-...

Хранители данных: как устроена работа с DWH в Lamoda Всем привет! Меня зовут Юлия Скогорева, я системный аналитик в команде Center of excellence в Lamoda, которая входит в дирекцию данных и аналитики.Если бизнесу нужны какие-то данные для принятия важных решений, то на помощь приходит наша команда. Мы тщательно изучаем множест...

Что нужно знать про Postman: максимально коротко о Mock Servers, Flow и Visualize На просторах интернета часто встречается информация о платформе Postman. Большинство статей включают информацию о переменных, различных скриптах и автоматизации при тестировании. Но на самом деле Postman – это не только инструмент для тестирования, а платформа, которая помог...

Technical Product Manager или Business Product Manager. Кто приносит больше пользы на практике? Всем привет. Хотел бы в рамках данной статьи рассмотреть такой вопрос, как построение команды продакт-менеджеров и выбор правильной конфигурации навыков у тех специалистов, которых мы бы хотели видеть в своей команде. Надеюсь, что данная статья будет полезна руководител...

Где обитают демоны Как подтвердит любой правильный демонолог, демон — это живое (а иногда, даже разумное) небиологического происхождения нечто, питающееся чистой энергией и способное выполнять определённые функции. Демоны не рождаются, а создаются существами, именуемыми Повелителями Демонов. Д...

Переезд в Грузию. Удаленный выезд из России В последние месяцы я наблюдаю вокруг большое количество тех кто решил переехать куда-то из России, как и я. Во время переезда, даже внутри страны, нужно много чего подготовить, сделать, спланировать. Текущие обстоятельства, как это иногда бывает, застали врасплох и времени н...

Почему «лифт» в космос так сложно построить и что будет, если он начнёт разрушаться Пользователь «Хабра» опубликовал перевод статьи Ретта Аллена об особенностях строительства некого «лифта» в космос и опасностях, с которыми люди столкнутся при его разрушении.

День Нептуна. Вспоминаем загадочную Windows Neptune Представление о том, что в Microsoft создают операционные системы последовательно, одну за одной, как эпизоды в телесериале (да и те далеко не всегда снимают по порядку) — не совсем верно. Работа над следующей версией Windows порой стартует едва ли не одновременно с началом...

Что выбрать – iPhone или iPad? Сравнивать iPhone и iPad сложно — они слишком разные по функциональности и назначению. Но если вы можете позволить себе только одну новинку, вам полезно изучить преимущества обоих гаджетов. Об этом и поговорим в статье. Компактный iPhone 13 с невероятными камерами iP...

Как отключить сообщения от оператора на Айфоне Несмотря на то, что уведомления на экране iPhone — это крайне удобно, все же, иногда они создают немало проблем: отвлекают от работы, отдыха и даже от управления автомобилем. Важно отметить и то, что для отключения push-уведомлений есть масса способов, то сообщения от...

Как смотреть ТВ-каналы на айфоне. Даже в другой стране Если вы хоть раз задавали себе вопрос, как смотреть телевидение на телефоне, то, возможно, нашли на него ответ. Скачать приложение для просмотра ТВ-каналов можно, и их много, но не все они имеют высокое качество. Одни работают исключительно на платной основе, другие не имею...

[Перевод] Как в Java устроено выделение регистров в памяти Привет, Хаброжители! Обратите внимание на большую распродажу в честь Старого Нового года. Когда виртуальная машина Java компилирует ваш исходный код Java в машинный, одна из задач, которые она должна при этом выполнить – решить, где хранить локальные переменные Java и други...

Почему штамм «омикрон» может оказаться не таким уж опасным Пользователь «Хабра» @rjrl поделился переводом статьи Science о новом штамме коронавируса.

Две крайности перевода Обычно имя переводчика печатают мелким шрифтом где-то среди выходных данных книги. Иногда оно так запрятано, что его приходится выискивать среди многочисленных аннотаций, номеров ISBN и адресов издательств. Как же так? Ведь переводчик фактически написал русский текст, которы...

Windows 11 вынуждает использовать браузер Edge. Разработчики Vivaldi протестуют Как пишет Windows Latest, настройки операционной системы Windows 11 и реклама, вынуждающая пользователей оставить Microsoft Edge в качестве браузера по умолчанию, вызвали недовольство разработчиков Vivaldi. Соучредитель Vivaldi Джон фон Течнер (Jon von Tetzchner) опубли...

Как мы собирали компьютер для российского инженера-проектировщика Мне действительно нравится собирать компьютеры. Чувствуется какая-то магия, когда куча железок превращается в умную полезную машину. И вот это предвкушение новой скорости и новых возможностей… Ух! 25 лет практикуюсь, и все не надоедает.Но в комментариях к моим статьям и роли...

Django-sockpuppet, интересная альтернатива React, Vue, Angular или очередная заброшенная джанговская «батарейка»? Всем доброго времени суток! В данной статье я хотел бы очень кратенько, без подробностей рассказать про интересный проект, который будучи достаточно простым, сильно увеличивает возможности Django фреймворка. Мне он показался достаточно интересным. Сейчас хайп вокруг с...

Как парсить любой веб ресурс ВступлениеУ меня бывают ситуации на проектах, когда нужна база данных какой-то статической информации. Но увы, пошарив в интернетах, какого то публичного хранилища найти не удалось, но тем не менее, я вижу кучу ресурсов, которые это используют. В моем случае мне понадобилась...

