«Монополиям стоит запретить скупать единственное, что им угрожает, — новые потенциальные монополии»

Netflix от мира еды Перевод материала обозревателя Medium Зандера Незеркатта о приложении Evolv, которое использует алгоритмический анализ для планирования обедов.

«Скупают все подряд»: зачем Сбербанку и «Яндексу» десятки компаний? Крупные технологические компании, такие как «Яндекс», «Сбербанк», Mail.ru Group, активно скупают мелкие, а иногда даже средние фирмы. Причем, не только в своих отраслях, но зачастую даже и не в смежных, а в совершенно далеких от их основного бизнеса. Эксперты называют это но...

Технологическая холодная война: что происходит с Huawei и почему с ней конфликтуют США и Европа Попытки запретить продукцию, аресты топ-менеджеров и другие проблемы китайской компании.

Почему запустить роботакси к 2020 году, как обещает Tesla, невозможно Перевод материала технологического аналитика Бет Киндиг — о ситуации на рынке беспилотных автомобилей.

«Коммерсантъ»: ЦБ, Минфин и ФАС предложили уравнять комиссии за межрегиональные переводы внутри банков Это может лишить «Сбербанк» монополии на рынке переводов физлиц.

Искусственный интеллект вместо учителя и видеонаблюдение в классах: как Китай меняет систему образования За последние несколько лет в Китае стало популярно «умное» образование, и теперь технологические стартапы планируют выход на западный рынок. Перевод материала автора MIT Technology Review Карен Хао. ...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

«Сбербанк» запретил переводы на любые банковские карты Финансовое учреждение «Сбербанк» является абсолютным монополистом в сфере денежных средств на территории России, и у этого есть свои последствия. Дошло дело до того, что данный банк, будучи самым крупным и известным в стране, решил запретить Сообщение «Сбербанк» запретил пе...

Правительство предложило внести изменения в закон о связи Данным законопроектом предлагается сократить с 55 до 40 рабочих дней срок получения разрешения на использование радиочастот или радиочастотных каналов для радиоэлектронных средств гражданского назначения. Как отмечается на сайте правительства, принятие такого закона будет сп...

История о 200-долларовых видеокартах Intel — лишь следствие проблем с переводом Несколько дней назад на российском канале PRO Hi-Tech вышло интервью с Раджой Кодури (Raja Koduri) — бывшим главным графическим архитектором AMD, который пару лет назад перешёл в Intel. Интервью, конечно, было на английском, но авторы канала, само собой, перевели ...

Еврокомиссар по конкуренции не уверена, что раздробление Big Tech решит проблемы Европейский комиссар по вопросам конкуренции Маргрете Вестагер считает, что время для раздробления крупных технологических компаний, таких как Google и Facebook, пока не пришло. Об этом она заявила на конференции Web Summit в Лиссабоне. «С точки зрения конкуренции, возможна ...

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

Apple и Intel начали борьбу с патентным троллем Они подали в суд на компанию Fortress Investment Group, обвинив "дочку" SoftBank в том, что она намеренно скупает патенты для последующих исков против технологических гигантов.

Экс-советник Дональда Трампа предсказал крах монополии центробанков и анонсировал запуск стейблкоина Экономист Стивен Мур, доверенное лицо Дональда Трампа, соосновал компанию Frax, которая выпустит одноименный стейблкоин для конкуренции с центробанками, сообщает Fortune. Его партнерами стали сооснователь Everipedia (блокчейн-конкурент Wikipedia) Сэм Каземиан и экс-советник ...

Что влияло на динамику продаж в период быстрого роста Airbnb Перевод материала автора сообщества Better Marketing.

[Перевод] Выученные уроки через 40 лет после взлёта и быстрого падения первого «убойного приложения» Помните VisiCalc, первую в мире электронную таблицу? А сегодняшние технологические гиганты помнят – именно поэтому они скупают и вкладываются в потенциальных конкурентов Изначально программа VisiCalc работала только на Apple II. Она стоила $100, а компьютер – не менее $200...

[Перевод] Что такое сервисная сеть Доброе утро всем! Сегодня мы рады предложить вам перевод статьи, кратко рассказывающей о новом технологическом веянии под названием «Service mesh» (сервисная сеть). Наиболее интересным решением в этой сфере (на наш взгляд) является Istio, но предлагаемая статья интересна, в...

Я и мой «единорог» Перевод материала основателя платформы для авторов Gumroad Сахила Лавинья о попытках создать компанию с капитализацией в $1 млрд.

Руководители, которые не умеют руководить, ядовитая атмосфера, и выгорание: почему я разочаровалась в стартап-культуре Перевод материала редактора The New Yorker Анны Винер.

День недели, пол пользователя и время после регистрации: что и как влияло на продажи Airbnb в период быстрого роста Перевод материала автора сообщества Better Marketing.

[Перевод] Распределённая трассировка: мы всё делали не так Прим. перев.: Автор этого материала — Cindy Sridharan, инженер из компании imgix, занимающаяся вопросами разработки API и, в частности, тестирования микросервисов. В этом материале она делится своим развёрнутым видением актуальных проблем в области распределённой трассировки...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о математике, о COBOL, и о том, почему этот язык всё ещё жив. → Первая часть Читать дальше →

[Перевод] Node.js-проекты, в которых лучше не использовать lock-файлы Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что одна из проблем, с которыми приходится сталкиваться программистам, заключается в том, что у них их код работает, а у кого-то другого выдаёт ошибки. Эта проблема, возможно, одна из самых распространённых, во...

Превратить экран Macbook в сенсорный с помощью машинного распознавания образов, зеркала, горячего клея — и потратить $1 Перевод материала из блога студента Массачусетского технологического института Аниша Аталье.

Не поворачивается экран iPhone, что делать? То ли из-за возникшего недопонимания между пользователем и операционной системой, то ли из-за программных проблем может возникнуть ситуация, когда изображение на экране iPhone зависло в книжной или альбомной ориентации и не хочет поворачиваться. В этом материале мы расскажем...

Почему мы не стали ездить на электрокарах ещё в 20 веке Перевод статьи по материалам книги Дэна Альберта «Пришло ли время? Прошлое, настоящее и беспилотное американского автомобиля».

В России решат проблему бьющего стекла в смартфонах Российская кафедра стекла и ситаллов в РХТУ, совместно с корейской компанией LG, будут заниматься разработкой нового материала для защитного стекла смартфонов. Новый материал под названием прозрачный «ситалл» (сокращенное от стеклокристаллический материал) уже используется в...

[Перевод] Использование strict-модулей в крупномасштабных Python-проектах: опыт Instagram. Часть 1 Публикуем первую часть перевода очередного материала из серии, посвящённой тому, как в Instagram работают с Python. В первом материале этой серии речь шла об особенностях серверного кода Instagram, о том, что он представляет собой монолит, который часто меняется, и о том, ка...

Ланч-тайм 231: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему усреднённым результатам не стоит верить.

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

[Перевод] Нет, вам не нужен Express в вашем REST API на Node.js Об альтернативах Express, где и почему стоит отказаться от Express'a и небольшие замеры в переводе под катом Читать дальше →

Путин подписал закон «о разрушении монополии» Сбербанка на переводы Президент предпочёл занять сторону ЦБ и Эльвиры Набиуллиной, которая настаивала на разрушении фактической монополии Сбера на переводы — а не сторону Германа Грефа, который отказывался подключать банк к системе быстрых платежей Банка России.

[Из песочницы] JavaScript в 3D: введение в Three.js Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «JavaScript in 3D: an Introduction to Three.js» автора Брета Кемерона (Bret Cameron). Введение Three.js это мощный инструмент. Он помогает использовать 3D дизайн в браузере с приемлемой производительностью. По нач...

[Перевод] Всё, что нужно для начала работы с Vue.js Скорее всего, вы, читая эти строки, уже слышали о JavaScript-фреймворке, который называется Vue. Если вы собирались его опробовать, но не очень хорошо представляли себе то, с чего вам стоит начать, значит — этот материал написан специально для вас. Его автор говорит, что хоч...

«Сбербанк» с 1 февраля запретил переводы на банковские карты Кредитная организация «Сбербанк» никогда не любила новшества, в результате чего в течение многих лет она практически совсем никак не менялась, но в последние годы ее руководство решило начать делать ставку на технологии и улучшение качества Сообщение «Сбербанк» с 1 февраля ...

У Сбера Кончились банки-союзники? Банк подключил к p2p-переводам конкурента собственным Яндекс.Деньгам С начала 2019 года Центробанк тестирует альтернативу для монополии Сбербанка на рынке переводов, Сбер не подключился к госпроекту и плетёт свою паутину, в частности подключил WebMoney Transfer.

Что делать, если камера смартфона не фокусируется Если вы читаете это, то, скорее всего, ваш смартфон уже не раз в самый неподходящий момент съемки, вдруг, отказывался фокусироваться. Эта неприятность может коснуться как основной, так и сефли-камеры, но хуже всего, если этой проблеме подверглись обе камеры. Даже в этом слу...

Зачем основатель WeWork Адам Ньюман продаёт свои акции на более чем $700 млн ещё до выхода на биржу И почему это может не понравиться инвесторам — в переводе материала советника по стартапам Александра Мьюза.

[Перевод] Анализ и оптимизация React-приложений Люди, вроде меня, которые борются за высокую производительность сайтов, часто тратят на это много времени. Поэтому сейчас я собираюсь раз и навсегда решить проблему низкого быстродействий веб-ресурсов, интерфейс которых написан на React. А именно, я предлагаю всем, кто это ч...

[Из песочницы] Подключение сторонних аудио и видео решений к Microsoft Teams Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод-адаптацию статьи «Integrating Third-Party Voice & Video with Microsoft Teams» автора Brent Kelly, в которой он рассматривает проблему интеграции Microsoft Teams с другими продуктами. 9 июля 2018 г. Пригодится ли теперь ваша...

Путин запретил “Сбербанку” монополизировать переводы Еще в январе этого года глава Центрального Банка России Эльвира Набиуллина обещала, что “Сбербанк”, несмотря на свое доминирование на рынке переводов с карты на карту, будет принудительно подключен к системе быстрых платежей Банка России. Соответствующий законопроект подписа...

[Перевод] Исследование глубин аннотаций типов в Python. Часть 1 C 2014 года, когда в Python появилась поддержка аннотаций типов, программисты работают над их внедрением в свой код. Автор материала, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, говорит, что по её оценке, довольно смелой, сейчас аннотации типов (иногда их называют «...

Как сгенерировать гипотезы о потребностях потенциальных потребителей вашего будущего продукта Подавляющее большинство бизнесов умирает потому, что предлагают продукт, который не нужен потребителям. Это известное высказывание Эрика Риса, автора методики Lean Startup. Как не попасть в эту ловушку со своим проектом? Ответ прост – прежде чем делать продукт, нужно прове...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

Xiaomi представила Mi 9 Pro 5G Компания Xiaomi опять решила выстрелить по конкурентам и показала очень крутой смартфон Mi 9 Pro 5G, который оборудован, как вы уже догадались, модулем сотовой сети пятого поколения. У этого смартфона довольно высокая производительность, крайне стильный дизайн корпуса и, ест...

[Из песочницы] Почему плохо, когда Интернет знает о вас всё? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "The Dangers of Overpersonalization" авторов Kim Flaherty и Kate Moran. Итог: Излишняя персонализация контента приводит к однородному и безразличному восприятию пользователем информации и может вызывать усталос...

Правительство планирует запретить комиссии за перевод денег внутри банка Федеральная антимонопольная служба, Центробанк и Минфин провели анализ рынка денежных переводов физлиц и признали недопустимой комиссию для внутрибанковских переводов, на которые часто жалуются пользователи. Об этом рассказало издание «Коммерсантъ» со ссылкой на полученную...

[Перевод] 6 уроков, извлечённых из поиска решения масштабной проблемы на gitlab.com. Часть 2 Представляем вашему вниманию вторую часть перевода материала о борьбе команды gitlab.com с тиранией времени. → Вот, кстати, первая часть. Читать дальше →

Официально: «Сбербанк» запретил переводы денег на банковские карты При помощи современных банковских карт можно не только что-то оплачивать, как было много лет назад, но еще и получать деньги, а также, кроме того, производить их отправку. Как правило, денежные средства при переводе между банковскими Сообщение Официально: «Сбербанк» запрети...

[Перевод] 27 удивительных инструментов VS Code для современных JavaScript-разработчиков Visual Studio Code (его ещё называют VS Code и VSCode) — это экономичный но мощный кросс-платформенный редактор кода, выполненный в виде настольного приложения. По словам автора материала, перевод которого мы сегодня публикуем, VS Code поддерживает множество инструментов раз...

Власти США потребовали личную переписку руководства Apple, Facebook и Google Юридический комитет Конгресса США потребовал у четырёх крупнейших технологических компаний мира — Amazon, Apple, Alphabet (владелец Google) и Facebook — предоставить переписку топ-менеджеров. Их подозревают в установлении монополии на рынке и вольном обращении с данными поль...

[Перевод] Шесть навыков, которые выведут вашу карьеру в Data Science на новый уровень Перед вами перевод статьи Genevieve Hayes, Data Scientist с 15-летним опытом работы. Автор рассказывает о том, какие навыки стоит развивать, чтобы значительно увеличить шансы найти работу в Data Science. Чтобы определить эти навыки, она проанализировала 100 вакансий, размеще...

[Перевод] Предварительная загрузка шрифтов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, почему он выполняет предварительную загрузку шрифтов даже тогда, когда не должен этого делать. Когда он создавал тот сайт, на котором опубликован оригинал этого материала, он не собирался использова...

[Перевод] Как общаться в англоязычном офисе: 14 полезных идиом На Хабре в последние годы публикуется довольно много статей о переезде, в том числе в США и Великобританию. Обычно в таких материалах рассказывают о поиске работы и визовых вопросах, но не так много внимания уделяется дальнейшей интеграции, в том числе в рабочий коллектив....

В Windows 10 October 2018 Update решили проблему с драйверами Intel и AMD В прошлом году, после начала развёртывания октябрьского обновления Windows 10, появилась информация о проблемах с некоторыми устройствами Intel, поскольку в базу данных Microsoft попали некорректные драйверы для видеоускорителей Intel. Тогда компания из Редмонда при...

Некоторые крупные технологические фирмы ограничивают общение сотрудников с коллегами из Huawei Ссылаясь на «людей, знакомых с вопросом», источник утверждает, что некоторые крупнейшие мировые технологические компании предписали своим сотрудникам прекратить обсуждение технологий и стандартов с коллегами из Huawei Technologies, реагируя на внесение китай...

Подборка: 9 полезных материалов о «профессиональной» эмиграции в США По данным недавнего исследования Gallup, за последние 11 лет число россиян, желающих переехать в другую страну утроилось. Большая часть из этих людей (44%) находится в возрастной группе до 29 лет. Также согласно статистике, среди наиболее желанных стран для иммиграции сред...

Вы не догадаетесь, в какой игре снова возникла проблема - Anthem с ошибками после последнего обновления Anthem с ошибками! Почему авторы не видят таких очевидных проблем?

«Почему не иномарка?»: О причинах покупки LADA Vesta SW рассказал блогер Автолюбитель объяснил, почему выбрал именно российский универсал на «механике» без внедорожного обвеса. Отметим, что он рассматривал также Hyundai Creta, Skoda Rapid, Kia Rio и Rio X-Line. LADA Vesta SW в исполнении Luxe Multimedia в белом цвете обошлась автомобилисту, запи...

[Из песочницы] Сказ о полукольцах Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "A tale on Semirings" автора Luka Jacobowitz. Когда-нибудь задумывались, почему сумма типов называется суммой типов. Или, может, вы всегда хотели узнать, почему оператор <*> записывается именно так? И что...

Госдума разрешила ЦБ ограничивать плату за эквайринг и запретила иностранным системам отключать карты российских банков Участники рынка опасаются, что ограничения могут привести к проблемам с работой карт Visa и Mastercard, но авторы настаивают, что рисков нет.

Халявный инет на новый лад. Как и почему я бесплатно пользовался передачей данных в роуминге Для подписчиковГод назад в «Хакере» публиковался мой материал о том, как устроен предбиллинг — системы учета услуг мобильных операторов. В этот раз я хочу поделиться с тобой случаем из жизни, который наглядно демонстрирует слабую сторону таких систем и их потенциальную (а в ...

Биткоин-майнеры активно скупают б/у оборудование и делают ставку на гидроэлектроэнергию Китайские майнеры начали скупать использованное оборудование для добычи криптовалют и заключать сделки с операторами ферм, делая ставку на то, что к лету у гидроэлектростанций накопятся существенные резервы. Они рассчитывают на крайне низкие тарифы, сообщает CoinDesk. Так, с...

Нереализованный потенциал Evernote: почему один из самых популярных сервисов для заметок теряет пользователей Появление компании, причины успеха и основные ошибки — в переводе материала сооснователя сервиса для поиска и хранения документов FYI Хитен Ша.

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

Авторы Mortal Kombat 11 пообещали решить проблему медленного прогресса в игре «Гринд» ослабят.

