[Перевод - recovery mode ] Как работает etcd с Kubernetes и без него

[Перевод] Как построить локальный self-managed Kubernetes-кластер Возможно, у вас была мысль запустить собственную услугу Infrastructure as a Service (IaaS) либо разместить свои проекты на Kubernetes, но не платить за managed-услуги, или ваш проект — это и есть self-managed Kubernetes. У full-stack-разработчика и предпринимателя Нейта Бака...

Как сделать Kubernetes еще круче: секреты безупречной работы Отказоустойчивость информационных систем необходима для обеспечения непрерывности работы системы и минимизации возможности потери данных в случае сбоев или отказов в работе оборудования. Это особенно важно для критических для бизнеса систем. Мы начали использовать геора...

Kubernetes, ищем базу В этой статье я хочу показать, что меняется в состоянии кластера kubernetes при создании базовых ресурсов. В качестве кластерной платформы был выбран minikube чтобы каждый мог повторить проделанные мной шаги безо всяких проблем. Читать далее

Простой ORM для sqlite3 ORM, или объектно-реляционное отображение — это программная технология, которая позволяет взаимодействовать с базами данных с использованием объектно-ориентированной парадигмы. Вместо того чтобы писать SQL-запросы напрямую для работы с данными в базе данных, можно использов...

[Перевод] Как управлять Kubernetes с помощью Ansible Делимся переводом статьи об интеграции Kubernetes и Ansible. Из статьи вы узнаете, как подготовить среду для работы, как развернуть кластер Kubernetes с помощью Ansible, как управлять ресурсами Kubernetes и автоматизировать обновления. Кроме того, вы узнаете, как развернуть ...

Как сэкономить миллионы рублей, или перевод документации нейродвижками Всем привет!Меня зовут Александр Денисов. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC).В этой статье я расскажу о том, как у нас был автоматизирован процесс перевода документации с помощью нейродвиж...

Перевод «говорящих» имён в кино и художественной литературе Перевод имён в реальной жизни – дело простое: либо используем переводческую транскрипцию, либо транслитерацию. Но когда дело доходит до имён героев художественных произведений (книги, кино), то начинаются трудности. Дело в том, что здесь имена очень часто «говорящие» и транс...

Книга «Blazor в действии» в правильном переводе команды DotNetRu Совместно с издательством ДМК Пресс мы, сообщество DotNetRu, рады сообщить об окончании работы над переводом новой книги «Blazor в действии» Криса Сэйнти.Получив первоначальный перевод от издателя, мы в сообществе постарались откорректировать текст и перевод так, чтобы перев...

[Перевод] Важные аспекты Unicode, о которых должен знать каждый разработчик JavaScript Должен признаться: на протяжении очень долгого времени я испытывал страх перед Unicode. Когда была необходимость в работе с Unicode, я предпочитал искать альтернативные пути решения, поскольку не совсем понимал, что делаю. Я старался избегать работы с Unicode до тех пор, п...

Аутентификация в Kubernetes через Gitlab'овские JWT токены Представим ситуацию, что мы деплоим по push-модели. В качестве платформы для запуска деплоя у нас используется Gitlab: в нём настроен пайплайн и джобы, разворачивающие приложения в разные окружения в KubernetesКакой бы инструмент мы не использовали (kubectl, helm), для манип...

Обзор K8s LAN Party —  сборника задач по поиску уязвимостей в кластере Kubernetes прямо в браузере Я продолжаю тестировать инструменты, которые помогают научиться защищать кластеры Kubernetes. На этот раз взглянем на продукт от разработчиков из компании Wiz Research — Kubernetes LAN Party, челлендж по выполнению CTF-сценариев. Выход инструмента был приурочен к прошедшей в...

Подписываем образы контейнеров с помощью cosign, garantir и skopeo Открытые контейнерные платформы, такие как OpenShift, стали неотъемлемой частью современной разработки и управления приложениями. Они обеспечивают удобство и надежность развертывания приложений в контейнерах, обеспечивая изоляцию, масштабируемость и управление ресурсами. Одн...

Мониторим работу Windows с помощью Powershell Для эффективной работы любой операционной системы необходимо вести мониторинг ее состояния, для того, чтобы своевременно выявлять проблемы и узкие места в производительности. Еще лучше лучше, когда такой мониторинг ведется в автоматическом режиме, с помощью скриптов.В операц...

Как мы улучшили СУБД промышленного уровня Platform V Pangolin в версии 6.1 Меня зовут Михаил Гелемеев, я лидер команды сопровождения Platform V Pangolin в СберТехе. Platform V Pangolin — реляционная система управления базами данных. Она основана на свободно распространяемой версии PostgreSQL и содержит ряд доработок, обеспечивающих соответств...

[Перевод] Python без типов: таким он когда-то был О типизации в Python сказано уже очень много. Если вам выпало сомнительное удовольствие поработать со мной, то вы, вероятно, в курсе, насколько скептически я отношусь к типизации в Python. Причины тому – сложность синтаксиса, mypy еле ползает, реализация языка в принципе пер...

Векторные базы данных: простым языком про устройство и принцип работы Только изучили один инструмент, как сразу же появились новые? Придется разбираться! В статье мы рассмотрим новый тип баз данных, который отлично подходит для ML задач. Пройдем путь от простого вектора до целой рекомендательной системы, пробежимся по основным фишкам и внутрен...

Kubernetes Networking: сервисы, Ingress и Network Policies Когда я впервые столкнулся с задачей масштабирования сложного приложения в Kubernetes, то был полон оптимизма. Однако вскоре стало ясно, что управление сетевым трафиком и безопасностью в такой динамичной среде — это непросто. Наше приложение начало страдать от потерь пакет...

PostgreSQL и временные таблицы Мы много лет уже используем в качестве основной базы данных PostgreSQL. За это время он зарекомендовал себя быстрой и надежной СУБД. Однако, есть в PostgreSQL одна проблема, с которой приходится сталкиваться достаточно часто. К сожалению, реализация логики временных таблиц в...

Зеркалирование топиков Kafka по-бруклински Буквально на секунду представьте, что у вас есть парочка здоровенных кластеров Apache Kafka, каждый из которых держит по нескольку миллионов rps. И тут вас попросили зеркалировать топик из одного кластера в другой. Максимально близко к реалтайму, да ещё и с некоторыми специф...

256 чипов RISC-V в одном мегакластере. Энтузиаст создал необычное решение на основе контроллеров CH32V003 Автор канала bitluni создал 256-ядерный кластер из чипов на архитектуре RISC-V.   Известный своими DYI-устройства блогер Bitluni построил свой собственный мегакластер (так он назвал его сам) RISC-V из 256 чипов спустя год после того, как создал суперкластер (тоже ...

[Перевод] Kubernetes на AWS: пошаговое руководство В этой статье мы рассмотрим несколько распространенных способов создания кластера Kubernetes на AWS:— Создание кластера с помощью kops: kops — это инструмент, предназначенный для промышленной эксплуатации, используемый для установки, обновления и управления Kubernetes на AWS...

[Перевод] Ликбез по вложенной прокрутке в Jetpack Compose В основе большинства приложений для Android лежат списки. За многие годы появилось множество различных решений, реализующих взаимодействие других компонентов пользовательского интерфейса со списками — например, как панель приложения реагирует на прокрутку списка или как влож...

[Перевод] Как работают трансформеры: разбираем математику В этом посте я представлю подробный пример математики, используемой внутри модели трансформера, чтобы вы получили хорошее представление о работе модели. Чтобы пост был понятным, я многое упрощу. Мы будем выполнять довольно много вычислений вручную, поэтому снизим размерность...

Дополнительная обвязка K8s и самописные компоненты в Kubernetes: для чего и кому нужны Познакомим вас с надстройками Kubernetes в платформе dBrain, большая часть которых - наши собственные разработки для отслеживания пограничных состояний кластеров K8s. Читать далее

[Перевод] Разбиение файлов Terraform на компонуемые слои Terraform позволяет создать облачную инфраструктуру с помощью всего одной команды. Допустим, вы хотите запустить Elasticsearch и Kibana в кластере Kubernetes. Для этого можно написать несколько файлов .tf и выполнить команду terraform apply для инициализации кластера Kubern...

[sobjectizer] Релиз версии 5.8.1: реализация пожеланий пользователей и исправление недочетов Пару дней назад мы зафиксировали версию 5.8.1 открытого проекта SObjectizer. В данной статье поговорим о новых возможностях, которые появились в SObjectizer благодаря пожеланиям пользователей, и упомянем исправление не выявленного ранее недочета. Кому интересно, милости прош...

Безопасный Zookeeper: SASL with Digest-MD5 Привет! Столкнулся с тем, что быстро не нашел простой инструкции, как с использованием SSL и SASL настроить безопасный кластер из нескольких Linux узлов Zookeeper, и решил это исправить. В этой статье поговорим о том, как: - Настроить Zookeeper в кластере из трех узлов без ш...

Алгоритмы AdaBoost (SAMME & R2). Принцип работы и реализация с нуля на Python Следующим мощным алгоритмом машинного обучения является AdaBoost (adaptive boosting), в основе которого лежит концепция бустинга, когда слабые базовые модели последовательно объединяются в одну сильную, исправляя ошибки предшественников.В AdaBoost в качестве базовой модели и...

Best Practices по подключению к сторонним API в проекте При разработке больших web-проектов нам часто приходится взаимодействовать с API сторонних или внутренних микросервисов. Когда количество таких взаимодействий растёт, настройки вызовов к другому API и подробности самих вызовов кратно множатся и могут растекаться по проекту.В...

Разработка децентрализованных приложений на Spring Boot: инструменты Web3 Tech Привет! Меня зовут Даниил, я разработчик в Web3 Tech. Недавно в JVM-инструментарии для нашей основной платформы «Конфидент» состоялся новый релиз, в который вошли библиотеки клиента для взаимодействия с нодой и Spring Boot стартеры. Далее в посте я расскажу об этих библиотек...

Эльфы и пингвины: что такое ELF и как он работает в Linux? Всем привет! С вами как всегда я, Аргентум. Сегодня я расскажу и поведаю вам древние тайны, которые хранят горные старцы-сисадмины — тайны об эльфах, и как они взаимодействуют с древним народцем пингвинов. Дамы и господа, встречайте — статья о работе ELF и двоичных файлов в...

На RTD 2023 представят первые результаты работы нового кластера «Ростелекома» — X-технологии На Rostelecom Tech Day кластер X-технологии представит новые решения цифрового бизнеса на базе венчурного фонда «КоммИТ Кэпитал» и первые результаты его работы.

Система иконок на React Очень часто при разработке React-приложения нам приходится работать с большим количеством иконок в проекте. Наверное, каждый разработчик стремится максимально упростить и автоматизировать подобные рутинные задачи. Есть несколько способов работы с иконками в веб-приложениях, ...

Phoenix: разбираемся со сбоями ML системы прямо в вашем ноутбуке Нам до сих пор не до конца понятны некоторые возможности больших языковых моделей. Приложения с большими языковыми моделями должны быть оснащены необходимыми инструментами и оставлять данные о событиях, произошедших в процессе работы. Более того, когда данные собраны, их нео...

[Перевод] Почему Facebook* не использует Git Я работаю над созданием Graphite, источником вдохновения для которого стал внутренний инструментарий Facebook. Когда я решил создать стартап с друзьями, то никогда раньше не слышал о Mercurial, хотя всегда страстно любил инструменты разработчика. Мой предыдущий опыт разработ...

Я мыслю MOV EAX, 1 Чем больше усилий ты прикладываешь, тем лучше это у тебя получается. Программирование не исключение, и чтобы с уверенностью сказать: "Я могу написать это" нужно много работать. Эта статья о том с какого языка начать путь в программировании и о том как понять принципы работы ...

Реализация консенсусного алгоритма Raft Привет, Хабр!Когда речь идет о распределенных системах и сетевых приложениях, консенсусный алгоритм становится must have. Эти алгоритмы играют ключевую роль в обеспечении надежности, согласованности и целостности данных в условиях, когда у нас есть несколько участников (узло...

QA под капотом. Тестируем и настраиваем 1С-Битрикс Привет, Хабр! Меня зовут Анастасия, я QA-специалист SimbirSoft и работаю на проектах с 1С-Битрикс. Не единожды я могла наблюдать, насколько эффективно бывает допустить QA-команду внутрь CMS, чтобы достичь бизнес-целей клиента. И на примере нескольких кейсов из разных проекто...

Жизненный цикл Activity приложения: базовые принципы и понятия Статья от тестировщика "ITQ Group" Леонида Галочкина.Понимание принципов работы activity помогает понять логику работу мобильных приложений, разрабатывать тест-кейсы разного уровня, готовить тестовую документацию. Принципы activity можно игнорировать, например, при тестирова...

Развертывание защищенного dev кластера bitnami/kafka в k8s с помощью helm Всем привет. На этот раз хотел бы поделиться материалом, связанным непосредственно с devops работой. Недавно возникла потребность раскатить kafka кластер в kubernetes. В ходе развертывания возникло очень много сложностей, встречено множество подводных камней, и, естественно,...

О, вы из Англии? Локализация Ozon Seller на iOS Всем привет! Меня зовут Андрей, и я делаю iOS-приложение для продавцов Ozon Seller. Наша команда поставляет фичи, красит кнопки, работает над перформансом и  всячески улучшает пользовательский опыт работы продавцов на Ozon.Нашим приложением активно пользуются юзеры из р...

[Перевод] Bash Auto Completion в Linux Пользователи взаимодействуют с Linux при помощи многочисленных команд, вводимых в командной строке. Учитывая разнообразие этих команд и их параметров, не так просто запомнить все наизусть.Однако в Linux предусмотрена удобная функция автодополнения для Bash. Этот инструмент, ...

Cloud Native или cloud-native: как мы разбирались с написанием термина и почему Open Source тоже пишут без дефиса На днях мы работали над переводом глоссария CNCF и начали спорить о том, как писать словосочетание cloud-native. Раньше мы использовали название с дефисом — такое правило применяется к составным прилагательным в английском языке (пример — well-known actor). «Википедия» в ста...

Яндекс Браузер для организаций. Опыт QIWI Привет! Меня зовут Сергей, я ведущий системный администратор службы эксплуатации в QIWI. Так сложилось, что в нашей компании довольно большое число сотрудников, и часть из них работает в специфических системах.Например, есть люди, которые в своей работе часто взаимодействуют...

Россельхозбанк завершил перевод своих сотрудников на «Р7-Офис» Россельхозбанк сообщил о переводе всех своих сотрудников на программное обеспечение «Р7-Офис». Кредитной организацией внедрено свыше 27 тыс. лицензий на офисную среду с расширенным функционалом для совместной работы и коммуникации. В Россельхозбанке ведущая роль принадлежит ...

Кластеризация в ML: от теоретических основ популярных алгоритмов к их реализации с нуля на Python Кластеризация — это набор методов без учителя для группировки данных по определённым критериям в так называемые кластеры, что позволяет выявлять сходства и различия между объектами, а также упрощать их анализ и визуализацию. Из-за частичного сходства в постановке задач с кла...

Как на самом деле Async/Await работают в C#. Уроки по асинхронному программированию из первой половины работы Несмотря на то, что с предыдущей статьей-переводом мы выяснили что перевод уже есть на Хабре я рискну продолжить анализ этой работы.Теперь это НЕ перевод. Это моя интерпретация тех частей содержания первой половины Поста: Как на самом деле Async/Await работают в C#, которые ...

ChatGPT-4 в помощь: используем AI в доработке простого iOS-приложения Мне всегда было интересно, получится ли применить AI-инструменты в трудовых буднях программиста. Когда появился ChatGPT, я начал пробовать использовать его в работе, и он быстро стал для меня вспомогательным инструментом. Буквально на днях вышло его крупное обновление, и ста...

7 причин моей гибкости. Как работают принципы ITIL Привет, меня зовут Кирилл, в СИГМЕ я работаю в департаменте решений SAP. И речь сегодня пойдет о 7 руководящих принципах ITIL, которые я хочу раскрыть на собственных примерах. Эти принципы не новы, но, как бывает с классикой, — к ней хочется возвращаться. Тем более что обозн...

Работаем с HTTP API: разбор частых проблем и методы их решения Время идёт, технологии развиваются, а проблемы, связанные с использованием API, вызывают у многих разработчиков всё те же сложности, что и десятки лет назад. Между тем, рост числа сервисов, которые взаимодействуют друг с другом с помощью данного способа, день ото дня только ...

В поиске оптимального подхода к миграциям в Go Привет! Меня зовут Нина, и я Golang разработчик.Однажды, мы поняли, что в нашей компании очень много Go-сервисов, но каждая команда использует свой инструмент и подход. Поэтому мы решили систематизировать и унифицировать инструменты, используемые для создания и применения ми...

Кратко про экосистему RAPIDS для работы с данными на GPU Привет, Хабр!RAPIDS — это open source библиотека экосистема, состоящая из нескольких библиотек, разработанная NVIDIA, которая предоставляет набор инструментов для выполнения всего цикла обработки данных и аналитики на GPU. RAPIDS была создана с целью того, чтобы ускорить а...

Синкерим, хешайдим, терминируем: 6 утилит, чтобы ускорить ваши локализации Наша команда Mobile Doc&Loc «Лаборатории Касперского» занимается подготовкой документации и локализации B2C-продуктов компании для мобильных устройств. Основная сложность (и одновременно фишка) нашей работы заключается в том, что необходимо регулярно подготавливать перев...

Тюнинг Wireshark Анализатор пакетов Wireshark является мощным инструментом как для сбора, так и для анализа трафика. Ранее мы уже рассматривали использование Wireshark для работы с пакетами DNS. В этой статье мы рассмотрим различные приемы гибкой настройки данного инструмента для того, чтобы...

Обзор Simulator — платформы для обучения инженеров безопасности Kubernetes с помощью CTF-сценариев Ранее мы делали обзор инструментов для оценки безопасности кластера Kubernetes. Но что, если нам нужно обучить инженеров основам безопасности Kubernetes на реальных примерах и автоматизировать этот процесс? Недавно компания ControlPlane, специализирующаяся на Cloud Native-ре...

Подбираем параметры сессии в Apache Spark, чтобы не стоять в очереди Бывало у вас так, что некоторые аналитики запрашивают побольше вычислительных ядер и оперативной памяти для своих Jupyter-ноутбуков, а у вас в это время ничего не работает? У меня бывало, ведь недостаточно уметь разрабатывать код на Spark — еще нужно уметь его настраива...

SVG-виджеты для tcl/tk. Часть I Начать статью хочу с цитаты из слов Брайана Кернигана,которую мне посчастливилось найти:Tcl/Tk придает работе магическую продуктивность, за несколько часов можно достигнуть тех же результатов, что за дни или недели при разработке на C или C++... Tk весьма эффективен для боль...

DIY: Ваше собственное облако на базе Kubernetes (часть 3) Вот мы и подобрались к самому интересному: запуску Kubernetes в Kubernetes. В этой статье мы поговорим о таких технологиях, как Kamaji и Cluster API, а также о том, как интегрировать их с KubeVirt.В прошлых статьях мы уже рассказывали, как мы готовим Kubernetes на bare metal...

Сбор данных мониторинга из Frontend JS приложений используя Grafana Faro Здравствуйте. В данной статье будет выполнено рассмотрение и установка инструмента Grafana Faro для осуществления сбора данных мониторинга из Frontend приложений написанных на JavaScript. Также, перед непосредственным использованием Grafana Faro, выполним установку в кластер...

Костыли из 90-х и принцип HTML First Кадр из презентации Frontmania 2022: Kilian Valkhof — Stop using JavaScript for that Недавно на Хабре публиковался перевод статьи «Вам не нужен для этого JavaScript» с примерами, где код JS легко заменить на HTML. На самом деле возврат к основам HTML, простым сайтам и чи...

[Перевод] Можно ли извлечь энергию из гравитационных волн? Когда какие-либо два объекта во Вселенной взаимодействуют в одном и том же месте пространства-времени, одно утверждение всегда остаётся верным: это взаимодействие происходит с сохранением энергии. Но что, если один из этих объектов — сущность, порождённая самой тканью простр...

Полезные ресурсы для Python-разработчиков Привет, Хабр! Меня зовут Катерина. Вот уже пять лет я профессионально занимаюсь переводами статей по Python. Для работы мне пришлось освоить основы этого языка и попутно ознакомиться со множеством ресурсов. Я решила собрать эти ресурсы в одной статье, чтобы поделиться ими. Н...

