Гарри Поттер и трудности перевода: РОСМЭН и МАХАОН против оригинала

[Перевод] Решаем все 42 версии загадки про зелья из Гарри Поттера В конце книги «Гарри Поттер и философский камень» есть интересная загадка. Гарри и Гермиона входят в комнату, после чего входы в неё блокирует волшебный огонь, и выйти из неё они смогут, только решив следующую загадку: Перед тобой — опасность, а позади — спасенье, Помогут те...

Компания Xiaomi выпустила эксклюзивную 3D-книгу о Гарри Поттере Китайская компания Xiaomi запускает официальные продажи эксклюзивной 3D-книги о Гарри Поттере. ***

Безумная магия: Очаровательная Беллатриса Лестрейндж в исполнении Марии Мэйс Всем привет и доброго времени суток! Предлагаю к просмотру красивый косплей на могущественную волшебницу Беллатрису Лестрейндж (Bellatrix Lestrange) в исполнении великолепной Марии Мэйс по мотивам серии книг и фильмов о Гарри Поттере (Harry Potter)!

Xiaomi представила 3D-книгу о Гарри Поттере Компания Xiaomi выпустила очередной неожиданный продукт, которым стала эксклюзивная книга о Гарри Поттере и соответствующей вселенной. В закрытом состоянии габариты книги составляют 242 x 289 x 60 мм в закрытом состоянии, но в разложенном состоянии площадь книги ...

Роулинг выпустит четыре новые книги по вселенной «Гарри Поттера» Книги выйдут в электронном формате и станут доступны уже в следующем месяце.

Как опубликовать перевод художественной книги в России В 2010 году алгоритмы Google определили, что всего в мире издано почти 130 миллионов уникальных изданий книг. На русский переведено лишь до безобразия малое количество из этих книг. Но нельзя просто так взять и перевести произведение, которое вам понравилось. Ведь это буде...

ТЕСТ: Помните ли вы заклинания из «Гарри Поттера»? 31 июля фанаты поттерианы отмечают праздник: день рождения главного героя — Гарри Поттера. В эту же дату появилась на свет и Джоан Роулинг — создательница фантастической саги. В честь двойного торжества предлагаем вам ненадолго погрузиться в мир волшебства и проверить, как м...

Разработчик Pokemon Go привлёк $190 млн на фоне создания игры во вселенной Гарри Поттера Оценка Niantic может составить около $3,9 млрд.

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

ИИ научился создавать видео с одного кадра. Старые картины теперь можно сделать живыми Технология из Гарри Поттера дошла до наших дней. Теперь для создания полноценного видео человека достаточно одной его картинки или фотографии. Исследователи машинного обучения из «Сколково» и центра Samsung AI из Москвы опубликовали свою работу о создании такой системы, вм...

Дэниел Рэдклифф открыл тайну съёмок первого «Гарри Поттера» Исполнитель главной роли поведал о том, что юные актёры носили ненастоящие зубы. Причиной этого является избежание неожиданных случаев выпадения молочных зубов у детей, которые играли в фильме. Для того, чтобы в кадре не оказались юные беззубые актёры и была принята такая м...

«Как управлять интеллектуалами. Я, нерды и гики» (бесплатная эл. версия книги) Привет, Хаброжители! Мы решили, что правильно не только продавать книги, но и делиться с ними. Обзор самой книг был здесь. В самом посте отрывок «Синдром дефицита внимания у Гиков» и сама книга. Основная идея книги «Оружие Юга» предельно проста и при этом очень странна. Чт...

[Перевод] «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии»: анонс книги Всем привет! У нас доступна для предзаказа одна из лучших книг по обучению с подкреплением, в оригинале именуемая "Deep Reinforcement Learning Hands-on" под авторством Максима Лапаня. Вот как будет выглядеть обложка русского перевода: Чтобы вы могли оценить краткое содер...

Гарри Поттер и маховик времени: как устроен таймлайн мира волшебства и магии Пока фанаты годами тщательно выстраивают хронологию любимой вселенной, официальные источники её ломают.

Глобальный релиз AR-игры Harry Potter: Wizards Unite состоится 21 июня Несколько месяцев назад пользователи из Новой Зеландии и Австралии первыми смогли познакомиться с новой мобильной игрой во вселенной Гарри Поттера — Harry Potter: Wizards Unite. И вот сегодня стало известно о том, что уже 21 июня состоится глобальный релиз. Точное врем...

Потрясающий сет Новогоднего Косплея от Helly von Valentine на Гермиону Грейнджер! Доброго времени суток, дорогие друзья! Представляю вашему вниманию подборку красивого Новогоднего косплея от прекрасной Русской косплей-модели Helly von Valentine на Гермиону Грейнджер по мотивам компьютерных игр, книг и фильмов о Гарри Поттере!

Вышел трейлер фильма «Доктор Сон» — продолжения культового «Сияния» Ужастик по книге Стивена Кинга о выросшем мальчике-ясновидце выйдет в России в начале ноября.

Xiaomi выпустила 3D-книгу по Гарри Поттеру. Она состоит из тысячи деталей В разложенном виде книга занимает квадратный метр.

«Реверс-инжиниринг» аппарата «Грозный» из романа Жюль Верна «Властелин Мира» По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи. H. E. Жуковский, основатель современной аэромеханики, держал у себя в библиотеке среди работ предшественников единственную беллетристическую книгу...

[Перевод] Актуальна ли книга «Java Concurrency in Practice» во времена Java 8 и 11? Здравствуйте, коллеги! Статья, перевод которой мы предлагаем сегодня, в очередной раз напоминает о важности нестареющей книги "Java Concurrency in practice" под авторством Брайана Гёца (Brian Goetz). Даты комментариев к этой статье в оригинале подсказывают, что автор об...

[Перевод] Распределенные системы. Паттерны проектирования. Обзор книги Здравствуйте, коллеги. Сегодня мы публикуем перевод очередного обзора с сайта Бена Нейдела — этот сайт наверняка заинтересует вас и в оригинале. На сей раз мы поговорим о книге "Распределенные системы. Паттерны проектирования", которая дополняет вышедшую у нас в начале этого...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

[Перевод] Тирания позитивного мышления угрожает вашему здоровью и счастью Каждый слышал такое: «просто будь на светлой стороне!» или «счастье — это выбор, просто будь счастливым!». Бесконечные книги «помоги себе сам» или «как быть счастливым» заполняют полки книжных магазинов. Книга «Ни Сы» Джен Синсеро (приведено название русского издания, в ориг...

Меган Маркл в бешенстве: Кейт Миддлтон дружит с бывшей возлюбленной принца Гарри Кейт Миддлтон назло беременной Меган Маркл продолжает общаться с бывшей любовью принца Гарри. Королевский биограф Кэти Николл в своей книге «Гарри: жизнь, потеря и любовь» рассказала о дружбе между герцогиней Кембриджской и бывшей возлюбленной принца Гарри, с которой молодо...

Apple больше не продает книгу Designed by Apple in California В ноябре 2016 года Apple выпустила книгу Designed by Apple in California, в которой рассказывается об истории дизайна Apple. Спустя почти три года после релиза, Apple перестала продавать книгу на своем сайте, хотя страница, посвященная ей, осталась. До этого книги долг...

Habr Special // Подкаст с автором книги «Вторжение. Краткая история русских хакеров» Habr Special — подкаст, в который будем приглашать программистов, писателей, ученых, бизнесменов и других интересных людей. Гость первого выпуска — Даниил Туровский, спецкор Медузы, который написал книгу «Вторжение. Краткая история русских хакеров». В книге 40 глав, которы...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

Вышла книга о борьбе за домен Sex.com Недавно вышла книга известного журналиста Дэвида Кушнера под названием "The Players Ball: A Genius, a Con Man, and the Secret History of the Internet’s Rise". (Большая игра: гений, жулик и тайная история становления Интернета". Книга рассказывает о борьбе за обладание домено...

Sony PlayStation — в Книге рекордов Гиннеса В этом году игровая приставка Sony PlayStation 4 стала второй по популярности домашней консолью в истории, опередив PS1. Теперь же Sony отрапортовала о том, что PlayStation стал самым продаваемым брендом домашних игровых приставок за всю историю. Результат компании &md...

Книга «React быстро. Веб-приложения на React, JSX, Redux и GraphQL» Привет, Хаброжители! Оригинальное издание вышло осенью 2017 года, но до сих пор считается лучшей книгой для знакомства с React. Автор постоянно обновляет и дорабатывает код к книги в репозитории Github. Предлагаем в посте ознакомится с отрывком «Состояния и их роль в интер...

Русскоязычная версия «Dungeons & Dragons. Книга игрока» уже появилась в продаже «Dungeons & Dragons. Книгу игрока» считают фундаментальной основой культовой игры «Dungeons and Dragons». Теперь перечень правил к игре, благодаря которому можно найти все знания о персонажах и их создании, доступен в переводе на русский язык. Читать полную статью

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

О том, как Гарри Поттер формирует Российское образование, естественно не туда, куда нужно Я сам лично топил за проектное образование с 2013 года. Я даже написал статью, в которой описал, как с нуля поднять ЦМИТ (Центр молодежного инновационного творчества), и руководил лабораторией «Космопорт» в Екатеринбурге 4 года. Я принимал участие в создании трех лабораторий...

Изобретатели создали шахматную доску из "Гарри Поттера" Помните первую часть фильма “Гарри Поттер”, где ученики еще играли в шахматы с самодвижущимися фигурами. По всей видимости, основатели стартапа Infivention были безумными поклонниками данной игры, так как новый проект их компании является своеобразным переосмыслением шахмат ...

Релиз AR-игры Harry Potter: Wizards Unite все ближе Впервые компания Niantic, известная своей AR-игрой Pokemon Go, рассказала о своем новом проекте во вселенной Гарри Поттера уже больше года назад. За прошедшее время разработчики не только поделились некоторыми подробностями, но и выпустили несколько трейлеров. При этом точна...

PlayStation попала в Книгу рекордов Гиннеса Линейка игровых приставок PlayStation попала в Книгу рекордов Гиннеса как самая продаваемая марка консолей в истории. Стоит отметить, что это звание PlayStation весьма заслуженно получила, ведь только недавно мы говорили о том, что приставка PlayStation 4 продалась тиражом с...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Первый тизер-трейлер фильма ужасов It: Chapter Two / «Оно 2» по книге Стивена Кинга с повзрослевшими героями Киностудия Warner Bros. опубликовала первый тизер-трейлер фильма ужасов It: Chapter Two / «Оно 2», в котором главные герои продолжают бороться со зловещим клоуном Пеннивайзом спустя 27 лет после событий первого фильма. Фильм является продолжением экранизации одноим...

Xiaomi собирает деньги с поклонников World of Warcraft World of Warcraft является одной из самых популярных многопользовательских онлайновых игр в мире, да что там — это в принципе одна из самых популярных игр в истории независимо от жанра. Игра была запущена еще в 2004 году компанией Blizzard Entertainment, а в этом...

Как собрать миллиард: опыт самых успешных крауд-кампаний на Planeta.ru Общие сборы крауд-проектов на платформе Planeta.ru в феврале 2019 года перешагнули рубеж в один миллиард рублей. Как площадка пришла к этому результату и какие кампании стали лидерами платформы, Теплице рассказала Наталья Игнатенко, ведущий PR-менеджер Planeta.ru. Знает...

Перевод книги «Using Google Analytics with R» (Michal Brys) Электронная книга «Using Google Analytics with R» (Michal Brys) представляет собой практическое руководство по анализу данных из Google Analytics в R. Написана дата-сайентистом в 2014 году, но ничуть не теряет своей актуальности и сегодня. Читать дальше →

Apple прекратила продажи книги Designed by Apple in California, которая стоила от 200 долларов В ноябре 2016 года компания Apple представила книгу Designed by Apple in California, которую продавала за 200 либо 300 долларов. Книга представляет собой просто набор качественных фотографий различных продуктов купертинского гиганта, начиная с iMac 1998 года. Н...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

[Перевод] Не только обработка: Как мы сделали из Kafka Streams распределенную базу данных, и что из этого вышло Привет, Хабр! Напоминаем, что вслед за книгой о Kafka мы выпустили не менее интересный труд о библиотеке Kafka Streams API. Пока сообщество только постигает границы возможностей этого мощного инструмента. Так, недавно вышла статья, с переводом которой мы хотим вас позна...

4 трудности при локализации мобильных игр на примере Fishing Clash — перевод Хабр, привет! Перевели статью Кевина Дабровски, креативного директора Ten Square Games. На примере их игры Fishing Clash он рассказал, какие у них случались факапы, и что делать, чтобы у вас такого не повторилось. Следует сразу разделить понятия: локализация и перевод — ...

[Перевод] Искусственный интеллект для каждого В начале января 2019 г. Forbes составил ТОП-10 главных технологических книг 2018 года, среди которых оказалась и «Машины прогнозирования: Простая экономика искусственного интеллекта» (Prediction Machines: The Simple Economics of Artificial Intelligence). Книга, написанная ко...

Что читать на каникулах: 25 знаковых художественных книг 2018 года Недавно переведённые на русский язык произведения, которые определённо заслуживают внимания.

[Перевод] Envoy модель потоков (Envoy threading model) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Envoy threading model» автора Matt Klein. Данная статься показалась мне достаточно интересной, а так как Envoy чаще всего используется как часть «istio» или просто как «ingress controller» kubernetes, следовательно ...

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

[Перевод] Продумываем персонажей игр и диалоги по советам писателей и на примере сторонников теории плоской Земли Как человек, который в качестве хобби начал делать свою первую игру без всякого опыта программирования, постоянно читаю разные туториалы и гайды по геймдеву. А как человек из PR и журналистики, который часто работает с текстом, хочу сценарий и персонажей, а не просто геймпле...

«Игра престолов»: строим инфографику об убийствах, сексе, путешествиях по Вестеросу и многое другое Оригинал поста + Вспомогательные функции и исходные данные Оглавление Взаимоотношения персонажей — Кто кого родил — Кто кому брат или сестра — Кто кого убил — Кто кому служит — Кто с кем женат или помолвлен — У кого с кем был секс — Все отношения на одном графе Связь перс...

[Перевод] Лучшие продукты отталкиваются от настоящих проблем: Intercom про Jobs-to-be-Done. Часть 2 Вторая часть перевода книги Intercom про Jobs-to-be-Done — это продолжение повествования о том, как концепция Jobs-to-be-Done меняет принципы создания и улучшения IT-продукта. Главы с третьей по шестую. Первая часть. Читать дальше →

Программирование для детей. Пять самых крутых игр на HTML и JavaScript Привет, Хаброжители! Хотите сделать отличный подарок ребёнку, желающему научиться программировать, или научить взрослого, далёкого от мира кодов? Тогда книга-героиня нашего поста Вам подойдет. Эта книга научит писать код веб-игр на языках HTML и JavaScript и даже поможет чи...

Назван самый популярный смартфон первого полугодия ... Как утверждают аналитики IHS Markit, iPhone XR стал самым продаваемым смартфоном по итогам первых шести месяцев нынешнего года. Всего было продано почти 27 миллионов единиц устройств и к такому выводу эксперты пришли после того как проанализировали глобальный рынок мобильных...

UpYourLevel WEB-программирование — тесты UpWork 1.1 Это приложение для тренировки в прохождении теста по WEB-программированию. Первым тестом в этой серии идет тест по HTML (HTML5 Test 2018) от самой популярной на сегодня биржи фриланса. Здесь вы можете не только ознакомиться с вопросами, но и потренироваться проходить их на...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

По состоянию на 31 декабря консолей Nintendo Switch продано 32,27 миллионов штук Консоль Nintendo Switch очень хорошо принята рынком. Судя по статистике продаж, она превзойдет все модели Nintendo последних лет. В свежем финансовом отчете японский производитель сообщил, что по состоянию на 31 декабря было продано 32,27 миллиона устройств Nintendo Sw...

Перечитывая Лу Гринзоу «Философия программирования Windows 95/NT» Небольшая рецензия по книге двадцатилетней выдержки была написана еще в 2016, публикую с микроправками. В оригинале исповедь автора называется «Дзен программирования в Windows 95» (Zen of Windows 95 Programming). Пусть вас не пугает цифра «95», ключевым сюжетом является име...

8 главных фильмов с Эммой Уотсон Сегодня звезде «Гарри Поттера» исполнилось 29 лет.

Карьера программиста. Глава 1. Первая программа Уважаемые читатели Хабра, представляю вашему вниманию серию постов, которые в будущем я планирую объединить в книгу. Я захотел покопаться в прошлом и рассказать свою историю, как я стал разработчиком и продолжаю им быть. Про предпосылки попадания в IT, путь проб и ошибок, ...

Не ешь аспирин Жил на свете такой человек – Стивен Кови. Однажды он решил написать книгу о личной эффективности. Теперь эту книгу знают все, она называется «Семь навыков высокоэффективных людей». Она считается классикой, постоянно переиздается во всех мыслимых странах мира, за годы существ...

Затоптан и забыт. Вашему бизнесу не выжить без PR Книга «Затоптан и забыт. Вашему бизнесу не выжить без PR» будет полезна как действующим и начинающим предпринимателям, так и молодым специалистам в области public relations. Автор книги — Роман Масленников, опытный пиарщик, генеральный директор и партнер агентства «Взр...

Как защититься от гипновируса По данным правозащитной организации «Kämpa för munkar», активность гипновирусов выросла за последний месяц вдвое. На карте, сделанной с американского спутника, видны зараженные ареалы. Статистика утверждает, что более половины файлов, гуляющих в сети, заражены той или и...

Путь курильщика: как войти в профессию программиста, если ты гуманитарий В детстве Анастасия Бирилло мечтала стать учителем русского языка и литературы. Сегодня она – научный сотрудник JetBrains Research, методист и преподаватель Digital Banana, а также разработчик собственного стартапа. «Гуманитарий – не приговор», – утверждает Настя. На нашей н...

«21 урок для 21 века» — ключевые идеи новой книги Юваля Ноя Харари Редакция MakeRight.ru рассказала для vc.ru об ещё не вышедшей на русском языке книге, посвящённой будущему человечества, основным вызовам и проблемам. Книга вошла в список пяти лучших в 2018 году по версии Билла Гейтса. ...

[Из песочницы] Как улучшить аудирование, если знаешь 7000 слов, но не понимаешь на слух? Лучшие ресурсы для девопсов, дизайнеров и не только Такая ситуация встречается довольно часто среди программистов: отлично развит словарный запас, хорошие навыки по письму и чтению, а когда заходит речь о понимании на слух, сразу жесткое «нет». Итак, вопрос, что слушать, где...

Как наука помогает найти преступника и добиться правосудия Отрывок из книги специалиста по криминалистике, который рассказывает о трудностях своей работы и уловках адвокатов.

«Русский след» в скандинавской саге видео игр, окончание Окончание первой части истории, раскрывающей кратко упомянутый эпизод в финской книге "Finnish Video Games: History and Catalog". В этой части я описываю организационно-технические вопросы и делаю некоторые выводы об организации проекта и причинах по которым он был успешен....