Microsoft запустила первые дата-центры в Африке Дата-центры развернуты в Кейптауне и Йоханнесбурге (ЮАР), которые пополнили список так называемых облачных регионов. Они состоят из группы взаимосвязанных ЦОДов, на базе которых Microsoft предоставляет вычислительные ресурсы корпоративным клиентам, территориально находящихся...

В ЕС, вероятно, запретят использовать такие слова, как «стейк» и «гамбургер», для обозначения продуктов растительного происхождения Комитет Европарламента одобрил запрет на использование названий традиционных мясных блюд для обозначения продукции из искусственных заменителей мяса. В «черный список» попали такие термины, как «стейк», «бифштекс», «колбаса», «эскалоп», «бургер» и «гамбургер». Чтоб...

[Перевод] Тёмный режим не решит проблем с экранами Данные научных исследований говорят, что уменьшения нагрузки на глаза при использовании тёмной темы в большинстве ситуаций не происходит Чуть раньше я публиковал перевод статьи «Тёмные времена наступают», автор которой заявляла о пользе режима и пророчила его повсеместное вн...

[Перевод] Как Крис Жуковский учился клиентской поддержке своих игр в аэропорту Это перевод недавнего письма из рассылки от игрового инди разработчика Криса Жуковского [1]. Автор успешно выступал на конференциях, в том числе на GDC [2]. Статьи этого автора пользуются заслуженной популярностью на Гамасутре и регулярно переводятся на русские площадки. В д...

Япония хочет усилить антимонопольное регулирование Правительство Японии планирует создать новый орган для проверки крупных технологических компаний, таких как Facebook и Google, на фоне растущей обеспокоенности по поводу монопольной практики и обращения с персональными данными. Новый регулятор будет изучать конкурентну...

[Перевод] Микровзаимодействия и их использование в пользовательских интерфейсах В переводе данной статьи автор рассказывает о составляющих микровзаимодействия в дизайне, описывает их утилитарные функции в контексте общего дизайна, а также приводит примеры где эти микровзаимодействия помогают выполнять полезные функции при взаимодействии пользователя с и...

Американским операторам запретили сотрудничать с Huawei и ZTE Федеральная комиссия по связи США (FCC) решила запретить операторам связи получать бюджетные деньги на покупку оборудования или услуг Huawei и ZTE. Эти компании определили, как представляющие угрозу национальной безопасности.

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

Создан новый материал, являющийся "самым черным" среди других черных материалов На страницах нашего сайта мы рассказывали о материале под названием Vantablack, который достаточно долгое время считался самым черным материалом на свете. Но недавно, исследователи из Массачусетского технологического института создали новый материал, который, по их утвержден...

[Перевод] Веб-компоненты: 9 проектов, о которых стоит знать в 2019 году Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, полагает, что если вы собираетесь использовать при проектировании интерфейсов своих приложений веб-компоненты и подыскиваете подходящую библиотеку, независимую от UI-фреймворков, вам стоит взглянуть на те проекты, о кот...

Человеческое общение стало роскошью, а технологии — признаком бедности Почему использование соцсетей и цифровых продуктов приравнивается к употреблению газировки и курению — в материале автора раздела «Технологии» New York Times Нелли Боулз.

[Из песочницы] Устранение рекурсии в Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Removing a recursion in Python, part 1" автора Эрика Липперта (Eric Lippert). На протяжении последних 20 лет я восхищался простоте и возможностям Python, хотя на самом деле никогда не работал с ним и не изуч...

Лёгкими прикосновениями. Samsung объяснила, как стоит обращаться с гибким смартфоном Galaxy Fold Гибкий смартфон Samsung Galaxy Fold наконец-то вышел на рынок, и пока никаких новых проблем с ним не возникало. Недавние тесты блогера JerryRigEverything показали, что в чём-то новинка даже прочнее, чем можно было бы ожидать, а в чём-то она всё равно намного более подве...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

После мобильного интернета на iPhone начал «ломаться» Wi-Fi Появились новые данные о проблемах, с которым столкнулись пользователи смартфонов iPhone после установки обновления операционной системы iOS за версией 12.1.2. Теперь сообщается о том, что некоторые владельцы iPhone теперь испытывают проблемы не только с подключени...

[Перевод] GraphQL и Golang Технология GraphQL за последние несколько лет, после того, как компания Facebook перевела её в разряд опенсорсных, стала весьма популярной. Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что попробовал работать с GraphQL в среде Node.js и на собственном опы...

Сенсационное сообщение о цене видеокарты Intel Xe оказалось ошибкой перевода Неточность авторов русскоязычного канала Pro Hi-tech в обратном переводе породила «заявление» о том, что Intel выпустит графический процессор ценой примерно в 200 долл. для широкого круга пользователей

В Непале запретили PUBG: «Эта игра вызывает зависимость» Власти и родители Непала обеспокоены тем, что дети и подростки зависимы от PlayerUnknown's Battlegrounds. Поэтому чиновники гималайской страны решили запретить PUBG.

[Перевод] Когда исчезнут JavaScript-фреймворки? Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, веб-разработчик, говорит, что он старается регулярно пересматривать набор инструментов, которыми пользуется. Делает он это для того, чтобы понять, может ли он без некоторых из них обойтись, решая свои обычные задачи. Не...

[Из песочницы] Основные проблемы разработки современных интерфейсов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод поста Дэна Абрамова «The Elements of UI Engineering» о современных проблемах и задачах, которые должны быть решены в хорошем интерфейсе. Автор разбирает фундаментальные проблемы при разработке интерфейсов, осмысление и решени...

Почему перестал работать True Tone после замены дисплея iPhone и где эту проблему можно решить Рассказываем.

Переводы Kaspi Gold хотели запретить в Казахстане Минфин и Kaspi Bank прорабатывают программу совместных действий.

[Перевод] Руководство по Docker Compose для начинающих Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что она предназначена для тех разработчиков, которые хотят изучить Docker Compose и идут к тому, чтобы создать своё первое клиент-серверное приложение с использованием Docker. Предполагается, что читатель этого мат...

Почему не SQL? Без преувеличения можно сказать, что SQL — один из самых распространенных в мире языков. Информационные системы могут быть написаны на Java, Python, JavaScript, C#, PHP и десятке других языков, но SQL база в том или ином виде будет в абсолютном большинстве таких систем. Ср...

[Перевод] Ответственный подход к JavaScript-разработке, часть 2 В апреле этого года мы опубликовали перевод первого материала из цикла, посвящённого ответственному подходу к JavaScript-разработке. Там автор размышлял о современных веб-технологиях и об их рациональном использовании. Теперь мы предлагаем вам перевод второй статьи из этого ...

[Перевод] Создание динамических PDF-файлов с использованием React и Node.js Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён созданию динамических PDF-файлов с использованием HTML-кода в качестве шаблона. А именно, речь пойдёт о том, как сформировать простой счёт на оплату неких товаров или услуг, динамические данные, включённые в который, ...

Samsung потратит $22 млрд на конкуренцию с Huawei Лидером рынка оборудования и технологий сетей пятого поколения является компания Huawei, однако из-за торговой войны между США и Китаем, ее оборудование запрещено в ряде стран, включая США, Новую Зеландию, Австралию и так далее.

В США запретили перевозку в самолётах некоторых ноутбуков MacBook Pro Федеральное авиационное управление США запретило перевоз в самолётах 15-дюймовых ноутбуков MacBook Pro, сообщает Bloomberg. Напомним, что в июне Apple объявила о программе добровольного отзыва и замены 15-дюймовых MacBook Pro 2015 года, поскольку обнаружилась проблема с бата...

[Перевод] Разработчикам игр пора перестать слушать своих фанатов? Тут был спор из-за статьи и я решил выложить ее перевод на всеобщее обозрение. С одной стороны, автор говорит, что разработчики не должны потакать игрокам в вопросах сценария. Если смотреть на игры, как на искусство, то я согласен — никто не будет спрашивать у комьюнити, как...

Российский аналог «Википедии» рассчитывает на ежедневную аудиторию в 15 млн Российский аналог «Википедии» будет рассчитан на 15 млн пользователей в день, что в пять раз превышает текущие показатели Wikipedia в России.  При этом авторы концепции оценивают потенциальную аудиторию портала в России в 10 млн человек, однако его архитектура должна бы...

Как убедить всех, что у тебя защищённый ЦОД? Преамбула. Статья носит исключительно информационный характер. Предназначена для потенциальных клиентов ЦОД, которые слышали про 152-ФЗ, 149-ФЗ, хотят потратить бюджетные средства и не знают, что такие схемы бывают. Для удобства восприятия материала автор будет излагать схем...

Сделано в России: созданы передовые изоляционные материалы для современной электроники Холдинг «Росэлектроника», входящий в госкорпорацию Ростех, сообщил о разработке первых в нашей стране изоляционных материалов для современных электронных устройств. В настоящее время российские производители электронных устройств вынуждены закупать изоля...

Тимофей Субботин: “Французы посчитали деньги и поняли: лучше один раз вложиться в OSM, чем каждый месяц кому-то платить” После успеха интервью с Сергеем Голубевым про OpenStreetMap, я решил продолжить и сделать серию материалов с наиболее активными и видными участниками этого проекта. На этот раз на мои вопросы отвечал Тимофей Субботин (Sadless74) — инженер-строитель из Челябинска, который уча...

Для русских дорог – русский автомобиль! Почему лучше выбрать новую LADA Vesta вместо б/у Hyundai Solaris Об этом рассказал блогер, который попытался решить извечную проблему выбора между отечественным автопромом и зарубежным. Автор YouTube-канала Дмитрий Перфоманоф снял видео, в котором сравнил новую LADA Vesta и б/у Hyundai Solaris. Он рассказал, чем российская машина лучше и...

Руководство YouTube извинилось перед пользователями и пообещало не создавать проблем авторам Авторов YouTube ожидает новый виток проблем

Экс-советник Трампа высоко оценил Libra, но присоединился к конкурентному проекту Токен Libra от Facebook составит конкуренцию центробанкам. Об этом в интервью Yahoo Finance заявил бывший экономический советник и доверенное лицо президента США Дональда Трампа Стивен Мур, назвав цифровую валюту «хорошей вещью».  «Это интересно, потому что Libra п...

[Из песочницы] Простота Hickey Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Simple Hickey" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Рич Хики выступил с отличной лекцией в «Strange Loop» под названием «Простое, сделанное легко». Я настоятельно рекомендую вам потратить час и послушать её. Это вы...

В Евросоюзе заговорили о проблемах конкуренции с Apple Pay Комиссар Европейского Союза по конкуренции Маргарет Вестагер сегодня признала, что ее департамент получил много жалоб по поводу Apple Pay и потенциальной монополии. Она отметила, что люди видят, что становится все труднее конкурировать на рынке бесконтактных платежей, сообща...

[Из песочницы] HTML, который мы потеряли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "The HTML we never had" автора Сергея Кучерова. В этом году исполняется 30 лет с тех пор, как Бернерс-Ли начал разрабатывать язык HTML. С тех пор мы прошли долгий путь, начиная с восхищения новой технологией,...

В Яндекс.Метрике появились наглядные отчеты по авторам и тематикам Для того, чтобы редакциям было проще управлять работой авторов и составлять план публикаций, в Яндекс.Метрике, в разделе «Контент» появились новые отчеты — по авторам и по тематикам издания. Сводный отчет по авторам покажет результат работы кажд...

[Из песочницы] Закон ускоряющейся отдачи (часть 1) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод труда «The Law of Accelerating Returns» автора Рэймонда Курцвейла. 7 марта 2001 Анализ истории техники показывает, что количество технологических изменений возрастает экспоненциально, хотя интуитивно, с точки зрения «здравого...

Офицеры ЧВК в северной Африке «перевоплотились» в исламистов Сомали становится новым плацдармом государства террористов. Часто складывается, что после того, как официальные власти разгромлены, а режим свергнут, в стране остаётся огромное количество бывших военных, которые не могут не продолжать заниматься своим ремеслом. Для кого-то ...

IBM представила альтернативу DDR В рамках мероприятия Hot Chips компания IBM представила новый интерфейс для процессоров Power 9 2020 года. Open Memory Interface (OMI) позволит увеличить объём памяти и пропускную способность, по сравнению с DDR, и в качестве потенциального стандарта Jedec может составить ко...

[Из песочницы] 10 советов для того, чтобы быть хорошим техническим лидером Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Tips for Being a Good Tech Lead» автора VijayDeveloper. Лидерство это не услуга, это умение. Профессионалы, работающие разработчиком программного обеспечения в течение нескольких лет, получают шанс стать технолог...

Xiaomi делает смартфон с Meitu В сети появилась информация о том, что компания Meitu заключила с Xiaomi новое партнерское соглашение, в рамках которого уже в следующем году выйдет гаджет от обеих компаний. Точнее, они вместе разработают устройство, а продажами будет заниматься компания Xiaomi. Это весьма ...

Valve работает над Steam Cloud Gaming Если верить Twitter-аккаунту Steam Database, то Valve работает над Steam Cloud Gaming. Видать Гейб решил составить конкуренцию Google и Microsoft, запустив собственный игровой облачный сервис. Журналисты нашли в коде партнерского сайта компании, которому предложили подпи...

К 2025 году альтернативные сервисы лишат банки 15% дохода, связанного с платежами По оценкам Accenture, глобальный платежный бизнес, который охватывает все, от карточных платежей до денежных переводов за рубежом, в этом году принес около 1,5 триллиона долларов. Сейчас в этой сфере доминируют банки, но к 2025 году, когда он вырастет до 2 трлн долларов...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Google: почему rel=canonical может игнорироваться на сайтах, использующих JS Сотрудник Google Джон Мюллер ответил в Reddit на вопрос касательно проблем с атрибутом rel=canonical на сайте, использующем Angular JS. Автор вопроса написал: «У меня проблемы с каноническими URL на сайте, и я считаю, что это связано с Angular JS, используемым в HTML. Для ты...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

[Из песочницы] Proof-Of-Work эффективен Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «PoW is Efficient» автора Dan Held. Вступление Большинство людей думает, что энергия, потраченная на Proof-Of-Work (далее PoW), тратится впустую. В этой статье я расскажу, почему все основано на энергии, включая деньг...

Google: не списывайте со счетов старый контент ​Он может составить конкуренцию новым материалам и превзойти их в результатах поиска.

Российские ученые защитят экраны корейских смартфонов Российский химико-технологический университет им. Д. И. Менделеева заключил контракт с LG на создание нового материала под названием ситалл. Точнее, данный материал уже существует, но пока не подходит для смартфонов.

ЦБ предложил перечислять зарплаты через систему переводов по номеру телефона Такая возможность поможет решить проблему «зарплатного рабства», когда работник не может сменить зарплатный банк, считает регулятор.

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

[Перевод] Практический пример использования render-функций Vue: создание типографской сетки для дизайн-системы В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, речь пойдёт о том, как создать типографскую сетку для дизайн-системы с использованием render-функций Vue. Вот демонстрационная версия проекта, который мы будем здесь рассматривать. Здесь можно найти его код. Автор этого мат...

Стало известно, почему новый Huawei Mate 30 лишен недостатков других смартфонов с загнутыми экранами Еще до анонса осеннего флагмана от Huawei, пользователи начали активно обсуждать возможные проблемы, которые могут возникнуть из-за появления на рынке экраны-водопады. Случайные нажатия, которые просто обязаны быть при таком изгибе экрана пугали потенциальных покупателей Hua...

Потерять десятки тысяч долларов, продавая китайские товары на Amazon Компания Amazon Secrets обучает продавать на платформе китайские товары. Как их клиенты потеряли десятки тысяч долларов, закрыли магазины и почему они считают, что в этом виноваты инфобизнесмены, — в конспекте материала автора The Atlantic Аланы Сэмюэлс. ...

Завод «Полема» представил инновационные материалы для 3D-печати на форуме «Инновации. Технологии. Производство» Тульский завод порошковой металлургии «Полема», входящий в состав Промышленно-металлургического холдинга, представил новые разработки в области инновационных материалов для аддитивных технологий на VI международном технологическом форуме «Инновации. Технологии. Производство»...

Anisoprint Composer: 3D-печать высокой прочности Здравствуйте! Сегодня вы узнаете о преимуществах и тонкостях работы с композитными материалами, в том числе и в 3D-печати. Почему обычные угленаполненные пластики не задают печатаемому изделию свойства карбона? Как должны располагаться волокна в материале для наибольшей проч...

[Перевод] DevOps — всё [Этот материал представляет собой перевод серии твитов Майкла ДеХана, одного из создателей популярного движка автоматизации Ansible — прим.перев.] Итак, у opsmop — та же проблема с графиком принятия и вовлечения, что и у vespene_io, и я также не вижу смысла продолжать. Я уп...

Билл Гейтс: крупные технологические компании нужно не разделять, а регулировать Компании не всегда способны решить все проблемы самостоятельно, и общество должно следить за тем, чтобы инновации имели плохих побочных эффектов.

Аналитики оценили новый смартфон Huawei стоимостью 2600 долларов С технологической точки зрения Huawei Mate X, безусловно, привлекательный, но высокая цена может оттолкнуть потенциальных покупателей.

