Google показал Translatotron для сквозного перевода речи

Система Google Translatotron позволяет переводить речь голосом говорящего Говорить на другом языке становится легче благодаря новой разработке Google. Компания продемонстрировала Translatotron – первую в своём роде систему перевода, которая может напрямую преобразовывать речь с одного языка на другой, сохраняя при этом голос и темп речи говорящего...

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего.  ...

Переводчик Google научился имитировать голос пользователя В 2018 появились первые демонстрации работы нового проекта Duplex. Это расширение ассистента Google могло совершать звонки самостоятельно и голосом бронировать столик в ресторане, номер в гостинице или заказывать билеты. Компания смогла добиться такого звучания компьютерного...

Google представила инструмент для синхронного перевода речи с сохранением голоса и интонации Важной особенностью разработки стало то, что она позволяет переводить разговоры с сохранением голоса и интонации говорящего. При этом конвертация голоса в текст и обратно не производится, как в случае с "Google.Переводчиком". Translatotron пропускает этот этап и ра...

Новый голосовой переводчик Google сохраняет интонацию и голос исходного языка Google представила новую экспериментальную нейросеть Translatotron, способную напрямую переводить речь на другой язык, не используя ее текстовое представление, и сохранять голосовые данные и темп речи говорящего, сообщается в блоге компании. Система с долгой краткосрочной п...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

Pocketalk - миниатюрный голосовой переводчик Для путешественников и деловых людей доступно новое устройство для перевода на иностранный язык. Простой в использовании интерфейс, Pocketalk переводит между 74 языками практически в режиме реального времени. После установки двух языков нажмите и удерживайте кнопку, соответс...

[Перевод] Паттерны и анти-паттерны CI/CD. Часть 3 И снова здравствуйте. Сегодня хотим поделиться с вами переводом третьей части статьи «Паттерны и анти-паттерны CI/CD», предыдущие части которой можно прочитать здесь и здесь. Напомним, данная серия публикаций приурочена к запуску нового потока по курсу «DevOps практики и инс...

Google создал переводчик, имитирующий голос пользователя Translatotron способен переводит с одного языка на другой без использования текста. При этом интонации и паузы говорящего сохранятся.

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет переводить чаевые по QR-коду Для клиентов и работников сферы услуг силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments был запущен сервис под названием CloudTips. Он предназначен для приема и перевода чаевых за услуги по QR-коду. Этот сервис также может использоваться для пожертвований ул...

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Google представляет «Translatotron», технологию прямого перевода вашей речи на другой язык Понимание и перевод живой речи намного сложнее, чем просто обработка письменного текста, ведь в действительности, в отличие от человеческого мозга, машинам обычно приходится проходить три отдельных этапа для преобразования устной речи с одного языка на другой. Первоначально...

Google представила Translatotron — технологию синхронного перевода устной речи Алгоритм умеет сохранять исходный голос говорящего.

В "Яндекс.Переводчике" появилась поддержка перевода живой речи В новом режиме работы сервис сможет распознавать реплики собеседников и переводить их на выбранный язык. В настоящее время новая функция доступна в приложениях "Яндекс.Переводчика" для iOS и Android.

Samsung Galaxy S9 и S10 унаследуют особенности Galaxy Note10 с выходом обновления One UI 2.0 на Android 10 Q Стало известно, что некоторые новые функции новый линейки смартфонов Samsung Galaxy Note10 станут доступны на более ранних флагманах компании. Информацией поделился известный сетевой информатор Ишан Агарвал ( Ishan Agarwal) в социальной сети Twitter. Речь идёт о более ...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

Эмулятор RetroArch теперь способен переводить игры, используя ИИ Многие классические видеоигры доступны только на одном языке. И это затрудняет их использование для людей, которые не владеют этим языком, особенно если нет фанатского перевода. Исправить данную проблему позволит специальное программное обеспечение. Эмулятор RetroArch в верс...

Книга «GraphQL: язык запросов для современных веб-приложений» Привет, Хаброжители! У нас вышла книга по языку запросов GraphQL. Мы решили поделиться переводом главы «Анатомия запросов GraphQL» «Снежный клык» (Snowtooth) — выдуманный горнолыжный курорт. Ради примеров в данной главе мы сделаем вид, что это настоящая гора и мы там работ...

WT2 Plus — гарнитура-переводчик для общения на разных языках в реальном времени Как было бы здорово, если бы при посещении других стран мы не испытывали проблему языкового барьера. Частично решить её попытались в компании TimeKettle Technologies, которая привезла на CES 2019 свою новую разработку — беспроводную гарнитуру-переводчик WT2 Plus. Внешне...

Переводчик Google научился говорить голосом пользователя Компания Google создала новый алгоритм, способный перевести речь пользователя на другой язык, не искажая голос говорящего.

Идиоматичное программирование GPU на Rust: Библиотека Emu Введение Emu — это высокоуровневый язык программирования видеокарт, способный встраиваться в обычный код на системном языке программирования Rust. В данной статье речь пойдёт о синтаксисе Emu, его особенностях, а также будут показаны несколько наглядных примеров его использ...

Яндекс.Переводчик научился переводить разговор С помощью режима диалога можно сделать заказ в ресторане, узнать дорогу у прохожих или объясниться с таксистом за рубежом. Новый режим будет полезен и в своей стране - скажем, если понадобится помощь иностранцу. Чтобы начать разговор, достаточно выбрать язык общения для себя...

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

Тесты или типы? — Rust version Пару дней назад 0xd34df00d опубликовал здесь перевод статьи, описывающей, что можно узнать о функции в разных языках, если рассматривать её как "чёрный ящик", не используя информацию о её реализации (но, разумеется, не мешая ей пользоваться компилятору). Разумеется, получаем...

Свободный как ветер и бесплатный как пиво перевод «Free as in Freedom» на русский язык под лицензией GNU FDL 1.3 Очень странно, но долгие годы подряд никто не переводил на русский «Free as in Freedom 2.0» — фундаментальную книгу про Ричарда Столлмана и его крестовый поход против проприетарного ПО, соглашений о неразглашении и других вещей, попирающих фундаментальные человеческие свобод...

GOSINT — open source решение для управления индикаторами компрометации (IoC) Одной из горячих тем в кибербезопасности в последнее время стали SOCи (Security Operations Center), которые не очень удачно переводят на русский язык как «центры мониторинга безопасности», умаляя тем самым одну из важных функций SOC, связанную с реагированием на инциденты ИБ...

[Перевод] 10 самых влиятельных языков программирования последних 50 лет и их создатели В IT-вселенной существует множество языков программирования. С каждым годом их становится всё больше и больше. Например, сравнительно недавно появились языки Scala, Kotlin, Go и Closure. Но история говорит нам о том, что выживут лишь немногие из них. Языки, о которых пойдёт...

Градиентный спуск по косточкам В интернете есть много статей с описанием алгоритма градиентного спуска. Здесь будет еще одна. 8 июля 1958 года The New York Times писала: «Психолог показывает эмбрион компьютера, разработанного, чтобы читать и становиться мудрее. Разработанный ВМФ… стоивший 2 миллиона долла...

[Перевод] WolframClientForPython | Новая клиентская библиотека Wolfram Language для Python Оригинал перевода в моём блоге Получение полного доступа к языку Wolfram Language из языка Python Язык Wolfram (Wolfram Language) дает программистам в руки уникальный язык с огромным множеством сложных алгоритмов, а также встроенных знаний об окружающем мире. На протяжении...

3CX выпускает новые SIP-софтфоны для iOS и Android со сквозным шифрованием голоса За прошедшую неделю произошли замечательные события — мы выпустили новые приложения для Android и iOS с «настоящим» шифрованием голоса, кстати, включенным по умолчанию. Кроме шифрования, оба приложения получили ряд интересных возможностей. Давайте рассмотрим их подробнее. Чи...

Сегодня Apple покажет и новый игровой сервис Сегодня компания Apple должна провести пресс-конференцию, на которой ожидается анонс новых программных продуктов, в частности, новостного сервиса и сервиса потоковой трансляции видео. Источники раздобыли информацию, согласно которой компания Apple также представит еще о...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

Приглашаем на конференцию «День сквозной аналитики» 21 ноября в Москве состоится третья ежегодная конференция «День сквозной аналитики». Конференция посвящена методам и кейсам построения сквозной аналитики, способам оценки эффективности вложений в рекламу, выводам и принятию решений на их основе. Цель конференции поделиться о...

Стоит ли после 9 класса идти учиться на переводчика? В связи с достаточно тяжелым материальным положением многих семей в регионах страны большинство школьников задумывается покинуть школьную скамью в 9-м классе и стать, к примеру, переводчиком. Стоит ли в современных реалиях становиться переводчиком? Еще десять лет назад школ...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

Новая смарт-мышь Lenovo управляется голосом и переводит текст Китайская компания Lenovo анонсировала интеллектуальную мышь с функцией голосового управления. ***

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

Компания «Иннодата» развернула систему сквозного анализа продаж через онлайн-каналы Компания «Иннодата» сообщает о реализации проекта «Витрина данных онлайн-продаж» («Сквозная аналитика») в ПАО «Аэрофлот». Система позволяет анализировать эффективность продаж через онлайн-каналы за счет объединения из различных ...

Facebook встроила оплату товаров и переводы средств в WhatsApp и Instagram Компания Facebook представила собственную платёжную систему Facebook Pay. Она работает и в Messenger, и в WhatsApp, и в Instagram. С её помощью пользователи могут переводить деньги внутри этих сервисов.

Создание voice & tone вашего продукта В статье была затронута тема тональности и голоса продукта. Понятие в наших краях не слишком-то и обсуждаемо, практически не используется осознанно. И, если быть честными, голос и тон обычно входят в брендбуки и аналогичные документы, либо прописываются в неявном виде в реда...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

[Перевод] Современные возможности C++, о которых надо знать всем программистам Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что C++, в его современном виде, если сравнивать его с тем, чем был этот язык несколько лет назад, значительно изменился в лучшую сторону. Конечно, эти изменения произошли далеко не сразу. Например, в былые вре...

Microsoft показал голографического переводчика Разработанная Microsoft технология создания голограммы предполагает её использование в устройствах, поддерживающих дополненную реальность — например, очках HoloLens или смартфонах с соответствующими приложениями. В прошлом году компания открыла несколько студий под названием...

Разработан способ почти мгновенного копирования любого голоса Подделать чей-то голос — задача, с которой технологии уже давно могут справиться. Вопрос только в том, сколько минут или часов входных данных, то есть записи речи человека, им для этого понадобится. Разработчики представили систему, которой для копирования голоса будет доста...

Функция мгновенного перевода с камеры в приложении Google Translate получила поддержку 60 новых языков Приложение Google Translate, которое давно уже перестало быть просто примитивным переводчиком, обзавелось поддержкой новых языков при работе с камерой. Если точнее, функция мгновенного перевода с камеры получила поддержку 60 новых языков, включая арабский, гречески...

Screen Translator 1.19.00 С помощью приложения «Экран Переводчик» вы сможете мгновенно распознать напечатанный текст для перевода, его язык и быстро получить точный перевод. Теперь не нужно для этого открывать веб-страницы с переводчиком и вводить туда предложения и фразы. Особенности: — Возмо...

Google научила смартфоны переводить язык жестов в реальном времени Разработчикам из Google удалось создать инструмент для перевода языка жестов, который можно интегрировать в смартфон, о чем рассказали представители поискового гиганта в официальном блоге. В Google объясняют, что решения для перевода языка жестов существовали и раньше,...

AirPods 2 покажут 25 марта, старт продаж — 28 марта На 25 марта намечена очередная презентация Apple, в ходе которой нам должны показать ряд новых сервисов, но это далеко не все. Судя по свежим слухам, на презентации так же могут показать долгожданные AirPods 2. Данной информацией поделились сразу несколько независимых источн...

[Перевод] Стартап, который использовал ИИ, чтобы разработать лекарство за 21 день И снова здравствуйте. В преддверии запуска курса «Нейронные сети на Python», хотим поделиться с вами переводом интересной статьи о вкладе ИИ в развитие медицины. Компания Insilico Medicine из Гонконга опубликовала исследование, показывающее, что их система глубокого обуче...

СМИ: с 3 декабря Таджикистан остановит переводы из РФ. Решением могут стать криптовалюты С 3 декабря могут остановиться денежные переводы из России в Таджикистан из-за перехода последнего на новую систему, предполагающую проведение всех расчетов и процессинга по переводам через Нацбанк Таджикистана (НБТ). Если в ближайшее время страны не придут к общему решению,...

Google Assistant получил поддержку режима Interpreter В начале января Google рассказала о множестве новых функций для голосового помощника Assistant. В частности, тогда мы узнали о режиме Interpreter, которое поможет в переводе с одного языка на другой. Если точнее, режим предназначен для перекрёстного перевода в случае, к...

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

Новый вирус на Android тайком переводит деньги мошенникам Издание РБК, ссылаясь на доклад, подготовленный компанией Group-IB, сообщили об обнаружении новой опасной уязвимости в Android. Так, вирус в операционной системе способен самостоятельно переводить деньги через мобильные приложения банков на счета мошенников.

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 1 Посмотрим правде в глаза: никто не любит дробные числа — даже компьютеры. Когда речь заходит о языке программирования COBOL — первый вопрос, который всплывает у всех в голове, всегда выглядит так: «Почему человечество всё ещё использует этот язык во множестве жизненно важны...

Первые накладные наушники без проводов с удивительными функциями Стартап Human Inc. недавно удивил сообщество и своих клиентов удивительным изобретением – полностью беспроводными наушниками накладного типа. Они вобрали в себя звук Sennheiser и удобство AirPods. Human Headphones оснащены сразу двумя 30-миллиметровыми динамиками в каждом н...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

Google Assistant обзавелся новыми голосами еще для девяти языков Украинского и русского в этом списке, к сожалению, пока что нет. Google Assistant уже довольно […]

Создана умная компьютерная мышь с функцией переводчика Lenovo анонсировала новую компьютерную мышь, поддерживающую голосовой ввод и перевод с одного языка на другой в режиме реального времени. Стоить она будет не так уж дорого.

PayPal и Mastercard расширяют область действия мгновенных переводов Mastercard Send на Сингапур и Европу После успешной реализации функции мгновенного перевода Instant Transfer в США компании PayPal и Mastercard недавно распространили эту услугу на держателей карт Mastercard в Сингапуре и ряде европейских стран. Mastercard Send — приложение, которое используе...

Лучшие приложения для преобразования голоса в текст Согласитесь, записать голосовую заметку куда проще, чем «набивать» сообщение вручную. Только вот если вы используете телефон в качестве замены диктофону для того, чтобы наговорить длинный текст или записать лекцию, в дальнейшем у вас, что логично, не будет «т...

[Перевод] Пишем чистый и масштабируемый JavaScript-код: 12 советов Язык JavaScript родом из раннего веба. Сначала на нём писали простые скрипты, которые «оживляли» страницы сайтов. Теперь же JS превратился в полноценный язык программирования, который можно использовать даже для разработки серверных проектов. Современные веб-приложения силь...

LG представила приложение для управления умным домом голосом LG Electronics представила новую функцию распознавания голоса в своем мобильном приложении ThinQ, которая дает доступ подключения к устройствам LG ThinQ из любой точки мира в любое время. Первое мобильное приложение для «умного» управления бытовой техникой с поддерж...

Meshmixer и русский язык. Первая попытка. Здравствуйте, товарищи. Это мой первый пост. Посидел тут пару вечеров, потыкался, вообщем, получилась у меня самодельная локализация (перевод) на русский язык программы Meshmixer версии 3.5.474. Сразу скажу, что , скорее всего, может оказаться так, что переводимые слова/кома...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

Речь в речь. Создаем нейронную сеть, которая подделывает голос Для подписчиковСпособов идентифицировать человека по голосу появляется все больше. И параллельно исследователи придумывают, как обойти эти механизмы — и для защиты собственной персональной информации, и для взлома защищенных таким образом систем. Я решил разобраться в самых ...

Названа окончательная дата внедрения простых переводов между картами разных банков в России Центробанк России сообщил, что с 1 октября 2019 года системно значимые банки страны должны подключиться к системе быстрых платежей. Эта система, в частности, позволяет переводить деньги между клиентами по QR-коду.

Как работает распознавание речи в iOS 13.2 В iOS 13.2 появилась функция офлайн-перевода речи в текст Несмотря на простоту и логичность iOS, иногда мы можем даже не подозревать о существовании в ней тех или иных функций, пока случайно на них не наткнёмся. В таких ситуациях мы чаще всего верим, что открыли Америку, не ...

Wanhao D7 WorkShop обновление до версии 1.1.31 на русском языке Надеюсь, что администрация портала не сочтет это сообщение рекламным, его цель информационная и заключается в том, чтобы облегчить моделирование при использовании фотополимерных принтеров Wanhao D7 всех модификаций. Разработчик программного обеспечения Wanhao D7 WorkShop (фр...

Язык Bosque — новый язык программирования от Microsoft Буквально несколько дней назад компания Microsoft представила публике новый язык программирования. Языку дали название Bosque. Главная миссия дизайна языка — лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным чтобы он был прост и понятен как для человека, так и для компьюте...

Samsung разработала инновационную технологию 12-слойной упаковки 3D-TSV Корейская Samsung Electronics объявила о разработке инновационной 12-слойной технологии 3D-TSV. Новая технология позволяет объединять 12 чипов DRAM, используя более 60 000 сквозных отверстий в кремнии (TSV), с сохранением такой же толщины, как у 8-слойного чипа. Подробнее об...

