Как улучшить английский в документации. Часть 2: ловушки двусмысленности

Как улучшить английский в документации. Часть 3: мировая аудитория Мировая статистика говорит, что английским владеет примерно 1,4 миллиарда человек, но носителей среди них всего 380 миллионов. То есть статистически семь из десяти читателей англоязычной документации — не носители языка.Если мы хотим, чтобы наша английская документация хорош...

Diátaxis: структура технической документации Это первая статья в корпоративном блоге компании documentat.io. Мы занимаемся заказной разработкой технической документации и помогаем компаниям настраивать процессы документирования.Многие разработчики сталкиваются с тем, что писать и поддерживать документацию трудно: непон...

Как ChatGPT поможет заменить репетитора по английскому для айтишников По мотивам нашей прошлой статьи “Как айтишникам быстро выучить английский с помощью ChatGPT? “ мы решили написать продолжение и чуть побольше раскрыть эту тему, раз она так залетела. Несколько лет назад мы бесповоротно влюбились в теорию Стивена Крашена. О ней можно чут...

Системная ошибка рынка труда или почему не хватает технических писателей со знанием языков разработки и API Hola, Хабр! Я — технический писатель и за свою длинную карьеру в ИТ, нигде и никогда не сталкивался с ситуацией переизбытка в командах технических писателей. Наоборот, почти повсеместно в компаниях есть множество продуктов и проектов, в которых документация неполная, неточна...

[Перевод] Важность документации в работе DevRel Техническая документация — важный элемент любого сообщества, в том числе при продвижении продукта. Документация является средством первого прямого контакта с разработчиками и пользователями, заинтересованными в использовании продукта. Чем лучше документация, тем больше шансо...

[recovery mode] Как заниматься английским языком самостоятельно: гайд по самостоятельному изучению грамматики для начинающих Вы хотите начать заниматься английским, но пока по какой-то причине не готовы записаться на курсы или найти преподавателя по английскому языку. Но вы готовы уделить какое-то время, чтобы изучать язык самостоятельно, в своем темпе, чтобы если вдруг где-то в будущем вам язык п...

Короткой строкой: почему я начал учить английский и пригодился ли язык в работе Всем привет! Меня зовут Павел, я работаю в Альфа-Банке на позиции QA Tech Lead. В этой статье хотел бы поделиться своим видением и опытом использования английского языка в повседневной и профессиональной жизни. Не сказать, чтобы мой английский был на высочайшем уровне, но дл...

17 вредных советов для тех, кто проверяет документацию и технические тексты Вы пишете документацию, статьи или другие тексты? Тогда, наверняка, у вас есть проверяющие. Я уверен, что вы нежно и трепетно любите своих проверяющих. Вы, скорее всего, с нетерпением ждёте, когда они пришлют вам свои правки и комментарии. Благоговейно изучаете и перечитывае...

От xWiki к static-HTML. Как мы документацию «переезжали» Документация в компании HOSTKEY состоит из двух частей: внутренней, которая ведется и дополняется как силами наших технических писателей, так и сотрудниками отделов, для которых она предназначена, и внешней, клиентской.До недавнего времени мы и для внутренней, и для внешней ...

Чек-лист технического писателя при проверке документации Всем привет! Меня зовут Екатерина Мишинёва, я ведущий технический писатель с опытом работы в IT-компаниях более 10 лет.На заре моей карьеры у меня очень часто при написании документов вставал вопрос как максимально быстро и эффективно сделать так, чтобы документ соответствов...

Cloud Native или cloud-native: как мы разбирались с написанием термина и почему Open Source тоже пишут без дефиса На днях мы работали над переводом глоссария CNCF и начали спорить о том, как писать словосочетание cloud-native. Раньше мы использовали название с дефисом — такое правило применяется к составным прилагательным в английском языке (пример — well-known actor). «Википедия» в ста...

Метаморфозы сознания. Про ревью и комментарии в технической документации Привет! Меня зовут Дмитрий Миронюк, я старший технический писатель в компании Bercut. До этого работал системным администратором, специалистом внедрения и поддержки, программировал IP-телефонию, успел поработать тимлидом. Но как в итоге стал техническим писателем расскажу в ...

О том, как красная селёдка попала в девелоперскую команду Эта статья -- про английский. Про английский в англоговорящих командах, где наряду с не-носителями языка работают самые настоящие нейтивы: американцы, британцы и т.д.Начну с того, что попрошу вас представить кое-что. Нарисуйте себе картинку, где вы планируете искать работу в...

Quick & worldwide: как мы ускорили DocLoc-релизы и апдейты для 34 локализаций Наши потребительские мобильные продукты уникальны тем, что распространяются в более чем 100 странах на 34 языках — возможно, рекордное значение в российской IT-индустрии. В основном лишь считанные продукты отдельных компаний переводятся на десяток-другой языков; у нас же мас...

Элементарный английский для Elementary — грамматика и не только Как определить, добились ли вы уровня Elementary? «Элементарный» уровень на самом деле подразумевает, что у вас хватило усердия, чтобы пройти в неспешном темпе как минимум 2 учебника в 200-300 страниц и потратить минимум год, непрерывно изучая английский язык, тратя три-четы...

Small talk для большого успеха: общение с рекрутером, коллегами и новыми знакомыми Ребята, привет! Это Лена, методист курсов английского языка в Практикуме, преподаватель и англоговорящий интервьюер в международных IT-компаниях. Мы с вами уже знакомы по статье о собеседовании на английском для разработчиков.Я хочу более подробно раскрыть пункт о софтскилах...

Никаких инструкций. Советы от техписа о том, как обойтись без него Привет, меня зовут Евгения Береснева, и я старший технический писатель в X5 Tech. Пожалуй, выглядит странным, что технический писатель пишет статью с таким названием. Так что для начала небольшой дисклеймер:— Нет, мы не боимся остаться без работы. В любой крупной IT-компании...

Как LLM учат понимать синтаксис Скорее всего, вы поняли заголовок правильно, хотя в нём есть стилистическая ошибка — двусмысленность (кто-то учит LLM, или они учат кого-то?). Человеческое понимание языка остается ориентиром и пока недостижимой целью для языковых моделей. При всей небезошибочности перв...

Документация как сервис: как мы генерируем документы независимо от стека разработки Привет, Хабр. Меня зовут Наталья Павликова, в YADRO я работаю в команде DocOps. У нас обширная инфраструктура вокруг задач документирования, которая немного напоминает ходячий замок Хаула. Сегодня я расскажу о небольшой ее части — процессе автоматической генерации и публикац...

Современный язык международного общения БредисловиеПоводом для написания этого поста стал топик на этом же подсайте https://habr.com/ru/articles/781798/В нем автор восхваляет иероглифы, считая их "силой". Прочитав пост, я начал писать комментарий, который дорос до отдельного поста об идеальном языке международного...

Профессия: технический писатель Хотела начать текст с шутки про то, что раз инструкции никто не читает, то и писать их не обязательно. Однако 14 лет работы в IT-сфере доказывают, что это всё же довольно глупая шутка. В современных компаниях (не только в IT, но и особенно в IT!) на документации завязаны пра...

Как эффективно самостоятельно изучать английский язык Читатели Хабра, категорически вас приветствую! В этой статье я хочу поделиться с вами моделью эффективного изучения английского языка, которую я постарался сформировать исходя из своего n-летнего опыта его изучения.Расскажу вам насколько это актуально, с чего начать, какие р...

Собеседование на английском: самопрезентация для разработчиков Всем привет! Меня зовут Елена Свистова, я методист образовательных программ английского языка в Практикуме, преподаватель и англоговорящий интервьюер в международных IT-компаниях. В этой статье я расскажу, как показать себя с лучшей стороны во время собеседования: каког...

Как избавляться от ошибок в английском языке. Окаменелые ошибки Fossilized errors - "заученные" ошибки. Когда студент повторяет их вновь и вновь и не воспринимает их, как ошибку. Если это грамматическая ошибка, то правило может быть знакомым, но из-за того, что студента не исправляли, ошибка отложилась в памяти и осталась со студентом, н...

Первый учебник не о том, ЧТО нужно знать QA (про это сказано достаточно), а КАК правильно учиться и быстрее найти работу Гуд ньюз эвриван! У нас с друзьями есть традиция — каждый год мы пишем хотя бы один большой IT-учебник. В 2023 году мы выпустили бесплатный 100-Year QA-Textbook - интерактивный учебник по тестированию на английском и русском языках. 700+ страниц (без учета картинок!), 4...

Шпаргалка глаголов на английском языке при составлении тест-кейсов и заведении дефектов Автор: Надежда Дудник Памятка для начинающих инженеров по тестированию ПО.Указанная ниже шпаргалка помогала моим менти составлять тестовую документацию при выполнении тестовых заданий, а также проектных задач.Все глаголы я как раз использовала на своих англоязычных проектах...

[Перевод] Как добавить Flutter в нативное приложение iOS и протестировать его на Codemagic (Часть 2) Hola, Amigos! На связи Саша Чаплыгин, Flutter dev компании заказной разработки Amiga. Нашел интересную статью на английском о том, как добавить Flutter в новый или существующий проект Native iOS. Решил поделиться с вами переводом. Это вторая часть, в которой будет идти речь ...

Памятка: 15 фраз для стендапов на английском языке Работая с зарубежными коллегами, вам наверняка придётся участвовать в стендапах — коротких ежедневных встречах, на которых IT-специалисты рассказывают о выполненных задачах, проблемах и планах на сегодня. Делать это на английском сложнее, чем на родном языке, но, к счастью, ...

[Перевод] Носители английского языка — худшие коммуникаторы в мире Носители языка — худшие коммуникаторы в миреВ комнате, полной людей, для которых язык не является родным, «нет никаких шансов на понимание». Возможно, это их язык, которым они владеют, но послание часто теряется. Читать далее

Как я устроился в Амазон и перестал переживать за свой английский Готовитесь к собеседованию за рубежом и переживаете за свой английский? Хотели бы работать в международной компании, но сомневаетесь, хватит ли языка? Не уверены, поймут ли ваш акцент? Тогда эта статья может помочь.Меня зовут Андрей Столбовский, последние 5 лет я работал в Я...

Красота не только в коде — как оформлять репозиторий Сегодня мы затронем сторону, отличную от написания кода. Мы займемся оформлением и написанием документации, как правильно делать коммиты и как оформлять код. Все, что вы увидите в данной статье, будет касаться прочитанных мною материалов и полученного опыта. В мире разработк...

Pandas в pandas'е: упаковываем документацию в датафрейм Документация к сложным библиотекам на питоне (напр. pandas) хранится в doc-строках и разбросана по сотням страниц сайта. В этой статье мы с помощью небольшого кода упакуем её (информацию из документации для каждого класса и метода) в... датайфрейм. Но зачем? Во-первых, это п...

Про уровни владения иностранным языком __1. Давайте подумаем, какой уровень у человека, который читает английскую классику почти без словаря? Я был таким человеком в 2008 году, когда приехал в частную школу английского языка в Лондоне. В школе были группы семи уровней: Beginner, Elementary, Intermediate (и Pre- и...

Быстрое пополнение словарного запаса при изучении иностранного языка методом «Ознакомление-забывание-вспоминание» Привет, Хабр!В этой статье мы описываем полную методику быстрого пополнения словарного запаса при чтении неадаптированной литературы на иностранном языке. Статья будет интересна тем, кто владеет иностранным языком на уровне B2-С1 и столкнулся с необходимостью увеличить слова...

Чай в постель: обзор английского чаевара-автомата Swan Teasmade Доброго времени суток!Уже довольно давно мне попалась информация об одном интересном чисто английском устройстве под названием Teasmade. Это, если кратко, чайник-чаевар, совмещённый с будильником. Он умеет готовить чай утром, к моменту пробуждения. Ставится в спальне у крова...

Как работает протокол X11 на самом нижнем уровне X11 это тот механизм на чем работает весь графический интерфейс Unix подобных ОС. Но мало кто знает как он работает на самом деле. Потому что с годами он оброс слоями и слоями библиотек, которые стремятся скрыть саму сущность протокола. А протокол в своей сути прекрасен. О...

Роботы начнут учить учить детей английскому языку в Южной Корее В следующем году в начальных и средних школах Сеула начнут использовать «роботов-репетиторов» для помощи ученикам в усвоении английского языка.

Исчезнет ли английский в будущем? Общеизвестно, что английский язык является универсальным средством общения для говорящих на различных языках. В качестве межнационального языка он действует как на региональном, так и на международном уровнях и уже очень трудно представить его отсутствие в международной поли...

Как преодолеть языковой барьер и начать свободно говорить на английском Занимайтесь в группе, общайтесь с носителями языка на специальных сайтах и разрешите себе ошибаться.

Как перевести Django-сайт на разные языки: плюсы, минусы, подводные камни Рано или поздно любой сервис задумывается о расширении аудитории. И часто возникает вопрос языков, т.к. единого для всех стран не существует. В целом, это довольно стандартная задача для разработчиков, когда компания начинает работать на международную аудиторию. В случае с D...

Как спланировать разработку без хаоса? Привет, Хабр! Меня зовут Александр, я уже около 15 лет в IT. Долгие годы занимался разработкой, но в последнее время перешел в менеджмент.Сейчас я работаю в крупной компании, которая занимается юридическими услугами. За несколько лет компания выросла, и сейчас IT-отдел ...

Путь от преподавателя английского к AI Product Manager Всем привет, меня зовут Оля Шерстюк, раньше я была преподавателем английского языка, но начиная с 2023 года решила поменять свою деятельность и перейти в IT, сейчас я учусь в магистратуре AI Talent Hub. Хочу поделиться с вами своей историей.В 2023 я зачеркивала дни в календа...

RPG FIRESKY с механикой вышибал вышла в глобальный релиз для iOS и Android Только на днях мы рассказали о предрегистрации на необычную RPG в реальном времени FIRESKY (Dark Samurai), как она взяла и вышла в релиз в Google Play и App Store. Теперь новинка от студии Concept Haus Mobile доступна абсолютно во всех странах бесплатно, не считая встроенные...

Как писать более чистый CSS: дюжина советов от банальных до неочевидных Если CSS для вас все еще боль и страдания, добро пожаловать под кат. Мы наткнулись на интересную подборку советов по CSS на английском языке и решили перевести ее, дополнив собственными примерами с кодом.CSS как технология действительно немного раздут, но не так хаотичен и с...

Яндекс Переводчик лучше всех переводит с английского на русский Согласно исследованию международного независимого бенчмарка DiBiMT, Яндекс Переводчик лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков перевёл текст с английского на русский язык. Бенчмарк DiBiMT — это эталонный тест для измерения процента ошибок в машинном пер...

Как пройти собеседование в отдел бэкенд-разработки ЮMoney. Часть 2 В первой части статьи мы рассказали, из каких четырёх критериев состоит идеальное собеседование в бэкенд, сколько оно должно длиться, чтобы кандидату и интервьюеру было комфортно, а также немного разобрали практику, теорию и форму для фидбэка. Во второй части подробнее ...

[Перевод] Чем на самом деле занимается Chief Technical Officer? В 2017 году я впервые почувствовал себя в роли CTO (Chief Technical Officer, технический директор). Я присоединился к маленькому стартапу в роли разработчика‑сеньора, и не успел опомниться, как оказалось, что я держу в руках бразды пра...

Собираем DOCX из ADOC Статья про то, как можно собрать docx-файл из git(adoc)-дерева.По мнению автора, статья может быть интересна тем, кто хочет уйти от стандартных методов хранения документации. Ведь техническая документация всегда лежит на стыке кода, практик devops_а и нас, простых читателей....

[Перевод] Топ-5 распространенных практик написания хорошего Swift-кода Эффективность при написании кода заключается не только в достижении желаемой функциональности, но и в создании кода, который будет производительным, удобным в сопровождении и легко читаемым. В Swift то, как вы пишете код, может оказывать сильное влияние на общую производител...

Автодокументация Doxygen и её развертывание на GitHub Pages Наверняка вы создавали open source проекты и выкладывали их на GitHub, но я уверен, что очень немногие из вас создавали документацию для этих проектов. В этой статье я расскажу, как создавать и публиковать доки максимально просто. Документация будет создаваться на основе исх...

Двуязычный словарь от ChatGPT за 7 (нет) простых шагов В жизни каждого человека наступает миг, когда ему нужен загружаемый испано-английский словарь с открытой лицензией. В этой статье я расскажу о том, как сконструировал собственный иллюстрированный словарь, используя ChatGPT (и выложил его на GitHub). В статье не будет никаких...

Как выжить на первом испытательном сроке в IT и не только Всем привет! Меня зовут Артём Харченков, и я руководитель подразделения разработки программных продуктов в компании Crosstech Solutions Group. Сегодня я расскажу, как успешно пройти свой первый испытательный срок, что нужно делать обязательно и чего лучше не делать. Для...

[Перевод] Полезные расширения VScode для работы с документацией Как правило, работа с документацией — это последний этап любого проекта, связанного с данными (data science, data visualization и т. д.), проектированием и разработкой ПО. Речь о создании и редактировании библиотек, файлов README, обучающих материалов и др. Среди всех преиму...

Почему навигация в Google, Booking и Spotify именно такая, и какую лучше выбрать вам При работе над паттерном навигации моя команда выяснила интересный факт — мало материалов для дизайнеров. Я провела своё исследование: поговорила с разработчиками, проанализировала множество приложений и заглянула в гайдлайны.В статье покажу три самых популярных вида навигац...

Точка касания, или Как выстроить коммуникацию между командами внутри компании Работа в крупных компаниях — это не только ДМС и корпоративный мерч. Это большой поток информации, связанный и не очень с дизайном. Чтобы приступить к проекту, нужно раскопать документацию, пообщаться с командой, поисследовать гипотезы. В корпорациях проект может длиться нес...

Синкерим, хешайдим, терминируем: 6 утилит, чтобы ускорить ваши локализации Наша команда Mobile Doc&Loc «Лаборатории Касперского» занимается подготовкой документации и локализации B2C-продуктов компании для мобильных устройств. Основная сложность (и одновременно фишка) нашей работы заключается в том, что необходимо регулярно подготавливать перев...

Модели вероятности дефолта: практические аспекты разработки и подводные камни Когда люди задумываются о профессии data scientist-а они в первую очередь вспоминают нейронные сети, которые создают красивые картинки или ведут с человеком псевдоосмысленные диалоги. Существует огромное количество материалов посвященных такого рода моделям, и они безусловно...

Российской OCR – 30 лет. Как появилась технология, благодаря которой мы забыли про ручной ввод? (Часть 2. OCR CuneiForm) В честь 30-летия OCR мы продолжаем вспоминать, как появились первые отечественные технологии распознавания текста. На прошлой неделе мы рассказали про самую первую такую программу – OCR Tiger, предназначавшуюся для оцифровки книг с целью их дальнейшего переиздания. Сего...

Сравнение генеративных нейросетей на реальной задаче: Jasper AI против ChatGPT 4 c BotHub Hola, Хабр. Я — технический и маркетинговый писатель «в одном флаконе». Пишу примерно 40% технических текстов, а 60% — это маркетинговые тексты о продуктах. На основе опыта 2-х лет работы с нейросетью Jasper AI + Jasper Art, решил сравнить эту нейронку с ChatGPT 4 при написа...

Зачем и как планировать трудозатраты технического писателя? Меня зовут Юлия Седова, и я представляю команду технических писателей ГК «Цифра». В рамках масштабной работы по повышению качества документации мы столкнулись с проблемой отсутствия культуры предварительного планирования трудозатрат технического писателя. В этой статье я хоч...

5 причин, почему Apple Vision Pro будет бесполезен в России Как только Apple презентовала свой VR-шлем Apple Vision Pro и объявила, что первое время он будет продаваться исключительно в США, некоторые решили, что никакой проблемы с тем, чтобы привезти его в нашу страну и пользоваться всеми его возможностями, не возникнет. Однако все...