Как мы делали платежную систему для криптовалюты: пять основных проблем Привет, Хабр! На связи компания B2Broker, провайдер ликвидности и технологических решений для брокерской и биржевой индустрии. Один из наших продуктов — трейдинговая платформа B2BX.exchange. Когда летом 2017 года мы запускали платформу, то задумались о том, как принимать кри...

Запрет на полеты в MacBook Pro может стать проблемой для многих FAA запретило сотни тысяч MacBook Pro летать из-за опасности пожара. По словам Bloomberg , четыре авиакомпании уже объявили, что собираются начать показ этих MacBook и перед взлетом. Единственная проблема заключается в том, что это будет сложным и, скорее всего, станет чре...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Первая часть тут Читать дальше →

IT-гиганты еще не решили проблему гендерного разрыва в оплате труда Спустя год после того, как новое законодательство обязало британские компании сообщать о гендерном разрыве в оплате труда, отмечаются некоторые изменения в поведении технологических компаний. Но ни в одной компании женщинам не платят больше.

Apple Watch Series 5 вышли без инноваций На рынке умных часов уже давно закрепилась монополия за часами Apple, ведь они намного удобнее, чем потенциальные конкуренты. Да и самих конкурентов не очень много, их буквально нет. Теперь вот компания Apple представила новые умные часы под названием Apple Watch Series 5, к...

[Из песочницы] Вам есть, что скрывать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «You don’t have nothing to hide» автора Sharon Flitman. Кажется, приватность в 21м веке становится все более размытым понятием. В не столь далеком прошлом лишь несколько моих друзей знали, где я нахожусь в ...

Глава Xiaomi намекнул на цену нового флагманского смартфона Redmi Напомним, компания Xiaomi начала 2019 год с громкого заявления, в котором говорилось о том, что линейка смартфонов Redmi будет выведена в отдельный бренд, как Honor у Huawei. Анонс первого смартфона нового бренда Redmi состоится 10 января, а основатель компании Xiaomi Л...

Гид по книгам Харуки Мураками: что в них особенного и почему их стоит читать Харуки Мураками исполняется 70 лет. Лайфхакер рассказывает, что это за писатель, чем уникальны его книги и почему он является одним из главных авторов современности.

[Перевод] Руководство по аутентификации в Node.js без passport.js и сторонних сервисов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что сейчас можно наблюдать рост популярности таких сервисов аутентификации, как Google Firebase Authentication, AWS Cognito и Auth0. Индустриальным стандартом стали универсальные решения наподобие passport.js. Но, ...

«Потерял всего 100 000 рублей»: Эксперт раскрыл всю правду о ликвидности Geely Atlas Водитель решил дать откровенный ответ «хейтерам» китайских авто. Сам он ездил на «китайце» Geely Atlas почти год, и сейчас, когда обзорщику с канала Dizzlike удалось его продать, он захотел раскрыть всю правду о ликвидности «Атласа» и подобных ему кроссоверов с внедорожника...

Как «докатился» до такого автомобиля: Россиянин рассказал, почему сменил Nissan на Haval H9 Внедорожник является весьма противоречивой машиной в России, ведь некоторые считают его сильным конкурентом Toyota Land Cruiser, однако другие называют модель автохламом из КНР. Автомобилист поделился отзывом о «Прадике из Китая» в лице Haval H9 на портале «Пикабу». Вопреки...

Крохотная ниша: авторы Cyberpunk 2077 не опасаются конкуренции с Half-Life Alyx Тут, мягко говоря, действительно нечего опасаться.

[Перевод] Обход подводных камней Angular и экономия времени С помощью Angular можно сделать всё что угодно. Или почти всё. Но иногда это коварное «почти» приводит к тому, что разработчик губит время, создавая обходные решения, или пытаясь понять, почему что-то происходит, или почему что-то не работает так, как ожидается. Автор ста...

В США запретили летать с MacBook Pro   Федеральное управление гражданской авиации США запретило авиакомпаниям перевозить некоторые модели MacBook Pro 2015. Американские пассажиры больше не могут сдавать в багаж и проносить в качестве ручной клади MacBook Pro, выпущенные с сентября 2015 по февраль 201...

[Перевод] Как использовать прерывания в Unity Animator на полную Вау-эффекта в играх можно достигнуть не только неожиданными механиками или плоттвистом, но и анимацией — в мобильных проектах на последнем часто делается особый акцент. Поэтому решил поделиться интересным переводом материала по Unity Animator. Внутри — про приоритетность п...

Обычно Apple покупает 15-20 компаний в год Не секрет, что Apple активно скупает перспективные стартапы и компании. При этом купертиновцы предпочитают не комментировать подобные покупки. Именно по этой причине многие сделки остаются в тайне, или же о них становится известно с большим опозданием. На днях Тим Кук немног...

Калифорния превентивно запретила внедрять технологию распознавания лиц в нательные камеры полицейских Законодатели одного из самых технологически развитых штатов США серьезно восприняли угрозу приватности, которую несут незаметные камеры на форме полицейских, и в результате Калифорния стала первым штатом в США, где запрещено использование полицией технологии распознавания ли...

[Перевод] Выделенная память подов и вмешательство OOM Killer И снова здравствуйте! Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», который запускается уже в этом месяце Начнем. В последние дни некоторые из моих подов постоянно аварийно завершали работу, оставляя...

Авторы Heroes of the Storm собираются запретить покупку «лутбоксов» за реальные деньги Кто-то не выспался?

Авторы Hearts of the Storm собираются запретить покупку «лутбоксов» за реальные деньги Кто-то не выспался?

Huawei показала MateBook D 15 Компания Huawei официально представила ноутбук MateBook D 15, который представлен в двух вариантах комплектации. Пользователь при покупке может выбрать вариант на процессоре AMD или Intel, что повлияет, естественно, на стоимость, мощность системы, плюс на уровень нагрева и т...

Российским ITшникам не хватает английского 29–30 мая в Сколково прошла стартап-конференция для технологических предпринимателей — Startup Village, компания ТрансЛинк, традиционно, оказывает услуги по синхронному переводу. Имеющийся опыт переводчиков в IT сфере позволил не допустить «неточности» при переводе и с...

Шутки и отсылки из «Симпсонов» на английском, которые нужно объяснять Сегодня поговорим о мультиках. А конкретно — о самом длинном мультсериале в истории человечества — «Симпсонах». Авторы сериала не стесняются затрагивать самые злободневные и спорные темы вроде религии, политкорректности, однополых браков, феминизма. Собственно, это одна ...

[Из песочницы] Почему нельзя установить размер шрифта у посещенной ссылки Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Why can’t I set the font size of a visited link?» автора Jim Fisher. Посещенные ссылки отображаются фиолетовым; не посещенные — голубым. Это различие пришло к нам с времен появления веба. Но CSS позволяет нам перен...

[recovery mode] Почему мы решили запустить корпоративный акселератор «Газпром нефти» StartupDrive, и кто уже его прошел Расскажу, кому нужны такие акселераторы, какие проблемы могут возникнуть при запуске, как мы подошли к их решению, и что из этого получилось.   Читать дальше →

[Перевод] Современные возможности C++, о которых надо знать всем программистам Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что C++, в его современном виде, если сравнивать его с тем, чем был этот язык несколько лет назад, значительно изменился в лучшую сторону. Конечно, эти изменения произошли далеко не сразу. Например, в былые вре...

Яндекс отверг обвинения в злоупотреблении монополией — мы сильно отличаемся от Google Поисковая компания заявила, что с её стороны проблем со злоупотреблением "колдунщиками" нет. И: "мы должны получить равный доступ к выдаче поиска Гугла, Мейла и Рамблера", а за тем попросила размещать яндекс.сервисы в выдаче Авито, 2ГИС, IVI и Кассира.ру.

Блогер обратил внимание на некоторые мелкие нововведения в конструкции iPhone 11 Pro Max Недавно автор известного YouTube-канала JerryRigEverything Зак Нильсон проверил новый iPhone 11 Pro Max на прочность. Однако этого ему показалось мало, и он решил разобрать новинку и изучить ее внутренние компоненты.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No co...

У Google Pixel 4 очередная проблема: некачественное ... К сожалению, в случае с Pixel 4 без косяков не обошлось. Так, оказалось, что дисплей понижает частоту обновления с 90 Гц до 60 Гц стоит только снизить яркость ниже 75%. А еще смартфон можно без труда согнуть, и известный автор YouTube-канала JerryRigEverthyng наглядно это по...

Java, Spring, Kurento и медиасервисы Существует уже немало медиа сервисов, но люди продолжают их создавать. Решил и я заняться изобретением своего велосипеда. Натолкнувшись на проект Kurento, понял что это то, что мне надо. Данная статья является частично переводом Kurento Documentatin, частично это заметки...

iOS 12.1.4 с исправлением бага FaceTime может выйти уже сегодня вечером Несколько дней назад купертиновцы признали наличие проблемы с групповыми звонками FaceTime. Apple даже временно ограничила возможность использования этой функции. Однако проблема должна быть решена уже в iOS 12.1.4, работы над которой активно ведутся.Читать дальше... Prosto...

В Индии запретили электронные сигареты Правительство Индии официально выпустило законопроект о том, что в стране теперь запрещены электронные сигареты. Дело в том, что производители ведут слишком уж агрессивную рекламу, в которой советуют сигареты даже детям школьного возраста. И те, к сожалению, верят, что сигар...

Разработчики приложений отказываются от поддержки macOS из-за новых правил Apple macOS Catalina стала большой проблемой для многих пользователей и разработчиков На каждом публичном выступлении Тим Кук традиционно делает акцент на колоссальной роли пользователей, которую те играют в развитии Apple. Не будь их, все те инновации, что разрабатывают в Куперти...

Руководитель Sekiro: Shadows Die Twice — о прохождении игры, антураже, воскрешении и прочем Руководитель студии FromSoftware Хидетака Миядзаки (Hidetaka Miyazaki) продолжает делиться подробностями насчёт Sekiro: Shadows Die Twice. После многочисленных материалов от Gameinformer, новая информация поступила из интервью главы японскому изданию GAME Watch. На ...

Наши руки не для скуки: восстановление кластера Rook в K8s Мы уже рассказывали, как/почему нам нравится Rook: в заметной мере он упрощает работу с хранилищами в кластерах Kubernetes. Однако с этой простотой приходят и определённые сложности. Надеемся, новый материал поможет лучше разбираться в таких сложностях ещё до того, как они...

В Конгресс США внесен законопроект, запрещающий выпуск цифровых активов крупными технологическими компаниями В преддверии стартующих на следующей неделе слушаний о предложенном Facebook проекте по выпуску цифровой валюты Libra в Конгресс США был внесен законопроект, в случае принятия которого технологическим гигантам будет запрещено создание собственных активов подобного рода. Об э...

[Перевод] Стандартный браузерный API Payment Request Знаете ли вы о том, что во многих современных браузерах имеется встроенный API, который называется Payment Request? Этот API описан в стандарте W3C, который направлен на поддержку работы с платёжной и контактной информацией. Вот обзор стандарта на ресурсе developers.google.c...

Микробиота. Как работает тестирование Мы завершаем цикл статей о микробиоте. Первая была о том, как работает микробиота, а последняя — о влиянии лекарств на бактерии кишечника. В этом материале мы расскажем, как проводится тест «Генетика микробиоты» от Атласа, почему для него нужен именно образец стула, а также ...

«Ищу искру как нефть»: На необычную проблему нового УАЗ «Хантер» пожаловался водитель В один прекрасный день на его внедорожнике попросту перестало включаться зажигание. О своей проблеме он рассказал в сообществе «уазоводов» соцсети «ВКонтакте», пожаловавшись, что купил свой УАЗ «Хантер» совсем недавно и в первое время все было более-менее неплохо: никакой о...

ОK, а мне точно нужен Kubernetes? В большой компании часто очень тяжело согласовывать выделение ресурсов под рабочие задачи. Весь Agile с хрустом разбивается о стену трёхнедельного согласования с ИБ новой инфраструктуры. Поэтому к нам часто приходят запросы на перевод инфраструктуры на контейнеры, чтобы вы...

Созданные в России антибактериальные повязки не требуют смены Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС» сообщил о разработке инновационного биосовместимого материала с антибактериальным действием. В исследованиях, помимо российских специалистов, приняли участие чешские учёные из Центрально-...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 1: Intro (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересный на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

[Перевод] Механизмы выделения памяти в Go Когда я впервые попытался понять то, как работают средства выделения памяти в Go, то, с чем я хотел разобраться, показалось мне таинственным чёрным ящиком. Как и в случае с любыми другими технологиями, самое важное здесь скрывается за множеством слоёв абстракций, сквозь кото...

[Перевод] Детальный разбор новых возможностей React 16+, часть 1: общие сведения Сегодня мы представляем вам первую часть перевода этого большого материала. Он посвящён детальному разбору новых возможностей React, которые появились в этой библиотеке начиная с версии 16. Автор этого материала уже 5 лет занимается программированием. В прошлом он был дизайн...

Почему никогда не поздно начать изучение Java (или других ЯП) Автор статьи: Джон Селавски (John Selawsky). Любви все возрасты покорны. Многие соглашаются с этим выражением, однако мы убеждаем себя, что уже поздно учиться или менять профессию. Почему бы нам не использовать этот подход ко всему, что мы бы хотели достичь, особенно когд...

E3 2019: Авторы The Evil Within анонсировали страшный приключенческий экшен GhostWire: Tokyo Студия Tango Gameworks, авторы хоррор-серии The Evil Within, на презентации Bethesda на E3 2019 анонсировали свою новую — GhostWire: Tokyo. Это будет приключенческий экшен про борьбу со сверхъестественными существами. По сюжету в Токио пропадают люди, и вам нужно будет поня...

[Перевод] Профилирование кода Go-проекта и решение проблемы с выделением памяти Пожалуй, каждому программисту известны слова Кента Бека: «Make it work, make it right, make it fast». Сначала надо сделать так, чтобы программа работала, дальше — надо заставить её работать правильно, а уже потом можно переходить к оптимизации.  Автор статьи, перевод кото...

[Из песочницы] Построение сервис-ориентированной архитектуры на Rails + Kafka Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию пост, который является текстовой адаптацией выступления Stella Cotton на RailsConf 2018 и переводом статьи «Building a Service-oriented Architecture with Rails and Kafka» автора Stella Cotton. В последнее время отчетливо виден перех...

Не приходят обновления iOS, что делать? Читая наши новости вы увидели сообщение о выходе очередного обновления iOS, однако при переходе в пункт Обновление ПО на iPhone или iPad указана надпись «Установлено новейшее ПО» или длительная «Проверка наличия обновления» ни к чему не приводит. В этом материале мы постарае...

Как не утонуть в «тазу»: Весенний лайфхак для LADA Vesta озвучила автоледи Вода в салоне «Весты» — довольно распространенная проблема. Но решить её, как оказалось, довольно просто. Не секрет, что многие владельцы LADA Vesta сталкивались с тем, что в дождливый весенний сезон вода оказывается в салоне «ласточки», хотя на кузове нет намёков на ...

Bloomberg: американский регулятор готов отменить прежние слияния и раздробить крупные технологические фирмы Федеральная торговая комиссия США (FTC) готова в случае необходимости раздробить крупные технологические компании, отменив прошлые слияния, заявил председатель FTC Джозеф Саймонс (Joseph Simons, на фото ниже) в интервью ресурсу Bloomberg, опубликованному во вторник. Сообщает...

Дедам пора на покой: почему стоит прекратить снимать продолжения старых фильмов Лайфхакер разбирается в проблемах франшиз вроде «Терминатора» и объясняет, почему «Рэмбо: Последняя кровь» — очень плохое кино.

Почему в рекламе на экранах iPhone и iPad всегда одно и то же время? В Apple любят традиции. Одна из них — помещать на рекламных материалах о своих iPhone и iPad одинаковое время: 9 часов 41 минута утра. Почему? Дело, разумеется, не в том, что у смартфона и планшета какие-то проблемы с обновлением часов. А в чем тогда? В застывшей Вселе...

[Перевод] Не попадайте в ловушку преждевременной оптимизации Дональд Кнут однажды сказал слова, ставшие впоследствии знаменитыми: «Настоящая проблема заключается в том, что программисты, не там, где нужно, и не тогда, когда нужно, тратят слишком много времени на заботу об эффективности. Преждевременная оптимизация — корень всех зол (и...

Как сжать (уменьшить размер) PDF-файл на Mac (macOS) Формат .pdf идеально подходит для точной передачи текстовой информации, включая форматирование и другие элементы. Еще один очевидный плюс PDF — защита документа паролем. Но есть и один минус — подчас файлы «весом» в 200 КБ при переводе в этот формат разрастаются до...

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

У пользователей Windows 10 очень большие проблемы В настоящее время лицензионная версия операционной системы Windows 10 стоит целых $199, то есть просто громадную сумму денег, размер которой превышает 13 000 рублей в переводе на российскую валюту. В такую сумму оценивают базовую версию Сообщение У пользователей Windows 10 ...