Лучший переводчик Google Translate стал еще лучше Много лет назад Google приобрела компанию Word Lens, предоставив вскоре после этого своему популярному приложению-переводчику Google Translate возможность переводить слова с помощью камеры смартфона. Эта функция довольно скоро полюбилась пользователям, так как в практичност...

Как ИИ помогает осваивать язык жестов Для любого человека язык жестов сложен для изучения. Дело в том, что используются не только жесты, но и мимика, а также артикуляция, плюс «язык тела». Значение передаваемой информации зависит от всех этих факторов. Существуют программы для изучения языка жестов, но многие ...

Умеет «оживлять» кинопостеры. У Bixby Vision появилось четыре новые функции Голосовой ассистент Bixby присутствует на рынке уже достаточно давно, но до сих пор не завоевал особой популярности. Причин достаточно много. Это и ограниченная поддержка языков, и поздний выход, и ограниченная функциональность. Но Samsung продолжает развивать Bixby, в...

Введение в контекстно-ориентированное программирование на Kotlin Это перевод статьи An introduction to context-oriented programming in Kotlin В этой статье я постараюсь описать новое явление, которое возникло как побочный результат стремительного развития языка Kotlin. Речь идет о новом подходе к проектированию архитектуры приложений и б...

В MIUI 11 появится новая функция: на звонки будет отвечать умный помощник Компания Xiaomi тестирует новую, и достаточно неожиданную функцию, которая будет реализована в прошивке MIUI 11. Смысл ее сводится к тому, что на голосовые вызовы будет отвечать умный помощник, но под контролем самого пользователя. В общих чертах функция выглядит так. С...

[Из песочницы] Объектно-ориентированное программирование в Java и Python: сходства и отличия Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “Object-Oriented Programming in Python vs Java” автора Джона Финчера. Реализация объектно-ориентированного программирования (ООП) в языках Java и Python отличается. Принцип работы с объектами, типами переменных и прочи...

[Из песочницы] Изучая go: пишем p2p мессенджер со сквозным шифрованием Yet another P2P Messenger Читать отзывы и документацию о языке не достаточно, чтобы научиться на нем писать более менее полезные приложения. Обязательно для закрепления нужно создать что-то интересное, чтобы наработки можно было бы использовать в других своих задачах. Стать...

Microsoft официально представила Xbox Live для Android и iOS Несколько недель назад на официальном сайте GDC 2019 появилась информация о мероприятии Microsoft, в ходе которого компания планировала представить Xbox Live SDK для Android, iOS и Nintendo Switch. Что же, официальный анонс комплекта разработки действительно состоялся, одна...

Microsoft показала умные наушники Surface Earbuds Наушники имеют сенсорное и голосовое управление. Surface Earbuds будет хорошим выбором для презентаций, поскольку с помощью голосового управления можно открывать разные программы Microsoft и показывать данные из них. К примеру, поменять слайд в PowerPoint, и еще наушники спо...

[Из песочницы] Матрёшка Си. Слойная система языка программы Попробуем представить химию без Периодической системы Менделеева (1869). Сколько же элементов надо было держать в голове, причём в произвольном порядке… (Тогда — 60.) Для этого достаточно подумать об одном или нескольких сразу языках программирования. Те же чувства, тот же...

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

Ученые уточнили формулу по переводу собачьих лет в человеческие На агрегаторе биологических препринтов bioRxiv появилась публикация, в которой говорится о том, что ученые разработали совершенно новый способ переводить возраст собак в человеческий.

Google показала систему Soli для бесконтактного управления Pixel 4 Google поделилась подробностями о системе Soli, состоящей из нескольких сенсоров. Данная система представляет собой некое подобие Face ID и будет использоваться для разблокировки лицом и бесконтактного управления Pixel 4 и Pixel 4 XL. Примечательно, что инфракрасная камера…

«Привет, Олег»: в банке Тинькофф появился голосовой помощник В мобильных приложениях «Тинькофф банка» появился анонсированный год назад голосовой помощник «Олег». Ассистент с исключительно мужским голосом может, например, покупать билеты в кино, переводить деньги другому клиенту или находить актуальные скидки и предложения от партнер...

В Ауре появились голосовые посты В сентябре в закрытой социальной сети Яндекса появились голосовые посты. Теперь каждый пользователь Ауры может в течение 30 секунд рассказать своим подписчикам короткую историю, поделиться своими мыслями и эмоциями.  Примечательно, что голосовой пост можно не только про...

Какими Microsoft видела компьютеры 2019 года в 2009 году В 2009 году компания Microsoft решила поделиться своим видением компьютерного будущего. Она представляла такие элементы, как сотрудничество при помощи больших экранов, голосовые ассистенты, умные мобильные устройства и интернета вещей, мгновенный перевод с языка на язык и пе...

Первая информация о графике AMD Radeon Navi Сотрудники из компании Sapphire поделились данными о грядущих продуктах семейства Navi от AMD. Известно, что это будут геймерские видеокарты среднего ценового сегмента. Речь идет о версии “Pro”, которая будет оцениваться в 399$, и “XT” (499$). Конкур...

[Перевод] Опасности конструкторов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Perils of Constructors" автора Aleksey Kladov. Один из моих любимых постов из блогов о Rust — Things Rust Shipped Without авторства Graydon Hoare. Для меня отсутствие в языке любой фичи, способной выстрелить в ногу, о...

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

Calltouch и Яндекс.Касса проведут бесплатную конференцию про сквозную аналитику Calltouch и Яндекс.Касса объединились, чтобы провести практическую конференцию про сквозную аналитику – главный маркетинговый тренд последних 6 лет.  Эксперты обсудят, можно ли зарабатывать без понимания эффективности расходов на рекламу, оправдывают ли себя усилия по интегр...

Как распознать картинки и тексты на телефоне с помощью ML Kit Два года назад Сундар Пичаи, глава Google, рассказал о том, что компания из mobile-first становится AI-first и фокусируется на машинном обучении. Год спустя вышел Machine Learning Kit — набор инструментов, с которым можно эффективно использовать ML на iOS и Android. Об ML ...

Используем SQLite в Flutter Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Using SQLite in Flutter». Сохранение данных очень важно для пользователей, так как нецелесообразно грузить одни и те же данные из сети. Разумнее будет сохранить их локально. В этой статье я продемонстрирую как с...

Яндекс.Переводчик научился переводить целые диалоги Компания Яндекс оснастила Яндекс.Переводчик новой функцией, с помощью которой у пользователей появилась возможность общаться на разных языках посредством сервиса.

«Работа с голосом похожа на фитнес». Интервью с Ольгой Кравцовой, соосновательницей студии озвучки «Кубик в кубе» Как проходят будни актёра озвучивания, почему индустрии не нужны новые специалисты и зачем в переводе мат.

Кейс от RetouchMe: что мы получили от локализации приложения на 35 языков RetouchMe — популярное приложение, в котором профессиональные дизайнеры отредактируют ваше фото за 10-15 минут. В США занимает 100-150 позиции в топ-чарте приложений App Store (категория «Фото и Видео»). 17 млн установок в 150 странах мира Локализация на 35 языков 10-1...

Google представила два Android-приложения для слабослышащих Миллионы людей во всем мире страдают от врожденного или приобретенного нарушения слуха. Чтобы хоть как-то облегчить их жизнь и помочь в понимании окружающих, Google разработала два специализированных приложения – Live Transcribe и Sound Amplifier. Каждое из них имеет собств...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 1 Всем привет, в преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Golang» хотим поделиться с вами переводом интересной статьи, в первой части которой разбираются элементы, которые есть в Go. Поехали. Go создавался с оглядкой назад, и его базовая комплектация действител...

Школьник из России выиграл конкурс Google за разработку переводчика с языка жестов Можно ли помочь глухонемым людям выразить свои мысли, автоматически переводя жесты руками, которые они показывают, в слова? Таким вопросом задался российский десятиклассник Даниил Казанцев из Екатеринбургского лицея. Решение разобраться в этой проблеме привело Даниила к поб...

[Из песочницы] Эффективные и не эффективные методы кодинга на Python Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Good and Bad Practices of Coding in Python автора Duomly. Python – высокоуровневый язык программирования, акцентирующий внимание на удобочитаемости. Он разрабатывается, поддерживается и часто используется в соответствии...

Взгляд со стороны EcmaScript на общую теорию ООП Привет, Хабр! До сего дня я занимался лишь переводами интересных, на мой взгляд, статей англоязычных авторов. И вот настала пора самому что-то написать. Для первой статьи я выбрал тему, которая, я уверен, будет полезна junior-разработчикам, стремящимся дорасти до «мидлов»,...

Учить китайский 1.1 Это приложение, разработанное специалистами китайского языка. Это карманный словарь для общения, используемый в офисах, школах, парках развлечений, торговых центрах, аэропортах, автовокзалах, вокзалах, туристических достопримечательностях. .. Вы можете изучать китайский ...

Опыт перевода большого проекта с Flow на TypeScript JavaScript – это один из языков с динамической типизацией. Такие языки удобны для быстрой разработки приложений, но когда несколько команд берутся за разработку одного большого проекта, лучше с самого начала выбрать один из инструментов для проверки типов. Можно начать р...

В России запущен сервис для перевода чаевых по QR-коду Российский банк "Тинькофф" вместе с дочерней компанией CloudPayments выпустили новый сервис под названием CloudTips, который позволяет переводить и принимать чаевые за услуги с помощью QR-кода.

POCO F1 Lite на Snapdragon 660 замечен в Geekbench Прошлым летом китайская компания Xiaomi запустила в Индии новый бренд под названием POCO. Его первым и пока единственным смартфоном является POCO F1, но в скором времени к нему присоединится ещё один аппарат. Компанию POCO F1 составит новый смартфон под названием POCO F1 Lit...

Локализация приложения и поддержка RTL. Доклад Яндекс.Такси При локализации сервиса важно внимательно отнестись к согласованию переводов между собой. Руководитель группы клиентской Android-разработки Яндекс.Такси Александр Бонель рассказал, какие практики и инструменты упрощают локализацию. Во второй части доклада Саша поделился опыт...

Президент США хочет запретить сквозное шифрование в мессенджерах Администрация президента США Дональда Трампа рассматривает возможность запрета сквозного шифрования, используемого в таких сервисах как iMessage, FaceTime, WhatsApp, Signal и других. Эта тема, по данным газеты Politico, была главной на заседании Совета национальной безопасн...

iPhone XI Max в прозрачном чехле красуется на новых рендерах В конце апреля надежные информаторы опубликовали компьютерные изображения и видеоролики, в которых были показаны трехмерные модели смартфонов iPhone XI и iPhone XI Max. Теперь же ресурс Slashleaks следом за рендерами iPhone XI выложил новые изображения, на которых пока...

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS) Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, ...

Nitter, альтернативный фронтенд для Twitter Nitter — это свободный фронтенд для Twitter, ориентированный на сохранение пользовательской конфиденциальности. Проект написан на языке Nim, и находится в стадии активной разработки, ни одного релиза пока не было. Аналогичным фронтендом для YouTube является Invidious, которы...

Microsoft улучшила функцию «Прочесть вслух» в Edge Chromium Компания Microsoft выпустила новый набор голосов для пользователей браузеров Microsoft Edge Dev и Canary на базе Chromium, которые призваны сделать функцию «Прочесть вслух» более естественной. Многие пользователи жаловались на то, что старые голоса звучали слишком роботизир...

Обновление ПО повышает разрешение камеры GoPro Fusion Компания GoPro выпустила общедоступную бета-версию прошивки для сферической камеры Fusion. По словам производителя, это самое значительное обновление с момента выпуска камеры. Обновление v2.0 увеличивает максимальное разрешение видеосъемки с 5,2К до 5,8К (при сшивании ...

Новая технология Microsoft позволяет 3D-копии реального человека говорить на любом языке Похоже на то, что в ближайшем будущем не будет большой проблемой, если два человека говорят на разных языках. Конечно, знание дополнительного языка — это большой плюс, но случается так, что нужно обсудить срочный вопрос, по работе, например, а собеседник на твоем языке не ...

[Из песочницы] Кастомный виджет googleTranslate для сайта Перед тем как преступить к написанию данной статьи, я решил посетить страницу где генерируется Google Translate Widget, чтобы узнать о возможных изменениях и увидел данное сообщение: Получить доступ к переводчику сайтов больше нельзя. Это никак не отразится на тех, кто уже у...

Прошивка MIUI 11 автоматически переводит голос звонящего в текст Самый простой способ связаться с кем-либо – позвонить ему на номер телефона, потому что за счет этого можно максимально быстро донести или наоборот получить какую-либо информацию. Тем не менее, говорить может быть далеко не всегда Сообщение Прошивка MIUI 11 автоматически пе...

Перевод на скорость: через новейшую СБП прошли сотни миллионов рублей Переводы через систему быстрых платежей (СБП) Центробанка за первый месяц ее работы составили 358,85 млн рублей, сообщили «Известиям» в регуляторе. Сбоев в работе или жалоб со стороны клиентов не было. Эксперты ожидают дальнейшего роста популярности сервиса среди населения. ...

Bungie анонсировала дополнение Destiny 2: Shadowkeep, бесплатную версию Destiny 2: New Light и кросс-платформенные сохранения Студия Bungie поделилась большой порцией новостей, касающихся её игры Destiny 2. Начнём с того, что для игры официально анонсировано новое расширение Destiny 2: Shadowkeep. Оно вернёт игроков на Луну, а в качестве одного из основных персонажей выступит Эоис Морн. Игрокам пре...

Решения ЦФТ упростило платежи Банка «ВЕСТА» Инвестиционный банк «ВЕСТА» завершил технологическое подключение к Системе быстрых платежей (СБП). Теперь клиенты банка могут мгновенно переводить деньги в банки-участники СБП по номеру телефона, а также получать входящие переводы ...

Введение в Си. Послание из прошлого столетия ПРЕДИСЛОВИЕ Я несколько раз в своих комментариях ссылался ссылался на книгу Эндрю Таненбаума «Operating Systems Design and Implementation» на ее первое издание и на то, как в ней представлен язык Си. И эти комментарии всегда вызывали интерес. Я решил, что пришло время опубли...

Google запустила синхронный переводчик речи в режиме реального времени, работающий на русском языке Компании Google с каждым годом удается создавать все более интересные и продвинутые во всех отношениях программные алгоритмы, которые улучшают жизнь простых россиян. Сегодня, 8 января 2018 года, «поисковой гигант» поделился крайне важными сведениями о том, Сообщение Google ...

Флагманский смартфон Samsung Galaxy S11+ показали на рендерах Профильное издание SlashLeaks поделилось изображениями смартфона Samsung Galaxy S11+, который еще не был представлен официально. Как это обычно бывает, источником утечки стал один из производителей чехлов. Самое интересное в дизайне грядущего флагмана, это крупный блок основ...

Google создала базу из тысячей записей синтезированной речи Похоже, в ближайшем будущем человеческое общение будет сведено к минимуму. По крайней мене все к этому идет: вот в Google, например, смогли собрать базу данных из тысячей записей синтезированной английской речи, сообщается в блоге компании. Таким образом специалисты еще на ...

Xiaomi Mi Note 10 и Xiaomi Mi Watch — идеальная пара Отлично зарекомендовавший себя инсайдер под ником Xiaomishka, который регулярно первым добывает интересные новости о продуктах Xiaomi, Redmi и не только, поделился эксклюзивной информацией о новых продуктах китайского гиганта. Во-первых, нам показали новый рекламный пла...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

[Перевод] Пишем кастомный трансформер AST на TypeScript Команда TestMace снова с вами. На этот раз мы публикуем перевод статьи о преобразовании кода TypeScript, используя возможности компилятора. Приятного чтения! Введение Это мой первый пост, и в нём мне бы хотелось показать решение одной задачи с помощью API компилятора TypeScr...

В WhatsApp обнаружены три серьезных уязвимости Одной из функций, которые привлекают пользователей в WhatsApp, является использование сквозного шифрования; это означает, что сообщение, отправленное пользователем, не может быть прочитано никем, кроме получателя. Даже Facebook не видит сообщение. Но обнаруженные уязвимости,...

Дешёвые смартфоны с 5G. MediaTek готовит новую платформу MT6873 У компании MediaTek есть модем 5G и однокристальная система, содержащая такой модем. Однако MediaTek 5G SoC пока не присутствует ни в одном серийном потребительском устройстве, так что неясно, насколько она производительна и в каком сегменте играет. Но уже появи...

Обновление EMUI для Huawei Nova 3 и Honor 10 добавило поддержку новые функции и исправило ошибки Пользователи смартфонов Huawei Nova 3 и Honor 10 получили новые версии прошивки EMUI, которые принесли с собой ряд нововведений, а также свежую заплатку для системы безопасности Android. Размер обновлений для Huawei Nova 3 и Honor 10 составляет 457 и 364 МБ соответствен...

Octoprint - Информация о статусе печати в умном доме. Давно являюсь пользователем системы умный дом. И захотелось мне получать информацию о статусе печати через "умный дом" (УД).Например голосом "Печать завершена успешно!" в мультирум Или на телевизор (в Kodi)И на экран интерфейса...Ну и прочие плюшки умного дома.Подробнее...

Смартфон Samsung Galaxy Note10 получит систему Smart ISO Сетевые источники поделились новой порцией подробностей о смартфоне Samsung Galaxy Note10, который еще не был представлен официально. Сообщается, что аппарат получит систему под названием AI ISO или Smart ISO. Речь идет о некой продвинутой системе искусственного интеллекта, ...