«Винтажная» метавселенная Second Life с NASA, IBM и Dell: внезапное возрождение Если вы думаете, что метавселенные — это исключительно современная история, начавшаяся с Цукерберга, то вы сильно ошибаетесь. В этом году одна из самых старых метавселенных Second Life (SL) отметит свой 21-й день рождения. Да-да, %USERNAME% — эта метавселенная была запущена ...

Платформа для ведения базы фрилансеров, чат-бот для общения на английском голосом – эти и другие российские стартапы 10 новых российских проектов для создания онлайн-тестов, анкет и исследований, удаления фона с картинки, создания и монетизации контента в Telegram, помощи людям с тревожностью и многого другого. Битва за «Продукт недели» началась!Product Radar — здесь каждую неделю пуб...

Сбор обратной связи от клиентов Сбор и анализ обратной связи позволяют предприятиям не только улучшать свои продукты и услуги, но и адаптироваться к меняющимся потребностям и предпочтениям своих клиентов, опережая конкурентов и повышая лояльность своей аудитории.Целевая аудитория этой статьи - руководители...

[Перевод] Сжимаем текст в изображения PNG (Наверно, это глупая идея. Но иногда даже самые глупые идеи приводят к неожиданным результатам.)Текст шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта» состоит примерно из 146 тысяч символов. Благодаря английскому алфавиту каждый символ можно описать одним байтом. Так что размер те...

Как мы вовлекаем сотрудников и строим культуру внутри технической поддержки У нашей техподдержки сложная структура: основной офис первой линии — в Обнинске, ещё есть площадки в Томске и Волгограде, а несколько сотрудников работают полностью удалённо. И мы хотим, чтобы наш пользователь получал человечный сервис. Проблема в том, что такое понятие, как...

Названы самые просматриваемые статьи в «Википедии» на английском языке в 2023 году В топ-20 попали «Оппенгеймер», «Барби», The Last of Us, ChatGPT и много спорта.

Английская Премьер-лига транслировала рекламу Ripple во время матча Неожиданным шагом, призванным привлечь внимание, стало появление Ripple, американской компании, занимающейся трансграничными платежами, на рекламном щите футбольной арены Английской Премьер-лиги (EPL)

Как выжать максимум из Confluence. Глава первая Привет, Хабр! Я Ульяна, старший аналитик в направлении продуктового и системного анализа в отделе Tinkoff Mobile Core. Наш отдел разрабатывает общие технические решения — библиотеки, которые используются в мобильных приложениях экосистемы Тинькофф.Для наших коллег мы проекти...

[Перевод] Scrum ужасен Если вы читаете этот пост, то, вероятно, работали по какой-то разновидности Scrum, но если нет, присаживайтесь и будьте моим гостем. Давайте начнём с самого начала. Что такое Scrum? Scrum — это Agile-система управления проектами, «помогающая людям и командам инкрементно и...

Мемоизация в React: я почитал документацию вместо вас В статье рассмотрены три инструмента мемоизации в React: useMemo, useCallback, memo. Главный источник информации: документация React. Не всем комфортно работать напрямую с документацией, так что если вы постоянно откладываете погружение в документацию React - я сделал это за...

От конструктора до облака: какие есть способы разработки мобильных приложений Привет! На связи Вася Крючков, уже больше 7 лет я занимаюсь разработкой мобильных приложений и сейчас работаю в компании IMSHOP.IO, где за 5 лет разработали больше 150 приложений для ритейла. За эти годы часто встречал случаи, когда е-com менеджеры и технические директора сл...

5 распространенных ошибок новичков в программировании и как их избежать В этой статье мы рассмотрим пять распространенных ошибок, с которыми сталкиваются новички, и предложим советы, чтобы избежать их. От планирования до тестирования, от чтения документации до разбиения задач на подзадачи.

От «здравствуйте» до こんにちは: языки программирования не на английском языке Существует огромное количество самых разных языков программирования, их насчитывается несколько тысяч. Какие‑то — идеальны для работы, другие же созданы just for fun. К слову, есть ЯП, представленные программистами из неанглоязычных стран, в них...

В КНР работают над суперкавитационными лазерными двигателями для подводных аппаратов Но вы куда больше удивитесь, если узнаете, что в ВМФ России есть торпеды, основанные на подобном принципе работы и за покупку технической документации по которым был задержан американский разведчик Эдмонд Поуп

Подключаем умный поиск (GPT) к своей базе документов Есть отечественный файрвол (NGFW) и есть документация для пользователей powered by GitBook. В этой документации работает простой поиск — только по словам и словосочетаниям. И это плохо, потому что нет ответов на вопросы: "Какие алгоритмы шифрования ipsec поддерживаются у вас...

Как я с 0 поднял свой уровень английского до B2 и подтвердил этот уровень на экзамене IELTS Academic Привет, Хабр! В этой статье я расскажу о своем опыте изучения английского языка и поделюсь вещами которые работали и не работали для меня. Процесс изучения языка очень индивидуален, и никогда нельзя утверждать что верный какой-то один метод / схема (хотя некоторые статьи на ...

Кастомные декораторы в Angular приложениях При разработке приложений мы каждый день решаем как типичные задачи , так и весьма сложные. Иногда сложные задачи решаются очень просто и быстро, а иногда даже самые простые требуют нестандартных решений и не малого опыта от разработчика. В данной статье я хочу поделиться с ...

«СОДИС Лаб» выпустила новую версию первой в России облачной системы подготовки проектной документации SODIS Docs Портфельная компания фонда «Индустрия 4.0», входящего в контур Госкорпорации Ростех, «СОДИС Лаб» представила новую версию облачной системы подготовки проектной документации SODIS Docs 2.0. Для пользователей упростилась работа с документацией за счёт более удобного интерфейса...

Diplodoc — открытый набор инструментов для создания документации Всем привет, меня зовут Женя Колесников, я из команды Yandex Infrastructure. Сегодня я расскажу, как мы пришли к написанию документации в концепции Docs as Code, придумали для этого набор инструментов, назвали его красивым именем Diplodoc и выложили в опенсорс — теперь вы то...

GigaChat и русский жестовый язык Всем привет! Меня зовут Капитанов Александр, я отвечаю за направление компьютерного зрения в SberDevices. В этой статье я расскажу о том, как моя команда Vision RnD разработала серию моделей SignFlow, обеспечивающих перевод с жестового языка на русский и американский английс...

JetBrains выпустила новую IDE для работы с документацией Writerside Инструмент используется в JetBrains уже более 10 лет, и, по словам команды, продукты JetBrains, от языка программирования Kotlin до IntelliJ Platform SDK, используют Writerside для создания своей документации. Читать далее

Разработка Tower Defense на Unity — часть 1 Доброго времени суток, ребята. Это моя первая статья вообще и первая в цикле статей о том, как я решил создать игру в жанре Tower Defence. Данный текст я пишу как человек неопытный и только исследующий сферу, так что он может показаться вам интересным, если вы уже давно проф...

Как делить пользователей на группы в АБ-тестах: ошибки и рекомендации В предыдущих статьях статья 1, статья 2, статья 3 мы рассмотрели основные подводные камни автоматизации и анализу АБ тестов, привели подробный обзор статей по этой теме, а так же рассмотрели типичные задачи аналитика данных. В контексте АБ-тестов одним из ключевых аспектов я...

Что можно и что нельзя делать с Async/Await Синтаксис async/await, введенный в Swift 5.5, значительно упростил асинхронное программирование, сделав его более доступным и интуитивно понятным. Однако, как и любой мощный инструмент, он может быть использован неправильно. Здесь я хочу рассмотреть пять распространенных оши...

[Перевод] Логический долг гораздо разрушительнее технического Жили-были разработчики ПО, игнорировавшие рекомендованные методики наподобие предметно-ориентированного проектирования (Domain-Driven Design); они срезали углы, чтобы выпускать продукты быстро. Они думали: «Нам платят за написание кода, а не за проектирование!» Менеджер по...

«Что? Где? Когда?» в названии багов Хорошее название бага понятно любому:- менеджеру, плохо знающему техническую часть проекта;- джуниору, который только пришел в проект;- разработчику (зачем мне это чинить?)Для этого оно должно отвечать на 3 главные вопроса: Что? Где? Когда?И в этой статье я хочу разобрать ка...

5 способов писать эффективный код на Go: от названий переменных до архитектуры Если вы задумывались, какие практики использовать, чтобы писать код на Go быстро и качественно, этот материал для вас. Руководитель группы разработки подсистем Геннадий Ковалев и эксперт по разработке ПО Даниил Подольский обсуждают пять способов повысить эффективность разраб...

Расширяем тестовый фреймворк с помощью Pytest-плагинов. Часть 1: теория Всем привет! Меня зовут Александр Волков, я занимаюсь интеграционным и компонентным тестированием в YADRO. В числе продуктов компании есть системы хранения данных и, говоря о тестировании, я буду иметь в виду в первую очередь работу с СХД. Однако описанные подходы пригодятся...

Шаблонизируй это или Как ускорить разработку при помощи одного документа Привет! На связи лид команды аналитиков Magnus Tech Владислава Никитина.В заказной разработке каждый проект начинается со сбора бизнес-требований к будущей системе. Это важный этап, ведь именно здесь определяются контуры задач, которыми займутся разработчики. И с ним связан ...

Как изменилась Amnezia за 2023 год Первые наши пользователи помнят Amnezia как приложение созданное одним человеком, в светлом дизайне и на английском языке. Сегодня AmneziaVPN - это проект, над которым работает целая команда людей из разных стран. Мы стали больше,  приобрели много опыта и теперь имеем ...

Введение в Ubuntu autoinstall Данная статья это авторский перевод/русскоязычная версия моей статьи на Medium, и первая из цикла про этот интересный инструмент.Пожалуй, наиболее адекватным эпиграфом будет перефразированный английский перевод частушки «по реке плывет топор»:Down the pipeline flows the code...

Нужен ли продакт в ML-команде? Мнение изнутри Пять лет назад из обычного продакт-менеджмента я перешла в команду с дата-сайентистами. И весь процесс моей работы сильно изменился. Раньше после определения потребностей пользователя я приходила к команде разработки с готовой задачей и дизайн-макетами. А после разработ...

Файловый ввод, сделанный по-человечески Поводом к написанию данной статьи и к разработке соответствующей мини-библиотеки ffh стало одно из практических заданий по дисциплине ‘Языки программирования’, которую я веду. В этом задании необходимо прочитать все строки из текстового файла для последующей обработки. Так ...

Управление доменами в облачной Организации Яндекс 360 для бизнеса Привет! Я Евгений Артемьев, работаю архитектором решений в Яндекс 360 около года. У меня типичная ИТ-карьера: от инженера технической поддержки в конечных заказчиках до архитектора решений в вендоре. В этой и предстоящих статьях я сфокусируюсь на темах, полезных для адми...

Регулярные выражения для технических писателей и не только Однажды мы в documentat.io решили спасти наших техписов от рутинной ручной замены кавычек и написали для них статью про умную автозамену — с использованием регулярных выражений. Теперь решили поделиться ей на Хабре.Надеемся, она поможет вам разобраться, как работают регулярн...

Мой 2-х месячный опыт настройки Selenoid под Android за 10 минут Если вы читаете эту статью, то наверняка слышали о Selenoid. Это мощное решение написанное на Go от компании aerokube для управления Docker-контейнерами, в которых «завёрнуты» все необходимые программы и драйверы для тестирования в браузерах или на Android-эмуляторах.Как утв...

Украинские пилоты начинают своё обучение в США с освоения английского языка Первая группа украинских летчиков начала языковую подготовку в США перед обучением на истребителях F-16, как сообщила заместитель пресс-секретаря Пентагона

Интерактивные и документированные диаграммы для сложных систем Мой первый on-call выдался нелегким. Недели тренингов и обучения не подготовили меня к тому что придется бегать по Slack каналам различных команд и искать того, кто может что либо знать о какой-то из частей системы. Оказалось что многие страницы в корпоративной Wiki уже не о...

Выдержит ли проверку временем Twisted Metal 2? Если спросить у увлечённых геймеров, какие они знают самые культовые гонки на выживание прошлого, то большинство назовёт Carmageddon, Vigilante 8 (самые олдфажные – Quarantine) и, конечно же, Twisted Metal. И если про первую я уже писал обзор, то про оставшиеся три – лишь пр...

Переводим документацию API из Markdown в OpenAPI Всем привет! Я Ира — тимлид команды, которая занимается развитием и поддержкой публичного API hh.ru.Несколько лет назад к нам пришли ребята из мобильной команды и сказали, что хотят документацию в OpenAPI формате. Для них это удобно, потому что можно генерировать DTO прямо и...

По локоть в легаси: пошагово перезапускаем устаревший портал на PHP PHP — один из самых популярных языков веб-разработки уже около 20 лет, а самому языку скоро стукнет 30. За это время на нем написали огромное количество больших и маленьких проектов. Некоторые сайты, созданные в 90-ых, 00-ых и 10-ых, хранят код еще с тех давних времен. И чем...

97 откликов, 2 тестовых, 3 технических собеседования — и оффер в IT-компанию у меня в кармане Привет, я Настя — младший разработчик в «Метре квадратном». Это статья о том, как я пришла в разработку практически с нуля в 2023 году. Знаю, на «Хабре» таких уже много, но когда-то подобная статья помогла мне начать свой путь, и я решила, что этот текст тоже может быть поле...

Google представила Gemini — «убийцу» ChatGPT Компания Google официально объявила о запуске собственной системы искусственного интеллекта Gemini. По заявлению генерального директора Google Сундара Пичаи (Sundar Pichai), который провёл презентацию новейшей разработки, Gemini 1.0 на данный момент является самой мощно...

Разработка и тестирование целочисленного сумматора с AXI-Stream интерфейсами, часть 2 Вторая статья из цикла, посвященного проектированию с использованием стандартного интерфейса AXI-Stream, а также отладке и документации проектов. Читать далее

Как сделать кастомную раскладку клавиатуры в Linux Когда я изучал сербский язык, то использовать сербскую латинскую раскладку было мучением. Несмотря на то, что она называется QWERTY, она сильно отличается от стандартной английской раскладки. Совпадающие буквы на своих местах, но дополнительные находятся на местах занятых ра...

Инженерный калькулятор на C++. Часть 1: Токенизатор математических выражений Всем привет! Сегодня хочу поделиться опытом написания консольного инженерного калькулятора, который может посчитать что-то вроде (log2(18)/3.14)*sqrt(0.1*10^(-3)/0.02)В этой части мы рассмотрим создание простейшего парсера (токенизатора) на базе конечного автомата, который б...

Сравнение локальных моделей машинного перевода для английского, китайского и русского языков "Машинный перевод – одна из наиболее актуальных и востребованных задач в сфере искусственного интеллекта, позволяющая снизить барьер в доступности информации на различных языках. Большинство данных в интернете представлены на английском и русском языках. Количество данных на...

[recovery mode] Программирование в среде Scratch для детей: знакомство с платформой Программирование — это не только написание кода, но и способ мышления. Учиться ему лучше как можно раньше. Первые шаги в айти-сфере стоит начинать уже в младшей школе. Но это не значит, что в первом классе ребенок будет писать настоящий код. Для обучения можно использовать п...

For the rest of us Здравствуйте уважаемый хабражитель, В этом коротком посте я хотел бы поведать Вам о ресурсе, за которым я с большим удовольствием наблюдаю уже не первый год. Это серия подкастов про стартапы с незатейливым названием: startupsfortherestofus.com — что переводится на русский ...

Подборка: навыки и инструменты начинающего Go-разработчика Привет! Меня зовут Александр Тетеркин, я Go-разработчик в VK. Раньше я писал на Python, потом перешел на Go — пишу на этом языке уже три года, а также являюсь наставником на курсе «Go-разработчик с нуля».Я знаю, что новички в любой сфере задаются вопросами о том, с чего нача...

Простой и сложный Always On VPN от Microsoft. Опыт внедрения VPN обеспечивает доступ удаленных пользователей в корпоративную сеть. Решений много, но выбор оптимального не всегда очевиден. В данной статье хотел бы поделиться опытом внедрения и использования такого продуктового решении как Always On VPN от компании Microsoft. Подчеркну,...

Flask для начинающих Как начать работать с FlaskМеня зовут Михаил, и я пишу эту статью специально для начинающих программистов, желающих изучить основы веб-разработки с использованием Flask. Вы новичок в программировании и мечтаете о создании собственных веб-приложений? Эта статья — ваш ключ к ...

Выяснилось, что чат-боты «думают» на английском языке, даже если «говорят» на другом Исследователи смогли ознакомиться с каждым этапом обработки запросов.

Как создать хороший FAQ Привет, Хабр! Я Евгения Береснева, технический писатель в X5 Tech, и я считаю, что классный раздел вопрос-ответов нужен любому продукту. В статье как раз расскажу о том, как его создать.  Читать далее

Десять английских идиом, которые поставили меня в тупик Как-то так получается, что регулярно натыкаюсь на странные и крайне занятные выражения. Иногда совершенно не понятно, что они означают – они буквально ставят меня в тупик. Порой оказывается, что за многими из них богатая история, пласт культурного кода и кусочек чьей-то жизн...

Открыта запись на бета-тест Duet Night Abyss Разработчики Duet Night Abyss опубликовали пост на официальном сайте, где объявили набор игроков на предстоящий технический тест. Есть 3 способа принять участие. Первый это заполнить анкету, для которой сначала требуется зарегистрировать аккаунт от Hero Games. Второй вариант...

Малоизвестные детали реализации Math.Round() в .Net Недавно довелось разбирать багрепорт одного клиента на нашу программу, где клиент указал на ошибку в отчете в одну копейку.Казалось бы, сложно себе представить программиста или вообще IT-шника, который не знает как работает функция округления. Тем не менее, почти двадцатилет...

Бизнес-аналитик — мастер переговоров или как не сойти с ума, работая с требованиями Друзья аналитики и ценители данных!Меня зовут Виктория и я считаю, что аналитика - это не просто работа, а образ жизни. 10 лет погружения в мир данных научили меня выжимать инсайты из сухих цифр и видеть скрытые закономерности.Сейчас я также руковожу отделом аналитики в IT-к...

Танк Covenanter: между мифом и реальностью В данной статье рассматривается история создания, технические характеристики и боевое применение английского крейсерского танка Cruiser Tank Mk.V, также известного под названием Covenanter. Описываются причины, по которым данный танк считается одним из самых неудачных проект...

Танк Covenanter: между мифом и реальностью В данной статье рассматривается история создания, технические характеристики и боевое применение английского крейсерского танка Cruiser Tank Mk.V, также известного под названием Covenanter. Описываются причины, по которым данный танк считается одним из самых неудачных проект...

Триггерные исследования — разбираемся в деталях Триггерные исследования — это не просто модный тренд в аналитике и маркетинговых исследованиях, это мощный инструмент, который позволяет компаниям вовремя реагировать на потребности и предпочтения их клиентов, а также адаптировать продукты и услуги под реальные требования ры...

Как выбрать и внедрить  OCR-систему для распознавания и сверки документов Приветствую, друзья! Меня зовут Александр Вихарев, и я работаю системным аналитиком в проектах для Fix Price. Одной из самых сложных задач при работе с документацией является сверка документов. Причем сверка трудна и с точки зрения программной реализации, если заниматьс...

Поток входящих запросов: когда пора менять процесс обработки – на примере запуска первой линии технической поддержки Привет, Хабр! Меня зовут Дима, я руковожу отделом информационных технологий бэк-офиса в “Петрович-Тех”.Представьте: пользователи не могут начать работу в системе. Не испытывают сложности через день или неделю, а прямо на старте не имеют возможности начать пользоваться продук...

Ваша карта не будет бита: как добавить Impact Map, CJM и USM в документ и не пострадать Наверняка у многих бизнес-аналитиков есть цель использовать особые артефакты: Impact Map, CJM (Customer Journey Map), USM (User Story Map). Особые, т. к. не так часто они встречаются в бизнес-требованиях, и даже бывалый аналитик может с непривычки растеряться, если не создаё...