Code smell: когда код плохо пахнет Программный код, будучи по факту виртуальной сущностью не может иметь запах в прямом смысле этого слова. Однако, термин “запах кода” (code smell) некоторое время назад был введен Кентом Беком и популяризирован книгой Мартина Фаулера о рефакторинге (Refactoring: Improving the...

Как запустить немодерируемый юзабилити-тест? Эта статья призвана показать, как правильно организовать и провести немодерируемый юзабилити-тест, чтобы максимально повысить удобство и понятность вашего продукта для конечного пользователя. Она будет полезна UX/UI-дизайнерам, продуктовым менеджерам, маркетологам, и, коне...

Как работает физика в играх В мире видеоигр игровая физика играет важную роль, определяя реалистичность и взаимодействие игрового мира с игроком. Что же происходит под капотом? Какие алгоритмы и подходы используются в современных движках? И что же значит «застрять в текстурах»? ...

Почему в ботах телеги желательно использовать Webhook вместо Polling Привет, коллеги! Сегодня у нас на повестке дня выбор между двумя гигантами: Polling и Webhook. И если вы когда-либо задавались вопросом, почему именно Webhook является go-to решением для большинства проектов, то это статья для вас.Помните, как в начале 2010-х все разрабы акт...

[Перевод] Прекратите клепать базы данных В жизни каждого инженера-фронтендера наступает момент, когда осознаёшь: далее не обойтись без кэширования данных из API. Всё может начаться с самых невинных вещей: сохраняем предыдущую страницу с данными, чтобы кнопка «Назад» срабатывала мгновенно; реализуем простенькую логи...

[Перевод] Отсечение и поиск / Prune and search Решал задачу на LeetCode (Word Search) и наткнулся на незнакомый мне термин "search pruning", либо "Prune and search". Немного погуглив, узнал, что это метод решения задач оптимизации, на Википедии есть соответствующая статья (ссылка). На русском языке я не нашел такого терм...

Roblox предоставит всем пользователям перевод на родной язык с помощью ИИ Созданная на основе новой языковой модели искусственного интеллекта, служба перевода будет работать в чате в реальном времени и мгновенно конвертировать сообщение на родной язык пользователя.

Легкомысленный эксперимент. Как на самом деле мог бы выглядеть больцмановский мозг Как могли заметить мои постоянные читатели, новый 2024 год в этом блоге начался с возобновления научно-популярных переводов (мои технические переводы на Хабре вынесены во второй блог). Явный интерес к теме свежего перевода (благодарю всех комментаторов, но в особенности уваж...

Сравнение локальных моделей машинного перевода для английского, китайского и русского языков "Машинный перевод – одна из наиболее актуальных и востребованных задач в сфере искусственного интеллекта, позволяющая снизить барьер в доступности информации на различных языках. Большинство данных в интернете представлены на английском и русском языках. Количество данных на...

[Перевод] Xv6: учебная Unix-подобная ОС. Глава 2. Устройство операционной системы Операционная система выполняет несколько процессов одновременно. ОС распределяет время работы с ресурсами компьютера между процессами. ОС даст каждому процессу шанс на выполнение, даже если число процессов больше числа процессоров.ОС изолирует процессы друг от друга так, что...

Продолжаем глубже изучать передачу данных по сетям GSM через GRPS с помощью SIM868 и Repka Pi — про AT-команды  В предыдущей статье мы рассказали, как с помощью модуля GSM/GPRS/GNSS Bluetooth HAT, созданного на базе SIM868, библиотек SIM800L, RoverConnect и Telemetry можно обмениваться данными между микрокомпьютером Repka Pi с JSON-сервисом, доступным в интернете.Мы привели исхо...

Swift Utilities — Equatable для сложных Enum За годы работы разработчиком iOS, я собрал множество инструментов и полезных штук, которые облегчают процесс разработки. В этой статье, я хочу поделиться одним из таких инструментов. Это будет не большая статья. Я покажу, как пользоваться этой утилитой, продемонстрирую её в ...

[Перевод] «Искусство схемотехники»: предисловие к 3 изданию На днях узнал, что вышла русскоязычная версия третьего оригинального издания книги «Искусство схемотехники» (статья на Хабре). Новость заинтриговала. Так как достаточно давно увлекаюсь этой книгой и не понаслышке знаю, что отечественные читатели ее очень ждали. Точнее даже, ...

Костыли, которые горят, пока всё лопается: как выглядит разработка под децентрализованные финансы Из рекламы МММ: он не халявщик, а партнёр! Тут на днях один молодой бомж с филфака СПбГУ дал интервью Карлсону (тому, что живёт в Х). После чего куча моих знакомых стала задавать вопросы про блокчейн-разработку (крипту). Ну и ещё в Телеге запустили переводы в один клик, и ...

[Перевод] Поисковый движок в 80 строках Python В сентябре я устроился на должность поискового дата-саентиста и с тех пор часть моих обязанностей заключается в работе с Solr — опенсорсным поисковым движком на основе Lucene. Я знал основы работы поискового движка, но мне хотелось понять его ещё лучше. Поэтому я закатал рук...

Чем отличается работа продуктового дизайнера в стартапе и большой корпорации В постоянно меняющемся IT выбор между работой в стартапе и в крупной технологической компании — это решение, над которым сталкиваются многие профессионалы, в том числе дизайнеры продуктов. Каждый путь представляет собой уникальный опыт, проблемы и возможности, поэтому крайне...

Как не заскучать в 1С-разработке Многие считают 1С особым замкнутым миром. А методы работы в нем — неприменимыми в «нормальном» программировании. Это давно не так. Конечно, у каждого решения есть свои плюсы и минусы. Но я уверен: если вы не любите 1С, то вы просто не умеете его готовить. Меня зовут Вла...

Линейная регрессия. Основная идея, модификации и реализация с нуля на Python В машинном и глубоком обучении линейная регрессия занимает особое место, являясь не просто статистическим инструментом, но а также фундаментальным компонентом для многих более сложных концепций. В данной статье рассмотрен не только принцип работы линейной регрессии с реализа...

Помощь с текстом, перевод видео с японского и корейского, распознавание QR-кодов — что умеет обновлённый Яндекс Браузер Сегодня мы выпускаем большое обновление для Браузера с рекордным числом изменений, в основе которых лежат нейросети или другие методы машинного обучения. Теперь Браузер исправит ошибки в тексте, сократит или улучшит его, перескажет видео с японского или корейского, распознае...

Почему я больше не буду работать наставником на IT-курсах Меня всегда тянуло к обучению людей и шарингу знаний. Когда я был разработчиком, то охотно становился ментором у стажеров. И даже сейчас, работая тимлидом, я являюсь пипл-менеджером уже у senior-разработчиков. Но у меня никогда не было опыта работы преподавателем или наставн...

Разработка и тестирование целочисленного сумматора с AXI-Stream интерфейсами В предыдущей статье мы познакомились с основами работы AXI-Stream протокола и модифицировали наш сумматор, чтобы он был совместим с этим интерфейсом. Также было отмечено, что из-за увеличения сложности сумматора встает проблема в его тестировании. Напрямую генерировать все в...

Honor анонсировала флагманский смартфон Honor Magic 6 с управлением взглядом Компания Honor анонсировала сегодня, 26 октября 2023 года, свой новый флагманский смартфон на саммите Qualcomm Snapdragon 2023 года. Главной изюминкой Honor Magic 6 станет функция, позволяющая взаимодействовать с устройством с помощью глаз. Во время своего выступления ...

GET запросы на практике: правила, принципы и примеры Я думаю, что вы не раз уже гуглили, заглядывали в статьи, манифесты IT-гигантов о лучших практиках проектирования API. Я тоже.Но в большинстве из них всё ограничивается описанием URL ресурса, мотивацией использовать пагинацию, сложными словами про кэширование и SSL. Это, без...

[Перевод] Краткий обзор методик обучения визуально-языковых (мультимодальных) моделей Продолжаю разбор материалов на тему NLP в контексте работы переводчиков, на этот раз мы с практикантами решили поразбираться в том, как работают мультимодальные модели, т. е. как машины учатся находить соответствие не только между словами из разных языков, но и между картинк...

Цифровой детектив в действии: что нужно знать о реагировании на кибератаки бизнесу и кандидатам в компьютерные «Шерлоки» Сбор и анализ данных по инцидентам в информационной безопасности — настоящий детектив, пусть и без выстрелов или слежки с переодеваниями. Как и обычным следователям, цифровым «Шерлокам» зачастую приходится долго ходить по кругу, выдвигать и отметать разные гипотезы, пока не...

Как начать работать с IPv6 там, где его нет (часть 1) Появлением на свет этот материал обязан переводу статьи IPv6 — это катастрофа (но поправимая) (автор Mathew Duggan) и является её логическим продолжением. Если вы живёте в небольшом городе, которого в том числе нет в этом списке, и ваш провайдер в него не входит, то велика...

Как обойтись без UX-редактора и сделать текст в интерфейсе понятным? В процессе разработки продукта или фичи неизбежно возникает необходимость работы с текстом. Если в команде есть UX-редактор, то именно ему поручается этот этап. Он играет роль дополнительного «мозга» для создания удобного и бесшовного флоу. Кроме того, UX-редактор обладает в...

[Перевод] Минималистическая модель живой клетки в браузере Вы когда-нибудь задумывались, как действуют клетки — элементарные единицы живой материи? Я – программист, но одновременно увлекаюсь клеточной биологией. Поэтому я решил смоделировать работу простейшей клетки на TypeScript. Вообще, клетки невероятно сложны; по оценкам учёных,...

Как работают Векторные базы данных и Поиск похожих текстов в них Если вы когда-нибудь использовали в работе retrieval augmentation generation (RAG) на базе векторного поиска и не лезли туда под капот, но были бы не прочь, я постараюсь погрузить вас в то, как устроена векторная база данных внутри. Читать далее

Keycloak ― построение отказоустойчивого кластера Разворачивая у нас в Туту Keycloak мы столкнулись с необходимостью создания отказоустойчивого кластера. И если с БД всё более менее понятно, то вот реализовать корректный обмен кэшами между Keycloak оказалось довольно непростой для настройки задачей.Мы упёрлись в то, что в д...

Опасная иллюзия от Московского Инновационного Кластера (МИК). Обманное обещание защиты интеллектуальной собственности Вы думаете это правда ? Нет. Московский Инновационный Кластер вводит в заблуждение изобретателей и разработчиков. Читать далее

Переезжаем с DUO Mobile на Мультифактор. Опыт (и грабли) QIWI Когда каждый день слышишь о новых утечках учетных данных пользователей, а социальная инженерия и разного рода мошенники активно прокачивают свои скиллы в выманивании паролей у пользователей, многофакторная аутентификация становится must have.А если мы говорим о работе в боль...

[Перевод] Книга «Грокаем машинное обучение» Привет, Хаброжители! Машинное обучение — это набор методов анализа данных, основанных на алгоритмах, которые дают все более точные результаты по мере поступления новых данных. Машинное обучение лежит в основе систем рекомендаций, программ распознавания лиц, «умных» колонок ...

Red Hat Enterprise Linux 9.4: что нового в релизе и что изменилось? Работа команды Red Hat над Red Hat Enterprise Linux продолжается — на днях была опубликована новая версия, 9.4. Она характеризуется относительно открытым процессом разработки, а в качестве основы применяется пакетная база CentOS Stream 9. Это «долгоиграющий» дистрибутив, под...

Руководство по созданию кластеров и управлению инфраструктурой с помощью Terraform Terraform — один из самых популярных инструментов для автоматизации работы с инфраструктурой. По данным исследования состояния DevOps в России 2023, его выбирают 37% специалистов. Вместе с тем многие DevOps-инженеры и системные администраторы продолжают сталкиваться с проб...

WS, но лучше Привет, Хабр! В этой статье я хотел бы рассказать о методе работы с WebSocket, который я часто применяю в своих разработках. Если кратко, WebSocket — это, пожалуй, самое частое, что я использую в своих проектах. Мне очень важно, чтобы сервер мог общаться с клиентом в двустор...

О внутрикластерной маршрутизации через Istio Привет, Хабр! Я Степан, DevOps‑инженер, занимаюсь созданием CI/CD процессов с учётом проверки кода на безопасность, поддержкой и разверткой новых кластеров Kubernetes, соблюдением требований безопасности и созданием системы мониторинга и логирования — все это ...

OpenVMS: операционная система для атомных станций. Redis Мы продолжаем погружение в основы операционной системы OpenVMS. В прошлых статьях мы установили её в качестве виртуальной машины, настроили сеть и активировали лицензии. Бонусом поставили туда SSH и даже организовали Web-интерфейс для удобного управления. Теперь пришла пора ...

Начинаем работать с цифровыми картами (ГИС) Обзорная статья, которая поможет разобраться с базовыми понятиями, познакомит с основами, даст общее представление о принципах работы цифровых карт и геоинформационных систем (ГИС). Будет полезно тем, кто только начинает работать с картами и хочет начать в этом разбираться....

Калькуляторы с обратной польской нотацией На хабре уже многократно проскакивали статьи и переводы о калькуляторах с обратной польской нотацией. Раньше я придавал им большого значения, пока на глаза не попался перевод статьи «Мягкое знакомство с дополнительным кодом», где фигурировал программистский калькулятор HP-1...

Распознавание, хранение и поиск лиц в базе данных В этой статье я максимально коротко и просто объясню принцип распознавания, хранения и поиска лиц в базе данных. В качестве примера будет использована библиотека Insightface и база данных PostgreSQL. Читать далее

Тестирование веб-приложений Flutter с помощью Selenium Разобраться в тонкостях тестирования пользовательского интерфейса веб-приложений Flutter может быть непростой задачей. Если вы когда-либо ломали голову, размышляя о том, как применить свой опыт работы с Selenium к интерфейсу, нарисованному с помощью Flutter, эта статья для в...

Микросервис на Python+ FastAPI Микросервис — это подход к разбиению большого монолитного приложения на отдельные приложения, специализирующиеся на конкретной услуге/функции. Этот подход часто называют сервис-ориентированной архитектурой или SOA.В монолитной архитектуре каждая бизн...

CSI — индекс удовлетворённости клиентов. Где провести и как рассчитать? Эта статья предназначена для предпринимателей, маркетологов, специалистов по клиентскому опыту, которые стремятся глубже понять своих клиентов и улучшить качество своих услуг и продуктов.Что делает эту статью особенно ценной и интересной? Здесь мы представляем не только осно...

Инструменты продуктового аналитика VK, или Как мы работаем с большими данными Принятие решений на основе данных является неотъемлемой частью работы аналитика. Данные помогают сделать это быстро. Но что если объём данных достигает десятков петабайт? Подобная задача становится не такой тривиальной, как может показаться на первый взгляд. Как масштабирова...

Внутренний мир: Java NIO Привет, Хабр!Парадигма «неблокируемого ввода/вывода» заинтересовала меня с того момента, как я о ней услышал. Идея возможности вызвать операцию чтения без блокировки вызывающего потока довольно привлекающая сама по себе. Как известно, неблокируемый ввод/вывод был реализован...

Топовые подходы к решению алгоритмических задач Привет! Меня зовут Дмитрий Королёв, я бэкенд-разработчик в Авито. В этой статье я расскажу про ключевые аспекты и концепции работы с наиболее популярными алгоритмами и структурами данных. Это поможет и в реальных проектах, и чтобы глубже понять алгоритмические принципы. Стат...

Как сделать NeoVim самым удобным текстовым редактором: туториал по настройке В этой статье затронем редакторы семейства Vi и разберем базовые сценарии работы с NeoVim. Начинающие специалисты смогут использовать материал в качестве туториала, а опытные разработчики, возможно, отметят для себя что-то новое.Почему именно NeoVim? Всё просто: этот те...

Короткой строкой: почему я начал учить английский и пригодился ли язык в работе Всем привет! Меня зовут Павел, я работаю в Альфа-Банке на позиции QA Tech Lead. В этой статье хотел бы поделиться своим видением и опытом использования английского языка в повседневной и профессиональной жизни. Не сказать, чтобы мой английский был на высочайшем уровне, но дл...

Закупщик и Айтишник: понять и принять Хочу рассказать о моей профессии — закупщик в ИТ. Во-первых, это — красиво (с). А ещё я уверена, что многие айтишники и инженеры как-то, да взаимодействуют с отделом закупок и даже знаю, каким технические специалисты видят процесс закупок («просто возьмите и купите по специф...

[Перевод] Поиск в будущем Привычный поиск, вроде Google, работает сугубо в прошлом. То есть любые результаты, которые вы можете увидеть - это то, что уже произошло. Кроме того, есть ещё дополнительные временные издержки на индексирование: дни или даже недели. Неплохо для исторических справок, но всег...

[Перевод] Как работает async/await в Swift Функция async/await в Swift появилась в iOS 15, и я полагаю, что на данный момент вы уже знаете, как ее использовать. Но задумывались ли вы когда-нибудь о том, как работает async/await изнутри? Или, может быть, почему выглядит и ведет себя именно так? Или даже почему вообще ...

Представлены умные очки со встроенным ChatGPT и переводом речи на разные языки Компания Solos представила умные очки AirGo 3, оснащенные функцией перевода на разные языки и работающие на базе ChatGPT.

Как ELK довел нас… до Vector.dev и Clickhouse Меня зовут Дима Синявский, я SRE-инженер в Vi.Tech — это IT-дочка ВсеИнструменты.ру. В этой статье расскажу я вам о том как мы развивались и с нами развивалась наша система логирования. Почему вам нужен Vector.dev + Clickhouse для хранения и когда это выгодно.Когда компания ...

Огромную космическую обсерваторию починили: орбитальный телескоп «Хаббл» вернулся в строй после череды неудач Американское управление по аэронавтике и исследованию космического пространства NASA рассказало хорошие новости о космическом телескопе «Хаббл». По словам агентства, космический телескоп наконец-то вернулся на связь и возобновил научную работу по съёмке глуб...

Как мы создавали self-service функционал проверки качества данных для ML-моделей Привет! Продолжу рассказ о том, как мы превращаем банк в "биг дата" - организацию. Очевидно, что чем больше данных использует компания, тем больше зависит от их качества. Но, зачастую, вопросам качества данных при разработке витрин уделяется недостаточно внимания. Это связ...

Чтение на выходные: «Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов» Ивана Чаплыгина Чем занимаются IT-переводчики? Собственно, переводами инструкций, типовых договоров о неразглашении и другой документации. На первый взгляд, можно подумать, что с такой работой  справится любой выпускник-лингвист. Однако автор книги, которую мы сегодня рассмотрим в рубр...

Автоматическое создание карточек слов для изучения иностранного языка или интеграция google translate в google sheets Добрый день.Недавно сделал инструмент для автоматизированного создания карточек для изучения слов — подумал что может быть кому то пригодится и как инструмент, и как техническое решение.Немного вводной информации: один из способов запо...

Туннелирование трафика через RDP-соединение Всем привет, в этой статье пойдет речь о способе туннелирования трафика через RDP-соединение. Такой способ может подойти для тех случаев, когда мы нашли машину с доступом в новые сегменты сети, к которой есть возможность подключиться по RDP, но мы не можем подключиться к сер...

eNPS (Employee Net Promoter Score) и лояльности сотрудников Этот индикатор, заимствованный из концепции Net Promoter Score, используемой для измерения лояльности клиентов, адаптирован для оценки того, насколько вероятно, что сотрудники будут рекомендовать вашу компанию как место работы своим знакомым и друзьям. Вопрос, лежащий в осно...

Базовые принципы и практики разработки чистого кода Культовый разработчик Кент Бек сформулировал принципы написания ПО, которые в вольном изложении звучат приблизительно так:1. Заставь код работать.2. Сделай его понятным.3. Оптимизируй для лучшей производительности.Этим основам не один десяток лет, однако джуны (да и старшие ...

[Перевод] Как стать сеньором слишком рано Вот один из карьерных путей в разработке ПО:1. Проведите несколько первых лет в небольшой компании, не понимающей технологий. Теперь вы единственный программист или один из немногих.2. Случайно создайте очень плохую систему, но чтобы компания этого не понимала. Вы тоже пока ...