Симулятор бездорожья MudRunner 2 выйдет в этом году на iOS и Android Вчера французский издатель Focus Home Interactive поделился своими успехами и рассказал о планах на будущее. Большая часть новостей касается консольных и компьютерных проектов, но была интересная информация и для мобильных игроков. Так, симулятор бездорожья MudRunners 2 вый...

Сбербанк разрешил переводить деньги клиентам, у которых нет карты Стало известно, что Сбербанк тестирует онлайн-переводы клиентам, у которых нет банковской карты и счёта. Полученные деньги они могут снять в банкомате или отделении банка по специальному коду из SMS.

[Перевод] Courier: мигрирование Dropbox на gRPC Примечание переводчика Большинство современных программных продуктов не являются монолитными, а состоят из множества частей, которые взаимодействуют друг с другом. При таком положении дел необходимо, чтобы общение взаимодействующих частей системы происходило на одном языке...

Трейлер MMORPG A3: Still Alive с королевской битвой от Netmarble Последний раз об MMORPG A3: Still Alive от Netmarble было слышно ровно год. Тогда, накануне G-Star 2018, издатель анонсировал королевскую битву и пообещал поделиться подробностями на фестивале. Возможно, что-то и сообщили, но без перевода от западных изданий у нас не было во...

«Переводчик Google» получил функцию перевода голоса в режиме реального времени У американской корпорации Google есть огромное множество различных сервисов, а используют их на постоянной ежедневной основе сотни миллионов людей из самых разных частей планеты. Сегодня, 16 мая 2019 года, данная компания добавила в один из Сообщение «Переводчик Google» пол...

[Перевод] Питон, пожирающий мир: как побочный проект одного разработчика стал популярнейшим языком программирования Разочаровавшись в недостатках существовавших языков программирования, Гвидо Ван Россум создал язык Python. Сейчас этот язык используют миллионы людей, и Ник Хит беседует с ван Россумом о прошлом и будущем языка. Гвидо Ван Россум в штаб-квартире Dropbox в 2014 году В конце ...

Смартфоны Xiaomi научатся переводить голос звонящего в текст Стало известно, что в обновлении прошивки для смартфонов Xiaomi MIUI 11 появится интересная функция: пользователи устройств смогут не слушать собеседника, когда он звонит по телефону, а читать. И ещё попросить голосового помощника поговорить за них.

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

Выпуск Rust 1.36.0: Трейт Future, стабилизация alloc и MaybeUninit<T> Представляю вашему вниманию перевод публикации о новой версии всеми любимого языка программирования Rust. Введение Команда по разработке языка программирования Rust рада анонсировать новую версию, 1.36.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому разрабатывать на...

Western Union начала использовать блокчейн для международных переводов Coins.ph - эта филиппинская финансовая компания, у которой насчитывается более 5 млн клиентов. Партнерство Coins.ph с Western Union позволит этим пользователям принимать платежи практически во всех странах в мире.К апрелю 2019 года около 10 млн филиппинцев работают и живут з...

[Перевод] Что я узнал про оптимизацию в Python Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Поехали! Я использовал Python чаще, чем любой другой язык программирования в последние 4-5 лет. Python – преобладающий язык для билдов под Firefox, те...

Очередной бестселлер на подходе. Redmi K30 Pro получит SoC Snapdragon 855 Plus Смартфоны Redmi K20 и Redmi K20 Pro оказались невероятно успешными, что объясняется хорошим соотношением характеристик, внешнего вида и цены этих устройств. Дебютировавший в Китае Redmi K20 уже был выпущен во многих регионах мира под названием Xiaomi Mi 9T. Старшая...

В Edge Canary тестируется встроенный переводчик сайтов на базе Microsoft Translator Многие пользователи социальной сети Reddit неожиданно обнаружили новую функцию в предварительной версии Edge на Chromium из ветки Canary, которая позволяет автоматически переводить сайты на другие языки при помощи сервиса Microsoft Translator. Соответствующая иконка появляе...

«Галактика» представила MES-систему для предприятий машиностроения Корпорация «Галактика» выпустила новый программный продукт – систему «Галактика MES», которая дополнила линейку решений для реализации сквозного управления производством на всех уровнях: производственного объединения, предприятия, цеха.

Mastercard и Rakuten запускают в Украине новый сервис Mastercard и Rakuten Viber запускают в Украине Moneytou – сервис мгновенных денежных переводов в мессенджере Viber. Сервис Moneytou позволяет пользователям Viber легко переводить друг другу деньги непосредственно в чате, не сообщая номер карты

[Из песочницы] Архитектура компьютерных систем 1 часть. Логические вентили Логические элементы Доброго времени суток, я начинаю серию статей по написанию виртуальной машины на языке Golang. Я выбрал этот язык так как он прост для чтения и имеет в стандартной библиотеке уже необходимые функции, которые пригодятся в дальнейшем. Эта статья не несёт в...

Центробанк запустил систему переводов по номеру телефона. Всё, что нужно знать о ней 28 января 2019 года в России была запущена система быстрых платежей. Она позволяет совершать перевод денег, зная только телефон получателя.

LG показала свою фирменную оболочку на базе Android 10 LG только что представила свою новую фирменную оболочку LG UX 9.0. на базе операционной системы Android 10, а также продемонстрировала ее особенности в первом рекламном ролике. Разработчики сделали новую оболочку проще и более интуитивной, полезные элементы уп...

Make Your Database Dream of Electric Sheep: Designing for Autonomous Operation Как вы думаете, кто лучше настроит PostgreSQL — DBA или ML алгоритм? И если второй, то пора ли нам задуматься, чем заняться, когда нас заменят машины. Или до этого не дойдет, и важные решения все-таки должен принимать человек. Наверное, уровень изоляции и требования к устойч...

Ещё один способ отстрелить себе ногу, используя std::thread Стандарт C++11 принёс в язык стандартный механизм поддержки тредов (их часто называют потоками, но это создаёт путаницу с термином streams, так что я буду использовать оригинальный англоязычный термин в русской транскрипции). Однако, как и любой механизм в C++, этот несёт в ...

[Из песочницы] Продажи на основе сквозной бизнес аналитики В этой статье я раскрою суть сквозной аналитики для малого и среднего бизнеса. Она нацелена на предпринимателей, которые всегда считали, что сквозная аналитика — это круто, но очень дорого и подходит только для гигантов, крупных компаний. Читать дальше →

Бета iOS 12.2 подтвердила скорый выход AirPods 2 Компания Apple может представить AirPods 2 в самое ближайшее время. К такому выводу пришел известный разработчик Гильермо Рэмбо, после изучения первой бета-версии iOS 12.2. По его словам, в новой сборке операционной системы был добавлен новый интерфейс настройки AirPods 2. ...

Google Camera стала еще умнее Последнее обновление приложения Google Camera добавило новые функции, которые связаны с технологией Google Lens, а также распознаванием и переводом текста. Напомним, в Google Camera встроено распознавание текста и предметов при помощи Google Lens с дальнейшим поиском на...

Новая смарт-колонка Apple поймет жесты Согласно патентам, попавшим в распоряжение СМИ, Apple изучает возможности ввода информации в «умные» колонки, не связанные с голосом или прикосновениями. В документах говорится о том, что смарт-спикеры смогут распознавать жесты и хлопки, а также кто и откуда обраща...

Не очередной язык программирования. Часть 2: Логика представлений Вторая часть трилогии о языке и платформе lsFusion. Первую часть можно найти тут. В ней речь пойдет о логике представлений, а именно обо всем том, что связано с объединением данных и отображением их пользователю или другим информационным системам. Читать дальше →

Китайский стартап Tiejia Gangquan показал в деле прототип экзоскелета, позволяющего человеку приподнять автомобиль Китаец Ван Чао в эфире телешоу приподнял машину весом 1,6 тонны. И дело вовсе не в развитых мышцах, а в экзоскелете, который сконструировал этот 25-летний инженер. Как сообщается, экзоскелет, который показали на центральном телевидении Китая и тут же окрестили «костюмом Тони...

OnePlus показала упаковку OnePlus 7T Pro McLaren Edition Генеральный директор и соучредитель OnePlus Пит Лау (Pete Lau) поделился изображением, на которой показана часть розничной упаковки грядущего смартфона. Чуть позже Пит Лау подтвердил, что речь идет о смартфоне OnePlus 7T Pro McLaren Edition, который будет пре...

Apple Watch Series 5 выйдут в титановом и керамическом корпусе   Ресурс iHelpBR поделился изображениями, скрытыми в watchOS 6. На них показаны две новые версии смарт-часов: в керамическом и титановом корпусе. Один из размеров часов — 44 мм. Apple явно решила сохранить прежние габариты для новеньких Apple Watch.   Вчера а...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 8. Настройка свитча Добро пожаловать в мир свитчей! Сегодня мы поговорим о коммутаторах. Предположим, что вы – сетевой администратор и находитесь в офисе новой компании. К вам подходит менеджер со свитчем «из коробки» и просит его настроить. Возможно, вы подумали, что речь идет об обычном элект...

Анонс OnePlus TV состоится очень скоро. Компания опубликовала музыкальный тизер Известный сетевой информатор Ишан Агарвал (Ishan Agarwal) поделился в социальной сети Twitter информацией о скором анонсе умного телевизора OnePlus TV. Данные сведения он получил по собственным каналам, сроки не называются, однако источник уверяет, что ждать осталось с...

Facebook Messenger получит настольное приложение, сквозное шифрование и многое другое Facebook Messenger, являющийся одним из самых популярных мессенджеров в мире, в этом году получит большое количество новых функций и изменений. Об это стало известно из сообщения, которое было опубликовано в блоге в преддверии ежегодной конференции разработчиком F8. На моме...

Пять перспективных языков программирования со светлым будущим (3 года спустя) В 2016-м году я опубликовал перевод статьи про 5 перспективных языков программирования, в которой прогнозировался их рост в ближайшие 2-3 года. Зачастую прогнозы так и остаются прогнозами, без последующего анализа. Но я решил, что это непорядок. И посколько 3 года уже проле...

Google хочет научить вас правильно произносить слова Google пытается сделать вас лучше Google не перестает развивать свои сервисы и предоставлять нам все новые и новые функции. Не так давно мы писали о том, что поисковый гигант модифицирует свое приложение камеры, делая его еще лучше, а также улучшает картографический сервис, ...

Эти беспроводные наушники могут переводить речь с 33 языков в реальном времени Наушники можно использовать в качестве личного переводчика Найти достойную пару беспроводных наушников — это не так-то просто. Конечно, если мы не берем в расчет продукты премиум-сегмента, которые по-умолчанию должны обладать достойным уровнем качества, то к выбору
...

Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 1: Парсер Здравствуйте! Представляю вам любительский перевод руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достаточно мн...

[Из песочницы] Почему мы пишем бизнес-логику на Lua Привет, Хабр. В этом посте мы хотим рассказать о том, как и почему мы в IPONWEB используем язык программирования с красивым названием Lua. Lua — скриптовый встраиваемый язык программирования со свободно распространяемым интерпретатором и открытыми исходными текстами на C. О...

SQL. Занимательные задачки Здравствуй Хабр! Вот уже более 3ех лет я преподаю SQL в разных тренинг цетрах и одним из моих наблюдений является то что студенты осваивают и понимают SQL лучше если ставить перед ними задачу, а не просто рассказывать о возможностях и теоритических основах. В этой статье я...

Intel отфильтрует неподобающие выражения из диалогов участников сетевых игр Следить за разговорами в текстовых форумах и голосовых чатах будет Spirit AI,система на базе искусственного интеллекта. Система искусственного интеллекта под названием Spirit AI, о разработке которой рассказали представители корпорации Intel, уже способна следить за разго...

Loli — новый высокопроизводительный язык В этой статье мы поговорим о новом интерпретируемом языке Loli, рассмотрим синтаксис и сравним с языками C и Python. Читать дальше →

CD Projekt RED поделилась новыми подробностями о Cyberpunk 2077 Польская студия CD Projekt RED позвала местных журналистов и показала им новые кадры игры, а также прохождение долгожданной игры Cyberpunk 2077. Там же создатели ответили на многие вопросы и поделились новыми подробностями и...

В Android Q в разделе с последними приложениями может появиться Google Переводчик До релиза Android Q разработчики запланировали 6 этапов бета-теста. Сейчас проходит уже пятый, во время которого оказалось, что не все планируемые функции доступны пользователям. Так, в разделе с последними приложениями можно будет запустить Google Переводчик. После нажатия...

Samsung отказывается от своих процессорных ядер и полностью переводит Exynos на Arm Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, подтвердил свое ранее предположение о том, в каком направлении будут развиваться однокристальные системы Samsung. В конце августа от отмет...

ИИ в медицине: науки о жизни и открытие лекарств Привет, Хабр! Сегодня я покажу тебе свой перевод одного замечательного интервью с Александром Жаворонковым. Надеюсь тебе будет так же интересно читать, как и мне переводить. Читать дальше →

Анонсирован Xiaomi Mi AI Translator – перевод между 34 языками в режиме реального времени Устройство оценили в 70 / 145 долларов.

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза — исследование Яндекс.Денег Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики …

Nokia точно привезёт на MWC 2019 свой первый смартфон с отверстием в экране Вчера мы уже писали о том, что на MWC 2019 бренд Nokia должен представить новые смартфоны. Больше всего ждут, конечно, модель Nokia 9 PureView, но также должны показать что-то ещё. Предположительно, это будут модели Nokia 8.1 Plus и Nokia 6.2, хотя есть вероятность, что...

[Перевод] Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 3: CPS-интерпретатор Здравствуйте! Представляю вам третью часть моего перевода руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достат...

[Перевод] Python становится самым популярным языком программирования в мире Еще летом на The economist вышла статья о том, что Python все активнее завоевывает рынок. Но завирусилась она только сейчас. Вероятно, так произошло из-за того, что она очень неоднозначная. Ведь несмотря на такой заголовок, автор заявляет, что Python, теоретически, может пов...

[Из песочницы] Новый метод кластерного анализа В работе предлагается новый метод кластерного анализа. Его преимущество в менее сложном с вычислительной точки зрения алгоритме. Метод основан на расчете голосов за то, что пара объектов находится в одном классе из информации о значении отдельных координат. Читать дальше &...

«Алису» научили узнавать владельца умной колонки по голосу Компания «Яндекс» сообщила, что ее голосовой помощник «Алиса» научилась по голосу узнавать владельца умной колонки. Чтобы «Алиса» запомнила голос, достаточно в начале общения с ней сказать: «Алиса, запомни мой голос». Пос...

[Перевод] Бесплатная библиотека Wolfram Engine для разработчиков программного обеспечения Оригинал перевода в моём блоге Пара видео о Wolfram Language Почему вы до сих пор не используете технологии Wolfram? Что ж, такое случается, и довольно часто. В процессе общения с разработчиками программного обеспечения, они достаточно лестно отзываются о наших технология...

[Перевод] Моделирование состояния приложения с использованием объектов Store в SwiftUI На этой неделе я хочу поговорить о моделировании слоя данных в SwiftUI. Я уже закончил работу над своим самым первым приложением, которое я создаю используя только SwiftUI. Теперь я могу поделиться способом создания слоя модели с использованием объектов Store, которые я испо...

7 лучших приложений для изучения английского языка на Android Кто-то говорит, что английский язык очень прост. Другие же говорят, что он невероятно сложен. Наверное, истина где-то посередине, ведь, конечно, изучение английского, как и любого другого языка, в какой-то степени сложно, но определенно полезно, потому что вы можете использ...

6 нежданчиков от Джулии Наконец-таки появилось русскоязычное руководство по языку Julia. Там реализовано полноценное введение в язык для тех, у кого мало опыта в программировании (остальным будет полезно для общего развития), так же имеется введение в машинное обучение и куча заданий для закреплен...

Рейтинг языков программирования в мире на ноябрь 2019 Перевод ноябрьского индекса TIOBE: Java рискует уступить первенство.

«Билайн» запустил сервис «Денежные переводы онлайн» Сервис позволяет переводить деньги с карты любого российского банка в любую точку России, страны СНГ, Европы и Дальнего Зарубежья в режиме реального времени.

Новые подробности об AirPods третьего поколения Один из разработчиков для iOS поделился твитом, в котором показан новый дизайн AirPods

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке Как технологическая компания, мы в JetBrains стараемся поддерживать самые популярные языки и технологии программирования. А как международная компания, мы хотим, чтобы представители разных культур, говорящие на разных языках, могли легко получить информацию о продуктах JetBr...

К чему приведет автоматизация кампаний в Яндекс.Директе Как вы знаете, Яндекс планирует практически всех своих клиентов переводить на автоматизацию их кампаний в Директе.  Якобы это будет делать их ИИ. Что вот мол наш ИИ ахуенно умный, а вы бараны, …. А что будет с вашими компаниями, продажами и ценой клика прочитывается в ...

Nokia 8.1 Plus и Nokia 6.2 — это один и тот же смартфон Свежие данные указывают на то, что Nokia 8.1 Plus и Nokia 6.2 — это не два разных устройства, а один и тот же смартфон. На прошлой неделе в Сети появились компьютерные изображения и видеоролик с участием нового смартфона Nokia. Тогда говорили о том, что смартфон б...

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

Интервью с Раджой Кодури про видеокарту за $200: опровержение по горячим следам Курирующий в Intel вопросы разработки графических решений Раджа Кодури (Raja Koduri) во время своего делового визита в Россию дал интервью популярному каналу PRO Hi-Tech, и видеозапись сразу вышла в русскоязычном переводе, хотя само общение с гостем происходило на английском...