[Перевод] Как Java 8 поддерживается в Android Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод замечательной статьи из цикла статей небезызвестного Джейка Вортона о том, как происходит поддержка Андроидом Java 8. Оригинал статьи лежит тут Читать дальше →

Вирус Lurk взламывал банки, пока его писали обычные удаленщики по найму Отрывок из книги «Вторжение. Краткая история русских хакеров» В мае этого года в издательстве Individuum вышла книга журналиста Даниила Туровского «Вторжение. Краткая история русских хакеров». В ней собраны истории с темной стороны российской IT-индустрии — о ребятах, кот...

«Читай, если любишь слушать»: книги для тех, кто неравнодушен к музыке — от классики до хип-хопа Это — подборка книг для тех, кто небезразличен к музыке. Мы собрали литературу, посвященную разным жанрам и эпохам: от истории андеграундного панк-рока до западноевропейской классики. Читать дальше →

Sony PlayStation попал в «Книгу рекордов Гиннеса» как самый продаваемый бренд игровых консолей в мире (с результатом 450 млн штук) Семейство игровых приставок Sony PlayStation получило награду от «Книги рекордов Гиннеса» как самый продаваемый бренд игровых консолей в истории. Радостной новостью японцы поделились в официальном твиттере консоли. Согласно данным с 3 декабря 1994 года по 7 ноября ...

Экзамен EXIN DevOps Foundation по книге «DevOps для ИТ-менеджеров» Крупнейший экзаменационный институт EXIN, который сертифицирует ИТ-специалистов по всему миру, объявил о начале приёма экзаменов EXIN DevOps Foundation. Знаменательное событие случилось 15 января 2019 года. Экзамен разработан на основе книги «DevOps — A Bu...

Книга «Vue.js в действии» Привет, Хаброжители! Цель этой книги — дать вам знания, с помощью которых вы без колебаний присоединитесь к любому проекту, использующему эту библиотеку. Книга предназначена для всех, кто заинтересован в изучении Vue.js и имеет опыт работы с JavaScript, HTML и CSS. От вас не...

[Перевод] «Хранители» видеоигр шаг за шагом сохраняют игровую культуру Игры — ключ к пониманию современной культуры, однако создание игровых архивов может быть на удивление трудной задачей Много ли стоит история? В мае мы получили ответ на этот вопрос — по крайней мере для мира видеоигр: $14 000. Именно такой была победная ставка на прототип...

Книга «Квантовые вычисления для настоящих айтишников» Привет, Хаброжители! Цель этой книги — познакомить с квантовыми вычислениями всех, кто знаком с курсом математики средней школы и готов немного потрудиться. В этой книге мы будем знакомиться с кубитами, запутанностью (квантовых состояний), квантовой телепортацией и квантовы...

Не считая принца: Личное состояние Меган Маркл оценивают в 6,5 млн долларов Британские журналисты разузнали, сколько Меган Маркл успела заработать до свадьбы с принцем Гарри. До замужества с британским наследником Меган Маркл жила в США, снималась в рекламе, была лицом модных брендов, а также успешно играла в сериале «Форс-мажоры». Известно, что вс...

[Из песочницы] Система контроля библиотеки на Flask-Potion, Часть 0: готовим всё, что понадобится Введение В своей работе я уже некоторое время использую Flask-Potion — фреймворк, основными достоинствами которого являются: весьма удобная интеграция с SQLAlchemy моделями, автогенерация crud-эндпоинтов, наличие клиента potion-client (весьма удобного, если пишешь API сервис...

21 мотивирующая цитата Джоан Роулинг О неудачах, успехе и о том, что лежит между ними.

Таможенные пошлины могут оставить США без Библии По прикидочным оценкам, за год в Китае печатается около 150 миллионов экземпляров Библии. Американские, да и прочие тоже, издательства десятилетия назад перенесли печатную стадию производства в КНР поскольку там это проще и дешевле. Между тем, ежегодно в США продается от шес...

[Перевод] Конференция DEFCON 25. Гарри Каспаров. «Последняя битва мозга». Часть 1 Для меня большая честь присутствовать здесь, но, пожалуйста, не нужно меня взламывать. Компьютеры и так меня ненавидят, так что мне нужно подружиться с как можно большим числом людей в этом зале. Хочу привести один маленький пустяк из моей биографии, интересный для американс...

Как подготовиться к ICPC: вышла книга «Олимпиадное программирование» В издательстве “ДМК Пресс” вышла книга “Олимпиадное программирование” с подзаголовком “Изучение и улучшение алгоритмов на соревнованиях”. Она стала глотком свежего воздуха для всех, кто интересуется, готовит и готовится к участию, или только планирует в будущем, в таком инте...

Первые кадры из «Короля Льва» Журнал Entertainment Weekly опубликовал первые кадры из новой версии «Короля льва». Режиссёр Джон Фавро рассказал, что работа над этим фильмом значительно отличалась от его предыдущей картины, «Книги джунглей». Анимационный «Король Лев» 1994 года считается одним из л...

Смартфон за полмиллиона. В России превратили складной Samsung Galaxy Fold в золотую книгу «Игры Престолов» Российская компания Caviar, известная своими невероятно дорогими экстравагантными вариантами флагманских смартфонов, поработала над складным смартфоном Samsung Galaxy Fold с гибким дисплеем.  Сама корейская компания планирует начать продавать Galaxy Fold только в ...

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #321 (4 — 10 ноября) В новом выпуске авторизация Apple, обязательные российские приложения, трудности выручки и полеты на модулях, жизненный цикл пользователей и остатки Cardboard. Читать дальше →

Лучшие онлайн-кампании 2018 года Собрать миллион правды, жертвовать фондам рубль в день, построить клуб в уральской деревне – с этими и другими призывами обращались к людям в 2018 году некоммерческие организации и активисты. Журналист Теплицы Екатерина Ульянова выбрала онлайн-кампании, которые получили наи...

Книги по психологической самопомощи: есть ли в них хоть какой-то смысл, и, если да, какие выбрать? Многие не любят психологов и психологию, но немногие отрицают наличие у людей [вообще, а не у себя лично] психологических «заморочек». На этом фоне идея разобраться с этими сложностями самостоятельно может выглядеть привлекательно. Этим пользуются авторы и издатели, предлага...

[Перевод] Подготовка к Spring Professional Certification. Часть 1: «Контейнер, IoC, бины» Доброго времени суток, Хабр. Сегодня я решил представить вам перевод цикла статей для подготовки к Spring Professional Certification. Это перевод только первой статьи, если он зайдет аудитории, я продолжу выпуск переводов.   Зачем я это делаю, ведь уже есть куча профильных...

Книга "{Вы не знаете JS} Типы и грамматические конструкции" Каким бы опытом программирования на JavaScript вы ни обладали, скорее всего, вы не понимаете язык в полной мере. Это лаконичное руководство исследует типы более глубоко, чем все существующие книги: вы узнаете, как работают типы, о проблемах их преобразования и научитесь пол...

PlayStation 4 стала второй самой продаваемой консолью в истории с тиражом 102,8 млн Компания Sony опубликовала финансовый отчет за второй квартал финансового 2019 года, где указано, что японский гигант продал уже 102,8 млн штук игровой консоли PlayStation 4.  Если данных из отчета верны, то четвертое поколение...

[Перевод] Python Testing с pytest. ГЛАВА 3 pytest Fixtures Вернуться Дальше Эта книга — недостающая глава, отсутствующая в каждой всеобъемлющей книге Python. Frank Ruiz Principal Site Reliability Engineer, Box, Inc. Читать дальше →

Список полезных книг по анализу данных, математике, data science и machine learning Хабр, привет! Написал пост, который идет строго в закладки, он со списком полезнейших книг по анализу данных, математике, data science и machine learning. Они будут полезны как новичкам, так и профессионалам. Для удобства можете читать здесь или использовать удобный google ...

Как IT-компания книжное издательство открывала В последнее время некоторым начинает казаться, будто такой «консервативный» источник информации как книга начинает сдавать позиции и теряет актуальность. А зря: несмотря на то, что мы уже живём в эпоху цифровую и вообще работаем в IT, книжки мы любим и уважаем. Особенно та...

Свободный как ветер и бесплатный как пиво перевод «Free as in Freedom» на русский язык под лицензией GNU FDL 1.3 Очень странно, но долгие годы подряд никто не переводил на русский «Free as in Freedom 2.0» — фундаментальную книгу про Ричарда Столлмана и его крестовый поход против проприетарного ПО, соглашений о неразглашении и других вещей, попирающих фундаментальные человеческие свобод...

[Перевод] Руководство по Docker Compose для начинающих Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что она предназначена для тех разработчиков, которые хотят изучить Docker Compose и идут к тому, чтобы создать своё первое клиент-серверное приложение с использованием Docker. Предполагается, что читатель этого мат...

Книга «Эгоистичная митохондрия. Как сохранить здоровье и отодвинуть старость» Мечта любого человека — оставаться молодым как можно дольше. Мы не хотим стареть и болеть, боимся всего — рака, болезни Альцгеймера, инфаркта, инсульта… Пора разобраться, откуда берется рак, есть ли связь между сердечной недостаточностью и болезнью Альцгеймера, бесплодием и...

Самые продаваемые смартфоны 2018 года: совсем мало Xiaomi, немного Samsung, много Apple Исследовательское агентство Counterpoint Research опубликовало статистику своих специалистов. В компании подсчитали, какие смартфоны лучше всего продавались в 2018 году. Угадаете, какой бренд попал на первую строчку? Если вы подумали о Стиве Джобсе или Тиме Куке, то ваши м...

Книга «Elasticsearch, Kibana, Logstash и поисковые системы нового поколения» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу по Elastic Stack, предназначенную для специалистов, работающих с большими объемами данных и желающих надежно извлекать их из любого источника в любом формате, а также искать, анализировать и визуализировать данные в режиме реального врем...

Motorola планирует представить инкарнацию Razr v3 Самый популярный телефон компании Motorola, Razr v3, был впервые представлен в 2004 году. Это настоящее технологическое чудо того времени — сочетание новейших технологий и классного дизайна. Телефон быстро стал одним из самых популярных девайсов на рынке, несмотря даже на ...

ТЕСТ: Хорошо ли вы знаете фильмы Тарантино? 8 августа на российские экраны вышел новый фильм Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде». Это всего лишь девятая режиссёрская работа мастера. Но практически каждый его фильм стал настоящей легендой, которую разбирают на цитаты. Проверьте, можете ли вы считать себя настоящи...

[Из песочницы] Основные заблуждения о SCRUM SCRUM? Какой SCRUM? Впервые подход SCRUM (англ. scrum «схватка вокруг мяча») описали Хиротака Такэути и Икудзиро Нонака, которые заметили, что небольшие команды (5 — 9 человек), укомплектованные разнопрофильными специалистами, дают лучшие результаты. Наиболее полное описание...

Что почитать проектному менеджеру: книги про управление персоналом, soft skills и DevOps Мы в «ИТ Гильдии» уделяем особое внимание вопросам управления проектами и помогаем другим компаниям внедрять инструменты, которые оптимизируют работу в IT-отделах. Сегодня мы собрали несколько полезных книг для PM’ов. В подборку вошла литература, которую рекомендуют к прочт...

Алан Кей рекомендует почитать старые и забытые, но важные книги по программированию Алан Кей — это магистр Йода для ИТишников. Он стоял у истоков создания первого персонального компьютера (Xerox Alto), языка SmallTalk и концепции «объектно-ориентированного программирования». Он уже много высказывался о своем взгляде на образование в сфере Computer Science ...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 4: Введение в планировщик (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Переломные моменты наций в кризисе и что с ними делать: ключевые идеи из книги «Переворот», которую советует Билл Гейтс Редакция MakeRight.ru рассказала для vc.ru об ещё не вышедшей на русском языке книге «Переворот» Джареда Даймонда. Она посвящена тому, как нации справляются с кризисами в своей стране, что представляют собой кризисы и какие стратегии помогают их преодолеть. ...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Книга «GraphQL: язык запросов для современных веб-приложений» Привет, Хаброжители! У нас вышла книга по языку запросов GraphQL. Мы решили поделиться переводом главы «Анатомия запросов GraphQL» «Снежный клык» (Snowtooth) — выдуманный горнолыжный курорт. Ради примеров в данной главе мы сделаем вид, что это настоящая гора и мы там работ...

[Перевод] Исследование глубин аннотаций типов в Python. Часть 1 C 2014 года, когда в Python появилась поддержка аннотаций типов, программисты работают над их внедрением в свой код. Автор материала, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, говорит, что по её оценке, довольно смелой, сейчас аннотации типов (иногда их называют «...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 5: Планирование: Multi-Level Feedback Queue (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Книга «Учимся кодить на JavaScript» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу для мальчиков и девочек от 10-11 лет которая поможет самостоятельно, без помощи родителей и учителей, написать программный код. Ты любишь играть онлайн? Общаться с друзьями через ВКонтакте, Фейсбук и Инстаграм? Смотреть видеоролики на см...

Ланч-тайм 209: краткий перевод свежих статей о digital В номере: личная эффективность — как закрыть все задачи, и к каким трудностям готовиться, если вас повысили.

[Перевод] Оттенки значений в английском языке: как использовать глаголы Advise, Recommend, Suggest Английский язык часто воспринимается как нечто не столь сложное, как некоторые другие языки – взять тот же немецкий. Но на самом деле в нем есть достаточное количество трудностей и тонких моментов («Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер» ). Один из них, вызывающий личн...

[Перевод] Не читайте, перечитывайте Будет справедливо, если вы спросите меня, почему сегодня утром я читаю письмо, адресованное не мне, или почему я прочитал его дважды, про себя и вслух, или почему я сделал это уже третий раз на этой неделе. «Удивительно, но человек не может читать книгу: он может только пер...

Huawei реализовала более 37 млн смартфонов серий Mate 20 и P30 Во время запуска новых флагманов серии Mate 30 в сентябре этого года генеральный директор Huawei Ричард Ю (Richard Yu) объявил о том, что компания реализовала 33 млн смартфонов серий Mate 20 и P30. Сетевые источники сообщают, что к настоящему моменту китайская компания осуще...

«Матрице» 20 лет: как Вачовски сделали киберпанк, определивший повестку для целого поколения На днях фильму «Матрица» исполнилось 20 лет. Офигеть, не правда ли? По этому случаю WIRED сделал лонгрид на основе книги о сестрах (тогда еще братьях) Вачовски, из которого можно узанть много нового о карьере режиссеров-сценаристов до и во время создания культового фильма....

[Перевод] Офис — это театр, в котором мы актёры TL;DR. Многие стремятся к «тихому успеху» — делать работу, которая «говорит сама за себя». К сожалению, это неправильный ход в современном театре труда. Зачастую верно обратное — для офисного информационного сотрудника представление работы и есть работа. Да, внутренняя полит...

Свистать всех на Linux, гром и молния Привет, Хабр! Сегодня я хочу рассказать о собственном опыте перевода рабочего места на Linux. Статья не претендует на 100% охват всех проблем и их решений, но кое-какие рецепты, позволяющие сделать жизнь лучше, тут все же будут. Также в статье будет некоторое количество флеш...

От классики и модернизма до фэнтези и стимпанка ― что читают системные администраторы Разговорившись с коллегами-администраторами о художественной литературе, мы обнаружили, что нам нравятся книги самых разных жанров и стилей. Тогда нам стало интересно провести среди системных администраторов Selectel опрос по трем темам: что нравится из классики, какая кни...

«Мы доверяем друг другу. Например, у нас вообще нет зарплат» — большое интервью с Тимом Листером, автором Peopleware Тим Листер — соавтор книг «Человеческий фактор. Успешные проекты и команды» (в оригинале книга называется «Peopleware») «Вальсируя с Медведями: управление рисками в проектах по разработке программного обеспечения» «Балдеющие от адреналина и зомбированные шаблонами. Паттерн...

Pokemon Sword and Shield самая продаваемая игра Switch Pokemon Sword and Shield продали шесть миллионов копий по всему миру, превзойдя Super Smash Bros. Ultimate как самую продаваемую игру Switch за первую неделю. Игра также попала в список самых продаваемых игр Switch на сегодняшний день. Графики показывают что, Pokemon Sword б...

Star Wars: Рыцари старой Республики Ave! Дело в том, что я довольно долгое время провела в больнице, и во время лечения начала играть в Star Wars: Knights of the Old Republic на планшете, чтобы хоть как-то отвлечься. Немного позже наткнулась на статью с несколькими идеями Криса Авеллона о сюжете 3-й части (п...

Конспект по книге Марка Гаулстона “Я слышу вас насквозь” Хорошая книга о коммуникации между людьми. Немного теории о взаимопонимании (с которой вы, возможно, ознакомились благодаря другим книгам этого автора). У каждого есть мозг рептилии (бей или беги), мозг млекопитающего (эмоции и набор условных рефлексов) и мозг человека (раци...

Как не промахнуться с бюджетом на серийное производство корпусов: 20 примеров из практики бюро по инженерному дизайну Публикация всего двух статей о том, как самостоятельно оценить стоимость производства корпуса для прибора (первая и вторая) подняла просто волну запросов из серии «А вот сколько будет стоить наш корпус при тираже 5-100-1000- ∞ штук?» Как выясняется в ходе общения, большин...

10 лучших романтических фильмов про школьную любовь Первая крупная роль Эммы Уотсон после «Гарри Поттера», поющий Джон Траволта и другие ленты об отношениях подростков.

[Перевод] Книга Алана Тьюринга и загадочная записка — Научный детектив Оригинал перевода в моём блоге Как ко мне попала эта книга? В мае 2017 года я получил электронное письмо от моего старого учителя средней школы по имени Джордж Раттер, в котором он писал: «У меня есть копия большой книги Дирака на немецком языке (Die Prinzipien der Quanten...

20 стоящих книг про попаданцев, чтобы отвлечься от реальности Вы узнаете, нужна ли машина времени для путешествия в будущее, как выжить в Крестовом походе и каким мог стать мир, если бы не родился Гитлер.

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

Названы самые популярные игровые консоли всех времен и народов Лучше всех продавалась выпущенная в 2000 году и поддерживавшаяся целых 13 лет PlayStation 2. Она успела разойтись по свету тиражом в 159 миллионов экземпляров. На втором месте представленная сравнительно недавно - в 2004 году - Nintendo DS, жизненный цикл которой завершился ...

[Перевод] Семь книг для тех, кто хочет стать гейм-дизайнером В этой статье рассказывается о том, когда и как дизайн игр стал профессией, а также о том, как он сформировался в отдельную дисциплину. Также мы предложим 7 книг, которые нужно прочитать каждому гейм-дизайнеру. Мы объясним, что особо ценного в этих книгах и как они позволят...

Что интересного я извлёк из книги «Theory of Fun for Game Design» от Рафа Костера В этой статье я тезисно перечислю наиболее интересные для меня выводы и чеклисты, которые я нашёл в книге Рафа Костера «Theory of Fun for Game Design». Читать дальше →

Индийский миллион Redmi Note 7 и Note 7 Pro Уже понятно, что Redmi Note 7 и Note 7 Pro оказались настоящими хитами продаж, как и прогнозировали аналитики еще до их появления на рынке. На официальной страничке Redmi India опубликовали информацию о том, что Redmi Note 7 и Note 7 Pro суммарно разошлись тиражом ...

Самоделкин — грузин или русский? В комментариях к тексту "Советские супергерои, чешские козявки и австралийский клон" мы разговорились про лучшего друга Карандаша — Самоделкина, и я пообещал рассказать про его происхождение. Выполняю обещанное, ниже — своеобразный spin-off. Самоделкин — практически как Гом...