[Перевод] Об изучении компиляторов и создании языков программирования Когда я только начинал изучать компиляторы, я не понимал одного важного момента: Разработка языка программирования и написание компилятора — это два почти совершенно разных навыка. Конечно, между ними есть некоторое пересечение, но меньшее, чем может показаться на первый взг...

Почему во времена СССР дети учили немецкий язык, а не английский? В советских школах дети учили немецкий язык, и этому были весомые причины В современных школах обязательно есть предмет, в рамках которого дети изучают иностранный язык. Чаще всего это английский, но в некоторых учебных заведениях также преподают китайский язык. Во времена С...

Как я стал iOS разработчиком О чем пойдет речь В данной статье я хочу рассказать вам как я стал iOS разработчиком в 32 года не имея профильного образования, не оканчивая курсы, без знания английского языка и без друзей/знакомых в сфере IT.Понеслась.Первые мысли об...

Управление процессами компании: бизнес и ИТ Привет, Хабр! В продолжении темы, связанной с внедрением Каталога ИТ-услуг в компании, хочу разобрать достаточно популярный вопрос (не знаю, как у других, но у нас так точно) – зачем нужно возиться с услугами, если все пользователи работают с системами? Логичнее же «идти от ...

Про аудирование, или Из чего состоит знание иностранного языка Часто люди, отчаявшись добиться желаемого прогресса после многих лет нерационального изучения языка, делают вывод: «Учу-учу, ничего не получается… Что-то идёт не так. Наверно, сделать качественный рывок мне поможет только погружение в языковую среду».Покупают курс в Лондоне....

Команда любого продукта должна уметь работать с пользователями? Меня зовут Виктор Попов, я — технический владелец продукта CI/CD в Samokat.tech. Мы с командой разрабатываем там комплекс CI/CD  инструментов. Это единый продукт, который должен удовлетворить потребности продуктовых команд. Правда, не так просто разобраться, а удовлетво...

Простой GPT-ассистент в Telegram на базе Яндекса и Node.js Всем привет! Это моя первая публикация на хабре, поэтому буду благодарен за любую обратную связь, которая поможет мне писать ещё лучше.В статье вас ждёт "сборка" очень простой связки из распознавания и синтеза речи, а также запросов в модель YandexGPT на Node.js. Наш телегра...

Пустите разработчика в продукт Сколько-то лет назад считалось, что разработчик — это человек, который знает о продукте чуть ли не больше всех. Потому что он его оцифровывает. В текущих реалиях и больших компаниях это стало просто невозможно. Да и не нужно. Число факторов, которые влияют на бизнес и продук...

Детальный React. Реконсиляция, рендеры, Fiber, виртуальное дерево В сети можно найти огромное количество статей, мануалов и книг по основам React, включая официальную документацию от разработчиков. В этой статье мы не будем писать HelloWorld и изучать общеизвестные концепции. Сегодня мы заглянем под капот библиотеки и попытаемся понять, ка...

Выбор информационной системы для автоматизации вашей бизнес-задачи – разбираемся вместе с GlowByte Вопрос автоматизации бизнес-процессов всегда был актуален для большого количества современных компаний, и в последние несколько лет тренд на автоматизацию набирает всё большие обороты.  Информационные системы (ИС) позволяют повысить качество бизнес-процессов компан...

Gemini AI теперь доступен в Google Chrome для создания эффективного контента Google Chrome получил новую функцию  — генератор письма с искусственным интеллектом. По своей сути этот инструмент на базе Gemini, он представляет собой функцию «Помоги мне написать», встроенную в Gmail, но расширенную на всю сеть и основанную на ...

Это один из лучших подходов к изучению английского, что я видел за последние годы — коллокации Значение слова – это его использование в языкеЛюдвиг Витгенштейн (сурс) Что это вообще за магия такая? Коллокация – это просто пара или группа слов, которые часто возникают вместе. Такие комбинации звучат естественно для носителей языка, однако, тем, у кого язык не родн...

Express: Солдаты-ветераны контрнаступления ВСУ посчитали украинских офицеров малоопытными Очень "странно", ведь на многих летних кадрах боёв приказы украинских командиров звучали на чистейшем английском языке

Как СССР научил мир делать искусственные алмазы и зачем они нужны Алмаз, как камень, обладающий исключительной прочностью известен человечеству многие столетия. Попытки создать искусственный алмаз, не прекращались с тех пор, как английский химик Смитсон Теннант в 1797 году уточнил, что камень состоит только из углерода. Дело оставалось за ...

Как СССР научил мир делать искусственные алмазы и зачем они нужны Алмаз, как камень, обладающий исключительной прочностью известен человечеству многие столетия. Попытки создать искусственный алмаз, не прекращались с тех пор, как английский химик Смитсон Теннант в 1797 году уточнил, что камень состоит только из углерода. Дело оставалось за ...

Как на самом деле Async/Await работают в C#. Уроки по асинхронному программированию из первой половины работы Несмотря на то, что с предыдущей статьей-переводом мы выяснили что перевод уже есть на Хабре я рискну продолжить анализ этой работы.Теперь это НЕ перевод. Это моя интерпретация тех частей содержания первой половины Поста: Как на самом деле Async/Await работают в C#, которые ...

Передача контекста и знаний в IT команде Всем привет и добро пожаловать! Данная статья не является научной и не относится к разряду технических, она больше про коммуникации и командные процессы в IT. Это попытка систематизировать реальные практики по передаче контекста и знаний в ...

5 хороших приложений для iPhone, которые можно бесплатно скачать из App Store В App Store содержится такое большое количество разных приложений и игр, что найти среди них самостоятельно что-то действительно стоящее превращается для многих владельцев смартфонов Apple в невыполнимый квест. Но с помощью нашей подборки эту проблему вы сможете легко решит...

Gemini теперь доступен на телефонах Android в большем количестве стран и языков Вначале он был доступен только для пользователей из США на английском языке, но позже была расширена его доступность для Android-смартфонов в Азии и Европе.

Что такое бизнес-требования и как с ними (не) бороться Самые первые бизнес-требования были оставлены нашими предками в виде наскальной живописи, некоторые из которых добрались и до наших дней.О том, как поменять подходы к написанию и пониманию бизнес-требований, чтобы результат от их реализации не был первобытным, расскажем в ст...

Вызов пользовательских функций в API Gigachat Недавно в документации к API GigaChat появился раздел, посвящённый работе с функциями, аналогично тому, как это реализовано в ChatGPT. Идея заключается в том, что модели передаётся информация о доступных ей функциях, и в зависимости от запроса пользователя модель может ...

Как провести анкетирование клиентов Когда каждый клиентский отзыв может стать решающим фактором для развития продукта или услуги, анкетирование выступает не просто как инструмент сбора информации, но как стратегическое преимущество для любого бизнеса. Оно позволяет не только узнать мнение клиентов о текущем пр...

Технические предпочтения пользователей с нарушениями зрения в 2023 году. Исследование Яндекса Цифровые продукты и сервисы стали обыденным явлением, и сегодня это часть повседневной жизни самых обычных людей, а не только ранних энтузиастов новых технологий. Однако есть пользователи, которые по-прежнему испытывают существенные трудности при взаимодействии с современным...

Как построить дом по Agile. Пример успешного применения гибкой методологии для самого классического Waterfall-проекта Хочется начать с тезиса: все методологии хороши, главное – правильно их применять. Однако несмотря на все усилия, я все еще встречаю скепсис у технических специалистов и иногда бизнеса, что Agile методологии не применимы к большим и сложным проектам. Фразы из серии «давайте ...

[Перевод] Как Rust меняет мышление разработчика Я страшно ненавижу C++. Обычно я люблю программирование, но каждый проект, с которым я имел дело на C++, ощущался как монотонная рутина. В январе 2023 года я пошёл по пути изучения Rust, поэтому теперь могу сказать, что знаю язык системного программирования, который действит...

О причинах технического долга, том, как с ним бороться и убедить бизнес, что это проблема Привет, Хабр! Технический долг есть в любом крупном проекте. Он возникает, когда копятся компромиссные решения, проблемы в коде или архитектуре. Важно, что эти решения и проблемы усложняют и удорожают поддержку и обновление кода в будущем. Это своеобразные «проценты». Чем бо...

В «Яндекс Переводчике» появился редактор текстов на английском на основе YandexGPT Команда Яндекса объявила о расширении функциональности «Яндекс Переводчика» за счёт использования возможностей фирменной нейросети YandexGPT. Сервис теперь может исполнять роль редактора англоязычных текстов.   Как рассказали в пресс-службе, нейросеть ...

ИИ-помощник TikTok стал доступен в Adobe Express Adobe и TikTok объявили о том, что их совместный продукт — Creative Assistant — теперь доступен прямо в Adobe Express. Это сотрудничество направлено на помощь бизнесам и творцам в более эффективном создании и маркетинге контента. Creative Assistant уже доступен на английском...

Как видели будущее компьютеров в СССР. Часть 2 В прошлой статье мы остановились на 1970-х годах – поговорили о машине «МИР», портативных компьютерах, которые сегодня мы бы скорее назвали калькуляторами. В этот раз заглянем в 1980-е годы – период, когда в СССР активно занимались популяризацией компьютеров и программирован...

Как настроить ETL с json’ами в Apache NiFi Привет, Хабр! Меня зовут Сергей Евсеев, сегодня я расскажу, как в Apache NiFi настраивается ETL-пайплайн на задаче с JSON’ами. В этом мне помогут инструменты Jolt и Avro. Пост пригодится новичкам и тем, кто выбирает инструмент для решения схожей задачи.Что делает наша команд...

Как я делаю и продаю камни на маркетплейсах на 1,35 млн в месяц В статье я расскажу, почему я работаю не на себя, а на Озон, как я победил алкоголизм у сотрудников, и сколько стоит сделать и продать камень.В 2016-м году я встретил женщину. И вон он я с ипотекой, кредитом на бытовую технику и зарплатой в 25 000 ₽. Чтобы как-то сводить кон...

[Перевод] 10 самых распространенных проблем при линтинге Dockerfile'ов Весной 2023 года разработчики Depot добавили в свой сервис возможность проверять Dockerfile'ы при каждой сборке.В этой статье они делятся десятью наиболее распространенными проблемами при линтинге Dockerfile'ов, разбирают каждую проблему и объясняют, почему она возникает и к...

Sphinx для автодокументирования на проекте Sphinx был разработан 21 марта 2008 года, и является генератором документации в Python. Сам он так же был написан Python и преобразует файлы reStructuredText в HTML-вебсайты и другие форматы, включая PDF, EPub, Texinfo и man. Sphinx позволяет автоматически генерировать докум...

Продакт, техлид и People&Process Lead. Тройка, которая рулит продуктом Вообще эта статья была написана еще в 2020 году во время активной фазы пандемии, когда мы еще не знали что нас ждет. Но мы понимали что масштабирование продукта, разработки, нагрузки уже вот начинается сейчас и процессы должны были все это пережить. Они должны были перестать...

Как и почему я писал для Флиппера на Си-с-классами Мой Флиппер дошёл до меня больше полугода назад, но что-то под него написать я собрался только сейчас. Его API рассчитаны на язык С — а у меня с ним опыта не очень много. Но проблем с тулингом не возникло — у Флиппера есть своя система сборки, которая скачала мне нужный тулч...

Tesla открыла техническую документацию Roadster С ней уже может ознакомиться любой желающий — например, чтобы попробовать собрать собственную версию электрокара у себя в гараже

Реализация многофункционального терминального интерфейса для МК AVR В данной статье речь пойдёт о разработке многофункционального терминального интерфейса для МК (на примере МК Atmega32 и терминала HyperTerminal. Многофункциональность в моём случае будет заключаться в обработке управляющих символов и управляющих последовательностей с целью р...

В Telegram появилась финансовая пирамида, предлагающая вложиться в «крипту» TON В Telegram появилась криптовалютная пирамида, предлагающая вложиться в токен TON. Мошенническая схема нацелена как на англоязычных, так и на русскоязычных пользователей. Также мошенники подготовили «инструкцию» по заработку на русском и английском языках, в текстовом и видео...

Как я документацию для дизайн-токенов в Storybook генерировал Привет, Хабр! Меня зовут Саша, я Full-Stack разработчик и последние 7 лет пишу фронтенд, 6 из которых я работаю в американском стартапе. Я думаю ни для кого не секрет, что бизнес процессы в стартапах, мягко сказать,  хромают. Я же как оптимист вижу возможность в ка...

Как разработчику использовать ChatGPT: разберемся, когда нейросеть помогает, а когда вредит Может показаться, что ChatGPT работает непредсказуемо: то уверенно пишет документацию к коду, то не может решить школьную задачу по математике. Самое опасное, что во втором случае нейросеть умеет ввести в заблуждение. Чтобы понимать, какие задачи можно доверить чат-боту Chat...

ruSciBench — бенчмарк для оценки эмбеддингов научных текстов Для общеязыковых тематик существует множество мультиязычных бенчмарков (наборов тестовых задач) для оценки качества эмбеддингов, полученных с помощью разных моделей. С помощью этих бенчмарков можно сравнивать модели и выбирать подходящую для своей задачи. К сожалению, в обла...

Как сэкономить миллионы рублей, или перевод документации нейродвижками Всем привет!Меня зовут Александр Денисов. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC).В этой статье я расскажу о том, как у нас был автоматизирован процесс перевода документации с помощью нейродвиж...

Как настроить сбор статистики и автоматическое отключение пользователей WireGuard в ispmanager с помощью Python и API Привет! Меня зовут Вячеслав, и я руководитель отдела маркетинга. Я поднял VPN-туннель по подписке на базе ispmanager. Однако мне этого было мало: нужно было, чтобы по окончании подписки туннель автоматически отключался и статистика по каждому пользователю собиралась ежедневн...

Учителя английского забеспокоились: ChatGPT берет верх над изучением языков Студенты отказываются от сочинений в пользу контента, созданного искусственным интеллектом, а преподаватели этим обеспокоены, пишет HackerNoon. Помощь в освоении языка от ChatGPT революционизирует коррекцию грамматики, письмо и изучение словарного запаса. Грозит ли учителям ...

Как писать требования к проекту. Шаблон документации Хабр, привет!В начале своего пути я далеко не сразу смог понять, кто же такие эти ваши требования, как их писать и как они должны выглядеть? Предлагаю взглянуть на мое видение идеальной доки, покрывающие все аспекты проекта. Данный шаблон охватывает все аспекты проекта: бизн...

Побитовые операции: для чего нужны основы информатики Solidity-разработчику В этой статье я расскажу о том, как работают побитовые операции и зачем они нужны разработчикам смарт-контрактов. Например, без них не обойтись, если нужно оптимизировать расходы на газ, а иногда эти знания полезны для понимания того, что происходит в таком (оптимизированном...

4 стихии программной документации: The Grand Unified Theory of Documentation В статье я хочу рассказать об одной интересной теории разработки документации на системы и программы. Её авторы утверждают, что создали ни много ни мало «Великую Единую Теорию Документации». В теории изложены идеи и правила, которые часто встречаются в разных методиках разра...

4 стихии программной документации: The Grand Unified Theory of Documentation В статье я хочу рассказать об одной интересной теории разработки документации на системы и программы. Её авторы утверждают, что создали ни много ни мало «Великую Единую Теорию Документации». В теории изложены идеи и правила, которые часто встречаются в разных методиках разра...

Рубрика «Сделай сам»: корпоративный портал своими руками Привет, Хабр!Наверняка большинство из вас знает, что такое "Интранет" (далее — "Интра"), а многие так и вовсе видели своими глазами и даже щупали курсором. Для тех, кто в танке все же не в курсе, уточню: это такой корпоративный портал, локальный сетевой ресурс для своих. Как...

Философия и физика времени. Презентизм и этернализм. Пространство-время в СТО и ОТО Время (time) – наиболее часто употребляемое слово в английском языке и третье по употребляемости в русском. Оно есть и в любом другом языке, потому что синхронизация действий во времени так же важна, как и их координация пространстве. Не зная точного времени, невозможно упор...

Эволюция оценки программиста на интервью Я более десяти лет жизни писал код в одной российской компании и активно собеседовал-нанимал людей. За это время успел пообщался с четырьмя сотнями кандидатов. На моих интервью было все – от алгоритмических задач до разговоров о «жизни». Но форма вторична – я рассматриваю ин...

Победить хаос в документации: почему мы создали свой продукт для Docs-as-a-Code Привет, Хабр! В 2020 году компания решила вывести на рынок линейку продуктов Platform V. Для них нужна была документация, которая на тот момент велась в Confluence. Нам предстояло проделать сложную и дорогую работу: собрать документы на нужные версии, привести тексты к едино...

Отключаем ненужный функционал плагина для Jira с помощью кастомной аннотации Spring Привет, Хабр! Меня зовут Игнат, в Samokat.tech я пишу плагины, автоматизации и интеграции для Jira. Как разработчик-самоучка, который до «вот этого всего» немного писал на Java, но не пользовался ни средствами сборки (привет, Maven!), ни фреймворками (привет, Spring!), ...

[Перевод] Нелинейные корреляции. Моя любимая статистическая мера: D Хёфдинга Предположим, у вас есть две последовательности чисел, которые вы хотите сравнить, чтобы измерить, насколько они связаны или зависимы друг от друга. Это действительно довольно общий сеттинг: две последовательности могут представлять временные ряды, так что у вас есть таблица...

Так dd вы ещё не использовали: исследование скорости чтения и записи Недавно, я вновь побывал в роли технического эксперта, когда занимался переводом книги «Understanding Software Dynamics» от Richard L. Sites. В ходе работы над главой — про скорость работы с жёстким диском, мне поступил вопрос от коллеги: каким образом можно просто и быстро ...

Почему ваш проект тонет или как начать фиксировать требования, когда у вас ничего нет В какой-то определенный момент после старта нового проекта, когда «временный» MVP почти готов, весь интересный код уже написан, пакеты еще свежие и обновляются, команды начинают замедляться в Time to Market.Для разработчиков обычно это выражается в переходе от «нам бы перест...

Глава Рособрнадзора Музаев заявил об отмене ВПР по иностранным языкам В школах отменили всероссийские контрольные по английскому языку

Первые шаги в тест-дизайне: Разбираемся в базовых техниках QA Привет, дорогой читатель! Если ты здесь, значит, ты либо только начинаешь свой путь в мире QA, либо ищешь простые и понятные объяснения сложных тем. В любом случае, ты попал по адресу.Для чего же нужен тест-дизайн? Тест-дизайн — это сердце тестирования. Он позволяет определи...

Полигон для творчества за 1500 р. Ч1: Позовите Кряка Приветствую вас, друзья! Не знаю как вам, а мне нравится разбирать всякие штучки, узнавать, как они работают, и применять их в своих проектах. По ходу дела начинается настоящее увлекательнейшее расследование, технический детектив. На этот раз меня заинтересовала плата с р...

Диплом специалиста ИБ. Часть №3 — Портативное устройство SmartPulse Привет, Хабр!Вам знакомо такое чувство, когда сидишь, пишешь дипломную работу и думаешь "А не сделать ли умный пульсометр на ESP32-C3 с интегрированными механизмами защиты, динамическим пин-кодом и управлением через BLE с помощью собственного мобильного приложения для IoT-ус...

Relax, take IT easy: как вернуть спокойствие в работу. Три инструмента специально для технарей Привет! Я – Ольга Красильникова. У меня за плечами 18 лет работы в сфере управления и развития персонала в компаниях Евросеть, М.Видео, Yota, МТС, Coca-Cola, Heineken. Сейчас работаю менеджером по обучению в Bercut. А еще я карьерный психолог, коуч (более 800 часов коучингов...

Как написать ТЗ на разработку чат-бота или AI-ассистента  Привет, Хабр! Меня зовут Элина Тедеева, и я тимлид команды внедрения в команде Just AI. В идеальном мире разработка бота или голосового ассистента начинается с технического задания — именно оно должно определять все этапы: от идеи до реализации. О том, почему...