[Из песочницы] Wolfram Function Repository: открытый доступ к платформе для расширений языка Wolfram Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод поста Стивена Вольфрама "The Wolfram Function Repository: Launching an Open Platform for Extending the Wolfram Language". Предпосылки состоятельности языка Wolfram Сегодня мы стоим на пороге великих свершений вмест...

[Перевод] История сохранений в играх: от паролей на бумаге до облаков В начале этого года пользователь Twitter по имени Paul Hubans поделился скриншотом, сделанным его 87-летней бабушкой в Animal Crossing: спустя четыре года ежедневных игр она накопила 3 580 часов — почти 150 дней общего игрового времени. Возможность сохранения прогресса и во...

Не очередной язык программирования. Часть 3: Физика Третья и заключительная часть серии статей о языке lsFusion (ссылки на первую и вторую части) В ней речь пойдет о физической модели: всем том, что не связано с функционалом системы, а связано с ее разработкой и оптимизацией производительности, когда данных становится слиш...

Mastercard и Viber запустили в Украине сервис Moneytou, который позволяет переводить денежные средства в мессенджере, не зная номера карты получателя Сегодня, 3 декабря 2019 года, компании Mastercard и Rakuten Viber объявили о запуске в Украине сервиса денежных переводов Moneytou. С его помощью можно перевести деньги кому-то из знакомых, даже не знаю номера его карты — достаточно, чтобы он был в списке контактов в м...

Windows 10 Build 18323: Raw Image Extension В новой сборке впервые появилась поддержка на уровне системы кодека изображений RAW. Его предназначение заключается в сохранении необработанной информации, с минимальными потерями, что позволяет получить полную информацию изображения, в данном случае. Скачать вы уже можете п...

Голос Путина: искусственный интеллект имитирует речь любой знаменитости Принадлежащая известному кинорежиссёр Тимуру Бекмамбетову компания Screenlife Technologies и команда, работающая над проектом «Робот Вера», представили новую разработку — Vera Voice.

«Сбербанк» расширил перечень возможностей для пользователей Samsung Pay «Сбербанк» и компания Samsung Electronics объявляют о новых возможностях по переводам для клиентов «Сбербанка», которые используют сервис Samsung Pay. Теперь клиенты Сбербанка могут продолжить перевод, начатый в сервисе Samsung Pay, в мобильном п...

Google учит Google Assistant управлять деньгами пользователей Современные голосовые ассистенты далеки от совершенства. Несмотря на многолетнее развитие, сегодня они используются в основном для быстрого поиска чего бы то ни было в интернете, реже – для установки напоминаний и совсем редко – для управления умным домом. Ни о каких консье...

В сети появилась информация о прототипе iPhone 12 Достаточно известный инсайдер и автор концептов Бен Гескин поделился информацией об одном из прототипов iPhone 12. Информацию об устройстве под кодовым названием D53 он получил от одного из своих источников, который в прошлом делился некоторыми достоверными подробностями об ...

Твиттер-бот спасает джунгли Борнео странными твитами Недавно в Twitter появился новый бот «Existential Jungle Bot», деятельность которого выглядит пародийной и лишенной смысла. Он, якобы, переводит на человеческий язык звуки различных обитателей джунглей. Проблема в том, что на выходе зачастую получается бессмыслица, потому чт...

Количество онлайн-переводов в РФ увеличилось в 1,5 раза Граждане нашей страны стали активнее переводить друг другу средства онлайн с помощью Android-смартфонов.

Цифры: около 40% переводов в системе быстрых платежей — это переводы самим себе Остальное — переводы друзьям.

Oppo Reno с выдвижной камерой показали на рендерах Профильное издание Slashleaks поделилось качественными рендерами смартфона Oppo Reno, одной из особенностей которого станет выдвижная фронтальная камера. Однако изображения интересны не фронтальной камерой, а основной. На предыдущих утечках аппарат имел тройную камеру, а зде...

Google: SEO не зависит от разных версий одного языка ​На примере английского поисковик убеждает, что региональные отличия в одном и том же языке не влияют на продвижение.

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

В Почте Mail.ru появился сервис для быстрых онлайн-платежей Перейти к оплате можно прямо из списка сообщений в одно касание. Таким образом, новая функция экономит время пользователя. Ещё до открытия письма, пользователь видит основную информацию о предстоящей оплате в списке входящих. Сумма, адресат и назначение платежа отображаются ...

Голосовой помощник "Алиса" от "Яндекса" освоил турецкий язык В компании объявили о запуске "Алисы" в турецкой версии навигационного приложения "Яндекс.Навигатор". Голосом "Алисы" в Турции стал профессиональный диктор Селяй Ташдоген.

Как ВТБ к единому знанию приходил Представьте, что вы звоните по какому-то вопросу в колл-центр банка и получаете один ответ. Затем приходите в точку продаж, но полученная ранее информация оказывается неактуальной. Чтобы гарантированно избежать таких расхождений, мы решили уйти от существующего в банке решен...

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

Golang: специфические вопросы производительности Язык Go набирает популярность. Настолько уверенно, что появляется все больше конференций, например, GolangConf, а язык входит в десятку самых высокооплачиваемых технологий. Поэтому уже имеет смысл разговаривать о его специфических проблемах, например, производительности. Кро...

Недешевый LG G8 ThinQ: цена До презентации LG G8 ThinQ на выставке MWC 2019 остается две недели, и тем временем источники и инсайдеры всех мастей стараются собрать информацию о нем. Станет ли новинка самым значимым апгрейдом за всю историю линейки G, достоверно неизвестно. Но по тем сведениям, что мель...

Основы машинного обучения простым языком Перевод заметки аналитика фармацевтической компании Pfizer Кайла Галлатина.

Видео: умные беспроводные наушники Google Pixel Buds выйдут в 2020 году Помимо новых смартфонов семейства Pixel 4 поисковый гигант также представил собственный аналог Apple AirPods — Google Pixel Buds. Благодаря специально разработанным 12-мм динамикам они, как обещает производитель, обеспечивают великолепное звучание любимой музыки, подкастов, ...

В следующем году Apple может показать недорогую HomePod и AirPods 3 Кроме информации о новинках, которые компания Apple представит этой осенью, издание Bloomberg также поделилось некоторыми данными о планах Apple на следующий год. По словам авторов ресурса, в 2020 году пользователям стоит ждать появления недорогой версии HomePod, а также Air...

«Ведомости»: ЦБ обязал «Золотую корону» и Western Union ограничить переводы в Китай, Киргизию, Казахстан и Вьетнам Системы денежных переводов могут использовать для незаконного предпринимательства, подозревает регулятор.

Продажи Huawei Y9 (2019) превысили 10 миллионов единиц только в Китае Падения продаж смартфонов Huawei не будет. Стало известно, как Huawei минимизирует урон от американских санкций Да, возможно, у Huawei появились определенные проблемы с продажами смартфонов на Западе, однако в Китае компания продолжает наращивать продажи и захватывать ...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

Google Assistant получил массу новых возможностей Компания Google объявила о расширении функционального списка возможностей персонального помощника Google Assistant. Например, теперь пользователи приложения Google Maps на Android и iOS могут использовать Google Assistant, чтобы отвечать голосом на текстовые сообщения,...

Realme показала скриншоты Color OS для Х2 Pro, бета-тест начался Realme готовится переводить свои устройства на новое ПО – Color OS 7 на базе Android 10. Согласно официальному графику, первые смартфон обновятся уже в январе, так что настало время начинать тестирование.

Собранный прототип «Звездолета» показали на фотографии SpaceX Не так давно Маск показывал фотографию строящегося прототипа, а теперь опубликовал снимок уже собранного тестового аппарата. Речь идет о новой космической транспортной системе SpaceX, которая изначально называлась BFR (Big Falcon Rocket), однако позже была переим...

Эксперимент — от парного программирования к программированию всей командой Очень хочу поделиться с вами переводом статьи про эксперимент с моб-программированием от одного из его создателей, Вуди Зила. Это когда вся команда сразу работает за одним компьютером. Как парное программирование, только групповое. Я бывший Java-разработчик и тимлид с 11-лет...

Великолепную action RPG Bastion раздают на iOS Как и было обещано, студия Supergiant Games удалила старую версию своей дебютной action RPG Bastion из App Store и заменила ее новой, которую будет раздавать до конца года. Вы все еще сможете играть в старую версию, если она была загружена на вашем устройстве, но есть смысл...

Первый в своем роде смартфон, который надевается на руку, покажут 25 февраля В начале этой недели компания Nubia опубликовала рекламное изображение с информацией о том, что на выставке Mobile World Congress 2019 она собирается сделать какой-то анонс. Тогда мы предположили, что речь идет об анонсе коммерческой версии устройства со сгибающимся экр...

Обновленный сканер визиток ABBYY Business Card Reader для Android упрощает перенос контактов в Salesforce Компания ABBYY, известная как разработчик программных средств «интеллектуальной обработки информации и лингвистики», обновила приложение ABBYY Business Card Reader (ABBYY BCR) для Android. По словам разработчика, в новой версии пользователи получили возможно...

Апдейт стереотипов: как эмоджи помогают воспроизводить сценарии невербального общения онлайн На первый взгляд, это довольно забавный парадокс: социальные сети создают асоциальные люди? По крайней мере, являющиеся антиподами стереотипному представлению о целевой аудитории их проектов: Джек Дорси не похож на тролля, Павел Дуров — на школьника, Марк Цукерберг — на чело...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о математике, о COBOL, и о том, почему этот язык всё ещё жив. → Первая часть Читать дальше →

ВКонтакте для НКО: эксперты расскажут про специальные инструменты И другие важные новости дня по мнению редакции Теплицы. НКО расскажут про специальные инструменты ВКонтакте О том, как некоммерческим организациям стать популярнее в социальных сетях, расскажет проект «Медиашкола НКО». О специальных инструментах соцсети для продвижени...

[Перевод] Высококачественная, легковесная и адаптируемая технология Text-to-Speech с использованием LPCNet Последние достижения в области глубокого обучения привносят существенные улучшения в развитие систем синтеза речи (далее – TTS). Это происходит благодаря применению более эффективных и быстрых методов изучения голоса и стиля говорящих, а также благодаря синтезу более естест...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Apple оставит ряд iPhone и iPad без новой iOS В сети появился список устройств, которые смогут обновиться до новой мобильной операционной системы Apple — iOS 13. Информацией поделился французский ресурс iPhonesoft.

Microsoft научила гаджеты разговаривать шепотом Теперь ваш смартфон сможет разговаривать с вами незаметно Об этом передают Новости ИТ со ссылкой на znaj.ua. Microsoft запатентовал технологию, которая позволит голосовому помощнику распознавать шепот пользователя. Стоит отметить, что сама система разрабатывалась достаточно ...

Выпуск Rust 1.37.0: Profile-Guided Optimization, неименованные константы и cargo vendor Представляем вашему вниманию перевод публикации о новой версии всеми любимого языка программирования Rust. Введение Команда разработчиков Rust рада сообщить о выпуске новой версии, 1.37.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное...

Евросоюз переводит из Великобритании объекты спутниковой системы навигации Galileo Об этом сообщает ТАСС со сылкой на пресс-службу Еврокомиссии (ЕК)."В рамках работы по подготовке к Brexit Еврокомиссия принимает необходимые оперативные меры для обеспечения непрерывности деятельности и сохранения безопасности спутниковой навигационной системы Galileo п...

Новый iPhone установил рекорд производительности В базе данных популярного бенчмарка Geekbench было замечено устройство под кодовым названием iPhone 12,1, которое работает под управлением операционной системы iOS 13.1. Специалисты в один голос утверждают, что речь идет о преемнике прошлогоднего смартфона iPhone XR. Д...

Смартфон Samsung Galaxy S10 Lite будет стоить 780 долларов Итальянский источник поделился информацией о ценах на смартфоны Samsung Galaxy S10, официальный анонс которых состоится 24 февраля. Итак, Galaxy S10 Lite 6/128 ГБ будет стоить 780 евро, Galaxy S10 6/128 ГБ – 930 евро, Galaxy S10 8/512 ГБ – 1180 евро, Galaxy S10+ 6/128 ГБ – 1...

Таблица: на каких условиях банки начали работать с системой переводов по номеру телефона от ЦБ «Ведомости» собрали данные о комиссиях, максимальной сумме перевода и доступных операциях от 11 банков.

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

[Перевод] Как я получил работу с зарплатой 300 000 долларов в Кремниевой долине В конце января мы публиковали перевод на тему «Как я успешно прошел шесть собеседований в Кремниевой долине». Пришло время поделиться продолжением, где речь пойдет о более животрепещущей теме — о деньгах и о том, как получить больше. «В течение недели мне предложили должнос...

[Перевод] Нейросети и философия языка Почему теории Витгенштейна остаются основой всего современного NLP Векторное представление слов — пожалуй, одна из самых красивых и романтичных идей в истории искусственного интеллекта. Философия языка — это раздел философии, исследующий связь между языком и реальностью и ...

[Перевод] Модуль dis в Python и свертка констант Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Web-разработчик на Python». Поехали! Недавно я очень удивился, когда обнаружил, что >>> pow(3,89) работает медленнее, чем >>> 3**89 Читать дальше →

Redmi поделился новой информацией о 64 Мп камерофоне Бренд Redmi поделился новой информацией об одном из первых смартфонов с 64-Мп камерой. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Новый ИИ может воссоздать облик человека по его голосу В Массачусетском техническом институте представили необычную разработку, которая расширяет возможности интеллектуальных систем. Теперь ИИ достаточно прослушать короткую запись голоса человека, чтобы с высокой достоверностью определить, как он выглядит.

Стартап дня: сервис для распознавания голосов клиентов Pindrop Записывает голос клиента, а при звонке сверяет с образцом.

И всё же C — низкоуровневый язык За прошедшие с момента появления языка C десятилетия было создано множество интереснейших языков программирования. Какие-то из них используются до сих пор, другие — повлияли на следующие поколения языков, популярность третьих тихо сошла на нет. Между тем архаичный, противор...

Сервис от Тинькофф и компании CloudPayments поможет осуществлять перевод чаевых по QR-коду Силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments для клиентов и работников сферы услуг был создан и запущен сервис под названием CloudTips. Сообщается, что с его помощью можно будет принимать и переводить чаевые за услуги по QR-коду. Этот сервис также может испо...

Первые подробности о китайской мобильной MMORPG Ember Storm В 2016 году стало известно, что одна из студий в составе корейской Longtu Games подписала контракт с Neowiz Group на разработку мобильной MMORPG по мотивам компьютерной Bless Online, которая в свое время пользовалась особой популярностью. Недавно Longtu Games поделились под...

В Москве разработали новый тест для школьников Во вторник в образовательном ведомстве Москвы рассказали о разработанном специалистами МЦКО* новом тесте для школьников. Он представляет собой диагностику по английскому языку, которая реализована в формате виртуальной реальности. По словам директора центра Павла Кузьмина, ...

Загадочный Forth. Знакомимся с одним из важнейших языков программирования, о котором мало кто знает Для подписчиковForth применяют в самых разных областях, включая чипсеты PCI и космические аппараты, а Павел Дуров будет использовать схожий язык в смарт-контрактах криптовалюты TON. Не претерпев больших изменений, один из старейших языков программирования позволяет воплотить...

Microsoft демонстрирует внутри компании устройство Surface с двумя дисплеями Microsoft, по сообщениям сетевых источников, начала демонстрировать внутри корпорации прототип портативного компьютера Surface с двумя экранами. Reuters Гаджет, как отмечается, создаётся по проекту с кодовым именем Centaurus. Команда специалистов работает над этим устройство...

16-дюймовый MacBook Pro будет стоить $2400   Ресурс Bloomberg поделился интересной информацией о 16-дюймовом MacBook Pro. Инсайдеры заявили, что его покажут уже сегодня. Новый яркий дисплей должен понравиться фото- и видеоредакторам, геймерам и разработчикам программного обеспечения. Apple также обновит кл...

Translatotron — самое полезное нововведение в «Переводчике Google» Компания Google представила Translatotron — новую модель голосового перевода речи на разных языках.

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

Huawei представила операционную систему Harmony OS Сегодня открылась конференция Huawei Developers Conference 2019, на которой компания представила свою операционную систему — Harmony OS (китайские СМИ называют ее Hong Meng). Особенность ее — свободное использование всеми желающими, так как распространятся о...

Изменение настроек программ с сохранением персональных параметров Предыстория В одной медицинской организации внедряли решения на базе PACS-серверов Orthanc и DICOM-клиента Radiant. В ходе настройки выяснили, что каждый DICOM-клиент должен быть описан в PACS-серверах следующим образом: Имя клиента AE-имя (должно быть уникально) TCP-порт,...

Минкомсвязь ввела дополнительные требования к сбору биометрии Ведомство предлагает автоматически контролировать собранные образцы и раз в неделю проверять «надлежащее функционирование» систем сбора. Минкомсвязь ввела новые требования к сбору и обработке биометрических данных для направления их в Единую биометрическую систему, пишет ...

Bixby «заговорит» на новых европейских языках Компания Samsung Electronics объявляет о запуске поддержки новых языков в интеллектуальной платформе Bixby. В дополнение к уже существующим американскому английскому, корейскому и китайскому языкам – виртуальный помощник теперь сможет понимать британский английский, немецкий...

Huawei представит новую оболочку EMUI 10 на конференции для разработчиков 9 августа К своей ежегодной конференции для разработчиков, которая откроется в конце этой недели в Китае, компания Huawei подготовила несколько новинок. Как ожидается, будут показаны новые аппаратные и программные решения. Ранее мы уже писали о вероятном релизе новой операционной сист...