Глубокий взгляд на асинхронность в Java Script: роль Event Loop, Event Bus, промисов и async/await В этой статье мы сосредоточимся на ключевых элементах асинхронного программирования в Java Script: Event Loop, Event Bus, промисы и синтаксический сахар async/await. Разберемся, как эти концепции взаимодействуют между собой и как их использование помогает нам создавать более...

«Импульс» в профессию инженера: какие задачи решают стажеры в YADRO Получить опыт работы в сложной инженерной специальности сегодня проще, чем когда-либо. Герои этого материала — студенты и недавние выпускники технических вузов, которые прошли летнюю стажировку Импульс от YADRO в 2023 году и остались работать в компании. Ребята решают реальн...

Какую базу данных выбрать для Home Assistant На случай, если ещё не встречались с HA (Home Assistant) - это opensource веб сервис для умного дома, доступный как на облаке, так и в виде self hosted, который позволяет подключить к себе кучу всяких устройств и настроить для них любые желаемые автоматизации. Например, откр...

Красавица и HTML Injection. Почему HTMLi не только про дефейс Привет, Хабр. Сегодня мы посмотрим на достаточно тривиальную тему с совсем нетривиальной стороны. Пожалуй, для каждого вебера HTML-инъекции являются темой, которой зачастую уделяют не очень много внимания. Взять даже собеседования: когда в последний раз вас спрашивали не об ...

Альтернатива Nova: почему решили перейти с самописного решения на Orchid Привет. Меня зовут Артем, я backend-разработчик в Пиробайте. Когда я только пришел в компанию, то узнал, что команда разрабатывает административные панели на основе самописного решения, созданного внутри студии. Когда-то за основу был взят шаблон Inspinia, и для него написан...

Начало Aircrack-ng и WEF ПредисловиеРад приветствовать всех читателей статьи! С сегодняшнего дня запускаю новую рубрику моих статей "Без про-v-ода", в серии этих статей я буду обозревать различные методы, фишки, инструменты, устройства и всё что связано в вардрайвингом. Думаю не секрет, что довольно...

Материалы для разработчиков систем на кристалле: функциональная верификация, итеративная сборка, свой ПЛИС-кластер Привет, Хабр! Принесли материалы с недавнего митапа для FPGA/ASIC/RTL-инженеров — добавляйте в закладки, чтобы посмотреть в свободное время. В докладах вас ждут:• Шаблоны документов, которые нужны при функциональной верификации, и шаблон проекта для организации итеративной...

Spotify тестирует инструмент для перевода подкастов на разные языки Подкасты Spotify с голосовым переводом от англоязычных создателей подкастов будут доступны на французском, немецком и испанском языках в ближайшие недели.

Автоматизируем рутину в Android разработке: плагин для создания шаблонного кода на примере создания -api -impl модулей Привет, хабр! Меня зовут Алексей, я ведущий разработчик платформенной команды и по совместительству лид архитектурной компетенции в проекте Альфа-Бизнес. Сегодня я расскажу, как можно автоматизировать повторяющуюся работу в андроид-разработке при помощи плагина для Android S...

Как использовать ресурсы Kubernetes по максимуму для работы с Go-приложениями Привет! Меня зовут Антон Жуков, я руковожу группой разработки в Сбермаркете. В профессии я уже более 12 лет, с Golang работаю с 2016 года, а с Kubernetes — с 2018 года. В этой статье расскажу об основах Kubernetes, возможных проблемах и решениях, а также о том, как грам...

Что делать, чтобы эксплуатация не превратилась в бесконечное тушение пожаров Меня зовут Владимир Медин, я работаю в подразделении SberWorks, которое внедряет практики DevOps и MLOps. Хочу поделиться нашим опытом повышения надёжности enterprise-систем, вводимых в эксплуатацию, особенно впервые. Для кого-то эта статья будет в большей степени спасательн...

Как написать новостной Телеграм-канал если ты не программист. Часть первая Всем привет! Попробую написать трилогию покорения основ Python, отражающую мой путь любителя с “паяльником”. Тут не будет основ, чистого кода, отсылок к требованиям PEP-8, практически не будет ООП.Всех суровых Senior’ов, читающих данный материал, прошу понять и простить. Я н...

K8sGPT: Революция в управлении кластерами Kubernetes Стремительно растущая конфигурация K8s с современными трендовыми технологиями AI продолжает видоизменять трансформацию способов управления инфраструктурой и приложениями. В этой статье мы более детально обратимся к платформе K8sGPT, которая занимает центральное место в перев...

[Перевод] Xv6 Глава 1: Интерфейсы операционной системы Эта книга рассказывает о принципах работы операционных систем на примере xv6. Операционная система xv6 реализует базовый интерфейс, который Кен Томпсон и Деннис Ритчи предложили в операционной системе Unix, и подражает внутреннему устройству Unix. Комбинации простейших механ...

Использование теории очередей для оптимизации опросов в клиентском сервисе В этой статье мы погрузимся в мир теории очередей и исследуем, как её принципы могут быть применены для оптимизации опросов в сфере клиентского сервиса. Мы изучим, как понимание поведения клиентов в условиях ожидания и выбора может помочь в улучшении качества и эффективности...

[Перевод] Какой будет GPT-2030? Это перевод статьи Якоба Стейнхардта, где он описывает и обосновывает свои оценки того, как будут выглядеть языковые модели в 2030 году. Статья подводит базу для ещё двух, в которых он описывает возможные при наличии подобных систем катастрофические сценарии. Их переводы тож...

[Перевод] Фильтр Блума У каждого разработчика есть набор инструментов для решения различных задач. Однако со временем возникает необходимость расширять этот набор, чтобы эффективно справляться с более сложными задачами. В этой статье я хочу познакомить вас с инструментом, которым вы, скорее все...

Как изменить язык приложения на Android Одна из основных настроек Android — язык. Смартфоны позволяют нам взаимодействовать с системой хоть на русском, хоть на английском, хоть на китайском. Но получится ли изменить язык для отдельного приложения, если стандартный вариант вас по какой-то причине не устраивает? Да...

Прорывная концепция ракетного двигателя Быстрое освоение космического пространства столкнулось с проблемой, связанной с недостаточной эффективностью современных ракетный двигателей.В качестве решения этой проблемы предложена концепция реактивного двигателя на новых принципах работы, использующий комбинацию известн...

В помощь тем, кто погружается в Smali Целевая аудитория этой статьи — люди, которые решили заняться исследованием .apk файлов, имеющие опыт разработки под Android и знакомые с основами синтаксиса Smali. Эта статья является оригинальной и ранее нигде не публиковалась. При копировании, прошу указывать ссылку на э...

Это база: нюансы работы с Redis. Часть 1 Привет! Меня зовут Петр и мы в компании Nixys очень любим Redis. Эта база используется, если не на каждом нашем проекте, то на подавляющем большинстве. Мы работали как с разными инсталляциями Redis, так и с разными версиями, вплоть до самых дремучих, вроде 2.2. Несмотря на т...

«Северсталь»: «Автотемп 2.0» для стана 2000 Светлана Потапова, руководитель кластера «Искусственный интеллект» «Северстали», – о создании решения на основе моделей машинного обучения, позволившего оптимизировать работу стана 2000 Череповецкого металлургического комбината.

Мифы об изучении иностранных языков Когда-то эти факты поспособствовали расширению лично моих представлений:Одна московская знакомая росла в Нью-Йорке в 70-х годах: её отец был советским специалистом в ООН. Смотрят как-то юмористическую передачу на американском TV: она, подросток, ухохатывается — отец ничего ...

Apple призналась, что разрешает слежку за владельцами Айфонов через пуш-уведомления Пуш-уведомления. Понятия не имею, как мы раньше без них жили. Они фактически позволили нам взаимодействовать с миром в реальном времени. С их помощью наши смартфоны оповещают нас о каждом значимом событии ровно в тот момент, когда оно произошло. Передача посылки курьеру, ож...

Как мы наладили процесс разработки внутренних приложений с помощью Appsmith Привет! Меня зовут Алексей, я аналитик данных в команде BI финансового маркетплейса Банки.ру. Сегодня хочу поделиться опытом работы с Appsmith. Это low-код инструмент для автоматизации бизнес-процессов. В статье расскажу, зачем вообще нам понадобился подобный инструмент...

6 полезных инструментов на основе ИИ для разработчиков ИИ постепенно проникает в разработку, хотя и не особо быстро. Естественно, разработчика искусственный интеллект никак не заменит. Однако ИИ может помочь человеку работать более эффективно. Так, инструменты кодинга на базе ИИ помогают писать шаблонный код, упрощают рутинные п...

Самодельные инструменты для тестирования продукта, или DIY в разработке Все мы привыкли к общепринятым инструментам для тестирования. Думаю, список есть у каждого и он постоянно пополняется. Лично мой: Postman, IntelliJ IDEA и DataGrip от JetBrains, ShareX для скриншотов и его величество DevTools. В этой статье я хотел бы отдать дань само...

Как перевести игру 'The Lamplighters League' На данном примере предлагается разобрать перевод .wem файлов аудио одного языка (англ.) на другой язык (русский) с последующей упаковкой в .wem и использования в игре. В качестве инструментов будут использоваться python, нейросети, а также программа Wwise. Из интересного — ...

Знакомимся с Access Logs и фильтрами в Envoy и Istio service mesh Не у всех есть необходимость в тонкой настройке access logging в Envoy, но если она всё-таки возникает, то могут понадобиться примеры, которых почему-то не очень много в документации. Поэтому мы сделали перевод статьи, где вы можете познакомиться с Envoy, узнать, как включит...

Модификация JSON респонсов в Laravel Вчера я опубликовал перевод статьи на тему оптимизации использования респонсов в Laravel с "простейшими" данными. То есть когда в ответ нужно отдать какое-то число, строку, массив или объект. Но что делать если приложение построено на использовании Json Resource? Или ещё бо...

[Перевод] Как, блуждая по Stack Overflow, можно набрести на Branch predictor В блоге beeline cloud мы делились историями и мнениями разработчиков — как программист-самоучка выучил 30 языков программирования, в каких случаях парное программирование не работает и почему некоторые проекты угасают, когда из компании уходит тимлид разработки. Сегодня...

Создание и проведение опроса клиентов, пошаговая инструкция Опросы клиентов выступают не просто как инструмент сбора информации, но как мост, соединяющий компанию с её потребителями. Эта статья представляет собой всестороннее руководство по созданию и проведению эффективных опросов, начиная от формулировки целей и заканчивая анализом...

[Перевод - recovery mode ] Глубина вашего виртуального кошелька: Что финтех-приложения знают о вас? Доброго времени суток. Хотел предложить вашему вниманию перевод интересной статьи о расследовании, связанном с персональными данными компаниями Maldita.es, Tactical Tech и SocialTIC на территории ЕС. Расследование затронуло приложения связанные с финансами, так называемый фи...

RecTools – OpenSource библиотека для рекомендательных систем Если вы когда-либо работали с рекомендательными системами, то знаете, что все необходимые и самые часто используемые инструменты разбросаны по разным библиотекам. Более того, каждая из таких библиотек имеет много уникальных особенностей, к которым нужно приноровиться (наприм...

Работа с Kubernetes: поднимаем локальный кластер и деплоим в него приложения Павел Агалецкий, ведущий разработчик юнита Platform as a Service Авито, написал, как поднять кластер Kubernetes на локальном компьютере Mac с помощью подручных инструментов, а потом задеплоить в него простейшие приложения. Читать далее

Основные возможности кластеризации Patroni в PostgresSQL Patroni – опенсоурсный инструмент, с которым можно подключить аварийное управление для кластеров Постгресе. Т.е можно автоматически преключать работу на резервный сервер в случае сбоя основного. Patroni может интегрироваться с различными системами распределенной конфигурации...

А был ли баг? Может бага и не было? Зачем, как и чем тестировать PHP код В статье рассмотрим основные подходы к тестированию бэкенда на PHP, обсудим преимущества и проблемы, связанные с этим процессом. Также узнаем о методах обнаружения и устранения багов, инструментах и книгах для более глубокого изучения тестирования. Материал будет полезен как...

[Перевод] Выявление ошибок в работе с памятью в C и C++: Сравниваем Sanitizers и Valgrind В этой статье вашему вниманию представлено сравнение двух инструментов для поиска ошибок в работе с памятью в программах, написанных на memory-unsafe (небезопасных при работе с памятью) языках — Sanitizers и Valgrind. Эти два инструмента работают совершенно по-разному. Поэто...

Кодогенерация и парсинг TypeScript с помощью typescript Одной из интересных возможностей пакета typescript является то, что он содержит API для генерации TypeScript-кода, а также парсер для работы с написанным на TypeScript кодом. Кодогенерация часто используется для автоматического создания типов для работы с http api (типизация...

Typescript: принцип подстановки функций По аналогии с принципом LSP из ООП, при работе с функциями в Typescript стоит придерживаться следующего принципа:Принимая колбэк с меньшим числом аргументов, оборачивайте его, прежде, чем передавать его далее в качестве колбэка с большим числом аргументов. Почему это так?

Автоматизируем сборку и деплой приложения в GitLab CI/CD: подробное руководство с примерами При разработке приложений рано или поздно наступает момент, когда заниматься развёртыванием вручную становится затратно и неудобно. Как следствие на помощь приходит автоматизация этого процесса с помощью специально настроенных пайплайнов непрерывной интеграции и непрерывной ...

[Перевод] Азы больших языковых моделей и трансформеров: декодер В этом материале мы поговорим об устройстве компонента‑декодера в системах машинного обучения, построенных по архитектуре «трансформер», уделив особое внимание отличию декодера от энкодера. Уникальной особенностью декодеров является то, что они ...

Разгоняем Ignite в облачной инфраструктуре. Часть 1 Привет, Хабр! На связи Дмитрий Пшевский @pshevskiy и Семен Попов @samansay, технические лидеры юнита Data в Сбере. Уже более 6 лет мы заботимся о клиентских данных Сбера — храним, дедублицируем, стандартизируем, маркируем. А сегодня хотим поговорить о произво...

Расчет количества газа необходимого для выполнения транзакции в Ethereum. Часть 2 — storage Привет всем! В прошлой статье мы с вами изучили общую механику расчета газа при выполнении транзакций. В этой статье мы сфокусируемся на самых "дорогих" операциях работы с хранилищем смарт-контракта (storage), а также пройдемся по истории EIPs, связанных с расчетом газа в Et...

Wobbling-метр Обычно, т.н. wobbling (воблинг) определяют и исправляют по тестовым вертикальным распечаткам. Метод как минимум не быстрый. Кроме того, когда дефектов несколько, они смешиваются и взаимодействуют при печати. А когда на Z два винта, то приходится печатать два изделия по краям...

Провести онлайн-опрос Зачем читать эту статью? Мы разберем, почему онлайн-опросы являются незаменимым инструментом для сбора данных и как они могут помочь вашему бизнесу расти и развиваться, принимая во внимание мнения и предпочтения вашей целевой аудитории. Онлайн-опросы предлагают уникальную во...

[recovery mode] IP калькулятор глазами админа или инструмент для работы со списками сетей Тема больших списков IP адресов не перестаёт быть актуальной, не обошла она и меня стороной, вызвав, скорее, академический интерес. Желание покрутить-повертеть базы адресов переросло в проект-хобби выходного дня – одностраничное веб-приложение претендующее на роль помощника...

[Перевод] Что происходит, когда вы создаёте Pod в Kubernetes? Создание Pod в Kubernetes — простая задача. Но под капотом скрывается сложный рабочий процесс, который затрагивает несколько компонентов кластера. Делимся переводом статьи, где автор рассказывает, что в этот момент происходит в кластере. Статья будет полезна тем, кто изучает...

ИИ в действии: решения для разработки. Реальные примеры, промты и готовые решения от разработчиков «Автомакона» Использование решений на базе ИИ больше похоже на работу человека с неким напарником, обладающим большой базой знаний. В будущем предполагается, что ключевыми навыками специалистов станут умение эффективно взаимодействовать с искусственным интеллектом, правильно формулироват...

Путешествие в глубины сети с Shodan – поисковой системой, открывающей двери в неизведанное ВведениеКак говорится, добрый день! Сегодня я хотел бы поведать вам небольшую тайну. Мало кто знает, но неправильная настройка устройств тоже является уязвимостью и зачастую большинство атака производятся именно за счёт этого. Так как в данной статье мы будем рассматривать п...

Будильник изменений: когда приходит время личных трансформаций и как его отследить Привет, Хабр! Меня зовут Марина, и я бизнес-аналитик в Петрович-Техе. У каждого бывают моменты, когда хочется сменить все — от домашнего интерьера до карьерной стратегии. Три года назад я хотела перемен и перекрашивала дома кухню, а затем это желание меняться привело ме...

Персональный помощник Rabbit R1 будет поставляться с продвинутым ИИ Perplexity Первые 100 000 покупателей гаджета Rabbit R1 получат в подарок бесплатную подписку на услуги ИИ-сервиса Perplexity. Он в любом случае будет доступен при работе с Rabbit R1, но только в базовой версии. Это составляет основу интеллектуальной мощи устройства, обеспечивает его с...

Что такое квази-кэш по карте Владелец банковской платежной карты (БПК) часто не знает всех комиссий банка. Например, клиент совершив онлайн-перевод, обнаруживает, что с его счета списано вознаграждение, так как операция отнесена к категории quasi-cash (квази-кэш). Причем комиссия может быть больше суммы...

Что я понял на первой работе программистом / Мои советы Junior-разработчикам Всем привет! Меня зовут Максим. Я backend-разработчик, который не так давно устроился на свою первую работу. В этой статье хочу поделиться своими наблюдениями/советами/рекомендациями для начинающих программистов. Ведь, как известно, если опыт не превращён в текст, он даже не...

Отладка в PL/SQL Developer Привет! Меня зовут Алексей Маряхин, я работаю разработчиком на Oracle и пишу много, очень много кода. И когда программа ведёт себя не так, как ожидалось, на помощь приходит отладка. Не так давно выяснил, что не все разработчики владеют функционалом отладки или знаю...

Развиваем продукт «без проблем» В своей прошлой статье я рассказывал о том, как использовать метрики при разработке продуктов. Статья получилась довольно насыщенная, но теоретическая.В этой статье я хочу рассказать о том, как на практике применять эти подходы при развитии продуктов. Можно ли опираться толь...

[Перевод] Перевод трактата по демонологии при помощи GPT-4 и Claude Вряд ли кто-то будет спорить, что инструменты ИИ вроде GPT-4, как минимум интересны и забавны. Но насколько они практичны?Могут ли они помочь нам сделать что-то действительно полезное... например, перевести 1200-страничную книгу о демонах, написанную малоизвестным теологом-и...

В HarmonyOS NEXT не будет поддержки APK. Как теперь устанавливать приложения на Huawei Несмотря на то что Huawei представила HarmonyOS почти три года назад и уже перевела на нее почти все свои устройства, долгое время у людей не было понимания, что из себя представляет новая операционка компании. Во-первых, казалось странным, что новую ОС разработали настольк...

Фреймворки Gymnasium + Stable-Baselines 3, VizDoom и платформа SMAC в геймдеве RL (Reinforcement Learning) или же обучение с подкреплением — это удивительный подход к обучению искусственного интеллекта, который позволяет игровым персонажам или ботам учиться, исходя из собственного опыта. В основе обучения с подкр...

Для чего нужно уметь играть на музыкальном инструменте — ученые нашли весомую причину Исследование показало, что игра на музыкальном инструменте может увеличить длительность жизни Музыка окружает нас практически повсюду и способна влиять на наше самочувствие и даже поведение. Результаты многочисленных исследований показывают, что во время прослушивания музыки...

Ыыыы ыыыыыыыыыы с помощью AmneziaЫЫЫ Ну что теперь будем писать про VPN вот так? Кстати, в Китае вместо слова VPN вы часто можете встретить "Science Online"（科学上网),  “ladder”（梯子), или  “Internet accelerator”（上网加速器), все это обозначает VPN. В России, кажется еще все не так плохо, но это не точно. С...

Обзор релиза Apache Ignite 2.16.0 Apache Ignite — это высокопроизводительная распределенная база данных с открытым исходным кодом, предназначенная для хранения и распределенной обработки больших объемов данных в кластере узлов. В СберТехе есть команда, которая занимается ее развитием...

Как сэкономить время, силы и деньги компании с помощью дерева метрик Привет, Хабр! Меня зовут Калаш, и я больше 11 лет в IT. Запустил несколько интернет-магазинов, мобильное приложение, программу лояльности с нуля. Консультирую и менторю начинающих продактов. Проверил более 2300 проектных работ студентов курса для продакт-менеджеров в Яндекс ...

От xWiki к static-HTML. Как мы документацию «переезжали» Документация в компании HOSTKEY состоит из двух частей: внутренней, которая ведется и дополняется как силами наших технических писателей, так и сотрудниками отделов, для которых она предназначена, и внешней, клиентской.До недавнего времени мы и для внутренней, и для внешней ...

Мамкин программист про ИИ, «программисты скоро будут не нужны» и прочие страшилки Недавно на Хабре вышел перевод статьи под названием: "Классическое программирование на грани вымирания" с постапокалиптической картинкой, где автор буквально пишет, что "Приближается конец эпохи классических компьютерных наук, и большинство из нас словно динозавры в ожидании...

[Перевод] 15+ Инструментов на базе искусственного интеллекта для разработчиков Перевод статьи https://www.marktechpost.com/2023/12/04/15-ai-tools-for-developers-august-2023.От переводчика: Выбор темы современных инструментов на базе ИИ оказался для меня не только хайповым, но и лично значимым. Мой интерес к этой области возник из желания совместит...

Мониторинг и трассировка в Go: от Prometheus до Jaeger Привет, Хабр!Когда приложения становятся все более сложными и распределенными, и эффективное управление ими требует глубокого понимания происходящего внутри. Мониторинг позволяет нам наблюдать за состоянием приложения, собирать ценные метрики о его работе и предоставлять нам...

Как мы управляем инфраструктурой на более 1000 серверов при помощи Ansible Привет, Хабр! Мы системные инженеры X5 Tech — Алексей Кузнецов и Борис Мурашин. У нас за плечами больше 15 лет опыта, в том числе поддержка сервисов Rapida, CyberPlat, TeleTrade, сопровождение стека BigData и внедрение кластеров Hadoop. В этой статье мы расскажем, как выбира...

Работа с художественным стеклом. Витражная техника фьюзинг – печное сплавление Витражи – одна из очаровательнейших областей декоративно-прикладного искусства (ДПИ). Интересно, что существует несколько более-менее современных технологий соединения стеклянных деталей в рисунок, причём, выделить из них лучшую, никак нельзя. У каждой есть целый ряд, как до...

[Перевод] Два подхода моделирования исторических данных Перевод статьи с MediumВ статье обсуждаются моделирование данных для хранения исторических данных, включая использование временных таблиц и исторических таблиц. Временные таблицы добавляют две даты к каждой записи для определения периода актуальности данных, в то время...

Инфраструктурный пентест по шагам: боковое перемещение и повышение привилегий в сети В предыдущих статьях мы изучили подходы к разведке и анализу целей, а также ключевые аспекты этапа сканирования. Теперь пришло время разобраться в анализе парольных политик, ACL и DNS, найти способы бокового перемещения и провести обзор основных актуальных техник повышения п...

Что такое бизнес-чат-боты и зачем они компаниям Бизнес-чат-боты – это программы, которые помогают компаниям общаться со своими клиентами 24/7 через мессенджеры, такие как WhatsApp, Facebook Messenger и другие. Они позволяют автоматизировать процесс общения с клиентами, сокращая время ответа на запросы и повышая качество о...

Делаем 10-и минутную задачу за 2 часа с помощью ChatGPT Все мы видели много статей, где с помощью AI-инструментов за минуты выполняется работа, на которую раньше мог легко уйти день. Особенно впечатляют примеры, где работа (успешно) идет вне зоны компетенции человека (т.е. когда AI позволяет делать то, что человек в принципе один...

Мемоизация в React: я почитал документацию вместо вас В статье рассмотрены три инструмента мемоизации в React: useMemo, useCallback, memo. Главный источник информации: документация React. Не всем комфортно работать напрямую с документацией, так что если вы постоянно откладываете погружение в документацию React - я сделал это за...

Погружаемся в базы данных и SQL: полезные материалы и инструменты от сотрудников Selectel Новичку нужно перебрать много сайтов, чтобы научиться работать с базами данных. Это усложняется тем, что в открытом доступе мало действительно полезных материалов, которые могут закрыть все пробелы в знаниях. Мы попросили наших коллег порекомендовать полезные ресурсы, кото...

ГИБДД возобновила работу после глобального сбоя базы — быстрее, чем ожидалось Технические неполадки в работе информационных ресурсов Госавтоинспекции устранены, оказание госуслуг во всех подразделениях ГИБДД Москвы возобновлено, о чем сообщила Telegram-канале сообщила представитель МВД РФ Ирина Волк. «В настоящее время оказание государствен...

Как стать дирижёром процессов в цифровом переводе Всем привет! Меня зовут Владислав Москалёнок, и я работаю техническим переводчиком и редактором в сфере телекома и IT уже более 20 лет. Сегодня хочу поделиться опытом команды Bercut в цифровизации переводческих процессов. Из статьи вы узнаете, как мы реализовали комплексное ...

Аналитика ради аналитики или как выжить в стартапе Всем привет! Я работаю продуктовым аналитиком уже чуть больше двух лет. Мой путь начинался со стартапа и сейчас уже почти год я работаю в так называемом бигтехе. В общем, в познании я немного преисполнился и успел осознать все свои ошибки на первой работе в качестве аналитик...

Распознавание и перевод жестовых языков: обзор подходов Всем привет! В статье «Slovo и русский жестовый язык» мы рассказывали, как решаем задачу распознавания изолированных жестов, в статье «Русский жестовый язык: первое место в американском бенчмарке» делились результатами решения, а в статье «GigaChat и русский жестовый язык» р...

DVC — прекрасный инструмент для DataScience Привет Хабр, меня зовут Дмитрий Несмеянов, я являюсь руководителем направления разработки ML-инфраструктуры "ЛОКО-банка". Сегодня я хочу рассказать про DVC: инструмент, который многие, незаслуженно, обходят стороной. Была хорошая статья от Райффайзен Банк, в этой статье я по...

Зачем тестировщику CJM Всем привет! Меня зовут Александр, я работаю в SM Lab на позиции куратора тестирования. Сегодня я хотел бы поговорить о такой интересной вещи как CJM на продукте и о том, чем она может быть полезна тестировщику.Начнем с определения — что такое CJM.CJM (от англ. customer jour...

5 лучших переводчиков через камеру телефона на Android За время своего существования переводчики на Андроид претерпели серьезные изменения. Они стали не только точнее, но и функциональнее. Если раньше нам приходилось вводить текст самостоятельно, выверяя каждую букву, то теперь приложения делают все за нас. И все это благодаря ...

[Перевод] Наклонные края с постоянным углом в CSS Данный материал – перевод статьи "Sloped edges with consistent angle in CSS" Килиана Валхофа. Мне, как начинающему forntend-разработчику, этот материал был интересен. Полагаю, эта статья будет полезна и другим начинающим или обучающимся фронтендерам. Читать далее

Как провести анкетирование клиентов Когда каждый клиентский отзыв может стать решающим фактором для развития продукта или услуги, анкетирование выступает не просто как инструмент сбора информации, но как стратегическое преимущество для любого бизнеса. Оно позволяет не только узнать мнение клиентов о текущем пр...

Многоуровневая группировка в SQL: Grouping sets Описан основной принцип работы конструкции Grouping sets в SQL на примере. Статья будет полезна для тех, кто хочет быстро разобраться с основными принципами группировки с использованием Grouping sets. Читать далее

Дашборд управления бизнесом (P&L) в Metabase за 5 дней Один из важнейших инструментов в моей работе — дашборд с данными о прибылях и убытках компании P&L (он же БДР, он же отчет о финансовых результатах). Он помогает контролировать рентабельность бизнеса, эффективность отделов компании, прогнозировать прибыль и строить гипот...

Kubelet в Kubernetes Привет, Хабр!Kubelet — это агент, который работает на каждом узле в кластере Kubernetes. Он отвечает за то, чтобы контейнеры в Pod'ах были запущены и функционировали в соответствии с предоставленными спецификациями PodSpec. Kubelet непрерывно общается с сервером API Kubernet...

Тенденции в онлайн-опросах: что нового в 2023 году? В этой статье мы погрузимся в последние тренды и инновации в сфере онлайн-опросов, которые набирают обороты в 2023 году. Это не просто обзор новых функций и технологий; это исследование того, как эволюционирует весь процесс сбора и анализа данных, и что это значит для бизнес...

Лучшие практики для надёжной работы с RabbitMQ Привет, Хабр! Я Женя, архитектор интеграционной платформы в Точке, отвечаю за асинхронный обмен сообщениями между внутренними сервисами, за ESB и за брокеры сообщений.В этой статье я постарался кратко и последовательно изложить основные моменты, о которых полезно помнить при...

[Перевод] Параллельные вычисления — Все дело в контексте-синхронизации (SynchronizationContext) Чтобы до конца разобраться с содержанием Поста: How Async/Await Really Works in C#, который мы начали анализировать в предыдущей статье, неплохо бы познакомиться с изначальным определением концепции SynchronizationContext, на которую ссылается автор этого поста, без которой,...

Sub-GHz во Flipper Zero и бесконечное множество внешних модулей Большинство владельцев Flipper Zero хоть иногда, но пользуются приложением Sub-GHz, чтобы взаимодействовать с различными приборами, работающими на частотах ±433 MHz: открыть шлагбаум или ворота, управлять устройствами умного дома или даже использовать флиппер для теста “пища...

Проверка продуктовых гипотез и немодерируемые UX-исследования c применением внутренних инструментов: кейс команды OK Проверка гипотез — неотъемлемая часть работы с продуктом. Но в условиях крупного «живого» проекта, такого как ОК, зачастую возникает не одна, а много гипотез одновременно, которые нужно проверить быстро, без негативного влияния на сервис и с минимальными затратами. Для ...

Квантовое туннелирование, телепортация, квантовый интернет. Фантастика или реальность? Приходилось ли вам когда-нибудь наблюдать, как материальный предмет проходит сквозь стену или телепортируется с места на место? Скорее всего нет, если это не были трюки какого-нибудь иллюзиониста. Кто-то скажет, что такие феномены в принципе невозможны, и будет неправ. На са...

Нарратив и геймплей: создание согласованного игрового опыта Привет, уважаемые поклонники видеоигр, разработчики, мои коллеги нарративные дизайнеры, и все, кто когда-либо задумывался о том, как создаются захватывающие игровые миры! Сегодня мы погрузимся в увлекательное путешествие по миру нарративного дизайна и геймплея, раскрывая сек...

Как сделать Spark в Kubernetes простым в использовании: опыт команды VK Cloud Сегодня Spark — отраслевой стандарт среди инструментов обработки данных. Его часто используют в связке с Hadoop, однако Hadoop не очень подходит для работы в облаке. Альтернативой может быть Kubernetes, однако самостоятельно его настраивать и конфигурировать очень сложно. ...

[Перевод] Еще раз о перформансе стримов в Java Перевод статьи, где автор замеряет перформанс Stream API в Java на около-реалистичных (и не очень) задачах. Как и автору, мне нередко на глаза попадаются заявления что мол вся эта функциональщина в джаве - баловство и скорее вредный сахар. И что старовер с джавы 1.6 напишет ...

Помогаторы разработчика 1С Всем привет. Данная статья написана по моему выступлению на Infostart Event 2022, на котором я рассказал об инструментах и «лайфхаках», которые использую в своей работе и которые, как мне кажется, помогают сделать работу разработчика 1С проще, удобнее, а главное, эффективней...

Как разработчику использовать ChatGPT: разберемся, когда нейросеть помогает, а когда вредит Может показаться, что ChatGPT работает непредсказуемо: то уверенно пишет документацию к коду, то не может решить школьную задачу по математике. Самое опасное, что во втором случае нейросеть умеет ввести в заблуждение. Чтобы понимать, какие задачи можно доверить чат-боту Chat...

Внутренняя разведка Active Directory через Cobalt Strike С ростом автоматизированных вычислительных систем и с увеличением атак на данные системы резко возник вопрос мониторинга за операционными системами на базе которых и работает любая информационная система в компании. В данных операционных системах устанавливаются/подключаются...

Инфраструктурный пентест по шагам: сканирование и получение доступа Продолжение цикла статей, в котором мы раскрываем подходы к аудиту внутренней инфраструктуры. В предыдущей части подробно рассказывали про инструменты и методологии, которые используем в повседневной практике, а также про первый этап пентеста — разведку. Эта статья целиком ...

Мониторинг сервисов Carbonio Корректная работа каждого из узлов Carbonio - залог корректной работы всего почтового сервера. Для того, чтобы обеспечить максимально быстрое реагирование на сбои и заблаговременно выявлять предпосылки к их возникновению, необходимо ведение постоянного мониторинга состояния ...

Умный дом на openHAB+MQTT+Arduino. Часть 2: Датчики, релюшки Продолжаем разговор за бюджетный умный дом, в этой статье мы соберем простой модуль на Arduino Nano. Предыдущая статья, посвященная настройке кластера openHAB, находится тут. Читать далее

Call Activity vs SubProcess: В чём отличие? Приветствую моих читателей! Меня зовут Екатерина. Ранее 3.5 года я администрировала bpm-систему, сейчас вот уже более двух лет я работаю системным аналитиком и развиваю нашу собственную bpm-систему. В данной статье хочу рассказать о дилемме, с которой столкнул...

Как закрыть весь техдолг автотестов за два дня «по-домашнему» Привет, меня зовут Яна, я технический лидер тестирования Платежей и переводов Альфа-банка и сегодня мне бы хотелось поделиться с вами интересным опытом, который, в перспективе, можно использовать и как добрую традицию. Речь пойдет о мероприятии под названием «QA Automation D...

5 стадий принятия необходимости изучения «плана запроса» или почему может долго выполняться запрос Всем привет! Меня зовут Виктор, я работаю в Компании БФТ-Холдинг руководителем группы разработки. В этой статье разберем подходы и рекомендации по выявлению и устранению проблем с производительностью в системе базы данных Greenplum. Материал будет особенно полезен начинающим...

[Перевод] Кто убил сетевой коммутатор? Недавно мы выявили интересный сбой в системе Hubris. Изначально этот код работал корректно, но со временем, в связи с изменениями в окружении и сопутствующих условиях, он превратился в ошибку.Этот инцидент и процесс выявления и исправления ошибки предоставили нам новый взгля...

Microk8s, еще один легковесный K8s В современном мире разработки и развертывания приложений, контейнеризация стала ключевым элементом для обеспечения масштабируемости, гибкости и надежности. В этом контексте технология Kubernetes, как ведущая платформа оркестрации контейнеров, становится неотъемлемым инструме...

Первые автомобили УАЗ планируют начать выпускать на заводе «Чеченавто» в 2024 году Председатель правительства Чечни Муслим Хучиев заявил, что выпуск автомобилей УАЗ на автомобилестроительном заводе «Чеченавто» планируют начать в 2024 году. «Вы уже можете проехать на чеченской "Газеле", на чеченском "Автовазе", но,...

[Перевод] Что нового во Flutter 3.16, ч.1 Hola, Amigos! На связи Саша Чаплыгин, Flutter-dev агентства продуктовой разработки Amiga. Это статья-перевод от автора Kevin Chisholm. Оригинал статьи читайте по этой ссылке. Мы решили разбить материал на несколько частей для удобства восприятия. Читать далее

Это мы юзаем: библиотека Optuna в Python для оптимизации гиперпараметров Привет, Хабр!Гиперпараметры — это параметры, которые не учатся в процессе обучения модели. Они задаются заранее. От выбора гиперпараметров напрямую зависит качество и эффективность модели, а их оптимизация может улучшить результаты предсказаний.Традиционный подход к оптимиза...

Тонер-картриджи: Ключевой Элемент Лазерных Принтеров Лазерные принтеры - это незаменимый инструмент для многих офисов и домашних пользователей благодаря своей высокой скорости и качеству печати. Однако, для поддержания эффективной работы принтера необходимо уделять внимание его расходным материалам, включая тонер-картриджи. В ...

[Перевод] Что такое API-шлюзы и Gateway API и почему за ними будущее нативных облачных приложений В этой статье мы рассмотрим, почему API-шлюзы стали ключевым элементом экосистемы современных облачных вычислений и как появление Kubernetes API Gateway упростило и стандартизировало работу с ними. Статья составлена на основе сразу двух англоязычных материалов. В первом...

Process Memory Map Я программист, а то что я еще и реверсер - ну... так совпало. И как любому из людей занимающимся реверсом мне всегда не хватает функционала отладчика. Постоянно приходится допиливать под конкретную задачу какие-то утилитарные вещи и однажды... Однажды я решил - хватит, кажды...

[Перевод] Используйте Arc<[T]> вместо Vec<T> В этой статье я хотел бы поговорить о том, почему вы могли бы предпочесть использование Arc<[T]> вместо Vec<T> в качестве варианта по умолчанию в вашем Rust-коде. Читать далее

История о том, как IT-шник ушел в гостиничную сферу или почему ваш летний отпуск может быть омрачен Скоро лето, скоро отпуска, а значит, вы должны знать, с какими проблемами некоторые из вас столкнутся при бронировании гостиниц. Плохая новость заключается в том, что вы с этим не сможете ничего сделать и ваш отпуск будет омрачен.Когда...

Так dd вы ещё не использовали: исследование скорости чтения и записи Недавно, я вновь побывал в роли технического эксперта, когда занимался переводом книги «Understanding Software Dynamics» от Richard L. Sites. В ходе работы над главой — про скорость работы с жёстким диском, мне поступил вопрос от коллеги: каким образом можно просто и быстро ...

Zustand.js: современный, невесомый, производительный и очень гибкий state manager Zustand существует и развивается уже несколько лет, но многие разработчики до сих пор либо не знают о нем либо имеют не достаточно информации для того, что бы перейти к его использованию.В статье я расскажу:о простом интерфейсе Zustandо его внутреннем устройствео производите...

Ваша карта не будет бита: как добавить Impact Map, CJM и USM в документ и не пострадать Наверняка у многих бизнес-аналитиков есть цель использовать особые артефакты: Impact Map, CJM (Customer Journey Map), USM (User Story Map). Особые, т. к. не так часто они встречаются в бизнес-требованиях, и даже бывалый аналитик может с непривычки растеряться, если не создаё...

[Перевод] Учимся использовать модуль Ansible Shell для выполнения удалённых команд Мы перевели статью, где подробно рассматривается использование модуля Ansible Shell и различные способы выполнения удалённых команд на узлах в рамках работы по автоматизации. В статье рассматриваются различные опции и модули для выполнения удалённых команд, а также их различ...

Руководство по Stable Diffusion для начинающих (порнозвезд) Если вы не провели последние два года на ферме в Сибири, вы, вероятно, слышали о Stable Diffusion или пробовали генерировать изображения с помощью моделей, вроде Dall-e или Midjourney. Они становятся все лучше каждый день, и по качеству уже сравнимы с людьми, а во многих асп...

Оптимизируем параметры запуска приложения Spark. Часть первая Привет! Меня зовут Андрей Чучалов, я работаю в билайне, и в этом посте я расскажу про оптимизацию параметров запуска приложений в Spark, поиск проблем и повышение производительности. Разберем запуск приложений Spark в базовой и расширенной версиях, покажу методы расчёта осно...

Чтение на выходные: DIY-материалы о контейнерах, DevOps и архитектуре — личный опыт напрямую от специалистов Подготовили дайджест материалов, в которых авторы делятся опытом решения различных ИТ-задач и рассказывают: как развернуть Kubernetes-кластер в домашних условиях, провести аудит его безопасности, выстроить ИТ-архитектуру и не только. Читать далее

[Перевод] Как Uber обслуживает более 40 миллионов чтений в секунду из онлайн-хранилища с помощью встроенного кэша Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи "How Uber Serves Over 40 Million Reads Per Second from Online Storage Using an Integrated Cache" автора Preetham Narayanareddy. Из неё вы узнаете, как в Uber проектировалась система кэширования на основе Redis, с какими сложностя...

Не DeepL-ом единым. Нейросетевой переводчик для ваших проектов в VS Code за пару кликов По рабочим вопросам, я применяю DeepL для перевода технической документации, так как необходимое качество «подстрочника» он обеспечивает и ускоряет работу над однотипными текстами, которые после остается только вычитать и поправить явные ляпы в оборотах и терминологии. Но за...

МТС Линк представил новый синхронный перевод «Вебинар Технологии», российская компания-разработчик экосистемы сервисов для бизнес-коммуникаций и совместной работы МТС Линк, представила новую логику синхронного перевода во время онлайн-мероприятий.

Как эффективно использовать Chrome DevTools для QA: подборка интересных возможностей Chrome DevTools — это консоль разработчика, набор инструментов в браузере для создания и отладки сайтов и приложений. С их помощью можно в том числе тестировать уже разработанную функциональность.В этой статье будет подборка полезных инструментов внутри DevTools, которые не...

Google представила свой новый процессор Axion, и это снова Arm Компания Google представила свой собственный процессор под названием Axion. Название, видимо, давно в честь аксионов — гипотетических элементарных частиц, которые, кроме прочего, могут составлять тёмную материю.  Google Axion создан на основе архитектуры Arm...

Одно, чтоб править всеми: как мы сделали хаб для сопровождения СУБД Работа в СУБД — это множество разноплановых задач: создание новых продуктов, плановые обновления, работа с инцидентами. По мере цифровизации компании количество таких задач растёт, очередь запросов наполняется. Всё больше времени уходит не на решения, а на подготовку — сбор ...

Relax, take IT easy: как вернуть спокойствие в работу. Три инструмента специально для технарей Привет! Я – Ольга Красильникова. У меня за плечами 18 лет работы в сфере управления и развития персонала в компаниях Евросеть, М.Видео, Yota, МТС, Coca-Cola, Heineken. Сейчас работаю менеджером по обучению в Bercut. А еще я карьерный психолог, коуч (более 800 часов коучингов...

Зачем вам Employee Experience: как премии, CRM и выдача ноутбуков влияют на прибыль компании Привет! Мы команда UX-исследователей Alfa Research Center. В банке отвечаем за Employee Experience (EX) — исследование клиентского опыта сотрудников. Мы погружаемся в устройство процессов и интерфейс внутренних продуктов. Мы не ограничиваемся исследованиями интерфейсов ...

OpenStreetMap в Flutter-проекте: что такое flutter_map, как его внедрить и чем дополнить Всем привет! Меня зовут Анна Ахлёстова, я Flutter-разработчик в Friflex. Ранее мы обсудили, как использовать инструменты yandex_mapkit в Flutter-проекте. В этой статье рассмотрим еще один плагин для работы с картографическими сервисами – flutter_map, изучим его возможности, ...

Полезные модули PowerShell. Переводчик в консоли, SpeedTest, Syslog и другие Всем привет! Порой, написать графическую форму для консольного приложения может оказаться очень удобным решением, тем самым не нужно запоминать все ключи программы, особенно, если пользоваться им приходится изредка, тем самым автоматизируя работу с данным приложением в дальн...

Как приручить нейросеть: практический опыт Итак, в прошлой статье я уже немного рассказывал о том, что с LLM можно работать и даже построить определенный RAG. Как и обещал, перейдем к практике! :)Сегодня мы будем делать простейший локальный и приватный RAG для работы с базой знаний. Все это будет проходить без погруж...

МегаФон обеспечил инновационный кластер МГУ сверхскоростным интернетом Оператор связи «МегаФон» завершил обновление сети в инновационном кластере «Ломоносов» МГУ, делая сверхскоростнjq интернет доступным для резидентов. Новая инфраструктура предоставляет скорость до 180 мегабит в секунду, а также возможность использовать передовые технологии св...

Анализ отличий в работе системного и бизнес-аналитика через призму процессного подхода Всем привет!Меня зовут Станислав, сейчас я работаю старшим системным аналитиком в отделе развития голосового антифрода.Сейчас в мои задачи входит анализ и управление требованиями к веб-приложению для настройки проверок параметров вызовов. Помимо описания взаимодействия между...

DIY: Ваше собственное облако на базе Kubernetes (часть 1) Мы очень любим Kubernetes и мечтаем чтобы все современные технологии поскорее начали использовать его замечательные паттерны.А вы когда-нибудь задумывались о том чтобы построить своё собственное облако? Могу поспорить что да. Но можно ли это сделать используя лишь современны...

Инструкция по настройке RAG-системы для тех поддержки клиентов Retrieval Augmented generation - генерация ответа с использованием результатов поиска. RAG-архитектура - это подход к созданию приложений, в которых большая языковая модель без дополнительного обучения отвечает на вопросы с использованием информации из внутренней базы знаний...

[Перевод] Осваиваем модуляризацию: Руководство для начинающих по организации сложных программных систем ⚡ Tl;dr Модуляризация — это метод разделения сложных систем на более мелкие удобоваримые части для лучшего управления и восприятия. Она повышает эффективность, надежность и ремонтопригодность программных проектов за счет организации кода в модули. Она снижает когнитивную на...

Операторы в Kubernetes Ручные изменения в кластере доставляют одну лишь головную боль. А чтобы от них избавиться, используются операторы, в частности K8s. Что это такое? И самое главное, как его написать?Меня зовут Дмитрий Самохвалов, я архитектор в компании КРОК. Пробовал себя в разработке, инфра...

Huawei представила уникальный ноутбук Qingyun L540 Сегодня китайская компания Huawei официально представила свои новые ноутбуки под названием Qingyun L540 для китайского внутреннего рынка, а главная их особенность в том, что они оснащены 5-нм чипом Kirin 9006C. Ноутбуки Huawei Qingyun L540 являются продолжением серии L410, к...

Готовим Telegram Mini App без туннеля и с Hot Module Reload на React, TypeScript В этой статье разберем как собрать комфортную девелопмент среду для разработки Telegram Mini App. Под комфортом я понимаю ситуацию когда тебе не нужно выгружать свое приложение в облако, чтобы увидеть результат работы в телеге, или запускать туннель типа ngrock, который посл...

DevX: ориентированный на разработчиков подход к измерению и повышению производительности Привет, Хабр! Меня зовут Олег Хромов, в МТС я руковожу центром «Управление разработкой». В статье расскажу, как мы оцениваем производительность IT-специалистов. Универсальные методы работают плохо, поэтому мы пришли к специально адаптированному для IT подходу под названием D...

битрикс24 продажи и внедрение Битрикс- это платформа для управления бизнесом, которая предлагает широкий спектр инструментов и функций для продаж и внедрения. Она помогает организациям эффективно управлять процессами продаж, взаимодействовать с клиентами и автоматизировать бизнес-процессы. Вот некоторые...

Многоклассовая и многозадачная классификация Многоклассовая и многозадачная классификация обладают огромным потенциалом для решения разнообразных задач. Для того чтобы правильно понять их значимость, давайте разберемся, в чем заключается необходимость в этих двух подходах.Многоклассовая классификация - это способность ...

[Перевод] FORTRAN — первый язык высокого уровня Возможно, это был первый в мире язык высокого уровня, но Майк Бедфорд обнаруживает, что FORTRAN жив и процветает по сей день.Когда FORTRAN только зарождался, языков высокого уровня практически не существовало, и уж тем более не было таких, которые получили бы широкую известн...

В Little Land можно построить миниатюрный дом среди травы и огромных насекомых Разработчики мобильной игры Little Land из студии Puzala объявили, что с 29 марта участники пробного запуска в США и других странах могут не переживать за свой прогресс — перед релизом его не будут сбрасывать. Пока что поиграть в Little Land можно на Android, скачав клиент ч...

40 лет GNU Операционные системы имеют основополагающее значение для Интернета, каким мы его знаем сегодня, поскольку в настоящее время они обеспечивают работу миллионов серверов, компьютеров и других встроенных вычислительных устройств. Отдельное почётное место среди этого занимает ОС...

[Перевод] Выделение памяти для DMA в Linux Это перевод Поста Allocating Memory for DMA in LinuxВ этом посте мы рассмотрим распределение памяти в Linux с использованием очень больших страниц с тем, чтобы совместно использовать эту память с устройствами PCIe, использующими DMA. Читать далее

Потерянный контакт с агрессией, гештальт и IT-шники Меня зовут Антон. Я гештальт-терапевт и руководитель отдела тестирования. В основе моей терапевтической практики лежит работа с IT-специалистами. В данной статье я постараюсь ёмко описать свой опыт работы с клиентами, которые потеряли контакт со своими активными, агрессивным...

Какого специалиста искать для озвучания игры? Звуковая команда: структура и обязанности Приветствую всех, кто интересуется разработкой игр!Начиная с момента, когда я впервые попал в мир геймдева в 2008 году, я увидел, как игровой саунд-дизайн совершенствуется и становится важной частью игр. Мой путь в области игрового аудио начинался с работы техническим с...

Как живет человек, которого «чипировал» Илон Маск Ноланд Арбо — первый человек с чипом Neuralink. Источник изображения: jagatreview.com В конце января 2024 года специалисты из основанной Илоном Маском компании Neuralink вживили в мозг 29-летнего Ноланда Арбо чип для управления компьютерной мышкой при помощи силы мысли. Спус...

[Перевод] Компиляция моделей МО в С Статья посвящена знакомству с инструментом micrograd и компиляции генерируемых им нейронных сетей в язык С. При этом она не является руководством по машинному обучению, но вполне может позволить вам лучше понять МО через призму компиляторов. В ходе этого процесса мы также р...

Метод SMART. Что это и почему про него важно знать руководителю? Привет! Меня зовут Лера, я в управлении проектами уже 7 лет. Реализовывала проекты на стыке AR/VR/ML-технологий в сервисной компании. Сейчас работаю в EdTech и параллельно занимаюсь менторством начинающих проджектов и руководителей.Прежде чем мы перейдем к основной...

Книга «Software Dynamics: оптимизация производительности программного обеспечения» Привет, Хаброжители! Программное обеспечение — начиная с мобильных и облачных приложений, заканчивая видеоиграми и системами управления автономным транспортом — становится все более и более ограниченным по времени. Оно должно обеспечивать надежные результаты плавно, послед...

BPMN — белый световой меч аналитика Всем привет! Меня зовут Максим, я старший аналитик компании ITFB Group. В этом посте я хотел бы поговорить о BPMN и о бизнес-анализе в общем. Под понятием бизнес-анализа, говоря простым языком, можно понимать формализацию какой-либо деятельности или процессов. В наши дн...

USM (Unified Service Management)_Шаблон User Story Mapping - это методика визуализации пользовательских историй, которая помогает командам разработки программного обеспечения лучше понять пользовательский опыт и определить приоритеты для разработки функциональности продукта. USM строится на основе пользовательских...

Анонс Windows 11 Insider Preview Build 22635.3209 (канал Beta) Добрый вечер, друзья! Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 11 (версия 23H2) под номером 22635.3209 (KB5034855) для участников программы Windows Insider на канале Beta. Полный номер сборки: 10.0.22635.3209.ni_release_svc_betaflt_prod1.240208-2051. Для все...

Дообучение ruGPT-3.5 13B с LoRA Добрый день, уважаемые читатели и авторы Хабра!Сегодня я рад представить вам подробное руководство по обучению модели ruGPT-3.5 13B с использованием датасетов модели Saiga-2/GigaSaiga, технологии Peft/LoRA и технологии GGML. Эта статья призвана стать полезным и практичным ре...

Dart 3.3 — что нового в Dart? Статья представляет из себя композицию нескольких авторских переводов статей от лица команды разработчиков Dart/Flutter, ссылки на оригинальные материалы будут даны в конце статьи. Читать далее

Android Lint: оптимизируем проверку мердж-реквестов Привет, это Android-разработчик из «МТС Диджитал» Никита Пятаков. Когда я только начал работать над приложением «Мой МТС», мне нужно было время, чтобы адаптироваться и ознакомиться с проектом. На первых МР-ах коллеги подсвечивали готовые решения, которые можно переиспол...

Айсберг системного мышления Привет, Хабр! Хочу рассказать вам сегодня об одном инструменте. Он помог мне когда-то понять как устроены сложные организационные системы, как с ними работать, и самое главное, как их менять. Можно сказать, этот инструмент - линза, через призму которой мы можем по-другому ...

Кратко про NewSQL Привет, Хабр!

Корпоративная осведомлённость или как объяснить важность защиты информации всем: от уборщицы до директора В этой статье не будут подробно разбираться основы и принципы информационной безопасности, почему это так важно в современном мире и т.д.Статья существует чтобы обратить внимание на важность осведомлённости всех сотрудников любой компании, от большой до маленькой, о возможны...

Новый подход к регенерации сердца показал успех у обезьян Недавний прорыв в регенеративной терапии сердца дает надежду миллионам людей, страдающих от повреждений сердца. Исследователи из Японии успешно использовали кластеры клеток сердечной мышцы, полученных из стволовых клеток человека, для улучшения работы сердца у обезьян, перен...

Телефония «дёшево и сердито» Бывают ситуации, когда нужна очень недорогая и несложная телефония, например, для связи между 2-3 точками: позвонить из магазина на склад, из основного помещения в подвал и прочее. Приобретение и установка АТС в таких случаях бывает избыточна, часто и довольно затратно и люд...

В браузере Firefox появился встроенный переводчик страниц, который работает даже без интернета Mozilla объявила о выпуске обновления фирменного браузера Firefox. В версии под номером 118 пользователей ждёт значительное нововведение – встроенный переводчик для целых страниц, который существенно отличается от служб перевода у конкурентов, включая Google Trans...

Колодец с неприоритетными багами. Как мы закрыли 50 задач за две недели и научились не копить их В  Lamoda Tech мы работаем не только над e-comm платформой и приложениями, но и создаем продукты для внутренних пользователей. Например, системы для пунктов выдачи заказов, приложения для пеших курьеров и так далее.Когда от пользователей этих приложений прилетает критич...

LLM'ы в преобразовании запроса на естественном языке в SQL (text2sql) Привет, Хабр! На связи участница профессионального сообщества NTA Марина Коробова.Данные занимают центральное место в информационном обществе. Именно информация является основой для принятия решений, развития бизнеса и научных исследований. Многие организации инвестируют огр...

[Перевод] Сравнение MicroK8s c Managed Kubernetes Clusters, K3s и Minikube Microk8s - это легкий, простой в установке дистрибутив Kubernetes, обеспечивающий полнофункциональный кластер на одной виртуальной машине. В последние годы он завоевал популярность благодаря своей простоте и удобству использования, особенно в ср...

Мир, дружба, дедлайн: как избежать конфликтов в разработке и сохранить команду Начну, пожалуй, с противоречивого заявления. Конфликт — это хорошо. Но хорошо это лишь в том случае, когда все стороны конфликта стремятся к его разрешению с учетом интересов каждого участника. И, спешу вас обрадовать, большинство видов конфликтов вполне себе разрешимы, глав...

Нейросеть мне в помощь или как я сделал телеграм бота, который умеет переводить песни Однажды, когда я искал эффективное решение для преобразования речи в текст (транскрибации), чтобы применить его в своем проекте умной колонки, обнаружил интересное решение под названием Whisper от широко известной компании Open AI. К сожалению, Whisper не подошел для реализ...

LIME и SHAP Модели МО часто сравнивают с "черными ящиками" из-за их неспособности ясно объяснить свои решения. Проблема "черного ящика" возникает, когда внутренняя работа модели настолько сложна или неясна, что даже ее создатели не могут точно понять, как был получен тот или иной резуль...

Настраиваем серверные платформы с помощью PowerShell-модуля: от проверки конфигурации до монтирования образа Привет! Меня зовут Константин, я ведущий инженер по разработке ПО в компании YADRO. Разрабатываю инструменты сопровождения оборудования, которое мы производим, в том числе серверов линейки VEGMAN. Один из таких инструментов — специальный модуль для PowerShell, кото...

В КНР работают над суперкавитационными лазерными двигателями для подводных аппаратов Но вы куда больше удивитесь, если узнаете, что в ВМФ России есть торпеды, основанные на подобном принципе работы и за покупку технической документации по которым был задержан американский разведчик Эдмонд Поуп

Яндекс Переводчик признан мировым лидером по качеству перевода с английского на русский По итогам международного независимого бенчмарка DiBiMT Яндекс Переводчик лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков справился с переводом текста с английского на русский язык.

Как устроено пространство, в котором думают языковые модели? С момента выхода первой статьи «Attention is All You Need» я с жадностью и любопытством, присущими любому исследователю, пытаюсь углубиться во все особенности и свойства моделей на базе архитектуры трансформер. Но, если честно, я до сих пор не понимаю, как они работают и поч...

Паровой двигатель возрастом 2000 лет — для чего его использовали? Паровая турбина, придуманная древнегреческим математиком в первом веке нашей эры Эпоха паровых двигателей началась в XVIII веке. Считается, что его изобретателем был военный инженер Томас Севери. Первый паровой двигатель он собрал в 1698 году. Это событие привело к промышлен...

Из-за сбоя в Рунете Ozon и Wildberries продлили сроки выдачи заказов Онлайн-ретейлеры Ozon и Wildberries продлили сроки выдачи заказов, которые нужно было забрать 30 января, из-за произошедшего сбоя в доменной зоне .ru. «Сроки выдачи заказов, которые надо было забрать сегодня, продлим на два дня, чтобы все успели их забрать. С парт...

Неинвазивный мониторинг ЦОД: повышаем надежность и снижаем затраты В центрах обработки данных используется оборудование от разных вендоров, с различными встроенными системами мониторинга. Когда таких систем становится много, уследить за подобным «зоопарком» непросто.Но как сделать систему мониторинга, которая будет работать в любом автозале...

Слово vs Понятие и Почему специальные методики запоминания слов — баловство Представим, что англичанин учит русский язык, встречает слово «стол». Ему объясняют, что это и table, и desk (письменный). Ну ок. Затем он встречает где-нибудь «паспортный стол». Стол?? Видит в супермаркете вывеску «Стол заказов», но там внезапно нет никакого стола, а есть д...

Яндекс Маркет перевел расчет доли локальных продаж на кластеры Чем больше товаров хранится и продается в одном кластере с покупателями, тем выше у магазина доля локальных продаж

Как я решал Advent of Typescript, и что я понял Возможно вы слышали про Advent of Code — ежегодное соревнование по решению задач на рождественскую тему. Начиная с 1 декабря, вплоть католического рождества, каждый день выкладывается новая задача. С каждым днем сложность задач возрастает.В дека...

Как настроить ETL с json’ами в Apache NiFi Привет, Хабр! Меня зовут Сергей Евсеев, сегодня я расскажу, как в Apache NiFi настраивается ETL-пайплайн на задаче с JSON’ами. В этом мне помогут инструменты Jolt и Avro. Пост пригодится новичкам и тем, кто выбирает инструмент для решения схожей задачи.Что делает наша команд...

Теорвер не нужен в играх, но это не точно Теория вероятностей – одна из важных частей не только игрового дизайна, строго заскриптованые события без вариантов быстро вызовут скуку у игроков. У меня за спиной был всего один год этой дисциплины в универе, и не сказать, чтобы нужно было применять это каждый день, но ког...

Как мы Kafka с NestJS microservices подружить пытались Привет, меня зовут Валентин, я NodeJS-разработчик в Сравни. Моя команда делает Profile Service — внутренний продукт, который отвечает за быстрое получение и запись личных данных пользователей для экосистемы Сравни. Мы взаимодействуем с 20+ продуктовыми командами, которые даю...

Семантический поиск и генерация текста на R. Часть 1 Для этой задачи использую LLM (Large Language Models - например, chatGPT или opensouce модели) для внутренних задач (а-ля поиск или вопрос-ответную систему по необходимым данным).Я пишу на языке R и также увлекаюсь NLP (надеюсь, я не один такой). Но есть сложности из-за того...

[recovery mode] Что есть реальность, или эффективен ли SCRUM Меня зовут Султанов, и я тимлид (тяжелый вздох). Стараюсь делать разработку эффективной. Иногда даже получается. Вместо предисловияAgile. Кругом Agile. Наверное не осталось людей, команд и организаций, которые работают не по Agile. Слово «SCRUM» прочно вошло в жизнь разрабо...

Дженерики в go Привет, Хабр!Дженерики (или generics) существуют во многих языках, таких как Java, C#, и Rust, но для Go это относительно новая фича, введенная в версии 1.18 в 2022 году.До версии 1.18 Go был известен своим строгим и простым подходом к типизации. Однако, с ростом сообщества ...

Сравнительный анализ методов аппроксимации на основе SQL-запросов При работе с данными часто приходится сталкиваться с ситуацией, когда имеется некоторая функциональная зависимость yi = f(xi), которая получена в результате эксперимента или сбора статистики. То есть исходные данные представлены набором точек (x1, y1), (x2, y2) … (xn, yn), г...

Как выявить токсичных сотрудников в коллективе Один из ключевых факторов, влияющих на атмосферу — наличие или отсутствие токсичных сотрудников в коллективе. Но почему так важно уметь выявлять токсичных сотрудников, и как это влияет на общий успех компании?Токсичное поведение в коллективе — это не просто мелкие неудобства...

PaaS два года спустя. Обзор инструментов и какие задачи они решают Друзья, привет! Если у вас так же много разработчиков как у нас, то и им, возможно,  стало тесно стоять в очереди на deploy в монолите. А значит, вы можете решить перейти на микросервисную архитектуру и дать каждому игроку свой мяч каждой команде свой микросервис. ...

Нужно ли разработчикам проектирование? Такие схемы на проектах готовят наши архитекторы. Достаточно ли их чтобы оценить состав и сложность каждого модуля, объем и трудоемкость работ в целом. Поможет ли такая схема при планировании работ? В статье рассуждение о том что могло бы помочь. Читать далее

Российские учёные создали термоэлектрический генератор для преобразования тепла в электроэнергию В основе работы устройства лежит принцип разности температур.

Принцип работы утилиты ping в Linux Что такое ICMP протокол и с чем его едят? Что такое сетевая модель OSI? Как послать ICMP пакет на сайт и получить ответ? Как работает утилита ping на linux? Все это вы узнаете здесь. Читать далее

Сообщества вокруг технологии: почему быть бесплатным недостаточно Эта статья может пригодиться тем, у кого есть пет-проект с открытым исходным кодом, который хочется продвигать, но нет опыта работы с коммуникациями. Меня зовут Ксения Романова, по образованию я PR-специалист, работала в маркетинге, затем в Developer Relations. Сейчас я мене...

А в чем проблема работать с файлами? Данные - это важный компонент системы. Приложение может хранить их где угодно, но в результате все сводится к файлам. Файлы - это хорошая абстракция, но она протекает: если не знать того, как работают ОС или гарантии файловой системы, то легко выстрелить себе в ногу.Меня увл...

Представлен военный Ford F-150 Kodiak Robotics демонстрирует первый прототип автономной военной платформы компании, которая позволяет Ford F-150 перемещаться без человека за рулем. В ноябре компания Kodiak передала военным свой первый автономный F-150 в качестве испытательного стенда для будущих техн...

Человек против ИИ в играх: история противостояния Такие игры, как шашки, шахматы, го, представляют собой сложные задачи, требующие высокого интеллектуального уровня. Разработка ИИ, способного с ними справиться, помогает исследователям понять принципы принятия решений, поиска оптимальных стратегий. Они могут обучать на играх...

Microsoft Edge Canary получил обновлённый инструмент «Снимок экрана» с ИИ и OCR В актуальных сборках Microsoft Edge для канала Canary значительно обновился инструмент для быстрого и удобного создания скриншотов. Отныне эта функция позволяет делать скриншоты всего экрана, поддерживает искусственный интеллект, оптическое распознавание символов (OCR) и по...

Этапы и принципы развития навыка говорения Статью пришлось переопубликовать с важными уточнениями. Кто уже читал, в конце после чёрточки внизу – совершенно новый текст.«ЗНАТЬ иностранный язык» и «УМЕТЬ на нём разговаривать» — это очень разные вещи. Профессиональные переводчики знают язык глубоко, но разговаривают нек...

SwiftUI уроки (часть 1) В чём особенность этих уроков?Основаны на книге "Mastering SwiftUI" от Appcoda: Мы берем за основу материал этой книги, но не слепо следуем ей.Интерпретация и перевод: Мы адаптируем материал книги для русскоговорящей аудитории, делая его более понятным и ...

5 идей, как улучшить Discovery-процессы в команде, если ты продуктовый дизайнер Всем привет! Меня зовут Дарья Томилова, я старший продуктовый дизайнер в СберМаркете. Полтора года назад я пришла в кроссфункциональную команду, которая работает над сервисом самовывоза, — это когда клиент оформляет заказ через приложение СберМаркета, но не пользуется опцией...

Async iterator timeout в Python Представим следующую задачу: у нас есть микросервисная архитектура, в которой сервисы взаимодействуют через брокер сообщений, или через gRPC. Так или иначе, оба варианта предоставляют полнодуплексный канал связи, через который один сервис может отправлять множество сообщений...

Можно ли научить чат-бота всегда говорить правду. Часть 2 Эта статья является продолжением анализа существующих способов устранения галлюцинаций чат-ботов и повышения точности их ответа. В прошлый раз был разбор того, как оценивать точность в процессе диалога, а сегодня мы поговорим о методах, которые из научного сообщества уже про...

[Перевод] Микросервисы победили. Или не совсем «Мы хотим сделать систему по учету персонала. Только у наших архитекторов есть требование, что все у нас должно быть на микросервисах». Это, пожалуй, самый бесячий заход, который нам приходится слышать, как разработчику Jmix – платформы быстрой разработки корпоративных веб-п...

Переводы между своими счетами до 30 млн рублей в месяц становятся бесплатными с 1 мая 2024 С 1 мая 2024 года переводы между своими счетами до 30 млн рублей в месяц становятся бесплатными, о чем сообщил ЦБ РФ. С 1 мая 2024 года по закону гражданин может без комиссии онлайн переводить деньги между своими счетами в разных банках в пределах 30 млн рублей в месяц....

Hubble открывает древний глобулярный кластер в большом Магеллановом облаке Космический телескоп Hubble представил потрясающее изображение глобулярного кластера NGC 2210 в Большом Магеллановом Облаке, ближайшей галактике к Млечному Пути, находящейся на расстоянии 158,000 световых лет от Земли

Python и Excel глазами НСИ Всем привет! Меня зовут Алмаз. Я специалист по НСИ (нормативно-справочной информации) в компании Bimeister. Хотел бы поделиться своим небольшим опытом автоматизации некоторых рутинных задач при работе с различными файлами и Excel- базами данных.Python.Предыстория.Сейчас дово...

Бот для автоматической торговли криптовалютой В наши дни торговые биржи пользуются заслуженной популярностью. Очень многие люди пользуются их услугами. К слову, самих бирж сегодня функционирует довольно много. Некоторые из них достаточно популярные. Есть и те, о которых знают немногие. Как всегда, есть и что-то среднее....

Адаптация мобильного приложения для пользователей скринридеров. Опыт Яндекс Лавки Приложениями пользуются разные люди, и некоторым из них для этого нужны вспомогательные технологии — например, скринридеры (программы экранного доступа). Такие программы могут озвучить контент на странице, если приложение соответствует определённым стандартам. Например, они ...

Сможет ли IPFS полностью заменить HTTP? Меня зовут Виталий Киреев, я руководитель R&D в SpaceWeb. В начале прошлого года мы внедрили IPFS-технологию в работу своего хостинга, и все наши клиенты получили возможность размещать контент в IPFS-сети. Решились на такой шаг не сразу: IPFS — технология пока еще экспер...

[Перевод] Обзор катастрофических рисков ИИ Это перевод статьи Дэна Хендрикса, Мантаса Мазейки и Томаса Вудсайда из Center for AI Safety. Статья не требует практически никаких предварительных знаний по безопасности ИИ, хотя предполагает некоторый (небольшой) уровень осведомлённости о прогрессе ИИ в последние годы. Чит...

[Перевод] Создание мультидокументного ридера и чат-бота с помощью LangChain и ChatGPT Мы начнём с простого чат-бота, который может взаимодействовать только с одним документом; а закончим более продвинутым чат-ботом, который может взаимодействовать с несколькими различными документами и типами документов, а также сохранять историю чата — чтобы он мог отвечать ...

[Перевод] Что нужно знать, чтобы успешно пройти System Design Interview Для любого разработчика глубокое понимание основных принципов системного проектирования является необходимым условием для создания стабильных и масштабируемых программных систем, способных обеспечивать высокую производительность. Системное проектирование (System Design) вклю...

Каталог данных — почему без него непросто и как всё организовать с максимальной пользой В этом посте мы расскажем, как организовали каталог данных в МКБ в текущих условиях — когда многие вендоры ушли, и по-настоящему рабочих вариантов осталось два: или пилить что-то самим с нуля, или обратиться к опенсорсным решениям. Пилить самим — тут как всегда, это и дорог...

Тестируем приложение как сын маминой подруги или взгляд на Trace Based Testing Привет! Меня зовут Сергей, я бэкенд разработчик команды SEO в Банки.ру.В этой статье хочу описать свое знакомство с техникой Trace Based Testing (TBT): • расскажу о концепциях, которые чаще всего используются сейчас в тестировании• кратко опишу, что такое distributed ...

Как настроить работу на Канбан-досках с нуля за 15 минут? Руководство для начинающих На канбан-досках могут быть различные виды задач, в зависимости от конкретного проекта, типа бизнеса или потребностей команды. В этой статье разберём основы ведения учета задач на Канбан-доске, необходимые колонки, виды и типы задач, в том числе Epic, userstory, task. Чита...

QA Documentation. Как я автоматизировал самую нелюбимую часть работы — написание ReleaseNotes Уже два года я работаю специалистом по тестированию, и многие коллеги меня поймут - одна из самых ненавистных и рутинных задач - это написание тестовой документации. И конечно я цепляюсь за каждую, даже самую маленькую возможность автоматизировать этот процесс. И в этой стат...

Бесшовность 2.0: как работает шардирование в Сбере Если у вас не просто большая компания, а целая экосистема с разными сервисами, IT-инфраструктура должна обеспечивать бесшовность. Клиенты и сотрудники могут входить в систему с разных устройств, но изменение информации в одном канале должно отображаться в других, а целостнос...

ВТБ запустил СБП-переводы на устройствах Яндекса с «Алисой» Российский банк ВТБ запустил функцию переводов по СБП на умных устройствах с «Алисой» от Яндекса. Компания отмечает, что запустила такую возможность первой среди российских банков. Чтобы совершить СБП-перевод с помощью голоса, нужно попросить «Алису&ra...

Бывшая жена Илона Маска представила первые в мире детские игрушки с ChatGPT, обладающие собственными «личностями» Похоже, детские игрушки выходят на новый уровень и кардинально изменятся. Певица Граймс (Grimes), известная в том числе тем, что несколько лет была замужем за Илоном Маском, совместно со стартапом Curio и при поддержке OpenAI представила детские игрушки с ChatGPT. ...

Эмбеддинги для начинающих Привет, Хабр!В широком смысле, эмбеддинг - это процесс преобразования каких-либо данных (чаще всего текста, но могут быть и изображения, звуки и т.д.) в набор чисел, векторы, которые машина может не только хранить, но и с которыми она может работать. Звучит очень интересно. ...

Разработка тензорного компилятора под RISC-V CPU с помощью OpenVINO и MLIR Привет, Хабр! Меня зовут Владислав Виноградов, я инженер группы исследований и разработки ПО глубокого обучения в YADRO. Моя команда создает и оптимизирует связанное с искусственным интеллектом программное обеспечение. Сегодня я расскажу, как можно разработать тензорный комп...

Как мы переводили проект на CMake В статье мы расскажем о том, как переводили проект с рекурсивной сборочной подсистемы ЗОСРВ "Нейтрино", представляющей собой набор расширений инструмента GNU Make на сборочную систему CMake: с какими нюансами нам пришлось столкнуться, какие преимущества мы получили...

[Перевод] 1. Почему вам стоит попробовать Nix (Nix в пилюлях) Предисловие В 2014 и 2015 годах Люка Бруно (Luca Bruno aka Lethalman) опубликовал серию постов, описывающих пакетный менеджер Nix, операционную систему NixOS и хранилище Nixpkgs. Люка назвал свои посты пилюлями (англ. pill — таблетка, пилюля). Берясь за перевод, я пытался вы...

Как использовать Spring в качестве фреймворка для Flink-приложений Всем привет, меня зовут Александр Бобряков. Я техлид в команде МТС Аналитики, занимаюсь Real-Time обработкой данных. Недавно мы начали использовать фреймворк Apache Flink, и я решил поделиться на Хабре своим опытом внедрения этой технологии в наши продукты в цикле статей. В ...

Домашний кластер разработчика Сколько проектов можно разрабатывать одновременно? Вопрос звучит неоднозначно. С одной стороны, на процесс влияет человеческий фактор, с другой – технические ограничения.Если в работе используется Docker, то запуск нескольких проектов одновременно может превратиться в жонгли...

Правильная работа с базой данных на Python Эта статья рассчитана в большинстве своём на новичков. Тут мы поговорим о том, как не упереться в лимиты подключений к базе, и чтобы приложение в продакшн не упало. Читать далее

Детективная игра-головоломка The Flower of Evil вышла на смартфоны The Flower of Evil выпустили 1 мая в App Store с ценником 899 рублей. В Google Play тем временем доступна ранняя версия с возможностью бесплатно поиграть, а потом купить полную версию. По геймплею игроки берут на себя роль детектива, который проникает в разные лаборатории, о...

Изменение формата отображения столбца какой-либо таблицы в программе DB Browser for SQLite В этой статье хотелось бы рассказать, как менять формат отображения столбца какой-либо таблицы в программе DB Browser for SQLite , и расскажу, для чего я это использую. В программе DB Browser for SQLite мне часто приходится редактировать вручную какие-то значение таблицы, н...

.NET CLI — Зачем загружать все родительские сборки при загрузке сборки В CLR есть особенность, что при загрузки сборки через Assembly.Load или через Assembly.ReflectionOnlyLoad, загружаются все сборки по мере запроса. В отличии от констант и их типов, они заранее копируются в дочернюю сборку и больше не зависят от родительской сборки. Но в ...

[Перевод] Это слишком опасно для C++ Некоторые паттерны стало возможно использовать на практике только благодаря безопасности Rust по памяти, а на C++ они слишком опасны. В статье приведён один такой пример.Работая над внутренней библиотекой, написанной на Rust, я создал тип ошибок для парсера, у которых должна...

С 1 декабря. Введены новые правила переводов денег по номеру телефона Вот уже как несколько лет все и каждый, кто проживают на российской территории и пользуются услугами местных банков, имеют возможность без лишних сложностей и затруднений совершать переводы через Систему быстрых платежей (СБП), которая была создана Читать полную версию публ...

Про уровни владения иностранным языком __1. Давайте подумаем, какой уровень у человека, который читает английскую классику почти без словаря? Я был таким человеком в 2008 году, когда приехал в частную школу английского языка в Лондоне. В школе были группы семи уровней: Beginner, Elementary, Intermediate (и Pre- и...

Собрать ПК с полностью пассивно охлаждаемыми Ryzen 7 7700X и RTX 4060 своими силами. Автор на Reddit использовал пару гигантских Noctua На сегодняшний день на рынке существует довольно мало пассивных систем охлаждения, а, к примеру, потребительских видеокарт с такими СО вообще не найти. Поэтому пользователь форума Reddit под псевдонимом Prestigious_Gate_615 решил самостоятельно собрать такой ПК.  ...

Как работать с авторами. Практическое пособие Как найти сильных авторов и построить работу с ними без нервов, переработок и лишнего риска. Руководство для редакторов и заказчиков на основе опыта работы с сотнями авторов. Читать далее

Это база машинного обучения Рассказать всё о машинном обучении на двух страницах текста — невыполнимая задача. Именно сложность и многообразие темы могут отталкивать тех, кто только начинает знакомство с ней. Однако мы хотим помочь на этом пути и дать упрощённое введение в машинное обучение, чтобы кажд...

Управление цветами в Seaborn: как эффективно визуализировать данные Привет, Хабр. В этой статье я расскажу про своё видение работы с цветом при визуализации графиков. Буду показывать все на примерах — уверен, они вам понравятся.Я покажу не только картинки было-стало, но и приведу примеры кода, а также объясню логику принятия решений: как исп...

Пишем чат-бот для работы с PDF Популярность языковых моделей, в частности ChatGPT, растет в геометрической прогрессии, но многие из нас все еще сталкивается с определенными ограничениями, такими как устаревшая информация, которые OpenAI пока что не смогла преодолеть.Но задумывались вы над тем, чтобы задав...

[Перевод] 8 углубленных вопросов на собеседованиях на роль сеньора в JavaScript JavaScript — это мощный язык, который является частью фундамента интернета. У этого мощного языка также есть некоторые свои особенности. Например, знаете ли вы, что значение 0 === -0 равно true, или что Number("") дает 0? Дело в том, что иногда эти причуды могут ...

[Перевод] Три вопроса, которые сделают из вас отличного утёнка Как человек, который работает консультантом по бесперебойной работе и техническому обеспечению надёжности в Postgres, я провел много часов, выполняя функции резинового утёнка. Теперь могу заткнуть за пояс даже самую проницательную игрушку для купания. Метод утёнка в отладк...

Не тимбилдингом единым: как наладили коммуникации в команде с помощью базы знаний Объем задач растет, как снежный ком, а разработчики и аналитики переводят друг на друга стрелки, потому что никто не понимает, что от них хотят. Обстановка обостряется до предела и грозит превратиться в поле битвы. Такая ситуация произошла несколько лет назад, когда работать...

Unreal Engine 5: Nanite — Z-тест для самых маленьких Доброго времени суток,Неожиданной для себя, обнаружил, что по какой-то причине, присутствует не так много содержательных статей о работе технологий Unreal Engine 5 на русском языке. Я решил исправить эту несправедливость. И чтобы не повторятся с англоязычными статьями или не...

Flask для начинающих Как начать работать с FlaskМеня зовут Михаил, и я пишу эту статью специально для начинающих программистов, желающих изучить основы веб-разработки с использованием Flask. Вы новичок в программировании и мечтаете о создании собственных веб-приложений? Эта статья — ваш ключ к ...

Квоты в Kubernetes: очевидные, менее очевидные и совсем не очевидные Привет, Хабр! Я Виктор, техлид продукта CI/CD в Samokat.tech. А это, :(){ :|:& };: fork-бомба, которая создаёт свои дочерние процессы бесконечно. Запуск такой штуки в контейнере без ограничений роняет всю ноду. Не используйте в проде! Если запустить в WSL, то винду тоже ...

В России создадут промышленный кластер по производству подшипников Официальный портал Правительства Ростовской области: в рамках методической программы «PROКЛАСТЕРЫ», организованной Минпромторгом России совместно с АНО ДПО «Институт экономики знаний» при поддержке Ассоциации кластеров, технопарков и ОЭЗ России, команда из Ростовской области...

Троттлинг в Kubernetes. Или как настроить лимиты, чтобы приложения не “тормозили” Главная рекомендация - отказаться от лимитов!А теперь подробнее.Когда у вас много пользователей используют один кластер Kubernetes, возникает вопрос - как задать квоты, чтобы и приложениям хватало ресурса, и не случилось ситуации, когда из-за одного прожорливого соседа страд...

Как работает Kubernetes пока ты спишь Эта статья - базовое описание того, из каких компонентов состоит Kubernetes, как он работает «под капотом». Это важно так как платформа сложная и: •  понимание ее работы влияет на факторы разработки; •  становится понятно, что можно и чего нельзя; • &n...

Принципы ООП в примерах для начинающих Как создатель и руководитель курсов по C# я вижу, что часто у людей, начинающих изучать этот язык, принципы Объектно-Ориентированного Программирования вызывают затруднения в понимании. А так как один из лучших способов что-то понять, это посмотреть применение на примерах, то...

WhatsApp будет автоматически отправлять HD-фотографии Разработчики WhatsApp ещё в августе ввели функцию, которая позволяет отправлять фотографии в более высоком качестве — в полном разрешении изображения. Проблема только в том, что пользователям приходилось вручную и индивидуально выбирать высокое разрешение для каждого изображ...

Шпаргалка по безопасной сборке Docker-образов Каждый контейнер Docker основан на образе, который обеспечивает базу для всего, что вы когда-либо будете развертывать и запускать. Если злоумышленник как-то повлияет на сборку образа и изменит Dockerfile, то сможет совершить навредить вашим системам. Например, добавить вред...

Создать опрос Эффективные опросы – это не просто инструмент сбора мнений или предпочтений; это мощный механизм аналитики, позволяющий глубже понять потребности аудитории, предугадать тренды и оптимизировать продукты и услуги для удовлетворения запросов рынка. От HR-отделов, которым необхо...

Древовидные структуры в SQL в одну таблицу Как реализовать хранение и работу каталога папок в PostgreSQL? Есть большое количество вариантов. Но хочется, чтобы реализация выглядела лаконично, не нарушала прозрачность выполняемых операций, не вызывала блокировок, не требовала большого вовлечения клиента в специфик...

[Перевод] Что такое платформенная инженерия: как она связана с DevOps и SRE? Появление новых ролей и обязанностей в IT и разработке сильно повлияло на работу современных компаний. Одно из направлений, которое с каждым годом становится популярнее, — платформенная инженерия. В этой статье разберемся, что это такое, почему важность ПИ растет и какое отн...

[Перевод] Исследование режима Copy-on-Write в pandas. Часть 2 В первом материале из этой серии была объяснена работа механизма Copy‑on‑Write (CoW, копирование при записи). Там были упомянуты некоторые ситуации, в которых при выполнении кода осуществляется копирование данных. В этой статье речь по...

Асинхронная работа с файловой системой в Vert.x Vert.x – это экосистема для создания реактивных приложений на JVM, которые могут масштабироваться и обрабатывать огромные объемы данных в реальном времени. Это полиглоттная платформа, поддерживающая не только Java, но и Kotlin, Groovy, Scala, и еще js. В контексте статьи раб...

MediaTek представила процессор Dimensity 6300 Сегодня компания MediaTek официально представила свой новый мобильный процессор, который создавался специально для сегмента среднего уровня. Чип получил название Dimensity 6300 и он является преемником прошлогодней модели Dimensity 6100+ — процессор оснащён разогнанным основ...

[Перевод] Как создать приложение для чата в реальном времени с помощью React, Node, Socket.io и HarperDB Статья посвящена созданию приложения для чата в реальном времени с чат-комнатами, с использованием Socket.io и HarperDB. Научимся на практике создавать полнофункциональные приложения, в которых бэкэнд может взаимодействовать с фронтендом в реальном времени. Руководство будет...

Изучение потребительского поведения с помощью анализа данных Привет, Хабр!В этой статье мы разберем принципы потребительского поведения. Понимание потребительского поведения становится не просто важным аспектом, а маст хев элементом стратегии любой компании. Ведь каждый клик, каждый выбор и даже секунды пребывания на сайте рассказыва...

Создатели Moco из Supercell прислушались к мнению игроков и рассказали об изменениях Разработчики из студии Supercell, которых вы наверняка можете знать по стратегии Clash of Clans и геройской арене Brawl Stars, поделились первым отчётом о проделанной работе над новой мобильной игрой Moco. Напомним, что мультиплеерный экшен для Android и IOS находится в стад...

Как мы не выбрали Airbyte, или почему собирать данные лучше по старинке Привет, Хабр! Меня зовут Илья, я работаю инженером данных в компании Selectel. В отделе BI мы собираем информацию из внутренних и внешних источников и предоставляем аналитикам. У нас достаточно большой набор внешних ресурсов, данные из которых нужно собирать и обрабатывать...

Что делать, если не работает Telegram на Android 27 февраля произошел сбой в работе Телеграм, и на проблемы с доступом к мессенджеру начали жаловаться почти все пользователи из России. Подобная ситуация не является чем-то новым, а сложности с отправкой сообщений и обновлением ленты происходят едва ли не каждый месяц. В эт...

Настраиваем CI/CD с GitHub Actions и werf: инструкция для новичков В этой статье мы рассмотрим, как настроить пайплайн CI/CD в GitHub: подготовим репозиторий, зальём туда приложение, создадим файлы конфигурации GitHub Actions, в которых опишем, как собирать наше приложение и деплоить его в кластер Kubernetes, развёрнутый под управлением Dec...

Первые шаги с GD32F. Подготовка среды Доброго времени суток! Не так давно я опубликовал небольшую статью на основе своего онлайн-урока для студентов 2020 года, по работе с GD32F103TB. Статья была выложена в ВКонтакте и как оказалось, была многим полезна. По этой причин я решил выложить её здесь с дополнительными...

Cognizant совместно с Microsoft представили ИИ-ассистента для инноваций сотрудников Компания Cognizant объявила о совместной работе с Microsoft над запуском ассистента Innovation Assistant, средства на базе генеративного ИИ, созданного на основе службы Microsoft Azure OpenAI, чтобы усилить внутреннюю программу инноваций Cognizant, Bluebolt. Innovation Assis...

Россельхозбанк объявил о завершении перевода своих сотрудников на «Р7-Офис» Россельхозбанк сообщил о переводе всех своих сотрудников на программное обеспечение «Р7-Офис». Ключевые параметры, на которые ориентировался Россельхозбанк, выбирая подходящее ПО, сводились к простоте перехода на новый продукт и наличию общепризнанного формата документов. За...

Представлен суперфлагман Huawei Pura70 Ultra. Он получил выдвижной объектив, дюймовый датчик и цену почти 1400 долларов С моделями Huawei Pura70, Pura70 Pro и Pro+ мы уже ознакомились, пришёл черёд самой флагманской — Pura70 Ultra.  Начать стоит со стоимости. Даже в Китае аппарат стоит 1380 долларов! И при этом он не везде ощутимо или хоть сколько-то лучше даже базового Pura7...

[Перевод] Open-source-инструменты для Kubernetes AIOps на базе OpenAI Сегодня ИИ вызывает интерес у всех, и мир DevOps на базе Kubernetes не исключение. Инструменты искусственного интеллекта вполне органично вписываются в работу разработчиков, которые, как известно, большие любители всё автоматизировать. Под влиянием хайпа вокруг ChatGPT нач...

Как автоматизировать проверки данных в Airflow с Great Expectations Привет, меня зовут Дима Курганский, и я - MLOps инженер в команде машинного обучения в Банки.ру. Эта статья будет интересна, тем кто понимает принципы работы с Great Expectations и его составляющие компоненты и хочет вывести его на прод с использованием Apache Airflow. Читат...

Как сделать GIF из видео на Android-смартфоне Android-смартфоны поддерживают самые разные типы файлов, включая GIF. Аббревиатура расшифровывается как Graphics Interchange Format, что в переводе означает формат для обмена изображениями. Обычно в GIF делаются анимированные картинки, и при желании вы можете сделать гифку ...

Миграция конфигурации сборки с Groovy на Kotlin DSL (Domain-Specific Language) — это язык программирования, который спроектирован и оптимизирован для решения задач в конкретной области или для определенного класса задач. DSL build.gradle предоставляет разработчикам удобный способ определения настроек проекта и управления ...

Теоретические основы всех популярных алгоритмов машинного обучения и их реализация с нуля на Python В данной статье в виде ссылок представлены все популярные алгоритмы классического машинного обучения с их подробным теоретическим описанием и немного упрощённой реализацией с нуля на Python, отражающей основную идею. Помимо этого, в конце каждой темы указаны дополнительные и...

Используй Силу, Люк: Single Pane of Glass в Мире SRE Привет, Хабр! Меня зовут Кирилл, я работаю в IT более 13 лет. Сначала инженером по внедрению, потом DevOps, потом SRE, также работал руководителем группы сопровождения. Сейчас SRE в VK Рекламе, поэтому знаю, как важно делать правильные инструменты для анализа проблем. В...

Как QA собеседование проходил Привет, Хабр!Меня зовут Тоня. В SM Lab я работаю старшим инженером по обеспечению качества в команде продукта Интра — занимаюсь ручным тестированием и написанием автотестов на Kotlin. В этой небольшой статье хочу рассказать, как я искала работу и проходила собеседования чере...

Ключевой навык успешной карьеры в ИТ или 8 заблуждений на проектах Привет! Если по вашим венам уже во всю течет оливье, но полноценно работать работку пока не тянет, или просто хочется легкого полезного чтива, то данная статья как раз для вас. В ней я постараюсь на реальных примерах рассказать об одном навыке, который считаю ключевым для ра...

Особенности и проблемы mock-сервера Swordfish API Emulator Эта статья — продолжение истории про разработку Ansible-модулей для взаимодействий с системами хранения данных (СХД) через API, которое удовлетворяет спецификации Swordfish. Эти модули в перспективе облегчат управление парком СХД от разных производителей.Чтобы тестирова...

Дизайн уровней в The Last Guardian: пример геймплейного повествования The Last Guardian поражает своим уникальным подходом как в плане геймплея, так и сюжета, обеспечивая игроку захватывающий опыт и не оставляя равнодушным к второстепенному, но не менее важному, неиграбельному персонажу. Увлекательная реализация искусственного интеллекта живот...

Почему алгоритмы не важны? Почему алгоритмы не важны?Я часто слышу о том, как важно уметь решать сложные алгоритмы в программировании. На собеседованиях могут спрашивать про алгоритмы с графами и т.д., которые в работе встречаются довольно редко.В статье я рассуждаю на эту тему... Читать далее

Что нужно знать о gRPC системному аналитику Всем привет! Я Ирина Матевосян, системный аналитик в направлении продуктового и системного анализа в отделе Tinkoff Mobile Core. Мы разрабатываем общие библиотеки, которые используют все мобильные приложения экосистемы Тинькофф. Расскажу о протоколе gRPC. На Хабре много...

Intel и Суперкомпьютерный центр Огайо представили кластер Cardinal для работы с ИИ Компания Intel, Dell Technologies, Nvidia и Суперкомпьютерный центр Огайо (OSC) представили новый передовой кластер высокопроизводительных вычислений (HPC) под названием Cardinal

Организационные изменения в управленческой команде Tele2 Антон Годовиков будет совмещать должности старшего вице-президента по работе с массовым сегментом «Ростелекома», генерального директора Tele2 и главы кластера B2C.

Реализация взаимодействия с БД через Middleware в Telegram-ботах Когда я начинал писать своих первых ботов с использованием базы данных, их код был очень плохим: он расходовал лишние ресурсы, а также была плохая архитектура проекта. Поэтому я хочу поделиться с вами своими знаниями, чтобы вы не наступали на те грабли, на которые наступа...

[Перевод] Распаковываем архив gzip вручную В этой небольшой статье мы создадим архив gzip, после чего разберём его внутренние составляющие и просмотрим начинку. Избегая лишней сложности, в качестве содержимого для сжатия мы просто запишем в изначальный файл 8 символов a. $ echo "aaaaaaaa" > test.out $ ...

У нас есть должность «бадди» — приятеля, который поможет во всём «Дмитрий, помогите, пожалуйста, у меня не открывается рабочий стол. Уже половина десятого, а я ещё не залогинилась. Что мне делать? Как быть? Меня уволят». Это позвонила Даша, новая сотрудница. Позвонила она своему бадди, человеку, отвечающему за то, чтобы новички нормальн...

драйвера виндовс Драйверы Windows - это программное обеспечение, которое позволяет операционной системе Windows взаимодействовать с аппаратным обеспечением компьютера. Они обеспечивают правильную работу устройств, таких как принтеры, сканеры, видеокарты, звуковые карты и другие периферийные ...

KB5001716: Обновление для компонентов Windows Update Service Это обновление включает в себя новую функциональность пользовательского интерфейса для Центра обновления Windows в Windows. Важно: Если ваше устройство больше не поддерживается, оно больше не получает обновлений безопасности от Microsoft и может стать более уязвимым для угро...

Потрошим golang: как устроена память Привет, меня зовут Стас, и я работаю в VK Cloud над разработкой облачных сервисов в команде Data Masters. Сервисы, запрошенные клиентами, так или иначе должны развернуться в том виде, в котором клиенты их запросили, в адекватные сроки и без ошибок. Существует множество мех...

Hashicorp Vault — собираем непрямую репликацию через ведро Hashicorp Vault - прекрасный продукт для централизованного хранения всех паролей и других секретов компании. При этом, многие знают, что удобная ключница - это идеальный способ потерять все ключи одновременно. Когда я работал в крупном телекоме, то DRP-протоколы с восстановл...

Инсайдеры Windows получили очередное обновление для приложения Paint Сегодня Microsoft начинает развертывать обновление приложения Paint для инсайдеров Windows в каналах Canary и Dev (версия 11.2309.20.0 или выше). В этом обновлении Microsoft рада представить Paint Cocreator, новый опыт на базе искусственного интеллекта на базе DALL-E, которы...

MANIFESTO: Формализуем принципы работы команды Одной из сложнейших задач, но при этом важнейших, для тимлида является построение эффективного взаимодействия внутри своей команды. Почему это так сложно? Потому что команда — это, в первую очередь, люди, которые имеют различные ценностные качества, принципы, компетенции, ст...

Postman Interceptor — альтернатива классическому сниффингу (краткий гайд по установке и взаимодействию) Привет, хабровчане! У вас было такое, когда снифаешь спокойно трафик через бесплатную версию Charles, а потом появляется окошко через час работы и закрывает программу? А может вы думаете, что переросли функционал других снифферов и хотите попробовать что-то новое и необычное...

МегаФон обеспечил интернетом флагманский инновационный кластер МГУ МегаФон обеспечил современной связью инновационный кластер «Ломоносов», который является флагманским проектом новой технологической долины МГУ. Теперь резидентам московского научного кластера стал доступен интернет на скорости до 180 Мбит/c.

Продуктивность в тишине: Отказ от совещаний как идеал В индустрии разработки программного обеспечения очень много времени и ресурсов тратится на совещания. У многих менеджеров календарь большую часть времени забит встречами. По данным исследования компании Atlassian, средний работник тратит до 31 часа в месяц на непродуктивные ...

CSS для печати на бумаге По работе я довольно часто занимаюсь созданием генераторов печати на HTML для воссоздания и замены форм, которые компания традиционно заполняла от руки на бумаге или в Excel. Это позволяет компании переходить на новые веб-инструменты, в которых форма автоматически заполняетс...

Фильтры Ansible: превращаем сложное в простое Используя Ansible в качестве инструмента автоматизации, часть приходится сталкиваться с задачей обработки и фильтрации структурированных данных. Как правило, это набор фактов, полученных с управляемых серверов, или ответ на запрос к внешним API, которые возвращают данные в в...

Нашёл недорогой робот-пылесос с лидаром и станцией самоочистки с быстрой доставкой Roidmi EVE CC — робот-пылесос со станцией самоочистки Роботы-пылесосы — это один из тех типов устройств, которые развиваются настолько стремительно, что просто диву даёшься. Ещё 5 лет назад было сложно встретить в продаже решения с лидаром, а сегодня им оснащено ...

Qualcomm Snapdragon 8 Gen 4 оказался сильно слабее ожидаемого Некоторое время назад инсайдеры сообщали, что процессор Qualcomm Snapdragon 8 Gen 4 проходил тестирование с тактовой частотой на уровне 4,00 ГГц, а окончательное формирование кластера ядер было завершено уже в апреле текущего года. Специалисты также заявили, что процессор по...

InfiniBand в Windows — это просто К написанию этой небольшой инструкции меня привела статья на Хабре - Быстрая сеть в домашней лаборатории или как я связался с InfiniBand . Я был очень заинтригован данным вопросом, но каково было моё удивление, когда я не мог найти почти никакой информации по InfiniBand на W...

Ещё раз об экзоконтинентах, тектонике плит и зарождении жизни Не так давно уважаемый @SLY_G опубликовал на Хабре перевод интересной статьи «Когда во Вселенной впервые появились континенты». Ссылаясь на исследования и модели Джейн Гривз из Школы физики и астрономии Кардиффского университета в Уэльсе, автор статьи (Эван Гоф) рассуждает о...

Как перезапускать PySpark-приложение и зачем это может понадобиться Сегодня все крупные компании сохраняют и обрабатывают большие объёмы информации, причём стремятся делать это максимально эффективным для бизнеса способом. Меня зовут Мазаев Роман и я работаю в проекте загрузки данных на платформу SberData. Мы используем PySpark, который позв...

Прививка от созависимости. Зачем нужен DI и как он работает в iOS-приложениях hh.ru Всем привет! На связи Яша Штеффен — iOS разработчик из hh.ru. Думаю, любой, кто долгое время писал код для платформы, был свидетелем эволюции работы с зависимостями. На ранних этапах и в простых проектах все создавалось и настраивалось внутри ис...

[Перевод] После смерти Agile Перед вами перевод статьи автора Doug Bridgens, в которой он рефлексирует свой опыт и критически отзывается о Agile. В его статье совсем нет анализа и аргументации, это личные размышления на тему конкретного разработчика. Это мой второй перевод и я позволю себе в этом предис...

[Перевод] Введение в цифровую обработку сигналов Эта статья дает общее представление о том, что такое ЦОС (цифровая обработка сигналов), как она работает и какие преимущества может предложить. Цифровая обработка сигналов включает разработку алгоритмов, которые могут быть использованы для улучшения сигнала определенным обр...

Живой перевод от Samsung в режиме реального времени теперь доступен на русском Samsung активно внедряет технологии искусственного интеллекта в свои продукты, стремясь предоставить пользователям более интеллектуальные, персонализированные и удобные решения. Флагманские смартфоны Samsung оснащены передовыми алгоритмами машинного обучения, которые обеспе...

Переводим документацию API из Markdown в OpenAPI Всем привет! Я Ира — тимлид команды, которая занимается развитием и поддержкой публичного API hh.ru.Несколько лет назад к нам пришли ребята из мобильной команды и сказали, что хотят документацию в OpenAPI формате. Для них это удобно, потому что можно генерировать DTO прямо и...

Какой должен быть уровень технической грамотности у менеджера проектов? Всем привет. Меня зовут Марина Заботина, работаю аккаунт-директором в диджитал-агентстве. У нас в штате 320 человек. Хочу поднять вроде бы простую, но холиварную тему о том, какой уровень технической грамотности должен быть у менеджера проектов (ПМ).Когда я сама только начин...

[Перевод] Hono vs. H3 vs. HatTip vs. Elysia — современные замены Express для сервера (или без сервера) H3 отмечает, что Express.js - старый и малоразвивающийся фреймворк, являющийся не оптимальным выбором для новых проектов из-за потенциальных проблем безопасности и утечек памяти, что, к слову, касается и Koa.В нашей статье мы сделаем акцент на фреймворках, поддерживающих зап...

[Перевод] Почему я не буду использовать Next.js Представьте, что вы планируете начать новый проект или использовать в существующем более современный подход. А, может, вас просто не устраивает используемый фреймворк, и вы подумываете об альтернативах. В любом случае вам нужно что-то выбрать. Существует множество «совреме...

Редкий вид: тестировщик 1С Приветствую всех, кто ищет возможности для профессионального развития в сфере тестирования программного обеспечения 1С.В этой статье я не стремлюсь занять место эксперта в данной области, моя цель – помочь тем, кто хочет начать карьеру в этой сфере, независимо от их предыдущ...

Современный С++ в разработке девайсов Привет, Хабр.Меня зовут Андрей Белобров. Я тимлид одной из команд, разрабатывающих приложения для умных девайсов Сбера.На прошедшей недавно конференции Салют, OS DevConf! я выступил с докладом, в котором рассказал, как мы с командой разрабатываем приложения на С++ для умных ...

[Перевод] Миграции в YDB с помощью «goose» Любой более или менее серьезный продакшен, работающий с базой данных, подразумевает процесс миграции - обновление структуры базы данных от одной версии до другой (обычно более новой) [источник].Миграции в БД можно делать вручную или использовать для этого специальные утилиты...

Автоматизация выявления вредоноса в реестре Windows В работе с компьютерными инцидентами, специалисты по информационной безопасности часто сталкиваются с необходимостью глубокого и быстрого анализа операционной системы, для выявления мест закрепления вируса. Обычно они обращаются к журналам событий, однако при недостатке инфо...

Делаем разработку на Rust еще более потной с помощью git Rust же создавали, чтобы держать программиста в ежовых рукавицах? Так почему бы не заставить git скооперироваться с Rust и не издеваться над программистом на пару?На самом деле статья не сколько про Rust, сколько про git, поэтому если вы не особо знакомы с Rust, не смущайтес...

Внутренняя память ПЛИС, которой всегда не хватает Хотелось бы выделить два основных свойства внутренней памяти ПЛИС:удобство использования (+)ограниченное количество (-)Вот со вторым приходится всегда бороться, особенно если есть необходимость буферизации каких-то данных в достаточном количестве.В этой статье мы рассмотрим ...