NPD: серия Call of Duty — самая продаваемая консольная игровая франшиза в США 2018 года Маркетинговое агентство NPD опубликовало информацию о самых популярных консольных продуктах игровой индустрии в США. Как сообщается, самой продаваемой консольной игрой 2018 года стала серия Call of Duty. Причем в этом году шутеры от Activision возглавили годовые чарты продаж...

iPhone XR стал самым продаваемым смартфоном 2019 года iPhone XR — самый продаваемый смартфон 2019 года Apple ошибается крайне редко. Конечно, иногда в Купертино допускают те или иные проколы, но, как правило, с точностью прогнозируют исход тех или иных событий, даже если они кардинально расходятся с мнением независимых ан...

3blue1brown и MIT на русском Привет, Хабр! Ровно год назад мы — небольшое сообщество — собрались, чтобы переводить на русский самые крутые образовательные курсы, что есть в открытом доступе (например, физика Уолтера Левина). Без денег — просто интерес. И сегодня мы к вам — с надеждой, что вам понравитс...

Издательство АСТ выпустило третью книгу журнала «Популярная механика» А поводов для гордости у нас действительно много! Читателю предстоит погрузиться в историю и узнать, как великие изобретатели изменили жизнь не только отдельной страны, но и всего мира. Но и в наше время есть чем гордиться — несмотря на то что Россию уже сложно назвать насто...

[Из песочницы] Отзыв о книге: «Жизнь 3.0. Быть человеком в эпоху искусственного интеллекта» Многие, кто меня знают, могут подтвердить, что я довольно критический отношусь к массе вопросов, и в чем-то даже проявляю изрядную долю максимализма. Мне трудно угодить. Особенно если дело касается книг. Часто критикую любителей фантастики, религии, детективов и многого друг...

История о 200-долларовых видеокартах Intel — лишь следствие проблем с переводом Несколько дней назад на российском канале PRO Hi-Tech вышло интервью с Раджой Кодури (Raja Koduri) — бывшим главным графическим архитектором AMD, который пару лет назад перешёл в Intel. Интервью, конечно, было на английском, но авторы канала, само собой, перевели ...

Стать Леонардо Ди Каприо. Приложение ZAO мгновенно стало вирусным, миллионы хотят примерить на себя образы звезд ZAO - новое китайское приложение, которое позволяет заменить лицо знаменитости на свое — за последние несколько дней стало настоящим хитом с несколькими миллионами загрузок. ZEO вышло в китайском сегменте App Store, за несколько часов приложение стало вирусным. С...

Как из «обычного дизайнера» стать продуктовым Привет! Меня зовут Алексей Свиридо, я дизайнер цифровых продуктов в Альфа-Банке. Сегодня я хочу рассказать о том, как из «обычного дизайнера» стать продуктовым. Под катом вы найдёте ответы на следующие вопросы: Кто такой продуктовый дизайнер и чем он занимается? Подходит ...

Превзошли Huawei P30 шестикратно. Первый миллион Huawei Mate 30 и Pro продан всего за три часа На сегодняшнем открытии в Шэньчжэне первого флагманского магазина компании, исполнительный директор Huawei Consumer Business Group Ю Чэндун (Yu ChengDong), более известный как Ричард Ю (Richard Yu), раскрыл статистику по продажам новых смартфонов серии Mate 30 По слова...

Поиграем в книжки — что такое геймбуки и какие из них стоит попробовать Учить английский по играм и книгам — приятно и довольно эффективно. А если игра и книга объединены в одно мобильное приложение — еще и удобно. Так сложилось, что на протяжении последнего года я неспешно знакомился с жанром мобильных «геймбуков»; по итогам ознакомления готов...

Обратный отсчёт: анонс новой части Need for Speed состоится 14 августа Electronic Arts готовится представить миру новой часть серии Need for Speed, о чём свидетельствует обратный отсчёт, запущенный на официальном сайте компании. Вместе с этим обновились аватары аккаунтов Need for Speed в социальных сетях. Обратный отсчёт закончится 14 августа ...

[Перевод] Неочевидные навыки, необходимые менеджеру продукта Позвольте я раскрою тайну, которую в управлении продуктами скрывают — по крайней мере, об этом не говорят вслух: нас не слишком заботят профессионально-технические навыки. И о каких навыках речь? Оформление требований к продукту? Проведение опросов среди пользователей? Пон...

«Индийский Электроник» вышел на экраны страны Болливуд старается во всем перещеголять Голливуд: мало того, что их фильмы о любви давно считаются одними из лучших в мире, так последнее время индийские режиссеры стараются потеснить американцев и в исконно голливудском жанре боевиков. Причем, киноделы не гнушаются брать з...

Книга «Swift. Основы разработки приложений под iOS, iPadOS и macOS. 5-е изд. дополненное и переработанное» Привет, Хаброжители! Язык Swift молод, он растет, развивается и изменяется, хотя основные подходы к программированию и разработке уже сформировались. В новом, пятом издании книги была полностью переработана первая часть книги, что делает знакомство с языком Swift более комф...

Honor 9X стал самым быстро продаваемым смартфоном за всю историю марки Всего за 2 минуты компания сумела реализовать гаджетов на 29 млн долларов. А к концу первого дня продаж общий тираж Honor 9X перевалил за отметку в 300 000 экземпляров, чего ещё никогда не удавалось смартфонам марки.

Анонсирована игра Lone Wolf AR — приключение в дополненной реальности по мотивам книг «Одинокий волк» Lone Wolf – это серия из 28 книг-игр, которые официально не переводились на русский язык. Действие книг происходит в вымышленном мире Магнамунд, где силы добра и зла борются за контроль над планетой. Главный герой, Одинокий волк — последний из касты воинов-монахов. По книгам...

Сколько стоят юнит тесты? Сейчас, на пике экономического цикла в такой горячей отрасли как разработка ПО не принято считать деньги. Зачастую этот процесс в принципе позиционируется как творческая деятельность, где не надо ничего обосновывать, а художнику виднее, что и как писать. В частности, на те...

Гадания по алфавиту. В честь каких странных сладостей назовут Android 10 Q? У компании Google есть традиция — она даёт названия версиям операционной системы Android не только по номерам, но и в честь сладостей, начинающихся на соответствующую букву в английском алфавите.  Так, Android 9 Pie названа в честь пирогов, Android 8 —...

[Из песочницы] 10 принципов самодокументируемого кода Привет! Сегодня я хочу поделиться советами по написанию совершенного понятного кода, взятые из книги Питера Гудлифа «Ремесло программиста // Практика написания хорошего кода». Конечно, неплохо было бы прочитать эту занимательную книгу каждому кто пишет код, но для особо ле...

Автор книги «Ведьмак» все же получит у CD Projekt Red отступные В октябре прошлого года сообщалось, что Анджей Сапковский, автор книги «Ведьмак», потребовал у CD Projekt Red компенсацию за использование своей интеллектуальной собственности. Причем потребовал не просто так, а при помощи юристов, требуя выплаты роялти. Все было бы впол...

«Бука» рассказала о трудностях локализации Metro Exodus в первом выпуске видеодневника Компания «Бука» опубликовала первую часть дневника локализатора Metro Exodus под названием «Особенности русской озвучки». Ролик озвучен Кириллом Захарчуком, голосом нашего еженедельного видеодайджеста GamesBlender. Евгений Метляев, глава служ...

[Перевод] Как в Redash заметили и исправили проблему, вызвавшую деградацию производительности Python-кода Недавно в Redash приступили к смене одной системы выполнения задач на другую. А именно — они начали переход с Celery на RQ. На первом этапе на новую платформу перевели лишь те задания, которые не выполняют запросы напрямую. Среди таких заданий — отправка электронных писем, в...

«И да. И нет. И да. И нет» — Джордж Мартин о том, похож ли финал его книг на концовку «Игры престолов» Что же, сериал «Игра престолов» завершен, но вот цикл романов «Песнь льда и пламени» Джорджа Мартина, по которым собственно и было поставлено шоу HBO, как известно, нет. Какой же будет развязка у Мартина, когда он наконец допишет оставшиеся две книги («Ветра зимы» / The Wind...

12 книг, которыми мы зачитались Хотите лучше разбираться в людях? Узнать, как укрепить силу воли, повысить личную и профессиональную эффективность, прокачать управление эмоциями? Под катом вы найдете список книг для развития этих и других навыков. Конечно, советы авторов — не лекарство от всех бед, и подхо...

Книга «Мой друг магнитофон» Давно хотел написать о замечательной книге М. Згута «Мой друг магнитофон». Хотя она и не относится к теме 3D печати, стоит её прочитать!.https://mexalib.com/view/36944https://krsk.au.ru/10418407/http://rt22.ru/viewtopic.php?f=43&t=47761.Книга очень тёплая и ламповая. Читаетс...

Onyx Boox Max3 для фантов чтения Электронные книги в последнее время становятся все привлекательней, так как обычные книги все дороже и дороже. К примеру, свежий детектив от известного писателя стоит около тысячи рублей, то есть если брать хотя бы книгу в месяц, то за год вы потратите около двенадцати тысяч...

[Перевод] F# 1: Hello World Этот текст является вольным переводом серии статей Sacha Barber из Brighton, UK , которые мне показались достаточно интересным Это первый пост в моей серии по F#. Итак, что мы собираемся охватить? Как хорошо знают многие программисты, принято начинать с примера «Hello World...

Xiaomi возглавляет рынок умных телевизоров Китая в течение 6 месяцев подряд Сегодня компания Xiaomi сделала официальное заявление, в котором говорится, что она занимает первое место по продажам на рынке умных телевизоров Китая в течение 6 месяцев подряд. Кроме того, по суммарным поставкам телевизоров во всем мире в течение первых четы...

MyBible 4.8.8 MyBible — лучшая в своем роде и совершенно бесплатная программа для чтения Библии оффлайн на многих языках. Перепробовал множество подобных программ, среди которых встречаются достойные внимания, однако, Mybible оставляет всех их далеко позади глотать пыль. Каждый желающий п...

Видео: продолжение рассказа о создании Metro Exodus Издательство Deep Silver и студия 4A Games представили второй выпуск дневников разработчиков грядущего постапокалиптического боевика Metro Exodus. Всего будет три части этого небольшого документального фильма о создании игры (преимущественно на английском). В первой...

Как живут фрилансеры: дизайн книжных обложек, собственное производство рюкзаков и работа в путешествиях Героиня нового выпуска интервью с Фрилансим — Наташа Байдужа, дизайнер и человек-пароход. За годы фриланса успела пожить в Москве, Одессе, Черногории, придумать свою марку рюкзаков (сшить и продать первую партию), написать детскую книгу, сделать бесчисленное множество иллюст...

Книга «Наш код. Ремесло, профессия, искусство» Быть программистом может быть интересно и весело, но быть разработчиком программного обеспечения — это сущий ад. Компьютеры логичны, люди — нет. Увы, в современной индустрии программного обеспечения не платят за программирование. Платят за разработку программного обеспечени...

Разработчик видеоигры про Г. Поттера привлек инвестиции в размере 145 млн USD Компания Jam City из американского города Лос-Анджелеса, представившая видеоигру Harry Potter: Hogwarts Mystery, объявили о привлечении инвестиций в размере 145 млн USD.

The Power of Oracle SQL Прочитав сегодняшний топик «SQL. Занимательные задачки», я вспомнил, что давно хотел порекомендовать отличную книгу для продвинутого уровня Oracle SQL от нашего отличного специалиста по Oracle, Алекса Репринцева — «The Power of Oracle SQL». Мало того, что она сама по себе чр...

[Перевод] JavaScript — лучший язык программирования для начинающих. Так это или нет? JavaScript, несмотря на его многочисленные недостатки, возможно, является самым лучшим языком программирования для начинающих разработчиков, и лучшим языком, с которым могут повозиться дети. Шёл 2007 год. Отличное издательство технических книг O’Reilly Media обратилось ко ...

Amazon уличили в копировании топ-продуктов Какой страшный сон предпринимателя? Что его продукт сделают лучше, дешевле, и начнут продавать без его ведома! Но такой страшный сон может стать настоящим кошмаром. Если копировать его вещь вдруг начнет самый могущественный ритейлер планеты. Он вдруг сам себя сделает твоим...

Приложения для электронных книг на операционной системе Android (часть 2) В первой части обозрения приложений для электронных книг на операционной системе Android были изложены причины, по которым далеко не всякое приложение для системы Android будет корректно работать на электронных книгах с этой же операционной системой. Именно этот печальный ...

Книга «Как устроен JavaScript» Большинство языков программирования выросли из древней парадигмы, порожденной еще во времена Фортрана. Гуру JavaScript Дуглас Крокфорд выкорчевывает эти засохшие корни, позволяя нам задуматься над будущим программирования, перейдя на новый уровень понимания требований к Сле...

Корректный ASP.NET Core Специально для любителей книг "С++ за 24 часа" решил написать статью про ASP.NET Core. Если вы раньше не разрабатывали под .NET или под какую-то аналогичную платформу, то смысла заходить под кат для вас нет. А вот если вам интересно узнать что такое IoC, DI, DIP, Intersept...

[Из песочницы] Знакомство с простейшей нейронной сетью и ее пошаговая реализация Как-то раз я наткнулся на книгу под названием «Создай свою нейросеть», автор которой -Тарик Рашид и после прочтения остался доволен, в отличие от многих других методичек по нейронным сетям, которые по-своему, несомненно, хороши, в этой книге все подавалось простым языком c д...

Вышла новая книга Ingate «147 идей контента для блога и социальных сетей» Книга избавит от дефицита тем, расскажет, как привлечь и удержать целевую аудиторию

[Перевод] Обучение с подкреплением или эволюционные стратегии? — И то, и другое Привет, Хабр! Мы нечасто решаемся размещать здесь переводы текстов двухлетней давности, без кода и явно академической направленности — но сегодня сделаем исключение. Надеемся, что дилемма, вынесенная в заголовок статьи, волнует многих наших читателей, а фундаментальную рабо...

Алгоритм Гровера и поиск данных Привет, Хаброжители! Мы недавно сдали в топографию книгу Криса Бернхарда «Квантовые вычисления для настоящих айтишников». Здесь решили поделится отрывком из книги «Алгоритм Гровера и поиск данных» Мы вступаем в эпоху больших данных. Эффективный поиск в гигантских массивах ...

Vans: Настоящие короли коллабораций Streetwear — это про искусство коллабораций. Трудно себе представить уличную одежду без участия брендов и художников, особенно в 2019 году. Привычные одежда и обувь меняются под влиянием творческих людей: художников, музыкантов и даже мощных телевизионных франшиз. Здес...

[Перевод] Создаем на C++ выразительные умные указатели для удаленной памяти Привет, Хабр! Сегодня мы публикуем перевод интересного исследования о работе с памятью и указателями в C++. Материал немного академический, но явно будет небезынтересен читателям книг Галовица и Уильямса. Следите за рекламой! Читать дальше →

Пираты научились обходить закон, продавая электронные книги на Avito Распространение книг через объявления не подпадает под действующее антипиратское законодательство, так как продавцы не размещают копии книг или ссылки на них. Сервисы объявлений удаляют такие предложения по обращениям издателей.

Library Book — бесплатные книги в apk v.1.0 Library Book — бесплатные книги в apk Подборка литературы на любой вкус. Теперь не нужно думать о том, что почитать. Книги в apk — избавляют от необходимости качать сторонние читалки. Бесплатные произведения всех жанров где новинки добавляются каждый день! Функция за...

Принц Уильям унизил Кейт Миддлтон своей пьяной вечеринкой – биограф Перед свадьбой пара столкнулась с трудностями и даже на время прекратила отношения. По словам королевского биографа и писательницы Джессики Джейн, Кейт Миддлтон, которой сегодня исполняется 37 лет, в 2007 году почувствовала себя униженной из-за пьяной вечеринки принца Уилья...

Рецензия на фильм Ford v Ferrari / «Аутсайдеры» Если вы приготовились в очередной раз возмущаться недалекости украинских прокатчиков, умудрившихся перевести название фильма Ford v Ferrari как «Аутсайдеры», не торопитесь. Дело в том, что заглавие картины в США, то самое Ford v Ferrari – это тоже маркетинговый трюк. Как и L...

Рецензия на хотение хабрарецензий (Рецензия, как и литературная критика в целом, появляется вместе с литературными журналами. Первым таким журналом в России стали «Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие» Источник) Рецензия — жанр журналистики, а также научной и художественной критики. Реценз...

Xiaomi начала сбор средств на первый 6-дюймовый ридер электронных книг Mi Reader Как и ожидалось, Xiaomi сегодня начала сбор средств на своей платформе коллективного финансирования для анонсированной на днях первой электронной книги Mi Reader, которой предстоит конкурировать с Amazon Kindle и Barnes & Noble Nook. Цена на Xiaomi Mi Reader для участник...

Вышел полноценный трейлер фильма The King’s Man / «Kingʼs man: Начало», который рассказывает об истоках создания шпионской организации Kingsman Кинокомпания 20th Century Fox выложила новый трейлер фильма «King’s Man: Начало», который рассказывает об истоках создания одноименной шпионской организации. Фильм снят на основе комиков The Secret Service от Марка Миллара и Дэйва Гиббонса. Действие сюжета разворач...

Книга «Java для всех» Привет, Хаброжители! Данная книга предназначена для начинающих. Вот уже многие годы язык Java входит в число самых популярных и востребованных. Он красивый, эффектный и, самое главное, очень производительный. Но, к сожалению, не самый простой. Именно поэтому спрос на Java-...

Этот предновогодний сезон стал рекордным для Amazon Крупнейший интернет-магазин Amazon объявил о рекордных итогах праздничного сезона.  В этом году в преддверии Рождества покупатели заказали больше товаров, чем когда-либо прежде. Всего было продано более миллиарда единиц. В список самых продаваемых товаров в этом се...

Холивар. История рунета. Часть 7. YouTube: комики, зашквары и Кремниевая долина Холивар. История рунета. Часть 1. Начало: хиппи из Калифорнии, Носик и лихие 90-е Холивар. История рунета. Часть 2. Контркультура: пАдонки, марихуана и Кремль Холивар. История рунета. Часть 3. Поисковики: Яндекс vs Рамблер. Как не делать инвестиции Холивар. История рунета. Ч...

PlayStation 4 бьет рекорды продаж Компания Sony довольно хитро поступила и выпустила недорогую приставку PlayStation 4, которую потом мощно рекламировали благодаря эксклюзивным проектам. Это позволило приставке, которая не обладает какими-то нереальными характеристиками, продаваться очень хорошо. Более того,...

В Индии производят очень мало iPhone Некоторое время назад появилась информация о том, что компания Foxconn перенесла производство смартфонов iPhone на территорию Индии и теперь устройства будут более доступными и дешевыми. Однако, как показала статистика компании, в Индии за год производят всего 1 миллион смар...

Блеск и нищета: как цифровая революция сделала музыкантов беднее Может показаться, что музыкальная слава является гарантией стабильности. Если ты выпустил альбом, который хвалят критики и слушают миллионы — о бедности не может быть и речи. Но, к сожалению, статус «звезды» как таковой не является источником дохода. Музыканты, даже известн...

PlayStation 5 выйдет не скоро В сети появились весьма интересная аналитика о том, что компания Sony перед релизом PlayStation 5 планирует продать 100 миллионов консолей PlayStation 4. Это весьма реальная информация, ведь на текущий момент на конец 2018 года Sony продала 96,8 миллионов консолей четвертого...

Электронные книги и их форматы: рассказываем про PDF — его историю, плюсы и минусы В нашем блоге мы уже обсуждали специфику стандартов DjVu, FB2 и FB3. Сегодня рассказываем про формат PDF, который стал воплощением мечты о «безбумажном офисе». Читать дальше →

Анонсирована Harry Potter: Magic Awakened — карточная игра с элементами RPG Warner Bros. Interactive и NetEase анонсировали новый проект по одной из популярнейших франшиз в истории, Гарри Поттеру. Harry Potter: Magic Awakened — это карточная игра с элементами RPG, действие которой будет происходить через несколько лет после Второй магической войны. ...

Sony продала 100 миллионов приставок PlayStation 4 Несмотря на рекордные продажи, PlayStation 4 было продано около 100 миллионов приставок, что делает его самой продаваемой консолью. В своем последнем отчете о доходах Sony сообщила, что с 31 марта по 30 июня было продано 3,2 миллиона PS4, после того как в прошлом квартале б...

Sony навсегда обрушила в два раза цену PlayStation 4 Как известно, игровая приставка PlayStation 4 за более чем четыре года своего существования на рынке была продана тиражом в более чем 100 млн штук, что позволило ей установить мировой рекорд, став самой продаваемой в истории Сообщение Sony навсегда обрушила в два раза цену ...

Warner Bros. запустил в производство «Фантастических зверей 3» — повествование перенесут в Бразилию, сценарий поможет написать Стив Кловз, премьера назначена на 12 ноября 2021 года Несмотря на откровенно низкие оценки второй части франшизы «Фантастические звери» (6,6 балла на IMDb, 37% на Rotten Tomatoes), киностудия Warner Bros. официально запустила в производство третий фильм серии, основанной на произведениях Джоан Роулинг. У неназванного ...

От киберпанка до DevSecOps: 7 книг, ради которых DevSecOps-инженеру английский выучить всё-таки стоит Тех, кого раньше бы окрестили киберпанками, сегодня величают себя более политкорректно: DevSecOps. Помните «весь спектр радуги», из легендарного фильма «Хакеры»? 1) Зелёная (всемирная среда UNIX); 2) ярко-оранжевая (критерии защиты данных компьютера по стандартам DOD); 3) ро...

Netflix вместе с Эдди Мёрфи и Джерри Брукхаймером снимет комедийный боевик «Полицейский из Беверли-Хиллз 4» (предыдущая часть вышла 25 лет назад) Стриминговый сервис Netflix приобрел у Paramount права на перезапуск франшизы Beverly Hills Cop / «Полицейский из Беверли-Хиллз» и достиг договоренности об участии в нем главного героя первых трех фильмов Эдди Мёрфи. Последняя на данный момент часть франшизы «...

Особенности работы с Mesh в Unity Компьютерная графика, как известно, является основой игровой индустрии. В процессе создания графического контента мы неизбежно сталкиваемся с трудностями, связанными с разницей его представления в среде создания и в приложении. К этим трудностям прибавляются риски простой че...

Часть I. Спроси маму: Как общаться с клиентами и подтвердить правоту своей бизнес-идеи, если все кругом врут? Конспект отличной, на мой взгляд, книги. Рекомендую всем, кто занимается UX-исследованиями, хочет развивать свой продукт или создать что-то новое. Книга учит, как правильно задавать вопросы для того, что бы получить максимально полезные ответы. В книге есть очень много...

В апреле в продаже появится биографическую книгу о Тиме Куке Сегодня стало известно о том, что уже в следующем месяце на полках магазинов появится биография нынешнего главы яблочной компании – Тима Кука. Ее написанием занимался Линдер Кани, автор биографической книги под названием «Джони Айв: Легендарный дизайнер Apple».Читать дальше....

С чего начать изучение Python: книги для начинающих Друзья, забирайте в закладки подборку из 17 книг по Python. Подборка поможет вам освоить язык программирования с нуля или с минимальными знаниями. Готовы приступить к изучению Python? Тогда начнем! Читать дальше →

[Перевод] Раф Костер: «Community Cookbook» Полезный материал для модератеров Пикабу, Хабра, урбанистов, чиновников, колонистов на Марсе/Луне и всем тем, кто планирует править этим (или еще каким) миром. Слово Рафу Костеру, легенде геймдева, Ultima Online, Star Wars Galaxies, геймификации, автору книги «A Theory of Fu...

Non fiction. Что почитать? Хочу поделиться с вами несколькими из прочитанных за последние годы книг в жанре non fiction. Однако, при составлении списка возникла неожиданная проблема отбора. Книги, что называется, для широкого круга. Которые читаются влет даже совершенно неподготовленным читателем и мо...

Barnes & Noble продана за 683 млн долларов Производителя электронных книг покупает хедж-фонд Elliott Management.

Полное интервью с деканом факультета Python в GeekBrains — как и для чего учить язык начинающим Вчера мы опубликовали первый выпуск в цикле «Кем работать в ИТ». Для него я поговорил с двумя бывшими студентами и деканом факультета Python в GeekBrains. Когда я «смонтировал» рассказы в одну историю, стало жалко, что многое осталось лежать в черновиках. Поэтому сегодня ...

Ирония судьбы: Ребенок Меган Маркл может родиться в День дурака – СМИ Британские СМИ проинформировали, когда родиться ребенок Меган Маркл и принца Гарри. Скандальный ведущий телепрограммы «Доброе утро, Британия» Пирс Морган предсказал, что у герцога и герцогини Сассекских родится ребенок в День дурака, а точнее 1 апреля. Морган считает это ир...

Стандарт биткоина: как первая криптовалюта превзошла золото Дисклеймер Этот материал является рецензией ForkLog на книгу экономиста Сейфедина Аммуса “Краткая история денег, или Все, что нужно знать о биткоине”, которая вскоре выйдет в издательстве “Манн, Иванов и Фербер”. Приобрести ее можно по ссылке. Прочитав название книги «Кратка...

Использование асинхронного обмена сообщениями для улучшения доступности Привет, Хаброжители! Мы недавно сдали в типографию книгу Криса Ричардсона, цель которой — научить успешно разрабатывать приложения с использованием микросервисной архитектуры. В книге обсуждаются не только преимущества, но и недостатки микросервисов. Вы узнаете, в каких сит...

Лайфхак – пишем и бесплатно хостим в облаке вебсайт с гостевой книгой В наше время для того, чтобы развернуть свой сайт в облаке достаточно купить доменное имя. Не верите? Читайте дальше. Предлагаю вам разобрать то, как можно создать гостевую книгу на ASP.NET Core (с reCAPTCHA) и захостить ее бесплатно на довольно известном облачном хостинге ...

[Перевод] Подробная история компании Qualcomm Учитывая недавние драматические события, случившиеся с компанией Qualcomm, я решил, что будет интересно обновить историю компании, которая будет опубликована в книге Mobile Unleashed. Публикую полную главу из книги здесь. Глава 9: Нажмите Q, чтобы подсоединиться В отличие о...

Рецензия на фильм Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw / «Форсаж: Хоббс и Шоу» Серия Fast & Furious стала заложницей собственного успеха. Furious 7 и The Fate of the Furious собрали в прокате $1,5 и $1,2 млрд., соответственно, и вывели серию в Топ-10 самых кассовых франшиз в истории кинематографа – появление сиквелов и спин-оффов было предрешено. С...

На сервисах объявлений появились пиратские электронные книги Реализация электронных книг в интернете превратилась в России в настоящий бизнес. Российские пользователи активно торгуют файлами epub и fb2 на классифайдах и социальных сетях.

Гид по книгам Харуки Мураками: что в них особенного и почему их стоит читать Харуки Мураками исполняется 70 лет. Лайфхакер рассказывает, что это за писатель, чем уникальны его книги и почему он является одним из главных авторов современности.

[Из песочницы] Права в Linux (chown, chmod, SUID, GUID, sticky bit, ACL, umask) Всем привет. Это перевод статьи из книги RedHat RHCSA RHCE 7 RedHat Enterprise Linux 7 EX200 and EX300. От себя: Надеюсь статья будет полезна не только начинающим, но и поможет более опытным администраторам упорядочить свои знания. Итак, поехали. Читать дальше →

Почему мы не стали ездить на электрокарах ещё в 20 веке Перевод статьи по материалам книги Дэна Альберта «Пришло ли время? Прошлое, настоящее и беспилотное американского автомобиля».

«Открытая организация»: Как не потеряться в хаосе и сплотить миллионы Настал важный день для Red Hat, российского сообщества open source и всех причастных – на русском языке вышла книга Джима Уайтхерста «Открытая организация: Страсть, приносящая плоды». Она подробно и живо рассказывает, как мы в Red Hat даем лучшим идеям и самым талантливым лю...

«Яндекс.Такси» выпустил коллекцию одежды в фирменных цветах вместе с художником Гарри Нуриевым Коллекция посвящена размышлениям на тему «безопасности в движении», а базовым элементом стал ремень безопасности.

Дефекты лайков Вместо эпиграфа. Больше всего лайков собирают «котики». Можно ли это считать признаком эпидемии токсоплазмоза? В 1636 году, некий француз, Пьер де Ферма, по образованию и профессии юрист, написал трактат «Введение к теории плоских и пространственных мест», где изложил то...

Обзор goodreads. Ищем книги В последнее время читать стало модно – пользователи стали активнее читать электронные книги, бумажные варианты и так далее. Меня, как большого фаната художественной литературы, это очень радует. Однако, если вы много времени проводите за чтением, то рано или поздно приходит ...

Ingate обновил и перевыпустил книгу «ВКонтакте для бизнеса» В книге собрано все самое важное, что пригодится бизнесу для выстраивания своей работы с ВКонтакте

На смартфонах вышел аналог Pokemon Go по вселенной «Гарри Поттера» Это пока ещё не мировой запуск, но поиграть уже можно.

Источники вдохновения при разработке под UDB Ну что ж, мы уже знаем всё, что нужно для программирования UDB. Но одно дело – знать, и совсем другое – уметь. Поэтому сегодня мы обсудим, где и как можно черпать вдохновение для повышения собственного мастерства, где набираться опыта. Как видно из перевода документации, там...

Porsche электрофицирует свой самый продаваемый автомобиль Macan Porsche объявил, что электрифицирует Macan следующего поколения, который станет его первым полностью электрическим компактным внедорожником. EV-версия Macan, которая является самым продаваемым автомобилем Porsche с более чем 90 000 автомобилей, проданных в 2018 году, буд...

Нельзя просто так взять и сделать все идеально: что осталось за кулисами рекорда Гиннесса Хотите узнать мнение организаторов «Цифрового прорыва» о том, как прошел конкурс? В этом посте не будет ничего про масштабы, книгу рекордов, первых лиц, неповторимые решения и безупречную организацию. Мы расскажем о своих главных факапах — поверьте нам, их было не мало. Но о...

День рождения автомобиля из фильма «Назад в будущее» 21 января 1981 года вышла с конвейера первая партия DeLorean DMC-12. Автомобиль стал в какой-то мере культовым, так как именно с его помощью перемещались во времени герои фильма «Назад в будущее». На вопрос Марти, почему была выбрана именно DeLorean DMC-12, Док ответил: «есл...

Как рекомендовать музыку, которую почти никто не слушал. Доклад Яндекса Почти у всех рекомендательных систем есть трудности с новым или редким контентом — поскольку с ним взаимодействовала лишь незначительная часть пользователей. В своём докладе на встрече «Яндекс изнутри» Даниил Бурлаков поделился набором трюков, которые используются в рекоменд...

За 11 дней Oppo удалось продать свыше миллиона смартфонов новой серии Reno Аналитическая компания CINNO Research опубликовала статистику по продажам в Китае смартфонов с экранами AMOLED. Отчет оказался не без сюрпризов. Первое место в нем заняла компания Oppo: за апрель компания продала более 1,2 миллиона смартфонов Reno. И это при том, что он...

Наглядное пособие по разработке продуктов: дизайн Это вторая часть из цикла четырех статей о разработке физических продуктов. Если вы пропустили Часть 1: Формирование идеи, обязательно её прочтите. Вскоре вы сможете перейти к Части 3: Конструирование и Части 4: Валидация. Автор: Ben Einstein. Оригинал Перевод выполнен коман...

Xiaomi продает по 5 телевизоров в Индии каждую минуту Ранее сообщалось, что компания Xiaomi вышла на индийский рынок телевизоров 14 февраля 2018 года. За первые 9 месяцев после выхода первого телевизора Xiaomi в Индии продажи превысили 1 миллион единиц. Час назад вице-президент Xiaomi и исполнительный директор Xiaomi в Инд...

Зачем нужен Change Management? Вопрос без подвоха. Ну почти. Его контекст довольно-таки прост. Если конкретизировать, то он звучит так: «как сформулировать для руководства бизнеса и ИТ, а также для персонала ИТ-департамента преимущества от инвестиций в постановку и автоматизацию процесса управления...

21 лучший фильм про спорт Эти истории научат вас преодолевать трудности и верить в победу.

3D-сканеры в автомобилестроении: 4 преимущества и 4 успешных проекта В нашем материале, посвященном применению аддитивных технологий в автопроме, мы подробно рассмотрели их главные преимущества и потенциал для российской отрасли. И если внедрение 3D-печати пока сопряжено с определенными трудностями (например, с необходимостью крупных инвест...

Книга «Создание смарт-контрактов Solidity для блокчейна Ethereum. Практическое руководство» Больше года я работал над книгой «Создание смарт-контрактов Solidity для блокчейна Ethereum. Практическое руководство», и вот теперь эта работа завершена, а книга издана и доступна в Литресе. Надеюсь, моя книга поможет быстро приступить к созданию смарт-контактов Solidity ...

[Перевод] Метод CASE: гуманный мониторинг Дзииииииинь! На часах 3 утра, вы смотрите чудесный сон, и вдруг — звонок. На этой неделе вы дежурите, и, видимо, что-то случилось. Автоматизированная система зовет разобраться, в чем дело. Это важный момент управления современными компьютерными системами, но давайте посмотр...

Опубликовано подробное руководство по доменным спорам Юрист Джеральд Левайн, один из ведущих в мире экспертов по доменным спорам, опубликовал второе издание книги Domain Name Arbitration.Первое издание вышло в 2015 году. С того времени ВОИС разобрала более тысячи доменных споров, на основе которых был написан новый материал. Ав...

Sony PlayStation исполнилось 25 лет Ровно 25 лет назад, 3 декабря 1994 года, оригинальные Sony PlayStation появились в магазинах Японии. Сегодня PS была занесена в Книгу рекордов Гиннеса (Guinness World Records) как «самый продаваемый бренд домашних консолей для видеоигр». В период с момента запуска 3 декабря…

15 книг по машинному обучению для начинающих Сделал подборку книг по Machine Learning для тех, кто хочет разобраться, что да как. Добавляйте в закладки и делитесь с коллегами! Книги по машинному обучению на русском 1. «Математические основы машинного обучения и прогнозирования» Владимир Вьюгин. О чем Сначала изуч...

Книга «Глубокое обучение с подкреплением на Python. OpenAI Gym и TensorFlow для профи» Привет, Хаброжители! Глубокое обучение с подкреплением (Reinforcement Learning) — самое популярное и перспективное направление искусственного интеллекта. Практическое изучение RL на Python поможет освоить не только базовые, но и передовые алгоритмы глубокого обучения с подк...

Huawei продала миллион Huawei Mate 30 и Pro за 3 часа Вчера компания Huawei отчиталась о 100 тысячах проданных смартфонов Mate 30 и Mate 30 Pro за минуту в одном только Huawei Mall, а сегодня стало известно о более крупных цифрах. Всего за три часа с начала приема предзаказов был раскуплен миллион смартфонов. Это в шесть раз бо...

The Little Acre — семейное point'n'click приключение о путешествии в странный новый мир The Little Acre– это классическое сюжетное point’n’click приключение от издателя Curve Digital. Игра в оригинале вышла в Steam, где получила положительные отзывы от игроков, а в 2017 добралась до iOS. Теперь ее выпустили и на Android. The Little Acre – это приключение Эйден...

[Из песочницы] Рефакторинга много не бывает Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Refactoring — oops, I’ve been doing it backwards" автора Джастина Фуллера (Justin Fuller). Я очень завишу от рефакторинга, и не боюсь признать это, но есть только одна проблема: я всегда делал это задом на...

Minecraft разошлась тиражом в 176 млн копий Minecraft разошлась тиражом в 176 млн копий — возможно, это самая продаваемая игра в истории. Об этом отчиталась Microsoft во время мероприятия, посвященного десятилетию игры. Портал PC Gamer отметил, что это может быть рекордом в игровой индустрии: точно сказать невозможно ...

Перевод книги Skunk Works. Личные мемуары моей работы в Локхид Хочу представить вам перевод увлекательнейшей книги «Skunk Works. Личные мемуары моей работы в Локхид». Skunk Works — это секретное подразделение корпорации Локхид, созданное в 1943 году для скорейшей разработки первого американского реактивного истребителя P-80. Также они ...

В перезапуске фильма ужасов Child’s Play / «Детские игры» кукла Чаки превратилась в робота, способного управлять гаджетами и умным домом [трейлер] На волне растущей популярности «подростковых» фильмов ужасов (достаточно вспомнить «Оно» Стивена Кинга и «Stranger Things» от Netflix) студия Metro-Goldwyn-Mayer решила возродить франшизу Child’s Play / «Детские игры». В период с...

Cultist Simulator — карточная игра с элементами RPG и рогалика с ПК скоро выйдет на мобильных Большинству сервис Humble Bundle известен благодаря возможности приобрести набор игр, программ, фильмов или комиксов в наборе, стоимость которого в десятки раз ниже суммарной цены всех представленных в нем продуктов. Но с 2017 года Humble Bundle превратился еще и в издателя...

[Перевод] Конференция DEFCON 25. Гарри Каспаров. «Последняя битва мозга». Часть 2 Конференция DEFCON 25. Гарри Каспаров. «Последняя битва мозга». Часть 1 Я думаю, что проблема не в том, что машины заменят человека на его рабочем месте, в том числе и в интеллектуальной сфере деятельности, и не в том, что компьютеры будто бы ополчились против людей с высши...

Huawei продала более 10 млн смартфонов Mate 20 за 4,5 месяца В октябре 2018 года компания Huawei представила серию смартфонов Mate 20. И не прошло и полгода, как Huawei решила похвастаться её успехами, ведь гордиться действительно есть чем. Huawei объявила о том, что всего за четыре с половиной месяца её флагманская серия Mate 20...

Книга «Совершенный алгоритм. Графовые алгоритмы и структуры данных» Привет, Хаброжители! Алгоритмы — это сердце и душа computer science. Без них не обойтись, они есть везде — от сетевой маршрутизации и расчетов по геномике до криптографии и машинного обучения. «Совершенный алгоритм» превратит вас в настоящего профи, который будет ставить за...

В России из складного Galaxy Fold сделали книгу по «Игре престолов» Российский производитель люксовых смартфонов Caviar показал свою версию складного смартфона Samsung Galaxy Fold в виде книги по «Игре престолов». Стоить она будет 499 тысяч рублей.

[Перевод] Попугай приземлился. Анонс книги «Генеративное глубокое обучение» Здравствуйте, коллеги! С удовольствием сообщаем, что в наших издательских планах на начало будущего года — превосходная новая книга по глубокому обучению «Generative Deep Learning» от Дэвида Фостера Автор, сравнивающий эту работу ни много ни мало с высадкой «Аполлона» на...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 13. Теория информации Мы это сделали! «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2588 в закладки, 429k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) ес...

[recovery mode] В 2018 мы наконец стали воспринимать всерьез время, проведенное за смартфоном Представляю вашему вниманию перевод статьи Кэтрин Шу (Catherine Shu) опубликованной на TechCrunch. В начале этого года я зашла на Amazon со своего айфона чтобы посмотреть что нового там появилось, и увидела обложку книги «Как Расстаться С Вашим Телефоном» от Кэтрин Прайс. ...

За 3 часа продан миллион смартфонов Huawei Mate 30 и Mate 30 Pro Исполнительный директор Huawei Ричард Ю во время открытия первого флагманского магазина в Шэньчжэне озвучил статистику продаж смартфонов серии Mate 30. ***

Ответы на ваши вопросы про то, зачем нужно издательство для выпуска книги Привет! У нас вышла третья книга, и в комментариях к посту вы спрашивали, зачем, собственно, нужно издательство. В нашем случае вдвойне, потому что мы работаем с бумагой, и у нас есть сеть дистрибуции — так зачем тогда издатель? Ответы там довольно очевидные на первом сл...

В США выйдет биографическая книга о Тиме Куке 16 апреля 2019 года в США поступит в продажу книга «Тим Кук: Гений, который перевёл Apple на новый уровень». Её автор —  писатель Леандер Кани.

Фильм «Метро 2033» выходит в прокат Одной из самых успешных книг российских писателей является «Метро 2033», а написал такую еще в 2009 году Дмитрий Глуховский. С тех самых пор за десять прошедших лет вселенная данной серии пополнилась огромным множеством книг, которые Сообщение Фильм «Метро 2033» выходит в п...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

В каких приложениях ждать неизвестный вредоносный код? Сегодня просматривал статистику Wildfire и стало интересно по каким приложениям ходит неизвестный вредоносный код (zero-day) и как часто. На картинке приведена статистика по приложениям и частоте атак через это приложение. В первом столбце имя приложения. Во втором столбце у...

[Перевод] 10 самых влиятельных языков программирования последних 50 лет и их создатели В IT-вселенной существует множество языков программирования. С каждым годом их становится всё больше и больше. Например, сравнительно недавно появились языки Scala, Kotlin, Go и Closure. Но история говорит нам о том, что выживут лишь немногие из них. Языки, о которых пойдёт...

Книга «Kafka Streams в действии. Приложения и микросервисы для работы в реальном времени» Привет, Хаброжители! Эта книга подойдет для любого разработчика, который хочет разобраться в потоковой обработке. Понимание распределенного программирования поможет лучше изучить Kafka и Kafka Streams. Было бы неплохо знать и сам фреймворк Kafka, но это не обязательно: я ра...

Как быть дизайнером своей жизни: советы от Билла Бернетта, руководителя программы дизайна Стэнфорда и ветерана Apple Когда Билл Бернетт совместно с коллегой-профессором Дэйвом Эвансом создал курс «Дизайн своей жизни» (Designing Your Life) для студентов Стэнфорда, все что он хотел — это чтобы молодые люди и девушки смогли применить принципы дизайн-мышления для создания после выпуска той жи...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Более $600 млн за три дня. Call of Duty: Modern Warfare стала самой продаваемой игрой 2019 года Перезапуск знаменитой серии шутеров Activision — Call of Duty: Modern Warfare — многие критиковали за «русофобию», но, как оказалось, это только пошло проекту на пользу. Несмотря на то, что игра вышла только 25 октября, а сам запуск был далеко не гладким, Call of Duty: Moder...

Предрегистрацию на Black Desert Mobile прошли 4 миллиона человек, в честь этого раздача После анонса глобального релиза 11 декабря некоторые пользователи с пеной у рта кричали о том, что Black Desert Mobile никому уже не нужна, указывая таким образом на то, как долго им пришлось ждать. Однако издатель сегодня объявил, что уже больше 4 миллионов человек прошли п...

Microsoft закрывает магазин электронных книг Конкурировать на этом рынке с Amazon, книги из магазина которой можно скачивать и читать в приложении и на устройствах Kindle, компания не смогла.

[Перевод] Предварительная загрузка шрифтов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, почему он выполняет предварительную загрузку шрифтов даже тогда, когда не должен этого делать. Когда он создавал тот сайт, на котором опубликован оригинал этого материала, он не собирался использова...

Книга «Spring. Все паттерны проектирования» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу в которой дается обзор фреймворка Spring 5 и паттернов проектирования для него. Объясняется принцип внедрения зависимостей (dependency injection), играющий ключевую роль при создании слабосвязанного кода во фреймворке Spring. Затем рассм...

Вышел новый трейлер фэнтези-сериала His Dark Materials / «Темные начала» от HBO/BBC по книжной трилогии Филипа Пулмана, премьера назначена на 3 ноября Каналы HBO и BBC опубликовали новый трейлер фэнтези-сериала His Dark Materials / «Темные начала», который является экранизацией одноименной книжной трилогии Филипа Пулмана. Она состоит из трех книг — «Северное сияние», «Чудесный нож» и «Янтарный телескоп», пр...

Первый трейлер спиноффа серии «Форсаж» «Hobbs and Shaw» с Джейсоном Стейтемом и Дуэйном Джонсоном Компания Universal опубликовала первый трейлер фильма «Hobbs and Shaw», который является первым спиноффом франшизы «Fast and Furious» / «Форсаж». Сценарий написал Крис Морган, который отвечал за сценарии во всех последних «Форсажах», н...

Онлайн-кинотеатр tvzavr снимет черную комедию о Сатоши Накамото Блокчейн-платформа MoviesChain онлайн-кинотеатра tvzavr готовит к выпуску черную комедию Decrypted о создателе биткоина Сатоши Накамото. Об этом сообщает «КоммерсантЪ». Съемки фильма будет проводить британская независимая студия Substantial Films. Среди заявленных ...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

Превью игры Metro: Exodus На всякий случай (ну вдруг вы не знали), серия игр “Метро” сделана под вдохновением от серии романов Дмитрия Глуховского: “Метро 2033”, “Метро 2034” и “Метро 2035”. Причём, в данном случае мы наблюдаем редкое явление симбиоза игры и романа - так, в поздних книгах даже продол...

Книга «Классические задачи Computer Science на языке Python» Многие задачи в области Computer Science, которые на первый взгляд кажутся новыми или уникальными, на самом деле уходят корнями в классические алгоритмы, методы кодирования и принципы разработки. И устоявшиеся техники по-прежнему остаются лучшим способом решения таких задач...

Безумные букмекеры: Британцы делают ставки на брак ребенка Меган Маркл и сына Кейт Миддлтон Теперь заядлые игроки могут поставить ставки на сына принца Уильяма или нерожденного ребенка принца Гарри и предугадать, кто из королевских потомков первым вступит в брак. Безумные букмекеры придумали новый способ заработать. Теперь британцы делают ставки на брак самых млад...

Аналитика как фича: процесс работы с данными в Plesk Всем привет, недавно мы писали о том, как учились быть Data Driven с Симулятором GoPractice! В этом выпуске продолжим тему анализа данных и поговорим о выстраивании процесса работы с аналитикой в команде Plesk. Plesk — сложный продукт с 20-летним бэкграундом и эффективно с...

[Перевод] Типичные заблуждения об ООП Привет, Хабр! Сегодня вас ждет переводная публикация, в некоторой степени отражающая наши поиски, связанные с новыми книгами об ООП и ФП. Просим поучаствовать в голосовании. Читать дальше →

Где можно читать электронные книги в Украине: 14 сервисов для книголюбов Осень — это то время, когда по-вечерам хочется завернуться в одеяло, приготовить горячий чай и засесть читать увлекательную книгу. Но что же делать если у вас нет места для большой библиотеки или же вы просто не хотите покупать бумажную книгу? Мы собрали для вас 15 сервисов,...

PUBG Mobile Lite выйдет в России и странах СНГ 29 августа Месяц назад в Индии вышла PUBG Mobile Lite. Это упрощенная версия королевской битвы, которая способна запускаться на еще большем количестве устройств. 29 августа состоится официальный релиз PUBG Mobile Lite в России и странах СНГ. Она будет поддерживать русский язык. Гла...

Акция: Принесите бумажную книгу и получите скидку на любой букридер ONYX BOOX Компания МакЦентр, эксклюзивный дистрибьютор продукции ONYX International на территории России, Украины, Беларуси и США, рада сообщить всем любителям комфортного чтения о проведении специальной акции в фирменных салонах электронных книг ONYX BOOX. Принесите в один из фирм...

9 предсказаний будущего от человека из Google Успех: в своей первой книге «Эпоха интеллектуальных машин» 1990 года Курцвейл писал, что к концу десятилетия вычислительная машина обыграет человека в шахматы. Это произошло уже в мае 1997, когда суперкомпьютер Deep Blue обыграл мирового чемпиона по шахматам Гарри Каспарова....

Вокруг света с электронной книгой: обзор ONYX BOOX James Cook 2 «Сделайте хотя бы раз то, что, по словам окружающих, вам не по плечу. После этого вы уже никогда не будете обращать внимание на их правила и ограничения.»  Джеймс Кук, английский военный моряк, картограф и первооткрыватель К выбору электронной книги каждый подходит по-сво...

Осуждённых за критику власти в интернете не берут на работу Корреспондент «Русской службы BBC» узнал у четырёх осуждённых по «экстремистской» статье, с какими трудностями они сталкиваются. Оказалось, что устроиться на работу им теперь гораздо сложнее.

[Перевод] Портфолио UX-дизайнеров: лучшие практики Сегодня мы хотим поделиться мыслями о том, что необходимо для создания хорошего портфолио UX-дизайнера. Представим, что Вам необходимо портфолио, чтобы получить заказ на UI/UX работу. Если Вы лишь начинаете работать в этой сфере или взяли достаточно большой перерыв в своей ...

Электронная книга Xiaomi Mi Reader за 83 доллара Компания Xiaomi анонсировала новую электронную книгу Mi Reader. Mi Reader получила 6 дюймовый E-ink экран. Плотность пикселей экрана составляет 212 ppi. Внутри устройства установлен четырёхъядерный процессор Allwinner с частотой 1.8 ГГц в паре с 1 ГБ ОЗУ и 16 ГБ ПЗУ. За ав...

Чем опасны хакерские атаки на IoT-устройства: реальные истории Инфраструктура современного мегаполиса строится на устройствах интернета вещей: от видеокамер на дорогах до крупных ГЭС и больниц. Хакеры в состоянии сделать любое подключенное устройство ботом и использовать дальше для совершения DDoS-атак. Мотивы могут быть самыми разными...

[Перевод] Понимаем теорему Байеса Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Теорема Байеса – одна из самых известных теорем в статистике и теории вероятности. Даже если вы не работаете с расчетами количественных показателей, вероятно,...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

Дисней привлекает поклонников к новому королю-льву. Уолт Дисней использует высокие технологии, чтобы привлечь поклонников к новому королю-льву. По словам режиссера Джона Фавро, пересказ рассказа 1994 года о львёнке Симба, который выйдет в кинотеатрах по всему миру на этой неделе, был создан с использованием компьютерной аним...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Huawei продала рекордное количество смартфонов В ходе сентябрьской пресс-конференции, которая была посвящена анонсу анонсу линейки Mate 30, было объявлено о достижениях линеек смартфонов Huawei Mate 20 и Huawei P30. На тот момент линейка Huawei Mate 20, которая была представлена осенью прошлого года, преодолела отме...

Установка Windows через Windows Deployment Services и Microsoft Deployment Toolkit Как было написано в одной умной книге — если в вашем IT-отделе нет автоматизированной установки операционной системы, то её создание может быть самой важной задачей, которую вы когда-либо выполняли. Читать дальше →

CLRium #5: Garbage Collector. Крупнейший семинар по .NET Наш семинар уверенно набирает слушателей и постепенно перерастает офис компании EPAM в Петербурге: мы планируем набрать до 250 разработчиков под одной крышей как в Петербурге, так и в Москве. А всё почему? Когда-то я выступал с докладом по работе Garbage Collector и доклад ...

Продано 15 млн смартфонов Honor 8X Вице-президент Honor Сюн Цзюньминь (Xiong Junmin) заявил, что по состоянию на сегодня, 8 июля, общий объем поставок смартфонов серии Honor 8X в мире превысил 15 миллионов единиц. Учитывая, что Honor 8X и Honor 8X Max были выпущены в сентябре 2018 года, это означает, что...

Xiaomi представила прототип складного смартфона на видео Xiaomi представила первый официальный тизер своей версии складного смартфона. Президент Xiaomi Лин Бин (Lin Bin) отметил, что компания столкнулась с рядом трудностей при создании девайса. Тем не менее, очевидно, что проблемы были решены и сегодня мы можем видеть прототип скл...

[Перевод] Пишем клон движка Doom: чтение информации карт Введение Цель этого проекта — создание клона движка DOOM, использующего ресурсы, выпущенные вместе с Ultimate DOOM (версия со Steam). Он будет представлен в виде туториала — я не хочу добиваться в коде максимальной производительности, а просто создам работающую версию, и п...

Приянка Чопра и Райкуммар Рао сыграют главную роль в романе «Белый тигр» Приянка Чопра Йонас и Райкуммар Рао сыграют главную роль в экранизации романа Аравинда Адиги «Человек-Букер» «Белый тигр» , объявленного во вторник Netflix. Фильм, который ознаменует дебют Адарша Гурава, будет снят Рамином Бахрани из «451 градус по Фаренгейту »и «99 Домов ...

7 книг, которые сделают вашу жизнь лучше Русская проза, книга о больших данных, руководство по управлению своей жизнью и развенчание псевдонауки.

[Перевод] Правильная типизация: недооцененный аспект чистого кода Здравствуйте, коллеги. Не так давно наше внимание привлекла почти готовая книга издательства Manning «Programming with types», подробно рассматривающая важность правильной типизации и ее роль при написании чистого и долговечного кода. При этом, в блоге автора мы обнаруж...

[Перевод] Как Doom попал на Super Nintendo Эта статья — перевод главы книги Game Engine Black Book: DOOM, подробного анализа внутреннего устройства одной из самых влиятельных игр id Software. В этой главе рассказывается о сложном процессе портирования DOOM на Super Nintendo и о ключевой роли, которую сыграл в нём ра...

Студия Screen Gems приобрела права на фильм о Just Dance Компания Screen Gems является подразделением Sony. И именно этой студии на данный момент принадлежат права на фильм по игре Just Dance. Создатели напоминают о том, что Just Dance (релиз состоялся в 2009 году) — самая продаваемая музыкальная игра. Аудитория проекта — 120 млн...

Обзор Google Play Книги. Читаем и развиваемся Я большой фанат книг и читаю очень много. Это не только полезно для развития кругозора, но и позволяет убить время в поездках, длительном ожидании чего-либо. Или же если отключат интернет, а такое тоже иногда случается, можно просто взять книгу и занять себя чем-то интересны...

Как сделать пикап Tesla своими руками Всемирную известность Симона обрела, как «Королева тупых роботов» (Queen of shitty robots) — она создает различные механизмы, которые на первый взгляд должны решать самые неожиданные бытовые задачи, но у них это получается, мягко говоря, не лучшим образом. Если в Сети в...

Devil May Cry 5 продалась тиражом 2 млн копий. Resident Evil 2 Remake — 4 млн По информации квартального отчета Capcom, пятая часть популярного слэшера из серии Devil May Cry продалась по всему миру в количестве двух миллионов копий. Стоит учитывать, что игра вышла 8 марта, а значит, с...

[Перевод] Создание Amazon Prime, самой успешной и разрушительной программы членства в истории интернета Amazon не всегда была королём онлайн-шопинга. Осенью 2004-го компания Джеффа Безоса всё ещё в основном продавала книги и DVD. Её со многих сторон осаждали более успешные конкуренты. Крупные торговые сети вроде Best Buy росли по 17% в год, eBay была главной по продажам в ин...

Не только Nvidia. Разработчики серии игр Gran Turismo работают над собственной технологией трассировки лучей в реальном времени На сегодняшний день трассировка лучей в реальном времени лишь делает первые шаги на потребительском игровом рынке. Даже самые производительные видеокарты Nvidia поколения Turing с трудом справляются с такой нагрузкой, и то, если говорить об игре Battlefield V, это стало...

[Перевод] Разработка микросервисов с помощью BDD и IOD BDD — разработка через поведение. BDD для микросервисов — это сотрудничество клиента, разработчиков и тестировщиков. BDD — это разработка, которая учитывает и технические интересы и бизнес-требования. Этот подход обычно применяется для описания интерфейсов приложений, а так ...

За прошлый год Huawei продала 206 миллионов смартфонов, в конце февраля компания покажет несколько моделей с поддержкой 5G Сегодня Huawei провела в Китае специальное мероприятие под общей объединяющей темой 5G. На нем компания представила базовую станцию 5G и свой модем для мобильных устройств Balong 5000. Именно он будет использоваться в первом смартфоне компании с поддержкой сотовых сетей...

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #281 (4-10 ноября) В новом выпуске авторизация Apple, обязательные российские приложения, трудности выручки и полеты на модулях, жизненный цикл пользователей и остатки Cardboard.

Что почитать по PHP на русском? PHP — один из самых популярных языков программирования. А ещё это язык, для изучения которого не так просто найти качественную книгу. Что ж, мы вместе с командой GeekBrains заглянем в интернет-магазин и посмотрим, что стоящего можно найти сегодня по PHP на русском языке. Ч...

[Перевод] Agile Lite: специально против выгорания Гибкая методологи разработки — отличная идея, которую слишком усложнили. Agile Lite — попытка упростить ситуацию. Вам не нужны книги или семинары, чтобы объяснить Agile Lite. Нужен только небольшой текст с несколькими пунктами. Вот этот текст. Agile Lite довольно прост. Его...

8 советов начинающим программистам или ретроспектива моей карьеры Ровно 15 лет назад, в этот самый день, своими дрожащими коленками я переступил порог офиса небольшого провинциального интернет-провайдера. Моя первая настоящая работа в качестве программиста. Знаний почти нет. Тонкий испуганный голосок откуда-то из желудка советует разверну...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 1: Intro (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересный на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

[Из песочницы] Изучение комбинаторных парсеров с Rust Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Learning Parser Combinators With Rust". Эта статья учит основам комбинаторных парсеров людей, которые уже знакомы с Rust. Предполагается, что никаких других знаний не требуется, а всё, что не имеет прямого о...

Финальный трейлер сиквела «Сияния» Стивена Кинга Doctor Sleep / «Доктор Сон» с Юэном Макгрегором в главной роли Киностудия Warner Bros. выложила финальный трейлер фильма ужасов Doctor Sleep / «Доктор Сон», который является прямым продолжением культового фильма Стэнли Кубрика «Сияние», снятого по одноименной книге Стивена Кинга. По сюжету выживший в «Сиянии» сын главного героя Джека То...

Введение в Bash Shell Всем привет. Это перевод из книги по подготовке к экзамену RedHat RHCE. На мой взгляд очень доступно рассказывается об основах bash. Сценарии оболочки — наука сама по себе. Не вдаваясь в подробности всего, что происходит «под капотом», вы узнаете, как применять базовые элем...

Берегись, Kindle. Xiaomi представит свою электронную книгу 20 ноября Слухи о том, что Xiaomi собирается выйти на рынок электронных книг, ходили уже давно, и вот сейчас настало время решительных действий. Как пишет источник, компания начнет сбор средств коллективного финансирования на свою первую электронную книгу 20 ноября, и в этот же д...

[Из песочницы] GIT изнутри: введение (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Git for Computer Scientists" автора Tommi Virtanen. GIT изнутри: введение От себя: Периодически почитываю статьи, как различные популярные технологии устроены под капотом, наткнулся вот на этот материал. Ста...

Русский художник сделал фильм "Король лев" таким, каким его все хотели видеть Еще в конце июля в сети появились изображения, на которых персонажи из ремейка “Короля льва” обрели более близкий к оригиналу внешний вид. Теперь владелец YouTube-канала ontyj, используя мощности нейросети DeepFake и те самые июльские изображения, смог улучшить трейлер киноа...

Apple – самый популярный бренд наушников в США, за прошлый год компания продала 35 миллионов наушников AirPods AirPods позволили Apple не только закрепиться среди ведущих производителей наушников – компания названа самым популярным брендом среди производителей наушников в США. Этот вывод сделан на основе онлайнового опроса 200 человек: 19% респондентов поставили наушники A...

Проект Booksby.ai уже продал 19 книг, полностью написанных и оформленных искусственным интеллектом Недавно на Amazon появились товары от онлайн-магазина фантастической литературы Booksby.ai, и 19 книг уже были проданы. Интересно в этом факте то, что все эти книги являются творчеством искусственного интеллекта. Авторы проекта Booksby.ai, художник Андреас Рефсгаард и студен...

✉️ Вам письмо: 80% продаж через Инстаграм, три кита b2c, интервью с Александром Амзиным и Поттер в дополненной реальности

Xiaomi продала 10 млн смартфонов серии Redmi Note 8 всего за три месяца Компания Xiaomi официально представила линейку Redmi Note 8 29 августа. Redmi Note 8 и Redmi Note 8 Pro начали продаваться практически сразу, и всего через три месяца производитель продал 10 миллионов устройств по всему миру. ***

Принц Гарри мог погибнуть из-за нападения черного носорога – биограф Внук королевы Елизаветы чудом спасся от носорога в Ботсване. Королевский биограф Кэти Николл в своей книге «Гарри: жизнь, потеря и любовь» описала «счастливое спасение» принца Гарри, который летом 2015 года мог погибнуть из-за дикого носорога. Всем известно, что герцог Сасс...

ТЕСТ: Бронированный медведь или наивный искатель приключений? Кто вы из сериала «Тёмные начала» Новый фэнтези-сериал от BBC и HBO можно смело назвать одним из главных сериалов ноября. Сюжет основан на знаменитом цикле книг Филипа Пулмана и рассказывает о приключениях девочки Лиры, отправившейся в путешествие на север, чтобы спасти своего друга от загадочной секты. Перв...

Per Aspera Ad Astra: как развивался сервис на 50 миллионов зрителей Привет, Хабр! Меня зовут Александр Дружков, сейчас я работаю заместителем технического директора ivi, но помню наш сервис маленьким сайтом, который бесплатно показывал интересные фильмы в промежутках между рекламой. Я расскажу, как нам удалось проделать путь до сервиса на 50...

Гуд Монинг #2: новая Игра престолов, геймплей Yakuza 7 и снимок на iPhone 11 Pro Доброе утро! Сегодня и мы, и, надеемся, вы, отсыпаемся. Но проснувшись мы собрали для вас лучшие новости! Первый снимок на iPhone 11 Pro Max в ночном режиме Ну что ж мы ждали этого: ночной режим появился в iPhone 11 Pro. И сразу после презентации супермодель из Канады Коко Р...

Видео: окончание рассказа о создании Metro Exodus Издательство Deep Silver и студия 4A Games выпустили третий и последний выпуск дневников разработчиков грядущего постапокалиптического боевика Metro Exodus. В первой серии этого небольшого документального фильма зрители познакомились с основателями 4A Games, труднос...

Вышел первый трейлер фильма про культового ежа Соника Студия Paramount Pictures опубликовала на своём канале YouTube первый трейлер фильма по игровой франшизе «Соник» компании Sega. Культовый ёжик появится на экранах кинотеатров в художественном фильме «Соник в кино» (Sonic the Hedgehog) в ноябре 2019 года.

Обзор Double. Очень необычная игра От некоторых инди-игр получаешь гораздо больше эмоций, чем от большинства современных ААА-продуктов от крупных студий. Ведь авторы подобных проектов вкладывают свою душу в продукт, они хотят предоставить геймеру неповторимую атмосферу и донести что-то важное, тогда как крупн...

[Перевод] Sketch + Node.js: генерируем иконки для множества платформ и брендов Нет ничего проще, чем добавить иконку в проект: нужно всего лишь написать дизайнеру, он экспортирует её из Sketch и пришлет вам нужный вариант, а вы используете ее у себя в коде. Если же у вас с десяток проектов, несколько платформ и множество А/Б-тестов на дизайн, то дост...

Всего за 8 дней Xiaomi продала свыше 1 миллиона фитнес-браслетов Mi Band 4 Компания Xiaomi сегодня отчиталась о первых результатах глобальных продаж фитнес-браслета Mi Band 4, и они, признаться, впечатляют: всего за 8 дней мировые поставки устройства превысили отметку в 1 миллион штук. Таким образом, Mi Band 4 стал самым востребованным предста...

iPhone — самые продаваемые смартфоны в 2018 году, iPhone X в лидерах Компания Counterpoint Research представила результаты исследования о самом продаваемом устройстве в прошлом году. Несмотря на падающие продажи iPhone, о которых стало известно из финансового отчета Apple, именно смартфоны американской компании занимают первые 4 места. При эт...

Дизайн игровых интерфейсов. Брент Фокс. О чём книга? Данная статья — это краткий обзор книги Game interface design от автора Брента Фокса. Для меня эта книга была интересна с точки зрения программиста, занимающегося разработкой игр в качестве хобби в одиночку. Здесь я опишу, насколько полезной она оказалась для меня и моего хо...

[Из песочницы] Паттон Джефф. Пользовательские истории. Искусство гибкой разработки ПО Аннотация Книга это рассказанный алгоритм проведения процесса разработки от идеи до внедрения с применением техник agile. Процесс раскладывается по шагам и на каждом шаге указываются методы для шага процесса. Автор указывает, что большая часть методов не оригинальна, не прет...

Книга «Прикладной анализ текстовых данных на Python» Технологии анализа текстовой информации стремительно меняются под влиянием машинного обучения. Нейронные сети из теоретических научных исследований перешли в реальную жизнь, и анализ текста активно интегрируется в программные решения. Нейронные сети способны решать самые сл...

Как 3D принтеры Hercules помогли красноярскому техникуму выйти на новый уровень? Добрый день, читатель! В последние годы 3D технологии активно используются не только в бизнесе и аддитивном производстве малого и крупного масштаба, но и превращаются в один из наиболее современных трендов в образовательной отрасли. Сегодня даже на 3D принтере самой простой ...

Книга «Linux в действии» Привет, Хаброжители! В книге Дэвид Клинтон описывает 12 реальных проектов, в том числе автоматизация системы резервного копирования и восстановления, настройка личного файлового облака в стиле Dropbox и создание собственного сервера MediaWiki. На интересных примерах вы изуч...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о том, как в Dropbox организовывали контроль типов нескольких миллионов строк Python-кода. → Читать первую часть Читать дальше →

Меган Маркл поздравила Кейт Миддлтон с днем рождения и сделала трогательный подарок Сегодня своё 37-летие празднует герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон. Кенсингтонсктй дворец опубликовал фотографию принцессы на своей официальной странице в Twitter, чтобы отметить это событие. В твите сказано: «Спасибо всем за все ваши прекрасные сообщения в день рождения...

Несчастливые 13: главные ошибки в продвижении краудфандинговых проектов Правильно оформить и запустить проект на краудфандинговой платформе – это лишь половина дела. Чтобы люди захотели поддержать вашу кампанию, сбор нужно правильно продвигать. Больше половины безуспешных проектов проваливаются именно из-за проблем с продвижением, говорит PR-дир...

Xiaomi Mi A1 и Mi A2 были самыми продаваемыми аппаратами программы Android One Осенью 2017 года компания Xiaomi весьма неожиданно представила смартфон Mi A1 — первый аппарат компании без оболочки MIUI и первый в рамках программы Android One. Смартфон был тепло встречен потребителями, и в прошлом году мы получили уже две подобных модели: Mi ...

В Норвегии уже каждый второй новый автомобиль — электрический Норвегия является одной из стран, где продажи электромобилей растут очень внушительными темпами. Но ещё Норвегия выделяется тем, что уже сейчас почти половина всех продаваемых автомобилей — машины с электродвигателями. Если точнее, на данный момент электромобили з...

Книга «Русский мат», пластинки The Beatles и ещё 70 удачных сделок: как пара из Воронежа сделала продажу вещей на Avito своим хобби Пока вы складируете старые вещи на балконе, другие выставляют их на продажу и зарабатывают.

Во что играть с детьми до школы Привет, меня зовут Аня, я из Мосигры и изредка буду в наш блог что-то писать. Вопрос, во что с детьми надо играть, особо никого не беспокоил века так до семнадцатого. Есть даже теория, что в Средневековье детей воспринимали как маленьких взрослых и воспитывали как в армии...

Киевстар отключил доступ к электронным книгам Киевстар разорвал партнерские отношения с компанией «Литрес» и прекратил предоставление услуги MyBook, благодаря которой можно было получать доступ к самой большой библиотеке электронных книг и аудиокниг.

Цена удобства: Microsoft закрывает свой магазин электронных книг без сохранения доступа к уже купленным материалам В современном мире всё более число сервисов, услуг и прочего переходит в «облако». Всё меньшее количество людей хранит музыку на накопителе ПК. Это же касается фильмов и многих других данных. Однако не всегда даже в случае с крупными компаниями пользователи...

OLED-монитор Eizo Foris Nova выйдет тиражом 500 экземпляров Японская компания Eizo представила монитор Foris Nova. Он примечателен наличием OLED-матрицы, которая впервые встречается в продуктах Eizo, а также весьма ограниченной серией — компания сообщила о всего лишь 500 экземплярах монитора. Eizo позиционирует...

[recovery mode] Data as a Service: что это такое, технические сложности и как их обойти с помощью резидентных прокси Data as a Service (DaaS) – относительно новая модель дистрибуции данных, которая подразумевает, что информация сбором, управлением и хранением нужной информации компании и пользователи занимаются не самостоятельно, а делегируют эту задачу специализированным провайдерам. ...

Sony продала 100 миллионов PlayStation 4 Таким образом PlayStation 4 стала самой быстро продаваемой консолью.

Новая книга Ingate: «Digital для стартапа» Неважно, верите ли вы в самообразование, читаете что-то сейчас и лежит ли у вас на полке стопка книг по маркетингу, «которыми вы займётесь сразу после этой». Отложите всё и начните читать «Digital для стартапа».

Книга «Почему мы ошибаемся. Ловушки мышления в действии». Выдержки часть 2 Книга «Почему мы ошибаемся. Ловушки мышления в действии». Выдержки часть 1. Восприятие и фрейминг Несколько лет назад исследователи в Великобритании хотели выяснить влияет, ли музыка на выбор вина в магазине, для этого на верхней полке установили магнитофон, а ниже на стел...

Ваша компания – семья, или спортивная команда? Экс-HR Netflix Пати МакКорд в своей книге «Сильнейшие» обозначила довольно интересную мысль: «бизнес не должен своим людям ничего, кроме уверенности, что компания делает отличный продукт, который служит клиентам хорошо и вовремя». На этом все. Обменяемся мнениями? Читать д...

Принц Чарльз запретил принцессе Диане рожать много детей – биограф Принцесса Диана всю жизнь мечтала быть многодетной матерью. Королевская писательница и биограф принцессы Дианы Тина Браун выпустила книгу под названием «Хроники Дианы», где рассказала неизвестные подробности личной жизни герцогов Уэльских. Биограф утверждает, что на самом д...

Между первой и второй линиями технической поддержки Как часто вы встречали прикладных админов которые любят заниматься решением инцидентов? Тем более, что значительный поток инцидентов на вторую линию поддержки, это так называемые бизнес-инциденты, то есть инциденты, либо связанные с нарушением логики работы бизнес-процесса...

Вышел новый трейлер «Тёмных начал» — фэнтезийного сериала HBO по знаменитой серии книг Премьера сериала состоится в конце 2019 года.

PlayStation 4 стала второй самой продаваемой консолью в мире Компания Sony сообщила, что с момента запуска консоли PlayStation 4 в 2013 году было продано 102,8 миллиона устройств. Это делает PS4 второй самой продаваемой консолью всех времен после PlayStation 2, которая разошлась в 155 миллионов экземпляров. Более того, это последний г...

«Ведьмак 3: Дикая охота»: как локализаторы переводили имена и названия Сегодня у нас снова геймерская тема. Поговорим об игре «Ведьмак 3: Дикая охота». Игра сама по себе отличная, одна из лучших в своем жанре. Она собрала множество наград и миллионы восторженных поклонников. Но поговорим не о самой игре, а о ее локализациях. А если точнее, т...

[Перевод] Mozilla WebThings на Raspberry Pi — начало работы от переводчика Mozilla сделала универсальный хаб для устройств умного дома, чтобы связать вместе устройства разных вендоров и протоколов (в т.ч. Zigbee и Z-Wave), и управлять ими без использования облаков и из одного места. Год назад была новость о первой версии, а сегодня ...

Гарри Каспаров: биткоин — чистая математика, а фиатные деньги лишь создают финансовые пузыри Экс-чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова в биткоине привлекает математика, которая гарантирует прозрачность и ограниченную эмиссию в 21 млн монет. Об этом он заявил в интервью BeInCrypto. По его словам, большой проблемой фиатных денег является безответственность правите...

Дж. Х. Рейнвотер «Как пасти котов»: породы программистов и особенности их разведения Об управлении людьми в целом на сегодняшний день сказано уже немало (по мнению многих, более чем достаточно). Об управлении программистами с учетом специфики их задач, организации работы и внутренних отношений в команде – в разы меньше. Любая попытка обобщить и проанализир...

[Из песочницы] Разработка многозадачной микроядерной ОС — Планировщик После того, как вы прочитали базовые шаги по написанию Hello World ядра из цикла имеющихся на Хабре статей, самое время приступить к серьезной разработке самых базовых инструментов: аллокатора кучи и планировщика. Честно говоря я долго думал стоит ли начинать писать статьи ...

Как развивается сетевой маркетинг, когда все продают в digital Рынок прямых продаж переживает перемены: в то время, как косметику продают микроинфлюинсеры с помощью Instagram, каталоги с пробниками и офлайн-продажи через распространителей не помогают увеличивать прибыль. Мы узнали, как бизнес Oriflame, Faberlic, Amway, Avon пытается ста...

Что читают миллиардеры? 10 любимых книг руководителей мировых корпораций Чтение — отличный источник вдохновения и креативный идей, а также способ получить новую информацию или подсказки, которые помогут улучшить профессиональные и жизненные навыки. Поэтому неудивительно, что многие руководители огромных корпораций являются заядлыми книголюб...

Четвертому «Стартреку» быть — фильмом займется шоураннер «Фарго» и «Легиона» После трехлетнего молчания появились новости о четвертом фильме Star Trek после перезапуска франшизы в 2009 году: Ноа Хоули — шоураннер «Легиона» и «Фарго» — напишет сценарий и поставит картинку. Как сообщают The Wrap и Deadline, переговоры Paramount Pictures с Хоули достигл...

По популярному шутеру Overwatch написали кулинарную книгу По известной многопользовательской игре Overwatch существует немало продукции с соответствующей символикой для фанатов. Однако кулинарная книга появилась в первый раз. Её уже можно купить за относительно небольшие деньги.

Сколько стоит переезд в Москву и на чём можно сэкономить Переезд в другой город, особенно такой большой, как Москва, — всегда затратный процесс: и по времени, и финансово. Но если трудности не пугают и вы решительно настроены стать москвичом в первом поколении, вам пригодятся рабочие лайфхаки и практические советы от тех, кто уже ...

Делаем домашнюю библиотеку с Notion и Python Мне всегда было интересно, как бы получше распределить книги у себя в электронной библиотеке. В итоге пришел к такому варианту с автоматическим подсчетом количества страниц и прочими плюшками. Всех заинтересованных прошу под кат. Читать дальше →

Разработан умный браслет, который предскажет вспышку агрессии у ребенка с аутизмом за минуту до ее начала Американские исследователи представили умный браслет, который умеет предсказывать приступы агрессии у людей с расстройством аутистического спектра до ее начала. Об устройстве рассказывается на сайте Северо-Восточного университета. Отметим, что помимо трудностей с социальным ...

Как быстрые результаты Ивану помогли Иван работал в большой организации в отделе, связанном с DevOps. Ежедневно тысячи сотрудников пользовались инструментами DevOps для создания, проверки и внедрения своего программного обеспечения. Тысячи дистрибутивов в день, прошедших через конвейер, было нормальной ситуаци...

20 книг о сильных женщинах, которые вам обязательно стоит прочесть В этих книгах вы найдёте подлинные примеры мужества и стойкости.

Четверть миллиарда: цель Huawei по продажам смартфонов в 2019 году Китайский гигант Huawei раскрыл планы по продажам смартфонов в текущем году: компания рассчитывает увеличить поставки примерно на четверть по сравнению с прошлым годом. Вице-президент Huawei Чжу Пин (Zhu Ping) сообщил, что в прошлом году компания реализовала более 200 млн «у...

[Перевод] Обзор твердотельного SSD для корпоративных пользователей Kingston DC500R Недавно компания Kingston выпустила твердотельный накопитель класса enterprise Kingston DC500R, рассчитанный на высокие постоянные нагрузки. Сейчас многие журналисты активно тестируют новинку и выпускают интересные материалы. Хотим поделиться с Хабром одним из подробных обзо...

Цифра дня: Сколько Redmi Note 7 продано за полгода Компания Xiaomi похвасталась совим новым достижением. За полгода с момента выхода смартфон Redmi Note 7 был продан тиражом в 15 млн устройств по всему миру.

12 точек роста конверсии, или контент, который реально продаёт Интернет это та среда, в которой нет возможности потрогать товар руками, поэтому фотография играет очень важную роль при продаже на сайте. Именно поэтому, фотографии товаров на Amazon (одного из самых крупных интернет-магазинов в мире) занимают целых 25% от площади первого э...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

За месяц продано 2 млн смартфонов Honor Nova 5 21 июня компания Huawei представила смартфоны среднего уровня Nova 5, Nova 5i и Nova 5 Pro, которые стали первыми аппаратами компании на новой SoC Kirin 810. Смартфоны серии Nova 5 пока продаются только в Китае, но это не помешало им разойтись общим тиражом 2 млн единиц за м...

[Из песочницы] Моя вторая зима без снега или магистратура в Бельгии Хочу поделиться своим опытом поступления в институт и переезда в Европу. Пришлось столкнуться с недостатком актуальной информации по документам и ценам, и вся имеющаяся сейчас информация в интернете значительно отличается от той реальности, которая меня ожидала. Это история...

Xiaomi Mi Reader – электронная книга за $83 Компания Xiaomi готовит к выпуску первую собственную электронную книгу под названием Mi Reader. ХарактеристикиXiaomi Mi Reader обладает дисплеем на электронной бумаге E-Ink с плотностью пикселей 212 ppi. Размер экрана пока не сообщается. Благодаря антибликовому…

[Из песочницы] Тестирование методом черного ящика Книга "A Practitioner's Guide to Software Test Design" Lee Copeland была опубликована в 2003 году. С тех пор она надежно закрепилась в списке книг, которые обязательно должен прочитать любой тестировщик. Её стоит прочитать в оригинале. Читается очень приятно: язык ...

Экс-чиновник ФРС: бессмысленно отказываться от доминирования доллара в пользу цифровой валюты Бывший представитель ФРС США Саймон Поттер заявил, что не видит смысла в замене доллара в международных расчетах цифровой валютой. Такой план ранее высказал председатель Банка Англии Марк Карни, сообщает BNN Bloomberg. «Я не вижу никаких здравых аргументов в пользу чего...

Будущий календарь Pirelli показали в Московском манеже Снимки в коллекции, получившей название «Мечты», сгруппированы в четыре истории о преодолении трудностей и достижении целей. Их автор Альберт Уотсон — один из самых знаменитых мировых фотографов. ...

Вселенная «BattleTech» или когда война за престол диктует свои правила игры В CrowdRepublic вовсю наблюдают за возвращением легендарной серии «BattleTech» – книг о Легионе Серой Смерти автора Уильяма Г. Кита мл. Свежее издание представляет собой больше тысячи страниц дико интригующей воинственной фантастики в переводе специалистов Hobby World. На ...

7 главных идей всех книг по саморазвитию Многие скептически относятся к книгам по саморазвитию, и не зря: воды в них примерно столько же, сколько в Мировом океане.

Библиотека литературы на разные вкусы В наше время существует огромное количество вариантов использования всемирной сети. Кто-то пользуется программным обеспечением, что облегчает работу, требующую большой сосредоточенности и скорости подсчетов, а кто-то смотрит фильмы. Одни – зарабатывают деньги, а другие – про...

[Перевод] Изучаем Docker, часть 2: термины и концепции В первой части перевода серии материалов, посвящённых Docker, мы сделали общий обзор этой системы. В частности, мы говорили о том, почему технологии контейнеризации важны в наше время, о том, что такое контейнеры Docker, и о том, с чем их можно сравнить. Сегодня мы поговорим...

WWDC 2014: история появления Swift Главное событие пресс-конференции по случаю открытия WWDC 2014 года случилось в самом её конце. Ему уделили совсем немного времени. Крис Латнер, умеющий захватить внимание аудитории и делать с ней все что захочет, был скован и непохож на себя. И тем не менее, WWDC 2014 вошл...

[Перевод] Почему быть вегетарианцем на самом деле невозможно В случае, если вы забыли раздел эко-ниш из школьного курса биологии, вот краткое изложение. Растения являются одними из первых звеньев пищевой цепи. Растения используют доступный солнечный свет, воду и элементы из почвы, и углекислый газ из воздуха для преобразования их в г...

Что почитать и посмотреть из свежей фантастики: Марс, киборги и восставший AI За окном весенняя пятница, и очень хочется отвлечься от кодинга, тестирования и прочих рабочих дел. Мы собрали для вас подборку понравившихся фантастических книг и фильмов, которые вышли примерно за последний год. Читать дальше →

Плохое влияние: Принц Гарри из-за Меган Маркл стал «сварливым и отчужденным» — источник Королевский эксперт утверждает, что Меган Маркл изменила характер всегда веселого и добродушного принца Гарри. Бывший королевский корреспондент Дункан Ларком, который написал биографию принца Гарри, заявил, что с момента своей свадьбы принц Гарри значительно изменился и не ...

Книга «Искусство программирования на R. Погружение в большие данные» Привет, Хаброжители! Многие пользователи используют R для конкретных задач — тут построить гистограмму, там провести регрессионный анализ или выполнить другие отдельные операции, связанные со статистической обработкой данных. Но эта книга написана для тех, кто хочет разраба...

Как Apple превратила главную проблему AirPods в успешный бизнес Потери AirPods раздражают людей больше, чем отсутствие шумодава Далёкое от идеального качество звучания и полное отсутствие шумоподавления — это не единственные и, кажется, даже не главные недостатки AirPods. Ведь, если о них многие пользователи знают с самого начала и...

Ключевые идеи книги «Армия без людей: автономное оружие и будущее войны» Издание вошло в топ-5 лучших книг 2018 года по версии Билла Гейтса.

USB-C (Thunderbolt 3): Останется только один В июне 2015 года Intel объявила об окончании войны между USB и Thunderbolt, длившейся четыре долгих года. Внутри Intel. Между подразделениями компании. Пока обозреватели цитировали классиков марксизма (“Либо одно, либо другое победит” – не догадаешься ни за что), для Thunde...

[Перевод] GraphQL и Golang Технология GraphQL за последние несколько лет, после того, как компания Facebook перевела её в разряд опенсорсных, стала весьма популярной. Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что попробовал работать с GraphQL в среде Node.js и на собственном опы...

[Перевод] Асинхронное программирование в Python: краткий обзор Когда говорят о выполнении программ, то под «асинхронным выполнением» понимают такую ситуацию, когда программа не ждёт завершения некоего процесса, а продолжает работу независимо от него. В качестве примера асинхронного программирования можно привести утилиту, которая, работ...

В драйвере Radeon Adrenalin 19.12.1 добавлена поддержка Radeon RX 5300M и решены некоторые проблемы с серией RX 5700 А с рядом трудностей обещают справиться в следующих версиях.

[Перевод] Профессиональная контейнеризация Node.js-приложений с помощью Docker Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, работает DevOps-инженером. Он говорит, что ему приходится пользоваться Docker. В частности, эта платформа для управления контейнерами применяется на разных этапах жизненного цикла Node.js-приложений. Использование Docke...

СМИ: Ребенок Меган Маркл будет крещен в золотой купели за $14 000 Крещение первенца принца Гарри и Меган Маркл обещает стать зрелищным событием этого года. Поклонники со всего мира с нетерпением ожидают, когда на свет родиться первый ребенок принца Гарри и его избранницы экс-актрисы Меган Маркл. Также фанаты королевской семьи с трепетом х...

[Перевод] Внутренности JVM, Часть 1 — Загрузчик классов Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В этой серии статей я расскажу о том, как работает Java Virtual Machine. Сегодня мы рассмотрим механизм загрузки классов в JVM. Читать дальше →

Трудности в эксплуатации пультовой охранной сигнализации Охранно-пожарные системы можно условно разделить на две категории. Первая категория – это охранная система, где пользователь самостоятельно ей управляет (например, через мобильное приложение) и реагирует на тревоги. Вторая – пультовая сигнализация, т.е. когда охранная фирма...

[Из песочницы] План подготовки к собеседованию на позицию Java разработчика Каждый раз, готовясь к собеседованиям на позицию «Java разработчик», я понимаю, что мне бы очень помог конкретный план подготовки. Поэтому все свои записи, накопившиеся в ходе прохождения собеседований, было решено структурировать и опубликовать. Надеюсь, кому-то этот план б...

«Ты гуглишь людей?» или 5 вещей, которые мы делали при найме (но больше не будем) Привет, этим постом мы хотим вызвать тимлидов на разговор. А точнее, запустить проект “ТимлидПозвонит”, в котором раз в две-три недели наши Петр anotherpit, Кирилл flashhhh и Артем arasskosov будут звонить интересному гостю через Google Meet и общаться на наболевшую тему. ...

Книга дня: «Страдающее Средневековье» — причудливые рисунки из древних книг с комментариями историков Погружение в поразительный мир искусства от авторов мемов о рыцарях, драконах и странных зайцах.

Google сместила акценты в Google Play. Что произошло? Разработчики компании Google, в последнее время выпускающие даже слишком много обновлений для фирменных приложений и сервисов, вновь взялись за совершенствование Google Play. Последний апдейт, распространение которого началось на этой неделе, привнес ряд малоприметных для в...

Xiaomi быстрее всех продала в Индии первые 100 млн смартфонов Индия — важный рынок для многих производителей смартфонов. Но успешны тут далеко не все. К примеру, компания Xiaomi сумела не просто закрепиться на индийском рынке, но и перехватить первенство у Samsung. И вот сегодня компания заявила, что с момента выхода на ин...

Первая электронная книга Xiaomi доступна для заказа Подробности о первой электронной книге компании Xiaomi появились пару дней назад, но тогда эти сведения не были официально подтвержденными. Сегодня стартовала кампания по сбору средств на выпуск Xiaomi Mi Reader, одновременно с этим Xiaomi подтвердила ключевые характери...

Клиенты платёжных сервисов WayForPay и Fondy (в основном ФЛП) не могут отправить деньги на расчётные счета в «ПриватБанке» Пользователи платежных сервисов Fondy и WayForPay уже несколько дней испытывают трудности с зачислением денег на счета в «ПриватБанке». Отмечается, что при этом платежи не блокируются, но при попытке перевести деньги на расчётный счет в «ПриватБанке», банк возвращает их обра...

Опубликован финальный трейлер фильма ужасов It: Chapter Two / «Оно 2» На YouTube-канале Warner Bros. Pictures Ukraine опубликовано финальный дублированный трейлер фильма ужасов It: Chapter Two / «Оно 2». Фильм является продолжением экранизации одноименной книги Стивена Кинга. После того, как «Клуб неудачников» одолел клоуна Пеннивайза в первой...

Книга «Unity и C#. Геймдев от идеи до реализации. 2-е изд» Привет, Хаброжители! Джереми Гибсона Бонд задумывая эту книгу, ставил перед собой простую цель: познакомить вас со всеми инструментами и передать начальные знания, необходимые для достижения успеха в разработке игр и прототипов. Автор постарался втиснуть в эту книгу макси...

Градиентный спуск по косточкам В интернете есть много статей с описанием алгоритма градиентного спуска. Здесь будет еще одна. 8 июля 1958 года The New York Times писала: «Психолог показывает эмбрион компьютера, разработанного, чтобы читать и становиться мудрее. Разработанный ВМФ… стоивший 2 миллиона долла...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

Very Little Nightmares выйдет на iOS 30 мая и будет стоить 529 рублей Приквел популярного платформера Very Little Nightmares анонсировали в первой половине апреля, пообещав, что релиз состоится в этом году. Но мы не ожидали, что так быстро. Сегодня издатель Bandai Namco Entertainment объявил, что головоломка станет доступна на iOS уже 30 мая. ...

Книга «Грокаем глубокое обучение» Привет, Хаброжители! Книга закладывает фундамент для дальнейшего овладения технологией глубокого обучения. Она начинается с описания основ нейронных сетей и затем подробно рассматривает дополнительные уровнии архитектуры. Книга специально написана с намерением обеспечить м...

Что делать, если Fortnite на iOS не запускается после обновления Игра Fortnite стала культовой практически сразу после релиза. Динамичный сюжет, обилие персонажей с массой возможных направлений развития и настоящий PvP-режим, который позволяет одновременно сражаться с сотней таких же головорезов, сделали свое дело. Впрочем, в последнем о...

Билл Гейтс назвал любимую книгу Сооснователь Microsoft и один из богатейших людей в мире Билл Гейтс рассказал, какая книга из последних прочитанных понравилась ему больше всего.

В Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm можно будет посетить локации из оригинала Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm— без сомнения одна из самых ожидаемых игр в линейке Apple Arcade. Если оригинал вдохновлялся классическими играми из серии The Legend of Zelda, то в этот раз Oceanhorn 2 напоминает современную Breath of the Wild. В течение всей разрабо...

Режиссер ремейка «Короля льва» показал единственный реальный момент в фильме Режиссер Джон Фавро рассказал в Instagram, что в его «Короле льве» есть всего один момент с настоящей африканской природой: «Это единственный настоящий кадр в «Короле льве». И еще есть 1490 других, нарисованных специалистами по графике и художниками. Я добавил в фильм л...

Пять лучших МФУ для дома Есть ли необходимость иметь многофункциональное устройство у себя дома? Если каких-то десять лет назад компактное сочетание принтера, ксерокса и сканера было привилегией офисов, то сейчас МФУ может пригодиться и дома. С его помощью можно не только распечатать фотографии, кон...

Nook GlowLight Plus — электронная книга Barnes & Noble с самым большим экраном Barnes & Noble, крупнейший в мире розничный продавец книг, объявил о выпуске новой электронной книги. Модель GlowLight Plus имеет экран E-Ink размером 7,8 дюймов по диагонали — самый большой среди электронных книг Barnes & Noble (ранее была доступна модель...

Japan Display будет поставлять OLED-экраны для Apple Watch Контракт оценивают как настоящий прорыв для переживающего финансовые трудности японского вендора.

[Перевод] React и Vue: сильные стороны Здравствуйте, коллеги. Мы возобновляем наши переводные публикации. Сегодняшний текст анонсирует давно назревшую новинку по веб-разработке, посвященную ультрасовременной библиотеке Vue.js. Учитывая, что у нас в ассортименте имеется сразу три отличные книги по React, а также ...

Повестка Теплицы: книга о домашнем насилии, рекордный Snapchat, пособия для онкобольных Важные события дня по мнению редакции Теплицы. «Особый взгляд» и Everland запускают платформу для трудоустройства людей с нарушением зрения Программа «Особый взгляд» благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» совместно с инклюзивным проектом ...

«Развод или скандал!»: Американцы спрогнозировали будущее Меган Маркл и принца Гарри – СМИ Поклонники не верят в искреннюю любовь Меган Маркл к принцу Гарри. Американский корреспондент и знакомый Меган Маркл ЭйДжей Бенза на днях провел большой опрос среди американцев и спросил, каким люди видят отношения герцогов Сассекских в будущем. Многие люди заявили, что пос...

Рецензия на фильм «Паразиты» / Gisaengchung В этом году за главный приз Каннского кинофестиваля боролись фильмы Квентина Тарантино, Джима Джармуша, Терренса Малика и Педро Альмодовара. Несмотря на их внушительную репутацию, Золотую пальмовую ветвь получил южнокорейский режиссер Пон Чжун Хо и его картина «Паразиты». Эт...

32-дюймовый телевизор Xiaomi Mi TV 4A установил сразу два рекорда Сегодня Xiaomi провела пресс-конференцию, которая была посвящена тому факту, что компания реализовала более 7 миллионов своих телевизоров только по каналам розничной торговли. На это Xiaomi потребовалось всего 2 года. Отдельного упоминания удостоился 32-дюймовый телеви...

Карапузик верхом на муравье: 100 миллионов лет мирмекофилии Друг в беде не бросит, лишнего не спросит, вот что значит настоящий верный друг. Концепция дружбы у нас, у людей, и у животных немного отличается. Ведь если друг пользуется вами, то другом его уже сложно назвать. В мире дикой природы нет места моральным и этическим принцип...

[Перевод] Если вы что-то создаёте, избегайте расписания менеджера В книге ”Masters of Doom” о компании id Software и её влиянии на массовую культуру Дэвид Кушнер размышлял о необычном стиле работы ведущего программиста Джона Кармака. Чтобы повысить производительность и не отвлекаться от работы над движком Quake, тот принял агрессивный п...

Блог RUVDS на Хабре: год за три С самого начала года у нас была какая-то тактика и мы её придерживались. Как результат — прямо сейчас мы на первом месте в рейтинге компаний, а из не менее приятного — ТМ вручили нам награду за второе место в номинации «Лучший корпоративный блог на Хабре». Под катом расскаже...

Пять пугающих трендов современной разработки Привычка — страшная сила. Она заставляет сопротивляться изменениям, мешает развитию. Но в IT мы любим быть на переднем крае технологий, любим вызовы, любим внедрять то, что распространится по другим сферам только через несколько лет. Мы готовы к новому и можем не дожидаться...

Трудности перевода имён: какие сайты могут отключить в Рунете с 1 февраля С 1 февраля произойдет глобальное обновление протокола системы доменных имен. В связи с этим сайты некоторых банков и госорганов в России могут оказаться недоступными, предупредил Институт развития интернета.

6-дюймовый экран с подсветкой, аккумулятор 1800 мАч, Android 8.1 за $82,5 — это первая электронная книга Xiaomi Компания Xiaomi не стала дожидаться 20 ноября — даты начала сбора средств коллективного финансирования на свою первую электронную книгу — и рассекретила новинку сегодня. Сейчас в распоряжении китайского источника оказалось гораздо больше технических подробно...

Книга « Нереальная реальность. Путешествие по квантовой петле» Привет, Хаброжители! Что есть время и пространство? Откуда берется материя? Что такое реальность? «Главный парадокс науки состоит в том, что, открывая нам твердые и надежные знания о природе, она в то же время стремительно меняет ею же созданные представления о реальности....

PornHub отмечает 14 февраля, раздавая бесплатные premium-аккаунты Нет-нет, не спишите жать, это лишь картинка, а не настоящая кнопка. Но новость и ссылка есть внутри статьи. Помните какое сегодня число? Под этот праздник, который не собираются отмечать более 60% населения России, если верить статистике от Авито, популярный сервис видеоко...

[Из песочницы] Как использовать группы в Facebook для продвижения: создаем паутину Facebook меняет ленту. На официальной конференции F8 30 апреля и 1 мая первые лица компании анонсировали нововведения. В числе прочего фокус на формирование личного пространства. Чувствовать свою принадлежность легче, когда вы находитесь в небольших сообществах и среди бли...

Как глубока кроличья нора? CLRium #5: Garbage Collector Мир несется вперед, движимый прогрессом и конкуренцией. Нам с вами нереально повезло: ведь для нас работают величайшие умы, создавая поистине серъезные механизмы: компиляторы, IDE, базы данных. Делают их так, что мы получаем истинное удовольствие, используя их. Один из этих ...

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #303 (17 — 23 июня) В этом выпуске материалы про дизайн-системы, быструю доставку фич, подписку, законы UX, трудности локализации, про продвижение в Китае и даже создание магических книг. Подключайтесь! Читать дальше →

Книга «Как управлять интеллектуалами. Я, нерды и гики» Проект-менеджерам (и тем, кто мечтает стать начальником) посвящается. Писать тонны кода сложно, а управлять людьми — еще сложнее! Так что вам просто необходима эта книга, чтобы научиться делать и то и другое. Можно ли объединить прикольные истории и серьезные уроки? Майкл...

Бюджетные смартфоны Xiaomi теряют популярность Вчера в Индии состоялась первая сезонная распродажа, приуроченная к ежегодному праздничному фестивалю Дивали. Как стало известно, Xiaomi сумела продать более 1,5 млн различных устройств (фитнес-трекеры, “умные” часы и т.д.) всего за несколько часов. Но это не так важно,...

Операционный директор Facebook проиграла спор за домен LeanIn.com Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) рассмотрела спор относительно доменного имени LeanIn.com. Дело было рассмотрено в рамках Единой политики разрешения доменных споров UDRP по жалобе, поданной операционным директором Facebook Шерил Сэндберг. Точнее, ...

[Перевод] Детальный разбор новых возможностей React 16+, часть 1: общие сведения Сегодня мы представляем вам первую часть перевода этого большого материала. Он посвящён детальному разбору новых возможностей React, которые появились в этой библиотеке начиная с версии 16. Автор этого материала уже 5 лет занимается программированием. В прошлом он был дизайн...

[Из песочницы] Wolfram Function Repository: открытый доступ к платформе для расширений языка Wolfram Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод поста Стивена Вольфрама "The Wolfram Function Repository: Launching an Open Platform for Extending the Wolfram Language". Предпосылки состоятельности языка Wolfram Сегодня мы стоим на пороге великих свершений вмест...

Обзор лучших российских сериалов за 2018 год Ежегодно на отечественные экраны выходит множество сериалов, приковывающих внимание множества зрителей. 2018 год в этом ряду не стал исключением, благодаря чему теперь смотреть онлайн русские сериалы на досуге можно сколь угодно долго. И всё же среди этого изобилия хотелось ...

Состоялся релиз третьего эпизода point&click квеста Dark Things Если у разработчика нет возможности создать крупный проект в стиле современных блокбастеров, но очень хочется рассказать интересную историю в формате игры, то чаще всего он берет за основу пиксельную графику и делает упор на сюжет. Dark Things (Темные Дела) – это именно так...

А в вашей жизни были приключения интереснее, чем в компьютерных играх? Наш ветвер на низком уровне не отличает собственный живой опыт от выдумки. То есть того, что мы видим в играх, фильмах и книгах. Мозгу всё равно. Что случилось в последней игре — так же легко в копилку опыта, как и то, что случилось вчера в офисе. Благодаря развитию IT и сво...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: Абстракция: Процесс (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Книга «Head First. Kotlin» Привет, Хаброжители! У нас вышла книга для изучения Kotlin по методике Head First, выходящей за рамки синтаксиса и инструкций по решению конкретных задач. Эта книга даст вам все необходимое — от азов языка до продвинутых методов. А еще вы сможете попрактиковаться в объектно-...

Самую редкую видеоигру в мире продали за $90 тысяч Игра Extra Terrestrials, копий которой осталось по пальцам перечесть, была продана на eBay за $90 тысяч (примерно 5,7 миллионов рублей). Это игра 1983 года выпуска от компании Atari для приставки Atari 2600. Extra Terrestrials основана на известном фильме «Инопланетянин».

Книги, которые стоит прочитать каждому продакт-менеджеру Никогда не читайте книги для самообразования просто так, без практики. Это самое плохое, когда человек прочитывает кучу книг, а затем пытается устроиться работать продакт-менеджером, размахивая книжными знаниями. Таких соискателей сразу видно. И замечательно, если человек ...

Линейку Redmi Note 8 представят 29 августа + подробности и фотографии смартфоном Вчера глава Redmi объявил, что 29 августа компания представит первый умный телевизор. а сегодня в китайской социальной сети Weibo появился постер с изображением долгожданного бюджетного смартфона Redmi Note 8 и датой его анонса — 29 августа. В конце лета представят сразу дв...

Полный провал. «Яндекс» продал не более тысячи своих смартфонов Собственный смартфон компании «Яндекс» оказался далёк от успеха. Об этом журналистам «Ведомостей» рассказали сотрудники розничных сетей.  По данным источника за неполный декабрь в розничных сетях было продано всего 400 «Яндекс.Телефон...

В Сети появились первые кадры финального сезона «Игры престолов» Кадры стали частью трейлера киноновинок 2019 года. Канал HBO разместил в Сети ролик, ставший анонсом сериалов, которые должны увидеть свет в 2019 году. В ролик вошли кадры восьмого сезона сериала «Игра престолов», снятого по мотивам произведений Джорджа Мартина. Судя по тре...

Космическую MMO Second Galaxy перевели на русский язык Около месяца назад состоялся релиз космической MMO Second Galaxy — главного конкурента еще не вышедшей EVE: Echoes. Разработчики приготовили 5000 галактик, больше 150 кораблей с возможностью кастомизации и битвы, в которых могут участвовать одновременно до тысячи игроков. ...

Очередной рекорд. Продажи смартфонов Xiaomi серии Redmi Note преодолели рубеж в 100 миллионов Компания Xiaomi объявила на своей страничке в социальной сети Twitter о преодолении важного рубежа. Продажи смартфонов серии Redmi Note превысили 100 миллионов штук в международном масштабе.  Последняя модель в серии, дебютировавшая в начале 2019 года Redmi Note 7...

Обновление прошивки сломало кроссовки Nike Пользователи кроссовок Nike испытывают технические трудности из-за ошибок программистов. Кроссовки Adapt BB за $350 — самая последняя модель в линейке высокотехнологичной обуви Nike с функцией автоматической шнуровки. В хайтек-обуви «шнурки» можно завязать простым нажатием к...

Космическая эра: книги и сайты, которые расскажут о космонавтике сегодня Как самостоятельно добыть астероид, сделать спутник и к чему стремится Илон Маск.

[Из песочницы] Вам есть, что скрывать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «You don’t have nothing to hide» автора Sharon Flitman. Кажется, приватность в 21м веке становится все более размытым понятием. В не столь далеком прошлом лишь несколько моих друзей знали, где я нахожусь в ...

Продажи игр франшизы Assassin's Creed составили 140 млн копий Компания Ubisoft опубликовала информацию о продажах игр по своим франшизам за июнь 2019 года и другую интересную информацию. Оказалось, что компания поставила несколько рекордов, цифры некоторых серий впечатляют.  Согласно отчету, под крылом Ubisoft...

[Из песочницы] Установка sdl2 на основные дистрибутивы Здравствуй, Хабр. Недавно наткнулся на новый цикл статей по sdl2, но без процедуры установки. Вроде ничего сложного, но если интересно, то давайте вместе пройдемся по граблям, которые могут нас ожидать. Я проведу установку для xcode10 на macOS 10.14.5, code::blocks на Ubuntu...

Открываем API для приема p2p-переводов Привет! Мы тут в QIWI открыли API приема переводов. Новый сервис должен решить сразу несколько проблем для тех, кто часто посылает (а особенно — получает) деньги именно посредством p2p-перевода. Во-первых, мы открыли возможности, ранее доступные только для бизнеса, и постар...

Книга «Современный язык Java. Лямбда-выражения, потоки и функциональное программирование» Привет, Хаброжители! Преимущество современных приложений — в передовых решениях, включающих микросервисы, реактивные архитектуры и потоковую обработку данных. Лямбда-выражения, потоки данных и долгожданная система модулей платформы Java значительно упрощают их реализацию. ...

[Перевод] Управление ЖК-матрицей F-51543NFU-LW-ADN / PWB51543C-2-V0 (от ленточной библиотеки) И снова привет, Хабр! Сделав перевод статьи об управлении ЖК-модулем с драйвером, но без собственного видео-ОЗУ, я решил перевести ещё одну публикацию на ту же тему. Здесь модуль уже попроще, монохромный, но «оживить» его не менее интересно. Читать дальше →

[Из песочницы] Как сойти за хорошего программиста Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Fake Being a Good Programmer» автора Stan Sootla. Программисты – это, своего рода, волшебники: слегка потрепанные персонажи-бедняки, которые умеют превращать кофе в строчки кода. Я не владею магией, я всего ...

Samsung теперь занимает 40% рынка смартфонов в Европе, а Galaxy A50 — самый продаваемый аппарат Компания Canalys поделилась информацией по продажам смартфонов в Европе во втором квартале 2019 года. Так, Samsung занял 40% рынка, отгрузив 18,3 миллиона устройств. Больше всего на это повлияла новая линейка A. Huawei отгрузил 8,5 млн смартфонов, Apple — 6,4 млн, а Xiaomi ...

[Из песочницы] Русский перевод учебного курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft» Всем, всем, всем, преподающим информатику детям лет 10 — 14! По ссылке доступен русский перевод курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft». По ссылке страница курса у вас скорее всего отобразится на английском и возможности переключиться на другой язык не пре...

Игра Престолов: Великолепный косплей на Рейниру Таргариен Здравствуйте, хорошего настроения и доброго времени суток! Сегодня предлагаю посмотреть сет красивого косплея на прекрасную принцессу Рейниру Таргариен (Rhaenyra Targaryen) в исполнении очаровательной Анастасии Потаповой (Мустэла) по мотивам цикла книг Джорджа Мартина: "Песн...

Как я написал и издал книгу об МГУ: 10 критических ошибок Три года назад я решил сделать книгу о высотке МГУ на Ленинских горах — большую, иллюстрированную, с привлечением выпускников и т.п. История этой работы — настоящее кино (местами фарс, местами хоррор) с кучей драматических поворотов. Сверхудачный краудфандинг, широкая аудито...

Microsoft ML Spark: расширение Spark, делающее SparkML человечнее, и LightGBM как бонус Многие, кто работал с Spark ML, знают, что некоторые вещи там сделаны "не совсем удачно" или не сделаны вообще. Позиция разработчиков Spark в том, что SparkML — это базовая платформа, а все расширения должны быть отдельными пакетами. Но это не всегда удобно, ведь Data Scient...

[Из песочницы] Подводные камни Java Здравствуйте. Хочу представить вашему вниманию небольшую статью. Цель данной публикации: Показать наиболее часто встречающиеся ошибки начинающих и некоторые приемы их исправления. Понятно, что некоторые ошибки могут быть сложными и происходить по тем или иным причинам. Цель...

Книгу «Pro Телефон» представили в музее истории телефона, отметив 1 год существования Музей истории телефона впервые принял посетителей в Москве 25 апреля 2018 года. Здание, приютившее экспозицию и сотрудников расположено на Садово-Кудринской улице. Недавно заведению исполнился год. Празднование дня рождения было решено совместить с презентацией новой книги...

5 книг российских популяризаторов науки: от космоса до математики Виталий Егоров «Делай космос!», 16+ Покорители далеких планет часто становятся героями книг или фантастических фильмов. Они пересекают пояса астероидов, проносятся мимо живописных планет-гигантов, поднимаются на склоны инопланетных гор и любуются внеземными закатами… Б...

«Настоящий Железный человек» побил рекорд скорости полета Британский Тони Старк стал на шаг ближе к постройке реального костюма Железного человека. В своем реактивном костюме Ричард Браунинг пролетел с катера до пирса в Брайтоне на скорости 137 км/час. Это новый мировой рекорд, занесенный в Книгу рекордов Гиннесса. Предыдущий пос...

AMD Radeon VII выйдет ограниченным тиражом В ходе CES компания AMD сделала неожиданный анонс новой видеокарты Radeon VII, которая станет самым производительным решением до выпуска архитектуры Navi этим летом.

Рецензия на фильм Driven / «Тачка на миллион» Невероятно красивая, невероятно ненадежная, опередившая свое время, выпущенная тиражом всего 8,583 экземпляра – эта машина в 1982 г. потопила и компанию, и человека, создавшего ее. Через три года, летом 1985 г., Роберт Земекис сделал этот автомобиль культовым. Речь, конечно ...

[Перевод] Функциональное мышление. Часть 11: Финал Сегодня мы заканчиваем нашу серию статей о функциональном программировании. Получилось 11 частей. Я считаю, что это достижение. В этой статье реализуем простой стековый калькулятор (также известный как "обратная Польская нотация"). Реализация практически полностью построена ...

Рукописи не горят: секрет долговечности свитков Мертвого моря, датируемых 250 годом до н.э В современных музеях и архивах древние тексты, рукописи и книги хранятся в определенных условиях, что позволяет сохранить их первозданный вид для будущих поколений. Самым ярким представителем нетленных рукописей считаются свитки Мертвого моря (Кумранские рукописи), впервые...

Acer рассчитывает на рост выручки от геймерской продукции в 2019 году Вместе с тем, ПК-вендор предупредил о замедлении на этом направлении, а также о трудностях из-за сохраняющегося дефицита процессоров и торговой войны США и КНР.

«Подарок для королевы!»: Меган Маркл может родить на день рождения Елизаветы II – букмекер Меган Маркл может родить малыша прямо в праздник самой королевы. Беременная герцогиня Сассекская собирается родить уже этой весной. Специалист и букмекер из британской конторы Coral Гарри Эйткенхед проинформировал, что королевский младенец потенциально может родится в день ...

Что почитать про организацию рабочих мест, коворкинги и дизайн пространств для дистанционной работы Получилось так, что с 2012 года я курирую московский Techstars Startup Digest. Это — email-рассылка мероприятий для IT-специалистов, основателей стартапов и маркетологов. Моя задача — отфильтровать непомерно дорогие и рекламные эвенты — в рассылку попадают бесплатные или оч...

Электронные книги и их форматы: говорим про EPUB — его историю, плюсы и минусы Ранее в блоге мы писали о том, как появились форматы электронных книг DjVu и FB2. Тема сегодняшней статьи — EPUB. Изображение: Nathan Oakley / CC BY История формата В 90-е на рынке электронных книг господствовали проприетарные решения. И у многих производителей читалок б...

В Китае за одну минуту ноутбуков RedmiBook 14 было продано почти на 1,5 миллиона долларов Сегодня в Китае стартовали продажи ноутбуков RedmiBook 14, и практически сразу они поставили рекорд: за одну минуту было продано устройств на 10 миллионов юаней, что примерно равняется 1,5 миллионам долларов. По самым скромным подсчетам за это время было продано свыше 2...

Книга «Блокчейн и децентрализованные системы» стала доступна студентам во всем мире Учебное пособие по блокчейну и децентрализованным системам от компании Distributed Lab стало абсолютно бесплатно доступна студентам со всех точек планеты. Как написал в Facebook сооснователь и CEO Distributed Lab Павел Кравченко, для получения бесплатной электронной версии к...

Sony PlayStation 4 стала второй самой популярной консолью в истории Игровая консоль Sony PlayStation 4 стала второй самой продаваемой консолью в истории, обогнав оригинальную модель PlayStation, продажи которой составляли 102,5 млн устройств. По словам компании, в этом квартале было продано 2,8 млн единиц PlayStation 4, включая версию Pro. Э...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Продажи гарнитуры Sony PlayStation VR преодолели отметку в 4,2 млн штук Компания Sony предоставила статистику продаж шлема виртуальной реальности PlayStation VR (PSVR). Говорится о более чем 4,2 млн проданных устройств, что делает его одной из самых популярных VR-гарнитур в истории индустрии. К слову, общий...

Microsoft удалила раздел «Книги» из Microsoft Store Microsoft объявила, что начиная с сегодняшнего дня пользователи не смогут покупать электронные книги в Microsoft Store. Компания обещает вернуть деньги за книги всем, кто купил их в Microsoft Store, поскольку после 31 июля получить доступ к купленным книгам будет невозможно...

Вместе пытаемся сломать игру «7 на 9» Сегодня будет маленький этюд просто понять, интересно ли вам такое. В общем, есть такой дядька Алексей Савватеев, который читает потрясающий курс по теории игр. Он же написал книгу «Математика для гуманитариев», где очень тонко постебался над всеми гуманитариями. Просто это ...

Barnes and Noble представила новую электронную книгу NOOK GlowLight Plus Компания Barnes & Noble объявила о выпуске новой электронной книги - Nook Glowlight Plus. Она имеет более крупный 7,8-дюймовый E-Ink дисплей и 8 Гб встроенной памяти. Как и большинство моделей Nook Glowlight, новинка водонепроницаема и оснащена экраном с подсветкой для ...

[Перевод] Картографирование шума с помощью KSQL, Raspberry Pi и радиоприемника На первый взгляд, в этой истории есть всё, чтобы заслужить статус романтичного поста накануне 8 марта: самолёты, любовь, чуточку шпионажа и, наконец, котик (точнее, кошка). Трудно представить, что всё это имеет самое непосредственное отношение к Kafka, KSQL и эксперименту ...

Кроссворд Лайфхакера № 32: почтальон из «Гарри Поттера» и сердце системного блока Задачка для самых смелых. Проверьте, насколько вы начитанны и знаете ли историю и географию лучше, чем требует школьная программа.

Термодинамика черных дыр С Днем космонавтики! Мы сдали в типографию «Маленькую книгу о черных дырах». Именно в эти дни астрофизики показали всему миру как черные дыры выглядят. Совпадение? Не думаем ;) Так что ждите, скоро появится удивительная книга, которую написали Стивен Габсер и Франс Преториу...

«Холодное сердце 2» переведут на саамский язык В 2013 в кино вышла картина Disney «Холодное сердце», показавшая альтернативный взгляд на известную сказку «Снежная королева». Приключения Эльзы, Анны, Кристофа, Свена и снеговика Олафа так полюбились зрителям, что мультфильм стал самым кассовым за всю историю, и продолжает ...

Sony обрушила цену PlayStation 4 в два раза во всем мире Как стало известно совсем недавно, компания Sony сумела сделать свою фирменную игровую приставку PlayStation 4 самой популярной в своем классе, потому что она за более чем пять лет пребывания на рынке оказалась продана тиражом в Сообщение Sony обрушила цену PlayStation 4 в ...

Если вы способны разгадать эту головоломку — вы наверняка выживете в Апокалипсисе Бывший «морской котик» Клинт Эмерсон, автор книги «100 смертоносных навыков», выпустил новый сборник задачек для тренировки мозга. Он называется «Смертоносные умения и головоломки» и предназначен для проверки навыков наблюдения и анализа информации в игровой форме. Но это не...

Косплей. Легенда о Корре: Книга 1: Воздух В Книге 1 рассказывается о новом Аватаре, девушке из Южного Племени Воды по имени Корра. Она уже освоила три стихии, воду, землю и огонь, и теперь ей нужен единственный в мире учитель магии воздуха, сын Катары и Аватара Аанга - Тензин.

Способности есть, а разума нет: задачи, с которыми ИИ не справляется «Машине надо принять решение кем пожертвовать — тем, кто внутри автомобиля, или тем, кто бросился под колёса», — профессор кафедры информационных технологий СПбГУ Татьяна Гаврилова объясняет, какие алгоритмы лежат в основе искусственного интеллекта и с какими трудностями ста...

CodeSide. Новая игра для знаменитого соревнования Russian AI Cup Сообщество участников чемпионатов и команда Mail.ru Group в сотрудничестве с Codeforces.com приглашают вас на самую настоящую бойню, от которой вы получите бессонные ночи и мозоли на руках, поскольку будете участвовать в одном из самых живых и интересных чемпионатов по про...

[Перевод] Полная история серии Fallout Хоть война никогда не меняется, серия игр Fallout значительно трансформировалась на протяжении последних двух десятилетий. Начав свою жизнь как изометрическая CRPG, корни которой уходят в настольные и бумажные ролевые игры, эта франшиза со временем завоевала весь мир. Сего...

[Перевод] Шесть правил, которые помогут ставить достижимые цели Как думаете, часто ли мы достигаем собственных целей — в среднем? Статистика вас не обрадует. Всего лишь восемь процентов людей достигают поставленных перед собой целей. Возможно, причина в том, что многие из нас не ставят эффективных, реалистичных целей. Вместо того, чт...