Не мужчина и не женщина: как звучит гендерно-нейтральный голос Он призван развеять стереотипы о том, что наиболее приятным голосом является женский.

Airbus показал салон своего аэротакси Airbus В рамках проекта Vahana подразделение компании Airbus A3 ведет разработку аэротакси с начала 2016 года. Первый полет прототип аэротакси совершило 31 января 2018 года: оно провело в воздухе, на высоте пять метров, 53 секунды. Теперь же разработчики поделились новы...

iOS 14 (Azul) создается с мыслями о 5G и дополненной реальности Согласно ежегодной традиции Apple, на конференции Worldwide Developers Conference 2019 в июне компания представит операционную систему iOS 13. Однако зарубежные средства массовой информации получили сведения о том, что Apple уже разрабатывает операционную систему систем...

Путин запретил “Сбербанку” монополизировать переводы Еще в январе этого года глава Центрального Банка России Эльвира Набиуллина обещала, что “Сбербанк”, несмотря на свое доминирование на рынке переводов с карты на карту, будет принудительно подключен к системе быстрых платежей Банка России. Соответствующий законопроект подписа...

Два новых приложения для пользователей с нарушениями слуха Google работает над улучшением повседневной жизни пользователей Android с нарушениями слуха с помощью двух новых приложений - Live Transcription и Sound Amplifier. Live Transcribe может помочь людям с тяжелой или полной потерей слуха общаться с теми, кто не говорит на...

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

Microsoft поможет американцам провести честные выборы Компания Microsoft анонсировала решение для электронных урн для голосования. Система Microsoft 365 for Campaigns призвана защитить волеизъявление американских граждан на выборах и будет представлена уже в июне 2019 года. Продукт построен на базе сервиса Microsoft AccountGuar...

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет осуществлять перевод чаевых по QR-коду Банк «Тинькофф» и его дочерняя компания CloudPayments объявили о запуске сервиса CloudTips, который нацелен на использование клиентами и работниками сферы услуг. С его помощью можно будет принимать и переводить чаевые за услуги по QR-коду. Сервис также можно использовать для...

Python стал «языком 2018 года» по версии экспертов TIOBE Эксперты TIOBE назвали Python языком программирования 2018 года. По словам специалистов, Python сегодня является неотъемлемой частью многих IT-сфер. Он лидирует по использованию в статистике и при создании систем искусственного интеллекта, скриптов и системных тестов, а такж...

iPad Pro получит тройную камеру Японские источники поделились свежей информацией о новом поколении iPad, а также опубликовали рендеры готовящихся к премьере планшетов. Ожидается, что в 2019 году гаджеты будут иметь больше одной каме...

[Из песочницы] Моя вторая зима без снега или магистратура в Бельгии Хочу поделиться своим опытом поступления в институт и переезда в Европу. Пришлось столкнуться с недостатком актуальной информации по документам и ценам, и вся имеющаяся сейчас информация в интернете значительно отличается от той реальности, которая меня ожидала. Это история...

Специалисты создали нейросеть для создания поддельных голосов Алгоритм умеет имитировать голос говорящего по фрагменту стороннего аудиофайла.

«Живой Журнал» обновился: ввели систему категоризации контента с элементами ИИ Сегодня «Живой Журнал» сообщил о значительных обновлениях платформы. Одна из них — автоматическая категоризация контента. Разработчики описывают ее так: «Система категоризации контента — это система интеллектуального анализа текстов, построенная на базе статистическо-лингв...

Флагман Oppo на базе SoC Snapdragon 855 показал уверенный результат в Geekbench В китайской социальной сети Weibo опубликована информация о результатах тестирования флагманского смартфона Oppo Reno в популярном бенчмарке Geekbench. В линейке Oppo Reno должно быть представлено несколько моделей с разными камерами и однокристальными системами. В данн...

2019 год станет лучшим за всю историю развития рынка смартфонов Что нас ждёт в 2019 году? На этот вопрос многие до сих пор не могут найти ответа, но я вам в этом помогу, так как очевидно, в какую сторону будут развиваться технологии в ближайшем будущем. Также в этом материале я попытаюсь объяснить свою позицию относительно 2019 года и т...

Mastercard запланировала запуск переводов по номеру телефона за границу Mastercard может запустить в России денежные переводы по номеру телефона за рубеж. Аналогичный сервис для переводов внутри страны не может конкурировать с Системой быстрых платежей ЦБ.

Apple может оснастить iPhone 3D-сканером Bloomberg продолжает делиться новой информацией о пока неанонсированных яблочных мобильных устройствах. При этом речь идет не столько о смартфонах, которые должны быть показаны в этом году, сколько о будущих новинках. По данным источников издания, в 2020 году в iPhone может ...

[Перевод] Причудливая история перевода на английский Metal Gear Solid Когда я в последний раз видел Хидео Кодзиму, мы оба были голыми. Это произошло в ротэнбуро (горячем источнике) традиционной японской гостиницы рёкан, во время отпуска компании Konami неподалёку от горы Фудзи. Тогда он ещё не начал качать железо и был намного худее. Хидео б...

Реагируем на вандализм кабеля быстро, повсеместно и без физических ловушек Привет. Есть желание поделиться с сообществом идеей, которая реализована в компании провайдере для оперативного реагирования на повреждение медного кабеля. Речь пойдет об Ethernet. Конечно не претендую на изящность решений, однако сервис показал хорошие результаты работы. Чи...

Доступный смартфон Meizu Note 9 с 48-Мп камерой выйдет в феврале Китайские сетевые источники поделились подробностями о дате выхода недорогого смартфона Meizu Note 9, который называется одним из потенциальных конкурентов Redmi Note 7. Утверждается, что Meizu Note 9 покажут на специальной презентации в Пекине, которая пройдет в середине фе...

Xiaomi выставила свой 8К-телевизор в магазине до официального анонса 24 сентября Xiaomi планирует показать сразу три новых устройства и одно обновление фирменной прошивки — Mi Mix Alpha, Mi 9 Pro 5G, Mi TV Pro и MIUI 11. Но по всей видимости, компания не смогла удержаться и не поделиться со своими фанатами одной из своих новейших разработок —...

[Перевод] Основы Natural Language Processing для текста Обработка естественного языка сейчас не используются разве что в совсем консервативных отраслях. В большинстве технологических решений распознавание и обработка «человеческих» языков давно внедрена: именно поэтому обычный IVR с жестко заданными опциями ответов постепенно ухо...

Тинькофф анонсировал выпуск голосового помощника Олег - мужчина от 25 до 40 лет. Он вежливый, не любит панибратства, и, если нужно, может быть настойчивым. Ему не чуждо чувство юмора, и он не учит пользователя жизни, пока тот не попросит. В иррациональных ситуациях он может выразить несогласие или даже неодобрение - но не ...

Google поделилась официальным изображением будущих смартфонов Pixel 4 и Pixel 4 XL Не так уж и часто мы сталкиваемся с тем, что компании делятся информацией о своих продуктах задолго до их анонса. Именно это произошло сегодня. Google использовала совершенно иной подход, чтобы привлечь интерес к будущим смартфонам Pixel, поделившись официальным изображением...

[Перевод] PostgreSQL и настройки согласованности записи для каждого конкретного соединения Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы Данных». Интересно развиваться в данном направлении? Приглашаем вас на День Открытых Дверей, где мы подробно рассказываем о программе, особенностях онлайн-формата, компетенциях и карьерных перспективах, которые ...

[Из песочницы] Создание минимального Docker-контейнера для Go-приложений Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи основателя сервиса Meetspaceapp Nick Gauthier «Building Minimal Docker Containers for Go Applications». Время чтения: 6 минут Существует множество, как официальных, так и поддерживаемых сообществом контейнеров для разл...

[Перевод] Новшества JavaScript: итоги Google I/O 2019. Часть 1 Материал, первую часть перевода которого мы сегодня публикуем, посвящён новым стандартным возможностям JavaScript, о которых шла речь на конференции Google I/O 2019. В частности, здесь мы поговорим о регулярных выражениях, о полях классов, о работе со строками. Ретроспект...

MoneyGram: XRP от Ripple задействован в 10% наших переводов между США и Мексикой Глава MoneyGram Алекс Холмс заявил, что 10% переводов между США и Мексикой его сервис обрабатывает с помощью платежного решения On-Demand Liquidity (ODL), использующего токен XRP от Ripple. Выступая на конференции Swell 2019 в Сингапуре, Холмс добавил, что компания планирует...

Смартфон Xiaomi Mi A3 может получить SoC Snapdragon 730 Совсем недавно Redmi India анонсировала два новых смартфона — Redmi Y3 и Redmi 7. Вчера глава индийского подразделения Xiaomi India заявил, что в ближайшее время будет представлен новый смартфон, построенный на базе однокристальной системы линейки Qualcomm Snapdra...

[Перевод] Удалённая разработка в VS Code: ваша жизнь никогда не будет прежней У нас в TestMace Visual Studio Code является одним из самых популярных инструментов. И тем более отрадно, что он развивается семимильными шагами. Вашему вниманию предлагается перевод статьи об еще одной вкусной фиче, которая доступна пока только в VS Code Insiders. Согласен,...

Microsoft готовит HoloLens 2 24 февраля Microsoft готовит свою пресс-конференцию в Барселоне в рамках MWC 2019. Глава по разработке HoloLens Алекс Кипман опубликовал тизер нового продукта. Как ни странно догадаться, речь идет про HoloLens второго поколения. Большим отличием от первой версии будет новый ...

Внутренним электронным переводам прописали российскую инфраструктуру Законопроект о внесении изменений в ст.12 Федерального закона "О национальной платежной системе" прошел первое чтение в Государственной Думе РФ. Согласно документу, для операторов электронных денег и платежной инфраструктуры предлагается установить требования, подо...

В новом Яндекс.Браузере для Android появился пофразовый перевод В новой версии мобильного Яндекс.Браузера для Android появилась возможность переводить не только страницы целиком, но и отдельные слова и фразы.  Чтобы перевести фрагмент текста, его просто нужно выделить на странице. Новый переводчик уже работает в Яндекс.Браузере для ...

Двухполосная полочная акустика Old School Monitor в духе винтажных акустических систем 80-х годов Для этого обзора мы собрали систему из топовых в линейке Cambridge Audio сетевого плеера Azur 851N и интегрального усилителя Azur 851A, а также новинки Old School — полочных акустических систем Monitor. Общее впечатляющее звучание, которое можно охарактеризовать как мощное, ...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину ПриватБанк в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств. Сообщение ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину появились сначала...

Убийцу бюджетных Xiaomi показали на официальных фото Бренд Realme показал официальные фото нового флагманского бюджетника Realme X, а руководство компании поделилось живыми фото смартфона.

Snapdragon 735: характеристики чипсета Инсайдер @Sudhanshu1414 поделился информацией о новом чипсете среднего уровня. Однокристальная система носит кодовое название SM7250 (она же...

Xiaomi рассказала об эксклюзивной функции телевизоров Xiaomi Mi TV 5 и Mi TV 5 Pro На этой неделе компания Xiaomi представила линейку умных телевизоров Xiaomi Mi TV 5 и Mi TV 5 Pro, в которую вошли шесть моделей диагональю 55, 65 и 75 дюймов. Главным отличием Xiaomi Mi TV 5 от Mi TV 5 Pro станет технология квантовых точек, которая применена только в X...

Новая нейросеть сможет копировать голос любого певца или знаменитости Российский режиссёр взялся за обучение нейросети копированию голоса знаменитостей

Как распределить вес с разделов на категории? Вопрос пользователя: В интернет-магазине 3 раздела (сквозные ссылки в шапке сайта): одежда обувь аксессуары. В каждом разделе свои категории. У разделов статический вес большой, но они не важны для продвижения. Продвигаем категории. У них вес низкий. Можно ли перераспредел...

Повторное использование форм на React Привет! У нас в БКС есть админка и множество форм, но в React-сообществе нет общепринятого метода — как их проектировать для переиспользования. В официальном гайде Facebook’a нет подробной информации о том, как работать с формами в реальных условиях, где нужна валидация и п...

Стало известно, когда Android 10 придёт на флагманы Samsung В сети появились подробности о подготовке новой версии операционной системы Android 10 для флагманских смартфонов Samsung. Информацией поделился профильный ресурс SamMobile.

Парадокс Питона (The Python Paradox) В последнем выпуске подкаста "Цинковый прод" помимо всего прочего обсуждался так называемый парадокс Питона (The Python Paradox). Как ни странно, на Хабре нет практически ни одного упоминания об этом парадоксе. При том, что, несмотря на свою простоту, мысль очень интересная...

Какими голосами говорят российские компании Аналитики «Манго Телеком» проверили, женские или мужские голоса клиенты оператора чаще выбирают для приветствий, автоинформаторов и голосовых меню на …

LG начала обновлять свои смартфоны до Android 10 Компания LG зачастую далека от лидеров рынка, когда речь заходит о скорости выпуска новых версий Android. Но сегодня в Сети появилась информация о том, что LG G8 ThinQ начал получать обновление до Android 10. Да, многие производители уже обновили ряд своих смартфонов д...

Один из первых разработчиков систем распознавания голоса обвинил Amazon в использовании своих технологий VoiceBox еще в 2011 году предлагала Amazon приобрести лицензию на использование, но тогда компания отказалась.

[Перевод - recovery mode ] Какой язык — D, Go или Rust имеет лучшие перспективы заменить C и почему? Несмотря на мой статус и очевидную предвзятость как одного из создателей D, я постараюсь отвечать откровенно; Я следовал путям Go и Rust, и я абсолютно точно знаю, где стирают грязное белье в D. Я поощряю людей на аналогичных позициях в сообществах Rust и Go чтобы и они дели...

[Перевод] Модели дженериков и метапрограммирования: Go, Rust, Swift, D и другие В некоторых сферах программирования нормально хотеть написать такую структуру данных или алгоритм, которые могут работать с элементами разных типов. Например, список дженериков или алгоритм сортировки, которому нужна только функция сравнения. В разных языках предложены всев...

Основные пресс-конференции на Gamescom 2019 Gamescom — ежегодная международная выставка компьютерных игр, которая проводится в немецком городе Кёльне. В период с 20 по 24 августа посетители смогут лично оценить новые игры некоторых издателей. Но некоторые компании, такие как Microsoft, Nintendo и Google, любят провод...

HMD Global объявила о презентации своих новых смартфонов Компания HMD Global объявила о презентации своих новых смартфонов 5 декабря. Об этой информации компания поделилась своем Twitter аккаунте. На мероприятии должны показать новый смартфон Nokia 8.2, который станет первым обладателем нового 8-ядерного процессора Snapdragon 735...

Системы на основе очередей задач Привет, Хаброжители! Мы решили поделиться переводом главы «Системы на основе очередей задач» Из готовящейся к выходу новинки «Распределенные системы. Паттерны проектирования» (уже в типографии). Простейшая форма пакетной обработки — очередь задач. В системе с очередью за...

Google открыл исходный код своего парсера для robots.txt В рамках инициативы по переводу Robots Exсlusion Protocol (REP) в разряд официальных стандартов Google открыл исходный код своего парсера для robots.txt. В частности, речь идёт о C++ библиотеке, которую системы Google используют для парсинга и сопоставления правил в файлах r...

«Сбербанк» массово блокирует банковские карты за переводы 1 000 рублей Чтобы полноценно пользоваться услугами какого-либо банка на территории России обязательно нужно иметь его фирменную банковскую карту, которая позволяет получать и отправлять деньги, переводить их из безналичного вида в наличный, а также, кроме того, подтверждать свою Сообще...

«Сбербанк» подключил салоны МТС к своей системе денежных переводов по номеру телефона Перевод можно выполнить на кассе или через терминалы в салонах оператора по всей России.

Яндекс.Музыка и WWF Россия запустили некоммерческий лейбл Birds Records Яндекс.Музыка и всемирный фонд дикой природы WTF создали первый некоммерческий лейбл Birds Records для того, чтобы сохранять голоса птиц.  В основе музыки Birds Records лежат голоса птиц, а все деньги от ее прослушивания и продажи мерча будут на...

Google показал новый отчёт в Search Console – Speed Report На конференции I/O 2019 Google показал новый отчёт в Search Console под названием Speed Report. На данный момент он находится на стадии закрытой беты. Speed Report будет содержать данные отчёта Chrome User Experience, которые теперь можно будет просматривать прямо в интерфей...

[Из песочницы] Передача знания и Нейронный машинный перевод на практике Нейронный машинные перевод (НМП, англ. Neural Machine Translation, NMT) развивается очень быстро. Сегодня, чтобы собрать свой переводчик, не нужно иметь два высших образования. Но чтобы обучить модель, нужен большой параллельный корпус (корпус, в котором предложению на исход...

Google Camera на Pixel 4 теперь может сканировать, копировать ... Многие из нас знают о популярном приложении Google Camera, а некоторые с успехом используют его на практике. С помощью его владельцы устройств пытаются улучшить качество снимков на мобильную камеру, а также убрать те огрехи, которые допущены разработчиками в стоковой камере....

[Из песочницы] 25 видов «Цезаря» и английские слова В мире криптографии есть много простых способов зашифровать сообщение. Каждый из них по-своему хорош. Об одном из них и пойдёт речь. Ылчу Щзкгув Или в переводе с «Шифра Цезаря» на русский — Шифр Цезаря. Читать дальше →

WU и «Золотая Корона» ограничили переводы в четыре страны по требованию Центробанка Центробанк обязал системы денежных переводов лимитировать отправку средств в такие государства, как Вьетнам, КНР, Казахстан и Киргизия.

Как могли бы выглядеть регистры в 1С при наличии ООП В 1С одним из ключевых элементов системы являются регистры. Этот термин имеет свой аналог в английском языке — ledger. Он первоначально появился в бухгалтерской практике, но со временем его логика начала использоваться и в других сферах. В отличие от 1С, где регистры явля...

Что значит слово Samsung? Смысл и перевод слова Samsung с корейского языка на русский. Samsung — крупный производитель бытовой техники. Компания известна благодаря огромному...

[Перевод] Рассказ о том, как команда фрилансеров пишет фулстек-приложения на JavaScript Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что GitHub-репозиторий, над которым работал он и ещё несколько фрилансеров, получил, по разным причинам, около 8200 звёзд за 3 дня. Этот репозиторий попал на первое место в HackerNews и в GitHub Trending, за не...

Керамический Samsung Galaxy S10+ показали на рендерах Немецкое профильное издание Winfuture поделилось свежими рендерами флагманских смартфонов Samsung Galaxy S10 и Galaxy S10+, которые еще не были представлены официально. На одном из изображений сравниваются две версии чёрного Galaxy S10+. Речь идет о премиальном варианте Gala...

Финтех-дайджест: бесплатные переводы в системе СБП, уязвимость банков к атакам и другие новости Сегодня в дайджесте: Бесплатные переводы средств между банками, которые входят в систему СБП; Степень уязвимости банков к атакам злоумышленников; Финансовая грамотность населения растет; Криптовалюты остаются непопулярным средством платежа. Переводы без комиссии Почт...

Android для кнопочных телефонов засветился в сети В сети появились новые подробности о готовящейся версии операционной системы Google для обычных кнопочных телефонов. Информацией поделился ресурс 9to5google, которому удалось протестировать новую версию Android с браузером Chrome.

[Перевод] Дженерики в TypeScript: разбираемся вместе Всем привет! Команда TestMace публикует очередной перевод статьи из мира web-разработки. На этот раз для новичков! Приятного чтения. Развеем пелену таинственности и недопонимания над синтаксисом <T> и наконец подружимся с ним Наверное, только матёрые разработчики Java...

Ученые доказали, что кошки нас слушают Коллектив ученых под руководством Ацуко Сайто из Университета Софии в Токио, Япония, наблюдал за реакцией на человеческую речь 78 кошек из японских семей и тематических кафе. Оказалось, что более трети животных однозначно определяют свою кличку среди других обыденных слов, д...

Правительство утвердило концепцию создания государственной единой облачной платформы Концепция предусматривает поэтапный перевод информационных систем органов государственной власти и органов местного самоуправления в ГЕОП. Поставщиков услуг ГЕОП будут отбирать в порядке, установленном федеральными законами о госзакупках и закупках товаров, работ, услуг отде...

Появилась новая информация об AirPods 2 Источник, имеющий репутацию поставщика достоверных инсайдов о новых продуктах компании Apple, поделился информацией о следующем поколении AirPods. Он подтвердил появление у наушников поддержки беспров...

SMARTlife: Перевод и локализация сайта на украинский язык – задача владельца СМИ и интернет-магазина Наш сайт Smartphone.ua нужно будет перевести на украинский язык. Это требование украинского законодательства, которое приняли менее года назад. Что ж, будет исполнять, благо время еще есть, но осталось его не много.

[Перевод] Оборачиваем последовательности в Swift Всем привет. Сегодня хотим поделиться переводом подготовленным в преддверии запуска курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс». Поехали! Одним из основных преимуществ протокольно-ориентированного дизайна Swift является то, что он позволяет нам писать общий код, который совме...

ProtonMail вместо Gmail. Huawei, возможно, уже нашла замену почтовому клиенту поискового гиганта Последние слухи указывают на то, что смартфоны Huawei Mate 30 и Mate 30 Pro не получат сервисы Google. Пока никаких комментариев по этому поводу производитель не делал, но до анонса осталось немного, так что вскоре мы всё узнаем. А пока в Сети появилась информация о воз...

Стартовала предрегистрация на футбольный менеджер Soccer Manager 2020, релиз 21 октября Футбол — один из самых популярных видов спорта в мире, а это значит, что тематических игр может быть много, и все они будут пользоваться достаточной популярностью. Студия Soccer Manager запустила предварительную регистрацию на одноименный футбольный менеджер, релиз которого...

Себестоимость Samsung Galaxy Fold составляет 1200 долларов Известный сетевой информатор Ишан Агарвал (Ishan Agarwal) на своей страничке в социальной сети Twitter поделился информацией о себестоимости смартфона Samsung Galaxy Fold. Он получил информацию о том, что компания Samsung импортировала в Индию около 50 смартфонов Galaxy...

Bloomberg: Apple собирается перевести Mac на ARM уже в следующем году Политика Apple предусматривает сохранение максимального контроля при создании своих устройств, что позволяет выпускать уникальные продукты и реже идти на компромиссы с партнёрами. Для своих мобильных устройств компания предоставляет не только операционную систему, но и больш...

Вышла новая версия интеграционного модуля взаимодействия с CAD-системой Autodesk Inventor Компания «АППИУС» выпустила новую версию PLM-компонента для интеграции с CAD-системой Autodesk Inventor, который предназначен для сохранения конструкторских данных в системе управления жизненным циклом изделия Appius-PLM, а также ...

Самый функциональный конкурент AirPods 2: Microsoft представила беспроводные наушники Surface Earbuds, которыми можно перещелкивать слайды в PowerPoint Эти наушники не только самый именитый конкурент Apple AirPods, но, пожалуй, и самый оригинальный, а еще и самый функциональный. Surface Earbuds, которые Microsoft только что представила, похожи на большие клипсы, ими явно можно закрыть тоннели в ушах. Но сделаны наушник...

«Сбербанк» запретил переводить деньги на миллионы банковских карт Каждый раз, когда «Сбербанк» внедряет какое-то новшество, он гордо заявляет об этом на всю страну, чтобы все граждане РФ могли гордиться его достижениями. Тем не менее, если речь о таких нововведениях, которые являются негативными, то Сообщение «Сбербанк» запретил переводит...

[Из песочницы] WWDC19: Приступим к работе с Test Plan для XCTest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «WWDC19: Getting Started with Test Plan for XCTest» автора Shashikant Jagtap. На прошедшей конференции WWDC компания Apple показала новые классные фичи для разработчиков. В Xcode 11 так же добавлено несколько потряс...

Kotlin вошел в Топ-20 языков программирования RedMonk Вышел новый рейтинг языков программирования RedMonk и самый заметный рост в нем показал Kotlin.

Где заказать перевод? Ваша компания получила выгодный заказ из-за рубежа? Чтобы подтвердить репутацию надежного и ответственного партнера, вам следует справиться с этим заказом безукоризненно. Здесь не обойтись без перевода деловой документации и договоров. Если в вашей компании нет штатного пере...

Кристиан Бейл обманом победил в двух номинациях на Critics’ Choice Awards Бэтмен шокировал всех своим новым акцентом, которого никто не ожидал. Кристиана Бейла обвинили в том, что он звучит как хитрый Доджер, когда он показал свой «фальшивый» кокни-акцент на прошедшей церемонии Critics 'Choice Awards. Его необычный голос сбил с толку зрител...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

[Перевод] ValueTask<TResult> — почему, зачем и как? Предисловие к переводу В отличие от научных статей, статьи данного типа сложно переводить "близко к тексту", приходится проводить довольно сильную адаптацию. По этой причине приношу свои извинения, за некоторую вольность, с моей стороны, в обращении с текстом исходной статьи...

Google признала утечку записей голосов пользователей Google Assistant из-за подрядчиков по анализу речи Компании пришлось выступить с заявлением после того, как бельгийские журналисты получили более тысячи записей голосов, в том числе частных разговоров.

Шоу дронов: взгляд изнутри Сколько еще будет найдено применений дронов? Все привыкли, что квадрокоптер должен быть обязательно с камерой и что-нибудь снимать, но разработчики из Intel показали нам новые области применения. Речь идет о световых шоу, построенных с помощью большого количества дронов, к...

WatchOS 6 должна принести новые приложения и циферблаты В рамках грядущей конференции WWDC 2019 компания Apple должна показать не только iOS 13 и macOS 10.15, но и новую операционную систему для своих умных часов. В преддверии мероприятия авторы издания Bloomberg поделились подробным списком нововведений, которые должны быть сдел...

Facebook создаёт систему набора с помощью мысли Илон Маск (Elon Musk) — не единственный, кто со своей компанией Neuralink хочет, чтобы люди начали общаться посредством мозговых волн. Facebook тоже вынашивает амбициозные планы по взаимодействию с компьютерами с использованием носимых устройств, и однажды, возможно, это поз...

Крупнейший в РФ сервис по продаже автомобилей запускает программу лояльности на блокчейне Международный онлайн-сервис по продаже автомобилей с пробегом и ведущий разработчик автомобильных онлайн-аукционов в России CarPrice переводит программу мотивации сотрудников на блокчейн. Об этом ForkLog сообщили представители CarPrice. Проект, реализованный совместно с комп...

Учёные показали прибор для чтения мыслей Специалисты из Калифорнийского университета в Сан-Франциско разработали нейроимплант, способный переводить мозговую активность человека в слова и предложения.

Xiaomi Mi 10 — особенный смартфон Хорошо зарекомендовавший себя индийский инсайдер Судханшу Амбхоре (Sudhanshu Ambhore) на своей страничке в Twitter поделился крупинками информации о следующем флагмане компании Xiaomi. Речь идет не о новом концептуальном смартфоне Xiaomi Mi Mix Alpha, который может заде...

Redmi Note 8 дебютирует 29 августа Следующая презентация Redmi запланирована на 29 августа. В этот день бренд, отделившийся в начале года от китайской компании Xiaomi, покажет своей первый телевизор с огромным дисплеем диагональю 70 дюймов. Но этим Redmi ограничиваться не собирается и покажет 29 августа ещё к...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

Английский vs. Эсперанто: за кем будущее? За последние 50 лет позиции английского языка на международной арене усилились до невиданного ранее уровня. На сегодня в мире примерно 378 миллионов людей говорят на английском в качестве родного и еще от 470 миллионов до 1 миллиарда указывают его как второй язык. Что приме...

[Перевод] Какие ставки сделал Безос в 1997 году, чтобы Amazon сейчас занимал 50% рынка e-commerce в США и 14% в мире? Джеф Безос, гендиректор Amazon ежегодно пишет письмо акционерам, а волонтеры школы стартапов RUSSOL и инициативы Y Combinator по-русски переводят их, чтобы попытаться ответить на этот вопрос и вдохновить читателей на создание своего Amazon. Читаем перевод первого письма акци...

Всем миром: как собрать деньги на мечту Любите мечтать, но хотите делать это с пользой? Тогда ловите идеи сбора средств на мечту в интернете. Где можно рассказать о мечте и получить деньги на реализацию проекта Чтобы организовать сбор денег на мечту, необходимо заинтересовать людей. Ну или предложить такую мечту, ...

[Из песочницы] Как подключить Яндекс Кассу и преуспеть в конверсии В этой статье я поделюсь опытом использования платёжной системы в контексте того, как это может отражаться на конверсии. Часть тезисов будет актуальна для почти любой системы, но в основном речь пойдёт о Яндекс Кассе с целью привнести больше конкретики. Статья будет полезна ...

МТC упрощает платежи благодаря сервису Masterpass Masterpass избавляет пользователей от необходимости вводить номер и срок действия банковской карты при каждой транзакции в любых платежных онлайн-сервисах и интернет-магазинах, подключенных к сервису. Для этого достаточно один раз привязать свою карту платежной системы Maste...

Распознавание по лицу станет стандартной функцией ... Работа над Android Q продолжается и разработчикам предстоит еще полгода доводить до ума ее работу пока они не выпустят стабильную сборку прошивки. А вот превью новой версии операционной системы должны показать на конференции Google I/O, которая в том году пройдет с 7 по 9 ма...

Xiaomi представила умную говорящую ручку с системой ИИ для обучения детей языкам Сегодня компания Xiaomi представила уже 304-й по счету продукт на своей площадке коллективного финансирования. Речь идет об умной ручке, оснащенной системой искусственного интеллекта. Точнее, она выглядит как ручка, но по сути это устройство предназначено для распознав...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

Ошибка машинного перевода стала причиной недостоверных новостей о видеочипе Intel Xe Тематические сайты поторопились сообщить, что новые графические процессоры компании будут на аппаратном уровне поддерживать трассировку лучей. Представитель Intel объявил о несоответствии действительности появившихся за последнее время публикаций о том, что в компании&am...

Emotion AI от Empath определяет эмоции по голосу Определение эмоций человека по интонациям его голоса - уже относительно насыщенный рынок, на котором работают такие стартапы, как Affectiva, Beyond Verbal, Cogito и Realeyes, не говоря уже о том, что им интересуются и такие гиганты, как Amazon.

Опровергаем четыре стереотипа о языке программирования Rust Язык программирования Rust, созданный и поддерживаемый корпорацией Mozilla, позволяет обычным программистам писать одновременно и безопасные и быстрые системы: от калькуляторов до высоконагруженных серверов. За своё относительно короткое время существования данный язык уже ...

[Из песочницы] Бизнес-логика в базе данных при помощи SchemaKeeper Цель данной статьи — на примере библиотеки schema-keeper показать инструменты, которые позволяют существенно облегчить процесс разработки баз данных в рамках PHP-проектов, использующих СУБД PostgreSQL. Информация из этой статьи, в первую очередь, будет полезна разработ...

Microsoft урезала функциональность WMP в Windows 7, оставив ее прежней в Windows 8 и 10 Корпорация Microsoft продолжает продвигать свою операционную систему Windows 10, делая все, чтобы переубедить пользователей оставить прежние ОС и воспользоваться последней версией. Некоторые действия компании вызывают вопросы. На днях стало известно, что корпорация урезал...

Флагманский планшет Samsung Galaxy Tab S5 покажут в августе На прошлой неделе мы уже писали о флагманском планшете Samsung Galaxy Tab S5 на производительном чипсете Snapdragon 855. А теперь наши коллеги из Galaxyclub поделились информацией о сроках его выхода. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Повестка Теплицы: благотворительный Amazon, покемоны на протестах, перевод языка жестов Важные события дня по мнению редакции Теплицы. Amazon поможет продавцам пожертвовать товары благотворительным фондам Интернет-магазин обнародовал подробности новой программы, с помощью которой сторонние продавцы смогут пожертвовать непроданные товары благотворительным...

Названы даты начала продаж новых iPhone В сети появились новые подробности о начале продаж нового поколения iPhone. Информацией поделился профильный ресурс MacRumors со ссылкой на сотрудника одного из «основных операторов».

OnePlus 7T Pro McLaren Edition во всей красе. 50-ваттная зарядка подтверждена Генеральный директор и соучредитель OnePlus Пит Лау (Pete Lau) вчера поделился изображением, на которой была показана лишь часть розничной упаковки OnePlus 7T Pro McLaren Edition. Теперь же были опубликованы официальные изображения грядущего смартфона OnePlus 7T Pro McL...

Android 10 и 8 ГБ ОЗУ. Samsung Galaxy A71 показал возможности в Geekbench Мы уже сообщали, что Samsung Galaxy A71 и Samsung Galaxy A91 станут первыми смартфонами линейки Galaxy A, которые будут поставляться с операционной системой Android 10 из коробки. Смартфон Samsung Galaxy A71 с модельным номером SM-A715F был замечен в базе данных популяр...

О чем плачут дети? Новый переводчик поможет понять Наш голос является, пожалуй, одним из самых универсальных средств коммуникации. И даже если мы говорим на разных языках, всегда можно воспользоваться универсальными программами для перевода, чтобы понять собеседника. Но как быть, если человек пока еще не умеет говорить, но ...

iOS 13 уберет функцию, которая раздражает многих владельцев iPhone Один из основателей XDA Developers Макс Вейнбах (Max Weinbach) на своей страничке в социальной сети Twitter опубликовал информацию о еще одном нововведении операционной системы iOS 13. Речь касается функции, на которую некоторые, возможно, не обращают внимание. Однако м...

Ёще один фитнес браслет Band 4 Pro от Huawei На изображениях браслет показан в трех расцветках: красной, черной и розовой. На экране отображается информация о времени, дате и как у всех остальных фитнес браслетов количество пройденных шагов и потраченных калорий. Если верить слухам интернета, то ожидается AMOLED диспл...

PROMT задействует нейросетевые технологии перевода Качество перевода — вещь весьма субъективная. Если дать один и тот же текст нескольким профессиональным переводчикам, то результаты их работы будут различными. И сказать, чей перевод лучше, в большинстве случаев весьма ...

Появились подробности о камерах новых iPhone Инсайдеры поделились сведениями о том, что будут представлять собой камеры нового поколения iPhone. При этом речь идет о модельном ряду 2020 года, тогда как в этом году у смартфонов компании Apple поя...

Не очередной язык программирования В последнее время на рынке появилось огромное количество новых языков программирования: Go, Swift, Rust, Dart, Julia, Kotlin, Hack, Bosque – и это только из числа тех, которые на слуху. Ценность того, что эти языки привносят в мир программирования, тяжело переоценить, но,...

Разработчики назвали самые востребованные языки программирования Самыми популярными языками программирования для освоения в этом году у разработчиков будут Open Source-язык …

Компактный iPhone XE показали на рендерах Профильное издание PhoneArena поделилось рендерами компактного смартфона iPhone XE, новая порция слухов о котором появилась в последнее время. Речь идет о наследнике популярного iPhone SE, который может выйти под названием iPhone XE уже в третьем квартале текущего года. Устр...

В России заработала система мгновенных межбанковских переводов по номеру телефона В России запущена система межбанковских переводов для частных лиц – Система быстрых платежей. Пользователи получили возможность совершать переводы на счета в других банках, используя только номер мобильного телефона получателя.

Первый планшет Huawei с отверстием в экране окажется яркой штучкой В сети появились новые подробности о премиальном планшете Huawei MatePad Pro, чей анонс ожидается в ближайшем будущем. Тематический ресурс AndroidHeadlines опубликовал изображения планшета в нескольких цветах корпуса и поделился информацией о нём.  Huawei MatePad ...

[Из песочницы] Extension в Dart (Flutter) В недавном релизе языка Dart 2.6 в языке появилась новая функция, static extension или статические методы расширения, который позволяет вам добавить новые методы к существующим типам. Зачем вообще нужны extension? Как их использовать и на что они годятся? Введение Начнём ...

Знакомимся с языком Swift на примере игры Snake Всем привет! В преддверии запуска курса «iOS-разработчик. Базовый курс» мы организовали очередной открытый урок. Этот вебинар рассчитан на людей, которые имеют опыт разработки на любых языках и платформах, однако желают ещё изучить язык Swift и освоить разработку под iOS. ...

1С, не болей Я в жизни видел два типа бизнеса, которые развиваются хуже всех — франчайзи 1С и продавцы елок. Речь не о развитии вширь, когда просто поголовье программистов растет, а о внутреннем развитии. Об эффективности, короче. Хотя, наверное, продавцов ёлок можно исключить из этого ...

Появились первые подробности о MIUI 12 Один из сотрудников Xiaomi поделился первой информацией о том, какой будет обновлённая оболочка MIUI.

3blue1brown и MIT на русском Привет, Хабр! Ровно год назад мы — небольшое сообщество — собрались, чтобы переводить на русский самые крутые образовательные курсы, что есть в открытом доступе (например, физика Уолтера Левина). Без денег — просто интерес. И сегодня мы к вам — с надеждой, что вам понравитс...

Знакомство со статическим анализатором PVS-Studio при разработке C++ программ в среде Linux PVS-Studio поддерживает анализ проектов на языках C, C++, C# и Java. Использовать анализатор можно под системами Windows, Linux и macOS. В этой заметке речь пойдет об анализе кода, написанного на C и C++ в среде Linux. Установка Установить PVS-Studio под Linux можно разными...

Live Transcribe Speech Engine: перевод речи в текст Google открыл движок распознавания речи Live Transcribe - Live Transcribe Speech Engine. Исходный код теперь доступен на GitHub.

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

[Перевод] О декораторах в Python Всем привет! Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Web-разработчик на Python». Интересно развиваться в данном направлении? Запишитесь на День Открытых Дверей курса и пообщайтесь вживую с преподавателем: онлайн-трансляция 23 июля в 20:00 по мск.! Когда вы упражняли...

CES 2019: телевизоры Philips 4K на платформе Android TV На выставке потребительской электроники CES 2019, которая в ближайшие дни распахнёт двери в Лас-Вегасе (Невада, США), будут показаны новейшие телевизоры Philips 4K. Речь идёт о панелях серий Philips 4K UHD Android TV 5704 и 5904. Как можно понять по названию, эти ус...

Ланч-тайм 232: краткий перевод свежих статей о digital В номере: 10 самых влиятельных языков программирования за последние 50 лет и их создатели.

Haxe 4: Что нового? Предлагаю вашему вниманию перевод доклада Александра Кузьменко (с апреля этого года он официально работает в качестве разработчика компилятора Haxe) об изменениях в языке Haxe, произошедших с релиза Haxe 3.4. С момента выпуска Haxe 3.4 прошло более чем два с половиной года....

Dell показала компьютеры Dell Inspiron 7000 Black Edition с перьевым управлением На выставке электроники 2019, компания Dell показала компьютеры Dell Inspiron 7000 Black Edition с перьевым управлением. Аппараты оснащены 13- и 15-дюймовым сенсорным дисплеем с разрешением 4К — 3840 на 2160 пикселей. За производительность устройств отвечает процессор Inte...

Google поделился деталями перехода на аукцион первой цены в Ad Manager В марте этого года Google объявил, что в ближайшие месяцы Google Ad Manager перейдёт на новый механизм ценообразования – аукцион первой цены. Это изменение призвано упростить платформу и создать честный и прозрачный аукцион для всех участников. На днях компания поделилась но...

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

Смартфоны Nokia 1, Nokia 1 Plus и Nokia 2.1 получат Android 10 Go Edition После того как Google анонсировала облегчённую версию ОС Android 10, компания HMD Global сразу же поделилась информации в Твиттере, какие смартфоны Nokia получать данную версию Android. Производитель выпустит Android 10 Go Edition для трёх ультрабюдженых устройств. Это смар...

[Перевод] Если вы не пишете программу, не используйте язык программирования Лесли Лэмпорт — автор основополагающих работ в распределённых вычислениях, а ещё вы его можете знать по буквам La в слове LaTeX — «Lamport TeX». Это он впервые, ещё в 1979 году, ввёл понятие последовательной согласованности, а его статья «How to Make a Multiprocessor Comput...

Голосовых помощников научили грустить и радоваться Amazon официально добавила новое обновление для своего умного голосового ассистента Alexa — теперь помощник способен отвечать пользователю не только монотонным голосом роботом, но также использовать в своей речи восторженную или огорченную интонации.

[Перевод] Дизайн система Société Générale: Гармония дизайна и разработки Предлагаем вашему вниманию перевод истории о создании дизайн системы, рассказанной дизайнером из Societe Generale. Нынешний всплеск статей о дизайн системах вдохновил нас больше говорить о том, над чем мы работаем в Societe Generale. Мы давно экспериментируем с нашей дизайн...

База с возу: в доступе появилась информация об 11,5 тыс. заемщиках Сбербанка В Сети продается база данных об 11,5 тыс. граждан, которые взяли кредит в Сбербанке. «Известия» обнаружили такое объявление и убедились в подлинности его тестового фрагмента через «Сбербанк Онлайн». В финансовой организации отказались от комментариев, назвав информацию «слух...

Стивен Вольфрам 40 лет структурирует всю информацию о себе и организует жизнь с помощью технологий Перевод материала разработчика системы компьютерной алгебры Mathematica и системы извлечения знаний WolframAlpha о продуктивности и организации всего — от медицинской истории до управления компанией. ...

В России заработала система быстрых платежей Как отмечают в Центробанке, с 28 января ряд банков начали предоставлять возможность переводов через СБП ограниченному количеству клиентов, так как им необходимо настроить свои внутренние системы. К 28 февраля эти банки станут предоставлять данную услугу всем своим клиентам.Н...

Видеокарта MSI Radeon RX 5700 XT EVOKE OC засветилась на фото Тайваньское издание CoolPC поделилось качественными фотографиями видеокарты MSI серии EVOKE. Речь идет о модели MSI Radeon RX 5700 XT EVOKE OC. GPU здесь характеризуется заводским разгоном до 2049 МГц, а это на 144 МГц больше частоты референсного варианта. Также видеокарта п...

Обзор Logitech G PRO X. Игровая гарнитура с четкой передачей голоса Со следующего месяца в России стартуют официальные продажи новой игровой гарнитуры Logitech G PRO X. Как и в случае с Logitech G PRO, к ее разработке привлекали профессиональных киберспортсменов. Большое внимание в этих наушниках уделено передаче голоса, поддерживаемая техн...

ВОИС начнёт принимать заявки на международную регистрацию товарных знаков на русском языке Это позволит сократить расходы на перевод заявок и услуги патентных поверенных, рассчитывают в Роспатенте.

Kirin 990, 5G, 40 Вт, стереозвук. Это не смартфон, а новый планшет Huawei Индийский информатор Мукул Шарма (Mukul Sharma), который регулярно публикует достоверные сведения о новинках индустрии смартфонов, поделился интересной информацией о планшете Huawei MatePad Pro. Источник, не называя собственных информаторов, утверждает, что Huawei MateP...

Выпущено ноябрьское обновление Xbox One с поддержкой Google Assistant Пользователям игровых консолей Xbox One стало доступно ноябрьское обновление (2019) операционной системы, которое приносит с собой несколько новых функций, включая поддержку Google Assistant, возможность использования любых тегов игрока, текстовая фильтрация и многое другое...

Первое изображение iPod Touch 7 В Сети распространяется эскиз, на котором якобы представлен новый мультимедийный плеер компании Apple. Речь идет об iPod Touch седьмого поколения. Устройству приписывают экран диагональю 4,9 дюйма. Что касается камеры, то этот момент показан странно. На задней пане...

[Перевод] Cython: более чем 30-кратное ускорение Python-кода Python — это язык, который любят многие программисты. Этим языком невероятно легко пользоваться. Всё дело в том, что код, написанный на Python, отличается интуитивной понятностью и хорошей читабельностью. Однако в разговорах о Python часто можно слышать одну и ту же жалобу н...

AirPods 2 получат черный цвет. А iPhone 2019 года останется с Lightning В сети появились новые слухи по гаджетам, которые компания Apple покажет в 2019 году. Среди новостей есть и неприятные факты.  Дело в том, что Apple может оставить разъем Lightning в смартфонах iPhone, которые компания покажет в 2019 году. Делается это для сохранения прибыли...

Новые подробности о смартфоне Samsung Galaxy M20s Сразу несколько южнокорейских СМИ поделились информацией о новом смартфоне Galaxy M20s, который пока что не был официально.

Минг-Чи Куо рассказал почти о всех грядущих новинках Apple Авторитетный аналитик Минг-Чи Куо продолжает делиться новой информацией о пока неанонсированных яблочных устройствах. Причем в последнем прогнозе он рассказал не только об iPhone. Аналитик поделился информацией о практически всех яблочных устройствах, которые компания Apple ...

ld -z separate-code Речь в этой статье пойдёт о небольшой security-фиче, добавленной в GNU ld к релизу 2.30 в январе 2018 года. На русском языке это улучшение упоминалось на opennet с такой аннотацией: режим "-z separate-code", повышающий защищённость исполняемых файлов ценой небольшого увели...

Видео: сохранение канонов оригинала в геймплейной демонстрации Onimusha: Warlords Издание Gameinformer поделилось геймплейной демонстрацией Onimusha: Warlords длительностью 14 минут, снабжённой комментариями к происходящему. Уже по первым кадрам можно сделать вывод, что Capcom оставила классический игровой процесс нетронутым.

Google использует Gmail для сохранения истории покупок пользователей: где её посмотреть и можно ли отключить Компания заявляет, что не использует информацию в рекламных целях.

Microsoft Edge получает новое обновление Microsoft выпускает новые обновления для Edge Dev и Canary. Последнее обновление содержит незначительные изменения, исправление проблемы, которая могла привести к более высокой загрузке ЦП во время простоя браузера, и многое другое.Microsoft выпускает Edge Dev Build 76.0.167...

Samsung готовит бюджетный планшет Galaxy Tab A 8.0 (2019) с 2 ГБ оперативной памяти Компания Samsung — одна из немногих, кто не забросил выпуск планшетов. Более того, Samsung достаточно активно обновляет свои линейки. Вот сегодня в Сети появилась информация о модели Galaxy Tab A 8.0 (2019). При этом, напомним, в марте Samsung уже показала новую в...

Google Переводчик на Android получает одну из важнейших функций Google Lens Несмотря на отсутствие успеха со слишком инновационным в свое время продуктом Google Glass, Google твердо верит, что дополненная реальность будет доминировать в будущем таких ее сервисов, как Поиск и Карты. Естественно, приложение Google Lens также не обошли стороной во вре...

Apple AirPods Pro оценили в $259, названа дата выхода Джош Бесал (Josh Baesal), основатель компании Viralation, поделился инсайдерскими данными о презентации наушников Apple AirPods Pro. Устройство, которое некоторое время назад уже было запущено в массовое производство, должно быть представлено уже 28 октября, то есть зав...

[Перевод] Почему вам стоит использовать язык Ада для программирования вашей системы Язык программирования Ада родился в середине 1970-х, когда министерство обороны США и министерство обороны Британии решили заменить сотни специализированных языков программирования для встроенных вычислительных систем, всё чаще использовавшихся в военных проектах. Язык Ада...

OnePlus 8 и OnePlus 8 Pro выйдут в 2020 году На просторах интернета появилась информация о смартфонах OnePlus 8 и OnePlus 8 Pro, которые обещают показать во втором квартале 2020 года. Стоит отметить, что это данные от весьма авторитетного пользователя, который практически всегда точно указывает даты релизов и прочую ин...

[Перевод] Серверный рендеринг в бессерверной среде Автор материала, перевод которого мы публикуем, является одним из основателей проекта Webiny — бессерверной CMS, основанной на React, GraphQL и Node.js. Он говорит, что поддержка многоарендной бессерверной облачной платформы — это дело, которому свойственны особенные задачи....

[Перевод] Как обучение стойке на руках связано с внутренними стандартами Amazon и как оно повлияло на мировоззрение компании? Джеф Безос, гендиректор Amazon ежегодно пишет письмо акционерам, а волонтеры школы стартапов RUSSOL переводят их, чтобы ответить на эти вопросы, вдохновить читателей на создание своего Amazon. Читаем перевод письма акционерам, опубликованного Безосом 20 лет спустя. Оно больш...

[Перевод] Использование strict-модулей в крупномасштабных Python-проектах: опыт Instagram. Часть 2 Представляем вашему вниманию вторую часть перевода материала, посвящённого особенностям работы с модулями в Python-проектах Instagram. В первой части перевода был дан обзор ситуации и показаны две проблемы. Одна из них касается медленного запуска сервера, вторая — побочных э...

Julia: функции и структуры-как-функции Несмотря на то, что в языке Julia по замыслу отсутствует «классическое» объектно-ориентированное программирование с классами и методами, язык предоставляет средства абстрагирования, ключевую роль в которых играет система типов и элементы функционального программирования. Рас...

Facebook защитит детей от извращенцев В сети появилась информация о том, что крупнейшая в мире социальная сеть Facebook планировала внедрить сквозное шифрование во всех службах, но правоохранительные органы все же посоветовали ей не делать этого. В первую очередь из-за того, что в таком случае могли бы пострадат...

For Honor и перезапуск Hitman в феврале раздадут подписчикам PlayStation Plus Sony огласила список бесплатных игр февраля для подписчиков PlayStation Plus и поделилась приятной новостью. Со следующего месяца объём доступного пользователям облачного хранилища будет составлять 100 Гбайт вместо 10 Гбайт — беспокоиться о нехватке места для ...

Выборы в Москве – система голосования на блокчейне дала сбой В воскресенье в России проходит более шести тысяч выборов различного уровня. В Москве при этом впервые задействована система электронного голосования на основе блокчейна. Однако уже с утра появились сообщения, что она дала сбой. Как пишет Telegram-канал Campaign Insider, на ...

Вкратце: осенняя презентация Amazon с «умными» очками, кольцом, аналогом AirPods и голосом Сэмюэла Л. Джексона в Alexa Компания показала больше пятнадцати устройств — от камер, роутеров и колонок до беспроводных наушников, микроволновки и трекера домашних животных.

В колонках с Алисой тестируется возможность узнавания человека по голосу В начале общения нужно сказать "Алиса, запомни мой голос", представиться и повторить за ней несколько фраз - так она запомнит голос. Алиса будет узнавать владельца среди других членов семьи и согласится сохранить песню в список понравившихся, только если об этом по...

Шутки и отсылки из «Симпсонов» на английском, которые нужно объяснять Сегодня поговорим о мультиках. А конкретно — о самом длинном мультсериале в истории человечества — «Симпсонах». Авторы сериала не стесняются затрагивать самые злободневные и спорные темы вроде религии, политкорректности, однополых браков, феминизма. Собственно, это одна ...

В нынешнем году ожидается выход новых часов Apple Watch и наушников AirPods, что дополнительно подстегнёт продажи этих устройств Ресурс DigiTimes сегодня поделился информацией, касающейся грядущих продуктов Apple. Начнём с того, что TSMC станет единственным производителем однокристальной системы Apple A13, которая станет основой для iPhone нового поколения. Эта SoC будет производиться по семинано...

Sony покажет новые смартфоны на CES 2019 Появилась информация о том, что компания Sony планирует на выставке CES 2019 показать свои новые смартфоны. Конечно, официальной информации об этом нет и не будет, так как компания хочет показать все самое интересное и сыграть на эффекте неожиданности. Однако, инсайдеры уже ...

Язык и органы чувств Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How your language reflects the senses you use" автора Sophie Hardach. Что вам проще описать: цвет травы или ее запах? Ответ может зависеть от того, откуда вы родом, и, в частности, от того, на каком языке вы с детств...

[Перевод] Использование Fastify и Preact для быстрого прототипирования веб-приложений Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, хочет поделиться рассказом о том, какими технологиями он пользуется для быстрой разработки прототипов веб-приложений. В число этих технологий входят библиотеки Fastify и Preact. Он, кроме того, пользуется библиотекой ht...

Флагманский Honor V30 может стать первым смартфоном со сканером под ЖК-экраном Индийский инсайдер Судханшу Амбхоре (Sudhanshu Ambhore) на своей страничке в Twitter опубликовал порцию новой информации о следующем флагмане компании Honor. Мы уже публиковали фотографию, на которой был запечатлен экран смартфона Honor V30, который получил сдвоенную фр...