Их Айти VS наш Айти: чем отличается разработка в Европе и в РФ Если российский разработчик чувствует, что не вывозит и напишет об этом российскому проджекту, он, скорее всего, отправит тебе грустный смайлик в ответ. А немецкий предложит больничный по выгоранию. Отечественные команды всегда пристально следят за тем, чтобы код не упал. А ...

Управление проектами в работе и жизни Управление проектами — фундаментальный навык. Из проектов состоит не только наша работа, но и личная жизнь. Строя дачу, организовывая путешествие или покупая продукты к ужину, мы управляем проектами, даже не задумываясь об этом.В проекте всегда есть заказчик и исполнитель. Д...

Почему компании не нужен архитектор Программируя в течение 20 лет, я очень часто слышал об архитектуре и архитекторах. При этом с архитектурой проектов работать приходилось постоянно, а живых архитекторов не видел никогда. Да, в командах всегда были сильные разработчики, которые следили за развитием отрас...

Как восстановить внутренний ресурс: советы для менеджеров проектов Ежедневно мы сталкиваемся с миллионами факторов, которые требуют от нас, как от менеджеров, колоссальной эмоциональной и физической отдачи: переговоры с клиентами, выстраивание процессов в команде, решение конфликтов и спорных моментов. Чтобы продолжать работать в положитель...

Что делать, если кандидат оказался сеньором или психом: советы на случай форс-мажоров Меня зовут Александр Гирев, я Android-разработчик и технический интервьюер. В одной компании я выполнял роль interview expert: следил за качеством собеседований, готовил рекомендации и матрицы вопросов, обучал начинающих интервьюеров.Однажды на интервью я спросил кандидата, ...

С 1 мая. В России введены новые правила денежных переводов по номеру телефона Вот уже как несколько лет всем и каждому, кто проживают в России, доступны банковские переводы через Систему быстрых платежей. Ее создал и теперь обеспечивает работоспособность Центробанк РФ. С использованием данной системы, к которой подключены все Читать полную версию пуб...

Intel показала что-то совсем новое. Процессоры Meteor Lake могут воспроизводить видео в Full HD без использования основного кластера CPU или GPU Даже в 2025 году у процессоров Intel будет лишь восемь больших ядер. Зато обновлённые Arrow Lake получат до 32 малых ядер Компания Intel продолжает подогревать интерес к своим грядущим процессорам Meteor Lake, которые выйдут в декабре. В свежем видео Intel показала, ка...

Сокровища HTML: 7 тегов, которые упростят вам жизнь Все мы знакомы с широко используемыми HTML тегами, такими как <div>, <p>, <a>, и <img>. Однако, существуют HTML - теги, которые могут упростить жизнь, и вместо написания дополнительного кода, выполнят всю работу :) Читать далее

[Перевод] Как я ускорил QEMU в 10 раз с помощью небольшого фокуса NixOS широко использует виртуальные машины на базе QEMU для запуска своего набора тестов. Чтобы не генерировать образ диска для каждого теста, тестовый драйвер обычно загружается с помощью ресурса Plan 9 File Protocol (9p) (сервер, реализованный QEMU) для Nix Store, который ...

Выбираем инструмент проектирования интерфейсов для аналитика Всем привет! Меня зовут Бургомистренко Кристина и я — системный аналитик в компании заказной разработки Rubius. В этой статье я рассказываю про свой опыт проектирования и сравниваю несколько популярных инструментов для создания вайрфреймов, которые м...

Переводы запрещены. «Сбербанк» и другие российский банки ввели новый запрет для всех россиян Еще в далеком 1973 году была запущена международная система банковских переводов SWIFT, к которой за более чем 50 лет ее существования подключились практически все существующие банки. Однако поскольку штаб-квартира данной систему денежных переводов находится в Читать полную...

[Перевод] Распаковываем архив gzip вручную. Часть 2 В этой части мы, как и в первой, разархивируем файл gzip вручную, но теперь ещё и декодируем коды Хаффмана. Для начала запишем данные на диск: $ echo "hector the frantic father on an anchor or a rare fat cat sat on the ranch" > test-huff.txt $ xxd test-huff.t...

Python, Go или… готовим сырой видеопоток с полсотни камер В проектах, связанных с машинным зрением и обучением приходится работать с сырым видеопотоком с камер. Чтобы принимать, предобрабатывать и передавать эти данные нейросетям необходим отдельный программный компонент, который мы условно называем «видеоридер». Это микросервис, к...

Что делать, если голосовые сообщения в Ватсапе воспроизводятся с помехами Ватсап является главным мессенджером во всем мире и даже в России им пользуются как основным миллионы человек, невзирая на нависшую возможность блокировки. Ведь, как писал классик, привычка свыше нам дана. А значит, перестраиваться на что-то другое, пусть и в теории более у...

[recovery mode] Развертывание программного комплекса на Asp.net на российских ОС В России все больше пользователей и организаций используют российские Linux системы. Но при подготовке пакетов для комплексных решений на этих системах могут возникнуть сложности, связанные с несовместимостью ПО, необходимостью настройки пакетов и т.д. В этой статье рассмотр...

30 млн рублей в месяц самому себе и нулевая комиссия для банков: ЦБ РФ озвучил новые правила для СБП С 1 мая следующего года россияне смогут переводить между своими счетами в разных банках до 30 млн рублей в месяц бесплатно через Систему быстрых платежей (СБП), о чем сообщает ЦБ РФ. Размер переводов без комиссии одного гражданина другому (С2С-переводы) останется прежни...

Использование нейросетей в SEO: большой обзор инструментов Нейронные сети стремительно меняют ландшафт цифрового маркетинга, и SEO не является исключением. Все больше специалистов по поисковой оптимизации обращаются к возможностям искусственного интеллекта, чтобы улучшить свои стратегии, автоматизировать рутинные задачи и добиться б...

Оказывается, новые процессоры Intel поддерживают уникальную функцию APO, ускоряющую игры на 20-30% Процессоры Intel Core 14-го поколения (Raptor Lake Refresh) не могут похвастаться новой архитектурой или техпроцессом, они не поддерживают Thunderbolt 5, но оказалось, что они всё же могут предложить пользователям кое-что, чего нет у предшественников. Речь о функции Int...

Редактор коннектома Приветствую, дорогие друзья! Хочу рассказать о своём проекте. Моё хобби это исследование нервной системы и мозга в целом и попытки провести реверс-инжиниринг этих систем. Этому собственно и посвящены мои статьи на habr. И сейчас я пришел к идеи, что мне нужно разработать нек...

Астрономы обнаружили древнюю тёмную материю в галактике без звёзд Астроном Карен О'Нил объясняет: «Мы знаем, что это невероятно богатая газом галактика. Вероятно, она не проявляет звездообразование из-за того, что её газ слишком разрежен». Открыв J0613+52, учёные столкнулись с необычным феноменом. В ходе работ они пров...

Книга «Здесь должен быть текст. Профессиональный UX-райтинг» Привет, Хаброжители! Без текста приложения стали бы бесполезной мешаниной геометрических фигур и значков, а голосовые интерфейсы и чат-боты не существовали бы вовсе. Слова делают программное обеспечение человеко-ориентированным и требуют не меньшей работы мысли, чем бренди...

ИИ-помощники для работы с кодом Инструменты на базе ИИ с открытым исходным кодом, которые призваны помочь вам в разработке проектов. Читать далее

Если процесс нельзя роботизировать, то он кривой Последние полтора года я искала дыры в процессах. Принцип очень простой: если у вас достаточно хорошая документация, чтобы взять и переложить процесс на робота, всё ок. Если роботизировать не выйдет — процесс плохой и он сломается. Почему так? Ну например, уйдёт на больн...

Сервис проверки пользовательских файлов «powered by pytest»: нужно повозиться, но оно того стоит Возникла задача проверки нескольких типов пользовательских документов Excel. Проверка должна покрывать такие аспекты как корректность шаблона (наличие ожидаемых страниц, колонок таблиц) и корректность данных (присутствие обязательных значений, корректность значений точки зре...

[Перевод] Передавать пустые срезы между Rust и C/C++ на удивление сложно Моя основная работа связана с браузерами и криптографией, а не компиляторами. Но я нередко сталкиваюсь с ситуацией, когда мне приходится проводить больше рабочего времени за изучением семантики языков программирования, чем за фактическим их использованием. Так что эта стать...

Самые крутые инструменты ИИ из Google Pixel будут доступны всем Искусственный интеллект играет важную роль в работе Google Фото, обеспечивая интеллектуальные функции для организации, обнаружения и редактирования фотографий. Google применяет самые передовые технологии машинного обучения и компьютерного зрения, чтобы помочь пользователям ...

Подключаем модуль TM1638 к Arduino без библиотеки SPI Изначально поставка задачи была такой. У меня была в наличии плата TM1638. Нужно было научиться с ней работать (ну и проверить работоспособность самой платы) для того, чтобы использовать её в одном интересном проекте (о нём в другой раз). Под рукой оказалась платка Arduino N...

«Разгоняем» HashSet, HashMap и циклы на примере Dart Если вы занимались профилированием своего приложения, то, глядя на CPU Flame Chart, вероятно, испытывали смесь досады и азарта, глядя на особо «жирный» метод. Досады – что ваша программа всё ещё не идеальна по скорости. Азарт – от того, что вы можете докопаться до причины пр...

Удобные формы для Vue 3 Vue + Form. А можно немного попроще...Краткий путь по созданию библиотеки для работы с полями и формами . В статье описан краткий путь от v-modal к чему-то более умному и самостоятельному. Я также поделился своими наработками, чтобы вы могли использовать их у себя в проекте....

«Строка бога»/идеальный промт, часть 2, продолжение истории Здравствуйте, уважаемые читатели!В этой статье я хотел бы продолжить тему появления субъязыка текстовых запросов к нейросетям (которая может быть полезна не только для инженеров, но и всех энтузиастов, которые, как, к примеру, и я проводят значительное время за работой с ИИ-...

[Перевод] Timed wait events in PostgreSQL перевод второй статьи известного специалиста в области Oracle Фрица Хугланда на тему трассировки postgresql при помощи bpftrace (первую статью я перевёл ранее см. Использование bpftrace для трассировки выполнения запросов в postgres) Читать далее

Бывшие российские заводы Volkswagen, Nissan и Hyundai хотят объединить в гигантский кластер На базе автозаводов в Санкт-Петербурге, Ленинградской и Калужской областях могут создать Межрегиональный кластер автомобильной промышленности (МКАП), о чем пишет «Известия» со ссылкой на источник в правительстве. Такой план уже разрабатывают Минэкономразвити...

Почему решения принимаются не на основе дашбордов? Чем похожи дашборд и рекламный баннер? У нас упала конверсия из просмотров в клики! У нас не продаются товары! Два йогурта по цене одного! Оба привлекают внимание, содержат и картинки, и текст и реже, чем хотелось бы, приводят к действию.Аналитики часто ожидают, что даш...

Нужен ли продакт в ML-команде? Мнение изнутри Пять лет назад из обычного продакт-менеджмента я перешла в команду с дата-сайентистами. И весь процесс моей работы сильно изменился. Раньше после определения потребностей пользователя я приходила к команде разработки с готовой задачей и дизайн-макетами. А после разработ...

Исследование безопасности десктопных приложений на основе Electron Electron — фреймворк с открытым исходном кодом для создания кросс-платформенных десктопных приложений с помощью JavaScript, HTML и CSS. Это крутая технология, но с ней связаны многие ИБ-риски. В статье я разберу основы безопасной работы с этим фреймворком и расскажу: как а...

Войти в IT. Как живётся молодым специалистам в государственных медучреждениях Я часто читаю «Хабр» ради развлечения и для того, чтобы быть в курсе последних новостей. С завистью читаю статьи состоявшихся IT-специалистов, ведь мне приходится работать в совершенно других условиях, — за гроши должен обеспечивать начальству стабильный заработок и помогать...

[Перевод] Принципы работы интегрированных сред разработки Вот некоторые принципы работы IDE (интегрированных сред разработки), которые, на мой взгляд, нужно зафиксировать: Принцип минимальной навигации Навигация в IDE раздражает. В тексте, конечно, можно выучить все причудливые навигационные сокращения типа C-a M-< M-f и так дал...

[Перевод] Сравнение HTTP-библиотек В .NET приложениях часто приходится обращаться к внешним HTTP-сервисам. Для этого можно воспользоваться стандартным HttpClient, или какой-нибудь сторонней библиотекой. Мне приходилось сталкиваться с Refit и RestSharp. Но никогда мне не приходилось принимать решение о том, чт...

Работа с REST API при помощи swagger-typescript-api Прежде чем начать писать данную статью, я озадачился интересным вопросом. А кто как вообще работает с API в 2024 году? Для меня наличие Swagger-контракта или OpenAPI-контракта уже несколько лет как must have. И откровенно говоря, мне сложно представить, что люди не использую...

Подводные грабли экспертных утилит при работе с инцидентами Привет, Хабр! Меня зовут Максим Суханов, я ведущий эксперт в команде CICADA8 Центра инноваций МТС Future Crew. Это подразделение отвечает, в том числе, за реагирование на инциденты кибербезпасности, форензику и реверс-инжиниринг вредоносного ПО. Ещё я занимаюсь другими инте...

Подводные камни при работе с исполнителем во время аттестации объекта информатизации Привет, Хабр! А не пора ли поговорить о важной и нужной ИБ-процедуре: аттестации информационных систем? Хотя бы в общих чертах, чтобы разобраться.В этой статье расскажем:1. На что стоит обращать внимание при выборе органа по аттестации;2. Какие полномочия имеет орган по атте...

Проект «Селенит». Часть 2: Квадратурный смеситель В каждой конструкции есть какое-либо основополагающее решение. Разработанный в рамках проекта трансивер Selenite Lite – не исключение. Основой радиоприёмного тракта разработанного устройства является смеситель по схеме Тэйло (Tayloe detector). Принцип действия этого замечат...

Как совмещать основную работу и проекты на стороне У многих из нас остается достаточно свободного времени в сутках. А почему бы не монетизировать это время, думает начинающий IT левак? Если работать по три часа в день в будние, брать по 2 тысячи за час, то получится 120 тысяч дополнительного дохода в месяц. Звучит отлично!Ме...

Как мы сделали переводчик точнее и дешевле Google и Yandex Всем привет! Меня зовут Никита, я Data Scientist из Raft. Сегодня я расскажу вам о том, как мы решили задачу перевода каталога товаров большого интернет-магазина с русского на арабский язык с применением искусственного интеллекта. Мы рассмотрим различные подходы и идеи, возн...

Свой бесплатный телеграм-бот на базе GPT4free В этой статье я покажу, как создать свой телеграм-бот ChatGPT на базе библиотеки GPT4free.В телеграме меня просили написать гайд, как сделать телеграм-бот на базе бесплатной библиотеки GPT4free, я решил написать гайд и также дополнительно выложить исходный код, в качестве ба...

Почему гарнитура Apple Vision Pro такая дорогая? Оказалось, что стоимость компонентов устройства превышает 1500 долларов Гарнитура Apple Vision Pro стоит очень немало. Возможно, устройство могло бы быть дешевле, но данные аналитиков Omdia говорят о том, что и стоимость компонентов шлема весьма высока.  Apple установит камеру прямо в наушники AirPods? Компания работает над таким про...

Инструмент искусственного интеллекта переводит подкасты Spotify голосом ведущих Spotify тестирует функцию перевода подкастов на основе искусственного интеллекта, которая будет переводить аудиоконтент на другие языки, сохраняя при этом исходный голос ведущих подкастов.

Комфортная работа в Linux. ZRAM и гибернация — особенности взаимодействия Далеко не все работающие на сегодняшний день компьютеры и ноутбуки имеют объём оперативной памяти, гарантированно перекрывающий потребности возложенных на них задач. Для ноутбуков среднего и нижнего ценовых сегментов типовой задачей может быть работа с большим количеством от...

Отвязать рабочее место от офисного стола: подводные камни и новые решения Возможность совмещать работу в офисе и из дома вряд ли кого-то удивит: многие компании если не поддерживают, то не препятствуют такой практике. Но на ИТ-отделы в этом случае ложится дополнительная нагрузка: надо настроить цифровое рабочее место, обеспечить его гибкость, тран...

В Microsoft Edge Beta 125 появилась функция ограничения потребления ОЗУ В Microsoft Edge 125 (канал Beta) появилась новая настройка, позволяющая определить, какой объём оперативной памяти сможет использовать веб-браузер в играх или на постоянной основе. Найти новую настройку можно в разделе «Параметры» -> «Система и производительность» ->...

Пароли в открытом доступе: ищем с помощью машинного обучения Я больше 10 лет работаю в IT и знаю, что сложнее всего предотвратить риски, связанные с человеческим фактором. Мы разрабатываем самые надежные способы защиты. Но всего один оставленный в открытом доступе пароль сведет все усилия к нулю. А чего только не отыщешь в тикета...

Электронные сигареты без никотина оказались такими же вредными, как обычные «вейпы» Курение электронных сигарет без никотина не защищает от разрушения легких — теперь это научно доказанный факт Вейпинг уже давно позиционируется как более безопасная альтернатива обычным сигаретам. Производители объясняют это тем, что во время курения вейпа человек вдыхает па...

Диплом специалиста ИБ. Часть №3 — Портативное устройство SmartPulse Привет, Хабр!Вам знакомо такое чувство, когда сидишь, пишешь дипломную работу и думаешь "А не сделать ли умный пульсометр на ESP32-C3 с интегрированными механизмами защиты, динамическим пин-кодом и управлением через BLE с помощью собственного мобильного приложения для IoT-ус...

Концепция донглов в Embedded устройствах В этой статье мы рассмотрим не совсем типичный процесс взаимодействия с устройствами. Сразу замечу, что предлагаемая концепция применима преимущественно к мобильным устройствам, не привязанным к стационарному питанию. В качестве примера реализации мы будем использовать самую...

Отправка и обработка HTTP запросов в PostgreSQL Эта статья о том как отправлять и обрабатывать HTTP-запросы непосредственно из/в PostgreSQL. Автор расскажет о том, что такое асинхронное уведомление в PostgreSQL, и наглядно продемонстрирует, как с его помощью можно взаимодействовать с внешними системами из самой СУБД. Чита...

К началу марта Apple сделает отдельный App Store для Европы Apple готовится к тому, чтобы разрешить в Европе загрузку приложений из сторонних источников. Подобная опция должна стать доступна к началу марта. По словам Марка Гурмана из Bloomberg, сейчас купертиновцы работают над выделением европейского App Store в отдельный «кластер».Ч...

[Перевод] Язык Janet для смертных. Часть 1 — Значения и ссылки Это первая глава перевода небольшой книги о языке Janet за авторством Иана Генри (Ian Henry). В этой книге раскрываются различные аспекты работы с языком, обьяснение синтаксиса и некоторых приемов программирования. Внимание, в этой публикации содержатся скобочки! Люди с неп...

Ноутбук без экрана, нейросеть в кармане и голографическая рамка — лучшие гаджеты для работы и творчества с CES-2024 Устройства, которые могут изменить подход к работе, стать полезными инструментами на каждый день или просто классными гаджетами на столе. Читать далее

По KPI По KPI (он же КПИ или КПЭ).Как говориться – все писали, теперь и я напишу ))).Новый год опять же… взывает. Прошу прощения заранее, если кому на больной мозоль наступил. Столько всего и разного поломано на эту тему, что просто, наверное, смысла нет писать, однако свербит мысл...

Зачем изучать ITSM? Всем здравствуйте. Эту статью я написала не как консультант-методолог, а как эмпатичный, отзывчивый и платежеспособный пользователь.Сталкивались ли вы с ситуацией, когда взаимодействуя с исполнителем по какому-то заказу или услуге, получаете такую порцию негатива, что потом ...

[Перевод] Словарь прошивщика Запоздалый перевод материала от 1 апреля.В нашей отрасли постоянно происходят изменения, новые слова и выражения появляются, чуть ли не каждый день, а значение старых терминов меняется. Вот текущее состояние словаря. Читать далее

[Перевод] Что ты делаешь для безопасности Active Directory? (часть 1) Привет! Если ты не понимаешь с чего начать защищать Active Directory я привожу краткий перевод публикации "The Complete Active Directory Security Handbook. Exploitation, Detection, and Mitigation Strategies" от Picus Security. На своем опыте могу сказать, что восстановление ...