Быстро или мгновенно — с какой скоростью должен работать ваш продукт. Часть 1 Всем привет! Я Антон Телицын, продакт-менеджер в AI-центре Тинькофф, до этого работал в Miro над движком доски. В обеих компаниях сталкивался с вопросами управления скоростью реакции продуктов в разных ситуациях.Это первая статья про управление отзывчивостью продуктов. Рассм...

Как и почему мы построили Единую историю операций на Citus DB Доступ к единой истории операций — функция, которую сегодня ожидают видеть пользователи любого современного интернет-банкинга. В приложениях Газпромбанка функция существует уже много лет, но некоторое время назад мы решили существенно её переработать. В этой статье я расскаж...

Смартфоны снова безвозвратно изменятся? Google выпустила чат-бот Gemini на Android для замены Assistant Компания Google недавно переименовала свой чат-бот Bard в Gemini, а теперь предлагает заменить новым ИИ старый добрый Google Assistant.  Приложение Gemini уже доступно в Google Play, правда, пока только в США и только на английском языке. Также Gemini доступен и...

Без холивара «переписать все на Go»: проблема переносимости в Python и ее решение На скриптовых языках удобно разрабатывать… И на этом удобство заканчивается. Вне машины разработчика начинаются проблемы. Особенно если вы пишете какой-то прикладной тулинг — cli-утилиты, вспомогательные приложения в вашем SDK и прочее. Вы даже не можете рассчитывать на то, ...

Тестируем OpenAPI-документацию в автотестах Всем привет! Я Настя — QA команды, которая занимается развитием и поддержкой публичного API hh.ru. В этой статье расскажу, как мы проверяем OpenAPI-документацию в тестах при помощи автогенерации классов и валидации. Читать далее

[Перевод] Векторные представления — что это такое, и почему в них важно разбираться Векторные представления (эмбеддинги, векторы) – это по-настоящему приятный инструмент, но в любом рассказе о векторных представлениях эта техника скрыта за ворохом каких-то страшных словес.Если вам удастся продраться через эти словеса, то вы откроете для себя мощные и интере...

Как пользоваться нейросетью Bard от Google в России. Это бесплатный аналог ChatGPT Появление нейросети ChatGPT серьезно встряхнуло мировую ИТ-индустрию. Простой, интуитивно понятный и умный, он предлагал обширнейший спектр возможностей — от написания текстов и проверки их на ошибки до создания полноценных приложений и скриптов на разных языках прогр...

Интерактивный парсер web страниц Всем привет. Меня зовут Влад и по профессии я Java Backend.Для начала вкратце введу в курс дела. 3 года назад ко мне в голову закралась навязчивая мысль написать интерактивный словарь-помощник для чтения на английском языке. И с тех пор начались мои приключения в мире расшир...

Инструкция по настройке RAG-системы для тех поддержки клиентов Retrieval Augmented generation - генерация ответа с использованием результатов поиска. RAG-архитектура - это подход к созданию приложений, в которых большая языковая модель без дополнительного обучения отвечает на вопросы с использованием информации из внутренней базы знаний...

Пять забавных странностей в коде Entity Framework Core Разработкой Entity Framework Core занимаются профессионалы, не допускающие ошибок благодаря опыту, ревью и мощной системе тестирования. Впрочем, даже в таком проекте не без приколов. Перед вами статья о странностях, укрывшихся от взгляда разработчиков высшего класса. Читать ...

Жамевю — жуткая противоположность дежавю Жамевю — противоположность дежавю Дежавю представляет собой довольно распространенное явление, с которым хотя бы раз в жизни сталкивались 97% взрослых людей. В этот момент человеку кажется, что он уже переживал событие, которое на самом деле с ним никогда не происходило, или...

Установка Deckhouse в kind: пробуем K8s-платформу на ноутбуке — без серверов и облаков Чтобы попробовать Kubernetes-платформу Deckhouse в деле, придется найти мощный сервер, пространство у облачного провайдера или несколько машин и прокси-сервер. Но что делать, если хочется просто потестировать Deckhouse, а технических возможностей для этого нет? Конечно же, у...

Выбираем инструмент проектирования интерфейсов для аналитика Всем привет! Меня зовут Бургомистренко Кристина и я — системный аналитик в компании заказной разработки Rubius. В этой статье я рассказываю про свой опыт проектирования и сравниваю несколько популярных инструментов для создания вайрфреймов, которые м...

Agile manifesto (human remix) В управлении большими веб-проектами чаще всего применяют принципы классического американского project management — щепитильное создание плана работы и четкое его выполнение. Строгие отчеты, хитрые графики и презентации в power point (утрирую). Как оппозицию, все чаще ставят...

В браузере Firefox появился встроенный переводчик страниц, который работает даже без интернета Mozilla объявила о выпуске обновления фирменного браузера Firefox. В версии под номером 118 пользователей ждёт значительное нововведение – встроенный переводчик для целых страниц, который существенно отличается от служб перевода у конкурентов, включая Google Trans...

Инженерный калькулятор на C++. Часть 2: Алгоритм сортировочной станции Всем маткульт-привет! В этой статье мы продолжаем и заканчиваем написание консольного инженерного калькулятора. В прошлой части мы научились разбивать исходное математическое выражение формата (log2(18)/3.14)*sqrt(0.11^(-3)/0.02)на токены. На выходе мы получаем массив токено...

Тестовые серверы Telegram: инструкция по эксплуатации Про разработку ботов в Telegram написано много текстов, а про «тестовый дата-центр» практически ничего. Ранее Pavelgram освещал этот вопрос: он кратко рассказал, что такое тестовые серверы и как с ними работать. Я продолжу это начинание. Эта статья — сборник разбросанной д...

Как в C# быстро извлечь подстроку Извлечение подстроки. Казалось бы, что тут может быть сложного? В любом современном языке программирования это можно сделать через функцию substring или через slicing. За время работы C# разработчиком я повидал разный код, в том числе разные способы извлечения подстроки. В э...

Как я проходила стажировку в отделе аналитических решений почти без опыта работы с данными Привет, меня зовут Луиза, я инженер данных в ЮMoney — работаю здесь уже год. Мы собираем данные, структурируем их, храним и создаём аналитические решения, например OLAP-кубы и дашборды. Департамент разделён на несколько команд, у каждой своя предметная область. За год я прев...

В Planet: Reboot добавили глобальный сервер с английским языком Поиграть в мобильную версию Planet: Reboot пока можно только через Тайвань, Гонконг, Макао и Японию на iOS и Android. Пока что издатель Nuverse не созрел для глобального релиза, но на днях он сделал то, чего не ожидаешь от азиатских игр — он добавил сервер «New World», котор...

Крупнейшая атомная стройка в мире. Первый энергоблок российско-турецкой АЭС «Аккую» получил разрешение на ввод в эксплуатацию Первый энергоблок строящейся в Турции АЭС «Аккую» получил разрешение турецких властей на ввод в эксплуатацию, о чем говоримтся в Telegram-канале Росатома. «Решение Агентства по ядерному регулированию Турции о выдаче разрешения на ввод в эксплуатацию пе...

[Перевод] Советы разработчика с 8-летним опытом работы Привет! Меня зовут Бенуа, я работаю разработчиком программного обеспечения последние 8 лет. В своей предыдущей компании я проработал 7,5 лет, а в начале 2022 года перешел в новую.Эта статья написана в результате недавнего самоанализа о том, что мне стоило начать делать в сво...

Создание WordPress-плагина для отправки SMS-сообщений Привет, Habr! Меня зовут Анастасия Иванова, я технический писатель МТС Exolve. В этой статье я расскажу, как создать свой WordPress-плагин для отправки SMS-сообщений. Кроме сайта, вам потребуется Exolve SMS API. Сразу скажу: мы считаем, что пользователя обязательно нужно спр...

Почему вам стоит отказаться от использования timestamp в PostgreSQL Не секрет, что работа с часовыми поясами — боль, и многие разработчики объяснимо стараются ее избегать. Тем более что в каждом языке программирования / СУБД работа с часовыми поясами реализована по-разному.Среди тех, кто работает с PostgreSQL, есть очень распространенное заб...

Проблематика Open Source: профиль риска, лицензирование, как выбирать продукт и подход к разработке решений Привет, я Ольга Свитнева, идеолог и менеджер продукта «Платформа данных» в VK Cloud. В современном мире ИТ тема Open Source поднимается довольно часто. Особенно когда речь идет о работе с данными. И тому есть ряд объективных причин. В этой статье я предлагаю взглянуть на Op...

«Тинькофф Бизнес» появился в App Store. Скачать можно по инструкции банка, есть уловка Команда банка «Тинькофф» сообщила о возвращении обновлённого мобильного приложения «Тинькофф Бизнес» в официальный онлайн-магазин приложений Apple. Правда, под другим названием – «Бизнес Слова».  На специальной странице на...

Изучение языков без труда: Puzzle-English и промокоды Изучение нового языка может быть увлекательным приключением, но оно также требует времени, усилий и постоянной практики. Однако с появлением современных образовательных платформ, таких как Puzzle-English, изучение иностранных языков стало гораздо проще и увлекательнее. В это...

Yet Another Easyjson. Как я не устаю делать велосипеды, а главное зачем Я люблю время от времени взять и переделать что-нибудь уже готовое. Цель не в том, чтобы сделать что-то лучше или доказать свою гениальность – я просто ищу опыт. Как получить опыт в разработке сложного инструмента, если ты берешь уже готовые фреймворки и пакеты и просто соби...

Крутые приложения из App Store, с помощью которых я улучшил свои Apple Watch А вы знали, что искать приложения для Apple Watch не так-то просто? Многие пользователи считают, что скачивать их нужно прямо со смарт-часов, вот только при входе в App Store их ждет разочарование — он выглядит так, будто про него забыли. Прямо вверху страницы почему-...

Увольнять нельзя удерживать В мире ИТ вполне обычное дело, когда сотрудник компании получает выгодное предложение от компании-конкурента. В целом, это распространенная практика, ведь всем необходимы специалисты с опытом и развитыми навыками и компетенциями.  А где же их развивать, как не в компани...

Состоялся релиз стратегии Warbits+ в App Store и Google Play Создатели Warbits выпустили сиквел, Warbits+. Он доступен на iOS и Android по цене 449 рублей. Это пошаговая стратегия с одиночными миссиями и мультиплеером. Юниты передвигаются по гридам, у каждого из них своя экипировка и специальные навыки. Всего Warbits+ предлагает 20 м...

[Перевод] Самая сложная часть создания программного обеспечения — это не написание кода, а сбор требований Несмотря на все статьи о том, насколько удивительными были все разработки в области искусственного интеллекта, многие страдают от возможности того, что мы, как разработчики программного обеспечения, вскоре можем остаться без работы, и их заменит искусственный интеллект. Они ...

[Перевод] Как оптимизировать медленные SQL запросы? Большинство проблем, связанных с БД, во время разработки остаются незамеченными, потому что мы пишем код и проверяем его правильность только при малой "заполненности" нашей БД. Поэтому, когда приложение выкатывается в продакшн, через некоторое время начинают появляться пробл...

Apache NiFi. Как быстро подружиться с LDAP и Registry Казалось бы, про Apache NiFi уже писали не раз. Но если ты только знакомишься с инструментом, разобраться в таких статьях бывает нелегко. Обычно с тобой говорят так, будто ты уже давно в теме, да и задачи чаще решают явно не твои. С официальной документацией тоже все сложно:...

7 идей, как использовать ChatGPT для изучения иностранного языка Прокачиваем английский по-настоящему современными методами.

Rust — это не «memory safe C» TL;DR: 1) в Rust намного больше достоинств, чем просто скорость и безопасность 2) в Rust по умолчанию CDD (compiler-driven development, разработка через компилирование). Это как TDD, только CDD 3) Rust не сложный язык, особенно если не гнаться за максимальной производительно...

Так в чём же конечная цель программирования? Написать этот пост меня побудила статья "В чем конечная цель программирования?" и её обсуждение в комментах. Я поставил свой плюс за статью сразу же, как прочитал первое предложение: > В том, чтобы иметь код, который легко изменять.Ведь это же очевидно любому, кто попрогр...

Классификация экзопланет (часть I обработка данных) В космосе есть нечто завораживающее и прекрасное, в то же время человек устроен так, что ему если ему что то не известно, то стоит этого бояться (спасибо нашим мамам папам в n-ном поколении за столь широкий диапазон восприятия информации и реагирования на неё), тем не менее ...

Восприятие английского на слух: упражнения, полезные советы и подборка ресурсов Восприятие английского на слух: упражнения, полезные советы и подборка ресурсовПривет! Это Лена, методист курсов английского в Практикуме. Мы уже знакомы по статьям про собеседование для разработчиков и small talk. В этот раз поговорим о восприятии английского на слух и прок...

Кадровая текучка в ИТ — мнения HR-партнеров компаний SSP SOFT и Softorium Какие айтишники чаще меняют работу и почему, как текучка кадров влияет на работу в командах и что с этим делать? Евгения Забелина, HR бизнес-партнёр SSP SOFT обсудила эту тему с Анной Сабадаш, управляющим партнёром Softorium. Ситуация в разных сферах ИТ може...

Проектируйте правильно Проект это сложная история. Обычно это относительно сложное и длительное мероприятие, создать программный продукт и провести его через стадию активной разработки до первой реальной коммерческой эксплуатации. Лично я видел как этот путь, в среднем, занимал от 2 до 5 лет на пр...

Продукт 2.0: разработать стратегию, чтобы в неё поверили, и не сойти с ума Я работаю в банке, и каждый год мои Product Owners разрабатывают и защищают перед руководством и заказчиками стратегию развития продукта на следующий год. Это обязательный ритуал, потому что без этого:а. Не будет денег на следующий год.b. Непорядочно в целом называть се...

QA инженер и дизайн Современные технологии меняют жизнь человечества, предлагая огромное количество различных возможностей. Появляется всё больше и больше разнообразных платформ и устройств, с помощью которых можно легко выполнять различные действия. Разработчики предлагают широкий ассорти...

Проблема понимания существующего кода, или Как делать иногда [не] надо Я столкнулся с тем, что я иногда не понимаю код, с которым мне приходится работать. И это сильно сказывается на моей производительности и на качестве конечного результата. Неделю назад я прочитал статью Плохо девелопмент за авторством @dalerank(Сергей Кушниренко), в которой ...

Кем работать в IT в 2024: ведущий разработчик 1С Рубрика «Кем работать в IT» — это интервью с представителями IT-профессий, в которых специалисты рассказывают о тонкостях своей работы: плюсах, минусах, подводных камнях и заработной плате. Мы надеемся, что джунам и стажёрам она поможет больше узнать о том, что их ожидает на...

[Перевод] Код чаще запускают, чем читают Эта фраза, ставшая общеизвестным знанием программистов — напоминание о том, что человек, впервые пишущий фрагмент кода, не должен покупать своё удобство ценой неудобства людей, которые должны будут читать и изменять этот код в будущем. В более общем смысле эта фраза означает...

Большой API для экспериментов и front проектов или памятка о том, как я создавал проект Это моя первая статься, а потому, как мне кажется, будет хорошим шагом начать с того, кто я такой. Меня зовут Юрий, я учусь на программиста и попутно сам стараюсь изучать всё возможное про мою специальность, а моя специальность - это .Net. Влюбился в него и вцепился с первог...

7 советов, которые помогут быстро выучить английский Специалист с 14-летним стажем уверена, что язык освоят и взрослые, и дети.

Закупщик и Айтишник: понять и принять Хочу рассказать о моей профессии — закупщик в ИТ. Во-первых, это — красиво (с). А ещё я уверена, что многие айтишники и инженеры как-то, да взаимодействуют с отделом закупок и даже знаю, каким технические специалисты видят процесс закупок («просто возьмите и купите по специф...

Айтишникам нельзя не быть креативными, и я сейчас это докажу Всем привет. Меня зовут Антон, я Scrum-мастер IT-отдела компании AppEvent и по-совместительству front-end разработчик. В моей первой статье на Хабр хочу рассказать вам, почему же айтишнику нужно быть креативным и как этот навык вообще можно проявить. Ведь зачастую он являетс...

Нужно ли интегрировать CRM и ERP системы Этот вопрос возникает на повестке дня практически во всех компаниях, внедривших CRM-систему. Рассуждать на тему целесообразности внедрения CRM-систем, как таковых, я здесь не буду. Тем более что по этому поводу у меня в жж есть отдельный пост. Будем исходить из того, что CR...

Сервер Юк. Заставляем Yandex Cloud Functions работать на F# В этой статье я расскажу, как засунуть F# в Yandex Cloud Functions. Навыка работы с Serverless у меня нет, так что это будет не компиляция моего опыта, а отчет о вполне успешном эксперименте.Судя по всему, разработчики Yandex Cloud Functions считают, что dotnet = C#. Поэтому...

Книга: «Креативный программист» Привет, Хаброжители! Подобно написанию музыки, созданию нового бизнеса или планированию маркетинговой кампании, программирование является творческой деятельностью. Так же как и техническим навыкам, креативности можно научиться и улучшать ее, постоянно практикуясь! Вооружит...

Как вообще этот ваш CI CD настроить Привет, Хабр! Хочется рассказать о нашем опыте внедрения CI/CD в компанию. О том, как в целом работать с ним и как это работает у нас.Статья нацелена на новичков конкретно в этой сфере и хотят чуть детальнее стандартной документации настроить деплой, может внедрить у себя, ч...

5 приложений, через которые можно читать новости на Айфоне В наше время большую часть новостей люди привыкли узнавать из интернета. У кого-то даже выработался ежедневный ритуал по входу на новостные сайты, чтобы прочитать обо всех актуальных событиях. Однако не все ресурсы достаточно удобные, чтобы пользоваться ими через браузер. К...

В помощь тем, кто погружается в Smali Целевая аудитория этой статьи — люди, которые решили заняться исследованием .apk файлов, имеющие опыт разработки под Android и знакомые с основами синтаксиса Smali. Эта статья является оригинальной и ранее нигде не публиковалась. При копировании, прошу указывать ссылку на э...

Внедрить новый управленческий подход и не разрушить команду: эволюция vs революция и причем тут канбан Есть простая айтишная мудрость: «работает — не трогай». Она применима и к бизнесу. Но на практике без нововведений, хоть и редких, бизнес может не только перестать расти, но и начать стагнировать. И нередко изменения действительно оправданы и помогают улучшить показател...

Через тернии к SLA: как техподдержке быстрее закрывать заявки сотрудников Специалисты технической поддержки компании каждый день берут в работу десятки заявок: компьютер не включается, программа не загружается, браузер не открывается (вдруг), принтер не печатает. В общем, все как обычно. В такой рутине важно не только закрыть заявку и решить ...

ПЛК Mitsubishi: как разобрать сетевой протокол и найти уязвимости в устройстве без использования прошивки Нас окружают умные устройства. Внутри каждого — микросхемы и прошивки с программным кодом, который содержит уязвимости. Представьте, что в руки исследователя безопасности попадает устройство с недокументированным сетевым протоколом. Возникают задачи: разобрать протокол, науч...

документация android оффлайн Если для кого то будет полезным, выкачал Teleport'ом документацию по андроиду. рапида p.s. не говорю, что там все красиво, css немного дал о себе знать в меню, а во всем остальном нормально.

Исследование: Россия и Боливия на одном уровне владения английским языком А как свои знания оцениваете вы?

Как я столкнулся с Tarantool-ом: разбор подводных камней на примере микросервисного pet-проекта Привет, Хабр! Меня зовут Сергей Скубач, я работаю в VK и разрабатываю облачное хранилище WorkDisk. Мы используем Tarantool в своём продукте, так как его разрабатывают и развивают наши коллеги. Я впервые столкнулся с Tarantool именно в VK, и для более глубокого понимания реши...

Призвание быть наставником Привет, Хабр! Меня зовут Данила Гриднев. Я занимаю должность Software Engineering Manager, курирую бэкенд‑разработку различных проектов, созданных на базе блокчейн‑платформы компании Web3 Tech. Помимо этого, я уже не первый год занимаюсь онбоардингом и менторством ...

Tesla открыла доступ ко всей технической документации оригинального спорткара Roadster Электромобиль производили с 2008-го по 2012 год — это первая серийная машина компании.