Почему «Калина», а не Granta: Владелец LADA Kalina поделился 4-летним опытом эксплуатации автомобиля За четыре года LADA Kalina успела «пробежать» 60 000 км без единой поломки, поэтому владелец решил дать пищу для размышлений противникам «АвтоВАЗ». Отзыв появился на канале Сергея Клима. Владелец заявил, что остановил свой выбор именно на модели LADA Kalina 2-го поколения, ...

[Перевод] Как вы избавляетесь от неиспользуемого CSS-кода? Часть 1 Автор статьи, первую часть перевода которой мы сегодня публикуем, хотел бы, чтобы читатели заранее знали о том, что избавление от ненужного CSS — это трудная задача. Если вы это читаете в надежде найти некий инструмент, запустив который, вы сможете узнать о том, какой именно...

Сотовый оператор Tele2 запустил новый тарифный план. Вот почему он самый лучший Как известно, чем меньше стоит какая-либо услуга и чем более качественной она является, тем больше людей захотят ей воспользоваться. Именно на это решил сделать основную ставку сотовый оператор Tele2, который запустил новый тарифный план, а Сообщение Сотовый оператор Tele2 ...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 1 Посмотрим правде в глаза: никто не любит дробные числа — даже компьютеры. Когда речь заходит о языке программирования COBOL — первый вопрос, который всплывает у всех в голове, всегда выглядит так: «Почему человечество всё ещё использует этот язык во множестве жизненно важны...

Открываем API для приема p2p-переводов Привет! Мы тут в QIWI открыли API приема переводов. Новый сервис должен решить сразу несколько проблем для тех, кто часто посылает (а особенно — получает) деньги именно посредством p2p-перевода. Во-первых, мы открыли возможности, ранее доступные только для бизнеса, и постар...

Доступ к видеосервису Apple будет стоить около 10 долларов в месяц В преддверии сегодняшней презентации авторы авторитетного издания The Wall Street Journal поделились некоторыми подробностями о новом видеосервисе компании Apple. В частности, они сообщили примерную стоимость подписки.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No ...

[Перевод] Ускоряем JavaScript-код с использованием типа данных Set Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что уверен в том, что многие JavaScript-разработчики пользуются, в основном, такими типами данных, как Number, String, Object, Array и Boolean. В большинстве случаев этого вполне достаточно. Но если нужно сдела...

[Перевод] Первое знакомство с AssemblyScript Поддержка технологии WebAssembly (Wasm) появилась в браузерах относительно недавно. Но эта технология вполне может серьёзно расширить возможности веба, сделав его платформой, способной поддерживать такие приложения, которые обычно воспринимаются как настольные. Освоение Web...

Эксперт объяснил, почему Google боится Huawei Мы уже знаем, что санкции, которые США наложили на Huawei в мае этого года, оказались для них не слишком выгодным политическим шагом. В результате пострадать может не только китайская сторона, которая уже начала ощущать на себе последствия изоляции, но и американская. Правд...

[Перевод] Самодокументируемый код – это (как правило) чушь Всем привет! Предваряя сегодняшнюю переводную публикацию, сразу отметим, что этот текст задуман как follow-up недавнему дискуссионному материалу "Прекратите усердствовать с комментариями в коде". Нас настолько впечатлила развернувшаяся там дискуссия и 189 комментариев по со...

Между Sony и Samsung усиливается конкуренция на рынке датчиков изображения Каждая из компаний с помощью передовых технологических новаций старается укрепить позиции в отрасли, сообщают аналитики Digitimes Research.

Опасная уязвимость: почему стоит удалить Internet Explorer Microsoft предупредила о наличии опасной уязвимости в Internet Explorer, которая может привести к потере данных и их утечке в пользу злоумышленников. Почему стоит удалить устаревший браузер с компьютера, даже если вы им не пользуетесь — в материале «Газеты.Ru».

Intel не решит проблему дефицита процессоров до конца года В результате этого не стоит ожидать падения стоимости CPU.

Самые значимые события в отрасли искусственного интеллекта в 2018 году Перевод подборки технологических новинок от блога EvolutionOne.

Верховный суд США разрешил пользователям судиться с Apple из-за монополии App Store Рядовые пользователи имеют право судиться с Apple по делу о монополии App Store. Так на этой неделе решил Верховный суд США, который разрешил судам рассматривать иски с соответствующим содержанием. Раньше такая возможность была доступна исключительно компаниям-партнерам App...

Обучающие настольные игры для программистов На рынке труда в Java-разработке наблюдается интересная ситуация. Активных резюме разработчиков больше 100 000 и на одно резюме приходится одна вакансия. В то же время работодатели и кадровые агентства жалуются на недостаток кадров, и, несмотря на тысячи резюме, найти хороше...

В iPhone 13 появится Face ID и Touch ID под стеклом   Мин-Чи Куо сообщил, что Apple вернет сканер отпечатков пальцев Touch ID в iPhone, начиная с 2021 года. При этом в айфонах останет Face ID, а «тач» установят под стекло. Все связанные с этим технологические проблемы компания решит в течение 18 месяцев: энергопотр...

Новую версию Nintendo Switch показали на рендерах Несколько назад в сети появилась информация о том, что компания Nintendo готовит к выпуску две новые версии игровой консоли Switch. Сегодня издание Letsgodigital опубликовало рендеры одной из потенциальных новинок. Судя по всему, одна модель будет портативной, а вторую можно...

[Перевод] Разработка надёжных Python-скриптов Python — это язык программирования, который отлично подходит для разработки самостоятельных скриптов. Для того чтобы добиться с помощью подобного скрипта желаемого результата, нужно написать несколько десятков или сотен строк кода. А после того, как дело сделано, можно прост...

Почему SEO уже не то, и что с этим делать По материалам очередного выпуска Moz Whiteboard Friday, автором которого выступил известный западный эксперт по поисковому маркетингу и основатель Moz Рэнд Фишкин. Сегодня зарабатывать деньги с помощью SEO намного труднее, чем это было в 2009 году. Манипулятивные тактики и п...

[Перевод] Главный секрет разработки хороших Electron-приложений Кое-кто люто ненавидит Electron-приложения. То, что приложение включает в себя браузер Chromium, кажется, мягко говоря, странным. Это ощущение усиливается в ходе работы с такими приложениями. Они потребляют много памяти, медленно загружаются и не отличаются особенно высокой ...

Франция готовится к торговой войне с США Не Китаем единым: похоже, у США появился новый потенциальный противник для торговой войны — Франция. Сегодня правительство европейской страны утвердило введение налога на крупные технологические компании. Большинство из которых, конечно, американские.

[Перевод - recovery mode ] Django 3.0 будет асинхронным Andrew Godwin опубликовал DEP 0009: Async-capable Django 9 мая, а 21 июля он был принят техническим советом Django, так что можно надеяться, что к выходу Django 3.0 успеют сделать что-нибудь интересное. Он уже упоминался где-то в комментариях Хабра, но я решил донести эту но...

Сообщение — это продукт: как решить проблему платы за мобильные игры Тадж Келли — консультант игровой индустрии, дизайнер-фрилансер и создатель ведущего дизайн-блога What Games Are написал материал о том, как заставить людей платить за мобильные игры.

«Породистее всех ваших ВАГов»: Почему Geely Emgrand GS стоит купить – эксперт Яркий дизайн, надежный мотор, внимание к мелочам – «китаец» очень понравился блогеру. Как рассказал блогер с канала Dizzlike Channel, китайским производителям вновь удалось его приятно удивить. Geely Emgrand GS внешне произвёл на автолюбителя впечатление какой-то совсем уж ...

Intel ошиблась. Никаких проблем с процессорами Apollo Lake нет Вчера мы сообщали о том, что Intel обнаружила в некоторых CPU линейки Apollo Lake проблемы на уровне кремния, из-за которых процессоры могут выходить из строя. Оказалось, что ничего этого не было, а опубликованный компанией документ был ошибкой. Правда, не очень понятно...

Что не нравится пользователям «умных» голосовых помощников в Google Assistant, Alexa и Siri Перевод материала Nielsen Norman Group.

THQ Nordic купила разработчиков Darksiders и MotoGP THQ Nordic скупает все, до чего может дотянуться

Сделка на $39 млн: почему создатели опенсорсной СУБД решили заняться мобильными разработками В конце апреля MongoDB объявили о покупке Realm — кроссплатформенной мобильной базы данных. В сегодняшнем материале — о том, как компании подошли к сделке и что планируют. Читать дальше →

Блогер выяснила насколько iPhone 2G уступает iPhone 11 Pro Max по качеству снимков Одной из ключевых особенностей iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max является основная камера. По словам некоторых журналистов, в умелых руках новые яблочные смартфоны могут снимать действительно качественные фотографии. Однако автор YouTube-канала iJustine решила выяснить наско...

Huawei раскрыла главные особенности флагманского Mate 30 на видео Уже совсем скоро Huawei представит свою осеннюю флагманскую линейку — Huawei Mate 30 и Mate 30 Pro. И чем ближе день мероприятия, тем больше рекламных постов, изображений и видео компания выпускает в сеть. Вот и на этот раз китайский гигант решил наглядно показать, чего же с...

Вышло кумулятивное обновление для Windows 10 October 2018 Update версии 17763.316 Microsoft продолжает фиксить Windows 10 October 2018 Update, правда больших проблем с октябрьским обновлением больше нет. Есть небольшие баги, как и у других версий, которые фиксятся практически каждую неделю. Обновление называется KB4487044 и имеет версию 17763.316. Ниже вы...

[Перевод] Использование Fastify и Preact для быстрого прототипирования веб-приложений Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, хочет поделиться рассказом о том, какими технологиями он пользуется для быстрой разработки прототипов веб-приложений. В число этих технологий входят библиотеки Fastify и Preact. Он, кроме того, пользуется библиотекой ht...

[Перевод] Профессиональная контейнеризация Node.js-приложений с помощью Docker Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, работает DevOps-инженером. Он говорит, что ему приходится пользоваться Docker. В частности, эта платформа для управления контейнерами применяется на разных этапах жизненного цикла Node.js-приложений. Использование Docke...

В США запретили перевозить в самолетах некоторые модели MacBook Pro Еще в июне компания Apple запустила программу бесплатной заметны аккумуляторов в некоторых MacBook Pro. Причиной для этого стали проблемы, которые могли приводить к перегреву и даже возгоранию батарей. Сегодня стало известно о том, что Федеральное авиационное управление США ...

Трамп может запретить закупку оборудования Huawei и ZTE в США Агентство Reuters сообщает, что президент США Дональд Трамп может подготовить распоряжение, которое запретит использование телекоммуникационного оборудования Huawei и ZTE на территории США. Правительство опасается, что обе компании сотрудничают с китайским правительством и ...

После месяца простоя не удалось завести: Владелец LADA 4×4 поделился возникшей проблемой После того, как «Нива» определенное время простояла без движения, водитель решил на ней проехать. Но что-то пошло не так, как планировалось. Рассказом о возникшей проблеме с LADA 4×4 поделился автор канала Alex tv Life. Перед тем, как оставить автомобиль на простое вод...

Сотовый оператор «МТС» запустил новую бесплатную услугу, и вот почему ее стоит подключить От привлекательности услуг, которые оказывают сотовые операторы, напрямую зависит, сколько людей захотят их использовать. В этом нет ничего странного и удивительного, потому что экономить денежные средства любят абсолютно все. Сотовый оператор «МТС» решил воспользоваться та...

[Перевод] Отлаживаем развертывание ПО со strace Моя основная работа — это, по большей части, развертывание систем ПО, то есть уйму времени я трачу, пытаясь ответить на такие вот вопросы: У разработчика это ПО работает, а у меня нет. Почему? Вчера это ПО у меня работало, а сегодня нет. Почему? Это — своего рода отладка,...

Темная сторона Google Chrome Не так давно я опубликовал перевод о том как Google Chrome практически полностью монополизировал рынок браузеров. В силу специфики такого жанра как "перевод", я не мог вносить существенные изменения в настрой и основной посыл статьи, поэтому на выходе получился слегка одноб...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

[Из песочницы] Языковые слои Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Language Layers» автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Читать дальше →

[Из песочницы] Забота о себе во время написания кода Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Developer health — taking care of yourself as you code» автора Christopher Kad. Недавно мне поставили диагноз «тендинит», и, конечно, в этом нет ничего особенного, и его можно вылечить, но я понял, что не слишком хор...

Запретят ли Samsung использовать Android и сервисы Google? Разрыв отношений между Huawei и Google по принуждению американского правительства стал причиной беспокойства пользователей смартфонов конкурирующих производителей. Ведь, в конце концов, если США смогли росчерком пера настроить против Huawei чуть ли не всех ее партнеров, зап...

[Перевод] 5G — технология, которая, видимо, замедлит веб Технология 5G — это уже реальность. Соответствующий значок начинает появляться в верхних частях экранов телефонов по всему миру. Если вы подключены к 5G-сети, то вы могли заметить, что такая сеть не кажется намного более быстрой, чем 4G-сеть. Я вполне это понимаю. Говорят, ч...

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 4: Введение в планировщик (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

«Сбербанк» с 28 февраля запретил переводы на банковские карты Сейчас все жители России активно используют банковские карты, а те, кто этого еще не делают, гарантированно вскоре начнут. Связано это с тем, что безналичный способ оплаты не только быстрее и безопаснее, но еще и выгоднее, Сообщение «Сбербанк» с 28 февраля запретил переводы...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 1 Сегодня мы предлагаем вашему вниманию первую часть перевода материала о том, как в Dropbox занимаются контролем типов Python-кода. В Dropbox много пишут на Python. Это — язык, который мы используем чрезвычайно широко — как для бэкенд-сервисов, так и для настольных клиентс...

Динамичный раннер Scorcher от Radiangames выйдет на iOS 7 марта, в нем теперь еще больше контента Около месяца назад студия Radiangames анонсировала новую игру Scorcher – бесконечный раннер, где вы управляете летательным аппаратом, который пробивается сквозь толщу песка, спасаясь от огромных песчаных червей. Изначально проект должен был выйти еще 14 февраля, но дата рел...

[Перевод] Часто задаваемые вопросы о системах типов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что источником вдохновения для её написания послужил этот пост и комментарии к нему. По его словам, IT-специалисты имеют неправильные представления о типах, используют некорректную терминологию и, обсуждая вопросы,...

Из конкурса «Лидеры России» сделают социальный лифт для научных и технологических управленцев В третьем сезоне конкурса "Лидеры России", продвигаемого Владимиром Путиным, Сбербанк будет отвечать за финансово-технологический трек, что может помочь ему снизить остроту кадровых проблем с айтишниками..

YouTube Music будет предустановлен на всех устройствах с Android 10 Приложение YouTube Music заменит Play Music на новых устройствах. Компания Google решила ускорить процесс перевода […]

AMD уже решила проблему с игрой Destiny 2 и ОС Linux на новых процессорах Ryzen 3000 Несколько дней назад мы сообщали о том, что покупатели новейших процессоров AMD Ryzen 3000, которые использовали их с системными платами на чипсете X570, столкнулись с невозможностью запустить игру Destiny 2. Оказалось, что это не единственная проблема. К примеру, проб...

Графики: как китайская ИИ-индустрия зависит от Baidu, Alibaba и Tencent Компании инвестируют в эту сферу сами и скупают основных игроков.

Китайцы активно скупают Биткоины, поскольку уверены, что через год они подорожают до 30 000 долларов Чего же мы ждем? Срочно за Биткоинами!

[Перевод] Разбираемся с промисами в JavaScript Доброго времени суток, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Promises in JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Иномарки или «АвтоВАЗ»: Блогер сравнил актуальные цены на Rio, Solaris, Logan, Polo, Vesta и Granta Блогер решил помочь тем, кто задумывается о смене старого автомобиля на новый, и сравнил актуальные цены на бюджетные иномарки и продукцию «АвтоВАЗ». Автор канала Kai Grave предположил, что владельцы возрастных KIA Rio или Hyundai Solaris в 2019 году будут разочарованы цена...

[Из песочницы] 12 социальных навыков, которые совершенствуют работу руководителей ИТ-проектов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи: «12 Soft Skills That Make IT Project Managers Unstoppable» автора Pavel_Ku. Растущая конкуренция на рынке труда свидетельствует о том, что одной лишь работы, основанной на технических навыках, уже недостаточно. В реа...

Перейти в новую дизайн-команду и наладить управление за три месяца: советы руководителя отдела дизайна Atlassian Перевод материала Аластера Симпсона.

Инвесторы выводят деньги из AMD Некоторое время компанию AMD назвали лучшей для инвестиций — производитель процессоров в ближайшем будущем точно покажет стабильный рост и принесет прибыль потенциальным инвесторам. Вот только инвесторы думаю совершенно иначе и выводят деньги из этой компании. Арабские инвес...

«Сбербанк» запретил переводы денег на банковские карты За более чем 20 лет развития «Сбербанк» стал самым крупным и известным банком в России, у которого, говоря честно, нет ни одного реального конкурента, потому как он может выкупить всех таких без каких-либо сильных последствий Сообщение «Сбербанк» запретил переводы денег на ...

