Моушн-дизайн не должен быть сложным

«На западе нет арт-директоров моложе 40 лет. У нас им можно стать до 30». Каково быть дизайнером в ИТ Весь современный дизайн — веб, типографический, продуктовый, моушн-дизайн — интересен тем, что объединяет в себе классические понятия о цвете и композиции с заботой об удобстве пользователей. Нужно и уметь рисовать иконки, придумывать, как в визуальных образах показыват...

Нейросеть заменила голливудских актёров российскими в фильмах Deepfake — это методика создания изображения человека, основанная на искусственном интеллекте. С её помощью специалисты накладывают различные изображения и видео на исходные. Причём получается довольно реалистично. Именно эту технологию использовал моушн-дизайнер из Волгогра...

Теплица социальных технологий ищет в команду дизайнера Теплица социальных технологий ищет дизайнера, который будет работать с сайтам и социальными сетями проекта. Работа удаленная. Ждем заявки до 20 января 2019 года. Поделитесь этой вакансией с друзьями Мы ищем специалиста, который станет частью редакционной команды Теплицы...

Nintendo готовит новые моушн-контроллеры для Nintendo Switch Японская Nintendo любит радовать своих пользователей множеством аксессуаров для своей портативной консоли Nintendo Switch. В прошлом году компания уже выпустила Nintendo Labo, картонный набор для расширения возможностей консоли, и вот сейчас, спустя почти полтора года, японс...

Вклад дизайнера в разработку мобильных приложений Дизайнер и его роль в разработке мобильных приложений Все мы знаем, что дизайн играет очень важную роль в проектировании и разработке мобильных приложений. У каждого дизайнера свои подход, методы и инструменты для работы над приложениями. От того, на каких платформах будет р...

Перейти в новую дизайн-команду и наладить управление за три месяца: советы руководителя отдела дизайна Atlassian Перевод материала Аластера Симпсона.

 Команду дизайнеров Apple покидает несколько «старожилов» По данным авторитетного издания The Wall Street Journal, в ближайшее время команду Apple покинет сразу несколько ведущих дизайнеров. Речь идет о Рико Зоркендорфере и Даниэле де Юлиис, которые проработали в команде по промышленному дизайну более десяти лет каждый. Также вскор...

[Перевод] Дизайн система Société Générale: Гармония дизайна и разработки Предлагаем вашему вниманию перевод истории о создании дизайн системы, рассказанной дизайнером из Societe Generale. Нынешний всплеск статей о дизайн системах вдохновил нас больше говорить о том, над чем мы работаем в Societe Generale. Мы давно экспериментируем с нашей дизайн...

Apple уже никогда не будет такой, как прежде Известный дизайнер Джонни Айв (Jony Ive) исчез со страницы лидеров Apple на фирменном сайте. Суды по всему, его время в компании окончательно подошло к концу.  Джонни Айв присоединился к команде Apple в 1992 году и возглавлял команду дизайна с 1996 года. Последние...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Рост вверх: как мы проводим оценку навыков в команде Привет! Я — Ваня Соловьёв, дизайн-директор DocDoc (входит в группу Сбербанк). Сегодня рубрика Дрим-тим, в которой рассказываем, как создаём команду мечты. Для развития нашей команды дизайна, мы остановились на двух инструментах. И они дополняют друг друга. Первый инструмен...

Карта компетенций продуктового дизайнера Дизайн-команды в продуктовых компаниях стремительно растут, а значит, нужно думать об их внутреннем здоровье. Одна из главных забот — обеспечить понятную схему профессионального роста, чтобы дизайнеры были увлечены и чувствовали, что могут стать сильнее. ...

Зачем корпоративному приложению звуки и как они влияют на вовлечённость пользователей: опыт Salesforce Перевод материала дизайнера компании Адама Доти.

Концепт модульной ОС Mercury для тех, кому сложно переключаться между задачами Перевод статьи UX-дизайнера Джейсона Юаня об архитектуре, дизайне и принципах работы системы.

Что ждёт веб-дизайнера на собеседовании в Dropbox Несколько советов из материала Курта Варнера, руководителя отдела дизайна компании.

Как мы сделали мобильное приложение, которому не нужен дизайнер Очень часто в компании дизайн полностью зависит от дизайнера. Он может даже внезапно изменить его полностью, несмотря на протестующие крики «фронтов» и «мобильщиков». Мы придерживаемся другого мнения: внутреннее мировоззрение дизайнера или видение разработчика не должны силь...

Модели зрелости дизайна Компания InVision предложила свою модель зрелости дизайна. Это пять стадий взросления дизайн-команды ― от исполнителя до визионера. В дополнение к модели она опросила 2000 дизайнеров и попыталась понять, как отличается зрелость в разных странах, отраслях и типах компаний. ...

«Худшие» интерфейсы на Reddit, журнал о дизайне от Medium, версия Sketch для команд и другие важные материалы за июнь Ежемесячный дайджест от директора по дизайну Mail.ru Group Юрия Ветрова.

Генераторы цветовых палитр, Chrome-расширения для дизайнеров и другие инструменты и материалы за июль Традиционный дайджест дизайна от Юрия Ветрова.

Защитить пользователя и повысить безопасность продукта с помощью дизайн-мышления Конспект материала продуктового дизайнера Серены Чен.

Найти сотрудников, которые разделяют ценности компании: опыт Figma Дизайн-менеджер Figma Ной Левин объясняет, как компания собрала команду дизайнеров с помощью списков навыков.

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

[Перевод] Изучаем Docker, часть 5: команды Сегодняшняя часть цикла материалов по Docker, перевод которого мы публикуем, посвящена командам Docker. Документация Docker содержит подробнейшее описание великого множества команд, но тот, кто только начинает работу с этой платформой, может в них и потеряться, поэтому здесь...

[Перевод] Как проектировать большие и сложные веб-таблицы Представьте, что вы разрабатываете систему для исследования данных. Или приложение для управления энергией. Или дашборд для продавцов кукурузой. Может быть, вы разрабатываете что-то подобное прямо сейчас. Во всех упомянутых случаях люди будут ожидать таблиц. Не те модные и...

Метод анализа сложных проблем, который использовал Стив Джобс при создании линейки продуктов Apple Перевод материала основателя Userfocus Дэвида Трэвиса о диаграммах, упрощающих исследование пользовательского опыта.

Наглядное пособие по разработке продуктов: дизайн Это вторая часть из цикла четырех статей о разработке физических продуктов. Если вы пропустили Часть 1: Формирование идеи, обязательно её прочтите. Вскоре вы сможете перейти к Части 3: Конструирование и Части 4: Валидация. Автор: Ben Einstein. Оригинал Перевод выполнен коман...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Пять этапов развития дизайнера: от производителя до специалиста, способного трансформировать компании Перевод материала консультанта по стратегическому дизайну агентства Zuiderlicht Денниса Хамбекерса.

Вместо того чтобы создавать чат-бота, подумайте о дизайне сайта Перевод материала директора отдела исследования Nielsen Norman Group Ралуки Будиу о том, принесёт ли компании пользу чат-бот.

Google Pixel 4 XL показался в белом цвете Пару дней назад в Сети появились качестве качественные рендеры и видеоролик, в котором нам демонстрируют трехмерную модель смартфона Google Pixel 4 XL. Теперь же хорошо зарекомендовавший себя инсайдер опубликовал первые живые фотографии Google Pixel 4 XL, который в этот...

5 советов о Design Leadership. Часть 1 Всем привет. Уже в этом месяце мы запускаем курс «Team Lead 2.0», который подготовлен специально для старших разработчиков, TeamLead’ов, SCRUM мастеров и специалистов, желающих повысить свой профессиональный уровень и получить уникальный опыт, необходимый для эффективного уп...

Сообщение — это продукт: как решить проблему платы за мобильные игры Тадж Келли — консультант игровой индустрии, дизайнер-фрилансер и создатель ведущего дизайн-блога What Games Are написал материал о том, как заставить людей платить за мобильные игры.

[Перевод] 6 уроков, извлечённых из поиска решения масштабной проблемы на gitlab.com. Часть 2 Представляем вашему вниманию вторую часть перевода материала о борьбе команды gitlab.com с тиранией времени. → Вот, кстати, первая часть. Читать дальше →

[Перевод] Заставь меня думать Дизайн сложности До недавнего времени предметы быта формировались согласно их технологии. Дизайн телефона был по сути корпусом вокруг механизма. Задача дизайнеров состояла в том, чтобы сделать технологии красивыми. Инженеры должны были определить интерфейсы этих объектов....

[Перевод] Распределение памяти в JVM Всем привет! Перевод сегодняшнего материала мы хотим приурочить к запуску нового потока по курсу «Разработчик Java», который стартует уже завтра. Что ж начнём. JVM может быть сложным зверем. К счастью, большая часть этой сложности скрыта под капотом, и мы, как разработчики ...

Команда дизайнеров Apple лишилась сразу четырёх сотрудников Компания Apple за неделю лишилась сразу нескольких дизайнеров из команды Джонатана Айва (Jony Ive) — главного дизайнера Apple, ответственного за большинство ключевых продуктов купертинского гиганта. Сначала несколько дней назад стало известно, что Apple покинули ...

Сразу три сотрудника Apple ушли из команды Джони Айва. Почему? Известная и сплоченная команда Apple по промышленному дизайну, работающая под руководством главного дизайнера Джони Айва, претерпевает серьезные изменения. В отделе кадровые перестановки, и с чем это связано, пока непонятно. Но The Wall Street Journal все же удалось узнать,...

[Перевод] Как общаться в англоязычном офисе: 14 полезных идиом На Хабре в последние годы публикуется довольно много статей о переезде, в том числе в США и Великобританию. Обычно в таких материалах рассказывают о поиске работы и визовых вопросах, но не так много внимания уделяется дальнейшей интеграции, в том числе в рабочий коллектив....

[Перевод] Паттерны дизайна уровней для 2D-игр Введение Дизайнеры многих игр при разработке геймплея полагаются на вариативность контента. Повторяющиеся препятствия приводят к тому, что игроку становится скучно, поэтому дизайнеры обычно стремятся создавать постоянно увлекающий игровой процесс. Чаще всего игры состоят из...

Материалы дизайн-митапа Атомик: буквы, цвета, форма, команда и деньги Привет, Хабр! Недавно мы провели в Авито первый митап, посвящённый дизайну. Хотим поделиться с вами материалами. Мы обсуждали типографику, веб-дизайн, промышленный дизайн и компонентный дизайн. Заходите под кат, если вам интересны эти темы. Внутри поста видеозаписи докладов...

Особенности работы графического дизайнера Графический дизайн – это особенная отрасль художественной и профессиональной деятельности, которая связана с визуальной коммуникацией. Главная задача такой работы – формирование визуального образа той или иной компании, а также ее идей, продуктов, идеологии. Проще говоря, сп...

Как привлечь команду к процессу поиска идей и получить намного больше, чем идеи Создание дизайн-макетов и визуализация решений почему-то всегда вызывает огромный интерес у всех участников продуктовой команды, будь то менеджер, желающий освоить Sketch, или разработчик, который многое повидал и теперь хочет делать крутые интерфейсы сам, а не просить об эт...

Увидеть интерфейс «глазами дизайнера»: о взаимодействии фронтендера с дизайнером Дизайнер интерфейсов и frontend-разработчик — хоть и разные специалисты, но их задачи тесно связаны. Настолько, что толковые дизайнеры понимают основы верстки, а программисты — знают принципы хорошего дизайна. Это помогает избежать недопонимания и получить ожидаемый результа...

Как сделать презентацию «из спичек и желудей» и доказать всем, что и без дизайнера можно выстрелить В хакатон-тусовке постоянно ведутся споры о том, имеет ли весомое значение дизайн презентации, которую представляют команды членам жюри на финальном питче продукта. С 20 по 22 ноября участникам нашей преакселерационной программы предстоит защита проектов. Мы задумались — а к...

Криптопортал CCN пересмотрел решение о закрытии Об этом заявил его основатель Йонас Борчгревинк

6 шагов: Как отличить хороший дизайн от плохого Вот что отделяет хороших дизайнеров от великих. Хорошие дизайнеры полагаются на свои технические навыки и основывают свой дизайн на принципах, но великие дизайнеры привносят в уравнение что-то свое.

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #293 (1 — 7 апреля) В нашем новом дайджесте за неделю рассказ про сложные отношения с издателем, про еще более сложную Android-разработку, материалы про модульность, Hype-driven превращения, новинки Snapchat для разработчиков и многое другое. Читать дальше →

Время высокой точности: как работать с долями секунды в MySQL и PHP Однажды я поймал себя на мысли, что при работе со временем в базах данных почти всегда использую время с точностью до секунды просто потому, что я к этому привык и что именно такой вариант описан в документации и огромном количестве примеров. Однако сейчас такой точности до...

Основные тренды в работе дизайн-команд — из конференций DesignOps Summit и Leading Design 2019 В сентября по ноябрь проходит основной поток конференций по дизайн-менеджменту. Я был на четырёх основных: MXConference (позже переименовалась в LXConference, а затем закрылась), UX Strat, DesignOps Summit и Leading Design. Собрал для вас материалы с нескольких из них. ...

Робот-дизайнер от Alibaba, анимирование лиц на снимках и картинах от Samsung и другие новости алгоритмического дизайна Дайджест от директора по дизайну Mail.ru Group Юрия Ветрова.

Design на CodeFest. Но это не точно Каждый год мы начинаем обсуждение программы CodeFest с вопроса, будет ли дизайн-секция в этом году? Будет, но это не точно. И каждый год мы заканчиваем CodeFest словами: «Классно, что всё-таки сделали дизайн-секцию — на неё столько менеджеров пришло!» Дело в том, что мы ...

[Перевод] Горячие клавиши Unreal Engine, которые сделают жизнь левел-дизайнера проще Горячие клавиши используют все. Банальные Ctrl+C и Ctrl+V, а сколько раз выручал Ctrl+Z? Ну а Alt+F4? А если вспомнить количество негативных отзывов, когда в новых MacBook Pro добавили тачбар и вырезали ряд командных клавиш? Увидел хороший гайд по полезным хоткеям и небольш...

Cозданы дизайн-концепты для 5G Lab Vodafone Vodafone Украина и сервис персонального подбора архитекторов и дизайнеров hallway провели архитектурный хакатон "От идеи до проекта" по дизайну 5G Lab Vodafone.

Рисовать — это 10% работы UX-дизайнера Привет, Хабр! Меня зовут Никита. Год назад я пришёл работать в Промсвязьбанк UX-дизайнером в команду по разработке интерфейсов ДБО для малого и среднего бизнеса. В то время нашей команде прилетали совершенно разные задачи, с разных продуктов. Зачастую уже в виде четко описан...

Тим Кук опроверг слух, что Джони Айв покинул Apple из-за него Уход Джони Айва с поста главного дизайнера Apple спровоцировал много домыслов и пересудов о причинах этого поступка. В конце концов, не каждый день компанию покидают ключевые сотрудники, ответственные за разработку по-настоящему культовых продуктов. Чтобы лучше разобраться ...

[Перевод] Джон Маэда: «На самом деле дизайн не так важен» Глава отдела разработки и вычислительного дизайна в Automattic (материнской компании WordPress) считает, что дизайнерам следует быть кем-то вроде вспомогательных актёров в технологических компаниях, оставляя главную роль разработчикам и менеджерам по продукту. Читать дальше...

Джони Айв покинет Apple в этом году Главный дизайнер Apple Джонатан Айв покинет компанию до конца этого года. Об этом говорится в официальном пресс-релизе корпорации. В планах легендарного дизайнера — создание собственной студии дизайна LoveFrom. В рамках этого проекта Айв продолжит сотрудничать с Apple...

Модельеры, использующие 3D-печать: часть 2 Аддитивная печать позволяет дизайнерам выходить за рамки, превращая в реальность самые сложные концепции. То, что когда-то было традиционным кроем и пошивом текстиля, теперь представляет собой полностью трехмерное изделие. 3D-печатные материалы позволяют включать физические ...

Apple активно наращивает штат дизайнеров По данным ресурса Thinknum, некоторое время назад Apple начала активно расширять штат дизайнеров. Есть предположение, что это связано со скорым уходом Джонатана Айва с поста главного дизайнера яблочной компании.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Первая часть тут Читать дальше →

Начинает Mail Design Cup 2019 Дизайн-команда Mail.ru Group и онлайн-университет Skillbox открыли регистрацию на конкурс для дизайнеров и проектировщиков интерфейсов Mail Design Cup 2019. Темой конкурса станут интерфейсы будущего. Онлайн-туры начнутся в конце октября, а финал пройдет в феврале 2020 года. ...

Особенности подходов к дизайну в реальном производственном секторе Когда ты делаешь дизайн для цифровых продуктов, которыми будут пользоваться люди, чьи привычки и паттерны использования ты можешь предугадать, это не так сложно. Ты почти всегда знаешь, что человек по ту сторону будет держать смартфон вот так, доставать до элементов и контро...

Идея Sprint Design: как я неделю проработал дизайнером в офисе заказчика Привет, меня зовут Максим Алимкин, я арт-директор дизайн-агентства Tondo.Design. Мы придумали и тестируем новый формат работы: дизайнер на неделю «переезжает» в офис к клиенту и на месте решает его задачи. Попробую рассказать о плюсах и минусах такого формата подробнее. ...

[Перевод] Как Dark развертывает код за 50 мс Чем быстрее процесс разработки, тем быстрее развивается технологическая компания. К сожалению, современные приложения работают против нас — наши системы должны обновляться в режиме реального времени и при этом никому не мешать и не приводить к простоям и перерывам. Разверты...

Как выглядит секретная лаборатория дизайна Google В городе Маунтин-Вью, штат Калифорния, где расположился головной офис «корпорации добра», которую многие также знают как Google, находится кампус, который закрыт для большинства сотрудников компании. В этом кампусе находится дизайнерская лаборатория площадью 21500 квадратны...

Микроанимации в Instagram и LinkedIn побуждают пользователей чаще комментировать Перевод заметки дизайнера продукта Вивиан Чжан.

Почему основная задача дизайна — не дизайн Перевод статьи директора информационного проектирования Normative.com Карла Фаста.

Кто придумал превратить Mac Pro 2019 в терку и когда это случилось Когда Apple представила Mac Pro 2019, многим подумалось, что в Купертино решили пошутить над пользователями. Ну как можно было выпустить нечто столь продвинутое с точки зрения технических характеристик и столь же противоречивое с точки зрения дизайна? Масла в огонь подлил и...

Дизайн Vivo V15 Pro полностью раскрыт промо-материалами Индийское подразделение Vivo уже разослало приглашения на презентацию Vivo V15 Pro, которая пройдёт 20 февраля этого года. И сегодняшняя утечка промо-материалов позволила составить полное представление о дизайне этого смартфона. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

[Перевод] Детальный разбор новых возможностей React 16+, часть 1: общие сведения Сегодня мы представляем вам первую часть перевода этого большого материала. Он посвящён детальному разбору новых возможностей React, которые появились в этой библиотеке начиная с версии 16. Автор этого материала уже 5 лет занимается программированием. В прошлом он был дизайн...

В сети появился новый концепт складного iPhone За последнюю неделю в сети появилось как минимум два концепта складного смартфона от компании Apple. При этом они кардинально отличаются друг от друга. Если в первом случае дизайнеры предполагали, что iPhone будет складываться пополам, как классический телефон-раскладушка, т...

[Перевод] Как исследователи в Uber применяют и масштабируют знания о поведении человека Мы подготовили для читателей Хабры перевод статьи команды Uber Labs. Коллеги из Uber описывают процесс работы аналитиков узкоспециализированного типа (в области науки о поведении) в рамках огромной корпорации, как устроено их взаимодействие с аналитиками других типов (UX-и...

Как мы UX-дизайнера ловили на живца В поисках замены специалиста по UX для команды веб-дизайна нашего креативного отдела мы обнаружили, что найти хорошего кандидата очень непросто. На рынке труда у UX-дизайнеров сейчас примерно такая же ситуация, как 10 лет назад с веб-дизайнерами: профи прекрасно трудоустроен...

Mail.ru Group и Skillbox проведут конкурс для дизайнеров Mail Design Cup 2019 Дизайн-команда Mail.ru Group и онлайн-университет Skillbox открыли регистрацию на конкурс для дизайнеров и проектировщиков интерфейсов Mail Design Cup 2019. Темой конкурса станут интерфейсы будущего. Mail Design Cup 2019 пройдет в четыре этапа: отборочный тур, в котором...

[Перевод] Практический пример использования render-функций Vue: создание типографской сетки для дизайн-системы В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, речь пойдёт о том, как создать типографскую сетку для дизайн-системы с использованием render-функций Vue. Вот демонстрационная версия проекта, который мы будем здесь рассматривать. Здесь можно найти его код. Автор этого мат...

Костя Горский, Intercom: про города и амбиции, продуктовое мышление, навыки для дизайнеров и саморазвитие Алексей Иванов (автор, Ponchik.News) пообщался с Костей Горским, дизайн-менеджером в компании Intercom, бывшим дизайн-директором «Яндекса» и автором телеграм-канала «Дизайн и продуктивность». Это пятое интервью в серии интервью с топовыми специалистами в своих областях про ...

[Из песочницы] Как устроена локализация в Netflix — перевод Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод материала «Localization Technologies at Netflix», написанного командой Netflix про внутренние процессы локализации и программы, разработанные специально для этого. Программа локализации в Netflix базируется на трех принци...

Acronis Design: Дополнительные инструменты дизайнера Я Сергей, ведущий дизайнер в компании Acronis. В этой статье я расскажу о тех инструментах, которые мы не только внедряем, но разрабатываем для других дизайнеров внутри компании. Речь пойдет о плагинах для Sketch, консольных утилитах и расширениях для Chrome. Читать дальше...

Прокачиваем дизайнеров в компании: от джуниора до арт-директора Вольный пересказ лекции Александра Ковальского с нашей прошедшей QIWI Кухни для дизайнеров Жизнь классических дизайн-студий начинается примерно одинаково: несколько дизайнеров делают примерно одни и те же проекты, а значит и их специализация примерно одинакова. Тут все прос...

Представлен интересный концепт iMac с Face ID и мощной аудиосистемой На днях промышленный дизайнер Филипп Гулкасиян поделился весьма любопытным концептом нового яблочного моноблока. Отличительной особенностью этой работы является большое количество изменений, произошедших с iMac. Но при этом концепт не выглядит слишком фантастично. Есть шансы...

Автомобили будут проектировать в виртуальной реальности Планшеты и маркеры дизайнерам заменили гарнитуры для виртуальной реальности и контроллеры, при помощи которых создаются трёхмерные скетчи. Программа отслеживает движения, имитирующие рисование на бумаге, и воспроизводит линии непосредственно перед автором. Полученную констру...

Джони Айв официально покидает Apple Знаменитый дизайнер Apple, Джони Айв, официально покинул компанию. Человек, который разработал некоторые из самых знаковых продуктов Купертино, включая iPod, iMac, MacBook, iPhone и iPad, теперь исключен из списка руководителей на веб-сайте Apple, сообщает ITbukva.com.Сэр Дж...

Фанатам Google Inbox посвящается: Бывший главный дизайнер Gmail исправил интерфейс веб-версии почтовика Майкл Леггетт, возглавлявший команду по созданию дизайна почтового сервиса Gmail в 2008-2012 годах, крайне недоволен тем, как сейчас выглядит веб-версия сервиса. Его смущает нагромождение папок, контактов, приложений Google, уведомлений и прочих элементов в одном окне. А ещё...

Ланч-тайм 238: краткий перевод свежих статей о digital В номере: три составляющих эмпатии, зачем она нужна дизайнерам и что категорически нельзя делать с типографикой.

PHP: изменение стуктуры БД в командной разработке В мире PHP хорошо известны инструменты миграций структуры БД — Doctrine, Phinx от CakePHP, от Laravel, от Yii — это то первое, что пришло в голову. Наверняка, есть еще с десяток. И большинство из них работают с миграциями — командами для внесения инкрементных изменений в с...

Концепт обновленного приложения «Фотографии» Microsoft постепенно модернизирует внешний вид пользовательского интерфейса Windows 10, внося ряд небольших изменений. Тем не менее, на эти небольшие изменения дизайна потребовалось некоторое время, чтобы прийти к самому популярному встроенному приложению Microsoft – приложе...

MeetUp Molinos. Прокачка процессов в продукте от дизайна к фронту 15 марта в 19.00 приглашаем дизайнеров и фронтендеров в Лекторий Molinos. Наш второй MeetUp посвящен инструментам и методам, помогающим улучшить процессы при разработке продукта на этапах дизайна и фронтенда. Повестка 1. Антон Григорьев, ...

Как с помощью сайта выполнить план продаж Вебинар Владимира Давыдова, руководителя отдела клиентских проектов Комплето. Узнайте, почему за разработку сайта должен отвечать маркетолог, а не дизайнер или программист. Темы вебинара 1. Маркетинговая проработка сайта: пошаговая инструкция 2. Как выстр...

Google: перевод оставшихся 50% сайтов на mobile-first будет сложным Все дело в несоответствии мобильных и десктопных версий ресурсов

В команде Linux sudo найдена уязвимость, предоставляющая root-доступ там, где этого не должно быть Пользователи, работающие с командной строкой в Linux или на платформе Unix, такой как macOS, вероятно, знакомы с командой sudo. Это программа для системного администрирования, позволяющая делегировать привилегированные ресурсы пользователям с ведением протокола работы. Основ...

Для иллюзии быстрой загрузки страниц: правила создания скелетного экрана на сайтах и в приложениях Перевод исследования продуктового дизайнера компании Clio Билла Чанга.

Представлен реалистичный концепт watchOS 6 Чуть больше чем через месяц компания Apple должна представить watchOS 6. Пока точно неизвестно, какими именно особенностями будет отличаться новая операционная система для Apple Watch. Однако, по мнению дизайнера Джейка Сворски, Apple необходимо сделать watchOS более информа...

[Из песочницы] Дизайн интерфейса для игры, рисуем кольцо Хавеля из Dark Souls 3 Здравствуйте, дорогие друзья! Я Михаил Кравченко, дизайнер игровых интерфейсов. Это статья о том как нарисовать кольцо Хавеля из игры Dark Souls 3. Перед вами результат, которого я добился примерно за полтора часа работы в фотошопе. Дизайнера интерфейсов периодически пр...

[Из песочницы] Руководство по организации архитектуры Android приложения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию вольный перевод «Руководство по архитектуре приложения (Guide to app architecture)» из JetPack. Все замечания по переводу прошу оставлять в комментариях, и они будут исправлены. Так же для всех будут полезны комментарии от тех кто ис...

[Перевод] Осенний отчет о состоянии Haxe 26 октября в г. Линц-ам-Райн (Германия) прошла мини-конференция HaxeUp Sessions 2019, посвященная Haxe и смежным технологиям. И самым знаменательным ее событием был, конечно же, финальный релиз Haxe 4.0.0 (на момент публикации, то есть спустя примерно неделю, вышло обновлени...

Вебинар Теплицы: как составить понятный бриф для дизайнера Решение любой сложной задачи начинается с составления технического задания, которое исполнители называют брифом. Бриф – это понятный документ, который помогает всем участникам добиться взаимопонимания. Он нужен дизайнеру или специалисту технической поддержки при создании са...

Над внешним видом Xiaomi Mi 9 работает дизайнер Mi 6 Следующим флагманским смартфоном Xiaomi станет Mi 9. И хотя мы пока не располагаем официальными сведениями о его внешнем виде и особенностях, сегодня руководство Xiaomi поделилось любопытной информацией о своём будущем флагмане. Директор по продукту Xiaomi Ван Тен (Wang Teng...

[Перевод] Первый взгляд на Facebook Libra Подробный обзор от Binance Research долгожданного вхождения Facebook в криптовалютную индустрию. Перевод выполнен командой проекта INDEX Protocol. Сейчас в новостях очень много шумихи вокруг этого проекта, при этом очень мало реальных данных и хороших разборов. Команда Bina...

Приложения с поддержкой трассировки лучей NVIDIA RTX будут доступны для миллионов 3D художников и дизайнеров уже в этом году Лучшие инструменты для дизайна и рендеринга от Adobe, Autodesk, Dassault Systèmes, Epic, Unity и других с поддержкой NVIDIA RTX выйдут в 2019 году

Озвучили время премьеры и ценник на Xiaomi Mi MIX 4 В этом году четвертое поколение устройств из серии Mi MIX не увидит свет. Свой Xiaomi Mi MIX 4 компания должна представить в следующем году, и он однозначно будет флагманским, поскольку это будет один из первых смартфонов на процессоре Snapdragon 865. В пользу появления тако...

Что такое UI и UX дизайн? Что в них общего и что различного? Всем привет! Предлагаем вам изучить простой в освоении материал, чтобы лучше понять разницу между дизайном пользовательского интерфейса (UI) и пользовательским интерфейсом (UX) UI-дизайн и UX-дизайн — два наиболее часто запутанных и противоречивых понятия, использующихся ка...

Дизайнер придумал качественный концепт iOS 13 В преддверии анонса новой яблочной мобильной операционной системы дизайнер Майкл Калькада поделился собственным видением iOS 13. Причем у дизайнера получилось создать действительно удачный концепт. Правда, забегая немного вперед, можно с уверенностью сказать, что Apple вряд ...

Чёрный фон, белый шрифт: как должны выглядеть слайды для презентации Как должны выглядеть слайды? Этому посвящены многие книги по презентациям. И всё же ни одна не говорит про главное. В презентации, с которой вы будете выступать, должен быть тёмный фон (в идеале чёрный) и светлые шрифты, линии, графика (оптимально  —  белые). Это главная виз...

Дизайнер представил концепт iPhone Pro Всего через пару месяцев Apple представит новую флагманскую линейку смартфонов iPhone 11. Ожидается, что внешний облик новинок не претерпит серьёзных изменений. Утечки гласят, что флагманские модели получат тройной модуль основной камеры, матовое стекло в качестве материала...

Интересные материалы для разработчика мобильных приложений #253 (1-7 апреля) В нашем новом дайджесте за неделю рассказ про сложные отношения с издателем, про еще более сложную Android-разработку, материалы про модульность, Hype-driven превращения, новинки Snapchat для разработчиков и многое другое.

[Перевод] Микровзаимодействия и их использование в пользовательских интерфейсах В переводе данной статьи автор рассказывает о составляющих микровзаимодействия в дизайне, описывает их утилитарные функции в контексте общего дизайна, а также приводит примеры где эти микровзаимодействия помогают выполнять полезные функции при взаимодействии пользователя с и...

Дизайнер создал концепт macOS 11 с новым интерфейсом Последние несколько релизов macOS не принесли с собой каких-то кардинальных изменений. В частности, купертиновцы давно не вносили никаких изменений во внешний вид своей настольной операционной системы. Пока своим видением относительно дизайна macOS делятся только энтузиасты....

[Перевод] Postgres в ретроспективе Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Джозефа Хеллерштейна «Looking Back at Postgres», опубликованной в соответствии с международной лицензией Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 (CC-BY 4.0). Авторы оставляют за собой право распространять эту работу на ли...

1000 прототипов Samsung Galaxy Fold, преемник выйдет уже в феврале Samsung опубликовала подробности о процессе разработки своего первого смартфона со сгибающимся экраном. В статье «От концепции до создания: проектирование Galaxy Fold» опубликованы интересные детали. На создание складного Samsung Galaxy Fold потребовались го...

Как я перестала бояться и полюбила дизайн-мышление Дизайн - это искусство делать сложное простым, разрозненное - упорядоченным, бесполезное - полезным. Поэтому дизайн-мышление - это мощный инструмент для создания инноваций, который полезен и для людей, и для компаний.

Концепт-кар по технологии SLA: как это делают в Китае Напечатанная на 3D-принтере модель концепт-кара Tension (дизайнер — Питер Лин) iQB Technologies стала эксклюзивным дистрибьютором компании ProtoFab, крупного игрока китайского рынка 3D-печати. ProtoFab производит мощные и экономичные промышленные SLA-принтеры и уникальные...

ESL One Hamburg объявила состав группы А и B Вчера вечером ESL объявила список команд в группах для турнира в Гамбурге, который начинается на следующей неделе во вторник. В начале нового сезона балансирование групп может быть неудачным, но ни одна группа не выделяется как «группа риска на вылет». Группа B выглядит нем...

Ланч-тайм 222: краткий перевод свежих статей о digital В номере: как спокойствие при демонстрации макетов вредит дизайнерам и что на самом деле значит «интуитивно понятный».

[Из песочницы] Система Управления Тесткейсами QuAck — простые радости тестирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «QuAck — the joy of testing» автора Aziz Namazov. Сегодня я затрону непростую тему жизненного цикла программного обеспечения. Тема эта достаточно сложная и многогранна, включающая в себя все этапы, начиная от дизайн...

[Перевод] Изучаем Docker, часть 6: работа с данными В сегодняшней части перевода серии материалов о Docker мы поговорим о работе с данными. В частности — о томах Docker. В этих материалах мы постоянно сравнивали программные механизмы Docker с разными съедобными аналогиями. Не будем отходить от этой традиции и здесь. Данные в ...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 1: Intro (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересный на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

Первые рендеры Google Pixel 4 и Pixel 4 XL с двойными камерами Компания Google только представила бюджетные Pixel 3a и Pixel 3a XL, как в сети начали появляться рендеры следующего поколения полноценных флагманов. Может, у меня просто предвзятое отношение к дизайну линейки смартфонов Google, но такое ощущение, что команда дизайнеров спе...

Эксперимент — от парного программирования к программированию всей командой Очень хочу поделиться с вами переводом статьи про эксперимент с моб-программированием от одного из его создателей, Вуди Зила. Это когда вся команда сразу работает за одним компьютером. Как парное программирование, только групповое. Я бывший Java-разработчик и тимлид с 11-лет...

[Перевод] Монорепозитории: пожалуйста, надо Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Вы должны выбрать монорепозиторий, потому что поведение, которому он способствует в ваших командах — это прозрачность и коллективная ответственность, особенно при...

Анонс гиперкара Centodieci Новинка получила 8-литровый двигатель мощностью 1500 лошадиных сил с крутящим моментом 1600 Нм. До 100 км/ч суперкар разгоняется за 2,4 секунды, а максимальная скорость автомобиля составляет 420 км/ч. Некоторые элементы дизайна достались Cento dieci от представленного в 1991...

Тим Кук раскритиковал статью The Wall Street Journal о причинах ухода Джони Айва из Apple Вчера издание The Wall Street Journal опубликовало статью, в которой назвало одну из причин, по которой Джонатан Айв решил покинуть компанию Apple. По словам журналистов, дизайнер был не доволен отсутствием интереса к новым продуктам у Тима Кука. Сегодня этот материал проком...

Дизайнер представил, как мог бы выглядеть iPhone в дизайне старых Macintosh FuturePunk FuturePunk создал цифровые 3D-модели дизайна такого телефона. Как видно, одна из моделей имеет дизайн, схожий с таковым у компьютера iMac G3, представленного в далеком 1998 году; у нее схожее цветовое оформление и прозрачный корпус. Первый iPhone был...

Фильм о UX-дизайне, инструкция по созданию тёмной темы и другие материалы и исследования о дизайне интерфейсов Дайджест от экс-директора по дизайну Mail.ru Group Юрия Ветрова.

8 простых UI приёмов чтобы сделать дизайн-прототип динамичным, не прибегая к анимации Материал этой статьи является следствием моих дизайн-экспериментов и выводов за последний год-полтора непрерывного дизайн гринда. Я неустанно собирал ui kit’ы, экспериментировал с контентом в плейсхолдерах, стилями, тенями текстами и состояниями, чтобы понять влияет ли это...

4 приема, которые помогли нам оптимизировать frontend В трендах дизайна уже давно засели красивые анимации. UI-дизайнеры делают выверенные «карусели», загрузки, анимации меню и другие украшения, а frontend разработчики переводят их в код. Но сайт должен не только хорошо выглядеть, но и быстро работать. Современный «фронтенд» до...

Nokia сломалась: более дешевый Nokia 8.1 Plus выглядит лучше флагманского Nokia 9 В конце января этого года HMD Global должна представить флагманский смартфон Nokia 9. Впервые об аппарате стали говорить около полугода назад, с тех пор мало что изменилось. Его дизайн уже всем известен, но компания почему-то затянула с выходом устройства, из-за чего о нём ...

Протокольно ориентированное программирование. Часть 1 Давайте подробнее изучим тему протокольно ориентированного программирования. Для удобства разделили материал на три части. Данный материал является комментированным переводом презентации WWDC 2016. Вопреки частому мнению о том, что вещи "под капотом" должны там и оставаться,...

Рабочие места: Дмитрий Новожилов, саунд-дизайнер и основатель студии Daruma Audio Об охоте за звуками, маленькой команде и работе с крупными брендами.

Космические корабли: концепт-кары автомобилей прошлого столетия В конце 1960-х именно Италия задавала автомобильную моду: местные кузовные ателье, такие как Bertone, Pinfarina и Italdesign, выполняли заказы американских, немецких и японских компаний, а итальянский дизайн считался синонимом красоты (впрочем, итальянские дизайнеры востребо...

Атомик дизайн-митап — буквы, цвета, форма, команда и деньги Привет! Приглашаем вас на первый митап для дизайнеров в Авито. Он посвящён важным составляющим процесса и профессии в целом — «дизайн-атомам» (не путать с атомарным дизайном, описанным Брэдом Фростом). В первом выпуске — реальные кейсы не только и не столько об эстетике, ско...

Бывший главный дизайнер Apple был недоволен работой в компании Джони Айв перестал ходит на работу из-за отсутствия у Кука интереса к дизайну

«Это абсурд». Тим Кук раскритиковал статью The Wall Street Journal об истинной причине Джони Айва из Apple Вчера мы писали о том, что настоящая причина ухода Джони Айва (Jony Ive) из Apple заключается в отсутствии интереса со стороны Тима Кука к дизайну будущих продуктов компании. Особенно на фоне того, что Стив Джобс в своё время, напротив, уделял этому огромное внимание. ...

Дизайнер «Студии Лебедева» Егор Жгун создал новые талисманы олимпийской команды России Ими стали кот-ушанка и медведь-неваляшка.

[Перевод] 13 приёмов работы с npm, которые помогают экономить время Каждый день миллионы разработчиков, создавая свои JavaScript-приложения, обращаются к npm (или к Yarn). Выполнение команд наподобие npm init или npx create-react-app стало привычным способом начала работы над практически любым JavaScript-проектом. Это может быть сервер, клие...

Что не нравится пользователям «умных» голосовых помощников в Google Assistant, Alexa и Siri Перевод материала Nielsen Norman Group.

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

Инициализация в современном C++ Общеизвестно, что семантика инициализации — одна из наиболее сложных частей C++. Существует множество видов инициализации, описываемых разным синтаксисом, и все они взаимодействуют сложным и вызывающим вопросы способом. C++11 принес концепцию «универсальной инициализации». ...

[Из песочницы] JavaScript в 3D: введение в Three.js Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «JavaScript in 3D: an Introduction to Three.js» автора Брета Кемерона (Bret Cameron). Введение Three.js это мощный инструмент. Он помогает использовать 3D дизайн в браузере с приемлемой производительностью. По нач...

Проект «Мой профиль»: ВКонтакте запускает серию роликов о сотрудниках Героями станут перспективные специалисты Команды ВКонтакте: разработчики, тестировщики, дизайнеры и другие профессионалы.

Экс-директор по дизайну Mail.ru Group Юрий Ветров возглавил управление брендом «Райффайзенбанка» После восьми лет в интернет-компании дизайнер перешёл в банк.

Asics выпустит кроссовки с дизайном от Артемия Лебедева в честь московского метро Дизайнер обещает подробнее рассказать о них 20 сентября.

[Перевод] Использование strict-модулей в крупномасштабных Python-проектах: опыт Instagram. Часть 1 Публикуем первую часть перевода очередного материала из серии, посвящённой тому, как в Instagram работают с Python. В первом материале этой серии речь шла об особенностях серверного кода Instagram, о том, что он представляет собой монолит, который часто меняется, и о том, ка...

[Перевод] Ускорение instagram.com. Часть 1 В последние годы на instagram.com появилось много нового. Очень много. Например — средства создания историй, фильтры, творческие инструменты, уведомления, прямые сообщения. Однако по мере роста проекта всё это дало один печальный побочный эффект, который заключался в том, чт...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

[Перевод] Дизайн декбилдинга в видеоиграх Карточные игры и элементы декбилдинга (построения колоды) используются в видеоиграх уже давно, иногда смешиваясь с известными жанрами для создания нового, но в то же время знакомого игрового процесса. Разработчики разными способами экспериментируют с этим поджанром, то созд...

Mud Frontiers: грязные технологии строительной 3D-печати В последнее время расходных материалов для 3D-принтеров развелось, как грязи. Включая саму грязь, что и продемонстрировали на практике дизайнеры и архитекторы из компании Emerging Objects.

«Сбербанк» запустил денежные переводы для людей без карт Как сообщает vc.ru, ссылаясь на официальных представителей «Сбербанка», теперь получить онлайн-переводы можно без банковской карты или счета. Люди, у которых нет карты или счета, могут получить денежные переводы в банкоматах или отделениях по коду из SMS. О...

Xiaomi покажет совершенно новую приставку Mi TV с улучшенным пультом уже 23 апреля Компания Xiaomi продолжает регулярно выпускать новые продукты. Самый популярный телевизионный бренд Китая должен представить новую телевизионную приставку Mi TV уже 23 апреля. Согласно новому постеру на официальной страничке Xiaomi в социальной сети Weibo, новый Mi TV б...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 4: Введение в планировщик (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Из Apple уходит ведущий дизайнер Главный дизайнер Apple Джонатан «Джони» Айв (Jonathan "Jony" Ive, на фото он в центре) покинет компанию в конце этого года. Он откроет собственную дизайнерскую фирму, одним из заказчиков которой будет Apple. Как утверждается, к Айву присоединится М...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

Предполагаемый дизайн iPhone 12 По слухам, новый iPhone 12, который выйдет в 2020 году, будет лишен знаменитой «чёлки» с датчиками Face ID. Дизайнер Бена Гескин разработал рендер предполагаемого будущего смартфона от Apple, который будет представлен в сентябре следующего года. По предположению Бена, в…

Минус уши или как не испортить звук в игре с самого начала Статья о звуке, но адресована скорее не саунд-дизайнерам (которым всё известно), а продюсерам, ПМ-ам игровой индустрии и начинающим разработчикам. Собранные здесь ошибки — это наш собственный опыт из времён, когда War Robots была ещё прототипом в новой для компании нише. ...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Продолжая серию статей, в которых я освещаю основные фичи IntelliJ...

Кейс от RetouchMe: что мы получили от локализации приложения на 35 языков RetouchMe — популярное приложение, в котором профессиональные дизайнеры отредактируют ваше фото за 10-15 минут. В США занимает 100-150 позиции в топ-чарте приложений App Store (категория «Фото и Видео»). 17 млн установок в 150 странах мира Локализация на 35 языков 10-1...

Яндекс.Дзен обновил дизайн Редактора Команда Яндекс.Дзена обновила дизайн Редактора, добавив туда несколько полезных функций. Теперь авторам стала доступна группировка материалов по статусам: черновик, ожидает публикации, опубликованные; а также сквозная фильтрация по типу контента: нарративы, статьи, видео, по...

Рассекречены дизайн и характеристики iPhone SE 2 Латвийский дизайнер Бенджамин Гескин (Benjamin Geskin‏) и блог TechGarage поделились интересными рендерами смартфона iPhone SE 2, пока не представленного Apple официально.

[Из песочницы] Новичку only: 10 вещей, которые вы должны знать как веб-разработчик Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Things You Should Know As a Web Developer» автора Anuupadhyay. Написание тысячи строк кода и превращение в веб-сайт — одна из творческих и сложных вещей для веб-разработчиков. Если вы в этом деле новичок, увидели ...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 5: Планирование: Multi-Level Feedback Queue (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Новое изображение пикапа Tesla озадачило дизайнеров Недавно компания Tesla наконец-то представила свой долгожданный электрический кроссовер Model Y. Оказалось, что в одном из демонстрационных видеороликов компания спрятала «пасхалку» в виде тизера будущего будущего пикапа, но его практически никто не заметил. Впоследствии Ил...

Где учиться дизайну: в вузе или в онлайне Дизайнеры из Charmer, Readymag, Intercom и Linii — о том, почему в их компаниях не смотрят на образование, когда принимают дизайнера на работу.

В Diablo 4 добавят микротранзакции и торговлю между игроками Activision не упустит свой шанс, и в Diablo 4 появятся микротранзакции. По словам ведущего дизайнера Diablo 4, в игре появится дополнительная монетизация. Дизайнер добавил, что микротранзакции будут доступны в отдельном магазине.

[Из песочницы] Изучить отзывчивый веб-дизайн за 5 минут Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Learn responsive web design in 5 minutes» автора Per. В этой статье я научу вас многим приёмам отзывчивого дизайна за 5 минут. Этого, очевидно, недостаточно для правильного изучения, но здесь вы найдёте обзор на след...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: Абстракция: Процесс (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Дизайнер vs Проектировщик. Нужно ли дизайнеру прототипирование? Леонид Никулин, арт-директор интерактивного агентства AGIMA.

UpYourLevel WEB-программирование — тесты UpWork 1.1 Это приложение для тренировки в прохождении теста по WEB-программированию. Первым тестом в этой серии идет тест по HTML (HTML5 Test 2018) от самой популярной на сегодня биржи фриланса. Здесь вы можете не только ознакомиться с вопросами, но и потренироваться проходить их на...

Новый концепт iOS 13 демонстрирует улучшенный Центр управления Если верить слухам, то в iOS 13 компания Apple внесет целый ряд изменений во внешний вид своей мобильной операционной системы. В частности, купертиновцы должны переработать рабочие столы. Однако дизайнер Лео Вэллет предлагает Apple идти дальше и вместе с рабочими столами изм...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Швед, заработавший более $11 млн в криптовалюте на ICO-скаме, экстрадирован в США 45-летний гражданин Швеции Роджер Нильс-Йонас Карлссон, обвиняемый в проведении мошеннического ICO Eastern Metal Securities, экстрадирован в США из Таиланда по запросу властей. Об этом сообщает прокурор Северного округа Калифорнии. Через подставных лиц Карлссон предлагал инв...

GTA VI быть: дизайнер слил информацию о создании игры В портфолио бывшего дизайнера Rockstar India нашли доказательства его работы над проектом Grand Theft Auto VI.

Что влияло на динамику продаж в период быстрого роста Airbnb Перевод материала автора сообщества Better Marketing.

Руководители, которые не умеют руководить, ядовитая атмосфера, и выгорание: почему я разочаровалась в стартап-культуре Перевод материала редактора The New Yorker Анны Винер.

Владельцам iPhone продают товары дороже, а авиакомпании следят за клиентами: мифы, влияющие на поведение пользователей Перевод материала Nielsen Norman Group.

Netflix от мира еды Перевод материала обозревателя Medium Зандера Незеркатта о приложении Evolv, которое использует алгоритмический анализ для планирования обедов.

История дизайна уровней Duke Nukem (с эскизами Левелорда) В преддверии 22-летия Duke Nukem вчера мы писали об истории игры. Сегодня поговорим о дизайне уровней официальных релизов основной серии игр Duke Nukem, не спин-офф и тем более не сторонних модификаций. По тексту тут и там разбросаны цитаты из нашего интервью с легендарным...

[Перевод] Дизайн геймплея, основанный на принятии решений (Эта статья изначально была опубликована в Gamasutra Online Magazine) Чтобы развить полезное понимание системы, нужно знать, как система работает изнутри, на самом нижнем уровне. Даже полное запоминание каждого входного сигнала и реакции на него, связанной с этой системой...

Джони Айв раскрыл секрет успеха AirPods Не секрет, что AirPods пользуется огромной популярностью по всему миру. Многие даже готовы закрыть глаза на немалую стоимость аксессуара — всё ради того, чтобы наконец обзавестись беспроводными наушниками Apple. Вне всяких сомнений, проектирование и создание подобного...

«Противоположность iTunes»: дизайнер предложил свою версию музыкального сервиса для macOS Дони Ден Оуден сделал дизайн для Music — отдельного музыкального приложения. Автор считает, что iTunes слишком перегружен, поэтому его надо разделить на несколько продуктов.

Полный редизайн iTunes: Apple Music и несколько утилит Американский дизайнер Дони Ден Оуден предложил концепт совершенно нового дизайна программы iTunes для Mac. Он считает, что в существующем виде iTunes устарел и сильно перегружен.

[Перевод] 12 концепций JavaScript, о которых нужно знать JavaScript — это сложный язык. Если вы, на любом уровне, занимаетесь JavaScript-разработкой, это значит, что вам жизненно необходимо понимать базовые концепции этого языка. В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, рассмотрены 12 важнейших концепций JavaScript. Кон...

iPhone 12 будет похож на культовый iPhone 4 Текущему поколению iPhone прогнозируют чуть лучший спрос, чем был у предыдущего. В первую очередь благодаря iPhone 11, который стал дешевле, но и старшие модели должны продаваться чуть лучше. Между тем, мы имеем ситуацию, когда Apple впервые для себя три года подряд не ...

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

[Из песочницы] Figma — как единая точка правды в дизайне Как мы построили все процессы разработки и внедрения дизайна вокруг одного инструмента. Привет! Я — Ваня Соловьёв, дизайн-директор в DocDoc (входит в группу Сбербанк). Сегодня рубрика Тим-тим, в которой я расскажу, как мы уживаемся с другими командами. В 2017 году наши интер...

«Избавиться от градиента, бледных цветов, ненужных разделителей»: концепт редизайна страницы репозитория на GitHub Перевод материала создателя Fira Code, DataScript, Rum Никиты Прокопова.

Компьютер от Maingear созданный специально для авиасимуляторов Компания Maingear объединилась с командой Flight Sim для Honeycomb Aeronautical на настольном ПК, предназначенном для любителей симуляторов полета. Honeycomb by Maingear создан для удовлетворения сложных требований симуляторов самолетов, с поддержкой трех мониторов и вст...

Смартфон, как дамская сумочка. Дизайнеры Xiaomi предлагают новый способ похвастать телефоном До анонса новой линейки смартфонов Xiaomi, в которую войдут модели Xiaomi CC9, Xiaomi CC9e и Xiaomi CC9 Meitu Edition, осталось менее трех часов. Компания Xiaomi методично бомбардирует СМИ новыми рекламными изображениями грядущих смартфонов, делая отдельный акцент на мо...

Оказывается, Джони Айв в последние годы ходил на работу всего несколько раз в неделю Как известно, в этом году после более чем 25 лет работы компанию Apple покинет её несменный главный дизайнер Джони Айв (Jony Ive). Он создаёт собственную дизайнерскую компанию LoveFrom, первым клиентом которой как раз будет Apple. Несмотря на то, что для общественности...

[Перевод] Что же такое GitOps? Прим. перев.: После недавней публикации материала о методах pull и push в GitOps мы увидели интерес к этой модели в целом, однако русскоязычных публикаций на эту тему оказалось совсем мало (на хабре их попросту нет). Посему рады предложить вашему вниманию перевод другой стат...

TCL разрабатывает технологию дисплеев, в которой органические светодиоды и квантовые точки печатаются струйной печатью Компания TCL объявила о разработке новой гибридной технологии дисплеев, в которой используется синий светоизлучающий материал OLED в сочетании материалами QD для красного и зеленого цветов. Все три материала будут объединены и напечатаны с использованием технологии стру...

Meshmixer и русский язык. Первая попытка. Здравствуйте, товарищи. Это мой первый пост. Посидел тут пару вечеров, потыкался, вообщем, получилась у меня самодельная локализация (перевод) на русский язык программы Meshmixer версии 3.5.474. Сразу скажу, что , скорее всего, может оказаться так, что переводимые слова/кома...

С чего начать, если вы хотите стать дизайнером Руководитель образовательного направления «Нетологии» для дизайнеров рассказывает, как выбрать дизайн-профессию, подготовить портфолио и научиться работать с правками клиента.

Вебинар Теплицы: зачем нужен бриф, и как его правильно заполнить? Решение любой сложной задачи начинается с составления технического задания, которое исполнители называют брифом. Бриф потребуется при создании сайта или приложения, он поможет дизайнеру или специалисту технической поддержки. 29 августа в 11:00 участник программы «Пасек...

Гайд по голосовому UX: ситуации, паттерны, инструменты (и немного моральной поддержки) UX и UI-дизайнеры всё ещё со скепсисом смотрят в сторону голосовых интерфейсов. Одним кажется, что это маркетинговый хайп, который скоро сойдёт на нет. Другие не пользуются голосовыми ассистентами и поэтому уверены, что голос — это неудобно и неестественно. Но пока они сомне...

Я и мой «единорог» Перевод материала основателя платформы для авторов Gumroad Сахила Лавинья о попытках создать компанию с капитализацией в $1 млрд.

Типографика в дополненной реальности: сделать шрифт более читаемым под разным углом обзора Перевод материала из блога Aetherpoint.

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о математике, о COBOL, и о том, почему этот язык всё ещё жив. → Первая часть Читать дальше →

Дизайнеры надписи «Я/Мы Иван Голунов» — о её создании На что ориентировались и какие идеи передали — рассказывают арт-директор студии Ony Свят Вишняков и ведущий дизайнер института «Стрелка» Настя Вишнякова.

Дизайнерские телевизоры The Serif TV - новинки 2019 года от Samsung Дизайнерские телевизоры Samsung The Serif TV вышли на российский рынок. Уникальный дизайн нового Samsung The Serif TV 2019, разработанный французскими дизайнерами Ронаном и Эрваном Буруллек, позволяет идеально вписать его в любой интерьер. Изящный ...

Apple покидает главный дизайнер iPhone, iPad и iPod Имя Джони Айв (Jony Ive) знакомо, пожалуй, всем поклонникам Apple. Именно он ответственен за культовый дизайн iPhone, iPad, iPod и Mac. И вот, спустя почти три десятилетия работы на Apple, Джони Айв решил покинуть эту компанию. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Ланч-тайм 234: краткий перевод свежих статей о digital В номере: чем полезны мусорные слова при выступлениях и роль CX-дизайна в дизайн-системе.

Давление в норме: зачем ЦОДу контроль подпора воздуха?  В человеке все должно быть прекрасно, а в современном дата-центре все должно работать, как швейцарские часы. Ни один компонент сложной архитектуры инженерных систем ЦОДа не должен оставаться без внимания службы эксплуатации. Именно этими соображениями руководствовались мы ...

[Перевод] Как вернуть контроль и уменьшить зависимость от смартфонов и уведомлений Данные от 200 000 пользователей iPhone Тристан Харрис — борец с Facebook, Google и другими крупными корпорациями. Его называют «Совестью Кремниевой долины». Его основной посыл — что тысячи специалистов в сотнях ИТишных компаниях борются за то, чтобы вы отвлекались от полн...

Артемий Лебедев показал кроссовки Asics с дизайном московского метро Дизайнер Артемий Лебедев анонсировал выпуск лимитированной серии кроссовок Asics с дизайном, вдохновлённым оформлением московского метрополитена.

11 оптических иллюзий в визуальном дизайне Product-дизайнер и разработчик Балрадж Чана рассказал об оптических иллюзиях, которые часто можно наблюдать в продуктах визуального дизайна.

[Перевод] Мифы о доступности цветового контраста В сегодняшнее время растёт потребность дизайнеров в том, чтобы сделать интерфейсы доступными абсолютно для всех пользователей. Естественно, очень важно приспособить пользователей с ограниченными возможностями к пользованию такими интерфейсами, но в то же время рождается дост...

Как мог бы выглядеть iPhone SE 2 Весь прошлый год был подкреплен слухами, что Apple вот-вот выпустит iPhone SE 2. Увы, но самые смелые ожидания не оправдались. Многие из нас хотели бы увидеть продолжение линейки компактных смартфонов, но похоже у компании другие планы на этот счёт. Впрочем, ничего не мешае...

Как быть дизайнером своей жизни: советы от Билла Бернетта, руководителя программы дизайна Стэнфорда и ветерана Apple Когда Билл Бернетт совместно с коллегой-профессором Дэйвом Эвансом создал курс «Дизайн своей жизни» (Designing Your Life) для студентов Стэнфорда, все что он хотел — это чтобы молодые люди и девушки смогли применить принципы дизайн-мышления для создания после выпуска той жи...

44 стартапа, которые разрабатывают технологии для стимуляции мозга Для этого они используют машинное обучение, виртуальную реальность, ЭЭГ и другие технологии. Перевод материала партнёра венчурного фонда Sistema_VC Петра Жегина.

День недели, пол пользователя и время после регистрации: что и как влияло на продажи Airbnb в период быстрого роста Перевод материала автора сообщества Better Marketing.

Ускорить сайт с множеством картинок: руководство по отложенной загрузке изображений Перевод материала сооснователя сервиса для оптимизации изображений ImageKit Рахула Нанвани.

Крупные российские производители мебели освоили 3D-принтер BigRep Крупные российские производители мебели освоили 3D-принтер BigRep. В Терем3D обратилась крупная российская компания, которая занимается производством мебели по индивидуальному заказу. Как правило, клиенты компании хотят чего-нибудь эдакого с изогнутыми дверцами и нестандартн...

[Перевод] Можно ли использовать Redux на сервере? Redux — это отличное средство для управления состоянием сложных фронтенд-приложений. Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, собирается найти ответ на вопрос о том, можно ли воспользоваться возможностями Redux в серверной среде. Читать дальше →

Главный дизайнер Apple Джони Айв покинул компанию О том, что Айв уйдет из Apple и создаст собственную дизайнерскую студию, стало известно летом, но точная дата его ухода не называлась. Джони Айв работал в Apple с 1992 года и придумал дизайн первых моделей iPod, iPhone и Macbook.

Выстроить дизайн-процессы в стартапе — опыт основателя фонда Initialized Capital Конспект лекции Гарри Тена о том, почему важны эмпатия и пользовательские интервью, на какой стадии развития компании нанимать дизайнера и где его найти.

Темизация UI kit: как мы подружили SCSS с CSS Variables Всем привет, меня зовут Виталик, я senior фронтенд-разработчик Skyeng. Наша команда делает онлайн-платформу Vimbox для изучения английского языка. Примерно год назад мы с дизайнером доделали небольшой UI kit, искоренивший хаос в интерфейсе и кодовой базе. Оказалось, что в к...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Hockey All Stars 1.2.1.148 Создайте свой собственный хоккейный клуб, соберите команду из звездных игроков и соревнуйтесь с лучшими командами со всего мира, чтобы выйти в высшую лигу и завоевать кубки. РЕАЛЬНЫЙ ХОККЕЙ Полноценный, динамичный, полнофункциональный симулятор хоккея на вашем теле...

Почему запустить роботакси к 2020 году, как обещает Tesla, невозможно Перевод материала технологического аналитика Бет Киндиг — о ситуации на рынке беспилотных автомобилей.

Какие инструменты нужны интранет-сетям, чтобы ими пользовались сотрудники Перевод материала старшего вице-президента Nielsen Norman Group Кары Пернис и исследовательницы Пэтти Кайа.

Предугадать и исправить типичные ошибки пользователей при взаимодействии с сайтом Перевод материала Эммануэля Сербонуа о том, как анализировать действия пользователей и сделать дизайн, который не заведёт их в тупик.

Почему мы не стали ездить на электрокарах ещё в 20 веке Перевод статьи по материалам книги Дэна Альберта «Пришло ли время? Прошлое, настоящее и беспилотное американского автомобиля».

Основатель Dribbble: 20 вещей, которым я научился, управляя компанией Перевод материала Дэна Сидерхолма — о выборе делового партнёра, важности первых пользователей, принятии критики и заботе о здоровье.

Криптопортал CCN продолжит свою работу Основатель и глава медиакомпании Hawkfish Йонас Борчгревинк (Jonas Borchgrevink) заявил, что решение о закрытии криптовалютного издания CCN было пересмотрено. Портал продолжит свою работу. Как сообщалось ранее, в первые сутки после запуска июньского апдейта Google сайт потер...

[Перевод] Четыре оси дизайна RPG Эта статья началась с ответа на многогранный, но в то же время довольно прямолинейный вопрос: из чего же состоит хорошая ролевая игра? На протяжении своей карьеры я поработал над несколькими RPG, и даже читал презентацию по этой теме, но никогда не рассматривал её целостно. ...

К разработчикам Cyberpunk 2077 присоединился ведущий дизайнер уровней приключения RiME Польская студия CD Projekt RED перебросила все свои ресурсы на разработку Cyberpunk 2077 больше двух лет назад, но всё ещё продолжает формировать команду. Недавно стало известно, что в январе 2019 года к ней присоединится талантливый специалист — Мануэль ...

ASUS ROG Strix SCAR III G731: мощь Core i9 и GeForce RTX в корпусе от дизайнеров BMW Рассказываем о флагмане из серии Republic of Gamers от Asus. Мощный и производительный ноутбук из геймерского модельного ряда, за дизайн которого не стыдно, а еще у него крутой безрамочный экран, киллер-фича Asus Keystone и звук способный прокачать небольшую домашнюю вечерин...

Джони Айв теперь точно ушёл из Apple   Вот и всё, великий Джони Айв больше не работает в Apple. На странице с главами компании пропало упоминание о нем. Он присоединился к Apple в 1992 и возглавлял команду дизайнеров с 1996 года.   Ночной скриншот сайта Apple из кэша Google, сейчас Айва там вооб...

Дизайнер представил концепт iPhone с выдвижным механизмом Не так давно мы публиковали материал, в котором показали как может выглядеть iPhone XI. Внешний облик устройства вызвал большие вопросы даже у поклонников бренда, не говоря о простых пользователях. Искренне надеемся, что этот снимок является лишь чьей-то неудачной шуткой. А...

Модельеры, использующие 3D-печать: часть 1 В последние годы индустрия моды проявляла большой интерес к 3D-печати. Благодаря снижению стоимости 3D-принтеров и влиянию аддитивной технологии на обрабатывающую промышленность дизайнеры одежды теперь используют 3D-печатные дизайны в качестве еще одного творческого инструме...

Apple представит AirPods Pro с новым дизайном в октябре Ожидается, что Apple AirPods с технологией шумоподавления дебютирует в конце этого месяца. Новые AirPods будут иметь прозвище «Pro» и иметь обновленный дизайн вкладышей для поддержки функции шумоподавления. Они также получат металлическую конструкцию для увеличения теплоотда...

Краткость, ясность и уместный тон: каким должен быть текст сообщения об ошибке Перевод краткого руководства от UX-писателя BBC Эми Лик.

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

Нидерландский дизайнер превращает пищевые отходы в 3D-печатные крекеры Нидерландский дизайнер Эльзелинде ван Долевирд борется с разбазариванием пищи, превращая неиспользованные остатки продуктов в материалы для 3D-печати разнообразных долгохранящихся закусок.Подробнее...

Представлен реалистичный концепт iPhone (2019) Низкие показатели продаж iPhone, вне всяких сомнений, отрицательно сказались на Apple. Очевидно, что в этом году компания должна реабилитироваться и анонсировать что-то действительно инновационное, чтобы вернуть былое признание поклонников бренда. Один из дизайнеров предста...

Яндекс.Дзен планирует запуск режима для чтения только своих подписок Команда рекомендательной платформы Яндекс.Дзен планирует в ближайшее время дать своим пользователям возможность читать материалы только тех авторов и каналов, на которые они подписаны. Для этого будет запущен отдельный режим для чтения только своих подписок. Также специалист...

Чемодан для косических туристов показали на видео Команда немецких дизайнеров Horizn Studios договорилась с NASA о разработке чемодана для космических туристов. В проекте участвует Алисса Карсон (Alyssa Carson), самая юная астронавтка в мире.

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о том, как в Dropbox организовывали контроль типов нескольких миллионов строк Python-кода. → Читать первую часть Читать дальше →

[Перевод] Функциональное программирование: дурацкая игрушка, которая убивает производительность труда. Часть 2 Сегодня мы представляем вашему вниманию продолжение перевода материала о вреде так называемого «функционального» программирования. Читать дальше →

От примерки одежды в онлайне до поиска конкретного человека в группе людей: 11 идей использования AR-технологии Перевод материала главного редактора UX Planet Ника Бабича.

Ланч-тайм 226: краткий перевод свежих статей о digital В номере: самая важная часть речи в UX райтинге и 5 вопросов, на которые нужно ответить «Да», чтобы ваша команда достигла успеха.

«Мы хотим влиять на индустрию, а не копить на дачу»: бывший дизайнер Redmadrobot об уходе из компании и новом проекте Основатель студии дизайна Madebymad Сергей Гальцев — о мечте создавать полезные продукты, рисках при открытии своего дела и преподавании.

Как дизайн и цифровые продукты влияют на общество — фестиваль G8 и Mail.ru Group представляют лайнап секции «Дизайн» Эксперты из дизайн-студий и создатели цифровых продуктов с многомиллионной аудиторией расскажут о работе креативных команд и актуальных инструментах, о вредных исследованиях и карго-культе в создании продуктов, о поиске идеальны...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

ПриватБанк начал кешбэчить переводы MoneyGram Клиенты ПриватБанка будут получать гарантированный кешбэк в размере 100 грн за получение или отправку международных денежных переводов MoneyGram на карты Visa.

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

[Перевод] [в закладки] Bash для начинающих: 21 полезная команда Материал, перевод которого мы публикуем сегодня, предназначен для тех, кто хочет освоить командную строку Linux. Умение эффективно пользоваться этим инструментом позволяет экономить немало времени. В частности, речь здесь пойдёт о командной оболочке Bash и о 21 полезной кома...

«Капризная» Меган Маркл получила признание от американского модельера Удивительно, но дизайнеры считают «сложную герцогиню» хорошим примером для многих современных молодых девушек. Беременная Меган Маркл, которую средства массовой информации окрестили «капризной» и «сложной» герцогиней, на днях получила признание от известного американского м...

Как сделать интерфейс Gmail максимально удобным? Расширение от экс-дизайнера Gmail Майкл Леггет, бывший дизайнер интерфейсов Gmail и Inbox, создал расширение Simplify Gmail для веб-версии почтового сервиса Google.

На AliExpress появятся люксовые товары российских дизайнеров Торговая площадка AliExpress договорилась с несколькими российскими дизайнерами о продаже эксклюзивной одежды и аксессуаров.

Apple покидает главный дизайнер Джонни Айв Джонни Айв, занимающий пост главного дизайнера Apple, покидает компанию до конца текущего года. ***

Видео дня: так может выглядеть iPhone XI До анонса следующего поколения смартфонов Apple ждать ещё более полугода, а в сети уже начинает скапливаться информация о будущих новинках. На этот раз появилось концептуальное видео, показывающее возможный дизайн iPhone XI.  Ролик создан дизайнером Хасаном Каймак...

[Перевод] Низкая связанность, архитектура и организация команд Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». В этой статье обсуждается взаимосвязь между структурой кода и структурой организации при разработке программного обеспечения. Я рассуждаю над тем, почему программное обеспечение и к...

Пять законов футуризма: по каким правилам развиваются технологии и цивилизация Перевод материала разработчика и студента Джорджтаунского университета Уилла МакКриди о концепциях законов Мура, Карлсона, Меткалфа, Амары и Гекко.

Перевести большую компанию на машинное обучение: опыт Uber Перевод материала специалиста по искусственному интеллекту Джамала Робинсона о том, как Uber удаётся применять машинное обучение во всех сферах бизнеса.

«Монополиям стоит запретить скупать единственное, что им угрожает, — новые потенциальные монополии» Перевод материала автора OneZero Зандера Незеркатта о том, почему конкуренция не решит проблему технологических монополий.

Чтобы пользователь не закрыл приложение ещё при загрузке: правила создания начального экрана Перевод материала креативного директора студии мобильной разработки Gorilla Arm Дункана Кэмпбелла.

Newbee отказалась от участия в Betway Asian Dota 2 League Китайская команда Newbee по Dota2 снялась с китайского онлайн‑турнира Betway Asian Dota 2 League. Команда пока не объяснила свое решение. Коллектив Сун "Sccc" Чуня должна была выступить в группе A 9 апреля. Организаторы пока не объявили, кто займет ее место. Betway Asian ...

Двойной слайдер Asus ZenFone 6 с ультратонким дизайном и 5G появился в сети Несколько часов назад популярный инсайдер @evleaks обнародовал несколько изображений готовящегося к выходу телефона Asus, создаваемого дизайнерами серии Asus ZenFone 5. Эти рендеры, вероятно, являются фото Asus ZenFone 6, ведь уже официально подтверждено, что этот смартфон б...

На мобильных вышла атмосферная головоломка Path Of Giants Студия Journey Bound Games представила свой дебютный проект — головоломку, вдохновленную Monument Valley, под названием Path of Giants. Игра с первых минут погружает в атмосферу — дизайном персонажей и локаций, музыкой и не слишком сложными задачами. Наконец, в игре есть за...

Представляем Tartiflette: реализацию GraphQL с открытым исходным кодом для Python 3.6+ Друзья, в преддверии майских праздников мы решили не заваливать вас сложными техническими статьями, поэтому нашли довольно интересный, а главное, легкий в прочтении материал, переводом которого с радостью делимся с вами. Данный материал мы хотим приурочить к запуску курса «W...

[Перевод] Smem – Отчеты о распределении памяти между процессами и пользователями в Linux И снова здравствуйте. Друзья, хотим поделиться с вами переводом полезного материала о мониторинге использования памяти в Linux. Данный материал подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Управление памятью в вопросах мониторинга ее использования – о...

WSJ раскрыла причины ухода Айва Журналисты WSJ опубликовали статью о причинах отставки главного дизайнера Д. Айва из корпорации Apple. По данным издания, CEO корпорации Т. Кук и другие топ-менеджеры перестали проявлять интерес к дизайну новых продуктов Apple.

[Перевод] Создание собственных синтаксических конструкций для JavaScript с использованием Babel. Часть 2 Сегодня мы публикуем вторую часть перевода материала о расширении синтаксиса JavaScript с использованием Babel. → Головокружительная первая часть Читать дальше →

Превратить экран Macbook в сенсорный с помощью машинного распознавания образов, зеркала, горячего клея — и потратить $1 Перевод материала из блога студента Массачусетского технологического института Аниша Аталье.

Как творческому человеку найти себя в IT: из дизайна в UX Роман Виноградный работает дизайнером уже более 10 лет. Имеет опыт работы в нескольких престижных рекламных агентствах с международными клиентами, такими как Adidas, L’oreal, Nestle. Полтора года работал в Сан-Франциско, получил 6 наград в международных конкурсах по дизайну,...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

Как оседлать радугу: история создания тёмной темы В сентябре мы выпустили тёмную тему официального приложения ВКонтакте для iOS, а неделю назад релиз состоялся и на Android. За этим запуском стоит большой совместный труд разработчиков и дизайнеров. Вместе мы не просто перевели VK на тёмную сторону, но и серьёзно изменили п...

Martech глазами маркетолога Перевод колонки известного маркетолога Колина Льюиса с актуальными дополнениями от команды OWOX BI.

Игра от разработчиков Фейсбука Can’t unsee определит, какой из вас UI-дизайнер В игре необходимо выбирать из двух вариантов дизайна более правильный.

Мужайтесь: Xiaomi Mi 9 получит устаревший дизайн Преемственность в промышленном дизайне не считается чем-то зазорным. В конце концов, именно она позволяет безошибочно определить, что продукты разных поколений принадлежат к одной линейке. Другое дело, что многие производители банально не чувствуют разницы между преемственн...

[Перевод] Как вы избавляетесь от неиспользуемого CSS-кода? Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о борьбе с неиспользуемым CSS-кодом. → Первая часть Читать дальше →

Google Assistant получил поддержку режима Interpreter В начале января Google рассказала о множестве новых функций для голосового помощника Assistant. В частности, тогда мы узнали о режиме Interpreter, которое поможет в переводе с одного языка на другой. Если точнее, режим предназначен для перекрёстного перевода в случае, к...

Рендеры демонстрируют возможный дизайн складного смартфона iPhone X Fold Непросто этот год складывается для смартфонов с гибкими экранами: сначала с большим шумом отменился Samsung Galaxy Fold, потом неожиданно Huawei перенесла запуск Mate X на сентябрь, хотя аппарат должен был поступить в продажу в июне. Все идет к тому, что Xiaomi выпустит...

Если бы первый iPhone получил дизайн от Macintosh… Future Punk, дизайнер и видеоблогер, пофантазировал на тему того, как мог выглядеть iPhone, если Apple решила бы использовать имеющийся облик ноутбуков или компьютеров, а не придумала нечто новое. iPhone в стиле Maci...

[Перевод] Практические рекомендации по разработке крупномасштабных React-приложений. Планирование, действия, источники данных Сегодня мы представляем вашему вниманию первую часть перевода материала, который посвящён разработке крупномасштабных React-приложений. При создании одностраничного приложения с помощью React очень легко привести его кодовую базу в беспорядок. Это усложняет отладку приложени...

Дизайнер мебели Herman Miller выходит на игровой рынок Известный дизайнер мебели Herman Miller вступил в партнерство с Complexity Gaming - киберспортивной организацией с командами в Dota 2, Call of Duty и других. В рамках этой сделки Herman Miller становится официальным «партнером по сидениям» для Complexity, и в штаб-квартире «...

Ускорить загрузку сайта с множеством картинок: руководство по отложенной загрузке изображений Перевод материала сооснователя сервиса для оптимизации изображений ImageKit Рахула Нанвани.

Telegram запустил конкурсы для дизайнеров по созданию облачных тем и анимированных стикеров Призовой фонд каждого из конкурсов — 25 тысяч $. Минимальная выплата победителям — 1000 $. И приятный бонус — возможность войти в официальную команду постоянных художников Telegram.

Увольнение Джонатана Айва для Apple станет еще большим испытанием, чем уход Стива Джобса Самые известные проекты Айва — iPhone, iPad, iMac, MacBook — были созданы, когда главой Apple был Стив Джобс. В последующие годы дизайн продуктов компании стали критиковать больше. Главный дизайнер Apple Джонатан Айв проработал в компании почти 30 лет и руководил разрабо...

Razer собирается конкурировать с Apple. Речь идет не о смартфонах Хорошо зарекомендовавший себя индийский инсайдер информатор Мукул Шарма (Mukul Sharma) часто делится эксклюзивными сведениями о новостях индустрии мобильных устройств. В этот раз он опубликовал официальные фотографии нового неожиданного аксессуара, речь идет о полность...

[Перевод] Указатели сложны, или Что хранится в байте? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pointers Are Complicated, or: What's in a Byte?" авторства Ralf Jung. Этим летом я снова работаю над Rust фуллтайм, и я снова буду работать (помимо прочих вещей) над "моделью памяти" для Rust/MIR. Однако, прежде чем я...

3D-напечатанный полупрозрачный фасад для мюнхенского музея Немецкий музей в Мюнхене скоро подвергнется самой масштабной реконструкции. Здание будет дополнено 3D-напечатанным фасадом. Концепция полупрозрачного фасада была разработана группой исследователей из Технического университета Мюнхена (TUM) под руководством Морица Мунгенаста,...

Как управлять продуктами: опыт главы AR- и VR-команды Google и директора по продукту Google Stadia Андрея Дороничева Он рассказал команде Pandadoc о том, как устроена работа в Google, какими навыками должен обладать продукт-менеджер, кто должен принимать решения в команде и что нужно делать, чтобы проект стал успешным. ...

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

Что такое нейминг? Разновидности и этапы проведения процесса Нейминг представляет собой творческий процесс создания конкурентоспособных наименований. Для любого бизнеса нейминг связан не только с реализацией творческих идей, но также с продвижением маркетинговой стратегии. По материалам gagarinlogo.ru/neyming_slogani - студии графичес...

Чем настоящий контент лучше Lorem Ipsum UX-дизайнер Шима Лугмани выступила против тестирования дизайна с бессмысленным текстом и рассказала, чем можно заменить настоящее содержимое макета, если тексты для продукта пока не готовы.

Дизайнаука «Каждый ученый, безусловно, несет часть профессиональной ответственности за пропаганду общественного понимания науки» Привлечение дизайна к науке Дизайн может принести больше пользы науке, чем наука дизайну Упражнение на подготовительном курсе в Ульмской школе дизайна. 1...

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

[Перевод] Когда исчезнут JavaScript-фреймворки? Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, веб-разработчик, говорит, что он старается регулярно пересматривать набор инструментов, которыми пользуется. Делает он это для того, чтобы понять, может ли он без некоторых из них обойтись, решая свои обычные задачи. Не...

«33 слова о дизайне»: кто и зачем снимает кино о дизайне в России Школа дизайна Bang Bang Education начала сбор средств на фильм-исследование «33 слова о дизайне», который будет посвящен современному дизайну в России. В нем каждый из 33 героев за две минуты попытается ответить на вопрос, что такое русская культура и эстетика. Основную сумм...

Дизайн Samsung Galaxy Note 10 подтверждён надёжным источником В сети продолжает накапливаться информация о готовящемся к выпуску флагманском смартфоне Samsung Galaxy Note 10. Последние утечки рассекретили дизайн основной камеры и латвийский дизайнер Бенджамин Гескин (Benjamin Geskin) создал откорректированные рендеры с учётом новых све...

Зачем основатель WeWork Адам Ньюман продаёт свои акции на более чем $700 млн ещё до выхода на биржу И почему это может не понравиться инвесторам — в переводе материала советника по стартапам Александра Мьюза.

[Перевод] 6 уроков, извлечённых из поиска решения масштабной проблемы на gitlab.com. Часть 1 Материал, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, посвящён масштабной проблеме, которая возникла в gitlab.com. Здесь пойдёт речь о том, как её обнаружили, как с ней боролись, и как, наконец, её решили. Кроме того, столкнувшись с этой проблемой, команда gitlab.co...

Лучшие приложения для дизайна и благоустройства дома на Андроид Благоустройство и дизайн дома – задача серьёзная, которая может потребовать от вас немало времени и средств. Ваш смартфон не может сделать всю работу за вас, но может помочь, облегчив процесс. Лучшие приложения для дизайна и благоустройства дома для Android-смартфонов: Buil...

[Перевод] Семь неожиданных переменных Bash Продолжая серию заметок о менее известных функциях bash, покажу вам семь переменных, о которых вы могли не знать. 1) PROMPT_COMMAND Возможно, вы уже в курсе, как манипулировать приглашением prompt, чтобы показать различную полезную информацию, но не все знают, что каждый ра...

У дизайнера новая идея? Что может быть проще Привет, хабровчанин! Дизайнеры люди идейные, а заказчики с их бизнес-требованиями, тем более. Представь, что ты сваял свой самый лучший UIkit на свете на самом крутом %вставить свое% JS фреймворке. Казалось бы, там есть все, что нужно проекту. Теперь-то ты сможешь пить коф...

Веб-дизайн с нуля: как сделать успешную карьеру Интернет позволяет работать удаленно и при этом получать высокий стабильный доход. Одним из наиболее востребованных направлений по праву считается профессия веб-дизайнера. Стоимость одного проекта колеблется в пределах 50-200 долларов, а времени на реализацию уходит в средне...

Всем желающим. Samsung раздаст 40 тысяч долларов за дизайн аксессуаров и обоев для Galaxy Компания Samsung объявила о запуске коркунса Samsung Mobile Design Competition в партнёрстве с известным дизайнерским журналом Dezeen.  В рамках конкурса участникам предлагается создать дизайн аксессуаров для устройств серии Galaxy — смартфонов, планшетов и ...

Сбербанк запустил онлайн-переводы за рубеж. Это может снизить спрос на криптовалюты в РФ Сбербанк добавил возможность переводов за границу через мобильное приложение с комиссией в 1%. Это может снизить спрос на криптовалюты в качестве способа перевода средств за рубеж, считает глава международной процессинговой компании Chronopay Павел Врублевский. «Сбербан...

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

В Android Q beta 4 заработали динамические обновления системы Google только что выпустила Android Q beta 4, и в этом обновлении заработала одна очень занятная функция. В новую бета-версию завезли возможность динамического обновления системы или, как ее называет сама Google, Dynamic System Updates. Новая функция позволит вам временно у...

Энтузиаст объединил MacBook Pro и iPad Pro. Что из этого вышло? Новые смелые концепты появляются чуть ли не каждый день, однако большая их часть не представляет практически никакого интереса. Воссозданные дизайнерами продукты зачастую просто не соответствует идеологии и языку дизайна Apple. Однако, так можно сказать не про всех. Наприме...

[Из песочницы] Сбербанк или туда и обратно ГЛАВА 1. Нежданные гости Все началось в то злополучное утро, когда Project Manager сообщил, что сроки реализации проекта должны быть быстро и решительно сокращены на месяц. Точнее говоря проект должен быть готов через 4 дня. Нет, наш PO не зверь, и ничуть не похож на сову ...

Kia Motors показала первое изображение концептуального электромобиля, который будет представлен на Женевском автосалоне Компания Kia Motors показала первое изображение полностью электрического концепта, который будет представлен публике на Женевском автосалоне в начале марта текущего года. Внешность новинки была создана в Европейском центре дизайна Kia Motors во Франкфурте (Германия). По заду...

[Перевод] Создаем на C++ выразительные умные указатели для удаленной памяти Привет, Хабр! Сегодня мы публикуем перевод интересного исследования о работе с памятью и указателями в C++. Материал немного академический, но явно будет небезынтересен читателям книг Галовица и Уильямса. Следите за рекламой! Читать дальше →

Лучшее из опыта создания чистых и быстрых Angular приложений На написание этой статьи сподвигли поиски JavaScript front-end разработчиков в свою компанию в Ставрополе. Т.к. длительное время не удавалось найти толкового программиста и тогда мы решили запустить программу стажировки с большим количеством обучающего материала по Angular &...

[Перевод] Семь книг для тех, кто хочет стать гейм-дизайнером В этой статье рассказывается о том, когда и как дизайн игр стал профессией, а также о том, как он сформировался в отдельную дисциплину. Также мы предложим 7 книг, которые нужно прочитать каждому гейм-дизайнеру. Мы объясним, что особо ценного в этих книгах и как они позволят...

Капитан команды "North" Каспер cadiaN Мёллер покинул команду Капитан North Каспер cadiaN Мёллер покинул организацию. Его заменил игрок OpTic Gaming Джейкоб JUGI Хансен. Руководить датской командой будет Вальдемар valde Вангсе. CadiaN сообщил об уходе в твиттере. Игрок поблагодарил бывших тиммейтов за поддержку, а также сообщи...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

IT-волонтеры ищут на мастерскую задачи по дизайну от некоммерческих организаций Участники проекта IT-волонтер готовы помочь некоммерческим организациям в решении задач, связанных с дизайном, подготовкой макетов и созданием визуальных решений. Сотрудники НКО и авторы социальных проектов могут отправить заявки специалистам. Дизайнеры просмотрят их и свяжу...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Автоверстка и стили в Unity: наш новый пайплайн и инструменты для UI Начну с главного: мы сделали удобный инструмент для верстки и изменили пайплайн работы. Теперь по порядку. В мобильных играх много разных интерфейсов, включая HUD и огромное количество экранов для меты. UX-дизайнеры их проектируют, UI-дизайнеры отрисовывают, а чтобы всё ...

DIЧ.LIVЕ: о веб-дизайне в прямом эфире Включение из Воронежа: команда Red Collar в прямом эфире.

Цифры: около 40% переводов в системе быстрых платежей — это переводы самим себе Остальное — переводы друзьям.

Shiftеd Сraft: коллекция 3D-напечатаных украшений и туфель от Ганит Ганит Гольдштейн, бывшая студентка иерусалимской Академии дизайна и искусств, — инновационный дизайнер, активно использующий аддитивную технологию. Не так давно девушка представила свою экспериментальную коллекцию под названием «Shiftеd Сraft» на модном ...

Subnautica: читы и секреты выживания в игре Subnautica — довольно сложный проект, в который проще играть с читами. Мы собрали самые полезные команды и подсказки по прохождению игры.

iPhone 12 должен получить кардинально новый дизайн и поддержку 5G Пока пользователи ждут анонса новых яблочных смартфонов аналитики и сетевые источники уже активно обсуждают следующее поколение iPhone. Например, на днях известный аналитик поделился некоторыми подробностями об iPhone 12.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | ...

Возможный дизайн раскладушки Motorola RAZR 2019 показали на видео В сети появились новые рендеры и видео с 3D-представлением готовящегося к выпуску смартфона Motorola RAZR 2019, пока не представленного производителем официально. Ими поделился дизайнер Уокар Хан (Waqar Khan), довольно хорошо известный созданием подобных компьютерных моделей...

[Перевод] Новшества JavaScript: итоги Google I/O 2019. Часть 2 Сегодня мы публикуем вторую часть перевода материала о новшествах JavaScript. Здесь мы поговорим о разделителях разрядов чисел, о BigInt-числах, о работе с массивами и объектами, о globalThis, о сортировке, об API интернационализации и о промисах. → Первая часть Читать да...

«Коммерсантъ»: ЦБ, Минфин и ФАС предложили уравнять комиссии за межрегиональные переводы внутри банков Это может лишить «Сбербанк» монополии на рынке переводов физлиц.