Основы языка microScript Привет Хабр!Под предыдущей статьей собралось много вопросов и рассуждений относительно microStudio, в частности языка microScript, которому я не уделил внимания в предыдущей статье. Да я и не ставил цель затронуть все вопросы в одной статье.В этой статье я расскажу подробнее...

Созданы маленькие солнечные панели, которые помещаются даже на мыльных пузырях Арабские ученые разработали самые маленькие солнечные панели в мире Примерно с 2010 года в мире появляется все больше компактных устройств. Речь идет о разного рода беспилотных дронах, медицинских сенсорах и так далее. Они способны выполнять сложные задачи вроде полетов на б...

На КЭДО-платформе HRlink — 100 тысяч пользователей HRlink, платформа безбумажного HR, позволяет вести кадровое делопроизводство в цифровом виде. Сотрудники могут оформлять и подписывать документы удаленно как с компьютера, так и со смартфона. Для этого используется электронная цифровая подпись или учетная запись Госуслуг ЕСИ...

Как правильно готовиться к ШАД Я, Александр Лыков, кандидат физико-математических наук на мехмате МГУ и уже несколько лет я готовлю своих студентов к ШАД. В этой статье я решил разобрать наиболее важные моменты при подготовке к экзамену. Читать далее

WhatsApp улучшает голосовые сообщения Сегодня WhatsApp объявил, что работает над значительными улучшениями в способе обработки голосовых сообщений. Если вам интересно, почему основное внимание уделяется голосовым сообщениям, есть простое объяснение, поскольку компания сообщила, что 7 миллиардов голосовых сообщен...

Собеседование наоборот: ICL, Росбанк, EPAM, Лига Цифровой Экономики, HF Labs и Luxoft Недавно на Хабр Карьере завершилась неделя тестировщиков, в конце которой участники могли задать свои вопросы представителям компаний-работодателей. Вопросов оказалось так много, что мы выбрали самые интересные из тех, что не успели обсудить и отправили спикерам из ICL, Росб...

Инструмент Web Capture в Microsoft Edge теперь работает и с PDF-файлами Microsoft Edge позволяет делать кастомные скриншоты веб-контента с помощью инструмента Web Capture, но до этого момента он никогда не работал с PDF-файлами. Последняя сборка Edge Canary позволяет использовать кнопку Web Capture, даже если на вкладке открыт PDF-файл. Даже в п...

Edge Canary теперь позволяет сохранять группы вкладок в качестве закладок Ранее в этом месяце обновление для Chrome Canary представило новый экспериментальный флаг под названием «Сохранить группы вкладок». Это позволяет пользователям сохранять группы вкладок в избранное и запускать сгруппированные страницы одним щелчком мыши. Теперь Microsoft гото...

Вышло обновление Телеграм. Что о нем нужно знать Мы уже привыкли к тому, что обновление Телеграм выходит чуть ли не каждый месяц. В отличие от iOS, в которой Apple регулярно исправляет ошибки (или пытается), новые версии Телеграм работают отлично и получают исключительно функциональные нововведения. За счет них мессенджер...

Трудности перехода: каков Elixir на вкус после Ruby Привет! Меня зовут Наталья. В Каруне я пишу в команде высоконагруженные сервисы на Elixir. Это третья компания, в которой я работаю на Elixir. До этого я писала на Ruby. Если посмотреть свежее исследование Хабр Карьеры по зарплатам, можно увидеть — зарплаты рубистов растут, ...

Как скрыть текст сообщения в Телеграме на Айфоне Из всего многообразия приложений для обмена сообщениями Телеграм, на данный момент, лучший. И тут даже дело не в конфиденциальности или в удобстве использования, а в том, насколько часто мессенджер обновляется. Новые фишки в телеге появляются чуть ли не каждый месяц. В одно...

Оценка задач в Story Points для больших и молодых команд разработки У разработчиков, которые давно работают вместе, обычно нет проблем в оценке задач. В таких командах процессы настроены, а люди хорошо понимают друг друга, и любому новичку, попавшему в такую команду, быстро объяснят, научат и покажут, как работать в команде.Но на старте прое...

[Перевод] Обобщенное программирование – обзор реализаций В большинстве сильно типизированных языков поддерживается обобщенное программирование. Круг проблем, которые решаются на этих языках, один и тот же, но сами проблемы решались в разное время разными способами, и у каждого из этих способов были свои «за» и «против». Мы рассмот...

[Перевод] Время и дата в формах Razor Pages Когда вы работаете с временем и датой в форме Razor Pages, очень важно выбрать элемент управления, который наилучшим образом будет удовлетворять требованиям вашей задачи. До HTML5 разработчики в значительной степени полагались на сторонние библиотеки с элементами выбора врем...

Проблемы со вспышкой на Айфоне. Как исправить Apple добавила функцию включения фонарика еще в iOS 7 — с тех пор пользователям больше не приходится скачивать отдельные утилиты для его включения. Это полезная фишка, которая выручает в любой подходящей ситуации, а запустить ее можно прямо из Пункта управления. Несмо...

8 стереотипов, с которыми сталкиваются тестировщики Тестирование программного обеспечения – одно из быстроразвивающихся направлений, которое пользуется большим спросом в IT-сфере. Тестировщикам открыты возможности от тестирования работы внутренних систем сложных платформ до тестирования мобильных приложений или сайтов.Я всегд...