Microsoft исправила несколько критических проблем и уязвимостей Windows 10. Пользователи в ожидании новых багов Очередная попытка Microsoft решить проблемы ОС Windows 10

Windows 10 Build 18894 доступна для загрузки Microsoft выпустила новую инсайдерскую сборку Windows 10 Build 18894. Изменения пока лишь касаются небольших правок в системе. К примеру, готовится обновленная версия поиска на основе Windows Search, который позволит искать файлы не только на ПК, но и в OneDrive прямо из стр...

Upwork вводит плату за право написать потенциальному клиенту Только что на почту упало письмо от СЕО Upwork в котором говорится, что теперь необходимо платить от 15 американских центов за каждый отклик на опубликованную вакансию. Письмо и перевод под катом. Читать дальше →

5 мифов о неоригинальных картриджах Многие пользователи уверены, что покупка совместимых расходных материалов не влияет на качество печати и работу принтера — но они глубоко заблуждаются. Быстрая выгода от экономии на оригинальных картриджах ставит под угрозу весь процесс печати и приводит к ряду скрытых трат....

Дорогу лжецам: Россия уступит место в ядерном разоружении «мирным» США Трамп настойчиво призывает Китай и РФ к ядерному разоружению, но российские генералы уверены, что американскому президенту стоит «показать всем пример». Стало известно, что президент США Дональд Трамп решил призвать Китай и Россию к тому, чтобы страны, наконец, произвели яде...

Обзор видеокарты MSI GeForce RTX 2070 Super GAMING X Trio: с утроенной силой Реальная конкуренция на рынке дискретной графики идет на пользу как разработчикам, так и потенциальным владельцам новых видеокарт. Первым помогает держаться в тонусе и двигаться вперед, вторым – с максимальной отдачей потратить свои деньги. Наглядный тому пример – усовершенс...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 5: Планирование: Multi-Level Feedback Queue (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Микробиота. История изучения и методы исследования Мы получили много комментариев к последней статье и решили с Атласом дополнить серию материалом о том, какие еще есть методы изучения микробиоты. В конце статьи добавили, что нужно помнить об исследованиях бактерий кишечника на сегодняшний день, чтобы они не навредили вашему...

«Работа с голосом похожа на фитнес». Интервью с Ольгой Кравцовой, соосновательницей студии озвучки «Кубик в кубе» Как проходят будни актёра озвучивания, почему индустрии не нужны новые специалисты и зачем в переводе мат.

Marzipan — это «строительство дома с двумя фундаментами»: почему Apple нельзя объединять приложения для iOS и macOS Перевод колонки техноблогера Uluroo.

Почему перевод компьютеров на ARM-процессоры — неудачная идея Прошлое, настоящее и будущее противостояния x86 и ARM.

Крупный криптовалютный Кит скупает Эфириум Киты добрались до Эфириума! Мало им было манипуляций с Биткоином

Сборка Android-проекта в Docker-контейнере Разрабатывая проект под платформу Android, даже самый небольшой, рано или поздно приходится сталкиваться с окружением для разработки. Кроме Android SDK, необходимо чтобы была последняя версия Kotlin, Gradle, platform-tools, build-tools. И если на машине разработчика все эти ...

«Хочется ехать, щупать и трогать»: Почему подержанную Mazda CX-5 смело можно брать вместо «немцев» – эксперт Блогер убежден: «японца» смело можно брать вместо всех этих «Шкодиаков». Чтобы с ним согласились зрители, он на своём YouTube-канале решил снять небольшой обзор Mazda CX-5 первого поколения. Автомобиль, выпущенный 7 лет назад, крайне неплохо смотрится до сих пор, и водитель...

Исчезающие фреймворки Почему мы используем фреймворки? Angular, React и Vue помогают нам строить сложные веб-приложения: структурировать код, управлять состоянием и разрабатывать сложные интерфейсы. За последнее десятилетие фреймворки стали стандартом. Дорогим стандартом. С тех пор как фреймворки...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: Абстракция: Процесс (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Проблемы запуска финтех-стартапа менее 90% стартапов реализовывают свои идеи и вызывают одобрение у потенциальных пользователей. Выжившие 10% сталкиваются с проблемами расширения своего предприятия, охвата следующего миллиона клиентов и необходимости заставить этих клиентов платить за свой пр...

Предварительный обзор Vivo U20. Очень интересный смартфон Сегодня мы поговорим об очень интересном смартфоне, который за свои деньги является просто лучшим приобретением. Производитель просто взял и убрал недостатки, которые есть у потенциальных конкурентов, сделав свой гаджет максимально привлекательным устройством. Давайте же пос...

Владельцам iPhone продают товары дороже, а авиакомпании следят за клиентами: мифы, влияющие на поведение пользователей Перевод материала Nielsen Norman Group.

Huawei повышает прибыль Как вы все знаете, компания Huawei переживает не лучшие времена, так как ее решили блокировать по всем фронтам. Однако производитель не стоит на месте и выпускает новые продукты, которые радуют потенциальных покупателей своим дизайном, набором функций и прочими моментами. Се...

Huawei снова экспериментирует: рендер демонстрирует необычную компоновку основной камеры смартфона P30 Pro В Сети появился новый рендер потенциального флагманского смартфона Huawei P30 Pro. Отмечается, что он получен от надежного источника, и, следовательно, являет собой реальное изображение тыльной панели смартфона. Ну а раз так, то нужно присмотреться к этой картинке повни...

[Из песочницы] Full-stack TypeScript Apps Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Full-Stack TypeScript Apps — Part 1: Developing Backend APIs with Nest.js" автора Ana Ribeiro. Часть 1: Разработка серверного API с помощью Nest.JS TL;DR: это серия статей о том, как создать веб-приложение TypeScript ...

На пути к ядру Питона Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Toward a “Kernel Python” автора Glyph Lefkowitz (создателя фреймворка Twisted). Подробнее — под катом. Читать дальше →

В России запретят пополнение транспортных карт наличными Большинство из них работают по принципу «электронного кошелька», которые согласно новым поправкам в закон о национальной платежной системе запрещено пополнять без процедуры идентификации.

«Почему мы не ценим «китайцев»? Обзорщик высказался о новом кроссовере Geely Atlas По его мнению, «китаец» обделен должным вниманием на российском рынке. Свое независимое мнение обзорщик высказал на YouTube-канале «Тест Драйвович». Несмотря на то, что в текущем году на отечественном рынке реализовано около 6 тыс. продаж Geely Atlas и к октябрю продажи воз...

Французы запретили Google News цитировать СМИ. Google перестал. СМИ заверещали Французская пресса пыталась заставить Google News платить за фрагменты материалов газет, но ожидаемо выстрелила себе в ногу..

Ускоренная 3d-печать FFF методом Профессора Джемисон Гоу и Джон Харт с кафедры механосинтеза Массачусетского технологического института разработали новое аппаратное обеспечение, которое позволяет значительно ускорить FFF метод 3d-печати.Настольные 3d-принтеры отлично подходят для создания высококачественных...

What the Golf? – гольф и не только (Mac + Apple Arcade) Практически все аркадные симуляторы гольфа похожи друг на друга. Однако разработчики игры What the Golf? решили отойти от привычных шаблонов и создали проект про гольф специально для тех, кто вообще ничего не понимает в гольфе. Кстати, авторы сами честно признаются, что прак...

«Покупать будут те, кто не разбирается в машинах»: Автомобилистов окончательно разочаровал Toyota RAV4 Цену в почти 3 миллиона за «Рафик» в топовой версии пользователи считают «грабежом». Негативные отзывы автомобилистов спровоцировал блогер с канала «За рулем», который взял обновленный кроссовер Toyota RAV4 на тест-драйв. Они не согласились с мнением ведущего, который пообе...

[Из песочницы] Arduino и прерывания таймера Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Timer interrupts" автора Предисловие Плата Arduino позволяет быстро и минимальными средствами решить самые разные задачи. Но там где нужны произвольные интервалы времени (периодический опрос датчиков, высок...

Новую проблему с Xiaomi Mi Band пользователям пока придётся решать самим Android 10 постепенно распространяется по рынку, и недавно стало понятно, что у браслетов Xiaomi Mi Band имеются проблемы при работе с новой версией ОС. Если точнее, с MIUI 11.  В частности, пользователи сообщают о проблемах с уведомлениями и вибрацией. К примеру,...

[Перевод] Что не так с A/B тестированием Мы подготовили для читателей Хабры перевод статьи Майкла Камински, бывшего директора по аналитике в Harry’s. Он рассуждает о том, что не так с A/B тестированием. Комментирует материал Глеб Сологуб, директор по аналитике Skyeng. Понятие A/B-тестирования основано на в корне ...

Sky: Children of the Light от авторов Journey выйдет на iOS 11 июля, предзаказ в App Store открыт Долгожданная Sky: Light Awaits, которую мы назвали одной из самых ожидаемых игр этого года (и которая почему-то получила иной подзаголовок), готова выйти на iOS — спустя полтора года после релиза в режиме пробного запуска. Уже сейчас можно сделать предзаказ, а выйдет игра 1...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

«Избавиться от градиента, бледных цветов, ненужных разделителей»: концепт редизайна страницы репозитория на GitHub Перевод материала создателя Fira Code, DataScript, Rum Никиты Прокопова.

Хидэо Кодзима опубликовал новый постер и два трейлера игры Death Stranding, включая 4K-версию и почти часовой геймплей Сегодня на Tokyo Game Show 2019 Хидэо Кодзима опубликовал несколько трейлеров будущей игры Death Stranding, включая относительно короткий 7-минутный трейлер в 4K-качестве и геймплейный ролик, который растянулся практически на час (кстати, через два дня выйдет еще один 30-мин...

В WhatsApp нашли способ читать чужую переписку Как выяснил специалист по кибербезопасности под псевдонимом Awakened, потенциальную жертву можно атаковать с помощью вредоносного GIF-файла. Как только пользователь открывает такую «гифку», хакеры получают возможность смотреть мультимедийные файлы и сообщения на его устройст...

«Сбербанк» запретил переводы на многие банковские карты Клиенты кредитной организации «Сбербанк» уже давно привыкли к тому, что данное финансовое учреждение их всячески контролирует и сдерживает. Для этого госбанк использует различные ограничения и лимиты, направленны на то, чтобы граждане РФ снимали не слишком Сообщение «Сберба...

Кто стоит за «Варламов есть» Интервью с сооснователем сервиса Михаилом Рейдером — об идее связать формат dark kitchen с лидерами мнений, конкуренции с «Кухней на районе» и запуске новых фуд-проектов под брендом Bright Kitchen. ...

Пять причин, почему стартапы не могут выйти на рынок Перевод заметки партнёра фонда Andreessen Horowitz Мартина Касадо.

Ланч-тайм 213: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему параллакс отталкивает пользователей и как правильно убеждать людей.

Huawei скупает российские инновации. На очереди самое святое – Эльбрус! Если все продать сейчас, нам останется только обеспечивать китайцев газом и нефтью!

«Некромантский экшен» Undead Horde от авторов Tesla vs Lovecraft вышел на iOS Как и планировалось, студия 10tons выпустила на iOS свой новый проект. Авторы прекрасных топ-даун шутеров решили отойти от того, что у них получается лучше всего, и попробовать себя в новом жанре. Или даже нескольких. Undead Horde— это некромантский экшен, в котором можно н...

[Из песочницы] 27 вещей, которые я хотел бы узнать заранее, прежде чем начинать программировать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «27 things I wish I knew when I started programming» автора Ken Mazaika. Заранее, прежде чем начинать программировать, хотелось бы узнать массу вещей, но вот 27 из них, которые приходят на ум. Читать дальше →

[Из песочницы] Применение формальных методов валидации моделей для UI Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «FORMALLY SPECIFYING UIS» автора Hillel Wayne. От автора Относительно недавно я наткнулся на статью про Инженерные методы в разработке ПО, где vasil-sd рассказал про формальную валидацию спецификаций к создаваемым пр...

[Перевод] Низкая связанность, архитектура и организация команд Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». В этой статье обсуждается взаимосвязь между структурой кода и структурой организации при разработке программного обеспечения. Я рассуждаю над тем, почему программное обеспечение и к...

Xiaomi представила электронную книгу Mi Reader Компания Xiaomi решила навязать конкуренцию Amazon Kindle и презентовала E-ink книгу Mi Reader. Новинка получила […]

Apple решила проблему новых MacBook Pro Некоторые владельцы MacBook Pro 2016 года жаловались на появление свечения в нижней части дисплея. Позднее выяснилось, что эта проблема связана с дефектом шлейфа экрана. Изучая внутренности обновленн...

Что делать при сбое оперативной памяти. Анамнез и методы лечения Оперативная память – такая деталь системы, которая реже всех выходит из строя. Но спонтанные перезагрузки системы с BSOD и без него, вылеты игр или программного обеспечения, некорректные результаты обработки заданий в тяжёлом софте – всё это и многое другое может быть симпто...

Власти США потребовали личную переписку ... Проблема монополизации рынка IT-технологий озаботила Конгресс США в июле этого года. Четыре крупнейшие компании мира - Apple, Amazon, Facebook и Google - подозреваются в попытке установления монополии на рынке и вольном обращении с данными пользователей. Юридический комитет ...

HP рассказала о том, как борется с появлением на рынке контрафактных картриджей для принтеров Компания HP подготовила доклад о борьбе с контрафактными расходными материалами для принтеров в России и других странах, где проблема стоит наиболее остро. Подробнее обо всём этом Вы можете узнать из данного материала!

Lyft и Uber выходят на IPO. Почему стоит инвестировать в Lyft? В United Traders мы следим за всеми технологическими компаниями, которые выходят на IPO, и конечно, за самыми громкими. Возможно, многие знают, что 29 марта на биржу выходит Lyft, а в апреле обещает выйти Uber. Чтобы рассказать о Lyft — конкуренте Uber на рынках США и Кана...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения Прим. перев.: Рады поделиться переводом замечательного материала от старшего технологического евангелиста из AWS — Adrian Hornsby. В простых словах он объясняет важность экспериментов, призванных смягчить последствия сбоев в ИТ-системах. Вы, наверное, уже слышали про Chaos M...

В России создадут систему мониторинга полетов дронов. Кому она нужна и какие проблемы позволит решить Власти одобрили проект системы для контроля совместного движения самолетов и беспилотников. Она должна предотвратить риски столкновений в небе и открыть перспективный рынок на $35–40 млрд, рассчитывают авторы «дорожной карты».

[Перевод] Примеры использования некоторых новых возможностей JavaScript Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что новые возможности JavaScript, которые попали в стандарт ES2019, уже официально доступны в браузерах Chrome, Firefox и Safari, а также на платформе Node.js. Если нужно поддерживать устаревшие браузеры, то во...

Как Apple исправила проблему перегрева в новых MacBook Pro Многие из нас помнят историю с перегревом MacBook Pro 15 на базе Intel Core i9. Эффективность этих процессоров оставляла желать лучшего — ноутбуки Apple оказались не способны поддерживать максимальную производительность в течение длительного времени из-за чрезмерного ...

Предварительный обзор Panasonic Lumix DC-G95. Эра беззеркальных камер Длительное время фотоаппарат Panasonic Lumix GH-5 пользовался невероятной популярностью. Правда, покупали его не из-за возможностей в плане фотографии, а из-за крутого набора функций для съемки видео. Вы удивитесь, но буквально каждый второй видеоблогер покупал эту камеру дл...

[Перевод] Почему в основе каждого нового веб-приложения в PayPal лежит TypeScript? Недавно мы опубликовали материал, в котором Эрик Эллиот критиковал TypeScript. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод статьи Кента Доддса. Тут он рассказывает о том, почему в PayPal перешли с Flow на TypeScript. Читать дальше →

Sony открыла киностудию PlayStation Productions Sony начнет выпускать собственные фильмы по играм, права на которые принадлежат компании. Этим займется студия PlayStation Productions, которую открыли на территории Sony Studios в Калвер-Сити, Калифорния. Для эксклюзивного материала Hollywood Reporter представители компа...

«Сбербанк» неожиданно запретил переводы денег на банковские карты Не секрет, что спрос на услуги финансовых учреждений в России постепенно растет, а продолжается данный процесс вот уже как очень много лет. Наиболее крупным банком в стране конечно же является «Сбербанк», который, как показывает недавно Сообщение «Сбербанк» неожиданно запре...

«Сбербанк» с 1 января запретил переводы на банковские карты Кредитная организация «Сбербанк» является самой крупной и известной на территории России среди всех, которые когда-либо существовали в стране. Она активно продвигает в широкие массы банковские карты, при помощи которых россияне оплачивают услуги и товары, обмениваются Сообщ...

«Сбербанк» запретил с 1 февраля переводы на банковские карты Как известно, хоть «Сбербанк» и является государственным банком, но преследует он лишь одну единственную цель – зарабатывать как можно больше денег, делая для этого все возможное. Именно поэтому данный госбанк предлагает далеко не самые выгодные Сообщение «Сбербанк» запрети...