Как мы решали вопрос многоязычности в боте Русский или English? Что для бота хорошо, то разработчику работа :)ВведениеВ этой статье я поделюсь своим опытом реализации многоязычности в телеграм-боте, World for Life Bot расскажу о принципах выбора языков, которыми я руководствовался, технических аспектах реализации и ...

Аналог Duolingo для продвинутых — одна хорошая книга для пополнения словарного запаса в английском языке Наткнулся недавно на книгу "1100 words you Need to Know" by Murray Bromberg and Melvin Gordon" (для уровня C1-C2). Она легко гуглится в Яндексе.Данную книгу упоминали уже здесь, на Хабре, как хороший способ изучения новых слов. Я напишу еще немного. Читать далее

В США обучение украинских пилотов начали с английского языка Первая группа украинских летчиков приступила к языковой подготовке в США, сообщила заместитель пресс-секретаря Пентагона Сабрина Сингх. Ее слова приводит Лента.ру.

Эльфы и пингвины: что такое ELF и как он работает в Linux? Всем привет! С вами как всегда я, Аргентум. Сегодня я расскажу и поведаю вам древние тайны, которые хранят горные старцы-сисадмины — тайны об эльфах, и как они взаимодействуют с древним народцем пингвинов. Дамы и господа, встречайте — статья о работе ELF и двоичных файлов в...

Как я поменял профессию: из тканевой инженерии в adult-индустрию Если ты DevOps, который работает с adult‑проектами, то твой типичный «взрослый контент» будет выглядеть примерно так.Одна из самых традиционных тем на Хабре — это внезапные карьерные перемещения из различных профессий в IT и обратно. У меня...

Ты — это то, как ты пишешь. Как расти через качество кода Каждый код уникален. Несмотря на работу линтеров, спустя несколько лет вы с уверенностью сможете определить, что писали вы, а что — другой разработчик. Даже если не помните, что это была за задача. А ещё, код может рассказать об авторе едва ли не больше, чем разговор с ним. ...

[Перевод] Идиоматическая обработка ошибок в Rust Вы забудете о необработанных исключениях, если научитесь обращаться с ошибками, как это принято в Rust Обработка ошибок – важнейшая часть любого языка программирования, а в Rust предлагается для этого уникальный мощный подход. Rust, в отличие от многих других языков программ...

Ключи в базе данных: практический обзор для начинающих системных аналитиков Всем привет! Меня зовут Оксана, я системный аналитик из компании EvApps. Что побудило меня написать эту статью? Я обучаю стажеров – системных аналитиков, и недавно столкнулась с такими вопросами, о которых раньше даже не задумывалась.Вопросы были связаны с разными видами клю...

Пишем свой вариантный тип C++ 17 привнес в язык достаточно много нововведений, в том числе шаблон std::variant (хоть в Boost он есть уже довольно давно). Фактически, последним вышедшим и полноценно реализованным стандартом C++ на тот момент, как я начал изучать данный язык, являлся как раз C++17, поэ...

Что делать, если кандидат оказался сеньором или психом: советы на случай форс-мажоров Меня зовут Александр Гирев, я Android-разработчик и технический интервьюер. В одной компании я выполнял роль interview expert: следил за качеством собеседований, готовил рекомендации и матрицы вопросов, обучал начинающих интервьюеров.Однажды на интервью я спросил кандидата, ...

ChatGPT возглавил список самых просматриваемых статей Википедии в 2023 году ChatGPT, передовой чатбот с ИИ от OpenAI, «захватил» интернет-пространство, и заняв при этом заветное место самой просматриваемой англоязычной статьи в Википедии в 2023 году. По данным, в этом году страницы английской Википедии набрали 84 миллиарда просмотров, при этом ChatG...

Подводные камни при работе с исполнителем во время аттестации объекта информатизации Привет, Хабр! А не пора ли поговорить о важной и нужной ИБ-процедуре: аттестации информационных систем? Хотя бы в общих чертах, чтобы разобраться.В этой статье расскажем:1. На что стоит обращать внимание при выборе органа по аттестации;2. Какие полномочия имеет орган по атте...

О лени в обучении Меня зовут Вероника, я преподаю английский и часто сталкиваюсь с проблемой лени своих студентов. Сейчас расскажу. Читать далее

Пуш-уведомления RuStore Привет! Меня зовут Артем Ковардин, я работаю в VK и мы с командой разрабатываем Push Service RuStore и SDK для него. Если вы занимаетесь разработкой мобильных приложений и хотели бы иметь канал коммуникации с пользователями или же вам просто интересно то, как работают разраб...

Сто паттернов для разработки корпоративных программ. Часть первая В этой статье рассмотрены все паттерны проектирования из "Банды четырёх" с примерами на языке программирования C#. Для самых терпеливых имеются дополнительные паттерны.Это первая статья из серии "Сто паттернов для разработки корпоративных программ". Следующие статьи будут по...

«Кто на ком стоял?» Про страдательный залог в технической документации В технической документации часто встречаются фразы с использованием страдательного залога. Параметры там «задаются», файлы «сохраняются», а программа «запускается». Ох, опасная эта форма для строгих и однозначных описаний! Почему же страдательный залог заставляет читателей с...

Безопасное программирование на Си Статья для первокурсников технических ВУЗов, которым повезло изучать Си в качестве первого языка программирования. В рамках данной работы расскажу и покажу, как избегать типовых ошибок при разработке, а если уж вы эту ошибку допустили - как быстро и безболезненно её найти. Ч...

Книжный клуб АСКОН: что читают разработчики САПР? Сегодня в АСКОН работает больше тысячи человек: от Санкт-Петербурга до Владивостока, часто разработчики одного продукта могут не знать своих коллег из других команд и тем более сотрудников региональных офисов, которые занимаются внедрением разработанного ПО. Что может объеди...

Нейросети, виртуальная реальность и Бог-солипсист Несколько недель тому назад компания OpenAI анонсировала скорый выход нейросети SORA, способной создавать связный осмысленный видеоряд из простого текстового описания того, что вы хотите увидеть. То, как работает эта нейросеть, можно узнать из великолепной статьи "Настоящее ...

Пишу на псевдокоде, работает в PHP Я могу писать программы на псевдокоде и превращать их в PHP-код. Или в переносимый Си. Или ещё во что-нибудь. Список будет пополняться. Часть проекта, которая «превращать в PHP», готова не полностью. Но я пишу статью уже сейчас, чтобы: узнать, кому ещё интересен проект; с...

Никогда не забывай об этом, когда делаешь open-source проект Если составлять топ самых крутых изобретений человечества, то второе место сразу после кофеварки наверняка займёт opensource – разработка проектов с открытым исходным кодом, которая помогла родиться поистине огромному числу полезных и гениальных продуктов. Причём опенсорс ва...

SaGa Emerald Beyond появилась в App Store, Google Play и Steam Square Enix добавил игру SaGa Emerald Beyond в разных маркетах — теперь её можно предзаказать в App Store, Google Play и Steam. Это будет премиальный проект, за который нужно сначала заплатить 2,990 рублей, а уже потом начать играть. К сожалению, русский язык не поддерживает...

Книга «Гейм-дизайн: как создаются игры» Привет, Хаброжители! Узнайте, как придумать и создать свою первую игру. Загляните за кулисы гейм-дизайна и глубоко погрузитесь в теорию и техническую сторону разработки видеоигр. Книга затрагивает теорию гейм-дизайна, практические особенности реализации игр в различных жа...

Генерация контрактов OpenApi или прикладной API first: совсем немного про зачем Новое место, новая позиция, новый продукт! Финтех, камунда, ~ 40 (!) микросервисов за которые отвечает наша команда. Первый спринт. Я в роли наблюдателя. В спринте вроде бы обычная задача - нужно вызвать из одного сервиса другой, и обработать результат. Ребята оценивают, нач...

Септик и автономная канализация. Часть 1. Основы Канализация является крайне важной системой современного дома, однако при этом она незаслуженно обходится вниманием. Если нет централизованной канализации, то возникает необходимость строительства автономной канализации, что является сложной технической задачей. Многие знают...

Пишем простой консольный мессенджер с end-to-end шифрованием поверх «Hidden Lake» сервисов Secpy-Chat — это простой консольный мессенджер со сквозным (end-to-end) шифрованием, работающий поверх сервисов анонимной сети Hidden Lake. За счёт своей простоты его можно редактировать, либо даже полностью переписывать на более любимую технологию или язык программирования....

«Разгоняем» HashSet, HashMap и циклы на примере Dart Если вы занимались профилированием своего приложения, то, глядя на CPU Flame Chart, вероятно, испытывали смесь досады и азарта, глядя на особо «жирный» метод. Досады – что ваша программа всё ещё не идеальна по скорости. Азарт – от того, что вы можете докопаться до причины пр...

Как сделать автотесты гибкими и лаконичными При написании автотестов, так же как и при написании основного кода, важно придерживаться чистой архитектуры. Без нее мы можем столкнуться с некоторыми трудностями: при любых изменениях интерфейса потребуется обновлять код во множестве файлов, иногда тесты могут дублировать ...

[Перевод] Регулярные выражения — это не трудно Регулярные выражения имеют дурную славу из-за присущей им сложности. Это справедливо, но я также считаю, что если сосредоточиться на определенном ключевом подмножестве регулярных выражений, то это не так уж и сложно. Большая часть трудностей возникает из-за различных «шорт...

Google выпустит персонального преподавателя английского языка на основе ИИ Новый помощник от Google сможет распознавать человеческую речь, улучшая знания английского языка среди пользователей.

[Перевод] Именитый геймдизайнер поделился, каким бы был Arcanum 2: Journey to the Center of Arcanum Совсем недавно я делал вольный перевод рассказа Дарио Казали (одного из разработчиков Half-Life) о своих воспоминаниях, связанных с разработкой этой культовой игры. Что ж, сегодня хочу продолжить данную рубрику и поделиться историями из жизни Тима Кейна – важного для индустр...

XMPP vs WebSockets: что использовать для приложения чата Если вы планируете разработать приложение для коммуникации в реальном времени, например чат, следует тщательно выбирать технологии. В этой статье Анастасия Иванова, технический писатель платформы МТС Exolve (входит в экосистему МТС), сравнивает два популярных инструмента — п...

В одной из школ Индии начал работать первый робот-учитель с ИИ Робот, получивший название Iris, передвигается на колесах и говорит на трех языках, включая английский и индийский.

Встречают по README — что нужно знать о документации Сокращение времени на поиск информации — задача, о которой говорят непростительно мало. Эту задачу должны решать отдельные разработчики и, в целом, компании. Например, CloudMTS предоставляет материалы, чтобы пользователи быстро освоились и успешно работали в облаке. База з...

[Перевод] Большая шпаргалка по Rust. 2/2 Hello world! Представляю вашему вниманию вторую часть большой шпаргалки по Rust. Первая часть. Обратите внимание: шпаргалка рассчитана на людей, которые хорошо знают любой современный язык программирования, а не на тех, кто только начинает кодить. Также настоятельно реком...

Практическое руководство по Rust. Бонус Hello world! Представляю вашему вниманию бонусную часть практического руководства по Rust. Первая часть Вторая часть Третья часть Четвертая часть Руководство основано на Comprehensive Rust — руководстве по Rust от команды Android в Google и рассчитано на людей, которые ...

Ыыыы ыыыыыыыыыы с помощью AmneziaЫЫЫ Ну что теперь будем писать про VPN вот так? Кстати, в Китае вместо слова VPN вы часто можете встретить "Science Online"（科学上网),  “ladder”（梯子), или  “Internet accelerator”（上网加速器), все это обозначает VPN. В России, кажется еще все не так плохо, но это не точно. С...

Как тимлиду оценить «КПД разработки». 4 работающих способа — без хрустального шара и гадания на кофейной гуще Привет, Хабр! Я Аня Анциферова, продакт «Цифрового вагона». Я уже рассказывала о том, зачем ПГК пошли в разработку и какие продукты мы делаем. Несмотря на то, что сейчас у ПГК существует «дочка» — ПГК Диджитал, и там трудится порядка 400 человек, мы — не ИТ-гигант. А это зна...

Ручная пила для PHP-монолита Привет! Это третья и заключительная часть истории поиска надёжного способа работы с транзакциями в распределённых системах. В первой части мы поставили задачу, определили критерии оценки и набросали варианты. Во второй части я подробно разобрал решение на Temporal. В этой с...

PyZelda своими руками или как геймдевить без Unreal, Unity и кредитов Хабры и Хаброчки, я хотел бы перед самой статьёй обсудить вопрос целесообразности писать свой движок, вместо готовых решений. Есть куча статей, которые опишут разные движки от более популярных до менее. Я бы хотел затронуть немного другой вопрос: "Как человеку, который изуча...

Свободная ниша рынка = прибыльность бизнеса на нём? Почему мы прогораем Часто, начинающие предприниматели сталкиваются с проблемой поиска перспективного и прибыльного бизнеса, но в наше время рынок многих товаров и услуг уже давно перенасыщен. Но все же бизнесмены, подвигаясь и толкаясь среди уже явных лидеров рынка, открываю...

Компилятор за выходные, часть первая Вам когда-нибудь приходилось задаваться вопросом, как работает компилятор, но так руки и не дошли разобраться? Тогда этот текст для вас. Мне тоже не доводилось заглядывать под капот, но тут так случилось, что мне нужно прочитать курс лекций о компиляторах местным третьекурсн...

Open-source ML от Apple Привет, Хабр! После недавнего релиза Apple VIsion Pro я задумался над тем, какой вклад компания внесла в open-source ML, ведь, очевидно, было много предпосылок, наработок и технологий, о которых массовый пользователь не знает. Но все это гарантировано сыграло роль в появлен...

Гайд для системного аналитика: как управлять требованиями на разных этапах проекта. Часть 1: Инициация Жизненный цикл любого проекта включает в себя этапы инициации, планирования, исполнения, контроля и завершения. Гибкие методологии и итерационный подход используют в проектах по разработке программного обеспечения всё чаще. С ними этапы проекта повторяются несколько раз для ...

Слово vs Понятие и Почему специальные методики запоминания слов — баловство Представим, что англичанин учит русский язык, встречает слово «стол». Ему объясняют, что это и table, и desk (письменный). Ну ок. Затем он встречает где-нибудь «паспортный стол». Стол?? Видит в супермаркете вывеску «Стол заказов», но там внезапно нет никакого стола, а есть д...

Украинские пилоты начнут обучение на F-16, когда выучат английский язык Об этом сообщила заместитель пресс-секретаря Пентагона Сабрина Сингх

Изучение потребительского поведения с помощью анализа данных Привет, Хабр!В этой статье мы разберем принципы потребительского поведения. Понимание потребительского поведения становится не просто важным аспектом, а маст хев элементом стратегии любой компании. Ведь каждый клик, каждый выбор и даже секунды пребывания на сайте рассказыва...

AMD пока не готова провернуть с мобильным CPU тот же фокус, что в своё время с настольными. Чиплетных дешёвых мобильных APU пока не будет Компания AMD уже довольно давно выпускает процессоры, а с недавних пор и GPU, с чиплетной компоновкой. Но чиплетными являются либо настольные CPU, либо мобильные высокопроизводительные, которые технически представляют собой те же настольные. AMD говорит, что доступные ч...

Почему Россия (и многие СНГ) – одна из стран, где уровень владения английским повально низок? Только 3.5% россиян знают английский. Пакистан 50%, Германия 56%, Египт 40% — почему? Генетика, лень, система образования, не с кем практиковать... Много причин и очень много вопросов к каждой. У меня есть собственная гипотеза, основанная на личном опыте. Читать далее

Ученые научились создавать искусственные алмазы за рекордные 150 минут Красивый алмаз можно создать в лабораторных условиях всего за 2,5 часа Самыми твердыми, красивыми и дорогими минералами в мире являются алмазы. Они образуются на глубине около 200 километров под землей в условиях высокого давления и 1000-градусной жары. Высокие температура и...

Как быстро выбирать языковые модели (LLM) под свои задачи Последние полгода я активно занимаюсь разработкой сервисов на базе больших языковых моделей, они же «LLM». Для каждого проекта мне приходится подбирать модель по определенным критериям: языковая поддержка, требования к памяти, типу (instruction-based или completion), скорост...

«Серёга, диктуй код из смс»: как мы ускорили проверку гипотезы с помощью эксперимента Привет! Меня зовут Алина Бузинова, я менеджер продукта Отелло, сервиса бронирования отелей от 2ГИС.Ключевой принцип развития молодого продукта — скорость доставки полезных решений. Но не каждая фича — полезная, и не каждая полезная фича — дешёвая. Планировать шестимесячную р...

[Перевод] С алгоритмами в духе LeetCode на собеседованиях пора кончать Современная разработка охватывает широкий диапазон от работы с алгоритмами до системного дизайна. По большей части разработка ПО укладывается в эти рамки. Основная масса разработчиков занимается созданием приложений, что ближе с системному дизайну, чем к низкоуровневым алгор...

YandexGPT поможет редактировать тексты на английском в Яндекс Переводчике С новыми нейросетевыми возможностями пользователи смогут работать с текстами на английском без глубокого знания языка.

Столетняя война. Развитие DRM: от аналогового телевидения до онлайн-кинотеатров Привет, Хабр! Меня зовут Матвей Мочалов, я — компьютерный инженер по образованию и технический писатель у cdnnow!. А также я люблю историю, особенно — историю технологий. Разные формы потокового видеоконтента присутствуют в нашей жизни уже больше века. От монохромной и ...

Корутины C++ для чайников: пишем асинхронный веб-клиент Написать этот материал меня побудило... отсутствие хороших статей по корутинам в C++ в русскоязычном интернете, как бы странно это не звучало. Ну серьезно, C++20 существует уже несколько лет как, но до сих пор почти все статьи про корутины, что встречаются в рунете, относятс...

Сказ о том, как я эмулятор Intel 4004 на Python писал (часть 2) Небольшой дисклеймер: перед прочтением данной статьи ознакомьтесь с первой частью, дабы вникнуть в суть происходящего. Желаю вам приятного прочтения :)Это вторая часть о том, как я писал и продолжаю писать и улучшать эмулятор Intel 4004 с очень ограниченным функционалом на я...

Анализируем виды тестов для Frontend С развитием веба сайты превратились в сложные приложения, которыми ежедневно пользуются десятки и сотни миллионов людей: почта, облачные хранилища, соцсети, маркетплейсы, стриминговые платформы и т. д. И каждое из них должно работать корректно. Как это сделать...

Google платит сайтам, чтобы те использовали ИИ Сегодня появилась информация о том, что компания Google якобы платит новостным сайтам (предпочтительно пишущим на английском языке) за то, чтобы они использовали услуги искусственного интеллекта Google для публикации статей на своих платформах. Инсайдеры заявляют, что компан...

Система аутентификации: сделай сам vs возьми готовое Разработка системы аутентификации может показаться начинающему разработчику простой задачей. Пользователь создает учетную запись, данные сохраняются, и в дальнейшем по логину-паролю происходит вход. Но когда начинаешь копать глубже, система аутентификации, точно луковица, от...

Практическое руководство по Rust. 4/4 Hello world! Представляю вашему вниманию четвертую и последнюю часть практического руководства по Rust. Первая часть Вторая часть Третья часть Руководство основано на Comprehensive Rust — руководстве по Rust от команды Android в Google и рассчитано на людей, которые уве...

Инновационный душ Showee: новый шаг в улучшении жизни людей с ограниченными возможностями: сенсорный экран, регулируемая высота и детальные инструкции Доступность, которую долгое время упускали из виду многие мировые производители, начала находить своё место в мире технологий. По оценкам, более четверти взрослого населения в США заявляют, что у них есть инвалидность, а в Великобритании, согласно прошлогоднему отчёту О...

[Перевод] Разбираемся с динамической памятью (кучей) в приложениях Java Начнём с простого вопроса. В самом ли деле каждый Java-разработчик понимает, как в Java работает память? Одна из обязанностей любого Java-разработчика — гарантировать, что в результате тонкой настройки приложения на Java из него получится выжать такую производительность, как...