Как сжать видео на Маке без сторонних приложений Если вы хоть раз снимали видео в 4K, то представляете, сколько оно весит. Минута ролика в 4K 60 fps на iPhone обойдется вам чуть ли не в 500 МБ свободного пространства. На других устройствах, я уверен, такого качества видео займет ничуть не меньше памяти. Понятно, что если ...

[Перевод] Удобные инструменты для разработчика при непрерывном тестировании производительности Сколько раз мы видели инфраструктуру и методологию тестирования, когда команда не может получить своевременную обратную связь о производительности разрабатываемой системы? Как правило, к тестированию производительности принято относиться как к "проекту по методу водопада", к...

Вышло большое обновление Telegram. Что нового Telegram, который набирает все большую популярность, со временем становится все более диким. Другое слово подобрать сложно, но в данном случае оно имеется в виду исключительно в хорошем смысле. Мессенджер с каждым разом предлагает все новые и новые функции, которых нет у др...

[Перевод] Пять способов управлять секретами в serverless стиле В работе бессерверных приложений, которые еще ассоциируют с «лямбдами» или «функциями», часто требуется аутентификация на сервисе или в API вышестоящего уровня. При этом могут использоваться учетные данные, передаваемые в БД, или API-ключ, если требуется запрос во внешнюю си...

Почему все номера на Айфоне высвечиваются как неизвестные Что бы мы с вами ни говорили, а главной функцией любого смартфона по-прежнему остаются звонки. Казалось бы, мобильники с нами уже не первый десяток лет, но проблемы с ними все равно возникают. Совсем недавно в нашем Телеграм-чате пользователь сообщил, что все номера высвечи...

Обработка DXF файлов: конвертация в SVG и анализ В сфере металлообработки есть популярная операция - лазерная резка. Узким местом в цикле обработки заказа здесь может являться расчет. Он хоть и не сложный, но обычно выполняется вручную. А это означает, что помимо необходимости участия человека, он еще и затягивается на вре...

Как перенести заметки с Xiaomi Перенос данных с одного смартфона на другой — далеко не самое простое занятие, особенно, если речь идет об устройствах разных производителей. Разные оболочки и операционные системы имеют свои ограничения и специфику: например, для переноса заметок с MIUI на другие обо...

[Перевод] Как отказаться от промежуточной среды разработки и ничего не потерять Тестирование кода в промежуточной среде перед выпуском в продакшен считается отраслевым стандартом. Это трудоемкий процесс, от которого в современном мире вполне можно отказаться в пользу тестирования в производственной среде, на реальных пользователях. В этой статье расскаж...

Стоимость биткойна впервые превысила $68 тыс. По данным на 06:50 мск, биткойн ускорил рост до 4,82% и находился на уровне $68,354 тыс.Биткойн - децентрализованная система одноименной криптовалюты на основе технологии блокчейн, которую может "добывать" (эмитировать) любой пользователь - участник системы. Для эт...

Как выполнить стороннюю загрузку Android-приложений при помощи WSA на Windows 11 Возможность устанавливать приложения для Android на Windows 11 не ограничивается только магазином Amazon Appstore. Можно ставить приложения из других источников и в этой статье рассказывается, как это делается. Microsoft представила первую превью-версию подсистемы Windows дл...

Простая аутентификация на PHP Многие новички до сих пор попадают в тупик при написании простейшей аутентификации в PHP. На Тостере с завидной регулярностью попадаются вопросы о том, как сравнить сохраненный пароль с паролем полученным из формы логина. Здесь будет краткая статья-туториал на эту тему.Discl...

«Бюджетные» материалы для украшения фасада Всем известно, что фасадные работы предпочтительнее проводить в сухое и теплое время года, поэтому отделка и ремонт фасадов всегда планируется на весну или лето. Правда, это не значит, что в случае необходимости работы по отделке фасада не могут быть проведены и зимой - таки...

[Перевод] Go: рендеринг изображений в 2D-играх на примере Ebiten В статье речь идет о Ebiten 1.10.Ebiten — это хорошо продуманная библиотека для создания 2D-игр, написанная Хадзиме Хошем на языке Go. С ее помощью созданы движки ряда мобильных и десктопных игр, как например зарелиженная в Apple Store Bear's Restaurant, или OpenDiablo2 — ре...

Использование Gatling. Введение Привет! Мы — команда тестирования производительности в Тинькофф, и мы любим инструмент Gatling. В цикле статей мы расскажем об использовании Gatling и дополнительных инструментов, упрощающих разработку скриптов.Возможно, вы уже читали наши статьи про Gatling: первую и вторую...

День рождения Тони Хоара, создателя Quicksort Сегодня 11 января исполняется 88 лет сэру Чарльзу Энтони Ричарду Хоару, разработчику алгоритма быстрой сортировки массивов. Тони Хоар — английский ученый в области информатики и вычислительной техники, он подарил миру не только алгоритмы Quicksort и Find, но и логику для док...

Настройка LEMP сервера для простых проектов. Инструкция для самых маленьких. Часть третья Приветствую читателей! В рамках текущей серии статей я рассказываю о том, как настроить сервер для простых проектов. Имеется ввиду сервер для работы нескольих сайтов, с небольшой нагрузкой под наиболее популярной CMS такой например как Bitrix. Основная цель статьи указать н...