Осадок #41: Tele2 хайпует на eSIM, настоящий подарок на 9 мая, как решить проблему паролей, почему смартфоны стали реже покупать Удивительно, на этой неделе было всего два рабочих дня, а реплик вышло аж четыре. И все — с аудиоверсией, которую можно послушать непосредственно в Telegram-канале и канале на YouTube. Давайте вспомним, что же попало в рубрику «Утренняя реплика» на канале Content Review на э...

[Перевод] Почему у CockroachDB меняют Open Source-лицензию Прим. перев.: Гибкость и свободы, предлагаемые Open Source-лицензиями, позволили современным поставщикам крупных SaaS-решений поставить под большой вопрос успешность бизнеса у небольших компаний, стоящих за разработкой востребованных Open Source-проектов. В этой заметке от а...

Зачем корпоративному приложению звуки и как они влияют на вовлечённость пользователей: опыт Salesforce Перевод материала дизайнера компании Адама Доти.

Типографика в дополненной реальности: сделать шрифт более читаемым под разным углом обзора Перевод материала из блога Aetherpoint.

Почему не стоит точить нож газонокосилки самостоятельно, не имея опыта? Заточка ножей в газонокосилке требует определенных навыков, иначе можно получить дисбаланс режущей насадки. Однако, если все же решили попробовать, то наши советы по заточке вам помогут.

Российские операторы и ФСБ против eSIM. Почему? Внедрение технологии eSIM в России находится под угрозой срыва из-за позиции Федеральной службы безопасности страны. Ее, что примечательно, разделяют большой тройки отечественных операторов, которые также высказались против встроенных SIM-карт. Об этом в понедельник, 8 апре...

Huawei обеспечит инфраструктуру 5G в России Президент РФ Владимир Путин сейчас принимает у себя китайского коллегу Си Цзиньпина, который отмечает 70-летие торговых отношений между двумя странами. В честь этого события Huawei подписала соглашение с российским оператором связи МТС о развитии сети 5G в знак тесного парт...

Пользователи Android смогут покупать приложения в Google Play за наличные Несколько лет назад компания Google добавила в свой магазин приложений для Android возможность оплачивать там покупки не сразу, а ежемесячно, добавлением суммы затраченной в Google Play к сумме ежемесячного платежа за услуги мобильно оператора. Сделано это было с оглядкой н...

«Мне было бы отвратительно видеть праздник в честь капитализации» — краткая история Сатьи Наделлы во главе Microsoft Пересказ материала Bloomberg — о конкуренции с Amazon, изменениях в культуре Microsoft и отказе от больших надежд на Windows в коробках.

Печаль. Apple не слушает бета-тестеров — поэтому в iOS 13 такие баги   Когда все изменится? Операционная система iOS 13 получилась быстрой, с большим количеством новым долгожданных функций, но, увы, с багами. Причем складывается такое ощущение, что с каждой новой промежуточной версией iOS 13 проблем в прошивке становится все больше...

[Из песочницы] Учебник по JavaFX: начало работы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaFX Tutorial: Getting started» автора Vojtech Ruzicka. Как настроить и начать работать с JavaFX, с помощью Maven, Gradle или JavaFX SDK. Читать дальше →

Крупные инвесторы продолжают скупать Биткоины Очередное падение криптовалюты может случиться в любой момент

Разработаны первые российские изоляционные материалы для современной электроники Новые термостойкие материалы с низкой диэлектрической проницаемостью на основе производных бензоциклобутена разработаны АО "ЦНИТИ "Техномаш" (входит в холдинг "Росэлектроника") совместно с Российским технологическим университетом (МИРЭА).Новые матери...

Инновации в медицине, конкуренция с Sony и смена стратегии во время кризиса: 128 лет истории Philips Какие технологичные продукты выпускала компания, как она пережила Вторую мировую войну и почему лампочки Philips оказались в Зимнем дворце в Санкт-Петербурге.

Little Big Workshop – большая фабрика на маленьком столе (Mac) В прошлом разработчики не раз давали пользователям возможность встать во главе собственной фирмы, ресторана, магазина и даже полицейского департамента. Однако авторы новой игры под названием Little Big Workshop решили не просто дать игрокам возможность поуправлять масштабным...

Полгода без CEO и снижение продаж iPhone: почему падают акции Intel В июне 2018 года CEO Intel Брайан Кржанич был вынужден покинуть свой пост. Причиной увольнения стали результаты внутреннего расследования, которое показало, что у директора были личные отношения с одним из сотрудников, что запрещено внутренними правилами Intel. Кржанич был...

В YouTube появились платные Суперстикеры Сервис YouTube решил расширить возможности стримеров для заработка. К уже имевшимся ранее платным подпискам и Суперчату добавились Суперстикеры (Super Stickers). Если точнее, тестировать данные стикеры YouTube начал ещё летом, но теперь сервис сделал доступным S...

Новый виток противостояния Китая и США: Huawei попросила американского оператора Verizon заплатить свыше 1 миллиарда долларов за лицензирование патентов Как пишет источник со ссылкой на человека, посвященного в ситуацию, Huawei Technologies попросила американского оператора Verizon Communications выплатить свыше 1 миллиарда долларов лицензионных сборов за более чем 230 своих патентов. Как оказалось, проблема стоит еще с...

[Перевод] Kubernetes-приключение Dailymotion: создание инфраструктуры в облаках + on-premises Прим. перев.: Dailymotion — один из крупнейших в мире сервисов хостинга видео и потому заметный пользователь Kubernetes. В этом материале системный архитектор David Donchez делится итогами создания production-платформы компании на базе K8s, которая начиналась с облачной ин...

Автомобили не будут замерзать: создан материал, отталкивающий лед Удивительно, но из-за ледяной погоды США ежегодно теряет миллионы долларов: нередко именно она становится причиной остановки работы аэропортов и отключения электричества. Из-за льда, разумеется, страдают и жители России — вряд ли найдется человек, у которого не замерзал авт...

Samsung решила проблему с экраном Galaxy Fold Глава мобильного подразделения Дон-Джин Кох (D. J. Koh) сообщил, что Samsung устранила дефект, из-за которого возникали проблемы с экраном Galaxy Fold. Уже сегодня или завтра компания выберет новую дату старта продаж устройства.

[Перевод] 13 приёмов работы с npm, которые помогают экономить время Каждый день миллионы разработчиков, создавая свои JavaScript-приложения, обращаются к npm (или к Yarn). Выполнение команд наподобие npm init или npx create-react-app стало привычным способом начала работы над практически любым JavaScript-проектом. Это может быть сервер, клие...

По мнению Amazon, французский цифровой налог ударит по покупателям и небольшим компаниям Компания Amazon завершила эту рабочую неделю заявлением, что переложит расходы, связанные с новым французским цифровым налогом, на потребителей и деловых партнеров. Она также предупредила, что новый налог может затруднить некоторым малым предприятиям во Франции конкурен...

Что нам стоит CDN построить? Привет Хабр! В этой статье мы будем строить свой CDN. Почему не воспользоваться готовыми решениями? Потому что сайт автора полностью статический, сделанный на Jekyll, с большими картинками, которые нужно отдавать максимально быстро. Сервер не должен быть кэширующим, он долже...

В Австралии могут запретить доменный бизнес Комиссия по разработке политики компании AuDA - администратора национальной доменной зоны Австралии .AU - выступила с предложением, которое нанесёт удар по всему доменному бизнесу в этой зоне.Комиссия предложила удалять домены всех людей, которые владеют более, чем 100 имена...

Чанпэн Чжао раскритиковал заявление Бутерина о проблемах с масштабируемостью Ethereum CEO криптовалютной биржи Binance Чанпэн Чжао подверг критике недавнее заявление Виталика Бутерина о том, что блокчейн Ethereum уже практически переполнен и сеть этой криптовалюты испытывает очевидные проблемы с масштабируемостью. По его словам, проблему масштабируемости уже ...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Создан биоразлагаемый пластик, при производстве которого вообще нет отходов Пластиковые отходы являются очень важной проблемой для экологии нашей планеты. Взять хотя-бы Большое тихоокеанское мусорное пятно, проблему с которым так и не могут решить. Уже сейчас существует не мало проектов по производству биоразлагаемого пластика, но все они при огром...

Samsung Galaxy S10e в новом канареечном цвете составит конкуренцию iPhone XR Galaxy S9 получился откровенно слабым, поэтому на фоне роста популярности китайских смартфонов в бюджетном сегменте и высокой популярности Apple среди премиум аппаратов корейцам нужно было в 2019 году чем-то удивить. Для конкуренции с дешёвыми китайцами компания выпустила л...

Ускорить сайт с множеством картинок: руководство по отложенной загрузке изображений Перевод материала сооснователя сервиса для оптимизации изображений ImageKit Рахула Нанвани.

44 стартапа, которые разрабатывают технологии для стимуляции мозга Для этого они используют машинное обучение, виртуальную реальность, ЭЭГ и другие технологии. Перевод материала партнёра венчурного фонда Sistema_VC Петра Жегина.

[Перевод] Мобильность и экологичность: как современные троллейбусы могут ездить без троллеев Современные троллейбусы с автономным ходом могут объединять удалённые уголки города и одновременно способствуют сохранению окружающей среды. (КДПВ) Загазованные и перегруженные транспортом дороги на сегодня являются неутешительной реальностью не только для Украины, но и д...

[Перевод] Распределение памяти в JVM Всем привет! Перевод сегодняшнего материала мы хотим приурочить к запуску нового потока по курсу «Разработчик Java», который стартует уже завтра. Что ж начнём. JVM может быть сложным зверем. К счастью, большая часть этой сложности скрыта под капотом, и мы, как разработчики ...

ScalaConf 2019 — проповедник Джон, Святой Грааль и «Профессор Hаskell» 26 ноября в Инфопространстве пройдет ScalaConf 2019 — профессиональная конференция для Scala-разработчиков. Возможно, первая в России. Накануне события мы попросили Вадима Челышова (dos65), руководителя ПК ScalaConf 2019, рассказать о докладах и концепции конференции. Вот...

Авторы Days Gone пояснили, почему байк - всему голова Без него никак.

Roccat Kone Pure Ultra весит очень мало Официально представлена совершенно новая игровая мышка Roccat Kone Pure Ultra, которая выделяется на фоне потенциальных конкурентов своим весом — всего 66 грамм. Это крайне интересный продукт, ведь производитель решил использовать новый стиль каркаса и показал совершенно нов...

Bragi, известная своими беспроводными наушниками ‘Dash’, продает бизнес Bragi (Браги), компания, известная своими первыми беспроводными наушниками, конкурирующими с AirPods, ушла с рынка носимых устройств, сообщает Wareable. Bragi говорит, что его продуктовый бизнес был продан стороннему покупателю. И больше не будет выпускать новые устройства. ...

AMD Navi готова покорять рынок На просторах интернета достаточно долго обсуждают видеокарты AMD Navi, которые вроде как должны представить в самое ближайшее время. Пока что информации о данном продукте нет, так что говорить о характеристиках было бы странно. Но, инсайдеры говорят о том, что видеокарты нов...

Ланч-тайм 224: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему экраны смартфонов стремятся к тёмному фону и зачем на самом деле людям сайты.

Американские ученые впервые напечатали прототип функционирующего легкого Исследователи из Университета Райса успешно адаптировали и применили трехмерную биопечать, чтобы создать миниатюрный аналог человеческого легкого. Как отмечает Popular Science, новая технология окажет серьезное влияние на развитие трансплантологии и позволит решить проблему ...

[Перевод] 14 советов по написанию чистого React-кода. Часть 1 Написание чистого кода — это навык, который становится обязательным на определённом этапе карьеры программиста. Особенно этот навык важен тогда, когда программист пытается найти свою первую работу. Это, по существу, то, что делает разработчика командным игроком, и то, что сп...

Apple идет на ТВ-рынок. Netflix недоволен Apple собирается стать серьезным игроком на телевизионном рынке и составить там серьезную конкуренцию другим участникам. Лидер этого рынка, компания Netflix, отказался лицензировать свои материалы для сервиса Apple, показав тем самым, что станет прямым конкурентом для нового...

В ядро Linux добавлена поддержка настольных и серверных процессоров Intel Ice Lake на базе 10-нм техпроцесса Выход процессоров Intel, изготавливаемых по нормам 10-нанометрового технологического процесса, сопровождают множественные, иногда противоречивые слухи. Например, ходят слухи, что чипмейкер и вовсе отказался от идеи выпуска настольных CPU по нормам 10-нм техпроцесса из-за про...

Почему в этом году точно не стоит ждать смартфонов с камерой под экраном Пару дней назад мы с вами впервые увидели рабочие прототипы селфи-камер под дисплеем, разработанные компаниями OPPO и Xiaomi. Несмотря на короткое время воспроизведения и низкое разрешение видео, эта технология все равно сильно поражает, позволив нам заглянуть в будущее, гд...

В России изобретён сверхпрочный материал для самолётов и автомобилей Учёные из Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» (НИТУ «МИСиС») создали новый алюминиевый сплав, который можно использовать в различных транспортных средствах. Он на 20-30% прочнее, чем аналоги.

[Перевод] Guix — самая продвинутая операционная система Операционные системы (ОС) — обширная тема. На протяжении десятилетий здесь доминировал один подход: Unix. Действительно, большинство современных систем, включая большинство дистрибутивов GNU/Linux, *BSD и macOS, придерживаются архитектуры Unix. (Windows нет, но там почти нич...

Чебурнет (кродеться): как мы орали над изоляцией рунета Привет) Открыл этот материал без проблем? Поздравляем, значит ты все еще находишься в относительно свободном интернете! Внимание: в материале нет-нет да проскакивает мат. Если для вас это проблема — почитайте, что такое STO. 12 февраля стало понятно, что Россия-матушка...

Цифра дня: сколько проблем помогли решить москвичи? Портал «Наш город» при участии москвичей решил более трех с половиной миллионов вопросов за семь лет работы. Об этом сообщил руководитель ГКУ «Новые технологии управления» Александр Пищелко.

[Перевод] Angular: состояние дел в 2019 году Сейчас лето — то время года, когда во всём мире проводятся различные конференции и другие мероприятия. Программистов в эту пору буквально заваливает новой информацией, которую обычно бывает довольно непросто усвоить. Вселенная фронтенд-разработки напоминает поезд, который д...

[Перевод] Если вы не пишете программу, не используйте язык программирования Лесли Лэмпорт — автор основополагающих работ в распределённых вычислениях, а ещё вы его можете знать по буквам La в слове LaTeX — «Lamport TeX». Это он впервые, ещё в 1979 году, ввёл понятие последовательной согласованности, а его статья «How to Make a Multiprocessor Comput...

[Перевод] Изучаем Docker, часть 6: работа с данными В сегодняшней части перевода серии материалов о Docker мы поговорим о работе с данными. В частности — о томах Docker. В этих материалах мы постоянно сравнивали программные механизмы Docker с разными съедобными аналогиями. Не будем отходить от этой традиции и здесь. Данные в ...

Lenovo представила «безрамочник» Z6, который составит конкуренцию Redmi K20 При схожих характеристиках эта новинка стоит дешевле аналогов Xiaomi.

PHP Xdebug proxy: когда стандартных возможностей Xdebug не хватает Для отладки PHP-программ часто используют Xdebug. Однако стандартных возможностей IDE и Xdebug не всегда достаточно. Часть проблем можно решить с помощью Xdebug proxy — pydbgpproxy, но всё же не все. Поэтому я реализовал PHP Xdebug proxy на базе асинхронного фреймворка amph...

«Сбербанк» запретил денежные переводы на банковские карты Чем крупнее в России банк, тем сильнее ему все равно на свою репутацию, ведь один негативных отзыв навряд ли сможет что-то изменить. Примерно такой логики придерживается «Сбербанк», будучи самой известной на российской территории кредитной организацией, Сообщение «Сбербанк»...

Новым iPhone и iPad — новые антенны Аналитик Минг-Чи Куо (Ming-Chi Kuo) утверждает, что в этом году Apple откажется от использования антенн, созданных на базе технологии LCP (жидкокристаллический полимер). Такой материал был использован для антенн iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR. В новых смартфонах 2...

Организуем ML-проект с помощью Ocean Вступление За годы разработки ML- и DL-проектов у нашей студии накопились и большая кодовая база, и много опыта, и интересные инсайты и выводы. При старте нового проекта эти полезные знания помогают увереннее начать исследование, переиспользовать полезные методы и получить ...

Суд признал Qualcomm виновной в нарушении антимонопольного законодательства Федеральный суд США постановил, что Qualcomm нарушила антимонопольное законодательство. Технологический гигант незаконно подавил конкуренцию в полупроводниковой промышленности и производителей смартфонов, завышая цены на свою продукцию. В своём решении, вынесенном 21 мая…

В следующем году Apple может показать недорогую HomePod и AirPods 3 Кроме информации о новинках, которые компания Apple представит этой осенью, издание Bloomberg также поделилось некоторыми данными о планах Apple на следующий год. По словам авторов ресурса, в 2020 году пользователям стоит ждать появления недорогой версии HomePod, а также Air...