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

Длинная пентакамера на манер Samsung Galaxy S10 и врезанная фронталка: дизайнер представил, как будет выглядеть Huawei Mate 30 Pro Huawei уже работает над смартфонами Mate 30 и Mate 30 Pro — они будут представлены в сентябре или октябре текущего года. О дизайне потенциальных новинок подробностей пока нет, но как раз сейчас, пока еще нет никаких отсылок к официальному дизайну, различные промыш...

Нужен ли вашей команде Data Engineer? Мы часто находим классные англоязычные статьи, которые кажутся полезными нашей команде, и решили, что было бы здорово делиться с читателями Хабры их переводом. Сегодня мы подготовили перевод статьи Тристана Хэнди, основателя компании Fishtown Analytics. Читать дальше →

Предварительный обзор Roccat Noz. Наушники нового поколения Недавно состоялся официальный анонс новой игровой гарнитуры Roccat Noz, которую можно смело назвать одно из самых доступных на рынке. Обычно крупные производители, о которых все и так знают, выпускают свои устройства с достаточно высокой ценой, чтобы заработать больше денег....

Первоапрельская шутка Razer становится явью Всё началось с первоапрельской шутки ещё в 2016 году, когда компания Razer официально объявил о разработке тостера для геймеров. Теперь, спустя три года, по многочисленным просьбам фанатов Razer соберет команду инженеров и дизайнеров для создания этого продукта. Фирменный то...

Coding the Art: как мы генерируем графику и анимацию в дизайн-проектах В JetBrains мы любим экспериментировать. Результаты наших экспериментов не всегда становятся достоянием широкой публики, но кое-чем мы готовы поделиться с вами прямо сейчас. Наш новый проект начался со стремления к автоматизации дизайнерских процессов. К каждому релизу прод...

Венесуэла установила 15% комиссию на криптовалютные переводы Национальный регулятор криптовалют Венесуэлы Sunacrip изменил требования к переводам цифровых активов, осуществляемым физическими лицами на территории страны. Об этом пишет Bitcoin.com. Согласно постановлению, отправитель криптовалютного перевода обязан заплатить комиссию, к...

Дорого-богато. Acer представила в Украине ConceptD – ПК, ноутбуки и мониторы для графики и дизайна Компания Acer провела в Киеве презентацию полной линейки продуктов ConceptD, ориентированных на представителей творческих профессий. Напомним, новый бренд настольных систем, ноутбуков и мониторов премиум-класса ConceptD был анонсирован весной этого года. Как отмечает произво...

Итоги 2018 для Apple: самые большие провалы Редакция AppleMix.ru подводит итоги 2018 года для компании Apple. В этом материале вспоминаем все самые крупные недочеты Apple в уходящем году.  AirPower Здесь даже писать много не нужно. Беспроводная зарядка, которая должна была появиться в этом году, не просто не появилась...

Лоукостер, или как покупать билеты на самолет дешево + ТОП лучших авиакомпаний-лоукостеров в 2019 году Наверняка, каждый из нас слышал понятие «лоукост» («лоукостер») в разговоре или на тематических форумах о путешествиях. Само определение «лоу кост» (low cost) в переводе с английского языка означает – низкая стоимость или бюджетный. В этом материале мы расскажем за счет чего...

Сервис Aximetria упразднил комиссию на криптовалютные переводы Основанный выходцами из России швейцарский сервис Aximetria упразднил комиссию для сделок по приобретению и переводу цифровых валют.

«Ведомости»: ЦБ обязал «Золотую корону» и Western Union ограничить переводы в Китай, Киргизию, Казахстан и Вьетнам Системы денежных переводов могут использовать для незаконного предпринимательства, подозревает регулятор.

«Билайн» выходит на рынок р2р-переводов Для того, чтобы совершить перевод средств, необходимо зайти в приложение «Мой Билайн», выбрать вкладку «Финансы» и раздел «Международные переводы».

[Перевод] PostgreSQL 11: Эволюция секционирования от Postgres 9.6 до Postgres 11 Отличной всем пятницы! Все меньше времени остается до запуска курса «Реляционные СУБД», поэтому сегодня делимся переводом еще одного полезного материала по теме. В процессе разработки PostgreSQL 11 была проделана впечатляющая работа по улучшению секционирования таблиц. Секц...

Исследователям удалось создать искусственное трехмерное сердце Исследователям из Тель-Авивского университета удалось успешно напечатать первое в мире трехмерное сердце, которое использует клетки и биологические материалы пациента. Медицинский прорыв, который был опубликован сегодня в Advanced Science, позволил создать целое сердце с...

iPhone 11 может получить продвинутые антенны Известный аналитик Мин-Чи-Куо поделился новой информацией о пока неанонсированных яблочных смартфонах. По данным эксперта, некоторое время назад компания Apple сменила поставщиков компонентов. Такое решение позволило купертиновцам доработать дизайн антенн, что в свою очередь...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Стивен Вольфрам 40 лет структурирует всю информацию о себе и организует жизнь с помощью технологий Перевод материала разработчика системы компьютерной алгебры Mathematica и системы извлечения знаний WolframAlpha о продуктивности и организации всего — от медицинской истории до управления компанией. ...

Складной iPhone X Fold глазами дизайнера После презентации складных смартфонов на платформе Android компаниями Samsung и Huawei некоторые дизайнеры представили своё видение складного iPhone компании Apple. В частности, ресурс 9to5mac.com опубликовал целую галерею изображений концепта iPhone X Fold, предложенного гр...

Видеокарта Afox GeForce RTX 2080 (8 ГБ): референсный дизайн по обещанной минимальной цене Afox GeForce RTX 2080 (8 ГБ) — простой вариант GeForce RTX 2080 для тех, кому не нужны разгон и подсветка, но требуется один из самых мощных ускорителей на сегодня. Карта базируется на референс-дизайне (по сути, это копия Nvidia GeForce RTX 2080 Founders Edition). Отличитель...

Найдены рабочие для строительства домов на Марсе Team @AISpaceFactory has started on their walls. @NASAPrize @CaterpillarInc #additiveconstruction pic.twitter.com/RgXLc4L02U — Ademir Vrolijk (@AdemirVrolijk) 1 мая 2019 г. По условиям проводимого НАСА и Университетом Брадли конкурса 3D Printed Habitat Challenge учас...

Приянка Чопра и Райкуммар Рао сыграют главную роль в романе «Белый тигр» Приянка Чопра Йонас и Райкуммар Рао сыграют главную роль в экранизации романа Аравинда Адиги «Человек-Букер» «Белый тигр» , объявленного во вторник Netflix. Фильм, который ознаменует дебют Адарша Гурава, будет снят Рамином Бахрани из «451 градус по Фаренгейту »и «99 Домов ...

Xiaomi Mi Charger 60 Вт – 6-ти портовое зарядное с поддержкой USB Type-C и «быстрой зарядки» Приобретая любой смартфон, планшет или другой гаджет, мы обязательно получаем в комплекте зарядное устройство, которое довольно редко (даже в случае с продукцией Apple) отвечает всем требованиям пользователя. Иное дело специальные адаптеры и хабы, к разработке которых инжене...

Daimler и Geely создали совместное предприятие, которое будет разрабатывать и производить следующие поколения электромобилей Smart в Китае Немецкий автопроизводитель Daimler и китайский холдинг Geely объявили о создании совместного предприятия, которое будет разрабатывать и производить следующие поколения электрического сити-кара Smart. Новое поколение электромобиля выйдет на рынок уже в начале 2022 года, при э...

[Из песочницы] Почему вы должны думать о функциональном программировании Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод своей статьи «Why you should think about functional programming», посвященной функциональному программированию. Почему вы должны думать о функциональном программировании? Давайте ответим на следующие вопросы: всегда ли в...

Автоблогер о Genesis G90: «На дороге в шоке все!» Автомобиль появился только в 2019 году, но успел поразить автолюбителей стильным дизайном и мощностью. Автор популярного YouTube-канала Alan Enileev провел полный и детальный обзор корейского авто представительского класса Genesis G90. Осмотр был начать с внешнего вида маши...

Пентагон разрабатывает технологию управления дронами при помощи мыслей солдат Управление компьютером или роботом при помощи мысли — идея, которую многие ученые пытаются воплотить многие годы. Это сложная задача, поэтому надежных «мыслеинтерфейсов» пока нет. Сейчас собственную технологию мыслеуправления устройствами — речь идет о дронах — пытается ...

Путин запретил “Сбербанку” монополизировать переводы Еще в январе этого года глава Центрального Банка России Эльвира Набиуллина обещала, что “Сбербанк”, несмотря на свое доминирование на рынке переводов с карты на карту, будет принудительно подключен к системе быстрых платежей Банка России. Соответствующий законопроект подписа...

Рекламные листовки — эффективный способ увеличения продаж! Как заинтересовать читателей рекламными листовками? Большинство выбрасывают их сразу же, едва прочитав содержимое. Креативный подход поможет разработать листовки, которые будут читать с интересом. Необходимо придерживаться следующих правил: Материал должен быть познаватель...

Джонатан Айв был недоволен отношением Тима Кука к новым продуктам В минувшую пятницу стало известно о том, что главный дизайнер Apple Джонатан Айв  планирует покинуть компанию, в которой проработал почти 30 лет. Как смогли выяснить журналисты издания The Wall Street Journal, Айв задумывался над уходом уже достаточно давно. Одной из причин ...

Игрушка миллиардеров: самая большая яхта в мире Стоить она будет примерно 800 млн долл. На сегодняшний день рекорд принадлежит яхте, владельцем которой является президент ОАЭ Халифа ибн Заид Аль Нахайян, — это судно имеет 180 м в длину. Будущая яхта уже получила название Valkyrie. На ней смогут разместиться 52 гостя, кото...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 3 Представляем вашему вниманию третью часть перевода материала о пути, который прошла компания Dropbox, внедряя у себя систему проверки типов Python-кода. → Предыдущие части: первая и вторая Читать дальше →

Победа на PHDays 9. Делимся лайфхаками в трёх частях. Часть 1 Всем привет! Меня зовут Виталий Малкин. Я руководитель отдела анализа защищённости компании «Информзащита» и по совместительству капитан команды True0xA3. Этой статьей мы начинаем цикл из 3-х материалов, посвящённых нашему выступлению на PHDays IX Standoff. В этой статье мы ...

[Перевод] Идеальный баг: Использование Путаницы Типов в Flash. Часть 1 И снова здравствуйте! Уже завтра у нас стартуют занятия в новой группе по курсу «Реверс-инжиниринг». Традиционно делимся с вами переводом полезного материала по теме. Поехали! Некоторым злоумышленникам важно, чтобы эксплойт был чрезвычайно надежным. Он всегда должен приводи...

Минфин принял решение в пользу граждан по денежным переводам Kaspi Будут ли облагать налогами онлайн-переводы Kaspi в Казахстане, рассказал глава министерства финансов.

Таблица: на каких условиях банки начали работать с системой переводов по номеру телефона от ЦБ «Ведомости» собрали данные о комиссиях, максимальной сумме перевода и доступных операциях от 11 банков.

Джони Айв ушел из Apple из-за Тима Кука? Пожалуй, главной новостью минувшей недели для всех фанатов яблочной техники стало решение Джони Айва об уходе с поста главного дизайнера Apple. Первый вопрос, которым я задался после прочтения этой новости, — что будет с компанией и ее продуктами, если ими перестанет ...

[Перевод] Преимущества и недостатки HugePages Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Администратор Linux». Ранее я рассказал о том, как проверить и включить использование Hugepages в Linux. Эта статья будет полезна, только если у вас действительно есть, где использовать Hugepages. Я встречал множество людей, ...

Чехол подтвердил ключевые изменения в дизайне iPhone 11 Осенью этого года Apple должна явить миру свои новые модели смартфонов. Маловероятно, что дизайн новинок станет для кого-то откровением — в Сети уже полно рендеров и схематичных рисунков iPhone 11. Тем не менее, всё это — лишь предположения дизайнеров и концептм...

Роутинг в кроссплатформенном .NET приложении с сохранением состояния на диск на примере .NET Core, ReactiveUI и Avalonia Пользовательские интерфейсы современных прикладных приложений, как правило, сложны — зачастую необходимо реализовывать поддержку постраничной навигации, обрабатывать разного рода поля ввода, на основе выбранных пользователем параметров отображать или скрывать информацию. П...

[Перевод] Крошечные компоненты: что может пойти не так? Используем принцип единственной ответственности Представляем вашему вниманию перевод статьи Scott Domes, которая была опубликована на blog.bitsrc.io. Узнайте под катом, почему компоненты должны быть как можно меньше и как принцип единственной ответственности влияет на качество приложений. Фото Austin Kirk с Unsplash Чит...

Новое в программе PHDays: команда PT ExpertSecurity Center собирает defensive-трек В этом году на PHDays будет defensive-трек! За два дня российские и зарубежные эксперты расскажут о новых APT-кампаниях, поделятся эффективными методами и инструментами выявления инцидентов, мониторинга дарквеба и анализа открытых источников, разберут по полочкам сложную мал...

[Из песочницы] «Статья про минет»: ученые обработали 109 часов орального секса, чтобы разработать ИИ, который сосет член Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Саманты Коул (Samantha Cole) c motherboard.vice.com. Анонимные специалисты по машинному обучению написали «статью про минет», чтобы сделать эту машинку для отсоса более реалистичной. Autoblow AI, секс-игрушка для поль...

Искусственный интеллект вместо учителя и видеонаблюдение в классах: как Китай меняет систему образования За последние несколько лет в Китае стало популярно «умное» образование, и теперь технологические стартапы планируют выход на западный рынок. Перевод материала автора MIT Technology Review Карен Хао. ...

Как перестать бояться Upwork и начать зарабатывать в валюте Меня зовут Энди Медведев, и я в дизайне уже почти 15 лет. Последние три года работаю дизайнером и аниматором интерфейсов на заказчиков со всего мира — через Upwork. Площадка интересна со всех сторон, но многие побаиваются выходить на нее из-за сложностей общения и легализаци...

Rails + Postgres + bindings Привет друзья. Ни для кого не секрет, что работая на крупных проектах со сложной логикой, Active Record становится не помощником, а обузой. Представьте, что вам необходимо сделать очень сложный запрос для PostgreSQL нативным образом (на чистом SQL), где должно присутствова...

Собрать метрики UX-дизайна и верно их интерпретировать Конспект материала аналитика Джеффа Сауро.

Продуктовый дизайн: 20 самых важных материалов за февраль Традиционный дайджест директора по дизайну Mail.Ru Group.

[Перевод] Cascadeur: будущее игровой анимации Всем привет! Мы — студия разработки Banzai Games. Рады наконец открыть здесь свой блог. Будем писать о наших технологиях, проектах и делиться историями из жизни компании. Первый материал — перевод интервью с основателем студии Евгением Дябиным, которое он дал коллегам из и...

Увеличить количество пользователей со 100 тысяч до 2 млн за семь лет: техники роста языкового сервиса Duolingo Постоянные A/B-тесты, ориентирование на точные данные и корректировка бизнес-модели помогли компании долго не прибегать к рекламе и платным подпискам. Перевод материала из Product Habits Blog. ...

Apple реструктуризирует проект беспилотных автомобилей Project Titan Канал CNBC сообщает об увольнении Apple свыше 200 разработчиков из проекта Project Titan – секретная команда компании, с 2014 разрабатывающая беспилотный автомобиль. Представитель Apple не опроверг эту информацию, и сообщил, что увольнения связаны с реструктуризац...

Новая игра для iPhone с забавным героем авокадо AVO Разработчик Playdeo собирается выпустить свою первую мобильную игру, главным героем которого будет авокадо по имени AVO. В игре вы будете управлять авокадо, прокладывая пути для милых фруктов, помогая ему избегать некоторых неприветливых дронов с помощью своего друга. Та...

[Перевод] Три совета по управлению временем для тех, кто всё перепробовал Оптимизация времени и расписания не должна быть сложной математической задачей Если поискать в Интернете «советы по тайм-менеджменту», вы найдете множество страниц с рекомендациями — начиная с личных блогов и заканчивая рецензируемыми статьями, — где вам обязательно расск...

После кампании преследования YouTube изменил правила публикации фанатских переводов для роликов Сервис YouTube изменил свои правила в отношении помощи сообщества. Это было сделано после того, как эта функция была использована для кампании преследования. Согласно новым правилам, добавленные переводы не будут публиковаться на YouTube до тех пор, пока владелец канала не у...

Джони Айв мог покинуть Apple ещё в 2015 году Одна из главных новостей этой недели — уход Джони Айва из Apple. Именитый дизайнер проработал в Apple больше 25 лет, и его отставка стала полной неожиданностью для многих. Но на самом деле, Айв мог покинуть компанию ещё в 2015 году — сразу после завершения разра...

Новый сервис Apple News+ страдает от ряда проблем, которые компания пока не спешит решать В прошлом месяце Apple представила сервис News+, предоставляющий доступ к цифровым версиям 300 различных изданий всего за 10 долларов в месяц. Предполагают, что покупка Texture, на основе которого и был создан данный сервис, обошлась Apple почти в 500 млн долларов. Как...

Дизайн — дело тонкое. Xiaomi попалась на плагиате с материалами LG Китайскую компанию Xiaomi уличили в использовании без разрешения работ британского дизайнера Питера Тарки (Peter Tarka). Об инциденте рассказал сам пострадавший в своём Twitter.  Реклама Xiaomi Художник специализируется на 3D-графике. Он с удивлением обнаружил ком...

Нереализованный потенциал Evernote: почему один из самых популярных сервисов для заметок теряет пользователей Появление компании, причины успеха и основные ошибки — в переводе материала сооснователя сервиса для поиска и хранения документов FYI Хитен Ша.

Развитие продукта: 9 простых шагов для принятия решений Дизайнер продукта в Uber Тони Цзин рассказал о нескольких принципах, которые помогут дизайнерам и продакт-менеджерам проще и разумнее принимать решения насчет развития продукта.

Custdev, сложные услуги и искусство презентации: чему мы учили участников акселератора ВТБ Сколько времени нужно, чтобы просеять 300 стартапов для банковского акселератора? Примерно столько проектов этим летом отправили заявки во второй акселератор ВТБ. До очного этапа дошло 40, и уже 11 сентября мы встречали их команды на площадке нашего партнера ФРИИ в Москве. ...

Локализация приложения и поддержка RTL. Доклад Яндекс.Такси При локализации сервиса важно внимательно отнестись к согласованию переводов между собой. Руководитель группы клиентской Android-разработки Яндекс.Такси Александр Бонель рассказал, какие практики и инструменты упрощают локализацию. Во второй части доклада Саша поделился опыт...

Патенты в дизайне: часть вторая (примеры от Microsoft, Snapchat, Samsung, Netflix, Airbnb, Tinder) Под катом — вторая часть перевода статьи о том, как крупные, известные компании защищают свои дизайн-решения (и какие именно). Примерное представление о том, как происходит процесс оформления прав на тот или иной интерфейс, можно получить в первой части. Читать дальше →

Главный дизайнер Apple покинул свой пост — озвучена причина По данным расследований зарубежных СМИ, причиной ухода стали изменения в стратегии компании. Apple стала уделять меньше внимания дизайну своих новинок, сфокусировав внимание на технических и финансовых задачах. Сообщение Главный дизайнер Apple покинул свой пост — озву...

Красивый концепт iPhone 12 Pro, который никогда не выйдет   Дизайнер Вениамин Гескин опубликовал концепт iPhone 12 Pro в двух размерах. У смартфона нет выреза, все датчики спрятаны в рамке вокруг экрана. На изображениях Гескина показаны два iPhone 12 Pro с диагональю 5,4 и 6,7-дюймов. Внешне смартфоны напоминают iPad Pro...

Инновационный синтетический материал увеличит ёмкость суперконденсаторов вдвое За три года итальянскому автопроизводителю и американскому университету и исследовательскому центру удалось разработать некий инновационный синтетический материал, который ляжет в основу нового поколения суперконденсаторов. Материал, который в настоящее время защищают патент...

PROMT задействует нейросетевые технологии перевода Качество перевода — вещь весьма субъективная. Если дать один и тот же текст нескольким профессиональным переводчикам, то результаты их работы будут различными. И сказать, чей перевод лучше, в большинстве случаев весьма ...

[Из песочницы] 10 понятий для дизайнера в 2019-м Среда работы UI/UX дизайнеров стремительно расширяется и растет: появляется уйма новых продуктов и инструментов для разработки интерфейсов, крутых возможностей благодаря развитию гибких языков программирования и, конечно же, в дизайнерскую экосферу внедряется множество новых...

[Перевод] Дуглас Энгельбарт: «Augmenting Human Intellect: A Conceptual Framework» (шаг 2) Всем привет. Представляю вам коллективный (хабра-) перевод основного документа (282 000 знаков), дела всей жизни Дугласа Энгельбарта. (Подробнее: 50 лет спустя. The Mother of All Demos) Я считаю, что: Первоисточники крайне важны, иначе появляются «трактователи», кото...

Искусственный дизайн-интеллект вместо конструкторов сайтов Конспект материала Фреда О'Брайена о будущем веб-дизайна.

Продуктовый дизайн: 20 самых важных материалов за январь Традиционный дайджест от директора по дизайну бренда Mail.Ru.

Продуктовый дизайн: 20 самых важных материалов за декабрь 2018 года Традиционный дайджест от директора по дизайну бренда Mail.Ru.

Джонатан Айв покинет Apple в конце этого года Сегодня стало известно о том, что главный директор по дизайну Apple Джонатан Айв покидает компанию. В Apple он проработал 29 лет. При этом Айв не планирует полностью отходить от дел. Согласно имеющимся данным, ведущий дизайнер Apple откроет собственную фирму под названием Lo...

[Перевод] Приёмы в проектировании пользовательского интерфейса, которые сэкономят время В переводе этой статьи автор приводят ряд советов и приёмов, которые упростят жизнь при проектировании дизайна пользовательского интерфейса. В статье даны сведения о полезных и экономящих время возможностях работы таких программ как Sketch, Adobe Illustrator, Figma, Adobe XD...

[Перевод] Ускорение instagram.com. Часть 3 Сегодня публикуем перевод третьей части серии материалов об ускорении instagram.com. В первой части мы говорили о предварительной загрузке данных, во второй — об отправке данных клиенту по инициативе сервера. Здесь речь пойдёт о кэшировании. Читать дальше →

[Перевод] Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениями посредством ActiveMQ и Kafka. Глава 2. ActiveMQ Продолжение перевода небольшой книги: «Understanding Message Brokers», автор: Jakub Korab, издательство: O'Reilly Media, Inc., дата издания: June 2017, ISBN: 9781492049296. Перевод выполнен Предыдущая часть: Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениям...

В Google Assistant появился синхронный переводчик. И он работает на русском! Компания Google встроила в Google Assistant сервис перевода между 27 языками. С его помощью можно общаться с теми, кто не знает вашего языка, причём перевод осуществляется по мере беседы в режиме реального времени.

Mastercard запланировала запуск переводов по номеру телефона за границу Mastercard может запустить в России денежные переводы по номеру телефона за рубеж. Аналогичный сервис для переводов внутри страны не может конкурировать с Системой быстрых платежей ЦБ.

Target Global инвестировал в сервис для международных денежных переводов Rapyd и анонсировал его запуск в России Платформа позволяет отправлять и получать переводы из разных стран, а также оплачивать покупки в зарубежных онлайн-магазинах.

Мониторинг производительности запросов PostgreSQL. Часть 1 — репортинг Инженер — в переводе с латыни — вдохновенный. Инженер может всё. (с) Р.Дизель. Эпиграфы. Или история о том, зачем администратору баз данных вспоминать свое программистское прошлое. Предисловие Все имена изменены. Совпадения случайны. Материал представляет собой исключител...

Ice Universe показал смартфон с совершенно новым дизайном Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, в этот раз опубликовал концепт-арт смартфона с принципиально новым дизайном. Основной задачей в данном случае стал полный отказ от так н...

Мнение: Apple выпустит iPhone 11 в стиле iPhone 5 По мере того, как мы готовимся к выходу нового iPhone в конце этого года, начинают появляться первые инсайды, в которых предлагаются некоторые подробности о функциях устройства. До сих пор неясно, как будет называться смартфон (iPhone 11? iPhone XL?), но многие сходятся во ...

Найден способ закручивать капли в спирали Чтобы заставить капли воды вращаться, ученым для начала пришлось удостовериться, что контактная поверхность не смачивала, иначе ничего не выйдет. Для придания водоотталкивающих свойств исследователи покрыли алюминиевые пластины фторсодержащим антипригарным покрытием, подобн...

Использование машинного перевода Google Translate только вредит «Википедии» «Википедия» была создана с целью сделать знания доступными каждому, однако большая часть материала публикуется на английском языке. На текущий момент англоязычная «Википедия» является крупнейшим изданием с 5,5 млн статей. Только 15 из 301 издания могут похвастаться тем, что ...

ToF-камера iPhone 12 будет крошечной Давно хорошо зарекомендовавший себя сетевой инсайдер Бен Гескин (Ben Geskin) опубликовал новые рендеры смартфона iPhone 12, который должен быть выпущен в следующем году. Акцент был сделан на блоке основной камеры. Предположительно, в основной камере iPhone 12 останется ...

Денежные переводы – через банкомат Отправить деньги можно в любой момент с помощью Сбербанк Онлайн, а получить - в банкоматах сети Сбербанка с функцией выдачи наличных или офисах банка. Для отправки перевода достаточно знать номер мобильного телефона или ФИО получателя. Пока перевод не получен, отправитель мо...

[Из песочницы] Сторипоинты опасны для разработки клиент-серверных приложений Этот небольшой рассказ будет посвящен тому, как не попасть в ловушку мнимого контроля над процессом эстимации задач на предстоящий спринт. Сразу оговорюсь, что представленные ниже данные носят лишь показательный характер и комментарии по поводу неиспользования для целей эсти...

Ланч-тайм 237: краткий перевод свежих статей о digital В номере: что не так с минимализмом в дизайне сайтов и почему 4 рабочих дня в неделю — это будущее.

[Перевод] Создание дизайн-документа миссии повествовательной игры на примере Last of Us Я всегда начинаю с того, что задаю много вопросов и провожу активные исследования. За свою карьеру я успел поработать над множеством сиквелов уже существовавших франшиз. Лучшее, что ты можешь сделать в этом случае — полностью освоить жанр игры и изучить мир. Среди прочих пр...

Новая Microsoft: компания создала дизайн-систему и объединила под ней отделы разных продуктов Конспект материала The Verge.

[Перевод] Тестирование многопоточного и асинхронного кода Привет! На неделе встала задача написать интеграционный тест для Spring Boot приложения, использующего асинхронное взаимодействие с внешними системами. Освежил много материала про отладку многопоточного кода. Привлекла внимание статья «Testing Multi-Threaded and Asynchronous...

Huawei стала спонсором конкурса книжного дизайна в Украине Подразделение Huawei Consumer Business Group (BG) стало официальным партнером международного конкурса для книжных дизайнеров Ukrainian Young Book Design Awards. В этом году в Украине впервые проводится международный конкурс книжного дизайна Ukrainian Young Book Design Awards...

Выявлен новый способ мошенничества при переводах через банкоматы Об этом пишет ТАСС со сылкой на данные обзора Центра мониторинга и реагирования на компьютерные атаки в кредитно-финансовой сфере (ФинЦЕРТ) Банка России, представленного на Международном финансовом конгрессе."Ожидавшийся ранее всплеск TRF-атак (transaction reversal frau...

OnePlus 7 в форм-факторе слайдера показался на фото Ресурс Slashleaks опубликовал свежие фотографии нового смартфона OnePlus. Источники утверждают, что это OnePlus 7. На фото изображены два устройства — предположительно прототипы OnePlus 7. Оба аппарата помещены в специальные чехлы, скрывающие детали дизайна. Это обычная...

[Перевод] «Алгебраические эффекты» человеческим языком Комментарий от переводчика: Это перевод замечательной статьи Дэна Абрамова (Dan Abramov), являющегося контрибутором React. Его примеры написаны для JS, но будут одинаково понятны разработчикам на любом языке. Идея общая для всех. Вы слышали об алгебраических эффектах? Мои п...

Redmi Y3 выйдет со стильным корпусом Длительное время китайские компании без зазрения совести копировали дизайн яблочного флагмана и все было довольно скучно. Ведь если у iPhone с его дорогими материалами все выглядело более-менее красиво, то с дешевым пластиком у китайцев получалась настоящая беда. Благо, тепе...

Galaxy Note10 в новом дизайне на рендерах Сперва инсайдеры рассказали о «начинке» будущего фаблета от южнокорейской компании. Затем сетевые дизайнеры создали несколько концептуальных изображений. Концепт-арт с Galaxy Note10 от Бенджамина Гескина ...

[Перевод] Заходят как-то два браузера в скроллбар… Скроллбар (scrollbar, полоса прокрутки) — это простой, но эффективный механизм, который действует как основное средство, с помощью которого можно просматривать большие документы. Но это — далеко не всё, на что способны полосы прокрутки! Эти скромные рабочие лошадки ещё и не...

Новый концепт iPhone 11 с дизайном iPad Pro В сети появилось новое видео-концепт iPhone 11. Дизайнер представил в ролике свое видение конструкции вспышки, которая отлично дополняет систему тройной камеры. Также на видео были показаны варианты для реализации многооконного режима Split View и зарядное устройство «AirBat...

Созданы меняющие цвет на солнце кеды В дизайне смартфонов сейчас чётко прослеживается тренд на градиентную расцветку. Устройства переливаются разными цветами под разными углами. Неудивительно, что эту фишку захотели использовать и дизайнеры одежды и обуви. Компания Converse пошла дальше: она сделала не просто г...

Дизайнер представил концепт складного iPhone Не секрет, что складные устройства – это новый технологический тренд рынка смартфонов. Буквально месяц назад, на MWC 2019, нам показали первые складные смартфоны — причём, по словам представителей корпораций, это уже не концепты, а вполне готовые для продаж устройства. Гово...

Придумать простые и понятные названия команд для интерфейса: правила написания хорошего UI-текста Пересказ материала Анны Кейли из Norman Nielsen Group.

Установлены сроки подключения банков к Системе быстрых платежей Соответствующие изменения в правила платежной системы Банка России зарегистрировал Минюст России. Ранее предполагалось, что крупнейшие российские банки должны подключиться к СБП с 1 сентября 2019 года.Документ также определяет порядок переводов в системе в пользу юридически...

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

Ученые МИСиС совершенствуют алюмоматричные композиты Ученые Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» создали новый прочный композит алюминий-никель-лантан с расчетом на применение в автомобильной и авиационной промышленности. Материал может быть использован для производства деталей сложной формы н...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 1 Сегодня мы предлагаем вашему вниманию первую часть перевода материала о том, как в Dropbox занимаются контролем типов Python-кода. В Dropbox много пишут на Python. Это — язык, который мы используем чрезвычайно широко — как для бэкенд-сервисов, так и для настольных клиентс...

Дизайн на первом месте: обзор и тест монитора AOC PDS271, к которому приложили руку дизайнеры студии F. A. Porsche Из большого многообразия мониторов всех производителей, самых разных диагоналей, матриц и прочих параметров — моделей, которые могли бы похвастаться неповторимым дизайном, единицы. Почему так сложилось, понять не трудно: большинству пользователей нужна качественная картинка,...

Как снимать на смартфон ночью: 5 советов опытного фотографа В этом материале поговорим про съемку в самых сложных условиях, то есть ночью. А заодно посмотрим, на что способен смартфон Honor 20 при сильном недостатке света, и дадим несколько общих советов о том, как выжать из его камеры максимум в таких ситуациях.

[Перевод] Ускорение instagram.com. Часть 2 Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод второго материала из серии, посвящённой оптимизации instagram.com. Здесь речь пойдёт об улучшении механизма заблаговременного выполнения GraphQL-запросов и о повышении эффективности передачи HTML-данных клиенту. → Читать, за...

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

Центробанк запустил систему переводов по номеру телефона. Всё, что нужно знать о ней 28 января 2019 года в России была запущена система быстрых платежей. Она позволяет совершать перевод денег, зная только телефон получателя.

HAWK 18.1 HAWK – игра в которой вам надо собрать команду, экипировать ее и выйди на бой против армады Автократа. В нашей игре есть уникальная система боев, которая позволяет собрать все силы команды в и направить их против врага. Но знай, бои проходят в воздухе, а там сложнее че...

Завершился онлайн-этап конкурса «Цифровой прорыв» Конкурсанты подтвердили свои компетенции, пройдя 132 577 тестов. В течение нескольких дней будут отобраны лучшие специалисты, которые пройдут в региональный этап конкурса. Очные мероприятия будут проводиться с 8 июня по 28 июля в 40 городах России в формате 36-часовых хакато...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 472 (30.07.2019-05.08.2019) How to carve OSM data into a slade plate – by Harald Hartmann 1 | Foto Harald Hartmann | Map data OpenStreetmap contributors Картографирование Продолжаются дискуссии (в Twitter, в списке рассылки) вокруг онлайн-редактора от Facebook — RapiD'a. Если вы хотите серьезно погр...

Джонни Айв окончательно покинул компанию Apple Сегодня Apple изменила страницу с информацией о руководителях компании, удалив из этого раздела Джонатана Айва. Напомним, что еще несколько месяцев назад стало известно о планах бывшего главного дизайнера Apple покинуть компанию.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная с...

У Amazon появился свой виртуальный мебельный шоурум Программа работает на всех устройствах и вскоре оставит дизайнеров интерьера без работы. Шоурум находится в состоянии совершенствования и создан по примеру программ, используемых дизайнерами для создания желаемого интерьера. Сейчас мебельный шоурум доступен в приложении Ama...

Исследование: какие дизайн-команды в отечественных продуктовых компаниях самые сильные Результаты за 2018 год и доработанный опрос в 2019 году (в нём можете поучаствовать и вы).

[Перевод] Реалистичная каустика отражений Большинство технических художников на каком-то этапе карьеры пытается создать правдоподобные отражения каустики. Если вы разработчик игр, то одна из основных причин чтения Twitter заключается в бесконечном потоке вдохновения, которое из него можно почерпать. Несколько дней ...

Найден способ превращать сигналы мозга в речь: говорим без звуков Слово, произнесенное вслух — мощное орудие, однако у нас не всегда есть возможность использовать речевой аппарат. В таком случае на помощь приходят технологии и машинные алгоритмы. Один из таких, к примеру, позволяет преобразовывать сигналы, которые мозг посылает мышцам, в р...

Студия Marvel создала ретро-сайт для продвижения фильма Captain Marvel / «Капитан Марвел» Следующим фильмом о супергероях вселенной Marvel станет Captain Marvel / «Капитан Марвел», действия которого происходят в 1995 году. В связи с этим, киностудия Marvel запустила официальный сайт фильма, соответствующий веб-дизайну той эпохи: с неуклюжими гифками, шрифтами, яр...

«Сбербанк» подключил салоны МТС к своей системе денежных переводов по номеру телефона Перевод можно выполнить на кассе или через терминалы в салонах оператора по всей России.

«Скуби-Ду!» появится на больших экранах Warner Bros Pictures готова вернуть Скуби-Ду и его банду на большой экран. Фильм-приквел с маркировкой "6+" предложит постоять у истоков "начала величайшей мистической истории невероятной команды". По сюжету нового мультфильма команде предстоит раскрыть самое сложное де...

[Перевод] DevOps — всё [Этот материал представляет собой перевод серии твитов Майкла ДеХана, одного из создателей популярного движка автоматизации Ansible — прим.перев.] Итак, у opsmop — та же проблема с графиком принятия и вовлечения, что и у vespene_io, и я также не вижу смысла продолжать. Я уп...

[Перевод] Рассказ о том, как команда фрилансеров пишет фулстек-приложения на JavaScript Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что GitHub-репозиторий, над которым работал он и ещё несколько фрилансеров, получил, по разным причинам, около 8200 звёзд за 3 дня. Этот репозиторий попал на первое место в HackerNews и в GitHub Trending, за не...

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Продолжение Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin arxiv.org/abs/1709.00284 Предыдущая часть: habr.com/ru/post/438386 Другое известное высказывание Шрёди...

Почти во всех крупных Apple Store есть секретные комнаты для встреч и переговоров Во многих крупных розничных магазинах Apple есть специальные закрытые комнаты, в которых могут проходить совещания Совета директоров. Каждый такой зал обставлен дорогой мебелью и аксессуарами, которые создавались мировыми дизайнерами и агентствами.Читать дальше... ProstoMAC...

Apple сотрудничает с именитыми художниками, чтобы улучшить Apple Music На днях стало известно о том, что компания Apple активно сотрудничает с именитыми дизайнерами и художниками, которые в прошлом работали с известными музыкальными коллективами. В частности, создавали обложки для их альбомов. Apple в свою очередь привлекла художников с точно т...

WU и «Золотая Корона» ограничили переводы в четыре страны по требованию Центробанка Центробанк обязал системы денежных переводов лимитировать отправку средств в такие государства, как Вьетнам, КНР, Казахстан и Киргизия.

Samsung готовит OLED-панели нового поколения для Galaxy S11 В следующем году компания Samsung должна представить революционную линейку Samsung Galaxy S11, в которую, если верить последней утечке модельных номеров, войдут три модели. Напомним, три грядущих смартфона проходят под модельными номерами Samsung SM-G981, SM-G986, SM-G9...

Биткоин, как валюта, приведёт к экономическому кризису Начну с хорошего. Есть в биткоине одно серьёзное преимущество — это скорость платежей. Да, именно скорость. Кто-то может возразить: «как же так, я расплачиваюсь картой моментально, а тут мне ждать 20-30-40 минут попадания транзакции в блок и её подтверждения». А вот всё не...

Композиция против наследования, паттерн Команда и разработка игр в целом Дисклеймер: По-моему, статья об архитектуре ПО не должна и не может быть идеальной. Любое описанное решение может покрывать необходимый одному программисту уровень недостаточно, а другому программисту — слишком усложнит архитектуру без надобности. Но она должна давать решен...

В Москве пройдёт фестиваль дизайна и цифрового искусства OFFF «Мы, кто пытается что-то изменить, должны быть заодно»

Кто станет преемником Джони Айва На прошлой неделе стало известно, что Apple покинет одна из наиболее её известных фигур — главный дизайнер Джони Айв. Очевидно, что многих интересует, кто станет официальным преемником Айва. Компания пока хранит молчание, однако по мнению аналитиков, подходящая кандид...

Сделать отслеживание посылок понятным для пользователя: 16 советов по разработке дизайна страниц и уведомлений Конспект материала UX-специалиста из Nielsen Norman Group Марии Росалы.

Вячеслав Новиков, JustNow: «Если гимнасты будут бросать спорт после каждого падения с бревна, то и олимпиад не будет» Гендиректор молодого и амбициозного digital-агентства JustNow рассказывает об уникальной работе с данными в сложных сегментах и своей идеальной команде (и как всё не бросить).

Pokemon GO. Самый милый Пикачу в исполнении Ирины Мейер Пикачу (Pikachu) — существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Пикачу, являющийся одним из особенных существ вымышленной вселенной — покемоном, был создан японским игровым дизайнером Кэном Сугимори вместе с командой разработ...

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

Podlodka #95: Развитие команды Эффективное управление командой — ключевая задача любого руководителя, а выполнение ей задач качественно и в срок - лишь верхушка айсберга. Почему руководитель должен задумываться о росте и развитии своей команды, как это может помочь ему справляться с задачами и какие инстр...

3D-печать огнеупорных форм для промышленной керамики Чешская компания Průmyslová keramika — однин из ведущих поставщиков керамических смесей и термостойких деталей на заказ в Центральной Европе. В 2016 году компания перешла от традиционных методов производства и начала создавать пресс-формы при помощи 3D-принтеров Ultimaker. Э...

Создано волокно, которое может стать «кожей» для роботов К сожалению, ученые пока не изобрели идеального материала, который обладает всеми свойствами сразу — пока это звучит как фантастика. Тем не менее они работают над созданием универсального волокна, которое может быть использовано в максимальном количестве устройств, начиная ...

Наглядное пособие по разработке продуктов: конструирование Это третья из четырех статей о разработке физических продуктов. Если вы пропустили Часть 1: Формирование идеи, или Часть 2: Дизайн, стоит их прочитать. Вскоре вы сможете перейти к Части 4: Валидация. Автор: Ben Einstein. Оригинал Перевод выполнен командами фаблаба FABINKA и ...

Внутренним электронным переводам прописали российскую инфраструктуру Законопроект о внесении изменений в ст.12 Федерального закона "О национальной платежной системе" прошел первое чтение в Государственной Думе РФ. Согласно документу, для операторов электронных денег и платежной инфраструктуры предлагается установить требования, подо...

[Перевод] Мы только что распечатали микрофон на 3D-принтере в лаборатории – а дальше вообще будет полная научная фантастика Идея создания физического объекта из цифрового файла кажется захватывающей. Она вызывает в памяти репликаторы из «Звёздного пути», способные сделать всё, от одежды до запчастей для космического корабля и еды. Сегодняшняя 3D-печать совершает впечатляющие шаги в этом направл...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

Предварительный обзор Cougar Vantar MX. Стильная механика В эру механических клавиатур, когда про мембрану уже многие попросту забыли, крупным производителям становится все сложнее как-то привлечь к себе аудиторию. Но, есть все же несколько вариантов, которые работают безотказно. Именно по такому пути пошли разработчики клавиатуры ...

Apple может представить на этой неделе AirPods Pro с шумоподавлением за 17 000 рублей В этом году Apple представила новую линейку смартфонов с приставкой Pro. Вполне вероятно, что скоро выйдут также и профессиональные наушники. Их могут показать уже на этой неделе. Концепт-дизайнер Бен Гескин опубликовал изображение AirPods Pro, которые сильно поменяют форму...

[Перевод] Почему не стоит ждать проявлений морали от робомобилей С тех пор, как компании начали разработку робомобилей, люди стали задавать вопросы о том, как дизайнеры собираются решать моральные вопросы, типа кого должен убить робомобиль в случае, когда авария неизбежна. Недавнее исследование говорят о том, что на этот вопрос, возможн...

USSD против SMS: самые полезные команды для управления счётом Сервис запросов USSD появился несколько десятилетий назад почти одновременно SMS и до сих пор не потерял актуальности. С его помощью можно задавать как простейшие, так и относительно сложные команды по управлению тарифом, услугами и счётом.

[Перевод] 4 шага для создания профиля кандидата Всем привет. В этом месяце в Отус стартует новый поток курса «IT-Recruiter.» К этому запуску мы приурочили новый полезный перевод, которым делимся с вами. Создание профиля кандидата Ваш профиль кандидата – это внутренний документ, который, по сути, представляет собой спис...

Работать по специальности в декрете чаще всего удается тестировщицам, переводчицам и дизайнерам Чаще всего в декрете подрабатывают тестировщицы ПО: две трети из них подрабатывали по своей специальности во время отпуска по уходу за ребенком. Переводчицы также не оставляют свою профессию: 65% из них трудятся, находясь в декрете. Столь же успешно совмещают декрет и ра...

Смартфон Xiaomi Pocophone F2 Смартфон Xiaomi Pocophone F2 должен быть выпущен в 2019 году с целью повторить успех своего предшественника. Бен Гескин разместил в Твиттере интересную фотографию, которая показывает нам концепцию Pocophone F2. Согласно фото, вторая модель этого проекта могла бы характеризов...

SOC — это люди: суровые будни сервис-менеджера центра мониторинга и реагирования на кибератаки Рассказывая о том, как устроена работа центра мониторинга и реагирования на кибератаки (SOC) изнутри, мы уже говорили об инженерах первой и второй линии и об аналитиках. Тогда же мы вскользь упомянули о сервис-менеджерах. Это сотрудники SOC, которые отвечают перед заказчик...

Жителям Филиппин стали доступны переводы Western Union напрямую в криптовалютные кошельки Популярный сервис денежных переводов Western Union заключил партнерское соглашение с ведущей биткоин-компанией Филиппин Coins.ph, благодаря которому жители этой азиатской страны смогут получать денежные переводы в свои криптовалютные кошельки. Как отмечается в пресс-релизе, ...

Новый смартфон Vivo Y12 удивляет характеристиками, аккумулятором, дизайном и доступной ценой Молодой и перспективный бренд Vivo представил бюджетную модель смартфона Vivo Y12, который должен составить достойную конкуренцию аналогичным по цене предложениям от лидеров рынка. В рукаве у него такие козыри, как тройная AI-камера, восьмиядерный процессор, модный дизайн и ...

Проект суперкара Lada Raven с выдающимся дизайном в итоге всё-таки будет воплощён в жизнь Как сообщают источники, российский инвестиционный фонд Alpha Robotics Venture намерен возродить проект суперкара Lada Raven. Lada Raven — проект дизайнера Дмитрия Лазарева, созданный несколько лет назад, но так и не превратившийся в серийных автомобиль. Правда, пр...

Коллекция 3D-напечатанной обуви «Exobiology» Обувная марка Ica & Kostika использовала 3D-печать для создания захватывающей линейки под названием «Exobiology». Несмотря на то, что аддитивная технология придает приоритетное значение дизайну, а не комфорту, данная коллекция соответствуют естественной форме стопы и хар...

Oppo K3 замечен на официальном сайте компании Смартфон Oppo K3, который должен быть официально представлен 23 мая, был размещен на официальном сайте компании, подтверждая его дизайн и некоторые технические характеристики. ***

Дизайн и особенности умных часов Xiaomi Mi Watch, презентация 5 ноября 5 ноября компания Xiaomi должна провести презентацию, центральной темой которой будет, конечно же, CC9 Pro (Mi Note 10), но в этот день же она покажет и свои умные часы Однако компания решила не дожидаться мероприятия и опубликовала фотографию с дизайном устройства. Изображ...

Как могла бы выглядеть iOS 13 для iPad с поддержкой мышки С выходом iOS 13 iPad могут получить нативную поддержку мышек. Это нововведение выведет фирменные планшеты Apple на качественно новый уровень, позволив им на равных конкурировать с MacBook не только по уровню вычислительной мощности, но и удобству взаимодействия на професси...

Названо имя электромобиля Lotus Type 130 Компания Lotus выбрала мероприятие Festival of Speed в Гудвуде, Западный Сассекс, чтобы назвать имя своего нового полностью электрического гиперкара. До этого момента машина была известна под обозначением Type 130. Гиперкар, производство которого должно начаться в 2020 ...

Tether предупредила о перемещениях крупных объемов USDT между блокчейнами Технический директор биткоин-биржи Bitfinex и компании Tether Паоло Ардоино анонсировал перевод части предложения USDT с протокола Omni на ERC-20. . @Tether_to is working with an exchange to perform a swap from Omni to ERC20 of part of its USDt cold wallet. — Paolo Ardoino (...

Сбербанк запустил онлайн-переводы в Европу Для перевода средств за рубеж достаточно знать номер счета получателя, его имя, фамилию и наименование банка. Денежные средства поступят на счет в течение 1–3 банковских дней.

Перевод средств между счетами Киевстар, Vodafone и lifecell становится дешевле С 1 октября и до конца 2019 года все клиенты предоплаченной связи трех крупнейших операторов могут осуществлять денежные переводы на счета других мобильных операторов со сниженной комиссией – 0,5%.

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

iPhone Slide Pro поражает воображение конструкцией и возможностями Сегодня в YouTube и Twitter появился очень впечатляющий видеоролик, в котором нам показывают концепт смартфона iPhone Slide Pro. Сразу расставим все точки над i: это качественный видеомонтаж, в котором автор показал нам свое видение потенциального смартфона. Ничего подо...

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

Как Apple определяет, какое устройство из лежащих рядом поймет команду «Привет, Siri» Еще в iOS 10 появилась функция, которая активирует голосового ассистента операционной системы по команде «Привет, Siri» не на всех устройствах сразу, а только на нужном. Но как Apple определяет нужное устройство, и чего следует ожидать, когда вокруг вас несколько устройств ...

Дизайнеры создали красивую лампу с парящим в воздухе светом Крупные компании, такие как LG и Samsung, не всегда имеют возможность экспериментировать с дизайном своих устройств. К счастью, этим активно занимаются небольшие стартапы, которые смело демонстрируют свои идеи и собирают деньги на их реализацию через краудфандинговые платфо...

Google тестирует обновленный интерфейс Google Play В данный момент компания Google тестирует обновленный интерфейс своего магазина приложений Google Play, а также выборочно высылает соответствующее обновление некоторым пользователям устройств, которые работают под управлением операционной системы Android. В новом дизайн...

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

OnePlus 7T может получить круглый блок основной камеры Уже в сентябре может состояться презентация следующего поколения флагманов от компании OnePlus. Инсайдер @evleaks опубликовал скетч с изображением задней крышки устройства. Примечательно в нем то, что камера теперь представляет собой круглый блок, в которой наверняка будут ...

[Перевод] Как использовать прерывания в Unity Animator на полную Вау-эффекта в играх можно достигнуть не только неожиданными механиками или плоттвистом, но и анимацией — в мобильных проектах на последнем часто делается особый акцент. Поэтому решил поделиться интересным переводом материала по Unity Animator. Внутри — про приоритетность п...

Предварительный обзор Huawei Enjoy 10. Стильно модно молодёжно В последнее время компания Huawei лишь отходит от удара со стороны американского правительства, но это не мешает гиганту рынка смартфонов выпускать все новые и новые модели. Сегодня мы посмотрим на то, что из себя представляет очередная новинка китайского бренда и решим, сто...

КОМПАС-3D v18 Home. Основы 3D-проектирования. Часть 16. Анонс. Создание игрушечного паровоза. Давненько не было уроков, тем более новая версия (КОМПАС-3D v18 Home) уже давно вышла. Так что запускаем серию материалов по одной не очень сложной модели, где мы разберем максимальное число операций. Нумерация остается сквозной, т. к. по сравнению с прошлой версией интерфей...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 17. Итоги пройденного и дорожная карта курса CCNA Сегодня мы подведем итоги нашего обучения и рассмотрим, что будем изучать в оставшихся сериях видеоуроков. Поскольку мы пользуемся учебными материалами Cisco, то посетим сайт компании, расположенный по адресу www.cisco.com, чтобы увидеть, сколько мы изучили и сколько ещё ост...

Представлен футуристичный концепт iPhone 2020 года Пока пользователи обсуждают слухи, касающиеся iPhone 2019 модельного года, дизайнеры уже задумываются о следующем поколении яблочных смартфонов. К примеру, на днях на популярном канале ConceptsiPhone появился новый концепт полностью безрамочного iPhone – экран в концепте бук...

Ультратонкий корпус, лаконичный дизайн: тестируем ноутбук Lenovo ThinkPad X1 Extreme Сегодня в нашем тест-лабе ноутбук Lenovo ThinkPad X1 Extreme. Судя по техническим параметрам, к нам прибыл мощный девайс, ориентированный на решение сложных бизнес-задач. При этом лэптоп подкупает изящным дизайном – не верится, что в столь тонком, легком корпусе сосредоточен...

23 мая, 18:30 — прямая трансляция QIWI Кухни Всем привет! Уже завтра, 23 мая, стартует наша очередная QIWI Кухня для дизайнеров. Напоминаем, что будет вестись онлайн-трансляция, доступная по этой ссылке. Вас ждут выступления вот этих ребят: 18:30–18:55 Юля Урасова (QIWI, руководитель дизайнеров) Расскажет, что диз...