Эксперимент по переводу ГИС в «Гостех» может затянуться из-за санкций Как стало известно “Коммерсанту” , сроки эксперимента по созданию и развитию государственных информационных систем (ГИС) на платформе "Гостех" могут быть продлены до конца 2022 года. Эксперимент стартовал 1 ноября 2020 года и должен был завершиться к ко...

Быть тимлидом, а не казаться: обзор человечных практик и инструментов Как социолог в IT, я регулярно провожу исследования среди тимлидов. И часто слышу от новоиспеченных лидов, что им была бы очень полезна подготовка к их новой роли. А более опытные для прокачки софт-скиллов хотят понятную систему инструментов. Подведя некоторые итоги, я соста...

Кафка: сложная простота Привет! Это Сергей Калинец из Parimatch Tech и эта публикация будет про Кафку. У нас много данных, которые нужно быстро обрабатывать, много сервисов и команд, поэтому мы выбрали Кафку, как нашу основную платформу для обмена данными. За годы ее использования насобиралось...

Разработка гироскопического эхолокатора Личные проекты – это важный элемент любой технической профессии. Они дают какую-то нить идентичности, столь востребованную в наше время – вот ты уже не следуешь вслепую по линейному конвейеру жизни, а выходишь за рамки, создаешь что-то новое, попутно расширяя свой технически...

Microsoft снова использует синий цвет для BSOD в Windows 11 Microsoft решила еще раз изменить цвет своего печально известного экрана BSOD, на этот раз переключившись на синий цвет в качестве фона ошибки. Как вы легко могли догадаться, просто прочитав его название, «Синий экран смерти» изначально использовал синий фон. Microsoft, одна...

Переводная картина: банки запускают альтернативные сервисы перечисления денег Крупнейшие банки массово вводят альтернативные методы перевода денег: отправку средств через Bluetooth и AirDrop, а также с помощью специальных ссылок. Все эти варианты уже реализовали в ВТБ, часть из них — в СКБ-Банке, запустить эти функции планируют в МКБ и ДОМ.РФ, сообщил...

5 фишек Google Docs, которые пригодятся в работе Вы замечали, что в последнее время все больше пользователей отказывается от работы в Microsoft Office в пользу Google Docs? В целом, их понять можно: сейчас главное — работа с файлами в онлайн-режиме, и Документы от Google с этим справляются на порядок круче, чем дети...

5 настроек Яндекс.Станции, которые стоит включить каждому На днях была представлена новая Яндекс.Станция — насколько она хороша нам еще предстоит узнать, но исходя из того, какие нововведения в ней появились, уже можно сказать, что это достойный преемник первого поколения. Тем не менее, многие фишки владельцам умной колонки ...

[Перевод] Поиск проблемных промисов в JavaScript JavaScript — это фантастический язык для серверного программирования, так как он поддерживает асинхронное выполнение кода. Но это ещё и усложняет его использование. Асинхронность означает возможность написания кода, который не подвержен обычным проблемам, связанным с потоко...

Как перенести WhatsApp с Android на iPhone? Лучший способ Перенести WhatsApp с Android на iPhone очень просто Блокировка соцсетей не повлияла на WhatsApp — мессенджер по-прежнему работает. Тем не менее, время от времени делать резервную копию данных всё же стоит. Возможно, в свете последних событий вы все же надумаете сменить...

Миграция данных из различных RDBMS в HADOOP В статье будет рассмотрен процесс экспорта данных в Hadoop из различных РСУБД посредством фреймворка Spark. Для взаимодействия с фреймворком Spark будет использован язык программирования Python с применением api pySpark. Читать далее

[Перевод] Умные конструкторы для case классов Одним из наибольших преимуществ использования Scala является его типобезопасность. Если подходить к выбору типов в нашем коде осознанно и с разумной степенью осторожности, то компилятор может помочь нам найти более правильное решение или же указать, где мы можем ошибаться.Ес...

Почему британцы начали пить чай с молоком Наука Человек 26.10.2021, 19:45 Почему британцы начали пить чай с молоком Настоящий чай изготавливается из одного и того же растения, независимо от того, где на Земле вы его пьёте. Однако способы приготовления чая в разных странах отли...

Что будет, если перестанет работать спутниковая система навигации GPS? Система GPS играет в нашей жизни большую роль, но ее достаточно легко заметить другой технологией Автомобильные навигаторы, приложения для заказа такси, фитнес-трекеры и другие сервисы работают при помощи спутниковой системы навигации GPS. Прямо сейчас на орбите нашей планет...

Биологи выяснили, как растения борются с инфекциями Наука Биология 27.10.2021, 12:10 Биологи выяснили, как растения борются с инфекциями Ученые нашли новый механизм, при помощи которого растения способны быстро активировать защиту от бактериальных инфекций. Это открытие поможет создать ...

Microsoft предоставляет обходной путь для просроченного сертификата Windows 11, блокирующего открытие приложений Начиная с 1 ноября 2021 года, некоторые пользователи могут не иметь возможности открывать или использовать некоторые встроенные приложения Windows или части некоторых встроенных приложений. Это вызвано проблемой с цифровым сертификатом Microsoft, срок действия которого истек...

Выпущено долгожданное обновление Яндекс.Браузера для любителей открыть сотню-другую вкладок одновременно Команда Яндекса объявила о выпуске новой версии фирменного браузера с долгожданным изменением – возможностью создавать группы вкладок. Как отмечают разработчики, у многих пользователей Яндекс.Браузера открыто более 20 вкладок, а есть люди, которые работают с...

Игры с Mongo, или как мы избежали проблем благодаря смекалке и реверс-инжинирингу Одним из трендов при проектировании сервисов в последнее время выступает использование в качестве баз данных NoSQL-систем. Мы также стараемся идти в ногу со временем и, конечно же, имеем в своем IT-ландшафте несколько таких решений. Одно из них — шардированный кластер MongoD...

Немного об отладке C/C++ приложений Приветствую, С/С++ разработчики, те, кто только изучает эти языки и просто интересующиеся! В этом посте речь пойдет об отладочном расширении Stack Scopes для Visual Studio Code. Отладка важная часть разработки, но нужно признать, что не очень любимая большинством разработчи...

Сеансы продуктивной работы в Windows 11: опыт использования спустя два месяца «Сеансы продуктивной работы» (Focus Sessions) — одна из множества значимых функций Windows 11, которая является частью нового системного приложения «Часы». По крайней мере Microsoft выделяет её, рассказывая про свою новоиспеченную версию ОС в рекламных роликах, в социальных...

Случайные блуждания и цепи Маркова в геймдизайне Так уж повелось, что знание математики редко считают необходимым для работы геймдизайнером — а если оно и требуется, то школьной программы хватит. Чаще всего так и есть. Но иногда знание определенных концепций и методов из вышмата может упростить жизнь и помочь иначе взгляну...

Пластичность мозга: путь к продуктивности или к выгоранию? Наши рабочие задачи очень разные. Они могут быть связаны с интеллектуальной или инженерной работой, с ее математической составляющей, с обучением других людей или с управлением, презентациями и ведением совещаний. Общее только одно — они приходят во время работы и отвлекают ...

Разгадка шифра с полосатых футболок Три недели назад я опубликовал статью-загадку «Шифр, который разгадал только один программист из всей компании. А вы сможете?». Вариантов задачи было три, первым трём отгадавшим полагались всяческие ништяки. В комментариях сразу пошло активное обсуждение задачи: читатели ра...

Работа руководителя с людьми начинается задолго до найма и не заканчивается с уходом людей из команды Я хочу, чтобы после этой статьи у вас появилось чуть побольше информации о том, на что влияет тимлид в нашей социально-технической системе, которой является команда. Сейчас попробуем вместе разобраться, как тимлид влияет на «социальное» и нужно ли что-то в этом «социальном» ...

Внезапный переезд офиса без нас Одним прекрасным солнечным утром, когда я был далеко от Москвы, даже не в европейской её части, выяснилось, что у нас есть неделя на то, чтобы освободить офис. У арендодателя случилось срочное обострение уровня «через две недели через вашу серверную пройдёт новая федеральн...

Открытые данные: всё, что может пойти не так, идёт не так Сейчас множество всяких наборов данных в разных областях выкладывают под лицензией OpenData, то есть скачивай и используй (но не искажай). Но, конечно же, раз эти данные открытые, то все их создают как им угодно. Отсюда — множество проблем при обработке, начиная с получения ...

Умное ожерелье распознает беззвучные команды. Как такое возможно? Гаджеты Необычные вещи 15.02.2022, 09:13 Умное ожерелье распознает беззвучные команды. Как такое возможно? Ученые разработали ожерелье под названием Speechin, которому можно посылать команды, проговаривая слова без звука. Пригодится, н...

Земли честных людей и множества кроликов: забавный атлас мира с буквальным переводом названий стран Наука Земля 23.09.2021, 11:30 Земля честных людей: забавный атлас мира с буквальным переводом названий стран Австралийские исследователи создали необычную карту: подписи на ней — буквальный перевод разных топонимов на английский язык. ...

Сколько часов нужно работать в какой-либо стране, чтобы купить Galaxy S22? Значения в начале и конце опубликованного списка кардинально отличаются, ведь тема ценообразования не является идентичной для всех стран мира. В разных государствах у жителей разный уровень дохода/расхода, налоги – все это факторы, влияющие на возможность покупки. Читать...

«Поймут, что на новом месте трава не зеленее»: часть уволившихся во время пандемии сотрудников вернётся на старую работу Перевод издания «Идеономика».

Мой друг Netmiko Ansible с костыльком может автоматизировать сеть и non-CloudEngine коммутаторов Huawei, как недавно было доказано на нашем Enterprise форуме. Однако в сети, в которой работают разные модели коммутаторов, Ansible не представляется эффективным инструментом на данный момент. И ...

Инструкция: простая установка APK в Windows Subsystem for Android с помощью WSATools Несколько недель назад Microsoft начала тестирование Windows Subsystem for Android (WSA), предназначенной для запуска Android-приложений в Windows 11. Правда из коробки подсистема поставляется с магазином Amazon Appstore, в котором насчитывается всего около 50 приложений, п...

Как создать каскадную анимацию, используя SCSS Необычная анимация делает сайт интересным для изучения и наблюдения за ним. Пользователям нравятся стильные, гармоничные решения. Анимация позволяет разнообразить контент, оживить его. Когда-нибудь наводили мышку или кликали на элемент, чтобы посмотреть на его преображе...

Сам себе иллюстратор: контентная графика в Доке Дока — это справочник, который помогает начинающим фронтенд-разработчикам разобраться с нюансами веба, а более опытным даёт возможность делиться и обмениваться знаниями. Работу редакции Доки поддерживает Яндекс.Практикум, а о самом проекте мы писали в одной из предыдущих ст...

В России стартовало тестирование цифрового рубля Центральный банк России объявил о начале тестирования платформы цифрового рубля. Как сообщает пресс-служба, первые переводы в цифровых рублях между гражданами уже успешно проведены. Создание прототипа платформы цифрового рубля было завершено в декабре 2021 года. Принят...

Сервис «Дать в долг» в «СберБанке Онлайн» оказался очень популярным СберБанк запустил новый сервис «Дать в долг» в мобильном приложении «СберБанк Онлайн» в декабре 2021 года. А теперь команда «Сбера» первыми результатами работы сервиса. За три месяца с момента запуска опции в разделе «Диалоги&r...

Роботы «уронили» активы на бирже из-за ошибки в переводе Зеленского Вчера президент Украины выступил с обращением к нации. В нём он допустил одну саркастическую шутку, которая обвалила финансовые рынки. Из-за неправильного перевода и трейдеры, и торговые роботы создали панику на бирже.

Как тимлиду и эйчару проводить собеседования, чтобы было интересно кандидату и полезно команде 100% персонала нанимается, вы их приводите в команду через найм, через собеседования. Но многие тимлиды считают, что создание команды с необходимыми компетенциями — исключительно задача HR. Но даже если они вместе пригласили кандидата и провели собеседование — не факт, что ч...

Во вселенной Покемонов выйдет новая игра Pokémon Legends: Arceus Это будет приключение в открытом мире с RPG-элементами. Arceus должен выйти в свет уже 28 января эксклюзивно на Nintendo Switch. Нам предстоит исследовать самые разные регионы (леса, поля, водные пространства) в поисках Покемонов. Задача осложняется тем, что некоторых из эт...

Как устроен Elementary При разработке больших — ну или хотя бы не маленьких приложений — очень важно выработать подходы, которые позволят не только написать приложение, но и легко поддерживать его на протяжении долгого времени. Нужно ответственно подойти к выбору инструментария, выстроить надежную...

Новая стратегия оказалась выигрышной: Redmi Note 10 Pro отлично продаётся и после выхода Redmi Note 11 Pro Президент Xiaomi Group China и генеральный директор Redmi Лу Вейбинг (Lu Weibing) подтвердил, что после выпуска Redmi Note 11 Pro модель Note 10 Pro по-прежнему очень хорошо продается. Это подтверждает, что Redmi выбрала правильную стратегию. На прошлой неделе Лу Вейбин...

Яндекс добавил в выдачу переводы англоязычных веб-страниц Яндекс обогатил поиск автоматическими переводами англоязычных веб-страниц

Unity «Best» Practices Эта статья родилась из внутреннего доклада для коллег, которые уже достаточно давно занимаются разработкой игр, но только недавно прикоснулись к Unity. Здесь мы собрали фишки и особенности работы с этим игровым движком разной степени капитанскости, почерпнутые из собственног...

Пять критериев неэффективной базы знаний и как всё исправить Когда в Plesk столкнулись с проблемами поддержки клиентов и адаптации сотрудников, то подумали, что их можно решить с помощью базы знаний. Мы разработали для себя 5 критериев, которые указывают на то, что база знаний используется не на всю катушку.Меня зовут Анжелика Федько,...

Открепление двух элементов от панели задач ускоряет работу Windows 11 Бывший инженер Microsoft Майкл Нихаус рассказал, какие функции Windows 11 можно отключить, чтобы система начала работать быстрее.Он отметил, что в панель задач Windows 11 интегрировано приложение Teams для быстрого общения, а также так называемая «Доска виджетов»...

[Перевод] Почему большинство разработчиков заканчивают средними: или как мы убиваем свою креативность Когда-то я знал музыканта, ставшего разработчиком. Он утверждал, что занятия музыкой совершенно не похожи на то, что он делает в должности разработчика. Он говорил, что этот опыт невозможно перенести на его новую работу и что это два совершенно разных ремесла. Пожалуй, я бы ...

Telegram теперь умеет переводить сообщения с иностранного языка В мессенджере Telegram появилась функция автоматического перевода сообщений с иностранных языков.

Стоит ли учить PHP в 2022 году IT-индустрия – динамичная сфера, где новые технологии и решения могут кардинально изменять структуру рынка, что влияет на популярность того или иного стека. Также IT-рынок подвержен субъективному хайпу, когда на какие-то технологии и языки программирования обращают чрез...

Боты, работа с логами и обзоры инструментов: что было интересного про Serverless за год Привет, Хабр! Меня зовут Антон Черноусов, я куратор хаба Serverless. В этом посте я расскажу, что интересного тут было про бессерверные технологии за год. Разложил их по нескольким группам и выстроил от теории к практике: сначала посты про саму технологию, затем про старт ра...

Фишки iMessage в iOS 15, о которых вы могли не знать В 2022 году мы не представляем свою жизнь без мессенджеров: WhatsApp, Telegram и Viber появились не так давно, но кажется, что они с нами всю жизнь. Как насчет того, что у Apple есть собственный iMessage, в котором собрано все необходимое? Мы уже рассказывали вам о том, поч...

[Перевод] Дзен Nim 1. Копирование плохого дизайна — плохой дизайн.2. Если компилятор не может рассуждать о коде, то и программист не может.3. Не стой на пути у программиста.4. Перенеси работу на этап компиляции: программы запускаются гораздо чаще, чем компилируются.5. Настраиваемое управление ...

[Перевод] Создание игр для NES на ассемблере 6502: приступаем к разработке Оглавление Оглавление Часть I: подготовка Введение 1. Краткая история NES 2. Фундаментальные понятия 3. Приступаем к разработке 4. Оборудование NES 5. Знакомство с языком ассемблера 6502 6. Заголовки и векторы прерываний 7. ...

Что делать, если наушники не подключаются к Apple Watch Я уже не один раз говорил, что возможность подключения наушников к Apple Watch — одна из моих любимых фич умных часов от Apple. Это удобно, потому что можно без проблем оставить смартфон дома и пойти куда глаза глядят, не думая о связи с внешним миром. Музыка в ушах, ...

Интеграция amoCRM с сайтом API AmoCRM одна из самых популярных CRM, при этом ее API один из самых странных, по моему субъективному мнению. Понадобилось передавать формы с сайта в crm. Использовать CRM Формы вместо своих дизайнерских не хочется. Было бы здорово открыть статейку в гугле, подставить ключ и н...

Сколько оперативной памяти нужно для Google Chrome Сколько оперативной памяти нужно Google Chrome? Вопрос хороший. Тем более, что как такового ответа на него почти ни у кого нет. Практика показывает, что браузер поискового гиганта способен израсходовать любой объём ОЗУ, сколько ему ни дай. Поэтому, когда в Сети появилась ин...

Аналитика микросервисов. Практический опыт аналитика в enterprise Вместо введенияДля кого я решил написать? Данная статья, написана для моих коллег аналитиков или для тех, кто желал бы им стать. Если вы теперь захотели стать аналитиком, то подумайте хорошенько. Микросервисы. С хайпом вокруг них, лучше быть разработчиком, архитектором,...

«Сбербанк» запретил банковские переводы Финансовое учреждение «Сбербанк» представляет из себя крупнейший и наиболее известный на российской территории банк, а используют его фирменные услуги свыше 100 млн россиян, проживающих в различных самых разных частях страны. Все они стремятся делать все Читать полную верси...

5 крутых способов быстро позвонить с Айфона Кто бы что ни говорил, а функция телефона в смартфоне будет актуальна еще долгое время. Да, многие заявляют, что уже давно отказались от звонков и перешли в мессенджеры, но, поверьте, они ничего не понимают. Когда у таких пользователей спрашиваешь «Что не так с приложе...

Хи Водолея Загадочная, неправильная, непредсказуемая Друзья, сразу сообщу: в конце статьи прикреплена её видео-версия. Если кому-то легче слушать, чем читать, можете этим воспользоваться. Плюс ко всему, в видео-версии существенно больше иллюстраций и есть несколько анимаций. Неяр...

Подготовка смартфона на BlackBerry OS 10 к 4 января 2022 года Всем привет. В конце прошлой статьи я упомянул о том, что компания BlackBerry прекращает поддержку устройств на базе собственной операционной системы. К слову, эта дата несколько раз откладывалась. Первоначальные замыслы компании по закрытию инфраструктуры в ходе процесса En...

Книга «WebAssembly в действии» Привет, Хаброжители! Создавайте высокопроизводительные браузерные приложения, не полагаясь на один только JavaScript! Компилируясь в бинарный формат WebAssembly, ваш код на C, C++ или Rust будет работать в браузере с оптимальной скоростью. WebAssembly обеспечивает большую с...

Selenium python как сохранить данные сессии и установить кастомный путь до профиля Chrome При создании своего бота я столкнулся с одной неприятной проблемой, заключалась она в том, что авторизация на сайте слетала на следующий день. Для корректной работы бота требовалось чтобы авторизация не слетала больше месяца, как при работе с обычным браузером.В статье будет...

Нужен ли Mockito, если у вас Kotlin? Салют, коллеги.В рамках пятничной статьи предлагаю посмотреть на интересный способ создания моков в Kotlin, без использования сторонних библиотек.Я занимаюсь разработкой аддонов для Atlassian-стека в компании Stiltsoft и, из-за технических ограничени...

War 2061 — стратегия в реальном времени из Китая Интересная RTS War 2061 пришла оттуда, откуда её никогда не ждал — из Китая. Сейчас началось тестирование. War 2061 — мобильная стратегия, в которой мы управляем войском и выполняем задания в реальном времени. В качестве сеттинга разработчики выбрали исследование новых план...

Lenovo готовит к релизу 17-дюймовый ThinkBook Plus Следующий ThinkBook Plus от Lenovo может быть более практичным, по крайней мере, если вы начинающий художник. Известный инсайдер Эван Бласс поделился тем, что, по его словам, является изображением 17-дюймовой модели ThinkBook Plus. Однако, в отличие от нынешней 13,3-дюймовой...

Пять историй про командное лидерство Привет, Хабр! Я работаю в сфере IT около 15 лет. За свою карьеру успел побывать support-агентом, QA-специалистом, техническим писателем, Linux-админом, DevOps-инженером и DevOps- тимлидом. Именно опытом работы в роли последнего я хотел бы поделиться. Я расскажу про методики,...

Windows 10 KB5006738 (21H1) исправляет утечку памяти и другие критические ошибки Обновление KB5006738 теперь доступно для Windows 10 21H2, 20H2 и версии 2004 через Центр обновления Windows и WSUS. Если вы хотите выполнить обновление на нескольких устройствах или у вас нет активного подключения к Интернету, Microsoft также опубликовала прямые ссылки для з...

[Перевод] git bisect: путешествие по времени и багам Добрый день, меня зовут Павел Поляков, я Principal Engineer в каршеринг компании SHARE NOW, в Гамбурге в

Крупное обновление Телеграм: QR-коды, перевод сообщений и другие фишки На данный момент сложно представить лучшее место для обмена сообщениями, чем Телеграм. Мессенджер от Павла Дурова полностью перевернул наше представление о социальных сетях и показал ровно то, в чем нуждались все. Новостные каналы — пожалуйста. Чаты с единомышленникам...

Intel откладывает анонс новых заводов Ранее ожидалось, что до конца текущего года компания Intel назовет места, которые она выбрала для строительства новых заводов. Однако, по данным источника, в компании решили отложить объявление «до начала 2022 года». Предположительно, это связано с новыми за...

Microsoft может заменить значок блокировки HTTPS в адресной строке Edge, чтобы избежать путаницы Многие веб-браузеры, такие как Google Chrome и Microsoft Edge, используют значок блокировки в адресной строке, чтобы указать, что вы подключены к веб-сайту через безопасное HTTPS-соединение. Однако, как отмечала компания Google еще в июле, многие пользователи неправильно пон...

Сколько курсов пройти, чтобы точно хватило? В IT невозможно дойти до предела совершенства — всегда есть куда расти. Основная сложность в работе специалиста IT в том, что IT очень изменчивая область. Вам необходимо постоянно учиться, чтобы выжить во всем этом — и не остаться в колесе Сансары, когда оно будет делать нов...

Чек-лист переписчика: как устроена цифровая инфраструктура Всероссийской переписи населения Всем привет! С 15 октября по 14 ноября 2021 года в России проходит Всероссийская перепись населения, цифровым партнером которой выступает Ростелеком. Главным нововведением для жителей России станет возможность пройти перепись дистанционно, самостоятельно заполнив электронный...

Ирпень. Хроники апокалипсиса Вид на центр города. Время 21:30Эта статья сугубо о технических проблемах городского жителя во время чрезвычайной ситуации. Без политики. Без персоналий. Без чернухи. Без дат и точной хронологии. Местами бессвязные заметки инсайдера, который любит создавать и использовать ку...

Гаджеты в учебе используют 60 % детей Большинство родителей ограничивают детей в пользовании компьютером, планшетом или телефоном: 66,2% уверены, что ребенок проводит с гаджетами не более двух часов в день, а у 6,4% дети и вовсе не имеют собственных гаджетов. Однако больше четверти опрошенных (27,4%) не ограничи...

Моя первая игра — Picross.io Всем привет, я инди разработчик, но когда то я им не был :) За всё время своих скитаний я успел сменить много различных профессий, от грузчика и продавца консультанта, до сотрудника торгового зала в "Ленте", но в итоге пришёл в геймдев, и, в этой статье я поделюсь своим опыт...

Как сделать GIF на Айфоне Не так давно Telegram внедрил «новую» функцию — видеостикеры. Честно говоря, пока таковых я не получал ни от друзей, ни от читателей нашего Telegram-чата. Кажется, затея Павла Дурова заново создать гифки не увенчалась успехом. Тем не менее, глупо отрицать, ч...

Новый язык программирования Более года назад я начал публикацию статей с описанием особенностей нового языка программирования. С тех пор утекло много воды, было протестировано множество идей, в итоге несколько раз все поменялось кардинальным образом и сейчас представляю на суд читателей описание предф...

Все серверы серии Dark Souls на ПК отключили из-за опасной уязвимости, позволяющей удалённо выполнять код на компьютере жертвы Bandai Namco отключила серверы Dark Souls Remastered, Dark Souls 2 и Dark Souls 3 на ПК. Издатель получил сообщения об опасной уязвимости, с помощью которой злоумышленники могут удалённо выполнять код на компьютере игроков в Dark Souls 3. Источник: Steam Если верить сообщени...

Почему разводилово в интернете называется "фишингом"? ПопМем Интересно 21.01.2022, 20:01 Почему разводилово в интернете называется «фишингом»? В наши дни фишинговые атаки (phishing) могут найти вас где угодно, от вашей учётной записи Gmail до папки входящих сообщений. Но когда появилось с...

Golang для Embedded Linux При разработке очередной платформы перед командой АТОЛ встал вопрос выбора языка программирования/стека технологий/железа/фреймворка для создания решений. Железо было выбрано на базе относительно недорогой Linux-платформы STM32MP153/512MB DDR3/8GB eMMC. Эта платформа имеет н...

Краткий экскурс в ruGPT-3. Инструкция и демонстрация GPT-3 — нейронная сеть, наделавшая шума в 2020 году, как самая сложная, объёмная и многообещающая модель по работе с текстовыми данными. Создана организацией OpenAI в нескольких вариациях, от 125 миллионов до 175 миллиардов признаков. Хотя в названии организации и есть ...