[Перевод] Python 3.8: Что нового и как этим пользоваться? Следующий перевод подготовлен специально для «питонистов», которым интересно наверняка интересно почитать о новых функциях Python 3.8. В преддверии запуска нового потока по курсу «Разработчик Python» мы не смогли пройти мимо этой темы. В этой статье мы поговорим про новые ф...

Samsung отложили продажу нового Galaxy Fold из-за проблем с ... Представитель компании Samsung сообщил, что старт официальных продаж нового сгибаемого флагмана Samsung Galaxy Fold будет отложен в связи с многочисленными дефектами уже проданных моделей.     В частности, проблема регулярно возникает с дисплеями: у кого-то один и...

Какие инструменты нужны интранет-сетям, чтобы ими пользовались сотрудники Перевод материала старшего вице-президента Nielsen Norman Group Кары Пернис и исследовательницы Пэтти Кайа.

Предугадать и исправить типичные ошибки пользователей при взаимодействии с сайтом Перевод материала Эммануэля Сербонуа о том, как анализировать действия пользователей и сделать дизайн, который не заведёт их в тупик.

Основатель Dribbble: 20 вещей, которым я научился, управляя компанией Перевод материала Дэна Сидерхолма — о выборе делового партнёра, важности первых пользователей, принятии критики и заботе о здоровье.

Пять этапов развития дизайнера: от производителя до специалиста, способного трансформировать компании Перевод материала консультанта по стратегическому дизайну агентства Zuiderlicht Денниса Хамбекерса.

«Это Двухсотый, не бойся»: Стоит ли брать дизельный Toyota Land Cruiser 200 с пробегом под 300 тысяч – сеть О надежности «Крузаков» ходят легенды, но в случае с дизельными вариантами уверенности меньше. По этой причине один из потенциальных покупателей Toyota Land Cruiser 200 решил обратиться за советом в один из пабликов во «Вконтакте», посвященный «Двухсотке». Он задал вопрос о...

В FTC считают, что сбор данных о потребителях технологическими гигантами вредит конкуренции Обширные данные о потребителях, собираемые крупными технологическими компаниями, позволяют им получить конкурентное преимущество, создавая угрозу конкуренции. Об этом сегодня заявил Рохит Чопра (Rohit Chopra), представляющий Федеральную торговую комиссию США, выступая н...

[Перевод] Почему вам следует использовать pathlib От переводчика: Привет, хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why you should be using pathlib и её продолжения, No really, pathlib is great. Много внимания нынче уделяется таким новым возможностям Python, как asyncio, оператору :=, и опциональной типизации. При э...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

Бывший инженер Nokia рассказал, почему Windows Phone провалилась Как известно, компания Microsoft отказалась от развития собственной мобильной платформы Windows Phone, которая не выдержала конкуренции с устройствами Android. Однако известны далеко не все причины фиаско софверного гиганта на этом рынке.

Полиция Швеции получила право на кибершпионаж По словам министра, это имеет критическое значение для раскрытия преступлений, поскольку до 90% коммуникаций подозреваемых, перехваченных полицией в последние годы, были защищены шифрованием. Микаэль Дамберг также сослался на опыт полиции Мальме, представители которой уверен...

[Перевод] Как поколение Y превратилось в поколение выгоревших? Почему мы выгораем и даже не подозреваем об этом? Краткий перевод статьи Анн Хелен Петерсен, репортера BuzzFeed News. Читать дальше →

Исполнительный директор Huawei объяснил, чего боится США Го Пин, действующий исполнительный директор Huawei, опубликовал колонку в Financial Times. В ней он подробно объяснил, почему США так боится Huawei. Предлагаем к прочтению перевод текста на русский язык.

Россияне резко начали скупать электронные книги Сеть магазинов «Ситилинк» проанализировала спрос на электронные книги в России. Оказалось, что с начала 2019 года продажи таких устройств увеличились на 94% в рублях.

Авторы MechWarrior 5 пояснили, почему перевезли игру в Epic Games Store Впрочем, ничего нового.

SuperJob назвал IT-профессии, которые будут востребованы в 2019 году Эксперты карьерного портала SuperJob изучили потенциальный спрос на IT-специалистов и составили список профессий, которые будут самыми востребованными в 2019 году. Согласно SuperJob, в следующем году продолжит расти спрос на разработчиков приложений для iOS и Android. При эт...

«Сбербанк» с 28 февраля запретил для всех переводы с карты на карту Популярность банковских карт на территории России в последние годы растет с рекордной скоростью, а происходит это из-за сразу нескольких причин, одной из которых являются самые разные программы лояльности, позволяющие получать обратно на свой счет до Сообщение «Сбербанк» с ...

[Перевод] Стек DOTS: C++ & C# Это краткое введение в наш новый дата-ориентированный технологический стек (DOTS). Мы поделимся некоторыми инсайтами, помогающими понять, как и почему Unity сегодня стала именно такой, а также расскажем, в каком направлении планируем развиваться. В дальнейшем мы планируем...

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

[Перевод] Видеосвязь «глаза в глаза»: попытки решить проблему отсутствия зрительного контакта У наших компьютеров, смартфонов и планшетов имеются встроенные видеокамеры, направленные на пользователей. Видеочаты и видеоконференции – один на один, один со многими, многие со многими – стали обычным делом как в бизнесе, так и среди обычных людей и я думаю, что большинст...

«Сбербанк» с 1 января запретил денежные переводы на банковские карты В настоящее время на территории России уверенно существует более чем четыре сотни различных банков, начиная от крупных и заканчивая совсем небольшими, у которых имеется только один офис на всю страну. Наиболее известной кредитной организацией в Сообщение «Сбербанк» с 1 янва...

Мой опыт прошивки Marlin 2 на Skr E3 DIP с драйверами 2208 UART. Доброго времени суток.Купил я пару недель назад Ender 3 Pro и сразу заказал к нему skr E3 DIP с драйверами 2208 UART в комплекте.После установки столкнулся с проблемой что последний офф марлин работает некорректно на плате от skr.Собрал сборку офф марлина почти без проблем и...

«Сбербанк» запретил переводы на очень многие банковские карты Финансовое учреждение «Сбербанк» является лидером на рынке финансовых услуг, а используют его услуги на постоянной основе более чем 80 млн россиян, у многих из которых есть его фирменные банковские карты. Дошло дело до того, что Сообщение «Сбербанк» запретил переводы на оче...

«Сбербанк» запретил переводы на все банковские карты В настоящее время за счет банковских карт можно оплачивать товары в магазинах, а также, кроме того, выполнять массу других действий, вплоть до передачи другому человеку денежных средств. Если данная операция осуществляется с использованием популярных платежных Сообщение «Сб...

[Из песочницы] GIT изнутри: введение (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Git for Computer Scientists" автора Tommi Virtanen. GIT изнутри: введение От себя: Периодически почитываю статьи, как различные популярные технологии устроены под капотом, наткнулся вот на этот материал. Ста...

Не быть, а казаться, или Как я разочаровался в Huawei Вам когда-нибудь приходилось испытывать чувство гордости за кого-то? Мне — да. Последний раз это случилось весной 2019 года, когда я узнал, что у Huawei, которой США в одночасье запретили использовать Android и сервисы Google на своих смартфонах, есть альтернативная и...

Как остановить Apple от потенциальной прослушки через Siri   Пару дней назад появилась информация о том, что Apple может спокойно прослушивать наши разговоры через Siri. Многим эта новость наверняка не понравилась. Рассказываем, как запретить купертиновцам нас слушать. В этом помог Ян Кайзер, который поделился профилем iO...

Microsoft запретила первоапрельские шутки своим сотрудникам В текущем году сотрудникам компании Microsoft запретили отпускать первоапрельские шутки. ***

Linux Piter 2019: что ждёт гостей масштабной Linux-конференции и почему её не стоит пропускать Мы давно и регулярно посещаем Linux конференции по всему миру. Нам показалось удивительным, что в России, стране с таким высоким технологическим потенциалом, нет ни одного похожего мероприятия. Именно поэтому мы несколько лет назад связались с IT-Events и предложили сделать ...

«Не надо тошнотить, давайте машине продышаться»: Владелец поделился опытом эксплуатации Hyundai Creta после ВАЗ-2107 Пересев с «Жигулей» на «Крету», автор сделал для себя парочку открытий и дал несколько полезных советов другим автомобилистам. Блогер Расим Юсифов рассказал, что покупал Hyundai Creta у официального дилера, но не по заказу, а уже готовый автомобиль из салона – из дополнений...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Продолжая серию статей, в которых я освещаю основные фичи IntelliJ...

Российский технопрогресс в спорте: нейроинтерфейсы, IP-камеры, спортивные CRM и BigData из гоночного болида По оценке материала о российский футбольных стартапах и инновациях, я понял, что интерес к отечественным технологическим достижениям в области спорта достаточно высок. Я углубился в поиск интересных проектов, связанных с разнообразными видами спорта и нашел ещё несколько вну...

Ошибка машинного перевода стала причиной недостоверных новостей о видеочипе Intel Xe Тематические сайты поторопились сообщить, что новые графические процессоры компании будут на аппаратном уровне поддерживать трассировку лучей. Представитель Intel объявил о несоответствии действительности появившихся за последнее время публикаций о том, что в компании&am...

Dead Cells – в попытках выбраться (Mac) Прошедший год принес немало хороших инди-проектов, и Dead Cells, определенно, является одним из них. Интересно, что автором этой необычной игры стала французская студия Motion Twin, которая до этого занималась преимущественно браузерными и условно-бесплатными мобильными игра...

«Почему надо фейлиться быстро»: Стив Коттон из Bungie о креативном процессе в компании Сегодня стало известно о разделении Activision и Bungie — а у нас на руках как раз оказался материал с подборкой принципов креативного директора Bungie Стивена Коттона в разработке, отложенный до лучших времен, а перевести решили как раз сейчас. За этот материал отдельное сп...

Расставляем стандартные ячейки (заметки постороннего) Натолкнувшись на статью “Уничтожим монополию …”, автор, как человек пусть от EDA очень далёкий, но от природы любознательный, не поленился пройтись по ссылкам и невольно поймал себя на мысли, что одно из основных технических решений — использование рядов стандартных ячеек (...

От примерки одежды в онлайне до поиска конкретного человека в группе людей: 11 идей использования AR-технологии Перевод материала главного редактора UX Planet Ника Бабича.

[Перевод] Функциональное программирование: дурацкая игрушка, которая убивает производительность труда. Часть 2 Сегодня мы представляем вашему вниманию продолжение перевода материала о вреде так называемого «функционального» программирования. Читать дальше →

Вместо того чтобы создавать чат-бота, подумайте о дизайне сайта Перевод материала директора отдела исследования Nielsen Norman Group Ралуки Будиу о том, принесёт ли компании пользу чат-бот.

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о том, как в Dropbox организовывали контроль типов нескольких миллионов строк Python-кода. → Читать первую часть Читать дальше →

Инвесторы рассказали, на какой срок могут перенести запуск Telegram Open Network Команда Павла Дурова предположительно решит все проблемы с в течение полугода-года. На такой срок могут перенести запуск Telegram Open Network (TON), сообщает Forbes со ссылкой на инвесторов проекта. Решающим фактором станет исход судебного заседания, назначенного на 24 октя...

ASUS представила ZenBook 14 на AMD Ryzen Сегодня состоялось знаменательное событие — компания ASUS выпустила свой новый ноутбук ZenBook 14 на процессорах AMD Ryzen. Это увлекательно тем, что компания ранее продемонстрировала достаточно хорошие ноутбуки, но на процессорах от компании Intel и это позволило выйти на с...

Вот это поворот: смартфоны Xiaomi, Apple, Huawei и Samsung запретили в России Жизнь жителей России регулирует огромное множество различных законов, направленных на то, чтобы ее улучшить, по крайне мере такова официальная позиция правительства. Как удалось выяснить, на рассмотрение в Госдуму поступил новый закон, который запретит смартфоны Xiaomi, Соо...

Наконец-то! WhatsApp запретит добавлять пользователей в чаты без согласия В настройках мессенджера вы сами сможете разрешить или запретить добавлять себя в групповые чаты.

Конкуренция в семье: почему она возникает и как выйти из такого сценария Соперничество между членами семьи может возникать в самых разных ситуациях и всегда действует разрушительно, если вовремя не принять меры.

Блокчейн: что нам стоит PoC построить? Глаза боятся, а руки чешутся! В прошлых статьях мы разобрались с технологиями, на которых строятся блокчейны (Что нам стоит блокчейн построить?) и кейсами, которые можно с их помощью реализовать (Что нам стоит кейс построить?). Настало время поработать руками! Для реализаци...

Санкции против Huawei могут замедлить развитие 5G После того, как правительство США внесло компанию Huawei в черный список, некоторые крупнейшие технологические компании запретили своим сотрудникам беседовать о технологиях и технических стандартах со своими коллегами из Huawei. Так, компании Intel Corp и Qualcomm Inc…

[Перевод] Криптография в Java. Класс KeyPair Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 6, 7 и 8 статей автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Проблема со связанными переменными: как превратить оптимизатор из врага в друга Автор статьи – Виктор Варламов, OCP. Оригинал статьи опубликован 07.07.2017. Отдельное спасибо автору перевода — brutaltag. В нашей системе подготовки отчетности обычно выполняются сотни длительных запросов, которые вызываются различными событиями. Параметрами запросов с...

Создан самовосстанавливающийся материал, который обеспечит долговечность обуви Массовая загрязненность планеты пластиковыми отходами связана с тем, что при поломке предметов люди сразу же их выбрасывают. По мнению исследователей из техасского Университета Ламара, решить эту экологическую проблему можно создав самовосстанавливающийся материал, который ...

Повестка Теплицы: книга о домашнем насилии, рекордный Snapchat, пособия для онкобольных Важные события дня по мнению редакции Теплицы. «Особый взгляд» и Everland запускают платформу для трудоустройства людей с нарушением зрения Программа «Особый взгляд» благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» совместно с инклюзивным проектом ...

Сторонние специалисты подтвердили, что с обновлённым смартфоном Samsung Galaxy Fold проблем нет Компания Samsung всё ещё не выпустила гибкий смартфон Galaxy Fold на рынок. Несмотря на многочисленные отчёты, утверждающие, что Samsung исправила все проблемы, аппарат всё ещё не продаётся. Как сообщает источник, пару недель Samsung разослала образцы обновлённого Galax...

«Нива» покоряет сердца немцев: Житель Германии рассказал, почему купил LADA 4×4 Немец признался, что его покорил российский внедорожник. Житель Германии Вольфганг для проекта 4x4passion снялся в видео, в котором рассказал, почему купил внедорожник LADA 4×4. В первую очередь мужчина отметил, что решил остановиться именно на этой модели из-за её низ...

Intel вложила массу средств в 10 нанометров Длительное время пользователи жалуются на то, что компания Intel якобы не хочет переходить на новый технологический процесс в 10 нанометров. Это весьма странное мнение, ведь для компании переход на новые технологии позволяет привлечь новую аудиторию и продать больше своих пр...

Электронные сигареты запретили в целой стране Правительство Индии запретило электронные сигареты, потому что уверено: увлечение ими уже переросло в эпидемию. Особенно среди молодёжи.

Россиянам запретят выбрасывать батарейки на улицах - Минприроды Министерство природы и природных ресурсов скоро запретит выбрасывать батарейки

Reuters: Qualcomm, Intel и другие компании из предосторожности запретили своим сотрудникам контакты с работниками Huawei США не вводили таких запретов, но компании всё равно опасаются проблем с американскими властями.

Corsair 275R Airflow выглядит изумительно Официально представлен новый компьютерный корпус Corsair 275R Airflow, который может похвастаться продуманным дизайном, хорошей системой охлаждения и весьма стильным дизайном корпуса. Стоит отметить, что обычно производители делают красивые корпуса и напрочь забывают о таком...

Микробиота. Как лекарства влияют на состав бактерий кишечника Мы с Атласом уже рассказали, как работает микробиота, какие бактерии живут в кишечниках россиян, как микробиота влияет на развитие заболеваний, а также чем можно помочь здоровью кишечника. Мы получили много вопросов об антибиотиках и решили подготовить отдельный материал о т...

Россиянам всё-таки не запретят курить на балконах Несколько дней назад СМИ написали, что с 1 октября в России вступят в силу новые правила противопожарного режима, по которым россиянам будет запрещено курить на балконах квартир, гостиниц и общежитий. Эту информацию тогда подтвердили в МЧС. Сейчас же пресс-служба ведомс...

«Сбербанк» запретил переводы на банковские карты Лидирующее положение на рынке финансовых услуг в России занимает «Сбербанк», которого по праву можно считать банком-монополистом, потому как его услугами пользуется более чем половина всего населения. За последние годы данному банку удалось исполнить главную мечту Сообщение...

iPhone получил большую диагональ Рынок смартфонов не стоит на месте и постоянно двигается в направлении развития, что крайне положительно сказывается на крупных производителях. К примеру, еще какое-то время назад мы не могли представить себе смартфон с памятью на 512 гигабайт, а сейчас это вполне нормальное...