[Перевод] Тесты или типы Привет, Хабр. На днях я искал, как сделать что-то в Idris, и наткнулся на неплохой пост, вольный перевод которого выглядит вполне уместным. Вольности и отсебятину, где необходимо, я буду обозначать ⟦вот такими закорючками в начале и в конце⟧. Когда стоит использовать тесты, ...

[Перевод] Пять вопросов о проектировании языков программирования Руководящая философия 1. Языки программирования для людей Языки программирования это то, как люди говорят с компьютерами. Компьютер будет рад поговорить на любом языке, который не будет двусмысленным. Причина почему у нас есть высокоуровневые языки — потому что люди не мо...

Mastercard запустит переводы по номеру телефона за границу Международная платежная система Mastercard планирует запустить в России сервис денежных переводов с карты на карту по номеру телефона за границу. Об этом сообщило издание РБК со ссылкой на несколько источников на банковском рынке.

Наследнику оскандалившегося гибкого смартфона Samsung прочат новые возможности В сети появились новая информация о готовящемся к выпуску следующем поколении складного смартфона Samsung Galaxy Fold с гибким дисплеем. Информацией поделился корейский ресурс Thelec со ссылкой на местные источники.

[Перевод] Погружение в Move — язык программирования блокчейна Libra от Facebook Далее мы рассмотрим в деталях основные характеристики языка Move и в чем его ключевые различия с другим, уже популярным языком для смарт-контрактов — Solidity (на платформе Ethereum). Материал основан на изучении доступного он-лайн 26-страничного whitepaper-а. Введение Move...

Microsoft делает преобразование текста в речь более доступным и вместе с Alphabet X открывает обучающие курсы по квантовым вычислениям Microsoft совместно с группой китайских исследователей создала искусственный интеллект для преобразования текста в речь. Он способен генерировать реалистичную речь, используя 200 образцов голоса (общей продолжительностью примерно 20 минут) и соответствующие правила транскрип...

Из бюджета РФ на поддержку цифровых технологий выделят 280 млрд рублей В соответствии с государственной программой «Цифровая экономика» для поддержки мер, обозначенных в дорожных картах по развитию сквозных цифровых технологий, до 2024 года планируется выделить более 280 миллиардов рублей. Об этом заявил помощник президента РФ Андрей Белоусов в...

Сделано в России: очки для дистанционного управления роботом Холдинг «Швабе», входящий в госкорпорацию Ростех, поделился информацией о реализации проекта по разработке системы дистанционного управления роботами. Фотографии Швабе

Huawei Mate 40 и Mate 40 Pro получат 5-нанометровую SoC Kirin 1000 Самыми новыми флагманскими смартфонами Huawei являются представленные в начале сентября Mate 30 и Mate 30 Pro, работающие на основе новой платформы Kirin 990. Сегодня сетевые источники поделились информацией о следующей однокристальной системе китайского производителя. Утвер...

Stardew Valley скоро выйдет на Android, предварительная регистрация открыта У Stardew Valley за 3 года с момента релиза на ПК почти 100 000 отзывов. 96% из них — положительные. На iOS игра тоже была очень тепло принята, а сегодня разработчик анонсировал ее и для Android. Эта мобильная версия будет основана на патче 1.3, но без мультиплеера. Поддерж...

[Перевод] Основы Agile-трансформации Всем хабрапривет! Хочу поделиться переводом краткой, но достаточно толковой шпаргалки по Agile-трансформации. Оригинал статьи тут. Чтобы достичь успеха в сегодняшней рыночной ситуации, компании должны быстро поставлять клиентам качественный инкремент продукта (product i...

Стоит как одна шестая iPhone. Фирменный кожаный чехол для Samsung Galaxy Fold засветился в сети Известный сетевой информатор Роланд Квандт (Roland Quandt) поделился подробностями о цене и изображениями фирменного кожаного чехла для складного смартфона Samsung Galaxy Fold. Ранее сообщалось, что он может стоить около 120 долларов. По данным источника, в Европе чехо...

[Из песочницы] Разработка высокоскоростных печатных плат глазами инженера-схемотехника. Сохранение целостности электрических сигналов В данной теме я хочу поделиться моим опытом разработки высокоскоростных схем. Имея успешный практический опыт (более 15 лет) разработки схем устройства, печатных плат, со скоростью передачи данных до нескольких гигагерц (по меди), опыт взаимодействия с конструкторами, разво...

Google добавила темную тему в популярное приложение для Android Компания Google продолжает выпускать обновления для своих фирменных приложений, которое добавляют в них быстро полюбившийся многими пользователями темный режим работы. Сегодня речь идет о приложении Google Calculator для Android, в версии 7.6 которого появится долгождан...

Arend – язык с зависимыми типами, основанный на HoTT (часть 1) В данном посте мы поговорим о только что выпущенном JetBrains языке с зависимыми типами Arend. Этот язык разрабатывался JetBrains Research на протяжении последних нескольких лет. И хотя репозитории уже год назад были выложены в открытый доступ на github.com/JetBrains, полноц...

Госорганы переезжают в облака С 1 июня 2019 года стартует эксперимент по переводу информационных систем ряда министерств и ведомств в государственную единую облачную платформу (ГЕОП). Государственным заказчиком и оператором федеральной государственной информационной системы "Управление государственн...

Pixel 4 и Pixel 4 XL на базе Snapdragon 855 покажут 15 октября В последнее время количество информационных утечек о новом поколении эталонных смартфонов Google Pixel заметно увеличилось и это вряд ли случайное совпадение. Участившиеся утечки указывают на скорый анонс Google Pixel 4 и Pixel 4 XL и, если верить источникам, ждать осталось ...

[Из песочницы] Генератор мемов на Ruby для привлечения интереса к языку По моему мнению язык Ruby перестал быть популярным как в 2012 — 2014 году и поэтому у меня возникло желание пока про язык совсем не забыли, попробовать его снова донести в массы, ведь Ruby по моему мнению самый удобный и практичный язык для веб разработки. Я с неделю назад ...

[Перевод] Добавление Quartz в Spring Boot И снова здравствуйте. Специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework» подготовили перевод интересной статьи. В моей статье «Specifications to the Rescue» я показал как можно использовать JPA Specification в Spring Boot для реализации фильтрации в RESTful ...

Ripple может инвестировать $50 млн в систему MoneyGram, которая использует токен XRP Калифорнийский финтех-стартап Ripple объявил о заключении стратегического партнерства с одной из крупнейших в мире систем денежных переводов MoneyGram, в рамках которого взял на себя обязательство вложить в нее вплоть до $50 млн посредством покупки акций. В фокусе нового сог...

Sony PlayStation 5 показали на фото Сетевые источники поделились живой фотографией игровой консоли Sony PlayStation 5, выход которой ожидается осенью следующего года. На снимке изображена версия для разработчиков с новым геймпадом DualShock 5. Предполагается, что версия для потребителей будет сильно отличаться...

Смартфон Redmi K20 Pro получит версию с 5G Сетевые источники поделились информацией об анонсе, связанном со смартфоном Redmi K20 Pro. Сообщается, что первым смартфоном этого китайского бренда, который получит поддержку сетей пятого поколения, станет не совершенно новый аппарат. Речь идет именно о Redmi K20 Pro. Впроч...

Как ведет себя мозг во время синхронного перевода Согласно «модели усилий» французского лингвиста Даниэля Жиля, во время синхронного перевода мозг параллельно выполняет три операции: воспринимает и обрабатывает текущий фрагмент сообщения на исходном языке, удерживает в памяти предыдущие части и порождает эквивалентное сообщ...

Рабочие китайской фабрики хотели вынести детали iPhone через туннель Издание The Information поделилось информацией о том, что компания Apple постоянно усиливает меры безопасности на фабриках китайских партнеров. Специально для этого купертиновцы нанимают бывших военных разведчиков, которые свободно владеют китайским языком и руководят провер...

Stablecoin Report: рынок год спустя ForkLog Consulting опубликовал английский перевод доклада «Stablecoins: от электронных денег на блокчейне к корзине криптовалют». Автор доклада Дмитрий Бондарь рассказал ForkLog о том, что произошло на рынке стейблкоинов с момента публикации русскоязычной версии этого текста...

Лоукостер, или как покупать билеты на самолет дешево + ТОП лучших авиакомпаний-лоукостеров в 2019 году Наверняка, каждый из нас слышал понятие «лоукост» («лоукостер») в разговоре или на тематических форумах о путешествиях. Само определение «лоу кост» (low cost) в переводе с английского языка означает – низкая стоимость или бюджетный. В этом материале мы расскажем за счет чего...

[Перевод] Как я сдал сертификационный экзамен Google Cloud Professional Data Engineer Без рекомендуемого 3-х летнего практического опыта В преддверии старта занятий по курсу «Data Engineer», хотим поделиться с Вами переводом одной очень интересной истории, которая наверняка будет полезна будущим дата инженерам. Поехали! Худи от Google: надето. Серьезное раб...

Цифровая платформа поможет рассчитывать риски при проверках в сфере транспорта Автоматизированная информационная система управления рисками при осуществлении государственного контроля (надзора) в сфере транспорта создана в соответствии с реформой контрольно-надзорной деятельности, стартовавшей в 2016 году. В рамках реформы обеспечивается переход к план...

[Перевод] Visual Studio for Mac: 5 новых крутых функций За прошедший год команда Visual Studio for Mac обновила редакторы в среде IDE, чтобы они стали быстрее, плавнее и продуктивнее. Мы сделали это, создав нативный интерфейс редактора macOS на основе того же самого бэкенда редактора, что и Visual Studio в Windows. В версии 8.1 м...

Газпромбанк разрабатывает платформу для создания голосовых ассистентов Система будет функционировать, если «услышит голос пользователя и распознает его как живого человека, а не запись».

«Лаборатория Касперского» начнёт обрабатывать в Швейцарии данные пользователей из США и Канады Прежде всего, компания начинает переводить процессы по обработке и хранению данных, получаемых от пользователей из США и Канады, в дата-центры в Швейцарии. Речь идёт об информации, которой люди на добровольной и анонимной основе делятся через облачную защитную систему Kasper...

[Перевод - recovery mode ] Первый Томас резко вывернул руль влево, все восемь колёс его марсохода протестующе заскрипели, впиваясь в грунт. — Пять минут, — раздалось в наушниках. Голос Джулии с трудом пробивался через помехи — он отъехал от станции чересчур далеко. — Мне хватит трёх. — Ты уверен?.. — Изд...

«Яндекс.Переводчик» добавил режим перевода живой речи Функция поможет узнать дорогу или сделать заказ в ресторане за рубежом.

Кремлевский шут? Над Жириновским «поглумились» Путин и правительство Россияне положительно оценили деятельность лидера ЛДПР, вопреки, вероятно, мнению правительства. Владимир Жириновский прославился сначала на телевидении, а потом в интернете благодаря своему эксцентричному поведению и странным высказываниям, которые бывали столь вульгарные,...

[Перевод] Система частиц в Core Animation. Рождественская история Всем привет! Рождество давно прошло, но после него у нас осталась занимательная история о том, как при помощи нечасто используемой возможности Core Animation можно создать пользователям праздничное настроение. Делюсь переводом статьи моего лондонского коллеги Алексиса. Р...

Yealink Meeting Server 2.0 — новые возможности видеоконференцсвязи В прошлой статье: Yealink Meeting Server — комплексное решение для видеоконференцсвязи мы описали функционал первой версии Yealink Meeting Server (далее YMS), её возможности и структуру. В результате, мы получили от Вас множество запросов на тестирование этого продукта, част...

Новейшая флагманская SoC Snapdragon 865 показала возможности в тесте В базе данных популярного бенчмарка Geekbench, наконец, появились результаты тестирования неизвестного устройства, построенного на базе новейшей однокристальной системы Snapdragon 865. Сетевой информатор под ником Xiaomishka, который регулярно снабжает СМИ инсайдерской...

Mortal Kombat 11 добавили терминатора Т-800 Разработчики Mortal Kombat 11 показали геймплей за знаменитого робота в облике Арнольда Шварценеггера. Т-800 в Mortal Kombat 11 получил внешность Арнольда Шварценеггера, но голос персонажа озвучил другой актер. Терминатор Т-800 будет доступен владельцам первого Kombat Pack...

[Перевод] Консенсус на репутации ноды. Нужен ли? Знаю-знаю. Криптопроектов тьма, есть куча консенсусов: на основе труда и владения, золота, нефти, выпеченных пирожков (есть и такой, да-да). Что нам ещё от одного? Это и предлагаю обсудить после прочтения перевода "облегченной" технической документации проекта *Созвездие (Co...

Ситилинк встроил в терминалы распознание голоса Электронный дискаунтер «Ситилинк» запустил на базе платформы «Яндекс.Облако» функцию распознавания естественной речи для голосового поиска товаров и оформления заказов на терминалах в своей сети магазинов.

Новые умные часы Samsung лишатся поворотного безеля из-за новой оболочки One UI Как мы уже узнали, умные часы Samsung Galaxy Watch Active лишатся поворотного безеля и получат достаточно небольшой экран диаметром 1,1 дюйма. Ранее было неясно, почему Samsung вдруг решила отказаться от одной из главных особенностей её умных часов. Похоже, сегодня мы п...

Kubernetes Operator на Python без фреймворков и SDK Go на данный момент является монополистом среди языков программирования, которые люди выбирают для написания операторов для Kubernetes. Тому есть такие объективные причины, как: Существует мощнейший фреймворк для разработки операторов на Go — Operator SDK. На Go написа...

Графеновый сенсор-наклейка вернет немым людям голоса Команда ученых из Пекинского университета Цинхуа разработала прототип синтезатора речи (WAGT) для лишенных голоса людей, который представляет собой новую разновидность носимой электроники. По своей сути он копирует технологию ларингофона, однако здесь используется передовая ...

В сети появилась новая информация об iOS 13 и iPhone 11 Сегодня автор канала EverythingApplePro и пользователь форума XDA Max Weinbach  поделились новой информацией о пока неанонcированных яблочных новинках. В частности, они рассказали об особенностях iOS 13 и iPhone 11. Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No co...

«Билайн» добавил опции для глухих и слабослышащих в тариф «Социальный пакет» ПАО «ВымпелКом» (бренд «Билайн») расширил возможности тарифного плана «Социальный пакет» для людей с особыми потребностями. Для глухих и слабослышащих пользователей тарифа появилась функция удаленного перевода на русский жестовый язык (РЖЯ).

HTC U11, U11+ и U12+ обещают обновить до Android 9.0 Pie во втором квартале Компания HTC, которая в свое время входила в пятерку самых успешных поставщиков смартфонов, сегодня переживает свои худшие времена, если оценивать продажи мобильного подразделения. На официальной страничке HTC в социальной сети Twitter появилась информация о том, когда...

Apple может представить умные очки дополненной реальности iGlasses уже на следующей неделе Проверенный сетевой информатор Мукул Шарма (Mukul Sharma), также известный под ником @stufflistings, опубликовал на своей странице в Twitter очень интересную информацию о грядущем анонсе компании Apple. Речь идет о конференции Apple Worldwide Developers Conference, кото...

Как назвать: политика конфиденциальности и политика приватности Английскую версию политики приватности – privacy policy – ошибочно переводят как «политика конфиденциальности». В чем здесь ошибка? «Политика конфиденциальности» – это переводческая традиция, которую вы можете встретить даже на русскоязычных версиях таких платформ как Googl...

Выяснилась стоимость и дата выхода видеокарты GeForce RTX 2060 Похоже, астрологи объявили неделю слухов о новых видеокартах NVIDIA, и количество неофициальной информации о них удвоилось. Очередной утечкой о новой GeForce RTX 2060 поделился французский ресурс Cowcotland, который обнаружил новинку в ассортименте одного из вьетнам...

Личный рекорд по овладению иностранными языками установит Вячеслав Григорьев За четыре года личный рекорд по овладению сразу сотней иностранных языков планирует установить известный российский полиглот Вячеслав Григорьев. Он не гонится за рекордами и не устраивает реалити-шоу, подчеркивает автор собственной методики скоростного изучения языков. Основ...

Кронштейны для роликов для системы CoreXY Добрейшего вечера, форумчане!Пока печаталась на принтере очередная ваза в подарок я неспешно ковырялся во Fusion360, моделируя для своего нового принтера кронштейны для установки роликов осей X и Y по системе CoreXY. Получилось три элемента: кронштейн для одного ролика (их в...

Гоблин сделает эксклюзивные переводы кино для абонентов «Ростелекома» «Ростелеком» и известный переводчик англоязычного кино на русский язык Дмитрий Пучков (известный по псевдониму Гоблин) подписали договор об эксклюзивном сотрудничестве.

Борцы за равноправие полов требуют заменить женский голос электронных ассистентом на нейтральный Группа датских активистов создала «гендерно-нейтральный» голос Q для цифровых помощников. По мнению активистов, современные голосовые помощники имеют имена, такие как Alexa или Siri, и голоса по умолчанию, чётко ассоциирующиеся с женским полом.

Назван первый смартфон с ОС Huawei вместо Android В сети появилась новая информация о готовящихся к выпуску смартфонах серии Huawei Mate 30, пока не представленных производителем официально. Информацией поделился китайский пользователь Rodent950 в своём аккаунте в Twitter.

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

«Освоить F# не сложнее, чем Entity Framework или WPF»: интервью со Скоттом Влашиным Кого расспрашивать про F#, как не человека, посвятившего этому языку подробный сайт? Скотт Влашин создал ресурс «F# for Fun and Profit», знакомый многим хабравчанам: на Хабре переводили оттуда и серию статей «Функциональное мышление», и статью «Железнодорожно-ориентированн...