Формула успешного игрового сеттинга Привет. Меня зовут Николай и я работаю арт-директором в игровой индустрии. Сегодня я хотел бы рассказать о визуальном сеттинге в играх: привести аналитику популярных сеттингов на рынке мобильных и десктопных игр, рассказать о том, почему некоторые из них стали культовыми, и ...

TMS на замену TestRail: писали для себя, а выложили в open source В прошлом году TestRail прекратил предоставлять и продлевать лицензии компаниям из России, поэтому мы в YADRO решили разработать собственную тест-менеджмент систему TestY. Опирались на опыт работы с другими сервисами, чтобы добавить тот функционал, которого не хватало нашим ...

Рекомендации яндекс «Куда пойти в Москве»: история моего фиаско Пару недель назад яндекс в блоге вебмастеров проанонсировал появление нового блока на поиске – с рекомендациями и событиями. Мы – клуб по игре в мафию – попробовали подключиться к этому сервису и описываем свой опыт: первая половина статьи о технических аспектах подключения,...

Wuthering Waves: Подай заявку на участие в бета-тесте Wuthering Waves — ролевая игра с открытым миром, которая предложит геймплей наподобие Genshin Impact, только в более мрачным сеттингом и упором на проработку битв, как в Punishing Gray Raven. Для Wuthering Waves пройдёт ЗБТ в Китае. Чтобы поучаствовать в нём надо заполнить...

Быстрее в 10 раз: новая версия нейросети Kandinsky Сбера доступна всем пользователям Команда СберБанка поделилась свежими новостями о развитии проекта фирменной нейросети — бесплатной генеративной модели Kandinsky, которая создаёт изображения по текстовому описанию на русском и английском языках. Обновлённая версия Kandinsky 3.1 теперь стала досту...

Управление процессами КИСМ Норникеля выходит на новый уровень Проект выбивали более трех долгих лет, одних только поездок, встреч и презентаций было более десятка. В ходе проекта возник интересный случай. Одной из унаследованных систем, из которой надо было подтянуть данные оказалась наша же система, поставленная заказчику в далеком 20...

Как приручить нейросеть Привет, Хабр!В последнее время проблема утечки информации все чаще освещается в медиа. Хватает новостей о том, что утекали даже ключи и пользовательские данные. Да чего только не было! Неудивительно, что многие компании, особенно с развитием и активным использованием ИИ-техн...

OpenAPI станет проще: готовится версия 4.0 Сегодня OpenAPI считается стандартом де-факто для описания программных интерфейсов. Основной смысл этих спецификаций в том, что и документация, и серверный интерфейс API генерируются автоматически на основании схемы OpenAPI. Во-первых, это гарантирует актуальность документ...

Войти в ИТ через тестирование: опыт QA-инженеров hh.ru Привет! Меня зовут Олег Водянов, и я QA-инженер в hh.ru.  Свой путь в тестировании я начал в качестве джуна в далёком 2018 году. Всё, что мне тогда понадобилось для трудоустройства — это прочитать и законспектировать теоретическую информацию с сайта www.protesting.ru, н...

Кот в мешке: как приручить дикий бинарник Всем привет. Меня зовут Василий. Я работаю SRE в Яндекс Маркете. Недавно у нас прошли тренировки по DevOps от Young&&Yandex. Сегодня я разберу финальное задание, как и обещал участникам тренировок. Оно состоит в том, чтобы развернуть инсталляцию приложения из готовог...

Эволюция Traffic Engineering. Основы, распределённый и централизованный расчёт туннелей, магия PCE Как оптимизировать путь данных внутри чёрного ящика под названием «сеть» и гарантировать необходимый уровень сервиса пользователям своего приложения? Эта задача может волновать не только сетевых инженеров и архитекторов, но и разработчиков, и DevOps-команды. Для глубокого по...

Для кого я на самом деле проектирую интерфейсы? Для разработчиков. Моя задача проектировщика — пообщаться с клиентом, собрать его идеи и бизнес-запросы, а затем превратить в макеты и сопроводительную документацию для разработчиков. Если я плохо её оформлю или что-то забуду детализировать — пострадают именно они. Им придёт...

[Перевод] Две мощных возможности Python, упрощающие код и улучшающие его читабельность Улучшите качество кода, украсив его оператором match и срезами объектов.Python не случайно стал невероятно популярным в современной технической среде. Он, если сравнивать его с другими языками программирования, возможно, является самым удобным и доступным для новичков. И, вм...

Войти в IT. Как живётся молодым специалистам в государственных медучреждениях Я часто читаю «Хабр» ради развлечения и для того, чтобы быть в курсе последних новостей. С завистью читаю статьи состоявшихся IT-специалистов, ведь мне приходится работать в совершенно других условиях, — за гроши должен обеспечивать начальству стабильный заработок и помогать...

План самообразования по профессии продуктового аналитика Привет, я работаю в сфере уже около 10 лет, преимущественно по специальности чистой продуктовой аналитики. Иногда я оглядываюсь назад и думаю — с текущим пониманием что и как устроено в работе, как бы я выстраивал свой процесс обучения с нуля?Эта статья — мои мысли на эту те...

Разбираемся с this в JavaScript раз и навсегда (но это не точно) Бесконечно можно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода и то как фронтендеры пишут очередную статью про this.Но все же такое количество статей существует не просто так, тема действительно для многих запутанная и зачастую даже сами авторы статей неправильно пон...

Между буквой и духом законов: как международной компании защитить ПДн клиентов и избежать санкций Большинство международных компаний ходит по тонкому льду — когда твои сотрудники и пользователи разбросаны по всему миру, хранение и обработка их персональных данных становится сложной юридической проблемой. Если пытаться досконально вникнуть в законы сразу всех стран, можно...

Orange Pi Zero2 и Klipper Накатил Debian Bullseye 5.16.17, KIAUH отработал как часы. По мануалу c klipper.wiki подключил MCU через UART5. Но с подключением ADXL345 через SPI1 ничего не получалось. Гугл нашел еще несколько таких же случаев, но решения там не было. Только гипотезы: убитый ADXL, отключе...

Разработка опросов для анализа Customer Effort Score (CES) Customer Effort Score (CES) — показатель, который измеряет усилия, приложенные клиентом для взаимодействия с компанией или использования продукта/услуги. Этот показатель становится не просто числом, а ценным инструментом в руках бизнеса для оптимизации процессов и повышения ...

Анимация в веб-интерфейсе Привет, родные!

Google анонсирует инструмент для изучения английского языка в своем приложении Google запускает бесплатный инструмент по изучению английского языка.

Кем был самый первый ученый в истории человечества Самый первый ученый в мире жил задолго до Эйнштейна и даже Аристотеля По своей природе, люди являются крайне любознательными созданиями. Благодаря своей тяге к познанию нового, миллионы лет назад наши предки начали добывать огонь и изобрели колесо. После этого, они начали из...

Какого специалиста искать для озвучания игры? Звуковая команда: структура и обязанности Приветствую всех, кто интересуется разработкой игр!Начиная с момента, когда я впервые попал в мир геймдева в 2008 году, я увидел, как игровой саунд-дизайн совершенствуется и становится важной частью игр. Мой путь в области игрового аудио начинался с работы техническим с...

Где брать знания бизнес-аналитику? Подборка бесплатных ресурсов Привет! Меня зовут Ольга Мазур, сейчас я работаю продакт-менеджером в Samokat.tech, а до этого 5 лет занималась бизнес-анализом. Я прошла путь от бизнес-аналитика на аутсорсе до руководителя департамента бизнес-анализа на 100 человек в продуктовой компании. Также я один из а...

Как проверить локаторы с помощью Playwright В этой статье мы поговорим о том, что можно проверить у локатора (элемента) и какие вообще есть возможности проверок. Более того, в этой статье я описал упражнения, которые вы можете выполнить и отработать в качестве практики. Обычно мои статьи были холиварными, а не техниче...

Оцифровка бизнес-процессов как неотъемлемая часть современного бизнес-ландшафта «Если вашего бизнеса нет в интернете, то вас нет в бизнесе», – эту фразу Билла Гейтса помнят, пожалуй, все. Она оказалась пророческой: без сети жить может лишь такой бизнес, у которого нет конкурентов. Например, “сельпо” в далёкой деревне, в которой прекрасная продавщица зна...

Разбираемся в автотестах gRPC без боли и седых волос Всем привет! Меня зовут Катя Муличева, я тестировщица в СИБУР Диджитал. Последние два года я пишу автотесты для gRPC на Kotlin. Получив опыт, я захотела написать статью, которая очень пригодилась бы мне самой, когда я только начинала разбираться с gRPC. Надеюсь, вы найдете е...

«Яндекс» добавил закадровый перевод видео с русского и английского языков на казахский До конца 2023 года на казахском должна «заговорить» и «Алиса».

Во что поиграть? — Fallout Tactics Brotherhood of Steel Подобно Heroes of Might and Magic IV, о которой я писал в начале этой недели, Fallout Tactics Brotherhood of Steel, несмотря на попытки привнести в серию что-то новое и как-то разнообразить игровой процесс, оказалась провалом. Фанаты восприняли очередную часть любимой игры в...

«Где угодно работать, только не в локальных конторах» — у меня есть что сказать 23 года я работал в американских компаниях SAS и C3 AI. Это, если что, очень дорогой интеллектуальный анализ данных корпораций и производств. Причём SAS много лет занимал места с 1-го по 3-е в мире как лучший работодатель, поэтому некоторая избалованность присутствует. Пос...

Как защитить бизнес при внедрении LLM (часть 1) Новый мир с LLM — прекрасен! Нам, инженерам, он открывает много перспектив. А тем, кто его незаконно использует — предоставляет новые страшные инструменты. Как же защитить свой бизнес от угроз нейросетей?Меня зовут Евгений Кокуйкин и я — руководитель AI продуктов компании Ra...

Какие бывают Cortex-M7 ARM-ы, периферия, шины, память, … DMA На рисунке приведена структурная схема современного, одного из самых навороченных (я подозреваю) 32-битного ARM процессора или микроконтроллера-microcontroller, в документации используются оба термина: high-performance Flash microcontroller (MCU) based on the 32-bit ARM Cort...

В Майами появляется новый диалект из смеси английского и испанского языков В Майами наблюдается появление уникального диалекта

Korneel’s 3D Services: обеспечение роста бизнеса с помощью 3D-принтеров UltiMaker Корнел Булленс начал использовать 3D-оборудование UltiMaker в 2013 году, когда компания выпустила свой первый настольный 3D-принтер Ultimaker 2. То, что начиналось как личное увлечение, вскоре превратилось в бизнес благодаря сотрудничеству с UltiMaker и Protolabs Network by ...

Postgresso #10 (59) PostgreSQL 16.1- а также PostgreSQL 15.5, 14.10, 13.13, 12.17 и 11.22 (эта версия последняя, которая будет поддерживаться в линейке 11). Обновление закрывает 3 проблемы безопасности:CVE-2023-5868: показ содержимого памяти в вызовах функций с агрегацией (memory disclosure in ...

Dependency Injection контейнеры .NET, допускающие полиморфное поведение Иногда случается так, что при разработке приложения на платформе .NET с внедрением зависимостей и сервисами от контейнера требуется поддержка полиморфного поведения. Когда, например, у интерфейса есть несколько реализаций, и их нужно грамотно расфасовать по правильным кон...

Как пройти техническое интервью на позицию системного аналитика в финтех-проект Привет Хабр! Мы в SSP SOFT разрабатываем заказное ПО для ведущих российских банков и финтех-проектов. Системный аналитик (СА) — одна из ключевых фигур в проектных командах, и такие вакансии с грейдами сеньор, мидл и джун регулярно появляются в компании. Для технического инте...

Как приоритизировать фичи с помощью Unit-экономики? Как понять, будет ли прибыльным продукт, который ты хочешь запустить? Стоит ли вообще брать фичу в разработку? Как заранее предсказать эффект от неё? Такие вопросы часто встают перед менеджерами продукта и продуктовыми аналитиками. А особенно остро они звучат, когда вы разра...

Отладка в SQL Developer Привет! Меня зовут Алексей Маряхин, я разработчик на Oracle. В этой статье продолжим знакомиться с темой отладки PL/SQL-кода.  В предыдущей статье мы изучили возможности отладки в PL/SQL Developer. В этой предлагаю рассмотреть ещё один инструмент — SQL Developer (версия...

Практическое руководство по Rust. 3/4 Hello world! Представляю вашему вниманию третью часть практического руководства по Rust. Первая часть Вторая часть Руководство основано на Comprehensive Rust — руководстве по Rust от команды Android в Google и рассчитано на людей, которые уверенно владеют любым современ...

[recovery mode] Дроби в ранних цивилизациях В обширном математическом пространстве дроби занимают особое положение. По своей сути они представляют собой одновременно и числа, и способ выражения частей целого, служащий опорным блоком как в базовой арифметике, так и в сложной математической теории. Несмотря на их повсем...

Осмысленная визуализация при анализе и проектировании информационных систем Сегодня, пожалуй, трудно найти IT-специалиста, который в ходе своей деятельности контактировал бы только лишь с текстом. А таблицы, схемы и диаграммы так вообще прочно ассоциируются с работой системного аналитика. Причина этого простая: текст, оставаясь неотъемлемой частью л...

Как начать карьеру в инфобезопасности Привет! Меня зовут Иван, я инженер по кибербезопасности в достаточно крупной компании и автор курса «Специалист по информационной безопасности: веб-пентест». В этой сфере я уже около шести лет. Сейчас занимаюсь тестированием безопасности приложений, архитектурой и внедр...

Pet-проекты. Советы себе начинающему Привет, Хабр! Меня зовут Андрей и я программист. Как и многие, в свободное время я занимаюсь разработкой своих Pet-проектов. Для себя я писал мобильные приложения, игры на Unreal Engine, пробовал обучить нейросеть генерировать квесты и многое другое. Большинство их них прино...

API vs ABI: разницу видят не только лишь все Привет, дорогой читатель! Думаю, ты точно знаешь, что такое API и как сделать, чтобы твои изменения были API-совместимыми. На самом деле я сам никогда не задумывался, что существует ABI-совместимость, до момента, пока не столкнулся с разработкой библиотеки. У нас в компании ...

[Перевод] Культовый геймдизайнер Тим Кейн поделился мыслями о ремейке Arcanum Вчера, после того как я выпустил большую статью «Arcanum всё ещё актуальна? Ностальгический рассказ и идеальная сборка для игры в 2024», в течении пары часов, создатель игры – Тим Кейн – опубликовал ролик, в котором поделился мыслями по поводу ремейка этого, ставшего уже кла...

Как защитить бизнес при внедрении LLM (часть 2) Новый мир с LLM — прекрасен! Нам, инженерам, он открывает много перспектив. А тем, кто его незаконно использует — предоставляет новые страшные инструменты. Как же защитить свой бизнес от угроз нейросетей?Меня зовут Евгений Кокуйкин и я — руководитель AI продуктов компании Ra...

Прохожу собеседование у бота на английском для подготовки к реальному Привет, Хабр! Недавно я вышел на рынок вакансий и решил рассказать о том, что происходит на собеседованиях и как к ним готовиться. Читать далее

Красивую аниме-игру Aster Tatariqus перенесли на неопределённый срок Aster Tatariqus — красивая аниме-игра для смартфонов, которая пока что доступна на iOS и Android в Японии. При этом глобальная версия недоступна. Ожидалось, что её могут выпустить хотя бы до конца 2023 года, но планы резко поменялись. Точных причин переноса разработчики Ast...

Из тестирования в техподдержку и обратно В тестирование попала впервые пару лет назад - это была маленькая аутсорсинговая компания, в которую меня позвал их HR, увидев моё резюме в телеграмме. К сожалению, через пару месяцев в компании начались проблемы и бОльшую часть сотрудников уволили или отправили в “отпуск”...

Очередной взгляд на собеседования. Часть 1 Регулярно мы видим в интернетах множество размышлений или криков души на тему содержания собеседований в IT. Мол, и интервьюировать не умеют, и задачи дают не релевантные, и вопросы бессмысленные, и, вообще, собесы в IT это ритуал и карго-культ. Сидит там интервьюер и думает...

Я стал зарабатывать вдвое больше, когда начал писать техническую документацию Речь идёт о функциональных спецификациях к сайтам, приложениям и прочим информационным системам.В начале карьеры UX-дизайнера я просто делал интерактивные прототипы, а документацию предпочитал не писать. Почему так:Во-первых, сложно. Этому навыку никто не обучал, а написать ...

Почему FilamentPHP — это хорошее решение для создания CMS Привет, Хабр! Меня зовут Егор Черненок, я работаю PHP-разработчиком в AGIMA. В этой статье расскажу вам о FilamentPHP. В документации говорится, что это набор красивых Fullstack-компонентов для Laravel. От себя добавлю, что он отлично подходит для построения CMS. А теперь по...

HIT: The World — японская версия MMORPG HIT 2 MMORPG HIT 2 пока доступна только в Южной Корее. Теперь издатель Nexon собирается перенести её в Японию под новым названием — HIT: The World. Для игры проходит предрегистрация в App Store, Google Play и на ПК через официальный сайт. Издание pocketgamer передаёт, что релиз H...

Роботы в Корее будут обучать школьников иностранному языку Они будут вести беседы на английском с учениками тет-а-тет, корректируя произношение и выступая в качестве помощников живого педагога

На эти каналы в Telegram подписываются без раздумий. Но я объясню, почему они настолько крутые Вот уже несколько лет мы живем в реальности, где каналы в Телеграме являются самостоятельными медиаресурсами. Новости, образование, развлечения, скидки — все это можно найти внутри одного мессенджера, если правильно сформировать свою ленту. А посильную помощь окажет подборк...

Обзор безопасных микроконтроллеров Flagchip для автомобильной электроники Чем заменить санкционные микроконтроллеры STM, Kinetis и другие, особенно для ответственных и безопасных приложений? - На наши российские, конечно, если такие найти. Но ведь есть еще и микроконтроллеры из Китая, которые благодаря дружбе наших стран можно использовать вместо ...

Какой должен быть уровень технической грамотности у менеджера проектов? Всем привет. Меня зовут Марина Заботина, работаю аккаунт-директором в диджитал-агентстве. У нас в штате 320 человек. Хочу поднять вроде бы простую, но холиварную тему о том, какой уровень технической грамотности должен быть у менеджера проектов (ПМ).Когда я сама только начин...

CRM: покупать готовую нельзя писать свою. Ищем, где поставить запятую У моего знакомого в гараже стоял Ford Crown Victoria начала 80-х — красавец тёмно-вишнёвого цвета. История его попадания в гараж длинная и невероятная, но был нюанс: Форд был не на ходу. Точнее, он ездил только задним ходом. Хозяин, само собой, справедливо полагал, что такой...

10 признаков недопонятого Agile, или почему ваш Agile не работает Всем привет! Меня зовут Анна Мозер, я работаю тимлидом системных аналитиков в X5 Tech. Мне удалось поработать и в корпорации, и в стартапе, и в качестве фриланс Delivery Manager на этапе запуска стартап команды. Системный аналитик находится в центре между бизнесом и ком...

Делаем плавную прокрутку для сторонней мыши в macOS На Mac одни из самых удобных трекпадов, с которыми приятно работать и выполнять ежедневные задачи. Если подключить к любому компьютеру Apple стороннюю мышку, то в глаза сразу бросается прерывистая прокрутка. Со временем это начинает очень сильно раздражать и даже мешать чита...

Состоялся пробный запуск стратегии Battle Rivals: Epic Clash от Miniclip Мобильная игра Battle Rivals: Epic Clash от издателя Miniclip появилась в 2 странах: Италии и Португалии. Для неё проходит пробный запуск на iOS и Android, причём в App Store проект занял топ-182 место среди стратегий. В Battle Rivals: Epic Clash надо создать свой клан и об...

QA Documentation. Как я автоматизировал самую нелюбимую часть работы — написание ReleaseNotes Уже два года я работаю специалистом по тестированию, и многие коллеги меня поймут - одна из самых ненавистных и рутинных задач - это написание тестовой документации. И конечно я цепляюсь за каждую, даже самую маленькую возможность автоматизировать этот процесс. И в этой стат...

Как написать требования к IT-продукту и их протестировать, чтобы результат соответствовал ожиданиям Всем привет! Меня зовут Вадим, и я QA-инженер в IT-компании Intelsy. С техническим заданием, и в частности с требованиями, лично я имею дело постоянно, поэтому собрал полезную для начинающих и продолжающих специалистов информацию по требованиям к IT-продукту,  их видам,...

Корпоративная осведомлённость или как объяснить важность защиты информации всем: от уборщицы до директора В этой статье не будут подробно разбираться основы и принципы информационной безопасности, почему это так важно в современном мире и т.д.Статья существует чтобы обратить внимание на важность осведомлённости всех сотрудников любой компании, от большой до маленькой, о возможны...

Это база: нюансы работы с Redis. Часть 1 Привет! Меня зовут Петр и мы в компании Nixys очень любим Redis. Эта база используется, если не на каждом нашем проекте, то на подавляющем большинстве. Мы работали как с разными инсталляциями Redis, так и с разными версиями, вплоть до самых дремучих, вроде 2.2. Несмотря на т...

[Перевод] Гайд по публичным выступлениям для программистов «У вас отличные технические скиллы, но вам нужно улучшить навыки общения». — Ваш менеджер.По мнению разработчика ПО Джордана Катлера*, такая обратная связь может фрустрировать программиста. Почему? Вероятно потому, что тот всегда был уверен: в своей должности ему достат...

Warzone Mobile: Вместе со 2 сезоном «Перезагрузка» добавили русский язык Для Warzone 2.0, Modern Warfare III и Warzone Mobile выпустили крупное обновление с новым 2 сезоном — «Перезагрузка». Его можно скачать через App Store и Google Play многих стран, не считая Россию. Обновление весит около 800 МБ и несёт с собой много изменений. Одно из них эт...

[Перевод] Я уже 14 лет в отрасли, но программировать по-прежнему сложно Много лет назад, учась computer science на старших курсах, я долго изучал различные вакансии онлайн, надеясь найти подходящую должность стажёра-программиста.Кроме вакансий для стажёров я иногда случайно нажимал на объявления о вакансиях «сеньор-разработчика». Помню, больше в...

Как создать shader в Flutter для эффектной анимации в приложении? Hola, Amigos! Меня зовут Сергей Климович, я Mobile Team Lead агентства заказной разработки Amiga. В мире мобильной разработки Flutter выделяется своей гибкостью и простотой в создании красивых пользовательских интерфейсов. Однако, чтобы добавить дополнительные визуальные эфф...

Метрики команды разработки Заказчику задачи в конечном счёте всё равно, какой методологией управления разработкой пользуется команда исполнителей - точная дата получения результата для него важнее.Чтобы называть эту дату более обоснованно, необходимо понимать, как на самом деле работает команда: сколь...

[Перевод] Свидетельства мошенничества FTX обнаружились в самом коде Впервые взглянуть на кодовую базу FTX мы смогли в прошлую среду. Сторона обвинения показала скриншоты с Github в процессе допроса сотрудничающего со следствием свидетеля Гэри Вана, бывшего CTO компании FTX, который в разные промежутки времени отвечал за кодовую базу, лежащую...

Какие навыки развивать у дошкольника: топ курсов по чтению, письму и английскому для самых маленьких

Как не заскучать в 1С-разработке Многие считают 1С особым замкнутым миром. А методы работы в нем — неприменимыми в «нормальном» программировании. Это давно не так. Конечно, у каждого решения есть свои плюсы и минусы. Но я уверен: если вы не любите 1С, то вы просто не умеете его готовить. Меня зовут Вла...

Семантический поиск и генерация текста на R. Часть 1 Для этой задачи использую LLM (Large Language Models - например, chatGPT или opensouce модели) для внутренних задач (а-ля поиск или вопрос-ответную систему по необходимым данным).Я пишу на языке R и также увлекаюсь NLP (надеюсь, я не один такой). Но есть сложности из-за того...

Колодец с неприоритетными багами. Как мы закрыли 50 задач за две недели и научились не копить их В  Lamoda Tech мы работаем не только над e-comm платформой и приложениями, но и создаем продукты для внутренних пользователей. Например, системы для пунктов выдачи заказов, приложения для пеших курьеров и так далее.Когда от пользователей этих приложений прилетает критич...

Преподаватель английского языка рассказал, как лучше всего запоминать иностранные слова Все мы запоминаем информацию по-разному. Однако в целом эта способность опирается на два фактора: эмоции и ассоциации.

Кто такие специалисты по безопасной разработке и где на них учиться Привет, Хабр! В этой статье мы разберемся, кто такой специалист по безопасной разработке, какие требования к нему предъявляют работодатели, сколько специалисты этой профессии сегодня зарабатывают и куда можно пойти учиться на AppSec-специалиста. Давайте знакомиться! Меня зов...

Миссия выполнима: как мы создали приложение для Apple Vision Pro за 8 дней Всем привет! На связи Саша Сырков из 2ГИС, и это рассказ, как чуть больше недели мы разрабатывали приложение на Vision OS, разбирались в особенностях Reality Composer Pro, ловили всевозможные текстурные баги, а в итоге всё же получили заветный апрув от Apple за 17 часов до о...

[Перевод] Я полностью слеп и я сам себе техподдержка Я пользуюсь Интернетом уже 20 лет. Думаю, примерно в 2004 году, у меня наконец-то на семейном компьютере была установлена нормальная программа для чтения с экрана. Я не так долго наблюдал, чем у некоторые, но все же это позволило мне увидеть некоторые радикальные изменения, ...

Ностальгические игры: Red Faction В 2001 году на ПК вышло довольно большое количество по-настоящему хороших шутеров. Считайте сами: Max Payne, Return to Castle Wolfenstein, Grand Theft Auto III, Half-Life: Blue Shift, Serious Sam: The First Encounter, Tom Clancy’s Ghost Recon, Operation Flashpoint: Cold War...

Есть ли Undefined Behavior в Rust? Если вы никогда не сталкивались с Rust-ом, а слышали, что он помогает избежать Undefined Behavior (UB), то отчасти это так. Некоторые делят язык Rust на 2 части: safe и unsafe. Я бы поделил на 4 части: safe, unsafe, const и async. Но нас интересуют safe и unsafe. Получить UB...

[Перевод] Как организовать систему оплаты в компаниях, занимающихся разработкой Любая программная компания рано или поздно сталкивается с проблемой должностей. Некоторые организации довольствуются «плоской» системой, но в отсутствие системы должностей возникают теневые иерархии, что на самом деле хуже. Должности дают чёткую демаркацию ожиданий от конкр...

Симулятор торговли танками Arms Trade Tycoon: Tanks выйдет в ранний доступ Как сообщили разработчики из студии FunGi и издатель MicroProse Software, симулятор компании по торговле оружием Arms Trade Tycoon: Tanks выйдет в ранний доступ уже 6 февраля. Игра будет доступна только на ПК через Steam и исключительно на английском языке. Цена новинки пока...

Костыли, которые горят, пока всё лопается: как выглядит разработка под децентрализованные финансы Из рекламы МММ: он не халявщик, а партнёр! Тут на днях один молодой бомж с филфака СПбГУ дал интервью Карлсону (тому, что живёт в Х). После чего куча моих знакомых стала задавать вопросы про блокчейн-разработку (крипту). Ну и ещё в Телеге запустили переводы в один клик, и ...

Мифы и реалии «Мультимастера» в архитектуре СУБД PostgreSQL. Часть. 3 Привет, Хабр! Это снова мы — Павел Конотопов и Михаил Жилин, сотрудники компании Postgres Professional. Напомню, что Павел занимается архитектурой построения отказоустойчивых кластеров, а я анализом производительности СУБД. У каждого из нас за плечами более десяти лет опыта ...

AI и системный анализ / бизнес-анализ В последние годы про AI/ML не писал только ленивый. Но обычно тему рассматривают с «потребительской» стороны: сейчас вот любуются видеороликами от проекта Sora. Более нишевая тема — «как работать над ML-проектами» (о таком мы проведём онлайн-конференцию I'ML). И совсем уж ма...

О качестве ПО и почему оно такое. Взгляд на проблемы бизнеса с точки зрения технического специалиста В современном мире идёт множество дискуссий о том, что современное ПО сильно уступает по качеству тому, что было раньше. На эту тему написано много статей, одна из которых рассказывает нам, что оптимизация и обеспечение качества — это работа, которую очень сложно продавать....

Отвязать рабочее место от офисного стола: подводные камни и новые решения Возможность совмещать работу в офисе и из дома вряд ли кого-то удивит: многие компании если не поддерживают, то не препятствуют такой практике. Но на ИТ-отделы в этом случае ложится дополнительная нагрузка: надо настроить цифровое рабочее место, обеспечить его гибкость, тран...

Прыжок по облакам: кейс миграции MS SQL Server из Azure в VK Cloud Миграция ИТ-инфраструктуры из облака в облако — квест, с которым сейчас сталкиваются многие компании и на своих шишках понимают сложность всего процесса. И чем больше инфраструктура, тем выше уровень сложности этого квеста. Особенно если перенести надо работающий сервис с ...

IBM продолжает выпускать и поддерживать мэйнфреймы. Кто с ними до сих пор работает и где брать специалистов? На Хабре не раз и не два писали про старые технологии, которые до сих пор в ходу — от дискет и языка программирования COBOL до винтажных ноутбуков, ОС и тому подобных артефактов прошлого. Сегодня поговорим о мэйнфреймах, которые ранее были достаточно популярными в корпоратив...

Разбор монады ContT, или как написать продвинутый goto, генераторы и файберы на хаскеле В этой статье я разберу монаду ContT, и покажу как вернуть return и другие control-flow операторы из императивных языков программирования, которых мне так нехватало, когда я начинал изучать хаскель. Читать далее

Standard Time как его видит IBM Более 6-ти лет занимаюсь разработкой под IBM i (бывшая AS/400). В основном, конечно, это работа с БД и разная бизнес-логика, но иногда приходится и что-то низкоуровневое писать.Не так давно занимался разработкой удобного и простого в использовании API для работы с User Queue...

Правильный подход к модульной архитектуре Эта статья строится на двух простых идеях:• Каждое решение при проектировании программного продукта определяет пространство возможных вариантов на более поздних этапах. Это критически важно для понимания того, как и в какой последовательности стоит подходить к принятию ...

СТОИКИ, visibility, ИПР и другие «витамины роста». 9+ ключевых советов про карьеру от техписов На прошлой неделе мы в «Лаборатории Касперского» провели онлайн-митап, в рамках которого спикеры из различных компаний рассмотрели карьеру технического писателя как со стороны самого сотрудника (профессиональное развитие, выход на повышение, шифтинг в смежную специальность),...

Управление знаниями в продукте В статье изложена проблема системной сложности в разработке цифровых продуктов и предложено решение, основанное на осознанном конструировании и поддержании в актуальном состоянии системы знаний о проектируемой технической системе. Читать д...

Протезы MODESTA: из гаражных изобретателей в резиденты SKOLKOVO Здравствуйте, дорогие друзья.Меня зовут Абрамов Роман, являюсь инженером‑разработчиком и со‑основателем компании по производству протезов «MODESTA». С самого детства являюсь заядлым радиолюбителем, в любое свободное время бежал к паяльнику. Тяга к те...

Linux Mint на челябинском Echips Malachite В публикации речь пойдёт о тестировании фирменного ноутбука челябинской компании Echips, а именно модели Malachite (страна производства устройства Китай). Изначально показалось, что технические характеристики устройства не выделяются ничем особенным, так как там стоит Intel ...

6 виджетов для экрана блокировки iPhone, которые должны быть у каждого В iOS 16 на iPhone Apple дала возможность кастомизировать экраны блокировки ваших смартфонов. Для добавления стали доступны различные эффекты для обоев, шрифты, цвета, а самое главное — виджеты. При необходимости вы могли без всяких проблем разместить на локскрине нуж...

Проектирование архитектуры через User Stories, часть 1. Вовлекаем в процесс заказчика Всем привет! Я — Ира Саблина, системный аналитик в Creonit. Мы разрабатываем цифровые продукты на заказ. Большая часть моей работы — это создание сервисов с нуля. На чужих проектах я часто вижу, как результатом проектирования становится сотня артефактов, в которых заказчик н...

Личный опыт: переход с Redux на Effector. И при чем тут DX Frontend-разработка очень богата различными инструментами. Новые фреймворки и библиотеки выходят чуть ли не каждый день и, к сожалению, не все из них одинаково полезны или могут сделать ваш продукт лучше. Кроме того, они различаются по степени удобства именно для разработчик...

Уязвимые гиганты: что общего между зулусским языком и LLM Сейчас, когда каждый чих в интернете может привести к новому стартапу или технологическому прорыву, большие языковые модели (LLM) занимают своё законное место на передовой научно-технического прогресса. Они умнее, быстрее и эффективнее человека в ряде задач: написание кода, ...

Сбер улучшил свою нейросеть Kandinsky для генерации изображений Сбер представил обновленную версию своей нейросети Kandinsky 3.1, способной генерировать изображения по текстовому описанию на русском и английском языках. Новая версия была дообучена на расширенном наборе данных изображений, что привело к улучшению качества генерации.

Один из самых крутых российских авто? Живые фото электромобиля Росатома Футуристичного вида автомобиль на картинках ниже — это разработка Росатома. Как сообщает Telegram-канал «Автопоток», опубликовавший фото, над электромобилем работал коллектив, в основе которого бывшие работники НАМИ. Никаких технических подробностей о...

Съемка видеоинструкции: от идеи к реализации Технические писатели создают текстовые документы, но что если для процесса одного текста мало? Тогда приходится учиться монтировать и делать видеоинструкции.В этой статье я рассказала, как и зачем в Компании «Актив» мы делаем видеоинструкции на примере одного важного кейса: ...

Зачем писать на Хабр, если каждый раз потеют ладони? Сегодня стартует VI конкурс технических статей на Хабре «Технотекст». Команда комьюнити проводит его во второй раз, участвует в четвёртый. Так получилось, что трое из нас — активные авторы Хабра, которые писали для компаний, писали для себя и пишут для блога Хабра. И каждый ...

Volkswagen и Stellantis будут использовать в своих машинах новую китайскую платформу Leapmotor Stellantis, итало-американская группа производителей автомобилей, подпишет инвестиционное соглашение с Leapmotor, китайским стартапом по производству электромобилей. Это соглашение будет включать лицензирование платформы LEAP 3.0 для новых автомобилей Stellantis. Leapmo...

На складах Amazon начинают работать гуманоидные роботы На своей конференции Delivering the Future в Сиэттле Amazon сообщила, что она начинает размещение в своих центрах обработки заказов гуманоидных роботов Digit компании Agility. Эти роботы способны выполнять все движения, доступные обычным людям-упаковщикам и сортировщикам. В ...

Obsidian: Мой опыт с LYT/Ideaverse и его русификация В этой статье я расскажу о том, как организовал себе единое место для заметок, документов и проектной документации с помощью Obsidian и шаблона LYT, а также дам ссылку на русифицированный шаблон для создания своей такой системы. Читать далее

Паттерны или химеры программирования Данная статья будет полезна для Junior / Middle Java разработчиков, которые готовятся к собеседованию или просто развиваются и хотят немного конкретики по части паттернов, и так как в данной статье я покажу 5 паттернов, с которыми мы как разработчики работаем в Java Core, с ...

Началась предзагрузка Persona 5: The Phantom X Китай стал первой страной, где проходит предзагрузка Persona 5: The Phantom X на iOS, Android и PC. Для первой платформы нужно воспользоваться китайским App Store, а для остальных двух — сайтом 3839. Сервера откроют 12 апреля, но в китайской версии не будет английской локали...

Сборник советов, как упростить работу с YAML-файлами YAML (.yml) — популярный язык для конфигурационных файлов, широко используемый DevOps в подходе «Инфраструктура как Код» (IaC). Несмотря на то, что работать с ним бывает проще, чем с тем же JSON (особенно в контексте взаимодействия с большими объемами данных), иногда использ...

Rocket Lab готовит первую ступень своей ракеты Electron к повторному запуску 31 января ракета компании Electron успешно вывела на околоземную орбиту четыре частных спутника, затем первая ступень благополучно приводнилась в океане. После этого Rocket Lab выловила ускоритель и доставила его для проведения проверок и анализа. Rocket Lab уже не...

[Перевод] Куда уходят разработчики после сокращений? Можно с уверенностью сказать, что 2023 год стал annus horribilis в том, что касается сокращений по технологическому сектору. После пандемии COVID-19 развитие бизнеса замедлилось и технологические компании стали поддаваться давлению со стороны инвесторов, то есть компенсирова...

Деплой Flutter-приложений и особенности платформ Всем привет! Меня зовут Александр Омельяненко, я Flutter-разработчик в AGIMA. Сегодня расскажу про релиз приложений в сторы. И поскольку работаю с кросс-платформой, речь пойдет как про Android, так и про iOS. Уверен, каждый участник команды должен понимать, что происходит с ...

В Яндекс.Переводчик встроили YandexGPT для работы с английским текстом Новость для тех, кто часто работает с английским текстом — Яндекс.Переводчик обзавелся крутой фишкой.

[Перевод] Города в киберпространстве: образ города и разработка ПО Уже почти 200 лет урбанисты проектируют города с учетом потребностей людей. UI/UX дизайнерам есть чему у них научиться.Эта статья — вторая часть моего исследования связи между городами, теорией градостроительства, современными практиками разработки цифровых продуктов и польз...

Гикеаны, потомки нептунов Наблюдения современных космических телескопов – прежде всего, «TESS» и «JWST» (Джеймс Уэбб) демонстрируют крайнее разнообразие внесолнечных планет, и каждое новое подтверждённое открытие просится в хабропост. Несомненно, при изучении экзопланет нас интересует, прежде всего, ...

[Перевод] Большая шпаргалка по Rust. 1/2 Hello world! Представляю вашему вниманию первую часть большой шпаргалки по Rust. Обратите внимание: шпаргалка рассчитана на людей, которые хорошо знают любой современный язык программирования, а не на тех, кто только начинает кодить ;) Также настоятельно рекомендуется хот...

Что я понял, изучив 50 книг про IT? За прошедшие 3-4 года я прочитал в общей сложности более 25 000 страниц технической литературы и стал замечать, как сильно изменились подходы к выбору книг и их изучению. В этой заметке хочу поделиться наблюдениями и выводами, которые помогут читателю сэкономить время, сохра...

Apple намерена сделать iOS 18 самым качественным обновлением за последние годы. Тут все, что известно Когда на WWDC 2023 Apple показала iOS 17, все кому не лень высказались о том, что ничего действительно нового и достойного внимания в операционной системе не появилось. Самое интересное, что пока компания тестировала операционку для Айфонов летом, никаких глюков в ней практ...

Способы сохранения технической экспертизы для руководителей Многих IT-руководителей ценят за их инженерный опыт: зачастую до менеджерской позиции они занимались разработкой и были техлидами в командах. Но, к сожалению, с течением времени любой специалист, не программирующий ежедневно, будет терять уровень экспертизы. Предлагаю ряд сп...

Основные типы распределений вероятностей в примерах Статистические исследования и эксперименты являются краеугольным камнем развития любой компании. Особенно это касается интернет-проектов, где учёт количества пользователей в день, времени нахождения на сайте, нажатий на целевые кнопки, покупок товаров является обычным и необ...

Что почитать игровому программисту? Объём специфичных знаний, которые требуются рядовому программисту игр, даже если он только начал свою карьеру, вызывает у меня «лёгкую» тоску. Это одна из причин, почему большая часть людей, которые «горят делать игры», отсеивается на этапе технических собесед...

Хорошие приложения для Андроид, от которых больше пользы, чем ты думал В большинстве случаев пользователи заходят в Google Play ради того, чтобы скачать нужное им в данный момент приложение. Но просто так, ради интереса, их никто не загружает, чтобы не забивать память, рассуждая так, что эти программы вряд ли когда-нибудь пригодятся. Конечно ж...

Как работает блокчейн Scroll: технические детали и обзор архитектуры Привет, Хабр! Меня зовут Леша Куценко, я разработчик смарт-контрактов на Solidity в команде MetaLamp. ​​В этой статье я расскажу про основные технические принципы блокчейна Scroll, которые повлияли на дизайн блокчейна, а также дам обзор общей архитектуры блокчейна.Из этой ст...

Практическое руководство по Rust. 2/4 Hello world! Представляю вашему вниманию вторую часть практического руководства по Rust. Первая часть Руководство основано на Comprehensive Rust — руководстве по Rust от команды Android в Google и рассчитано на людей, которые уверенно владеют любым современным языком пр...

Шутер Monument. Обновление спустя 5 лет после релиза Разработка игры началась в далёком 2014 году с изучением Unity. Чтобы выучить новую двиг или язык программирования я обычно делаю какой-нибудь проект на этой технологии, в моём случае это работает лучше чем зубрёжка. Таким проектом стал Monument - олдскульный шутер с видом о...

Особенности и преимущества TCL с Google TV Компания TCL - это бренд, который занимается, как производством, так и разработкой бытовой техники, мобильных гаджетов, дисплеев и телевизоров. Компания была основана в 1981 году путём слияния TTK Home Appliances и TCL Communication Equipment. В двухтысячных годах корпорация...

Deep dive into delegated properties: разбираемся с делегатами в котлин Не так давно решил поглубже изучить официальную документацию котлина, как человек изучивший его, как и многое другое через видосики и практику, решил почитать ее с первой до последней строчки.Остановил свое внимание на делегатах, так как на...

ChatGPT для разработчиков: API, лимиты, как втягивать в него базу знаний, что нельзя сделать, что лучше делать осторожно Мы с командой вернулись тут с Хайлоада, и там даже CTO крупных компаний задают много вопросов про разработку с LLM. Наша компания занимается прикладной разработкой всего того, что касается GPT/LLM. Расскажу про очевидные вещи, о которых у меня там спрашивали CTO и разраб...

Что вы могли не знать о продуктовом дизайне в B2B Как делать дизайн для бизнеса и больших корпораций по всему миру? В чем его отличие от дизайна для В2С? Какие есть особенности? В чем сложности работы и подводные камни? И может ли В2В быть интереснее и увлекательнее B2C? Я заметила, что статей и выступлений о дизайне в В...

Обрезать нельзя сжать. Как ускорить метрики проекта без больших вложений Мы не раз читали на Хабре, почему важно иметь быстрые сайты, как это влияет на посещаемость, время на странице, глубину и прочее. Но каждый раз это инструкции о том, как поменять инфраструктуру серверов, потратить десятки часов на разработку и ощутимое количество денег. В сл...

Тенденции в онлайн-опросах: что нового в 2023 году? В этой статье мы погрузимся в последние тренды и инновации в сфере онлайн-опросов, которые набирают обороты в 2023 году. Это не просто обзор новых функций и технологий; это исследование того, как эволюционирует весь процесс сбора и анализа данных, и что это значит для бизнес...

Держись, Маша! Ты, ведь, наша! Продолжение разбора книги «Цифровая схемотехника и архитектура компьютера» Упомянутая в заглавии книга (далее H&H) - это про железо [15]. Я - про программирование, но на базе "железной модели" конечного автомата. И там и там математическая основа одна. Все это, действительно, крутая железная концепция, помогающая поставить не только синтез цифр...

Опыт создания Ajax-приложения В начале В данной статье речь пойдет о написании Ajax-приложения. Если говорить проще — то, о написании сайта – работающего без перезагрузок. Быстро, легко, доступно. В этой статье не будет рассматриваться код серверной стороны, будут только примеры, для лучшего понимания. ...

Хранение загружаемых пользователями файлов В самом начале своей карьеры я имел честь в одно лицо разрабатывать проект, предназначенный для массового пользователя. Надо сказать, что почти все основополагающие принципы того, как провалить проект, были соблюдены, однако, он до сих пор жив. Проект был предназначен для пр...

Чем занимается AppSec? Безопасность внутренних веб-ресурсов Довольно долгое время вероятным нарушителем считался только злоумышленник из интернета. На сегодняшний день компании весьма неплохо научились защищать внешний периметр, по крайней мере, важные активы. Но внешние ИТ-ресурсы — это лишь вершина айсберга. Во внутреннем периметре...

Релиз без ошибок. Невозможное возможно? Привет! Меня зовут Сергей, я технический эксперт в компании Bercut. Когда-то увлекался Delphi и J2ME, издал несколько книг на эти темы, а сейчас создаю высоконагруженные приложения для баз данных.Первой СУБД, с которой я познакомился — случилось это в далеком 2002 году, ...

Эволюция разработки под Android Отправной точкой истории разработки Android считается начало 2000-х, когда Энди Рубин, Рич Майнер, Ник Сирс, Крис Уайт основывают Android Inc. Уже в 2005 Google выкупает их, а в 2008 запускает свою ОС — Android. Первым смартфоном на её базе стал HTC Dream. Так началась ...

Уже не программист, но еще не менеджер Один из самых страшных кошмаров начинающего тимлида – это то, что он перестанет писать код, в результате чего забудет как программировать. Но это не единственный страх у тимлидов. На пути из разработки в менеджмент может быть много разных загонов.Это не пост успешного менедж...

Работаем с HTTP API: разбор частых проблем и методы их решения Время идёт, технологии развиваются, а проблемы, связанные с использованием API, вызывают у многих разработчиков всё те же сложности, что и десятки лет назад. Между тем, рост числа сервисов, которые взаимодействуют друг с другом с помощью данного способа, день ото дня только ...

Seneca: полностью бесшумная клавиатура за $3400. Кто ее создал и зачем? Источник: pcgamesn Практически во всех фильмах, где кто-то печатает на клавиатуре, мы слышим характерное кликанье. Аналогичным образом дело обстоит и в играх. Большинству из нас нравится «тот самый звук». Есть клавиатуры с приглушенным кликаньем и, наоборот, громким механи...

GigaChat обогнал по качеству ChatGPT и расширил контекст до 32 тысяч токенов Салют! Уже ни для кого не секрет, что GigaChat активно развивается, и обновление моделей не заставляет себя долго ждать. Рады сообщить вам, что новые версии GigaChat Lite и GigaChat Pro получили мощный апгрейд и стали еще более креативными, умными и точными в исполнении инст...

Искусственный интеллект лишил работы испанское отделение редакции издания Gizmodo Родительская компания сайта Gizmodo уволила весь штат сотрудников испанского отделения. Теперь вместо них статьи с английского переводит ИИ, а оригинальных материалов нет.

Разбираем TLS по байтам. Часть 1: кто такой этот ваш HTTPS? Подключение к сайту бывает защищённым, а бывает нет — это надо знать всем детям. Только мало детей знают, что это значит и как работает. Я, изучая веб-разработку, узнал об HTTP. Разобраться в нём несложно: в каждой статье о протоколе множество наглядных примеров запросов ...

Что ты такое, dhclient? Сетевой стек Linux не прост даже на первый взгляд: приложение — в юзерспейсе, а всё, что после сокета, — в ядре операционки. И там тысяча реализаций TCP. Любое взаимодействие с сетью — системный вызов с переключением контекста в ядре.Чтобы лишний раз не дёргать ядро прерыван...

API-автотесты: как достичь наиболее полного покрытия? Когда мы используем автотесты, то оптимизируем процесс выявления багов за счет сокращения ручного труда. И если основная потребность бизнеса в контексте тестирования — экономить деньги, минимизируя ущерб от каждого бага, то задача автотестирования: выявить наиболее полную ка...

Илон Маск открыл доступ к документации первого электромобиля Tesla По решению Илона Маска и совета директоров Tesla открыла доступ ко всей технической документации своего первого серийного электрокара Roadster.

Разбираемся с Bluetooth Low Energy на примере превращения USB-клавиатуры в беспроводную Меня давно интересовало, как работают беспроводные клавиатуры, но как-то не сильно вдавался в подробности, пока не возникла идея превратить свою механическую клавиатуру в беспроводную. Честно говоря, не думал, что узнаю так много нового и интересного. Вероятно, у многих е...

Основы Rust: синтаксис и структуры данных Привет, Хабр! Rust - это язык, который становится плюс-минус более популярным в последние годы благодаря своей высокой производительности и безопасности. Он был разработан Mozilla и сообществом разработчиков с целью предоставить инструмент для системного программирования, ко...

Эйчары такие противные девочки, которые отказывают из-за цвета глаз: найм глазами IT-рекрутера Как понять, что вы провалили собеседование, потому что не так дышите или выбесила ваша рубашка? А как понравиться рекрутерам, чтобы трудоустроиться? Рассказываю о буднях эйчаров и списке, по которому отсекаются даже самые талантливые кандидаты. А если серьезно, я столько ме...

Большинство игр будет работать на SoC Snapdragon X Elite. Вопрос производительности пока открыт Уже летом на рынке должны появиться ноутбуки на основе SoC Qualcomm линейки Snapdragon X Elite. Первые тесты показывают, что по процессорной производительности, как минимум в этих самых тестах, топовая платформа линейки очень неплоха. Теперь Qualcomm говорит, что и игры...

Наноразмерные кассетные бомбы, применяемые в онкологии Одними из самых жутких и одновременно эффективных изобретений нашей цивилизации являются кассетные боеприпасы и химиотерапия. На английском языке кассетные боеприпасы называются «cluster munition» или «cluster bomb». Именно с кассетными боеприпасами сравнивается удивительный...

Квантовая случайность против детерминизма и супердетерминизма. Изгоняем демона Лапласа Миром правит детерминизм или случайность? Будущее предопределено или многовариантно? Можно ли в точности предсказать будущее состояние системы по начальным условиям, или её динамика в принципе непредсказуема? Всё происходит согласно необходимости и провидению, или наша судьб...

ТОП лучших FDM 3D принтеров для бизнеса и производства 2023 В эпоху инноваций и технологического прогресса 3D-печать стала настоящим прорывом в производственной сфере. Компания LIDER-3D, лидер в области передовых технологий, с гордостью представляет вашему вниманию топ-16 профессиональных 3D принтеров 2023 года. Этот список непременн...

Разбираемся, почему Google Play Protect посчитал 2ГИС вредоносным ПО Что случилось10 января Google Play Protect ошибочно посчитал 2ГИС вредоносным приложением. Пользователи 2ГИС на Android начали получать системное сообщение, что 2ГИС — вредоносное приложение. Мы стали массово получать сообщения от пользователей и разбираться в ситуации....

Lamoda включила носки со Сталиным в список экологичных, этичных, инклюзивных и благотворительных товаров Компания Lamoda в рамках проекта Lamoda Planet продаёт носки со Сталиным бренда Babushka как входящие в список экологичных, этичных, инклюзивных или благотворительных: Несмотря на некоторую двусмысленность такого позиционирования товара с изображением столь противоречивой ис...

Как меняются методы расследования на Standoff: кейс аналитика PT Expert Security Center Всем привет! Меня зовут Юлия Фомина, в Positive Technologies я занимаюсь проактивным поиском и обнаружением угроз, что в профессиональной среде называется threat hunting. И все эти знания наша команда превращает в экспертизу продуктов Positive Technologies. И конечно же, мы ...

Как загружать классы в Java 8 и Java 9+? Привет, Хабр! Я разработчик в Институте Системного Программирования РАН, занимаюсь разработкой статического анализатора Svace. Недавно я столкнулся с задачей самостоятельной загрузки классов в JVM, что оказалось непросто, потому что в проекте мы используем модули Java.Модули...

Главные отличия PCA от UMAP и t-SNE Здесь будет рассказано о главных отличиях самого старого и базового алгоритма снижения размерности - PCA от его популярных современных коллег - UMAP и t-SNE. Предполагается, что читатель уже предварительно что-то слышал про эти алгоритмы, поэтому подробного объяснения каждог...

Конструкторы-самозванцы в Kotlin Сегодня я хочу поговорить про интересные моменты в Kotlin, связанные с вызовами конструкторов классов. Или не совсем конструкторов? Или же совсем не конструкторов? Давайте разбираться.Это техническая статья для любителей языковых интересностей, не лишённая практического смыс...

[Перевод] Систематический подход к отладке На работе у меня есть репутация хорошего отладчика. Очень часто всякая странная фигня в конечном итоге оказывается у меня на столе1, пройдя сначала через руки одного-двух опытных инженеров. Не будет преуменьшением сказать, что моя работа в значительной части и заключается в...

Как настроить работу на Канбан-досках с нуля за 15 минут? Руководство для начинающих На канбан-досках могут быть различные виды задач, в зависимости от конкретного проекта, типа бизнеса или потребностей команды. В этой статье разберём основы ведения учета задач на Канбан-доске, необходимые колонки, виды и типы задач, в том числе Epic, userstory, task. Чита...

Заметки для новичка: Как провести первую ретроспективу и не облажаться? Ретроспектива, как погружение в прошлое, но без машины времени. Представьте себе, вы смотрите назад, чтобы понять, какие кочки на дороге были, а какие пряники вовсе не были сладкими.Ретроспектива – мероприятие не самое легкое в его организации и тем более введении. Не каждый...

Началась предрегистрация на Kingdom: The Blood в Google Play Издатель YJM Games открыл страницу Kingdom: The Blood в Google Play. Для неё проходит предрегистрация, даты релиза пока нет. Это будет глобальная версия, так что стоит ожидать хотя бы английский язык; а вот русского языка может не быть — он не указан в Steam. Ещё в ходе Ste...

Astra Linux Embedded – мифы о продукте и вопросы о тонкостях его лицензирования Больше года прошло с момента старта операционной системы для устройств фиксированного функционала Astra Linux Embedded (подробнее про этот продукт мы писали ранее), и за это время родилось изрядное количество "мифов" вокруг этого варианта лицензирования. В живом общении и в ...

К черту кварталы – работаем от праздника до праздника Около года назад мы в команде всерьез задумались о пересмотре сроков среднесрочного планирования. И всему виной наш любимый производственный календарь РФ. Но начнем издалека.Традиционно мы привыкли встречаться раз в три месяца, квартал, ставить цели, возвращаться через кварт...

Бесплатный аналог Arduino из мусорки В этой статье расскажу о попытке сделать собственную отладочную плату, аналог Arduino, используя электронику от оптических приводов, которые уже практически вышли из употребления, но хранятся в кладовках многих радиолюбителей. Т.е. фактически мы получим отладочную плату из ...

Синхронный перевод видео в Яндекс Браузере — что это и как включить Многие задачи сейчас можно доверить компьютерному разуму. Например, если вы не знаете английский язык, можно попросить ваш браузер перевести видео. Даже если это дубляж ролика на YouTube в режиме реального времени. Рассказываем, как сделать перевод видео в Яндекс браузере.

Остаться в живых (keepalive) feat. HTTP/2, Go & gRPC-Go Привет, Хабр!) Меня зовут Ильяс. В этой статье мы разберём известную идею — keepalive в межсервисном взаимодействии, которая спасла уже не одну компанию в трудное время :). Но чтобы добавить интереса, мы разберём, какие проблемы в keepalive принесли современные технологии (в...

Хороший, плохой, никакой: почему важно проектировать дизайн и как это делать? Всем привет! Меня зовут Владислав Шиханов, я ведущий программист в CDEK. В этой статье я хочу рассказать о том, как мы пришли к проектированию и review плана разработки до начала реализации задачи, что это дало и как повлияло на с...

Минусы виртуальных игровых сборок ПК и почему новичку стоит быть с ними осторожным Разбираемся в том, какие подводные камни могут ждать пользователя, собирающего себе конфигурацию из виртуальных сборок.

[Перевод] Распаковываем архив gzip вручную В этой небольшой статье мы создадим архив gzip, после чего разберём его внутренние составляющие и просмотрим начинку. Избегая лишней сложности, в качестве содержимого для сжатия мы просто запишем в изначальный файл 8 символов a. $ echo "aaaaaaaa" > test.out $ ...

Какой язык считается “самым быстрым” в мире Некоторые языки на 50% быстрее, чем другие Иногда, когда мы слышим речь некоторых иностранцев, кажется, что они говорят даже быстрее, чем наш мозг способен обработать информацию. Например, это касается испанцев или итальянцев. Разумеется, скорость речи зависит не только от я...

Spring Security 6. Авторизация и аутентификация на основе Базы данных Привет. Меня зовут Кирилл, я Java-разработчик. Несмотря на то, что уже год я работаю в компании, по прежнему стараюсь находить время для собственных проектов, с помощью которых осваиваю интересующие меня технологии и подходы. Именно на таком проекте я решил разобраться, как ...

Мы проанализировали 80+ креативов: вот 9 ключевых выводов Если вы уже запускали таргетированную рекламу, то, думаю, согласитесь со следующим: «Зачем изобретать велосипед, если можно просто адаптировать то, что уже работает у других?»  Для этого нужно постоянно мониторить рекламодателей (желательно, лу...

Причины урчания в животе — оно возникает не только из-за голода Урчание в животе — естественное явление, но оставлять его без внимания не стоит Когда человек голоден, его живот начинает урчать — иногда эти звуки настолько сильные, что их слышат окружающие. Если приложить руку на живот во время урчания, можно даже почувствовать движение. ...

Работаю на стройке, чтобы писать статьи на Хабре В этой статье я хотел бы совсем чуть-чуть порассуждать о том, с какими намерениями авторы приходят на Хабр, а также рассказать вам чем занимаюсь лично я, чтобы быть одним из авторов Хабра. Читать далее

Google объявила о выпуске Gemma 2B и 7B — открытых версий ИИ-модели Gemini Gemma 2B и Gemma 7B - это небольшие модели искусственного интеллекта с открытым исходным кодом для языковых задач на английском языке

Что может пойти не так на хардварном проекте? Спойлер: всё Долго придумывал вступление. И пришёл к выводу, что оно не нужно. Просто расскажу о том, чем занят менеджер при разработке, производстве и внедрении электронного устройства. Сразу скажу: совсем не тем же самым, чем менеджер разработки чистого софта. Своим друзьям я обычно ...

Малоизвестные и интересные особенности C и C++ В C и C++ есть особенности, о которых вас вряд ли спросят на собеседовании (вернее, не спросили бы до этого момента). Почему не спросят? Потому что такие аспекты имеют мало практического значения в повседневной работе или попросту малоизвестны.Целью статьи является не освеще...

Будет ли это новая эпоха на рынке Windows-ПК? Qualcomm представит SoC Snapdragon X уже через несколько дней Похоже, платформы Qualcomm семейства Snapdragon X будут представлены уже через несколько дней.   Компания сегодня опубликовала анонс презентации, которая пройдёт уже 24 апреля. В тизерном ролике можно видеть изображение чипа и английскую букву X, так что особых со...

[Перевод] Как добавить Flutter в нативное приложение iOS и протестировать его на Codemagic (Часть 1) Hola, Amigos! На связи Саша Чаплыгин, Flutter dev компании заказной разработки Amiga. Нашел интересную статью, решил поделиться переводом. Автор материала рассказывает, как добавить Flutter в новый или существующий проект Native iOS и протестировать его на Codemagic CI/CD с ...

«Дружба» или «Луна»? Австралия просит помощи в выборе имени для своего первого лунохода Австралийское космическое агентство опубликовало список имен для своего первого лунохода — пользователям в сети предлагается помочь выбрать лучшее из них. В сотрудничестве с американским NASA полуавтономный ровер австралийского производства планируется запустить н...

Как интегрировать мультиаккаунт в уже работающий сервис и не поломать всё Многие мобильные приложения, от социальных сетей до стриминговых сервисов, позволяют авторизоваться. Это открывает доступ такой функциональности, как история действий, список избранного, хранение и синхронизация между устройствами созданного пользователем контента, персонали...