Предварительный обзор IO Data GigaCrysta LCD-GC242HXB. Геймерский монитор Нужно понимать, что на текущий момент рынок игровых мониторов уже настолько развит, что говорить о каких-то особенных параметрах или характеристиках просто не получается. Производители вроде как хотят удивить своего потенциального покупателя невероятными цифрами и новыми тех...

Предварительный обзор Samsung QLED 2019. Телевизоры будущего Некоторое время назад компания Samsung официально представила свои новые телевизоры с разрешением 8К, которые быстро всем понравились. Конечно, технология казалась слишком уж странной, ведь сейчас 4К контента не так уж много, а 8К тем более, но мы за ситуацией пристально сле...

Перевести большую компанию на машинное обучение: опыт Uber Перевод материала специалиста по искусственному интеллекту Джамала Робинсона о том, как Uber удаётся применять машинное обучение во всех сферах бизнеса.

Метод анализа сложных проблем, который использовал Стив Джобс при создании линейки продуктов Apple Перевод материала основателя Userfocus Дэвида Трэвиса о диаграммах, упрощающих исследование пользовательского опыта.

Чтобы пользователь не закрыл приложение ещё при загрузке: правила создания начального экрана Перевод материала креативного директора студии мобильной разработки Gorilla Arm Дункана Кэмпбелла.

Пять законов футуризма: по каким правилам развиваются технологии и цивилизация Перевод материала разработчика и студента Джорджтаунского университета Уилла МакКриди о концепциях законов Мура, Карлсона, Меткалфа, Амары и Гекко.

[Перевод] Криптография в Java. Утилита Keytool Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 10 статьи "Java Keytool" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Можно ли использовать Redux на сервере? Redux — это отличное средство для управления состоянием сложных фронтенд-приложений. Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, собирается найти ответ на вопрос о том, можно ли воспользоваться возможностями Redux в серверной среде. Читать дальше →

По ту сторону стенда Вы не замечали (это утверждение), что все статьи про конференции и выставки делятся на два типа. Первый — это посты от организаторов. Используя все известные человечеству штампы и клише, они рассказывают, как же нам здорово будет на их конференции, затем пишут, как же всё бы...

[Перевод] SVG или canvas? SVG и canvas — это технологии, которые можно использовать для рисования чего-либо на веб-страницах. Поэтому их стоит сравнить и разобраться в том, когда стоит применять SVG, а когда — canvas. Даже весьма поверхностное понимание сути этих технологий позволяет сделать вполне...

Highscreen представила смартфон MAX 3 Компания Highscreen официально представила свой новый смартфон MAX 3, который готов удивлять потенциальных покупателей своими продвинутыми характеристиками при довольно низкой стоимости. Главной фишкой смартфона является его батарея на 5000 мАч, которой хватает на довольно д...

Эксперт: Отставание в развертывании сетей 5G — это отставание всей экономики Представитель Ericsson объяснил, почему этому технологическому новшеству придается такое большое значение.

ТЕСТ: Добряк или жадина? Какой вы родитель На словах все родители идеальные, а на деле у каждого есть свои тараканы. Одни детей балуют, другие держат в ежовых рукавицах. Кому-то нравится скупать ребёнку все новые игрушки, другим — проповедовать аскетизм. А какой родитель вы? Пройдите тест, который мы составили вместе...

7 причин, почему вам понравится делать покупки в приложении Pandao Забудьте про кривой перевод с китайского и нервотрёпку с ожиданием товаров по полгода. Здесь всё по-другому. А в конце статьи — промокод на скидку!

Исследование: через 10 лет биткоин станет основной платежной системой в мире Уже через десять лет биткоин выиграет конкуренцию у нынешних гигантов рынка платежных систем вроде Visa и MasterCard. К такому выводу пришли аналитик DataLight, отметив, что такой сценарий вполне вероятен, если первая криптовалюта сохранит текущие темпы технологического разв...

[Перевод] 7 привычек высокоэффективных программистов Начинающие программисты тратят много времени, набирая знания, необходимые для прохождения интервью. Они решают задачи и улучшают свои резюме. Но самое интересное начинается после того, как программист получает вожделенную должность — в каком-нибудь стартапе, в Google, в Amaz...

Сотрудникам крупных банков запретили снимать экраны ПК Руководство «ФК Открытие», Внешторгбанка, «ЮниКредит» и Сбербанка запретило персоналу фотографировать с помощью смартфонов экраны ПК.

Samsung новой рекламой сама себе подложила свинью Компания Samsung — лидер на рынке небольших экранов OLED, используемых в смартфонах. Но на телевизионном рынке производитель сделал ставку на панели QLED — жидкокристаллические панели с плёнкой с квантовыми точками. И вот корейский гигант решил в очередной ...

«Крете и Каптюру хана»: Обзором на Geely SX11 поделился блогер Китайский кроссовер по оценке экспертов, способен стать бестселлером на рынке, потеснив своих прямых конкурентов. Многие россияне уже задумывались о достойно альтернативе Renault Kaptur или Hyundai Creta, пользующихся популярностью на отечественном рынке. Ведущий канала «Бо...

Реальные испытания Samsung Galaxy Note 10+ 5G: невероятная скорость передачи данных и ужасная автономность Samsung Galaxy Note 10+ 5G — не первый смартфон с поддержкой 5G, но, вероятно, потенциально один из самых популярных в ближайшее время. Специалист ресурса MacWorld протестировал этот смартфон в США в сети Verizon в Провиденсе. Результаты оказались весьма неоднозна...

В печенках сидит. Почему удаление опухолей печени – показатель высшего мастерства хирурга В рамках материалов о лечении онкологических заболеваний мы в своем блоге до сих пор не затронули такую ответственную область, как хирургия. Хотя именно хирургическое удаление опухоли – единственный радикальный метод лечения, существующий в онкологии. Радикальный метод – то...

Кумулятивное обновление для Windows 10 October 2018 Update версии 17763.379 доступно для скачивания 12 марта Microsoft выпустила очередное накопительное обновление для Windows 10 (1809). Апдейт KB4489899 несет исправление ошибок и закрытие уязвимостей.Список изменений:• решена проблема с калибровкой и отслеживанием устройства HoloLens у некоторых пользователей;• при устано...

СМИ: блокчейн-компания ICONLOOP проведет IPO на Корейской фондовой бирже Южнокорейская блокчейн-компания ICONLOOP намерена провести первичное публичное размещение (IPO) на фондовой бирже KOSDAQ, ориентированной на акции технологических компаний. Об этом пишет Finance Magnates со ссылкой на местные СМИ. Сообщается, что ICONLOOP воспользуется упрощ...

Как визуализировать звук в вебе: подборка тематических материалов и видеолекций с теорией и практикой В прошлый раз мы подготовили для вас дайджест с открытыми библиотеками для визуализации аудиоконтента и решили найти материалы о том, как со всем этим работать. Получилась подборка руководств по теме для разработчиков веб-приложений или игр. Читать дальше →

Intel анонсировала разработку 144-слойной QLC NAND Высокая конкуренция и постоянное развитие рынка твердотельных накопителей заставляет производителей делать подобные устройства более доступными для потенциальных покупателей. Для достижения данной цели у компании Intel существует два пути: наращивание количества слоев NAND-п...

[Перевод] Smem – Отчеты о распределении памяти между процессами и пользователями в Linux И снова здравствуйте. Друзья, хотим поделиться с вами переводом полезного материала о мониторинге использования памяти в Linux. Данный материал подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Управление памятью в вопросах мониторинга ее использования – о...

Предварительный обзор Honor V30. Весьма стильно Компания Huawei хотя и сражается с санкциями и запретами, но выпускать крутые смартфоны не перестает. К примеру, производитель вдруг решил показать очень крутой гаджет под своим дочерним брендом, который стоит довольно дешево при очень большом наборе преимуществ. Вопрос лишь...

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

[Перевод] Криптография в Java. Класс Signature Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод пятой статьи "Java Signature" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Mac Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод четвертой статьи "Java Mac" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Криптография в Java. Класс MessageDigest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод третьей статьи "Java MessageDigest" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Certificate Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заключительной статьи "Java Certificate" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Моушн-дизайн не должен быть сложным Перевод материала моушн-дизайнера Google в команде Material Design Йонаса Наймарка.

Samsung работает над еще двумя складными смартфонами Наверняка вы заметили это море новостей про то, что Samsung переносит запуск Galaxy Fold. Об этом написали, кажется, абсолютно все издания. Вслед за этими прошел слух, что и Huawei собирается переносить запуск своего первого складного смартфона, Mate X. Казалось бы, что ран...

Дешевле в 2 раза? Стоит ли переходить с бензина на ГБО, рассказала владелица KIA Rio Автоледи поделилась своим опытом установки газобаллонного оборудования на KIA Rio и рассказала, довольна ли она переходом на газ и стоимостью нового топлива. Автор отметила, что к решению установить ГБО пришла летом, когда ей приходилось много ездить почти каждый день, и в ...

«Сбербанк» запретил с 28 января переводы на банковские карты С каждым днем безналичный способ оплаты чего-либо становится в России все более популярным, а причин у этого огромное множество. При помощи банковских карт в настоящее время можно оплачивать товары и услуги в реальной жизни, а Сообщение «Сбербанк» запретил с 28 января перев...

Steam запретил разработчикам выпускать эксклюзивные игры в магазинах конкурентов В дистрибьюторском соглашении Steam появился новый пункт, способный запретить появление эксклюзивных игр в других магазинах, сообщает сайт Lowyat

Что делать, если на iPhone не поступают входящие звонки Не получается дозвониться на iPhone? У этого могут быть две причины iPhone при всей своей логичности и простоте является технически сложным устройством с широким набором функций, которые многие пользователи почему-то недооценивают. Взять хотя формат HEIF, который позволял по...

Как Badoo добился возможности отдавать 200k фото в секунду Современный веб практически немыслим без медиаконтента: смартфоны есть практически у каждой нашей бабушки, все сидят в соцсетях, и простои в обслуживании дорого обходятся компаниям. Вашему вниманию рассказ от компании Badoo, как она организовала отдачу фотографий с помощью...

Почему основная задача дизайна — не дизайн Перевод статьи директора информационного проектирования Normative.com Карла Фаста.

Дембель под ногами майора. Перевод офицеров из МВД в армию победит дедовщину? После трагедии в Забайкалье каждый предлагает свой вариант победы над «неуставняком». Массовый расстрел Рамилем Шамсутдиновым своих сослуживцев в Забайкалье вызвал целую волну обсуждений на интернет-форумах и в социальных сетях. Пока Министерство обороны продолжает утвержда...

В МГУ создан новый материал для натрий-ионных аккумуляторов Сотрудникам химического факультета МГУ удалось синтезировать перспективный материал для натрий-ионных аккумуляторов. Эти аккумуляторы считаются более дешевой альтернативой широко используемым сейчас литий-ионным аккумуляторам. Быстрое развитие технологии литий-ионных ак...

Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 1: Парсер Здравствуйте! Представляю вам любительский перевод руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достаточно мн...

[Перевод] Создание собственных синтаксических конструкций для JavaScript с использованием Babel. Часть 2 Сегодня мы публикуем вторую часть перевода материала о расширении синтаксиса JavaScript с использованием Babel. → Головокружительная первая часть Читать дальше →

Какой desk лучше, help или service? Коллеги из SysAid в недавней заметке «Вы предоставляете Help Desk или Service Desk?» («Are You Providing an IT Help Desk or an IT Service Desk?») решили «поразжигать» :). Автор (Joe The IT Guy) отмечает, что в ITIL v4 не определён термин «IT help desk», но описана практика «...

Перевод на скорость: через новейшую СБП прошли сотни миллионов рублей Переводы через систему быстрых платежей (СБП) Центробанка за первый месяц ее работы составили 358,85 млн рублей, сообщили «Известиям» в регуляторе. Сбоев в работе или жалоб со стороны клиентов не было. Эксперты ожидают дальнейшего роста популярности сервиса среди населения. ...

Как проверить квартиросъёмщика, чтобы сдать жильё без проблем Используйте государственные сервисы, соцсети и просто поговорите с потенциальным арендатором.

В Москве обсудят технологии в медицине будущего Стартапы привлекают миллиарды инвестиций в сферу биотехнологий и цифровой медицины. Как технологии помогают определять проблемы со здоровьем на ранних стадиях и куда движется медицина будущего?  16 июля в 19:30 в Москве состоится митап на тему «MedTech: что ожидать ...

Яндекс.Дзен очистили от клеветы на Тинькова и шок-контента авторства Боттичели Издание Яндекс.Дзен в один день запретило своим авторам распространять клевету или оскорбления на банк или Тинькова и картины с обнажённым телом или насилием..

У PlayStation и Xbox появится серьёзный конкурент Сотрудники компании Slightly Mad Studios, которая подарила миру Need for Speed: Shift и Project CARS 2, вдруг заявили, что работают над новой игровой консолью под названием Mad Box. Стоит отметить, что они создают именно консоль, а не компактный ПК, так что это совсем не ана...

Не хватит даже винтов: Apple никак не сможет полностью производить iPhone в США Как известно, в США с приходом к власти Дональда Трампа американские компании начали активно склонять к тому, чтобы переводить производства из Китая в родную страну. Мы уже упоминали об этом сегодня, когда писали про Apple. Однако так ли всё просто? Ресурс NY Times реш...

Не просто кирпич, а аэродинамический кирпич. Tesla Cybertruck удивляет коэффициентом аэродинамического сопротивления Пикап Tesla Cybertruck получился крайне необычным. Мы уже говорили о том, почему машина имеет столь рубленные формы. Но как на счёт аэродинамики? Сама Tesla коэффициент аэродинамического сопротивления не указывает. Для пикапа он не особо важен, но, с другой стороны, реч...

Ученые создали "компьютер", который работает без электричества Специалисты Массачусетского технологического института разработали уникальный метод для вычислительных процессов, который не подразумевает использование электричества и выделение тепла устройством. В качестве аналога электричества для нового “компьютера” применяют магнитные ...

Авиакомпании по всему миру отказываются перевозить MacBook Pro 15″ Можно ли провозить ноутбуки в салоне самолёта Этим летом стало известно, что часть 15-дюймовых MacBook Pro, проданных в период с сентября 2015 по февраль 2017 годов, содержит опасный дефект. Из-за него аккумулятор ноутбука может бесконтрольно нагреваться, что в свою очередь ...

Активист-инвестор увеличил до 30% долю в производителе 3D-принтеров SLM Solutions Хедж-фонд Elliott известен тем, что скупает акции крупных ИТ-компаний, а затем активно подбивает их руководителей к проведению реструктуризации.

ФАС предложила исключить «Ростелеком», «Почту России» и МГТС из списка естественных монополий Рынок связи давно стал конкурентным, считают в ведомстве.

У новоиспечённого убийцы Xiaomi обнаружился серьёзный недостаток Смартфон Realme X2 Pro наконец-то представили, и аппарат действительно оказался достойным, учитывая цену. За 380 долларов покупатель получает аппарат, у которого есть почти всё: 90-герцовый экран, NFC, топовая платформа, новейшая 64-мегапиксельная камера, сверхбыстрая ...

[Перевод] Ленивая загрузка изображений средствами браузера Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, Эдди Османи из Google, говорит, что уже в Chrome 75 вполне может появиться поддержка нового атрибута элементов <img> и <iframe> loading. Это означает, что данные элементы будут поддерживать стандартные возмо...

Волосы будут выращивать на специальных «фермах» при помощи 3D-печати Исследователям из Колумбийского университета впервые удалось вырастить волосы полностью в лабораторных условиях. В перспективе это поможет решить одну из насущных проблем косметологической медицины: где взять достаточно материала для пересадки волос, если на собственном теле...

Пользователи недовольны iOS 13.1.2 Пару недель назад компания Apple выпустила iOS 13.1.2. Обновление должно было исправить ряд недочетов. В частности, решить проблему с созданием резервных копий. Однако, как оказалось, обновление не только исправило недочеты, но и принесло с собой достаточно много багов.Читат...

DICE блокирует игроков в Battlefield V за использование утилит для понижения графики В шутере Battlefield V началась волна блокировок игроков за использование программ, которые понижают качество графики. Решение DICE объяснил блогер с YouTube-канала jackfrags. Он опубликовал десятиминутный ролик, в котором продемонстрировал причину банов. Автор пока...

Авторы DOOM Eternal объяснили, почему в новинке не будет режима Deathmatch Чтобы не вызывать раздражение.

Автор хоррора DARQ объяснил, почему отверг предложение Epic Games об эксклюзивности Трезвый расчёт.

Авторы Chivalry 2 объяснили, почему игра станет временным эксклюзивом Epic Games Store Всё ради общего блага.

Видео TED о технологиях: от VR-активизма до колонизации Марса Станут ли роботы электронными личностями, почему для решения социальных проблем нужно уйти в виртуальную реальность, и как бактерии помогут нам освоить Марс? Даем слово экспертам. Собрали 6 видео о современных технологиях – лучшее из коллекции TED Talks! Восстание робото...

Поисковик Google начал исключать запрещённые в России сайты из выдачи Компания Google начала удалять из результатов поиска ссылки на сайты, запрещённые в России, о чём сообщает газета «Ведомости». Напомним, что у Google возникли разногласия с Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовы...