Oracle: Deterministic functions, result_cache and operators

[Перевод] Framework vs Platform: в чём разница? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Framework Vs. Platform What’s The Difference?" автора G. Harris. Исповедуюсь: я педант. Несмотря на личные неудачи на этом поприще, я глубоко верю, что использование правильного языка добавляет множество пре...

Сверхдлинное преобразование Фурье на FPGA Всем привет! В этой статье я хочу рассказать про реализацию алгоритма сверхдлинного быстрого преобразования Фурье на ПЛИС. Написать эту статью меня побудило желание поделиться личным практическим опытом, который не хотелось бы потерять, оставив информацию только у себя в го...

Mockito. Из чего он приготовлен и как его подавать? Думаю, многим довелось выпить какой-нибудь напиток, который глубоко впился в наши вкусовые рецепторы, что нам хочется пить его каждый день. Так вот для меня таким «напитком» стал Mockito. Один раз написав простенький тест, можно вернуть себе веру в магию. Я всё ещё помню, к...

[Перевод] Пол Грэм: «Краткость = сила» На HackerNews сегодня подняли обсуждение статьи Пола Грэма 2002 года и мы решили воскресить её перевод из небытия. «The quantity of meaning compressed into a small space by algebraic signs, is another circumstance that facilitates the reasonings we are accustomed to carry...

[Перевод - recovery mode ] Zettelkasten: как один немецкий учёный стал невероятно продуктивным Изображение предоставлено автором. Основано на фотографии Патрика Томаса с Ансплэша Это перевод статьи Дэвида Клира о методе ведения заметок Zettelkasten, благодаря которому немецкий социолог Никлас Луман написал более 70 книг и 400 научных статей. Стоит читать, если вы хо...

Oracle: разница между deterministic и result_cache От переводчика: свой путь на habr я решил начать не с попытки написать какой-то уникальный текст с нуля, а с перевода относительно свежей (от 17.08.2020) статьи классика PL/SQL-разработки Стивена Фойерштайна, в которой он достаточно подробно рассматривает разницу между двумя...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

QIDI TECH X-one2 VS FlyingBear Ghost 5.     В этой статье хочу провести полноценный обзор 3D-принтера QIDI TECH X-one2 и некоторое сравнение с принтером FlyingBear Ghost 5.     Ввиду моего хобби, у меня есть потребность время от времени изготавливать детали из пластика, причём не художественные фигурки или фоторам...

Тиски/держатель печатных плат. Давно это уже было... Впрочем, какая разница.Насмотрелся разных моделей и решил сделать ещё одну. Надо сказать, печать готовых моделей меня не привлекает. Совсем. Интересно разработать, спроектировать, напечатать, подогнать, собрать - вот тогда - да, в удовольствие. Так что,...

[Перевод] Какую кибердеку я бы хотел сделать для себя Перевод статьи из блога AbcLinuxu В 2016 году я создал сабреддит /r/cyberDeck. Отчасти потому, что меня вдохновила статья о создании кибердеки, а отчасти из-за нескольких обсуждений в IRC, в которых я принимал участие, и поскольку мне кажется, что эта идея – нечто большее, ...

Потоковая передача колоночных данных с помощью Apache Arrow Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». За последние несколько недель мы с Nong Li добавили в Apache Arrow бинарный потоковый формат, дополнив уже существующий формат файлов random access/IPC. У нас есть реализации на Java и C++ и привяз...

[Перевод] REST API на Java без фреймворков Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В экосистеме Java есть много фреймворков и библиотек. Хотя и не так много, как в JavaScript, но они и не устаревают так быстро. Тем не менее, это заставило меня задуматься о том, что мы уже забы...

Наблюдательный пост пессимиста: технические и концептуальные решения в системе мониторинга Lamoda Всем привет! Меня зовут Александр Афенов, я работаю в Lamoda. Эта статья по мотивам моего доклада с HighLoad 2019, запись которого лежит тут. Раньше я был тимлидом, и в моем ведении была пара критикал-сервисов. И если в них что-то шло не так, это останавливало реальные бизн...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

[Перевод] Сжатие ответов в GRPC для ASP.NET CORE 3.0 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «C# ASP.NET Core разработчик». В этом эпизоде моей серии статей о gRPC и ASP.NET Core мы рассмотрим подключение функции сжатия ответов (response compression) служб gRPC. ПРИМЕЧАНИЕ: В этой статье я рассказываю о некото...

За кулисами жизни модератора Stack Overflow Недавние статьи на Хабре про опыт пользования StackOverflow сподвигли меня на написание статьи, но с позиции модератора. Сразу хочу отметить, что речь пойдёт о Stack Overflow на Русском. Мой профиль: Suvitruf. Сначала хотелось бы рассказать о причинах, побудивших меня участв...

[Перевод] Спецификация D-Bus. Часть 1 Данная статья открывает серию публикаций с переводом спецификации D-Bus (Версия 0.36 от 2020-04-21). Поскольку у D-Bus нет логотипа, то в качестве обложки была использована картинка автобуса с D-образным корпусом. Для краткого введения в тему D-Bus рекомендую прочитать пер...

[Из песочницы] Маркетинг дополненной реальности: что это и как он работает Дополненная реальность — это интерактивный инструмент, позволяющий брендам создавать фантастический контент. Бренды, уже осознавшие силу маркетинга дополненной реальности, успешно использовали AR в своих маркетинговых кампаниях, добиваясь большей наглядности, большего удовол...

Сниппеты. Как сделать процесс работы с документацией проще Привет, Хабр! Меня зовут Павел Лесюк. Я тестировщик нативных мобильных приложений. В своей предыдущей статье я привел список инструментов, которые могут использоваться тестировщиками и некоторыми другими специалистами для повышения продуктивности своей работы. В новой сери...

[Перевод] Seccomp в Kubernetes: 7 вещей, о которых надо знать с самого начала Прим. перев.: Представляем вниманию перевод статьи старшего инженера по безопасности приложений британской компании ASOS.com. С ней он начинает цикл публикаций, посвящённых повышению безопасности в Kubernetes благодаря использованию seccomp. Если введение понравится читателя...

Перезагрузка текстур OpenGLESv2 через DMABUF В этой статье я хочу рассказать, как просто можно обновлять текстуры OpenGLES через DMABUF. Поискал по Хабру и к своему удивлению не обнаружил ни одной статьи на эту тему. В Хабр Q&A тоже ничего такого не нашел. И это для меня немного странно. Технология появилась довол...

Почему iPhone SE это ночной кошмар Google Pixel 4a iPhone SE только вышел, но уже наделал немало шума среди любителей технологий в целом и смартфонов в частности. С другой стороны, Google Pixel 4a еще даже не вышел, но он тоже уже во всю шипит в информационном поле, как готовая к связи рация. Смысл этих смартфонов в том, чт...

[Перевод] Разбираемся с not в Python В этой статье из серии про синтаксический сахар в Python я займусь на первый взгляд очень простым синтаксисом, но на самом деле, чтобы разобраться в механике его работы, нужно погрузиться вглубь на несколько слоев. Мы будем говорить о not.Определение звучит на...

[Перевод] С чего начать изучение Flutter в 2021 году Как и многие мобильные разработчики, мы с нетерпением ждали презентации Flutter и теперь хотим поделиться с читателями Хабра переводом статьи Tadas Petra о том, как можно выстроить свое обучение, если вы хотите познакомиться с Flutter и кроссплатформенными приложениями в 202...

Первая печать QIDI Tech I-Mate S Всем привет!Первая печать QIDI Tech I-Mate S:Более года у меня в использовании QIDI X-Maker. Работает как автомат Калашникова. Пластиками ПЕТГ и ПЛА печатает не глядя (и даже мягкий флекс от ФД-Пласт), АБС печатал редко, но то, что печатал - разницы между ПЛА и АБС не видел ...

Сергей и «программирование лучше секса» Небольшая зарисовка-комментарий к статье «Программирование лучше секса» Самодостаточная, можно читать без ознакомления с оригиналом. — Сергей, можно вопрос? Сергей, не отвлекаясь от экрана… — Ну, задавайте. — Объясните, почему вы ТАКОЙ? Почему вам важнее написать эту ...

Показана разница между экранами смартфонов с кадровой частотой 120 Гц и 60 Гц Ведущие производители смартфонов начали хвастаться тем, что частота обновления экранов их телефонов теперь достигает 120 Гц.Одной из них оказалась и OnePlus, но она не просто работает над созданием соответствующих дисплеев, но и решила продемонстрировать разницу между экрана...

[Из песочницы] Как я учу детей Питону Моя основная работа связана с данными и программированием на R, но в этой статье я хочу рассказать про своё увлечение, которое даже приносит некий доход. Мне всегда было интересно рассказывать и объяснять что-то друзьям, одноклассникам и однокурсникам. Ещё мне всегда прост...

Печать LEGO ABS и PLA Я хочу рассказать вам мой личный опыт печати на 3д принере лего деталей. Я всё время использовал для печати ABS и у деталей всё время печатались слишком маленькие пины. Но по смены ABS на пластик PLA пины стали печататься идеально, получается что при печати ABS деталь сужает...

QIDI X-Maker. Новая тихая материнская плата. Второй месяц у меня живет принтер QIDI X-Maker. Тут я писал о первых впечатлениях, и до сих пор особенно добавить к ним нечего. Работает хорошо, единственное, что немного раздражало - шум. Он намного шумнее моего первого принтера FLSUN-QQ, и, в отличии от него, не может неза...

[Перевод] Ода Excel: 34 года волшебства Примечание: статья была написана в 2019 году, а в этом Microsoft Excel отмечает уже 35-летний юбилей. Чему инструмент, выдержавший проверку временем, может научить нас в эпоху «софта, который пожирает мир»? В статье я хочу показать вам, как фундаментальные принципы, стоящи...

Сверлильный станочек. Заменяем гнутую деталь напечатанной. Несколько лет назад, понадобилось мне собрать небольшой сверлильный станочек, для домашнего использования. Сразу была задумка сделать проект, чтобы любой человек мог дома, на коленке, собрать подобный станок. В Solidworks создал модель а потом воплотил его в металле.В качест...

[Перевод] Реализация epoll, часть 1 Сегодня мы публикуем перевод первой статьи из серии материалов, посвящённых реализации epoll в ядре Linux 3.16.1*. Автор исходит из предположения о том, что читатели знакомы с API и с использованием epoll. Он уделяет основное внимание реализации подсистемы epoll в ядре Linux...

Отзыв о Hercules 2018 Брал в 2018 году отечественный принтер Hercules в базовой комплектации (единственное, прикупил два сопла побольше в дополнение). Так как это был мой первый агрегат, ориентировался на популярность и отзывы. По сравнению с предыдущей версией, этот аппарат немного больше, буква...

Xiaomi проведет пресс-конференцию в один день с ... Xiaomi определенно выпустит флагманы серии Mi 10 и, судя по всему, онлайн-конференция действительно пройдет 13 февраля, а не 11 февраля как предсказывалось ранее. Эта дата примечательна тем, что именно в этот день состоится мероприятие Samsung Unpacked, центральными героями ...

FAST VP в СХД Unity: как это работает Сегодня речь пойдет об интересной технологии, реализованной в СХД Unity/Unity XT, – FAST VP. Если вы впервые услышали о Unity, то по ссылке в конце статьи можно ознакомиться с характеристиками системы. В проектной команде Dell EMC я работал над FAST VP более года. Сегодня хо...

Видеоурок Теплицы: плагин Mate Translate как альтернатива переводчику от Google Все мы знаем Google Translate. Это действительно очень удобный инструмент, но у Вовы Ломова возник вопрос: а есть ли какая-то альтернатива этому переводчику? Естественно круг поиска был ограничен рядом важных критериев: бесплатно, просто, онлайн, работает в браузере. И Вова ...

[Перевод] Как устроен процесс создания docker-контейнера (от docker run до runc) Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». За последние несколько месяцев я потратил немало личного времени на изучение работы Linux-контейнеров. В частности, что конкретно делает docker run. В этой статье я соб...

[Перевод] Что же такого особенного в IAsyncEnumerable в .NET Core 3.0? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик C#». Одной из наиболее важных функций .NET Core 3.0 и C# 8.0 стал новый IAsyncEnumerable<T> (он же асинхронный поток). Но что в нем такого особенного? Что же мы можем сделать теперь, что было невозмо...

Определение объёма кластера Elasticsearch и тестирование производительности в Rally В этой статье мы разберёмся с основными подходами к сайзингу Elasticsearch, покажем сравнения бенчмарков кластера при загрузке логов и метрик. А разница там заметная. Надеемся, вам это поможет с определением объёма кластера Elasticsearch и расшифровкой того самого «it depend...

Казино Супер Слотс Если вдруг вы чувствуете какой-то недостаток в азартной индустрии, и ощущаете, что на самом деле, вам не хватает определенного всплеска эмоций, то возможно онлайн казино Супер Слотс наконец-то подарит вам все преимущества и возможности, о которых вы давно мечтали. Как только...

[Из песочницы] Разбираемся с управлением памятью в современных языках программирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Demystifying memory management in modern programming languages» за авторством Deepu K Sasidharan. В данной серии статей мне бы хотелось развеять завесу мистики над управлением памятью в программном обеспечении (далее...

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

[Перевод] Использование VueJS вместе с Django Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Введение Сейчас я работаю над очень интересным проектом. И в нем все сложно, потому что сам проект очень масштабный, а я занимаюсь им один в свободное время, при этом работая полный рабочий ...

Пора на свалку Никогда не думал, что это случится со мной, но, похоже, я выгорел. А ещё мне стрёмно. Да, это ещё одна статья про выгорание. Я тут на днях смотрел на свою RSS-читалку и заметил, что под тегом «C++» у меня где-то три сотни непрочитанных статей. Я не прочитал ни одной статьи ...

Топ-3 HTML-элемента, которые мы забыли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 3 HTML elements that we forgot» автора Stas Melnikov. Недавно я прочитал спецификации и понял, что мы используем ограниченный набор HTML-элементов. Поэтому хотел бы рассказать о трёх элементах, которые мы забыли,...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

[Перевод] Сотовый телефон с дисковым номеронабирателем Перевод статьи с сайта самодельщицы Джастин Хопт Поскольку я получила неимоверное количество запросов от людей, желающих купить дисковый сотовый телефон, у себя на сайте я выложила набор для его сборки, где есть только всё самое «сложное» (напечатанный корпус с кнопками и...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 2 Привет, Хабр. Перевод этой статьи занял намного больше времени, чем ожидалось. Мне очень хотелось сделать всё качественно и без обмана, но если найдёте неточности, буду рад услышать о них. Также я буду сам перечитывать и исправлять ошибки предыдущих статей, если где-то оказ...

Как новичок 3D принтер покупал. Выбор, настройка, проблемы и решение практических задач Чем их больше на рынке появляется 3D-принтеров, тем ниже цены — сейчас устройство начального уровня можно купить за $200–300. Несколько месяцев назад я задумался о приобретении такого девайса, поскольку хотел напечатать сломавшуюся деталь своего робота-пылесоса. Около ме...

[Из песочницы] Введение в ASGI: становление асинхронной веб-экосистемы Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Introduction to ASGI: Emergence of an Async Python Web Ecosystem" автора Florimond Manca. "Черепахи рядом с водоемом", Ricard Baraham на unsplash.com Python не замыкается только на Data Science, в...

Сколько нужно публиковать роликов на свой Ютуб-канал На самом не так много. Оптимальное количество ролико — один в сутки, но если вы публикуете 2 ролика в сутки, это очень хорошо. Больше двух?! НЕЛЬЗЯ. Просто потому что тогда первые 2 ролика не будут вами восприниматься серьёзно.  Это как выпуск нового кассового фильма в...

Почему я ушел с React Native и перешёл во Flutter: Часть 1 Всем привет. Меня зовут Дмитрий Андриянов. Два года писал на React Native, сейчас я разработчик в Surf и уже полтора года пишу на Flutter. Когда я только решил серьёзно взяться за Flutter, я бы очень хотел найти статью от разработчика, который перешёл с React Native на Flutt...

[Перевод] Телефон шпионил за мной, поэтому я нашёл тех, кто использует данные слежения СЛЕЖКА: Американская компания имеет информацию о моём местоположении. В моём телефоне 160 приложений. Я не знаю, что они делают, но решил это выяснить. У меня было ощущение, что эти приложения шпионят за мной. Конечно, не прослушивают меня, но постоянно следят за тем, где...

Как выбрать видеоредактор для монтажа и обработки видео на ПК Каждый, кто занимается съемкой и монтажом видео, не понаслышке знает, как важно выбрать тот видео-редактор, который действительно будет соответствовать всем требованиям и характеристикам. Конечно же не все мы являемся профессиональными видео-редакторами, не говоря уже о том,...

Три года в Латинской Америке: как я уехал за мечтой и вернулся после тотальной «перезагрузки» Привет, Хабр, меня зовут Саша. После 10 лет работы инженером в Москве я решился круто изменить жизнь — взял билет в один конец и уехал в Латинскую Америку. Я не знал, что меня ждет, но, признаюсь, это стало одним из моих лучших решений. Сегодня я хочу рассказать, с чем я сто...

Тим Кук считает дополненную реальность «the next big thing» Глава Apple Тим Кук выбрал свою сторону в «войне реальностей». Он назвал дополненную реальность следующей важнейшей технологией («the next big thing»), тем самым косвенно подтвердив слухи о разработке компанией AR-альтернативы смартфонам. Напомним, что в отличие от виртуальн...

Станок с ЧПУ Здравствуйте, хочу представить вам станок с ЧПУ на базе cnc schild и ардуино уно. Данный станок сначала был на кинематики винт-гайка, потом все же руки дошли сделать на ремнях. Оставил только ось z на передаче винт-гайка. Печаталось все на 3d принтере аникубик 3 мега. 3d мод...

[Перевод] Пентест Active Directory. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». У меня было несколько клиентов, пришедших ко мне перед пентестом с уверенностью в том, что они были в хорошей форме, потому что их анализ уязвимостей не показал кр...

[Перевод] Sherbet: эргономичная игровая клавиатура Перевод статьи из блога самодельщика Billiam Через некоторое время после того, как мою Logitech G13 перестали выпускать, она у меня сломалась, и я решил разработать для неё замену, которую назвал Sherbet. Сначала – что получилось: Клавиатура с джойстиком Файлы для печат...

[Из песочницы] Scorched Earth — мама всех игр. Интервью с создателем Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "An interview with the creator of Scorched Earth" автора Wendell T. Hicken. Начальный экран «мамы всех игр». Пустынный пейзаж наводит на мысли о будущих войнах в Заполярье. Привет, читатели Хабра! Меня зовут...

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

[Перевод] Как бороться с привычками запрограммированным людям Перевод статьи из микроблога биохакера Сержа Фаге. В человеке есть запрограммированные паттерны поведения, которые всегда запускаются одним и тем же механическим, линейным способом. Так называемые «страстные желания» (англ. – cravings) – вещи и занятия, которые очень хочетс...

Почему Мистер Робот — лучший сериал про IT-индустрию Доброго времени суток, уважаемые читатели Хабра! 23 декабря 2019 года в свет вышла заключительная серия одного из самых популярных сериалов про IT — Мистер Робот. Посмотрев сериал до конца, я твёрдо решил написать статью о сериале на Хабре. Выход этой статьи приурочен к мое...

Вентиляция с рекуперацией в квартире. Без воздуховодов и СМС Написать этот пост меня подтолкнула недавняя статья о приточной вентиляции в квартире. Я было хотел оставить развёрнутый комментарий, но понял что правильнее будет написать статью, т.к. мой опыт использования комнатных рекуператоров в качестве основной системы вентиляции мож...

Пилим веб-опросник как у Meduza: пошаговый гайд для начинающих Меня зовут Егор, я Full-stack разработчик в Leader-ID. В этой статье я хочу поделиться простым рецептом по созданию красивого и удобного веб-опросника наподобие тех, что делает Meduza. Он умеет показывать статистику после ответа на отдельные вопросы, подсчитывать общий балл,...

Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...

Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

5 способов, которыми 3D-печать меняет автомобильную промышленность Источник фото all3dp.com Статья с сайта formlabs.com адаптирована и дополнена для вас Top 3D Shop. В автосалоне пока нельзя купить полностью 3D-печатный автомобиль, но аддитивные технологии уже много лет используются при разработке автомашин. С каждым годом, особенно в после...

«Интерны» по-литовски: Знаменитый сериал слизали один в один Как наши режиссеры отреагировали на открытый плагиат? Принято считать, что плагиатом грешат только отечественные киноделы. Они находят зарубежную идею, переснимают на свой лад. Шедевр готов, зрители в восторге. Вот только все это уже было на зарубежных каналах и новых идей ...

Opennebula. Короткие записки Всем привет. Данная статья написана для тех, кто до сих пор мечется между выбором платформ виртуализации и после прочтения статьи из серии «Поставили proxmox и вообще все отлично, 6 лет аптайм не единого разрыва». Но после установки того или иного коробочного решения, воз...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

Учет денег Хотел осветить тему, которая мне достаточно интересна и, возможно, кому-то тоже будет полезной – это тема учета денег. Пару слов об актуальности. Раньше я никогда бы не подумал, что бухгалтерия будет мне интересна и тем более, что чем-то подобным буду заниматься я сам. Я п...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

Почему телефоны стоят больше 1000 долларов и когда это закончится? Часто ли в последнее время вы удивлялись тому, что новый смартфон стоит больше тысячи долларов? Мне кажется, нет. Особенно на фоне складных смартфонов, которые стоят больше двух тысяч долларов. Иногда создается впечатление, что они для того и нужны, чтобы мы сказали: ”Аааа…...

[Перевод] Разбираемся с launchMode Android Activity: standard, singleTop, singleTask и singleInstance Перевод статьи подготовлен специально для студентов продвинутого курса по Android разработке. Activity — это одна из самых ярких концепций в Android (самой популярной мобильной операционной системе с хорошо продуманной архитектурой управления памятью, которая отлично реал...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

Ростов-на-Дону: IT-компании, сообщества и мероприятия в 2019 году Привет. Меня зовут Вадим и я занимаюсь развитием IT-тусовок в Ростове. В 2016 году spasibo_kep написал статью "Едем в город южный: как живут разработчики в Ростове-на-Дoну" о Ростовском IT. Пришло время её обновить, тем более, что Ростов в 2019 году стал 4ым в Рос...

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

[Перевод] 10 практических рекомендаций по безопасности образов Docker. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». В этой статье мы хотели бы сосредоточиться на Docker и обсудить советы и рекомендации, которые обеспечивают более безопасный и качественный процесс обработки образов Docker. Итак, начнем с н...

[Перевод] 10 отличных Github репозиториев для разработчиков (часть 2) Привет, хабровчане. Недавно у меня был пост, где я перевел статью со списком крутых репозиториев на Github. Читателям зашло, поэтому решил сделать продолжение, тем более, что автор оригинала предложил еще один интересный список. Кому интересно, добро пожаловать под кат. Как...

VPN в домашнюю локалку TL;DR: я устанавливаю Wireguard на VPS, подключаюсь к нему с домашнего роутера на OpenWRT, и получаю доступ к домашней подсети с телефона. Если вы держите на домашнем сервере личную инфраструктуру или у вас дома множество девайсов управляемых по IP, то вы наверняка хотите...

10-ядерный Intel Core i9-10900 разочаровывает производительностью в серии новых тестов Пока еще не выпущенный 10-ядерный процессор Intel Core i9-10900 протестировали в бенчмарках Cinebench R15 и R20. Результаты, увы, оказались удручающими: по факту этому CPU нечего противопоставить 12-ядерному AMD Ryzen 9 3900X. Результаты тестов выглядят следующим образо...

Тихие драйвера на Picaso Designer PRO 250 (Принтер для дома) Привет форумчане!Как-то в один прекрасный день я стал владельцем 3D принтера Picaso PRO 250, конечно не нового, так как эта уже старая модель, а новые аппараты серии "X" могут себе позволить только 3D студии, ну и блогеры (на тест). Сейчас я думаю старые модели Picaso, начну...

История IT. Когда компьютеры были большими… Некоторое время назад меня попросили рассказать или дать ссылки на историю развития IT-разработки, в которой была бы видна внутренняя логика развития, а не просто факты и события. Казалось бы, об этом должны быть книги или обзорные курсы, ведь логика развития IT-разработки в...

[Из песочницы] Как достичь своих целей? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод ранее опубликованной на Хабре статьи «How to achieve goals?». 5 жизненных советов, которые помогут вам достичь своей желаемой цели. Конечно же, не обязательно выполнять их все в указанном порядке. Но самое важное — не просто...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

Когда срочный заказ, а времена ждать нет. Печаталсь деталь большая, на 13 часов, ни кто ей не мешал пока я не вспомнил, а точнее клиент написал "что там с мясорубкой?". Тут же я принялся искать решение, так как обещал сделать сегодня, а сегодня уже печатается большой заказ из 4-х больших болванок под пружины джипа(п...

Работа с асинхронностью в Dart Всем привет! Меня зовут Дмитрий Репин, я Flutter-разработчик в Surf.В этой статье я расскажу о том, как работать с асинхронностью в Dart: всё о самых важных классах библиотеки dart:async с примерами под катом. Поговорим о том, как в однопоточном языке сходить в сеть или базу...

[Перевод] 70 вопросов по JavaScript для подготовки к собеседованию Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Mark A «70 JavaScript Interview Questions». Надеюсь, эта статья будет полезна как начинающим разработчикам, так и бывалым (я хотел сказать, опытным). Первым для изучения, вторым для повторения. Лич...

API, ради которых наконец-то стоит обновиться с Java 8. Часть 1 На сегодняшний день Java 8 является самой популярной версией Java и ещё довольно долго будет ей оставаться. Однако с тех пор уже выпущено пять новых версий Java (9, 10, 11, 12, 13), и совсем скоро выйдет ещё одна, Java 14. В этих новых версиях появилось гигантское количество...

[Из песочницы] Что такое I в ACID или взгляд с другой стороны Прочитав этот пост, написанный farwayer, сначала хотел просто оставить комментарий, но, подумав пару десятков минут, решил, что тема глубокая, и мне есть что сказать на целый пост. Все таки, с одной стороны, я один из тех, кто на собеседованиях не смотрит на код и кого разоч...

Не боги горшки обжигают Дима: Читал эту статью? habr.com/ru/post/483592 (Разработчики — никакая не элита, а голые короли индустрии). Что скажешь? Я: Прочитал эту статью вчера Я: В двух словах моё мнение целиком не выразить Я: Это, скорее, тянет на получасовой разговор. Минимум Дисклеймер Несмотря ...

Samsung Galaxy A81 не позаимствует важную фишку ... В свое время Samsung решила, что в А-серии она будет ставить эксперименты, обкатывая какие-то фишки, которые потом найдут свое применение во флагманах. Одним из таких экспериментов стал Galaxy A80, получивший вращающуюся камеру, которая взяла на себя функции основной и фронт...

Гореть, но не сгорать – гореть, чтобы светить Привет, хабровчане. В преддверии старта курса «Team Lead 2.0», хотим поговорить о профессиональном выгорании. О профессиональном выгорании хотя бы краем уха слышал каждый второй, но по-настоящему понять, что это такое необходимо, чтобы сохранить самое важное, что у нас ес...

Установка директ на Tronxy XY-2 PRO Принтер Tronxy XY-2 PRO комплектуется двумя типами экструдера. Или титан иди обычный. У меня был установлен обычный экструдер, что бы начать печатать гибкими пластиками был приобретен и установлен экструдер титан. Об этом у меня уже была маленькая статья.Теперь дошли руки со...

3D-Printer. Путь к мечте                          ПРЕДИСЛОВИЕВсем привет. Эта статья посвящается сборке самодельного 3d принтера, она скорее послужит не инструкцией, а уроком, как не надо делать, и какие ошибки можно допустить. Остальным я думаю будет просто интересно почитать, и даже может где то п...

[Перевод] Полигоны Another World: Sega Genesis Перевод пятой статьи из серии от Fabien Sanglard, в этот раз про порт Another World на Sega Genesis. Разработка MegaDrive/Genesis началась сразу после того, как Sega выпустила свою Master System ​​в 1987 году. В то время целью Sega было создание чего-то, что превосходит PC E...

[Перевод] Знакомимся с NestJS Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик Node.js». У современных разработчиков есть много альтернатив, когда речь заходит о создании веб-сервисов и других серверных приложений. Node стал крайне популярным выбором, однако многие программисты предп...

Подводим итоги 2019 года на Хабр Карьере Заканчивается 2019 год, хочется оглянуться назад и вспомнить, что же интересного произошло за этот год на нашем сервисе. Самый важный итог года заключается в заголовке этой статьи: с 12 декабря 2019 года наш сервис называется Хабр Карьера, эпоха «Моего круга» закончилась....

[Перевод] Об эффективности бессерверных вычислений В этой статье мы хотим рассказать о пользе высокоэффективных бессерверных архитектур для организаций и независимых разработчиков. Читать перевод далее

Обходим запрет messages API Вконтакте через Python Привет, Хабр. В своей предыдущей статье я рассказал о возможности доступа к методам раздела messages через документацию, для чего достаточно было лишь авторизоваться на сайте ВК. Многие тогда заявили, что это не является угрозой личным данным пользователей, а невозможность в...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

Когда я на часах Мы тут открыли позицию инженера поддержки в команде GoLand. Это сподвигло меня рассказать, как это у нас происходит. На Хабре уже есть хорошая статья об этом из 2014 года. Но, во-первых, GoLand тогда еще не существовал. А, во-вторых, многое с тех пор поменялось. Хотя забавно...

Почему Android и iOS никогда не изменятся кардинально Знаете, я часто пишу о том, что нам нужны новые операционные системы с совсем иным интерфейсом. Android и iOS жутко надоели, как и Windows, macOS и Linux. Все эти системы какими были на этапе зарождения, такими и остаются. Основная идея операционной системы — предоста...

Микросервисы. Не всё то золото, что хайп Привет, меня зовут Владимир Кустиков, я — архитектор решений в e-Legion. И сегодня я хотел бы рассказать вам про микросервисы.Наверное, я где-то неправ. А возможно, что у меня просто подгорело. Но в какой-то момент после запроса рассказать о том, в каких проектах я успе...

Масштабирование базы данных. Microsoft AlwaysOn Привет. Меня зовут Тигран Петросян, я ведущий инженер по технической поддержке Docsvision, и сегодня расскажу о применении технологии MS SQL AlwaysOn. Это вторая статья из мини-серии «Масштабируемость системы ECM на предприятии», в которой первая статья моего коллеги была по...

Зачем нам 170 разработчиков Привет, Хабр! Меня зовут Андрей Евсюков, я заместитель CTO в Delivery Club. Наша компания устроена сложнее, чем может показаться, когда представляешь себе сервис по доставке еды. Даже когда примерно знаешь, что там может быть под капотом. В этой серии статей я расскажу о ...

[Перевод] Мягкие частицы в WebGL и OpenGL ES Системы частиц это одни из самых простых способов сделать 3D сцену визуально богаче. В одном из наших Android приложений 3D Buddha Live Wallpaper достаточно простая сцена, которой было бы неплохо добавить чуть больше деталей. И когда мы думали как добавить разнообразия изобр...

Авторы The Elder Scrolls: Legends приостанавливают разработку новых материалов для игры The Elder Scrolls: Legends — один из главных конкурентов Hearthstone. Это карточная игра по мотивам популярной серии ролевых игр Bethesda. Она вышла в 2017 году и с тех пор активно поддерживалась разработчиками за счет обновлений, привносящих новые механики и контент. Судя п...

Аппаратный конвертер HDMI-RGB (18/24-bit) Доброго времени суток, Хабр! И снова моя статья будет посвящена видео конвертеру. На этот раз это будет HDMI-RGB. Статью хочу посвятить не конкретно разработке, а одной проблеме с цветами, которая у меня возникла при подключении 18-bit матрицы к 24-bit драйверу. Читать да...

Солнце, ветер и вода Сезон первый Переживем кризис вместе… — на яхте. (С) мой друг Статья о выборе минимально необходимого двигателя на яхту. Шаг первый — с чего все началось Примерно в середине 2014 года, когда стало понятно, что кризис будет весьма затяжной, снова пришло время верстать собств...

[Из песочницы] Мне 14 и я решил разработать игру Привет, меня зовут Георгий, я учусь в 8 классе и мне 14. Указывая свой настоящий возраст я всего навсего пытаюсь привлечь больше внимания к моему проекту, всё таки не каждый день встретишь 14-го школьника который разработал не просто «5-ти минутный кликер» а действительно чт...

Ретроспектива граблей. Как самописное решение оказалось круче платного Привет! Меня зовут Алексей Пьянков, я главный программист в компании Спортмастер. Скажу сразу, что «главный» не значит «самый главный из всех программистов», нет, это только название, такой очаровательный перевод для «Senior+"». В компании Спортмастер я работаю с 2012 г...

[Перевод] 7 уроков, которые я усвоил за десять лет в разработке Представляем вам перевод статьи JS dev Ray, опубликованной на сайте medium.com. Автор рассказывает о важных вещах, которые он понял за свою карьеру разработчика приложений. По его мнению, эта информация может очень пригодиться начинающим специалистам. Читать дальше →

Преимущество AMD Ryzen 7 4750G над Ryzen 5 3400G в играх не настолько велико, как хотелось бы Стоит ли разница таких переплат?

Как отправить сотрудников на удаленку и не забыть вернуть их назад. Руководство Exness Всех приветствую! Меня зовут Лена, руковожу работой с персоналом в Exness.  Я хочу поделиться нашим опытом перевода сотрудников на удаленную работу в период карантина. Мне кажется, что мы подошли максимально системно к этой задаче, и самое главное — не забыли организовать «...

[Из песочницы] Svelte, исчезающий фреймворк, что всё никак не исчезал Когда я вижу очередную статью о Svelte: RE: Боль и слёзы в Svelte 3 Svelte 3: Переосмысление реактивности Почему SvelteJS возможно лучший фреймворк для новых веб-разработчиков Легенда о Фреймворке Всевластия Re: «Сравнение JS-фреймворков: React, Vue и Hyperapp» Исчезающие фр...

[Перевод] Как работает тайловый растеризатор Если вы следили за моей серией постов «Растеризация за одни выходные», но не компилировали и не запускали демо, то для вас станет большим сюрпризом, если я скажу, насколько медленными они оказались. В конце серии постов я упомянул существующие техники, позволяющие ускорить м...

[Из песочницы] Кластер из двух узлов – дьявол в деталях Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Two Nodes — The Devil is in the Details» автора Andrew Beekhof. Многие люди предпочитают кластеры состоящие из двух узлов, потому что они кажутся концептуально более простыми, кроме того еще и на 33% более дешевыми ч...

Гимнастка с мячом Когда у меня бы только FDM-принтер, я думал "Вот бы заиметь фотополимерник, взял модель фигурки, сунул в слайсер, напечатал - красота" :) Ну какие там могут быть заботы? Тем более, что с 3D-печатью я уже знаком, опыт FDM есть.Ага, щас... Как оказалось, опыт печати на FDM сов...

[Перевод] Sysbench и распределение случайных величин Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы данных». То, что вы, возможно, не знали о генерации случайных чисел в sysbench Sysbench — это популярный инструмент для тестирования производительности. Первоначально он был написан Петром Зайцевым в начале ...

Опыт использования MobX в большом приложении Всем привет! Меня зовут Сергей, я работаю в команде разработки приложений контроля качества Tinkoff. Поделюсь опытом нашей команды в использовании библиотеки Mobx и расскажу о деталях работы с ней в связке с React. В этой статье не будет описания базовых концепций. Я расск...

[Перевод] В двух словах: Лучшие практики Async/Await в .NET В преддверии старта курса «Разработчик C#» подготовили перевод интересного материала. Async/Await — Введение Языковая конструкция Async/Await существует со времен C# версии 5.0 (2012) и быстро стала одним из столпов современного программирования на .NET — любой уважающий ...

[Перевод] «Kubernetes увеличил задержку в 10 раз»: кто же в этом виноват? Прим. перев.: Эта статья, написанная Galo Navarro, что занимает должность Principal Software Engineer в европейской компании Adevinta, — увлекательное и поучительное «расследование» в области эксплуатации инфраструктуры. Её оригинальное название было немного дополнено в пере...

Ender-3 как лазерный гравер Это называется, во что можно превратить Эндер спустя полгода эксплуатации )))Подобные посты уже есть на ресурсе, я же просто поделюсь своей реализацией.Итак, имеем Кота.Задача - методом выжигания увековечить его мордочку на куске фанеры.После некоторых фотографических манипу...

Обзор Star Wars: Галактика героев. Неплохая попытка Разработчики мобильных игр довольно часто берут за основу популярную франшизу и делают по ней крутой проект, зарабатывая уйму денег. Нужно понимать, что работает это не всегда, но иногда разработчикам все же удается выпустить достойный продукт. Сегодня мы поговорим о том, к...

[Перевод] Высокоскоростное машинное зрение в универсальном устройстве для сортировки деталей LEGO Последние несколько лет я занимался проектированием и изготовлением машины, которая сможет распознавать и сортировать детали LEGO. Важнейшая часть машины — это Capture Unit, небольшое, почти полностью закрытое отделение, в котором есть конвейерная лента, освещение и камера. ...

Kaspresso tutorials. Часть 1. Запуск первого теста Всем привет! Мы запускаем большую серию статей-туториалов о Kaspresso в частности и UI-тестах под Android в общем. Статьи планируются разного уровня сложности: первые материалы будут рассчитаны на  людей, которые никогда не программировали и ничего не автоматизировали, ...

Почему на телефоне не получается смотреть животных в 3D от Google Помните свой первый AR? Это был совершенно новый опыт. Даже если это было что-то невнятное в плохом качестве, оно все равно было вписано в реальный мир. Это действительно было интересно и необычно. Сейчас мы уже немного привыкли к этому, но все равно всегда рады поиграться ...

Дневник карантина: победа Orbital, комментарий Наоми, посылка с Original Prusa, распаковка Photon Mono, новая «голография» и другое Новый карантин пока не объявлен, но ощущения близкие, да и известия поднакопились. Это третья часть (начало, продолжение) дневника последних событий.Главная для меня радостная новость — победа в конкурсе PrusaPrinters лампы Orbital. Мало того, статья по эту лампу «подарила» ...

3.Elastic stack: анализ security логов. Дашборды В прошлых статьях мы немного ознакомились со стеком elk и настройкой конфигурационного файла Logstash для парсера логов, в данной статье перейдем к самому важному с точки зрения аналитики, то что вы хотите увидеть от системы и ради чего все создавалось — это графики и табл...

О биоразлагаемости PLA Все прекрасно знают, что PLA-пластик является биоразлагаемым, а значит экологичным. С другой стороны в Интернете можно найти результаты наблюдений такого рода:-А вот я закопал напечатанную из PLA-пластика деталь в землю на полгода-год и с ней ничего не случилось.- А у меня н...

[Из песочницы] Нужно ли нам озеро данных? А что делать с хранилищем данных? Это статья перевод моей статьи на medium — Getting Started with Data Lake, которая оказалась довольно популярной, наверное из-за своей простоты. Поэтому я решил написать ее на русском языке и немного дополнить, чтобы простому человеку, который не является специалистом по раб...

[Перевод] Взлом Wi-Fi-сетей, защищённых WPA и WPA2 Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, как взломать Wi-Fi-сеть, для защиты которой используются протоколы WPA и WPA2. Статья написана исключительно в ознакомительных целях Читать дальше →

Простой зомби-шутер на Unity Всем привет! Скоро стартуют занятия в первой группе курса «Разработчик игр на Unity». В преддверии начала курса прошел открытый урок по созданию зомби-шутера на Unity. Вебинар провёл Николай Запольнов, Senior Game Developer из Rovio Entertainment Corporation. Он также написа...

[Из песочницы] Как использовать консоль JavaScript: выход за пределы console.log () Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use the JavaScript console: going beyond console.log()» автора Yash Agrawal. Один из самых простых способов отладки чего-либо в JavaScript — вывод материала с помощью console.log. Но есть много других методов,...

[Из песочницы] Ваш C# уже «функциональный», просто позвольте ему это Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «Your C# is already functional, but only if you let it» автора Igal Tabachnik. Несколько дней назад я написал в Твиттере фрагмент кода C#, реализующий FizzBuzz, используя некоторые из новых «фичи» в C# 8....

[Перевод] 9 полезных трюков HTML Приветствую, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Extremely Useful HTML Tricks» автора Klaus. У HTML есть много практических секретов, которые могут вам пригодиться. Но я хочу убедиться, что сайт работает в Internet Explorer и других браузерах. Я использую ...

Минэкономики раскритиковало проект по переводу критически важных IT-сетей на отечественные разработки На то есть объективные причины.

[Перевод] Разница между @StateObject, @EnvironmentObject и @ObservedObject в SwiftUI Эту неделю я решил посвятить потокам данных в SwiftUI. В этой статье мы обсудим разницу между обертками свойств (property wrappers) @StateObject, @EnvironmentObject, и @ObservedObject, поскольку я знаю, что это самая запутанная тема для новичков в SwiftUI.Зачем нужны обертки...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих Создание кастомного сервиса и тем более клиента Bluetooth Low Energy – прогулка по граблям с завязанными глазами. По крайне мере так было для меня 4 года назад, когда я только начинал работать с BLE-устройствами. Сейчас почти каждый мой проект предусматривает использование э...

Завязывайте со своим «хабр не торт». Хабр — это феномен Когда я работал в офисе, я не очень понимал, зачем мне нужен хабр. Все больные для разрабов темы мы обсуждали в курилке, все сложные технические проблемы я изучал по доке, а ответы на простые вопросы искал на стековерфлоу. Когда я стал удаленщиком, ежедневное чтение хабра ...

[Перевод] Вызов принят: OpenBSD на ноутбуке Хотелось бы поделиться, может быть и не самым новым, но отчасти познавательным и местами увлекательным, опытом установки на ноутбук операционной системы не из мейнстрима (т.е. не Windows или Linux) для хоть сколько-нибудь полноценной работы в наше (развращённое) время. Начал...

Обзор пластиков от my3d.art Всем доброго времени суток. Получил от ребят https://my3d.art/ пробники пластика. Были присланы пластики abs черного цвета, petg белый и sbs пластик синего цвета.В этой статье тестов на разрывы, тепло-морозостойкости и всякие манипуляции такого формата не будет. Я расскажу к...

Nothing At Stake: компромиссы с совестью Очень коротко о себе. Как-то давно на Хабре обо мне писали в этой статье, однако часть аудитории, интересующаяся блокчейн технологиями, почти наверняка знакома с моей работой через проект Monero, у которого оригинальная кодовая база(CryptoNote) была разработана в основном м...

Никогда такого не было, и вот опять: встречайте Might & Magic: Chess Royale от Ubisoft Might & Magic Heroes: Era of Chaosоказалась не просто плохой игрой, но одним из главных разочарований 2019 года даже при том, что мы осознавали, что ничего хорошего ждать не стоит. Тем не менее проект, похоже, приносит деньги, потому что сегодня Ubisoft анонсирует новую ...

Предметно-ориентированное проектирование на самом деле Большинство статей и лекций рассказывают о DDD как о неком ремесле, доступном не многим, в котором самое важное это проектирование модели и всё вокруг этого. И проблема тут в масштабе — мы говорим чаще о безусловно важных вещах кирпичиках, но не ландшафте целиком. Под катом ...

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

Тест ABS SolidFilament     Вопрос диверсификации закупок материалов для печати всегда остро ощущался, но постоянно откладывался  простой отговоркой - "нет времени". Статьи на 3D Today на тему применения тех или иных материалов, почему то казались "не очень серьезными", а пробная печать с использов...

The Verge назвали iPhone 4 самым важным гаджетом десятилетия  Одно из популярнейших западных IT-изданий, The Verge, подвело итоги десятилетия, собрав 100 самых важных гаджетов, и в этой подборке довольно много неожиданных позиций. №1 стал iPhone 4, который вышел в 2010 году еще при Стиве Джобсе. По мнению журналистов это устройство — ...

Жизнь и работа в Нидерландах Наконец-то руки дошли до продолжения статьи "Истории о моей работе в Нидерландах" — а именно, пришла пора рассказать о деталях переезда и поделиться практическими советами с будущими трактористами. Прошу прощения у всех, кто ждал этого продолжения гораздо раньше. Н...

Call of Duty и еще пять игр для Android, в которые лучше играть на геймпаде Многим недостаточно просто играть на смартфоне и хочется воспользоваться контроллером. Учитывая интерес, который вызвала статья о геймпадах для смартфона, которая выходила на нашем сайте некоторое время назад, хотелось бы остановиться на этой теме подробнее. В игровом проце...

[Перевод] Python, pandas и решение трёх задач из мира Excel Excel — это чрезвычайно распространённый инструмент для анализа данных. С ним легко научиться работать, есть он практически на каждом компьютере, а тот, кто его освоил, может с его помощью решать довольно сложные задачи. Python часто считают инструментом, возможности которог...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

Стажировка в Parallels, когда тебе 14 лет Привет, Хабр! Меня зовут Тимофей. Мне 14 лет. Недавно я ездил в московский офис Parallels навестить своего ментора. В этой статье я хочу поделиться с вами своими впечатлениями о предшествующей этому событию стажировке и о самой поездке в офис. Читать дальше →

Netflix снял молодежный сериал I Am Not Okay With This по комиксу автора The End of the F***ing World [премьера 26 февраля] Судя по всему, Netflix преподнес своей аудитории еще один отличный молодежный сериал, который дополнит линейку из «Конец ***го мира», «Половое воспитание» и «13 причин почему» и др. Новый проект называется I Am Not Okay With This / «Меня это не устраивает» и он инт...

Мини-бандура(2) Когда-то давно я сделал свою бандуру-фидер. Она была большая и неуклюжая. Имела коэффициент редукции 1:2,25 и неплохо совмещалась с купленными давным давно шестернями Bondtech QR. Они побольше типичных и клонируемых китайцами маленьких от BMG.Ну вот и стояла у меня такая бан...

Польза собеседований. Вариант Flutter-разработчика Собеседования не очень приятный опыт, чаще всего. На первое собеседование идти страшно. В дальнейшем — нервно, сложно и опять-таки страшно. Если действительно хочется получить работу в этой компании. Можно относиться к собеседованию намного проще, если воспринимать его как...

Почему складные смартфоны это не так плохо Не так давно я писал статью о том, почему я не хочу покупать складной смартфон. В ней я высказал все свои сомнения по этому поводу. Сразу после выхода статьи мы с коллегами начали обсуждать ее содержание. В целом все были согласны со всем сказанным, но некоторое время мы вс...

[Перевод] Что такое Emergent Communication и почему это нужно знать TL;DR: перевод поста Михаила Нуховича What is Emergent Communication and Why You Should Care: что это такое, зачем это нужно, какие есть точки зрения на задачу и перспективные направления исследований. Обучение с подкреплением, обработка естественного языка, теория игр и фил...

[Перевод] Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют наш подход к написанию кода Автор фото — Miguel Á. Padriñán. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Sam Sedighian «Optional Chaining, Null Coalescing and How They Will Change the Way You Write Code». Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют подхо...

[Перевод] Все важные фичи и изменения в Python 3.10 Если вам хочется попробовать все фичи великолепной последний версии Python, нужно установить альфа или бета-версию. Однако учитывая, что эти версии не стабильны, мы не хотим перезаписывать дефолтную установку python. Будем устанавливать Python 3.10 рядом с текущим интерпрета...

Настройка окружения в CLI. WSL / Windows Terminal Есть люди, которые большинство рабочего времени проводят в консоли, есть те, кто пользуются терминалом при необходимости, запуская что-то по инструкциям. Но я думаю, что каждый айтишник, будь он разработчиком, сисадмином, сетевым инженером, или даже senior yaml developer`ом,...

[Из песочницы] Репетитор по программированию: почему вы должны стать им и как это сделать Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Coding Mentor: Why You Should Become One and How to Do It» автора Oleg Sklyarov (Олег Скляров). Привет! Меня зовут Олег Скляров, я работаю руководителем группы разработки мобильных устройств для дете...

Для чего военные используют технологии AR/VR Армия как институт часто вносит решающий вклад в появление и развитие новых технологий. Появление устройств виртуальной и дополненной реальности и систем, которые работают на их основе, — тоже одна из заслуг военно-промышленного комплекса. Более того, сегодня армия становитс...

Как украсть Macbook У меня несколько раз воровали макбуки и ни разу антикражные средства Apple вроде Find My Mac не помогли мне вернуть компьютер. Действительно ли они бесполезны? Можно ли доверять встроенному шифрованию FileVault? Как повысить шансы вернуть компьютер? Эта статья результат мо...

Ремесло и успех в IT С интересом читаю статьи про бизнес в IT, хотел поддержать в комментариях автора Так ли просто организовать свой бизнес ИТ-специалисту, но потом понял, что хочу высказаться более развёрнуто. Представлюсь как на встрече анонимных алкоголиков. Я — IT-ремесленник. Из 27 лет ст...

CES 2020: Acer дополнила серию Swift двумя ультратонкими ноутбуками Серия Swift 3 — это ультрапортативные ноутбуки в тонком и стильном металлическом корпусе, созданные специально для работающих в дороге пользователей. Новинки могут похвастаться превосходной производительностью и потрясающей графикой.

[Из песочницы] Получение meterpreter сессии внутри NAT сети, с помощью Chrome и Pivot машины Вводная Всем привет, в этой статье я хочу поделиться своим опытом в эксплуатации уязвимости Chrome FileReader UAF, проведении техники pivoting, ну и написать свою первую статью конечно. Так как я являюсь начинающим Pentest инженером, то потратил на освоение и понимание этой...

Так ли страшна Exynos 990? Разница с SoC Snapdragon 865 при обычном использовании минимальна Мы уже не раз убеждались в том, что SoC Exynos 990 однозначно хуже Snapdragon 865, а это значит, что смартфоны Samsung линейки Galaxy A20 на основе первой хуже аналогичных на основе второй. Но тут есть важный нюанс. Основная проблема Exynos 990 — нагрев, троттлин...

Sony покажет новый флагман на MWC 2020 Появилась весьма интересная информация о том, что компания Sony планирует показать свои новые смартфоны серии Xperia в первый день MWC 2020. Журналисты со всего мира уже получили приглашения на данное мероприятие и на нем указана дата, которая это подтверждает. К сожалению, ...

[Из песочницы] Изучаем мультикаст операторы RxJS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding RxJS Multicast Operators» автора Netanel Basal. Широковещательные или мультикаст операторы нередко кажутся самой сложной темой при изучении RxJS. В этой статье я попробую все доступно объяснить. Мы рас...

Киоск Raspberry Pi для графического интерфейса на Kivy Привет, Хабр! Хочется поделиться опытом настройки Raspberry Pi 3B+ в качестве киоска с GUI на базе библиотеки Kivy для Python 3. Почему именно Kivy? Просто мы уже имеем продукт, разработанный на Python, нам бы хотелось добавить к нему графический интерфейс. Стоит отметить, ...

Сажает ли 90/120-герцовый дисплей батарею больше? Что мы получили крутого и по-настоящему нового за последнее время на смартфонах? Повышенную частоту у экранов — 120 или 90 Гц вместо привычных 60 Гц. Насколько плавным и приятным стал Android — он как будто шагнул на новую ступень развития! Но появилась другая пр...

[Перевод] Как обойти капчу-слайдер с помощью JS и Puppeteer Друзья, предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to bypass “slider CAPTCHA” with JS and Puppeteer" автора Filip Vitas. Спам для владельца сайта – огромная проблема. С другой стороны, капчи сводят меня с ума и ухудшают пользовательский опыт. Капчи отстой. Скаж...

[Из песочницы] Telegram-бот для управления инфраструктурой По мотивам статьи Телеграмм-бот для системного администратора (статья не моя, я только прочитал) захотел поделиться опытом создания Telegram-бота на PowerShell для управления серверами приложений. Будет текст, код и немножко картинок. Конструктивная критика приветствуется...

Kivy. Сборка пакетов под Android и никакой магии Во вчерашней статье Python в Mobile development, в которой речь шла о библиотеке KivyMD (коллекции виджетов в стиле Material Design для использования их в кроссплатформенном фреймворке Kivy), в комментариях меня попросили рассказать о процессе сборки пакета для платформы A...

Фанерная прюша Всем привет! Хочу рассказать о своем новом самодельном принтере. Я всегда покупаю все комплектующие с запасом.И меня за время моего хобби скопилось запчастей для принтеров, которых вполне хватило бы на сборку принтера, даже не одного) Ну и решил я эти детали реализовать в пр...

Хюгге для разработчиков, или как я съездила на KotlinConf Хабр, привет! Меня зовут Мария, и я программист. Пишу под Android и несколько лет делала это на Java — на фоне универских плюсо́в она мне казалась очень удобной. Но прогресс не стоит на месте, и, придя полтора года назад в Яндекс.Деньги, я познакомилась с молодым языком Ko...

Названы самые мощные Android-смартфоны по состоянию на лето 2020 года Производительность смартфонов уже не имеет того значения, которое она играла раньше. Если ещё 5-7 лет назад взять маломощный аппарат на Android означало обречь себя на регулярные лаги и зависания интерфейса, то теперь об этом никто даже не вспоминает. Так, по крайней мере, ...

[Перевод] Как демо Memories умещается в 256 байт Введение Привет! Меня зовут «HellMood», а эта статья посвящена небольшой программе для MS DOS под названием «Memories». Эта программа имеет размер 256 байт, она выиграла в категории «PC 256 byte» соревнований демосцены «Revision» 2020 года, а также получила приз зрительских...

OpenShift как корпоративная версия Kubernetes. Часть 1 «В чем разница между Kubernetes и OpenShift?» – этот вопрос возникает с завидным постоянством. Хотя на самом деле это все равно что спрашивать, чем автомобиль отличается от двигателя. Если продолжить аналогию, то автомобиль – это готовый продукт, им можно пользоваться сразу ...

Очередная статья: STM32 для начинающих Всех приветствую! Это моя первая статья на Хабре, поэтому прошу не кидаться тяжелыми предметами. Заранее спасибо. Начнем с предыстории. Когда-то мне пришлось перейти на микроконтроллеры ARM фирмы ST. Это было связано с тем, что PIC и AVR уже не хватало и хотелось новых при...

[Перевод] Протокольно-ориентированное программирование в Swift 5.1 Протоколы — фундаментальное свойство Swift. Они играют важную роль в стандартных библиотеках Swift и являются обычным способом абстракции кода. Во многом они похожи на интерфейсы в других языках программирования. В этом руководстве мы представим вам подход к разработке прил...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

О чём забывают 90% агентских пиарщиков: Три правила маркетинга digital-агентств от Андрея Терехова Как добиться того, чтобы ваше агентство включали в список участников на тендер «по памяти»? Андрей Терехов, CEO Cossa/Ruward, резюмирует важные инсайты про маркетинг digital-агентств/продакшенов.

[Из песочницы] Redis Best Practices, часть 1 В серии из нескольких статей я приведу свой адаптированный перевод раздела Redis Best Practices с официального сайта Redis Labs. Читать дальше →

[Из песочницы] Учимся разворачивать микросервисы. Часть 1. Spring Boot и Docker Привет, Хабр. В этой статье я хочу рассказать о своем опыте создания учебной среды для экспериментов с микросервисами. При изучении каждого нового инструмента мне всегда хотелось его попробовать не только на локальной машине, но и в более реалистичных условиях. Поэтому я ре...

Mein Linux На Хабре в последнее время появилась серия холиварных статей: Семь причин, почему Линукс Главная причина, почему не Linux (от автора предыдущей статьи) Главная причина, почему все-таки Linux В этих статьях и комментариях к ним много говорили о коммунизме, цельности системы, ...

[Перевод] Эмуляция компьютера: интерпретатор CHIP-8 и формирование изображений Недавно мы опубликовали перевод первого материала из серии статей, посвящённой эмуляции компьютера. Автор этих статей подробно рассказывает о написании интерпретатора CHIP-8 на C++. В той публикации мы устроили опрос о целесообразности перевода продолжения цикла. Почти 94% т...

[Перевод] 6 грехов, которые совершают программисты Эта статья — перевод с medium.com, в которой Daan, ее автор, предостерегает нас от неверных решений при выборе между скоростью и эффективностью в программировании. Фото с сайта Unsplash. Автор: Artem Sapegin Работа программиста неразрывно связана с необходимостью принимат...

Тест-драйв пикапа Ford Ranger Wildtrak: хорош – и на асфальте, и в лесу Уходящий 2019 год выдался урожайным на пикапы: дебюты абсолютных новинок, обновления уже известных «игроков» – к примеру, Ford Ranger. Причем в ходе последнего обновления пикап стал «на головы выше» себя самого из прошлого: новый мотор и АКПП, передовое оснащение, отменный к...

Зарплаты в 3D-индустрии снижаются Статья 3D Printing Media Network адаптирована и дополнена для вас Top 3D Shop. Три года подряд (с 2016 до 2018) в индустрии аддитивного производства наблюдался ежегодный рост среднего уровня зарплаты, который был выше уровня инфляции. Но это уже не так, ведь мы наблюдаем сок...

[Из песочницы] [Перевод] От пиратства к опенсорс: моя история Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи "From piracy to open-source: my story" автора Jakob Attkinson. Я рос с компьютером с 6 лет. Хотя я и был рожден в довольно небогатой семье, мой отец осознавал мощный потенциал технологий и хотел быть уверенны...

Из боудена в дерект. Простая переделка, компромиссный результат. Добрый вечер, коллеги. Хочу поделиться своей доработкой принтера FB-905. Являюсь обладателем этого принтера уже более двух лет и все в нем меня устраивало после выполненных доработок, но случилось неприятность. Котэ испытывая непреодолимую тягу к прекрасному и стремление при...

[Из песочницы] 6 GitHub проектов для веб-разработчиков, на которые стоит взглянуть Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи 6 Github Repos for web developers you should have a look at автора lampewebdev. Однажды я пролистывал ленту dev.to и наткнулся на пост 6 GitHub проектов для быстрой прокачки знаний. Я согласен с автором, что список действительно...

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

О том как написать и опубликовать смарт-контракт в Telegram Open Network (TON) О том как написать и опубликовать смарт-контракт в TON О чем эта статья? В статье я расскажу о том, как поучаствовал в первом (из двух) конкурсе Telegram по блокчейну, не занял призовое место и решил зафиксировать опыт в статье, чтобы он не канул в Лету и, возможно, помог ко...

Двойственная природа требований к программному обеспечению Некоторое время назад я обозревал искажение применяемых методик в производстве программного обеспечения. Углубившись в частность (применение DDD) мне хотелось намекнуть читателю на то, что идя на поводу у совиного менеджмента можно не выполнить свой долг инженера. Недавняя г...

Xiaomi прекращает поддержку обновлений для популярного Redmi Note 7 и других смартфонов Надстройка MIUI символично связана со смартфонами китайского гиганта. Одним из этих популярных знаковых смартфонов является Redmi Note 7, который получил высочайшую оценку поклонников и стал настоящим бестселлером в основном благодаря отличному соотношению цены и качества. К...

Project Loom: виртуальные потоки в Java уже близко Несколько дней назад Ron Pressler разродился статьей State of Loom, которую не полайкал только самый ленивый джавист. Статья действительно хорошая, в ней много интересных метафор, которые я собираюсь бессовестно использовать теперь без ссылки на первоисточник. Со своей сто...

[Перевод] Свойства Min и Max width/height в CSS Перевод «Min and Max Width/Height in CSS» Ахмада Шадида Порой у разработчиков возникает необходимость ограничить ширину элемента относительно родителя, и в то же время, оставить её динамичной. Задав таким образом начальный размер с возможностью расширения при наличии доступ...

[Перевод] Анализ скорости распространения COVID-19 и публикация результатов на dstack.ai Предисловие переводчика Всем привет, давно ничего не писал на Хабр, но тут появился повод. Я довольно много лет проработал в области анализа данных и самая важная вещь, которую я понял за это время — в анализе данных очень не хватает инструментов, самых разных инструментов...

Среднебюджетная Radeon RX 5600 XT действительно основана на топовом в своём поколении GPU Видеокарта Radeon RX 5600 XT уже представлена, и мы знаем, что она располагает 2304 потоковыми процессорами. Ровно как и Radeon RX 5700. А это означает, что основана новинка должна быть на GPU Navi 10, ведь создавать два разных, но очень схожих графических процессора &m...

Неразгаданная загадка Приветствую тебя, дорогой читатель! В этой статье я расскажу о своем опыте сделать «крутой квест» и как все накрылось медным тазом что у меня получилось. На момент публикации статьи до конца не дошел ни один из участников, поэтому если тебе интересно попробовать и, возможно...

Власти могут оставить россиян без интернет-распродаж! Виной тому - внесенный в Госдуму 26 ноября прошлого года законопроект о распродажах, который должен дополнить закон «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в РФ»

Коды избыточности: простыми словами о том, как надёжно и дёшево хранить данные Так выглядит избыточность. Коды избыточности* широко применяются в компьютерных системах для увеличения надёжности хранения данных. В Яндексе их используют в очень многих проектах. Например, применение кодов избыточности вместо репликации в нашем внутреннем объектном хранил...

ДТ 75 МЛ "Казахстан" На самоизоляции поступило предложение в мой адрес сделать Трактор. Никогда не занимался отрисовкой тракторов. Да и вообще не особо интересовался подобной техникой. Что-то новое всегда интересно, даже если это старое))) Детализация для меня важна, подошел к вопросу со всей се...

Кибертрак по-русски: на дорогах Москвы нашли самодельный пикап, как у Илона Маска Пикап Tesla Cybertruck станет доступен для приобретения ещё нескоро, да и далеко не на всех рынках. А владеть столь необычной машиной многим хочется уже сейчас. И пока большинство просто хочет, кто-то решил не сидеть, сложа руки, и попросту создать собственный Cybertruc...

Стали известны ключевые характеристики Google Pixel 5. Кто-то удивлен? Google буквально разродилась на новости. Не все из них исходят непосредственно от компании, но именно она находится в самом центре. Нам показали новый Pixel 4a, рассказали о снятии с производства Google Pixel 4, похвастались особенностями защиты смартфонов Google и много че...

STM32 Чать 2: Инициализация Программирование — это разбиение чего-то большого и невозможного на что-то маленькое и вполне реальное. Всем привет, для начала я хотел бы поблагодарить модераторов за то что пропустили мой первый (отвратительный) пост, и передать привет маме! А так же я хотел бы поблагода...

Компас 3D и внутренняя резьба в детали Пообщался на форуме компании АСКОН с автором приложения «Валы и механические передачи, 2D и 3D» для Компаса 3D. Задавал вопрос насчёт добавления в версию 3D функции формирования внутренней резьбы, т.к. делать её вычитанием – это ну совсем костыль. Полученный там ответ меня н...

Сам себе Роскомнадзор. Как я заблокировал соцсети У меня отключена лента Фейсбука и Вконтакте, нет подписок в Инстаграме, Ютубе и Твиттере. При этом я ниоткуда не удалялся, в монастырь не уходил и продолжаю вести нормальную жизнь человека 2020 года. Надевайте шапочку из фольги и присаживайтесь поудобнее, я расскажу о своё...

Мейкеры против COVID19 Так называется телеграм-чат, с которого началось моё утро. Долго ждала, когда же бессмысленный хайп с пластиковыми масками перерастёт в здравый смысл и реальную необходимость. Мы же понимаем, что действительно помогает, а что - нет? Забота друг о друге, например, аккуратност...

Debouncing с помощью React Hooks: хук для функций Здравствуйте! Меня зовут Игорь Шамаев, я главный инженер по разработке в команде SmartData. Занимаюсь fullstack-разработкой внутренней аналитической BI-системы. В нашей компании React принят в качестве основного стандарта для построения пользовательских интерфейсов. Как и бо...

Что должен знать тестировщик бэкенда Меня часто спрашивают о том, что почитать перед собеседованием на позицию тестировщика бэкенда. И в работе я сталкиваюсь с тем, что многие соискатели не всегда понимают, что будет на интервью, и приходят неподготовленными. Так родилась идея собрать полезную информацию в од...

[Из песочницы] Телефонный эфир v2.0. Возрождение легенды в telegram боте Это первая статья из будущей серии статей о том, как я возродил однажды ушедшую в историю идею в коде. В этой статье я опишу реализацию регистрации в части места жительства. Читать дальше →

.........Flashforge Thor 500. Продолжение...... Всем привет. Не так давно была моя незаконченая статья про Flashforge Thor 500, все собирался написать продолжение моих мук использования, но принтер подкидывает мне новых проблем, и вот наконец-то проблемы закончились, я так надеюсь. Обо все по порядку:Спустя 10 дней исполь...

[Перевод] Рецепты по приготовлению оффлайн-приложений Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод замечательной статьи Джейка Арчибальда «Offline Cookbook», посвященной различным вариантам использования сервис-воркера (ServiceWorker API, далее по тексту — просто воркер) и интерфейса кэширования (Cache ...

Рейтинг лучших хостингов для сайтов 2020 Делая выбор определённого хостинга, конечно же хочется, что бы он соответствовал заявленным критериям, чтобы он быстро реагировал на запросы, и имел службу поддержки. На самом деле, требований у людей очень много, и конечно же люди знают, что требовать в тех или иных случаях...

[Перевод] Платный доступ к статьям (Примечание переводчика: 5 июня была опубликована статья "Problems With Paywalls", сейчас на ее месте стоит заглушка со словами: «NYT угрожает раскрыть моё имя, поэтому я удаляю блог. Вот мои объяснения». Я, MagisterLudi, сейчас делаю проект «Ontol» (прототип, кан...

[Из песочницы] 7 трюков с Rest и Spread операторами при работе c JS объектами Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «7 Tricks with Resting and Spreading JavaScript Objects» автора Joel Thoms. Всем привет, на днях коллега по работе скинул мне ссылку на статью на английском языке в которой перечисляются разные методы работы с rest и ...

Где скачать обновлённую Google Camera 7.4 и Play Store 20.5.19 Если вы следите за тем, чтобы ПО вашего смартфона всегда было в актуальном состоянии, подсказываем, что пора обновить два очень важных приложения. Google Camera окажется полезной для тех, кто хочет высокое качество фото. Посмотрите, мы сравнивали фотографии сделанные с пом...

[Из песочницы] Способы реализации API-сервера на Golang с автогенерацией кода и документации Я бы хотел в этой статье рассказать вам о том как можно быстро и просто сделать веб сервер на языке Golang с документацией к нему. И о том какие есть подходы и инструменты для их реализации Сегодня мы разберем эти готовые инструменты: swagger-api/swagger-codegen go-swagger/...

[Перевод] Взгляд на технологии последнего десятилетия Прим. перев.: Эта статья, ставшая хитом на Medium, — обзор ключевых (за 2010-2019 годы) изменений в мире языков программирования и связанной с ними экосистемы технологий (особое внимание уделяется Docker и Kubernetes). Её оригинальным автором является Cindy Sridharan, котора...

Андроид смартфон Google Pixel 4 против камеры за 5000 долларов Может ли Pixel 4 тягаться с камерой за 5000 долларов? Кто-то до сих пор не может поверить в то, что камеры смартфонов способны демонстрировать результаты, которые не будут уступать дорогим профессиональным решениям. Конечно, если приглядываться и изучать детали, всё равно на...

Обзор Haier HOX-P06HGBX. Недорогой духовой шкаф объемом в 76 литров Одним из важнейших инструментов любой хозяйки является духовая печь, благодаря которой можно приготовить совершенно бесчисленное множество блюд. Чаще всего при выборе новой духовки покупатели больше смотрят на ее возможности, нежели задумываются о том, насколько она надежна....

Лучшие MMORPG 2019 года: Black Desert Mobile, Rangers of Oblivion и другие MMORPG — самый неоднозначный жанр мобильных игр. С одной стороны, разработчики уже давно поняли, что никакой «знакомый с ПК» опыт здесь не нужен: достаточно добавить знакомых элементов, авто-бой и можно выпускать. С другой, поняли они это в первую очередь из-за самих игроков...

Индустрия 4.0: Big Data, цифровизация и рост экономики Всем привет! Меня зовут Дмитрий Соколов, я — руководитель отдела консалтинга и интеграции Orange Business Services в России и странах СНГ. В этой статье я хотел бы обсудить Индустрию 4.0 — это синоним четвертой промышленной революции. Ее важнейшие элементы — киберфизически...

$mol: 4 года спустя Здравствуйте, я люблю плевать против ветра. Утираться и снова плевать. Хобби у меня такое. И всё, что я создаю, делаю я без оглядки на тенденции, стараясь решать проблемы системно, а не как привычно. Зачастую бывает, что основная сложность даже не в том, чтобы придумать реш...

TailwindCSS – очередной фреймворк или новый шаг эволюции? Очевидно, я бы не стал писать эту статью, если бы считал, что TailwindCSS – просто очередной фреймворк. Я считаю, что он кардинально отличается от всех других фреймворков и создает отдельную парадигму web-стилизации. И при этом выполняет все поставленные перед ним задачи, д...

Производительность iPad Pro 2020 — на уровне модели прошлого поколения Вчера Apple представила обновленные планшеты iPad Pro 2020, а уже сегодня появились результаты их производительности в AnTuTu. Как оказалось, модель нового поколения демонстрирует производительность на уровне предшественницы. Главное новшество в Apple A12Z — восьм...

Пленка или стекло на экран: есть ли разница и что лучше купить Поцарапали или разбили дисплей смартфона и хотите впредь этого избежать? Вместе разберемся, что лучше использовать: защитную пленку или закаленное стекло.

Главные боли программиста Программирование это так классно! Можно сидеть дома в пижаме, при этом занимаясь интеллектуальным трудом. Просто сказка! Однако у любой сказки есть обратная сторона. Сегодня я бы хотела рассказать вам о боли программистов, а точнее самых распространенных “профессиональны...

[Перевод] Docker передает cnab-to-oci в проект CNAB… и что вообще такое CNAB? Прим. перев.: Эта статья — перевод недавнего анонса из мира контейнеров. В прошлом месяце компания Docker объявила о передаче своей очередной разработки в руки более широкого Open Source-сообщества. Речь шла об инструменте конвертации метаданных CNAB-пакета в формат стандарт...

Майнинг еды или «Пятерочка» глазами хакера Введение Написать этот пост меня вдохновила статья, которая давно висит на Хабре. Сразу хочу извиниться перед автором, лучше названия и придумать нельзя. Как вы все знаете «Пятерочка» активно рекламирует свои карты лояльности. В статье выше нам рассказывали о том, что мошенн...

Обзор JBL Flip 5: обновление ей к лицу Долгожданное обновление линейки Flip Мало кто сейчас не знаком с брендом JBL из семейства HARMAN — за несколько лет он уже успел зарекомендовать себя лучшей портативной акустикой на рынке. И мы с нетерпением всегда ждем, когда JBL снова даст нам шанс убедиться в том, что про...

Lua на STM32 Привет! Иногда хочется быстро что-то попробовать на микроконтроллере, запрограммировать маленький работающий прототип какой-то идеи. Для этих целей, как известно, хорошо подходят скриптовые языки. В этой статье я хочу рассказать, как с помощью Embox запустить интерпретатор ...

[Перевод] Победить дракона новостной ленты: как убедиться, что вы проживёте хорошую жизнь Это перевод философской и метафоричной статьи Никласа Гоеки о том, почему люди скроллят контент вместо того, чтобы по-настоящему получать удовольствие от своей жизни. Признайтесь, вы же попали сюда из новостной ленты. Статья бережно перенесена из блога бегущего редактора....

В чем разница между HD и FHD HD vs FHD — так ли важна четкость картинки в 2020 году? Окей, если вам всё еще кажется, что HD-разрешения в смартфонах в 2020 году недостаточно, могу вас убедить в обратном. Точнее, я постараюсь это сделать, потому что имел опыт как с современными устройствами с HD-экр...

10 случаев, когда стоит защищать свои права в супермаркете (часть 2) В первой статье мы обсудили ситуации, когда охранник хочет провести досмотр ваших вещей, вам не дают пройти в супермаркет с коляской, вы ненароком испортили товар или вас вынуждают оставить личные вещи в ячейке хранения. Давайте продолжим! Читать полную статью

Размещаем сайт на домашнем роутере Мне давно хотелось «потрогать руками» интернет-сервисы, настроив веб-сервер с нуля и выпустив его в Интернет. В этой статье хочу поделиться полученным опытом превращения домашнего роутера из узкофункционального устройства в практически полноценный сервер. Читать дальше &rarr...

[Из песочницы] Топ 5 причин, почему мне нравятся пользовательские свойства CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «My top 5 reasons why I like CSS custom properties», автора Stas Melnikov Спецификация пользовательских свойств CSS навсегда изменила мой взгляд на веб-разработку. Именно поэтому я хочу написать, почему мне нравятся п...

[Перевод] Влияние Ethernet на сетевые технологии в 2020 году Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Сетевой инженер». Набор на курс уже открыт. НАЗАД В БУДУЩЕЕ С ОДНОПАРНЫМ ETHERNET 10 МБ/С — ПИТЕР ДЖОНС, ETHERNET ALLIANCE И CISCO В это трудно поверить, но Ethernet 10 Мбит/с снова становится очень популярной темой...

Зачем iPhone 12 нужен лидар, или Самая бесполезная функция Я всегда любил технику Apple за её практичность и продуманность. В отличие от Samsung, которая могла себе позволить совершенно бестолковые эксперименты в коммерческих смартфонах с технологиями слежения за взглядом или 100-кратным приближением изображений, компания из Куперт...

Хостинг и выделенные серверы: отвечаем на вопросы. Часть 1 В этой серии статей мы хотим рассмотреть вопросы, которые возникают у людей при работе с хостинг-провайдерами и выделенными серверами в частности. Большинство из обсуждений мы вели на англоязычных форумах, стараясь пользователям в первую очередь помочь советом, а не саморекл...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

5 премиальных тем для смартфонов Xiaomi, которые обязательно стоит попробовать Компания Xiaomi предлагает относительно мощную графическую надстройку на своих смартфонах. Но эти 5 тем вам обязательно стоит попробовать. Мы уже протестировали их на нашем редакционном смартфоне Xiaomi Mi 9 Lite с системой MIUI 12.0.5, и они действительно работают без сбоев...

Единый реестр российских программ и GPL. Мои пять копеек Несколько дней назад на Хабре была опубликована статья вызвавшая определенный резонанс. Краткий пересказ статьи привело издание CNews, а оттуда тезис о запрете GPL и MPL в Едином реестре перекочевал в статью в Википедии. В исходной статье красноречиво рассказывалось о том, ...

Отложенные ретраи силами RabbitMQ Меня зовут Алексей Казаков, я техлид команды Клиентских коммуникаций в ДомКлике. В этой статье я хочу поделиться с вами «рецептом», который позволил нам реализовать отложенные ретраи при использовании брокера сообщений RabbitMQ Читать дальше →

[Перевод] Сортировка в Scala — пример на кошках Привет, Хабр! Выношу на ваш суд русскоязычный перевод моей статьи на Medium: Sorting in Scala — a cat shop example. Статья рассчитана на читателей, знающих синтаксис языка Scala и осведомлённых о базовых инструментах стандартной библиотеки. Читать дальше →

Дельта, апгрейд, обдув. Проектируя Дельту, все печатные детали искал на thingiverse. Очень понравились проекты Infill 3D.Собственно, их и адаптировал под себя. Единственное, сразу не понравился обдув детали на эффекторе.Так и вышло. Одна тридцатка на деталь, слабовато. На D-Bot у меня стоят две тур...

Развертывание в Docker и Kubernetes образа StatsD+Grafana В начале моего изучения Docker и Kubernetes мне нехватало простого и понятного примера, с которым можно было бы «поиграться», изучая особенности этой среды. Этой статьей хотелось бы закрыть этот пробел. Здесь я расскажу об интеграции .NET Core приложения с Telegraf и Grafana...

Создатель Linux признался, что захотел себе Mac с процессором M1 Apple умеет делать продукт, который хочется купить, независимо от того, нужен он тебе на самом деле или нет. HomePod mini, Apple Watch 6, iPad Air 4 – именно так выглядел мой последний личный список желаний, от исполнения которых я еле удержал сам себя, призвав всю силу вол...

Как собрать ПК с Алиэкспресса На сайте Alimpopo.ru своими открытиями и опытом делятся эксперты в покупках на известной торговой площадке Алиэкспресс. Данный интернет – ресурс вмещает в себя большой объем информации и позволяет всем своим посетителям получить подсказки и грамотные рекомендации относительн...

Материал Elastan D70, D100, D160 Добрый день!Хочу Вам рассказать о материале Elastan.Начну пожалуй с самого эластичного из пластиков этой серии, это Elastan D160    Материал имеет большую схожесть с резиной (Видео ниже). В работе использую его для изготовления прокладок, деталей для кулисы автомобиля и оста...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

[Перевод] Оптимизация кода на Python с помощью ctypes Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Внимание: код в этой статье лицензирован под GNU AGPLv3. Я написал это руководство, поскольку не смог найти такого, которое будет объединять в себе все полезное о ctypes. Надеюсь, эта статья ...

[Перевод] Квантовая физика: декогеренция Это перевод статьи Элиезера Юдковского, из научно-популярного цикла, посвященного многомировой интерпретации квантовой механики. Начало цикла было переведено на хабре, но потом переводчик видимо подустал. Его можно понять — материал очень объемный. Юдковский любит растекатьс...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

Состоялся пробный запуск файтинга Shadow Fight Arena Студия Nekki известна по серии мобильных файтингов Shadow Fight. Если раньше это был просто детский лепет, то теперь ставки действительно высоки — древнее зло эволюционировало в гигантское существо, которые собирается разрушить всё живое. Кто сможет его победить? Для этого б...

Как правильно фотографировать: 12 простых советов для тех, кто хочет улучшить качество своих фотографий Научиться хорошо снимать трудно – наверное, стать писателем или программистом даже легче. Навести камеру и нажать кнопку легко, а вот сделать по-настоящему качественный снимок… У меня ушел год на то, чтобы создать первый по-настоящему хороший снимок. И я готов поделить...

[Перевод] Фронтенд-2019: итоги года В 2019 году мир фронтенд-разработки, как уже бывало, развивался с головокружительной скоростью. Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён обзору важных событий, новостей и трендов 2019 года. А вот, кстати, аналогичный материал, опубликованный нами в 2018 г...

Генерация клока на примитиве LUT В прошлой статье я попытался с генерировать тактирующий сигнал в ПЛИС на разных примитивах. Из всех рассмотренных вариантов генерации сигнала, самым адекватным получился  клок с генерированный на  блоках LUT.  Цель. В этот раз я хочу с генерировать клок не на ...

[Перевод] Мифы о useEffect Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод небольшой заметки Kent C. Dodds, в которой он делится своими соображениями относительно правильного использования хука «useEffect». Я обучил React тысячи разработчиков. Как до, так и после релиза хуков. О...

[Из песочницы] 1С-Битрикс и попытка его внедрения Привет, друзья! Меня зовут Петр, я представитель малого белорусского бизнеса со штатом чуть более 20 сотрудников. В данной статье хочу поделиться негативным опытом покупки 1С-Битрикс. Читать дальше →

Про атмосферность в компьютерных играх и хитрых маркетологов Пишу этот пост – как ответ на несколько статей от знаменитых авторов портала. Просто всё, что хочу сказать уже давно вышло из формата комментариев. Однако молча переносить уже не получается. Сразу отмечу – статья не для срача, хайпа и монеток. Я скорее всего не стану здесь п...

Нетехническая статья про технические статьи Мне часто говорят – эй, где технические статьи? Чё ты всякую чушь пишешь, про менеджеров, директоров, отношения с персоналом, корпоративные дрязги, ноешь про бессмысленность нашей работы и вообще. Мы хотим технические статьи! Я, если честно, плохо понимаю, что такое «технич...

В чем главный недостаток 13-дюймового MacBook Pro 2020 В начале мая Apple анонсировала 13-дюймовый MacBook Pro нового поколения. Его появление не стало неожиданностью: многие ждали, когда же все ноутбуки Apple перейдут на новую клавиатуру Magic Keyboard вместо клавиатуры с многострадальным механизмом «бабочка», который оказался...

Вам в экспедицию или просто грязь месить? Toyota Land Cruiser 80 или 105 — что лучше выбрать на «вторичке» Перед покупкой лучше разобраться, в чем все-таки разница между «Крузаками»-близнецами. Желающие приобрести себе подержанный «Лэнд Крузер» по вменяемой цене обычно уходят подальше от «Двухсоток» и смотрят в сторону экземпляров 80-й, 100-й и 105-й серии. И если с «Соткой» вс...

ФИШКА ДЛЯ СТЕКЛЯННЫХ ВИТРИН Г-05 муки творчества. Давно думал приобрести 3д принтер. И наконец стал счастливым обладателем  ENDER 3 и и времени на сон стало меньше)) . Сначала начал модернизировать его, ну там всякие обдувы хотенда,крепления проводов,очиститель филамента,направляющая . Из самого значимого для себя поменял с...

Apple Glass решат одну, но очень серьёзную для меня проблему Умные очки всегда были и остаются одним из самых противоречивых типов устройств. С одной стороны, сложно придумать что-то более технически продвинутое и футуристичное, а, с другой, совершенно непонятно, что с ними делать и в каких сценариях они могут пригодиться. Поэтому, к...

[Из песочницы] Как разработать дизайн и код персонального веб-сайта Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Design and Code a Personal Website» автора Ryan Smith. Многие разработчики считают, что быть хорошим дизайнером — это врожденная способность, что творческий подход — это то, с чем вы сразу родились. На самом д...

[Перевод] Что JavaScript-разработчику следует знать о Curl Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «What JavaScript Developers Should Know About Curl» автора Valery Karpov. Curl — это популярный инструмент командной строки, часто используемый для отправки HTTP-запросов. Curl поддерживает большое...

[Из песочницы] Кодогенерация в Go на примере создания клиента к БД В данной статье хотелось бы рассмотреть вопросы кодогенерации в Golang. Заметил, что часто в комментариях к статьям по Go упоминают кодогенерацию и рефлексию, что вызывает бурные споры. При этом на хабре статей по кодогенерации мало, хотя она применяется довольно много где в...

Пасхалки на топографических картах Швейцарии Возможно, вы слышали, что в Швейцарии есть ЦОД, расположенный в старом военном бункере. Это чуть ли не самый защищённый дата-центр в мире, а его расположение много лет оставалось секретной информацией. Его просто не было видно на картах Швейцарии. Которые, между прочим, ве...

В Ghost Recon Breakpoint появилась поддержка Vulkan, игра стала работать быстрее Разница хоть и незначительная, но она есть

Финтех с украинскими корнями: 8 интересных проектов Финтех уже давно стал частью нашей жизни, но далеко не все подозревают о существовании этой индустрии. Просто загляните в свой смартфон: мобильный банк, финансовый маркетплейс, сервисы по переводу денег… Это и есть финтех — финансовые технологии. Сегодня мы рассмотрим финтех...

Поведениеметр Я специально добавил хаб «читальный зал», так как конкретных схем, ПО и чертежей тут не будет, зато будет сказ о том, как проект выходного дня растянулся на 2 недели. В общем, нет ТЗ — результат ХЗ. Предпосылка. Не знаю, или кризис 4х — 5и лет, или непростой 2020, но повед...

14 самых популярных Node.js-библиотек в 2020 году Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «14 Most Useful NodeJS Libraries in 2020». В данной статье автор делится своими находками среди многочисленных пакетов Nodejs. Express Быстрый, гибкий, минималистичный, легкий в изучении фреймворк...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Как отключить получение обновлений iOS 13 бета Не все пользователи, которые подписываются на получение бета-версий iOS, являются разработчиками. Среди них есть журналисты, тестирующие новые функции, а также обычные люди, которые просто хотят попробовать последние новшества (несмотря на ошибки). Если вам успели надоесть п...

RemNut — lite // ВПЛАВЛЯЙ! ПРЕДЫСТОРИЯ  Привет! Недавно, примерно два месяца назад, я писал статью, на тему разработки прибора для впаивая латунных гаек в распечатанные детали на 3д принтере. Но тот станок можно было просто описать одной фразой "стрелять из пушек по воробьям" (один из комментариев)   ...

На мобильных вышла jRPG в популярной серии WitchSpring4 Студия Kiwiwalks выпустила продолжение своей серии jRPG под названием WitchSpring4. В главной роли в этой части ведьма по имени Моккамори. Она правит вымышленным континентом, но хочет захватить и все остальные. Для этого приказывает миньонам собирать ингредиенты, с помощью ...

Acer дополнила серию Swift двумя новыми ультратонкими ноутбуками Компания Acer представила две новые модели в своей популярной ультрапортативной серии ноутбуков Swift 3: 13,5-дюймовую модель SF313-52/G, оснащенную новейшими процессорами Intel®Core™ десятого поколения, и 14-дюймовую модель SF314-42 на базе мобильных ...

[Перевод] Асинхронные задания в Django с Celery Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Если в вашем приложении есть какой-то длительный процесс, вы можете обрабатывать его не в стандартном потоке запросов/ответов, а в фоновом режиме. К примеру, в вашем приложении пользователь...

SwiftUI по полочкам: Анимация. Часть 1 Недавно мне попалась свежая статья, в которой ребята пытались воспроизвести интересный концепт средствами SwiftUI. Вот что у них получилось: Я с интересом изучил их код, но испытал некоторое разочарование. Нет, не в том смысле, что они что-то сделали неправильно, вовсе...

[Перевод] Знакомимся с методом обратного распространения ошибки Всем привет! Новогодние праздники подошли к концу, а это значит, что мы вновь готовы делиться с вами полезным материалом. Перевод данной статьи подготовлен в преддверии запуска нового потока по курсу «Алгоритмы для разработчиков». Поехали! Метод обратного распространени...

Если есть руками, то еда кажется вкуснее и можно съесть гораздо больше Новое исследование маркетолога Адрианы Маджаровой из Технологического института Стивенса (США) объясняет один из факторов нарастающей тенденции к ожирению человечества. Оказывается, есть принципиальная разница между тем, употребляем мы пищу при помощи столовых приборов или е...

Делаем "Правильный" mks tft Wi-Fi +SD. Без программатора и создания печатных плат! Привет всем.Уже около года, как я пользуюсь системой собранной на MKS Sbase+ KMS TFT под управлением SmoothieНекоторое время назад я, наверное как и многие тут, добавил Wi-Fi модуль. Просто под руку попался в магазине. Решил что лишним не будет.Но удовольствия от покупки я н...

[Из песочницы] Алгоритмы рандома В этой статье вы увидите самые разнообразные велосипеды алгоритмы для генерации случайных чисел. Про что статья Про алгоритмы генерирующие псевдослучайные числа, которые отличаются между собой качеством результата и скоростью исполнения. Статья будет полезна тем, кто хочет ...

[Перевод] Что происходит, когда вы выполняете manage.py test? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python Web-Developer».Вы запускаете тесты командой manage.py test, но знаете ли вы, что происходит под капотом при этом? Как работает исполнитель тестов (test runner) и как он расставляет точки, E и F на экране? К...

3D игры в Инстаграм на Javascript, или траектория полета колбасы После первой статьи о программировании игр в масках Инстаграм ко мне обратился заказчик с просьбой создать игру в Инстаграм для его пиццерии. Эту игру планировалось использовать для целей продвижения бизнеса. Я, конечно, понимаю, что, судя по количеству просмотров первой с...

[Перевод] Неоморфизм с помощью SwiftUI. Часть 1 Салют, хабровчане! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик IOS» мы подготовили еще один интересный перевод. Неоморфный дизайн — это, пожалуй, самый интересный тренд последних месяцев, хотя, по правде говоря, Apple использовала его в качестве своего дизайнерског...

Быстрее, чем C++; медленнее, чем PHP Привет, Хабр. У меня тут случайно код на хаскеле получился быстрее аналогичного кода на C++. Иногда — на 40%. (время работы, меньше — лучше, C++ снизу) Что самое смешное — я собирал хаскель-код через LLVM-бекенд, но при этом сравнивал с GCC. Если сравнивать с clang (что вро...

[Из песочницы] Теория цвета, контраст Многие говорят, что цвет — это чисто субъективная вещь и в ней нет каких то правил или принципов. На самом же деле, как и в любой науке, здесь есть место и теории. Цвет помогает дополнить тот смысл и идею, которые вы хотите вложить в свою работу, и правильное его использован...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

«Рухнуть без сил хочется больше, чем есть и пить». Почему нет новогоднего настроения и что с этим делать Вернуть волшебство не так сложно. Иногда достаточно просто выдохнуть и остановить предпраздничную гонку.

[Перевод] Почему не стоит пользоваться WireGuard В последнее время WireGuard привлекает к себе большое внимание, фактически — это новая «звезда» среди VPN. Но так ли он хорош, как кажется? Я хотел бы обсудить некоторые наблюдения и рассмотреть реализацию WireGuard, чтобы рассказать, почему он не является решением, которое ...

Samsung Galaxy S20 получит специальную версию для ряда стран Samsung Galaxy S20 почти готов к своему официальному дебюту. Флагманское трио, дополненное инновационным Galaxy Z Flip, будет представлено 11 февраля, после чего сразу будет доступно для предзаказа. Несмотря на огромное число утечек, раскрывших почти все детали по Galaxy S20...

Щелкунчик для подарка на Новый Год Модель щелкунчика попалась на глаза совершенно случайно. А так как младшая дочка давно хотела себе подобную игрушку, решиk распечатать. Вначале хотел все детали выполнить из белого пластика, а потом покрасить... но так как времени до НГ еще валом, да и пластик всё равно нужн...

Спустя N-лет я созрела до нового принтера Привет, дорогой дневник! Это моя первая запись.Я Настя и мне 28 годиков, вот две недели назад ко мне приехал очередной принтер - на этот раз с кинематикой дельта.Я познала истинный ДЗЕН с Anycubic Kossel linear plus.. Думаю, владельцы дельт меня поймут - о чем я.Не буду расп...

Как я исправил зрение Внимательный читатель, наверняка обратил внимание, что в прошлой статье я заметил, что «смотрю сериалы одним глазком». И решил что это фигура речи. Нет. Я болезненно точен в мелочах. Я действительно смотрю в компьютер одним глазом — даже сейчас, когда я набираю этот те...

[Перевод] Как технический долг убивает ваши проекты Каждый проект требует жертвы. Главное, чтобы не слишком большой. Команда Mail.Ru Cloud Solutions перевела статью Алекса Стейвли про минусы технического долга и его способность уничтожить даже самый успешный проект. Предупреждение автора: в этой статье не так много практики...

YouTrack теперь с эмоциями Привет, я Лена из JetBrains! В текущей ситуации нам с командой YouTrack кажется особенно важным выполнять обещания по тому, что запланировано к выпуску на 2020. Поэтому рада представить YouTrack 2020.1, в котором такую радость и другие эмоции можно теперь выражать с помощью ...

[Перевод] Как Java 8 поддерживается в Android Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод замечательной статьи из цикла статей небезызвестного Джейка Вортона о том, как происходит поддержка Андроидом Java 8. Оригинал статьи лежит тут Читать дальше →

[Перевод] Вышла Vue 3.2 Эта статья — перевод оригинальной статьи Evan You "Vue 3.2 Released!"Мы рады объявить о выпуске Vue.js 3.2 "Quintessential Quintuplets"! Этот релиз включает в себя множество значительных новых функций и улучшений производительности и не содержит критических изменений. Читать...

Pixel tolerance 5, или на что способен Anycubic mono X. Часть 1 Приветствую всех!Давненько не писал об измерениях точности LCD печати, но вот появился прекрасный повод.Попал ко мне на тесты Anycubic Mono X.О его технических характеристиках и комплектации сказано уже много, поэтому нет смысла повторяться. Так же обойдемся без анпакинга. М...

[Из песочницы] Поиск работы в Германии продакт менеджером и не только. Часть 1/5. Почему Германия? Виза для поиска работы Всем привет, меня зовут Тимофей. Мне 43 года, последние 20 из которых я провел в IT — сначала разработчиком, а затем менеджером проектов и бизнес девелопером. Всю жизнь прожил в Новосибирске, но в прошлом году решился на эмиграцию, в качестве страны назначения выбрав Германи...

Печать TPU на Ender 3 В общем появилась нужда напечатать детали из мягкого пластика.Выбор пал на TPU от FD Plast. Причины тому 2: дёшево, доступно.В целом я обычно беру именно их пластик для повседневной работы. Я печатаю за деньги по этой причине у меня дешёвый принтер и пластик.Итак у нас есть ...

[Перевод] Лёгкий способ сделать крохотный USB-хаб для Raspberry Pi Перевод статьи с сайта самодельщика Retrocution Бывало у вас такое, что вам не хватает USB-портов при создании проекта на Raspberry Pi Zero? Притом внешние USB-хабы или HATS не подходили из-за ограничений по размеру? Если да, или если вы просто ищете себе интересный проек...

Новинки для геймеров от Lenovo на CES: самый тонкий ноутбук Legion Y740S, мониторы и аксессуары В рамках глобальной выставки СES в Лас-Вегасе компания Lenovo представит самый тонкий и легкий игровой ноутбук Legion Y740S. Новинку дополнили рядом стильных и функциональных устройств: геймерскими мониторами Legion серии Y, графическими процессорами Lenovo Legion BoostStati...

Лучшие ноутбуки для удаленного обучения. ASUS Laptop 15 X509 ASUS Laptop 15 X509 Собственно, начнем нашу статью с достаточно простого ноутбука ASUS Laptop 15 X509, который в базовой комплектации стоит около двадцати тысяч рублей. Естественно, за эти деньги вы не получите производительный процессор или видеокарту топового уровня, т...

Дизайн — это проектирование, а не красота картинок Компании с правильными дизайн-процессами зарабатывают существенно больше. Я бы хотел рассказать про три базовые вещи с позиции пятилетнего исследования и своей практики в российских и международных компаниях: Мало кто воспринимает дизайн как способ проектирования продукт...

Пентест по-своему. Создаем собственную методику тестирования на примере машин с OSCP и Hack The Box Для подписчиковКаждому начинающему пентестеру или просто энтузиасту от мира ИБ однажды хочется перейти от чтения захватывающих райтапов к практике. Как же лучше это сделать и на что обязательно стоит обратить внимание? В этой статье я расскажу о своем пути и поделюсь некотор...

[Из песочницы] Первые шаги в Spring, Rest API, акцент на PUT в связке с фронтендом Немного о себе: На данный момент я студент Skillbox и прохожу курс “Java-разработчик”. Не в коем случае не реклама, рассказываю немного о себе. Начал учить джаву с мая 2019 года, до этого немного самостоятельно изучал HTML, CSS и JS. Собственно, подтолкнуло меня на написани...

[Перевод] Что под капотом компиляторных оптимизаций GraalVM? Продолжаем разбираться с работой GraalVM, и на этот раз у нас перевод статьи Aleksandar Prokopec «Under the hood of GraalVM JIT optimizations», изначально опубликованной в блоге на Medium. В статье есть несколько интересных ссылок, позже мы постараемся перевести и эти статьи...

Почему все так любят вибрацию в телефоне, а я нет Вспомните, сколько раз у вас было такое, что вы видели смартфон на картинке и он вам очень нравился, а потом при личной встрече наступало ощущение ”ах, вот ты какой”. Все из-за того, что для нас очень важна тактильная отдача устройства. Для производства флагманов компании т...

[Перевод] REST API в Symfony (без FosRestBundle) с использованием JWT аутентификации. Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Symfony Framework». В первой части статьи мы рассмотрим самый простой способ реализации REST API в проекте Symfony без использования FosRestBundle. Во второй части, которую я опубликую следом, мы рассмотрим JWT аутентиф...

[Перевод] 6 хитростей Python, о которых никто не рассказывает новичкам В наши дни Python — это самый популярный в мире язык программирования. Одна из причин этого кроется в том, что разработчики с удовольствием пишут на Python. Это выгодно отличает Python от других языков. Python завоёвывает сердца новичков и опытных программистов простотой си...

Пьянство почти погубило легендарный фильм «Любовь и голуби» Счастливый случай помог спасти ленту и показать ее миру. Этот фильм стал шедевром советского кинематографа и полюбился миллионам. Но мало кто знает его историю и того, что лента могла так и не увидеть этот мир. Дело в том, что в изначальной версии было слишком много сцен пь...

[Из песочницы] PRESENT — ультралегкое блочное шифрование (перевод оригинальной статьи PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher) Привет, Хабр! Привожу тут перевод оригинальной статьи «PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher» за авторством Robert B. Weide Богданова, Лендера, Паара, Пошмана, Робшава, Сеурина и Виккелсоя. Аннотация После внедрения AES потребность в новых алгоритмах блочного шифрова...

[Перевод] Трансформеры как графовые нейронные сети TL;DR: перевод поста Chaitanya Joshi "Transformers are Graph Neural Networks": схемы, формулы, идеи, важные ссылки. Публикуется с любезного разрешения автора.Друзья-датасаентисты часто задают один и тот же вопрос: графовые нейронные сети (Graph Neural Networks) — п...

[Перевод] Пульсоксиметр своими руками Во время самоизоляции я попытался сделать пульсоксиметр из того, что уже есть у меня в закромах Я бы хотел измерить уровень насыщения крови кислородом в процентах в моей крови при помощи самостоятельно изготовленного пульсоксиметра. Я не эксперт в медицина, поэтому данный ...

Автоматизация журналиста. Часть 1: Задачи и календари Уже больше 15 лет я работаю техническим журналистом. Помогаю рассказывать о продуктах, технологиях и, что уж тут скрывать, встраиваюсь в стратегию хантинга. На меня есть спрос, поэтому много лет для меня ребром стоит задача повышения эффективности работы. Как говорится, вок...

[Из песочницы] Сравнение производительности инструментов обхода блокировок\VPN По мере того, как нам все активнее закрывают доступ к различным ресурсам в сети, все актуальнее становится вопрос обхода блокировок, а значит все актуальнее становится вопрос «А как же быстрее обходить блокировки?». Оставим тему эффективности, с точки зрения обхода DPI\вайт...

Рождение легенды или мечта детства. Реплика арбалета из кинофильма Ван Хельсинг. Работа окончена. Всем доброго времени суток. Приятно писать это пост,так как работа подошло к своему завершению. Много времени было потрачено на эту модель но плодами этого стал знаменитый арбалет. Скидываю отрендереную модель. Не всё было просто сделать но приложив много усилий и просмотрев...

The Suicide of Rachel Foster готовится к релизу в феврале В последнее время действительно серьезных сюжетных игр очень мало, так как придумать крутую историю и воплотить её в жизнь удаётся далеко не всем. Тем не менее, на рынке видеоигр все еще есть проекты, которые могут заставить вас задуматься и напрячь извилины в поисках ответа...

Названы характеристики Realme X3 Есть основания полагать, что в скором времени свет увидит третье поколение смартфонов серии Realme X. В частности, речь идет о скором анонсе Realme X3, который придет на смену Realme X2. Информация о новинке появилась на сайте китайского сертификационного агентства TENAA. &n...

Почему мы выбрали Kotlin одним из целевых языков компании. Часть 2: Kotlin Multiplatform Продолжаем цикл статей о внедрении языка Котлин в наш процесс разработки. Первую часть ищите здесь. В 2017 году увидел свет амбициозный проект от компании Jetbrains, предлагающий новый взгляд на кросс-платформенную разработку. Компиляция кода на kotlin в нативный код различ...

На этой неделе Microsoft не выпустит новую инсайдерскую сборку Windows 10 на канале «Ранний доступ» Microsoft заявила, что на этой неделе не выпустит новую инсайдерскую сборку Windows 10 для канала «Ранний доступ» из-за ошибки, обнаруженной в процессе внутреннего тестирования. Инженеры компании работают над исправлением проблемы, так что велика вероятность, что инсайдеры ...

Galaxy Fold 2 будет намного дешевле, чем вы думали Пока мы точно не знаем, каким будет Galaxy Fold 2. Про Samsung Galaxy Fold говорили очень много до его выхода. Все ждали, обсуждали, тыкали пальцем в складку на экране. Потом он наконец-то вышел и после этого разговоров стало еще больше. Неработающий экран, отваливающееся по...

i18n в Angular Angular i18n Цель статьи — это описать детальные шаги интернационализации вашего приложения на Angular с помощью родного функционала. На входе мы имеем коммерческое приложение. Как традиционно положено сначала сделали, запустили, а потом решили что ой, у нас же есть другие р...

AMD говорит, что для Ryzen Threadripper 3990X вполне достаточно будет и Windows 10 Pro Различные тестирования процессора Ryzen Threadripper 3990X показали, что для нормальной его работы нужно использовать либо Linux, либо Windows 10 Pro for Workstation или версию Enterprise. Другие версии Windows 10 попросту не способны в обычном режиме загрузить 128 пото...

[Перевод] Мои любимые трюки в JavaScript Приветствую. Представляю вашему вниманию перевод статьи «My Favorite JavaScript Tips and Tricks», опубликованной 28 июля 2020 года автором Tapas Adhikary Большинство языков программирования являются достаточно открытыми, чтобы предоставить разработчикам возможность делать о...

UlTi-Chimera Моя первая статья на этом ресурсе. Но а где еще разместить по 3D принтеру?Краткое описание есть на https://www.thingiverse.com/thing:4372303Но тут развернутое.Вдруг кому пригодится такая конструкция. Принтер работает весьма неплохо. Конструкция простая и дешевая. Просто жалк...

Электротранспорт Tesla, доступный всем. Компания действительно выпустит квадроцикл Во время презентации пикапа Cybertruck компания Tesla также показала на сцене необычный квадроцикл. Тогда никаких подробностей о нём не рассказали, да и вообще было неясно, имеет ли Tesla к нему какое-то отношение. Оказалось, что не просто имеет. Илон Маск заявил, что ...

Ошибки, которые погубят проект любой сложности. Опыт менеджеров Redmadrobot Мы, электрические, запускаем проекты с 2008 года, и за 11 лет сформировали сильную команду робоменеджеров. Прокачивать железных помогают боевые задачи и одна из самых сложных — управлять проектом. Ситуации, при которых появляется необходимость взять на себя обязанности PM ...

[Перевод] Как достичь Уровня 5 по модели CMM в области QA и тестирования Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса Python QA Engineer. В этой статье мы поговорим о том, что такое уровни СММ и как их достичь в QA-процессах, а также рассмотрим доступные и понятные примеры. Для любого процесса, будь то процесс контроля качества,...

Профессиональное и качественное создание сайтов в Челябинске Иметь собственный бизнес - это просто невероятно ответственная задача, с которой нужно справляться максимально хорошо, если вы хотите развиваться, и получать хороший заработок. В первую очередь важно разобраться и поработать над концепцией, над картинкой вашего бизнеса, дабы...

Перевод принтера на SKR2 с Клиппером Эта статья - дополнение к статье про переход на SKR1.4 с Клиппером. Я в комментариях упоминал, что мне очень не понравилась плата SKR1.4, что я рекомендую вместо неё брать SKR2, и меня попросили проделать ту же операцию, но для рекомендуемой. Вот что в процессе отличается от...

Мое первое знакомство с Nylon. Всем доброго времени суток! Заказал 16 пробников  по 10 метров пластика. Очень уж хотелось попробовать нейлон и флекс. Флекс  как то сразу не пошел ((( надо допиливать протяжный механизм, ну это потом,а пока поставил нейлон. Стол 85гр ,сопло 255 .Напечатал шестеренку. Даже н...

Как забраться на дерево Точнее, как с него спуститься. Но обо всем по порядку. Эта статья немного выбьется из привычного формата статей от PVS-Studio. Мы часто пишем о проверке других проектов, но почти никогда не приоткрываем дверь нашей внутренней кухни. Пришло время это исправить и рассказать о...

Django Rest Framework для начинающих: создаём API для чтения данных (часть 1) Меня зовут Стас Гаранжа, я выпускник курса «Python-разработчик» в Яндекс.Практикуме. Я хочу помочь начинающим разработчикам, которые приступили к изучению Django Rest Framework (DRF) и хотят разобраться, как устроен этот фреймворк. Я готовлю цикл статей, в которых расскажу о...

10 самых крупных провалов Google За каждой историей успеха стоят и неудачи. Просто о них уже и не хочется вспоминать на фоне побед и достижений. История становления Google и завоевания рынка стала уже классикой. Сегодня это одна из самых успешных компаний в мире, диктующая тренды в развитии информационных т...

Ультумба - сборная солянка. Наблюдения, опыт и пожелания производителям КИТов. Пошто оно всёДанный принтер построен давно (года 2 назад, что нереально долго для 3д-печати), правда полноценный ввод в эксплуатацию его был завершен недавно. Про принтер я бы не рассказал и не написал ни слова, однако увидел что решения, которые мне (и не только) видятся пр...

Деталька в собачьей рулетке Вернемся к моей любимой теме поводки рулетки для собак. Та которую вы могли увидеть в моём предыдущем посте была у меня несколько лет но последние время перестала фиксировать нить на нужно длине и приходилось при необходимости остановить моего волка от сближения с более круп...

Разработчики КОМПАС – конструкторы или программисты? В названии статьи кроется маленькая провокация, ведь ясно, что без программистов софт сам себя не напишет. Другой вопрос: кто определяет логику и удобство работы системы, ее развитие. Недавно на Форуме пользователей ПО АСКОН в очередной раз начались разговоры о том, что разр...

Как спрятать приложение Почта на iPhone Если отдаете телефон другому человеку, можете спрятать важные приложения в самую дальнюю папку. Однако, при этом программа останется в меню многозадачности, ее можно будет найти через поиск Spotlight. Есть другой способ действительно скрыть некоторые приложения на смар...

Обзор про принтер UlTi Steel спустя 15 месяцев владения Астрологи объявили месяц UlTi Steel.Количество статей про UlTi Steel выросло втрое.В далёком апреле 2020 года решился на апгрейд своего Эндера, т.к. много печатал всяких мелких штук для врачей и хотелось делать это побыстрее. Долгое время "облизывался" на ZAV, почти решился ...

Сравнение iPad Pro 2020 и iPad Pro 2018: стоит ли покупать новинку? В этом месяце Apple обновила линейку планшетов iPad Pro. В то время, когда уже не было никакой надежды, что компания примет решение провести презентацию новых устройств, они просто появились на сайте Apple, а затем и соответствующие пресс-релизы. Новый iPad Pro нельзя назва...

SVGator.com на практике Как мы пришли к SVGator.com Digital-рынок сегодня насыщен хорошими решениями, тренды не стоят на месте, одним из доминантных признаков качества становится анимация интерфейса. В рамках разработки группы продуктов Своё и банковских сервисов Россельхозбанка мы с командой рассм...

Как лучше вывести эфир на карту сбербанка Криптовалюта вошла в нашу жизнь очень быстро, мощно, и несмотря на то, что поначалу мало кто ей доверял, сегодня она действительно доказала, что с её помощью можно инвестировать, зарабатывать, и увеличивать собственный капитал. Стоит отметить, что каждый, кто занимается крип...

Телескоп Напечатал телескоп. Была у меня линза для телескопа купленая у китайцев, а сам телескоп был собран из чего было. Но наконец-то с помощью принтера сделал для него нормальную трубу.Всё сделано под линзу 93мм с фокусом 800мм.Все детали были придуманы, разработаны и отпечатаны "...

Почему вам не надо становиться тимлидом? Привет, друзья. Эта статья написана Георгием Могелашвили (glamcoder), который работает на позиции Lead Developer в Booking.com в Амстердаме и отвечает за архитектуру и координацию нескольких технических команд в отделе маркетинга, а по совместительству Георгий преподает в OT...

Как фотографировать и снимать на видео 3д-животных в Google Трёхмерные животные, которые появились в поисковике Google в начале апреля, свели многих пользователей с ума. Всего за несколько дней наша инструкция по взаимодействию с зоопарком в дополненной реальности, стала самой читаемой статьей на сайте и до сих пор продолжает набира...

OnePlus представила революционный дисплей OnePlus показала революционный дисплей Компания OnePlus, как и обещала, представила дисплей с революционными технологиями. По правде говоря, от компании мы ожидали меньшего. И оказалось, что ей есть чем нас удивить. Мы предполагали, что OnePlus может показать защищенный экра...

[Из песочницы] Что нового ждать от AMD? Всем привет, меня зовут Илья и я интересуюсь компьютерным железом. И мне очень стало интересно, а что же выйдет в 2020-ом году. Я очень долго ползал по интернету и наткнулся на данную таблицу с сайта http://www.3dcenter.org/. Скажу сразу, что я отношусь ко всем компаниям, вы...

Управление питанием Duet 2 wifi / psu control Добрый день! Решил прикрутить к своему принтеру на дуэте управление питанием через браузер, вроде ничего сложного, полез в интернет и... Ничего? Как это ничего?! Возможно я плохо искал, но ни на Ютубе, ни на форумах я не нашел объяснения как это сделать. На плате есть разъем...

Как в Google Maps искать заведения, работающие на доставку Сейчас, когда выходить из дома не только не рекомендуется, но даже запрещается, всем нам хочется отвести душу, вырвавшись из вынужденного заточения. Поэтому даже десятиминутные прогулки до ближайшего «Магнита» или «Ашана» для многих – буквально и фигурально – становятся гло...

[Из песочницы] OData + RxJava + Retrofit 2 для android приложения Столкнулся на проекте с проблемой доселе не виданной. Пришлось покурить документацию и в этой статье я расскажу как с помощью RxJava и Retrofit 2 — можно решить задачу по созданию клиента Odata для android приложения. Спасибо огромное Jake Wharton за создание таких комфортн...

Какое разрешение должно быть у экрана телефона в 2К20 На каждой презентации производители уделяют внимание тому, какая камера установлена в их смартфонах. Они могут рассказывать про нее 20-30 минут из 40, которые идет все мероприятия. Но вы обратили внимание, как мало в последнее время говорят про экраны? Кажется, что они уже ...

Обзор TPU SolidFilament Сегодня на повестке новый филамент TPU SolidFilament предоставленный top3dshop.ru на обзор.Была проблема с отправкой товара, но пока опустим этот момент, ибо все равно халява.Перейдем к пластику.Невзрачная коробочка:Внутри филамент в вакуумной упаковке:Намотка...И так вся ка...

[recovery mode] Использование faiss для поиска по многомерным пространствам Привет! Меня зовут Владимир Олохтонов, я старший разработчик в команде автоматической модерации Авито. Осенью 2019 мы запустили сервис поиска похожих изображений на основе библиотеки faiss. Он помогает нам понимать, что фотографии уже встречались в другом объя...

Стало известно, какими будут дешёвые мониторы Redmi Пару недель назад стало известно, что бренд Redmi вслед за материнской компанией собирается выйти на рынок мониторов для ПК. Напомним, у Xiaomi есть пара моделей с экранами диагональю 23,8 и 34 дюйма стоимостью 100 и 350 долларов соответственно. Если верить новым данны...

Увидим ли мы когда-нибудь GTA 4 на Android? Когда GTA 4 появится на Android? GTA 4 была выпущена в далеком 2008 году. И я четко помню времена, когда все подростки — включая меня — в те времена проводили часами за данной игрой. Сегодня для многих GTA 5 и Fortnite являются современными и интересными. Игрокам...

Р\У Шагоход на основе механизмов Тео Янсена Всем привет. Уже очень давно я хотел собрать шагоход на основе механизмов Тео Янсена. Но простых и достаточно продуманных проектов не попадалось, а моделить всё с нуля было некогда. Но вот недавно мне таки подвернулся интересный проект, для сборки которого у меня уже было вс...

[Из песочницы] Кое-как одетые принцы и дворяне Читая статью «Разработчики — никакая не элита, а голые короли индустрии», разделившую Хабр на две половины: резко-негативно ЗА и резко-позитивно ПРОТИВ, а особенно обсуждение под ней, хочется кое что добавить. Я в целом согласен с автором статьи и хочу добавить аргументов в ...

Все, что вы хотели узнать про области видимости в Python, но стеснялись спросить В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Python», решили поговорить про области видимости в Python. Что из этого вышло? — Читайте в материале ниже. Сегодня мы будем говорить о важных теоретических основах, которые необходимо понимать и помнить, чтобы писат...

Soul Maskers — полный провал, который может понравиться неискушённым геймерам Корейский издатель Mobirix вряд ли известен за качество своих игр, но выпускать их пачками он умеет и практикует. Иногда даже доходит до того, что в один день выходят два проекта. Экшен-RPG под названием Soul Maskers — не исключение из правила, а его прямое доказательство. Н...

Пишем Grafana reverse proxy на Go Очень хотелось назвать статью «Proxy-сервис на Go в 3 строчки», но я выше этого. В действительности так и есть, основную логику можно уместить в трёх строках. Для нетерпеливых и тех, кто хочет увидеть самую суть: proxy := httputil.NewSingleHostReverseProxy(url) r.Header.Se...

Вы всегда можете получить промокод Casino X Выбирая для себя подходящий вариант досуга, обратите внимание на то, какую бонусную политику он предлагает. Дело в том, что сегодня, конечно, существует множество игровых платформ на просторах интернета, но к сожалению, не каждый клуб предлагает приятные бонусы, которые позв...

Рабочая станция в Docker контейнере Для чего? Мне постоянно приходят всякие идеи и некоторые из них сразу хочется попробовать, но рабочая станция не всегда под рукой, поэтому я настраивал IDE на всем что попадется под руку. В итоге устройства начали захламляться, а поддерживать и обновлять их стало тяжело. Что...

Игра в собеседование Пару недель назад я случайно открыл резюме всему интернету и прошел пару собеседований. Это навело меня на мысли о процессе отбора в целом. В идеальном мире я бы хотел чтобы собеседование отнимало у меня как можно меньше времени. И мне нужно, чтобы я устраивался только в п...

Как сделать замедленное селфи (слоуфи) на iPhone 11, 11 Pro и 11 Pro Max Мы не знаем, сможет ли термин «слоуфи» стать действительно популярным. Вполне вероятно, что это явление останется модным на короткое время. Но ничто не мешает такой функции считаться современным хитом. Сделанные в режиме слоу-мо селфи не являются сенсацией в мире смартфонов,...

Развлечение на карантине: смотрим 3D животных в Google на iPhone Уже не знаете, чем занять себя на карантине? Квартира убрана, на компьютере наведен порядок, все фильмы просмотрены и книги прочитаны? Тогда обратите внимание на одну фишку, которую предлагает Google прямо в поиске на iOS. Без установки дополнительных приложений вы можете з...

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

Немного о Cura. Перенос настроек из новых версий в более старые. Не так давно вышла версия Cura 4.7.1, а на подходе уже 4.8, бета версия доступна для скачивания. Всё бы было хорошо, НО, есть одно но.. Многие заметили, что после обновлений, а именно начиная с версий 4.6 на печатаемых деталях стали проявляться артефакты в виде капель и разл...

[Перевод] 32 совета веб-разработчику, который хочет вырасти над собой в 2020 году Ушёл 2019 год. Для нас, для веб-разработчиков, это был год испытаний и возможностей. Вокруг много всего такого, что можно изучить, и такого, в чём можно попытаться достичь мастерства. Например — это JavaScript-инструменты для разработки сайтов, такие, как React, Vue, Angular...

Новые подробности о будущем флагмане Sony Xperia 2020 году станет очень важным годом для Sony, поскольку компания готовится представить новую игровую консоль PlayStation 5 и смартфоны серии Xperia. И сегодня, благодаря источнику LetsGoDigital стало известно, что последователь Sony Xperia 5 получит, так называемый, «дырявый...

Сколько зарабатывают на инфо сайтах и Ютуб-каналах в конце 2019 года Насколько я понял, всем похуй на всю эту манную кашу, что я расписал в прошлом посте. Корпоративы, отпуска, вся хуйня, мозг не работает. И вот ночью я вам решил написать, а сколько же блядь зарабатывают на инфо сайтах на конец 2019 года. Тут цифра примерно 40 рублей с 1000 у...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 3. Библиотека для анализа данных Pandas Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（3. データ分析ライブラリPandas編）". Это третья статья из серии. Ссылки на предыдущие статьи: первая, вторая В данной статье я объясню, как работать с библиотекой Pandas, чтобы создавать De...

[Из песочницы] О работе ПК на примере Windows 10 и клавиатуры ч. 1 Меня зовут Андрей Артемьев, я работаю в Microsoft над ядром ОС Windows 10, ранее я работал над Windows 10x (WCOS), XBox, Windows Phone и Microsoft Edge. Я хочу популярно в образовательных целях рассказать о том как работает компьютер на примере клавиатурного ввода и Window...

Стоит ли покупать Galaxy S20. Что о нём говорят владельцы Невысокая цена Galaxy S10 в серой рознице, который всего за 2 месяца потерял почти 20 тысяч рублей, сделала его отличным претендентом на покупку. Ведь, если помните, год назад за эти деньги Samsung продавала условно доступный Galaxy S10e, а теперь – даже немного дешевле – м...

Сознание это просто или что не так с временем В данной статье простым языком объясняется, почему некоторые аспекты сознания на самом деле легко поддаются понимаю. Можно даже приблизиться к пониманию физической реализации искусственного сознания. И все это становится понятно всего лишь после рассмотрения такого понятия,...

Как живые: наш опыт редактирования старых фотографий Семейной историей мы с мужем занимаемся уже лет десять. Накопилась большая база черно-белых фотографий по каждому из сотен предков и их родственников. Самое важное на таких фото — это, конечно, лица людей. Чтобы делиться с роднёй и публиковать в интернете, хочется иметь эти ...

Когда хочется игровой руль для симуляторов, а денег на него нет, зато есть 3D-принтер. Всем привет.Сравнительно давно (с  изменением курса валюты)  с продажи исчезли дешевые бюджетные рули с полноценной обратной связью.А б/у рули с тремя педалями типа G25, G27 стоят в пределах 9-12т.р. В моем регионе  их очень  тяжело найти, а транспортные компании до нас не е...

[Из песочницы] Оптимизация загрузки изображений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to optimize image loading on your website». Если на сайте много красивых изображений, то это здорово, но они могут значительно ухудшить время загрузки и как результат — пострадает SEO, а многие пользователи будут...

Подключение RGB ленты к SKR 1.3 Подключение RGB ленты к SKR 1.3В процессе переделки моего MakerBot Replicator 2 (переезд на SKR 1.3 и Marlin) от него остался кусок RGB ленты на 24 вольта. Давно хотел его приспособить к SKRке, но, как известно, плата напрямую не поддерживает подключение светодиодных лент. Н...

Молчать больше нельзя: об этом ужасном недостатке AliExpress обязаны знать все покупатели У любого сервиса, в том числе самого распространенного, есть свои преимущества и недостатки. Просто у действительно хороших сервисов первых значительно больше, чем разного рода. Наиболее крупным и известным онлайн-магазином по продаже зарубежных товаров в России Сообщение М...

Гибкие процессы в IT команде Всем привет, меня зовут Алексей Федоров, я тимлид команды финансов в Ситимобил. В этой статье я хочу поделиться тем, как устроен процесс гибкой разработки в нашей команде. Читать дальше →

Посмотрел пару серий «Ведьмака». Больше не хочется На днях состоялась долгожданная премьера сериала «Ведьмак» от Netflix. Создатели шоу заявляют, что снимают по книге, однако к специалистам по кастингу это явно не относится. Последние собрали актеров не под стать персонажам, детально описанных в оригинальном источнике, на ми...

Turtle Beach представила гарнитуру серии Recon 70 Серия Recon 70 поступит в продажу 13-го марта 2020 года. Recon 70 уже доступен для предварительного заказа. Гарнитура включает в себя в общей сложности девять вариантов цвета. Гарнитура обеспечивает комфорт и качество звука благодаря 40 мм динамикам. Детали выполнены и...

[Перевод] Как переписать код на Rust В предыдущей статье мы говорили о том, как избежать переписывания библиотеки на Rust, когда вам это не нужно. Но как насчёт тех случаев, когда это действительно необходимо? В большинстве языков вам придётся переписывать всю библиотеку с нуля, а первые результаты появятся бл...

Предварительный обзор Samsung Odyssey G9. Самый изогнутый монитор Компания Samsung довольно неожиданно удивила всех анонсом нового игрового монитора, который при наличии довольно неплохого дизайна может похвастаться привлекательными характеристиками и невероятной кривизной изгиба матрицы. Это важный параметр, который для многих пользовател...

Wulfric Ransomware – шифровальщик, которого нет Порой так хочется заглянуть какому-нибудь вирусописателю в глаза и спросить: зачем и почему? С ответом на вопрос «как» мы справимся сами, а вот узнать, чем думал руководствовался тот или иной создатель вредоносного ПО, было бы очень интересно. Тем более, когда нам попадаются...

[Из песочницы] Хакинг классического Sonic the Hedgehog для Sega В этой статье я хочу разобрать внутреннее устройство легендарной игры Sonic the Hedgehog для приставки Sega Mega Drive, а также способы ее модификации или, как еще говорят, хакинга. Эта игра насчитывает порядка сотни хаков, включающих как действительно достойные работы (таки...

Какие Xiaomi Mi Band бывают, чем они отличаются и стоит ли покупать китайские версии Не знаю, обращали ли вы внимание, но среди владельцев смартфонов на Android почти нет тех, кто бы пользовался умными часами. Несмотря на огромное количество вариантов, из которых можно было бы выбрать, все почему-то выбирают фитнес-браслеты. Сказывается невысокая цена и зач...

Лучшие смартфоны с 6 гигабайтами оперативной памяти 6 гигабайт ОЗУ — не роскошь, а средство первой необходимости На сегодняшний день 4 гигабайт оперативной памяти вполне достаточно для выполнения большинства повседневных задач. Однако если вы хотите не просто идти в ногу со временем, но и иметь аппарат с заделом на буду...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

Тысяча первый раз про адгезию. Так получилось, что я печатал до сих пор только пластиком PLA, и для достижения хорошей адгезии меня вполне устраивал жёлтый малярный скотч на алюминиевом столе и печать с подложкой. Но тут понадобилось напечатать несколько деталей из PETG. Я, конечно, воспользовался тем же ...

[Перевод] Мои десять лет в геймдеве Привет! Меня зовут Нико Туасон, я разработчик инди-игр из Филиппин. В этом году исполняется десять лет с того момента, как я начал свой путь в геймдеве. Я хотел бы поделиться с вами историей всей моей карьеры – провалами, триумфами, важными жизненными событиями. Надеюсь, вы ...

Загрузка и обработка изображений в .NET Core В этой статье я хочу рассказать о своём опыте реализации механизма загрузки изображений в .NET Core приложении с последующим их ресайзом и сохранением в файловой системе. Для обработки изображений я использовал кроссплатформенную библиотеку ImageSharp от Six Labors. Существу...

Новый 3D принтер от Creality CR-10 V3 Creality уже становится Xiaomi среди 3D принтеров. На сегодня это анонс уже пятой модели принтера этой компании. Стоит заметить что такого количества моделей у некоторых компаний не было за всю историю существования. Но как мы все знаем, главное не количество, а качество каж...

Как мы использовали айтрекер для количественного эксперимента Привет, Хабр. На связи UX-лаборатория Авито. Сегодня хотим рассказать об опыте использования айтрекера для проведения количественного эксперимента. Серьёзных инсайтов и уроков не обещаем, просто поделимся своими мыслями. Расскажем, что вышло из идеи эксп...

А как катушку крепить?... Пишу сразу - статья для тех кто начинает.Приятель купил себе 3D-шник, просто потому что насмотрелся на мои "шедевры".Но как водится вс не совсем то, чем изначально кажется.Держателя катушки в комплекте не было, потому то... не было и не предусматривалось.Конечно же распечата...

Инопланетная котоголоволомка: расшифровываем пиктограммы из космоса НЛО прилетело и оставило это таинственное послание здесь. Что хотел сказать нам инопланетный разум? Мы расшифровали две из трёх фраз, а оставшуюся отдаём вам. Под катом вас ждёт загадка: хотите узнать, что за ней скрывается? Тогда попытайтесь напасть на верный след. Посмотр...

Игра в казино на деньги Очень многих людей сегодня привлекает игра в казино на деньги, так как это прекрасный способ получить действительное яркий заряд эмоций, ну и конечно же, с помощью такого варианта времяпровождения, вы реально можете изменить своё финансовое положение. Нужно прекрасно понимат...

[Перевод] Пишем приложение на Flutter в связке с Redux Привет всем! В этой статье я хотел бы показать вам, как создать Flutter приложение, используя Redux. Если вы не знаете, что такое Flutter, то это — SDK с открытым исходным кодом для создания мобильных приложений от компании Google. Он используется для разработки приложений...

[Перевод] Чем отличаются Dagger, Hilt и Koin под капотом? Dagger и Koin, без сомнения, являются двумя самыми популярными фреймворками для внедрения зависимостей на Android. Обе эти библиотеки служат одной цели и кажутся очень похожими, но работают они по-разному.А при чем здесь Hilt? Hilt — это библиотека, которая использует Dagger...

[Перевод] JavaScript tree shaking, like a pro Это перевод статьи об оптимизации и уменьшении размера бандла приложения. Она хороша тем, что тут описаны best practices, советы, которых стоит придерживаться, чтобы тришейкинг работал и выкидывал неиспользуемый код из сборки. Она будет полезной многим, потому что сейчас все...

Гайд по UI анимации. Как начать анимировать интерфейсы Привет! Меня зовут Айгуль, я продуктовый дизайнер в Райффайзенбанке, а до этого работала в Mail.ru Group, OneTwoTrip и приложила руку к нескольким стартапам. Как-то я взяла на себя задачу продумать систему UI-анимаций для дизайн-системы. Но когда я начала над ней работу...

Первые работы на 3d принтере.  9 декабря ко мне наконец то приехал мой первый принтер Ender 3 pro, я думал, сейчас как начну фигачить, ага, в первый же день хотелось выкинуть его в окно ))), но я упёртый, со словами что ж ты тварь не липнешь (у меня стекло от creality), я продолжил мучить художника и вып...

Klipper: Enhanced delta calibration По предложению коллег, решил описать свой опыт перевода дельты с RRF на Klipper. Вначале немного предистории. Еще на этапе постройки дельты в моем конкурсе победил Duet с RRF, в основном ради поиска новых впечатлений, т.к. у меня еще не было опыта его использования. За год...

[Перевод] Как реализовать кластеризацию в Power BI с помощью PyCaret И снова здравствуйте. Сегодня мы продолжаем серию переводов в преддверии старта базового курса «Математика для Data Science». В одной из последних статей мы говорили о том, как создать детектор аномалий в Power BI, интегрировав в него PyCaret, и помочь аналитикам и специа...

Собираем простейшую ZigBee-сеть, программируем под Mbed, общаемся через MQTT Собираем простейшую ZigBee-сеть, программируем под MBed, общаемся через MQTT Эта статья — большой учебный практикум начального уровня по использованию XBee-модуля в связке с микроконтроллером, имеющим на борту Mbed OS. Стек XBee реализует ZigBee-стандарт и подходит для задач...

Пишем бизнес-процесс в Битрикс24 с задатком на будущее На работе я занимаюсь поддержкой пользователей и обслуживанием коробочной версии CRM Битрикс24, в том числе и написанием бизнес-процессов. Нужно отметить, что на самом деле я не «чисто» специалист по Битриксу, а это одна из моих обязанностей. На самом деле обязанностей у мен...

[Из песочницы] Лайфхаки разработчикам от рекрутера Недавно на Хабр вышел перевод статьи «Оцениваем рекрутеров по холодным письмам». Примечание переводчика и 120 комментариев показывают, что тема болезненна для русскоязычных разработчиков, а рынок рекрутинга в IT токсичен. С одной стороны страдают разработчики: завал писем на...

[Перевод] Навигация между представлениями с помощью @EnvironmentObject в SwiftUI Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Разработчик iOS». Здравствуйте и добро пожаловать на наш туториал! В этой серии мы говорим о том, как перемещаться между представлениями в SwiftUI (без использования навигационного представления!). Хоть эта...

[Из песочницы] ConfigureAwait: часто задаваемые вопросы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ConfigureAwait FAQ» автора Стивен Тауб. Async/await добавили в .NET более семи лет назад. Это решение оказало существенное влияние не только на экосистему .NET — оно также находит отражение во многих других языках...

BPF для самых маленьких, часть вторая: разнообразие типов программ BPF Продолжаем серию статей про BPF — универсальную виртуальную машину ядра Linux — и в этом выпуске расскажем о том, какие типы программ BPF существуют, и как они используются в реальном мире капиталистического чистогана. Кроме этого, в конце статьи приведено некоторое количест...

Embox на процессоре Эльбрус. Или никогда не забывайте о том, что получили при разведке Данная статья является логическим завершением серии статьей “восхождение на Эльбрус” об ознакомлении Embox с процессорной архитектурой Эльбрус (E2K) . Почему логическим завершением, потому что в результате удалось через telnet запустить приложение, которое выводит на экран ...

Обзор на 3д принтер TRONXY X1 / САМЫЙ ДЕШЕВЫЙ 3D ПРИНТЕР Я всех приветствую, дорогие друзья! С вами я, Юнах Анатолий, На меня в очередной раз напал приступ графомании! Сегодня я вам расскажу про вот этого малыша. Это 3D принтер “Tronxy Х 1”. Принтер, который точно не оставит вас равнодушным. Это самый дешевый принтер на “Аliexpres...

Повышение удобства пользования порталом Я верю что когда-нибудь наступит счастье и все пожелания по функционалу сайта будут реализованы :)А пока что я попробовал приблизить это счастье своими руками по мере своих скудных сил. Например, мне очень не хватает отображения количества непрочитанных комментариев в статья...

Сушилка для филамента: часть 1 Без претензий на какую либо новизну, просто кастомная сушилка для филамента.Как говорится, я - автор, я так вижу.В процессе изучения способов улучшения печати и избавления от разного рода артефактов печати, наткнулся на распространённую информацию (https://3dtoday.ru/questio...

Лучший планшет. Lenovo Tab M10 Plus TB-X606F 128Gb На рынке буквально каждый месяц появляется новый планшет, так что уследить за всеми новинками и выбрать самое лучшее из всего этого разнообразия довольно трудно. Мы вам в этом поможем. Samsung Galaxy Tab A 10.1 SM-T515 32Gb (2019) Начать статью хотелось бы с достаточно п...

Мое знакомство с 3д печатью и Hercules Strong Приветствую! Некоторое время назад я познакомился с 3д печатью и решил использовать этот инструмент в своем деле. И хотел бы рассказать как я пришел к этому и самое главное, как мне удалось не просто окупить стоимость 3д принтера, но и сэкономить большие деньги с его помощью...

[Перевод] Как линейное время превращается в Windows в O(n²) Недавно я столкнулся с многоминутными задержками на моей рабочей станции. После расследования выяснилось, что причина проблемы заключалась в блокировке, которая могла длиться по пять минут, во время которых источник блокировки в основном крутился в цикле из девяти инструкци...

Вот и я вляпался в это... К полтиннику угораздило на поиск нового хобби. Взбалмошная работа, рождение внучки, жизнь с семьей дочери и, видимо, уже оставленные в прошлом попытки найти себе теплую и ласковую бабу, заставляют заполнять досуг хоть чем то, кроме алкоголя. Дорого сейчас пить.И для основной...

Чего ждать от Java в 2020 году? 2020 уже в разгаре, давайте же обсудим, какие изменения в мире Java нас ожидают в этом году. В этой статье перечислю основные тренды Java и JDK. И буду рад дополнениям от читателей в комментариях. Сразу оговорюсь, что статья носит скорее ознакомительный характер. Детали по ...

Изучаем ELK. Часть I — Установка Elasticsearch Эта статья является первой в серии статей по стеку Elasticsearch, Logstash, Kibana (ELK). Цикл статей ориентирован на тех, кто только начинает знакомится со стеком ELK, и содержит минимально необходимый набор знаний, чтобы успешно запустить свой первый кластер ELK. В этой ...

Онтол: подборка статей про «выгорание» [100+] Я «просмотрел» 560 постов на Хабре и (предварительно) выделил для себя топ-10 самых полезных материалов про эмоциональное/профессиональное выгорание. Социальная архитектура: «Эмоциональное выгорание контрибьюторов Open Source проектов» Максим Дорофеев: «Принцип экономии ...

Готовый шаблон для тестирования с использованием Spring Представляю вам — готовый шаблон для тестирования с использованием Spring. Введение Цель этой статьи показать, что писать автотесты со Spring проще нежели на чистой Java. Так же хочу продемонстрировать, насколько Java + Spring упрощает жизнь тестировщикам. Для кого эта ...

[Перевод] Подлинная сущность ящеролюдей Одна из самых восхитительно полоумных теорий заговора, обращающихся в Интернете, состоит в том, что мировые элиты состоят по большей части из ящероподобных инопланетных существ, способных принимать облик людей. Теорию ящеролюдей неплохо резюмирует эта статья. Впервые услы...

[Перевод] Планирование в Go: Часть II — Планировщик Go Привет, Хабр! Это второй пост в серии из трех частей, которая даст представление о механике и семантике работы планировщика в Go. Этот пост посвящен планировщику Go. В первой части этого цикла я объяснил аспекты планировщика операционной системы, которые, на мой взгляд, важ...

Разработка своей Just Shapes & Beats и как всё началось Здравствуйте, мне 16 лет и я люблю играть в Just Shapes & Beats (JSAB). Одним прекрасным днём я узнал о такой игре, как JSAB. Я был очень поглощён геймплейной частью, разработчики создали больше 30 уровней из простых геометрических фигур - это же гениально! Но просто так...

3Д печать в сельском хозяйстве     Приветствую сообщество!    Все чаще читаю нелестные отзывы о технологии FDM, дескать сложная в освоении, медленная и вообще устарела.. Да, есть некоторые особенности, но, извините, некогда печатать и на простом матричном принтере не все умели (а некоторые и вовсе не знаю...

[Из песочницы] 10 лучших инструментов для автоматизации тестирования ПО Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Automated Software Testing Tools» автора Pratik Satasiya. Боб Иган, директор по исследованиям Sepharim Research, говорил о мобильной безопасности. Он выступил с заявлением на Enterprise Mobility Trends 2016: «...

Почему люди так любят темную тему для смартфона Все чаще и чаще мы слышим вопросы о том, когда в том или ином приложении появится темная тема. На фоне этого статьи о ее появлении собирают большое количество просмотров, которое подтверждает интерес людей к данной теме. Одно время даже гулял мем про темную тему, который то...

УдАленка: как в Х5 планировали перейти на дистанционный формат работы А потом действительно перешли Х5 не сегодня задумалась о переводе сотрудников на удаленный формат работы – еще в 2019 году мы проводили пилот, который показал отличные результаты и планировался в «роллаут», ведь удаленка — одна из важных опций и возможностей работы в цифрово...

Тёплый, ламповый и очень опасный Меня не может не радовать возрождение интереса к ламповой электронике. Однако, есть над чем задуматься! В одном из комментариев я как-то написал, что «растет уже третье поколение электронщиков, не битых анодным напряжением». Несколько недавних публикаций с конструкциями н...

[Перевод] Управление жестами: От края до края (I) Всем привет. Специально для студентов продвинутого курса по Android-разработке подготовили перевод интересной статьи. Это первая статья их серии «Управление Жестами». Другие статьи вы можете найти по ссылке. В Android Q был добавлен новый режим навигации по системе, п...

Electronic Arts распустила Ghost Games и передала разработку франшизы Need for Speed студии Criterion Games, создавшей NFS: Hot Pursuit, NFS: Most Wanted и серию Burnout Легендарную серию гоночных симуляторов Need for Speed снова ожидает смена курса. В Electronic Arts решили практически полностью распустить создателей трех последних частей Ghost Games, оставив только нескольких сотрудников для поддержки уже существующих проектов в рамках нов...

[Перевод] Как создавать игры для тех, кто не хочет играть по правилам Чувствуете ли вы азарт, когда обнаруживаете в игре сбой? Когда, наконец, попадаете в скрытую область на карте, не предназначенную для игроков? Которая была заблокирована кажущимися непроходимыми горами и невидимыми стенами? Если ваш ответ — да, поздравляем, вы — исследовател...

Самый дешевый смартфон и самый дорогой смартфон. Какие они? В последние несколько лет часто говорят о том, что смартфоны стоят очень дорого. Мол, новинки стоят столько, что купить их просто нереально. В целом я согласен и мне иногда даже кажется, что производители соревнуются не только в том, сколько мегапикселей у них в камере, но ...

Основа любого программирования на… пазлах Приветствую, Хабровчане! В этой статье я хочу рассказать о своем опыте работы преподавателем программирования на C++ в колледже при техническом университете. Это был уникальный опыт в моей жизни, который многому меня научил. Когда меня просят рассказать интересный факт о св...

[Перевод] Vim с поддержкой YAML для Kubernetes Прим. перев.: оригинальную статью написал Josh Rosso — архитектор из VMware, ранее работавший в таких компаниях, как CoreOS и Heptio, а также являющийся соавтором Kubernetes alb-ingress-controller. Автор делится небольшим рецептом, который может оказаться очень полезным для ...

Обзор на нейлон (полиамид) NYLON.htp Продолжаю поиск "идеального" пластика, хоть такого не бывает и быть не может. Большинству моих требований удовлетворяет PETG от различных производителей, особенно BF, U3 и my3D, они все молодцы, претензий никаких. Но иногда хочется и требуется большего, выше прочность, термо...

Чем просить и унижаться… — Xiaomi «одолжили» функцию у Google Хорошие художники копируют, а великие — крадут. Слышали такую фразу? Смотря на то, что происходит в мире высоких технологий в целом и смартфонов в частности, складывается ощущение, что красть у конкурентов стало нормой. Остается только понять, где грань между «скопиро...

Лучшие новые игры для Android конца лета 2020 Игры для смартфона — это такая тема, на которую можно говорить вечно. Всегда есть, что рассказать и что обсудить. Вот только новинки выходят реже, чем хотелось бы. Я говорю про хорошие новинки. Мы часто пишем об играх и приводим примеры по жанрам, но иногда хочется по...

Работа с пластиком Total-pro CF-5 от Filamentarno Хочу рассказать про работу с пластиком Total-Pro CF-5, брал его для шестерёнок и с материалом не ошибся. Самое сложное было подобрать настройки, тут мне немного товарищ подсказал, но первый слой долго не получался, а именно он не как не хотел прилипать, были разрывы в слоях,...

[Перевод] Отпечаток браузера: что это, как работает, нарушает ли закон и как защититься. Часть 1 От Selectel: эта статья первая в цикле переводов очень детальной статьи об отпечатках браузера и том, как работает технология. Здесь собрано все, что вы хотели знать, но боялись спросить по этой теме. Что такое отпечатки браузера? Это метод, используемый сайтами и сервиса...

[Перевод] 5 вопросов по SQL, которые часто задают дата-сайентистам на собеседованиях Хотя составление SQL-запросов — это не самое интересное в работе дата-сайентистов, хорошее понимание SQL чрезвычайно важно для того, кто хочет преуспеть в любом занятии, связанном с обработкой данных. Дело тут в том, что SQL — это не только SELECT, FROM и WHERE. Чем больше S...

[Перевод] Как устроен Selenium: Эпизоды 3 — 5 Салют, хабровчане. Сегодня мы продолжаем серию переводов, приуроченных к запуску курса «Java QA Engineer». Эпизод 3 — isDisplayed В результате диалога, произошедшего в последние выходные января 2020 года, который был посвящен одной из проблем в Selenium, где кто-то сказал ...

[Перевод] Вышел .NET Core 3.1 Мы рады объявить о выпуске .NET Core 3.1. Это действительно небольшое обновление, в основном призванное устранить проблемы версии .NET Core 3.0, которую мы выкатили пару месяцев назад. Самое важное о .NET Core 3.1 — это релиз долгосрочной поддержки (LTS) и мы будем поддержив...

[Перевод] Transformer в картинках В прошлой статье мы рассматривали механизм внимания (attention) – чрезвычайно распространенный метод в современных моделях глубокого обучения, позволяющий улучшить показатели эффективности приложений нейронного машинного перевода. В данной статье мы рассмотрим Трансформер (T...

[Из песочницы] Flutter. Асинхронность и параллельность Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Futures — Isolates — Event Loop" автора Didier Boelens об асинхронности и многопоточности в Dart (и Flutter в частности). TLDR: В целом, статья ориентирована на новичков и не изобилует откровениями. Если вы ...

Использование перехватов операций для бэкапа файлов в macOS “на лету” Привет, Хабр! Меня зовут Денис Копырин, и сегодня я хочу рассказать о том, как мы решали проблему бэкапа по требованию на macOS. На самом деле интересная задача, с которой я столкнулся в институте, выросла в итоге в большой проект по работе с файловой системой в macOS и стал...

Основы deep learning на примере дебага автоэнкодера, часть №1 Если почитать обучение по автоэнкодерам на сайте keras.io, то один из первых посылов там звучит примерно так: на практике автоэнкодеры почти никогда не используются, но про них часто рассказывают в обучалках и народу заходит, поэтому мы решили написать свою обучалку про них:...

Противники продажи зоны .ORG хотят взять власть в свои руки Конфликт вокруг планируемой продажи доменной зоны .ORG стал одним из самых важных событий прошлого года. И в этом году он может принять новый оборот. Так, критики продажи доменной зоны .ORG компании Ethos Capital уже не ограничиваются требованиями предотвратить сделку. Они х...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Перевод ключевых слов на сайте: что может пойти не так Трудности SEO-перевода в колонке Юлии Венцковской из бюро переводов MK:translations.

[Из песочницы] О проблемах транслятора Python и переосмысление языка — Сколько нужно архитекторов, чтобы реализовать язык программирования? — Сто. Один будет писать реализацию, а 99 — говорить, что могут сделать лучше. В этой статье я хочу затронуть не столько сам язык, сколько детали реализации CPython и его стандартной библиотеки, которые г...

Как я смолу себе нашел, или что из себя представляет смола от Tevo Ну собстенно появилась  меня срочная некая необходимость (а может и хочушка ) в покпке смолы белого цвета. До этого я печатал на смоле от Anycubik все время и собственно почти все меня устраивало. К запаху уже привык, настройки уже знаю, да и в целом цвет и жесткость напечат...

Мой топ полезных инструментов для Unity разработчика Всем привет! Меня зовут Григорий Дядиченко, и я всё ещё разрабатываю проекты на Unity под ключ. Сегодня хочется поговорить про полезный инструментарий для Unity разработчика. У меня давно на эту тему есть свой топ ассетов или софта, которые используются почти в каждом проект...

Четверть владельцев смартфонов скучают по съемным аккумуляторам. Почему? На днях в Сети появилась интересная статистика, согласно которой очень большое количество пользователей хотели бы, чтобы их смартфон поддерживал съемные аккумуляторные батареи. Казалось, мы уже ушли от этого, чтобы сделать устройства более тонкими и компактными, но пользова...

Новая социальная сеть для поиска друзей и общения по интересам Одна из самых привлекательных фишек в интернете — социальные сети. В них проводят время и стар, и млад. У каждой есть какие-то особенности, но если вы обжились в старых и хочется чего-то новенького, то пожалуйста… Социальная сеть и одновременно сайт для знакомств, поиска др...

[Перевод] 10 принципов масштабируемых фронтенд-проектов С момента своего возникновения веб-приложения прошли долгий путь. Мы знаем, какую важную роль играет в вебе JavaScript и какие безграничные возможности есть у нас при выборе фреймворков и технологий. Каждый фреймворк имеет свои достоинства и недостатки, но почти во всех испо...

расположение модели для печати Для сложнораскоряченных деталей, где требуется точность по трем осям,  и нельзя ограничиться X и Y. Если требуется, чтобы какие то размеры детали были в точности соблюдены, нужно чтобы эти точные размеры печатались на весу и по жестко отпечатанному основанию. В смысле, нельз...

Python &amp;amp; EEL. Делаем просто на Python’е и красиво на JS Тема красивых интерфейсов была и будет актуальна всегда, кто-то использует для создания графических приложений C#, кто-то использует Java, кто-то уходит в дебри C++, ну а кто-то извращается с Python, используя tkinter или PyQT. Существуют различные технологии, позволяющие со...

Применение CQRS & Event Sourcing в создании платформы для проведения онлайн-аукционов Коллеги, добрый день! Меня зовут Миша, я работаю программистом. В настоящей статье я хочу рассказать о том, как наша команда решила применить подход CQRS & Event Sourcing в проекте, представляющем собой площадку для проведения онлайн-аукционов. А также о том, что из эт...

Хитрые кинематики FDM 3D принтеров H-bot и CoreXY | Дилетантское сравнение | + Анонс Вечернего Аддитива НЕ КЛИКБЕЙТВсех приветствую )) Недавно я тут писал, что у меня есть ютуб-канал про 3D печать, так вот там новый выпуск Аддитивного ликбеза - сегодня про кинематики 3D принтеров. Конечно же FDM. Только прежде, чем матерые 3д печатники начнут писать комментарии, что видео пове...

108 Мп vs 12 Мп: важны ли мегапиксели? Важны ли мегапиксели? Xiaomi Mi Note 10 стал первым устройством на рынке со 108-Мп камерой. Для многих такое количество пикселей на фотографии кажется чем-то особенным, другие же, наоборот, считают, что важно не их количество, а качество обработки фотографий. Так что же дейс...

[Перевод] Промокоды, случайно оставленные в исходном коде веб-сайта Не так давно я обнаружил онлайн-магазин, нагло лгущий о количестве людей, просматривающих его товары. Его исходный код содержал функцию JavaScript, рандомизировавшую это число. После моей статьи администраторы магазина втихомолку удалили этот код с веб-сайта. Сегодня мы сн...

do {Yoga} while (болит спина) Вступление Это обыкновенная история про самого обыкновенного IT-шника, которая, тем не менее, может быть интересна людям различных профессий. Статья не про то, как я добился успеха в той или иной IT-дисциплине, будь то программирование, администрирование или дизайн. Моя исто...

Честный отзыв про отзывы на IT-волонтере Как работает система отзывов в Интернете на выполненную работу? Зачем нужен отзыв на it-волонтере? В этой статье рассказываю про свой опыт работы на платформе, впечатления о работе с авторами задачи и отзывы на мою работу. О платформе «IT-волонтер» «IT-волонтер» – это...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 5 — нарезка листа спрайтов От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer, а третьего и чет...

Java-дайджест за 14 декабря Дело Google vs Oracle будет рассматривать Верховный Суд США. В последний раз. Запасаемся попкорном, русская рулетка начинается. Прочитать суть проблемы можно в оригинальной PDF-ке, в которой Oracle утверждает, что у них скопировали 11500 строк кода из 37 пакетов, тем самым...

Камера какого телефона лучше? iPhone SE 2 или iPhone 11 Мы уже много раз рассказывали о том, что из себя представляет новый iPhone SE второго поколения и даже проводили его сравнение с другими моделями смартфонов от Apple. Мы показывали, как он снимает фотографии в сравнении с iPhone 11 Pro. Это сравнение, в первую очередь, было...

[Перевод] Понимание CSS Grid: Создание Grid-контейнера Перевод «Understanding CSS Grid: Creating A Grid Container» Рейчел Эндрю Хотя технология CSS Grid стала поддерживаться некоторыми браузерами еще в 2017 году, у многих разработчиков пока не было возможности использовать её в своих проектах. Технология CSS Grid привносит множ...

Шесть рецептов для начинающего тимлида: как всё успевать и развивать команду Привет! Меня зовут Дмитрий Ли, я тимлид одной из команд разработки бэкенда в Badoo. Когда я впервые стал тимлидом, я стал активно посещать конференции и читать умные книги об управлении командой. Однако в моей работе после этого менялось немногое. Я читал о том, каким я д...

[Перевод] Управление жестами: Обработка визуальных перекрытий. Часть 2 В преддверии старта продвинутого курса по Android-разработке продолжаем делиться с вами серией полезных переводов. Вы читаете вторую статью из серии об управлении жестами. Первую часть вы можете найти здесь. В первой части серии мы узнали, как расположить ваше приложение ...

Facebook работает над заменой Google Android Как пишет источник, компания Facebook занимается разработкой собственной операционной системы, а помогают ей в этом бывшие сотрудники Microsoft — в частности Марк Луковский (Mark Lucovsky), входивший в свое время в число создателей ОС Windows NT. Новая ОС должна у...

Тренды в тестировании в 2020 Автор статьи: Дмитрий Шадрин Вступление Хочется поделиться моим топом инструментов для тестирования, которые еженедельно помогают мне в эффективной работе и улучшении своих показателей. Я занимаюсь тестированием на аутсорсе и приходится работать с различными видами проду...

Цифровая антиутопия и мы: уничтожит ли новая глобальная парадигма наши свободы Пандемия COVID-19 принесла карантин, режим самоизоляции и другие ограничения которые сопровождаются мерами цифрового контроля. Правительства используют геолокацию смартфонов, распознавание лиц и технологии, явно вторгаясь в частную жизнь граждан. Грозит ли нам тотальная влас...

Как реализовать игнор заблокированных пользователей в группах Telegram? UPD: благодаря помощи Tkachov эта статья всё-таки превратилась из просьбы о помощи в работающую инструкцию. В комментариях он дал работающий код для создания игнора в десктопном клиенте Телеграм. Я на всякий случай расположу объяснение в конце статьи. Далее статья продолжа...

[Из песочницы] 5NO — NodeJS ORM for Postgres Кратко об этом модуле Этот модуль разработан мной для упрощения взаимодействия между Postgres и JS. Я понимаю что есть много подобных модулей, но хотелось сделать что то гибкое и простое в обращение средство для разных нужд. Модуль объединяет в себе три важные функции: вал...

Дозасвет за копейки Всем добра Проблему дозасвета деталей после фотополимерной печати каждый решает сам как умеет.Использование для этих целей сушки для ногтей не новость, но то сушки покупают с таймером и потом через каждые 2 минуты бегают перезапускать . Хочу предложить наиболее простой и деш...

[Перевод] Локализация в ASP.NET Core Razor Pages — Культуры Привет, хабр! Прямо сейчас OTUS открывает набор на новый поток курса "C# ASP.NET Core разработчик". В связи с этим традиционно делимся с вами полезным переводом и приглашаем записаться на день открытых дверей, в рамках которого можно будет подробно узнать о курсе, а также за...

Сколько видеопамяти необходимо современным играм - влияние нехватки видеопамяти на производительность на примере Polaris 4Gb vs 8Gb Данная статья затронет такие вопросы: как 3 - 4 гигабайт видеопамяти хватит всем, видео чип просто не "тянет" текстуры, зачем ему много видеопамяти и я компенсирую нехватку видеопамяти оперативной памятью, по существу все что будет затронуто в данной статье применимо и к дру...

Jenkins Pipeline: заметки об оптимизации. Часть 1 Меня зовут Илья Гуляев, я занимаюсь автоматизацией тестирования в команде Post Deployment Verification в компании DINS. В DINS мы используем Jenkins во многих процессах: от сборки билдов до запуска деплоев и автотестов. В моей команде мы используем Jenkins в качестве плат...

[Перевод] Руководство по возможностям Java версий 8-14 Здесь есть все, что вам нужно знать о различных версиях и функциях Java. Java 8, Java 11, Java 13, Java 14 — какая разница? Вы можете использовать это руководство, чтобы получить практическую информацию о том, как найти и установить последнюю версию Java, понять различия ме...

Ресурсное планирование. Часть 4.1. Прежде чем делать ресурсный план Ресурсное планирование отдельно взятого проекта — большая тема, и мы её поделим на несколько частей. В первой части мы рассмотрим задачи, которые надо решить, информацию, которую надо собрать и решения, которые надо принять при подготовке к ресурсному планированию. А во вто...

[Перевод] Понимание CSS Grid (2 часть): Grid-линии Приветствую! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding CSS Grid: Grid Lines» автора Rachel Andrew В первой статье из серии "Понимание CSS Grid" мы рассмотрели, как создавать родительский grid-контейнер и различные свойства, применяемые к данному эл...

[Перевод] Архитектурный шаблон MVI в Kotlin Multipaltform, часть 1 Около года назад я заинтересовался новой технологией Kotlin Multiplatform. Она позволяет писать общий код и компилировать его под разные платформы, имея при этом доступ к их API. С тех пор я активно экспериментирую в этой области и продвигаю этот инструмент в нашей компани...

Собеседование здорового человека Эта статья написана как ответ на статью «Собеседование в Додо Пиццу» со стороны разработчика с опытом синьора. Я не претендую на истинность суждений, мне хотелось бы выразить довольно популярное среди моих знакомых мнение о процессе найма в частности и жизни разработчика в ц...

[Из песочницы] Переосмысление DTO в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию любительский перевод статьи “Rethinking the Java DTO” Стивена Уотермана, где автор рассматривает интересный и нестандартный подход к использованию DTO в Java. Я провел 12 недель в рамках программы подготовки выпускников Scott Logic,...

[Перевод] 7 рекомендаций по повышению надёжности JavaScript-кода Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, решил поделиться с читателями семью рекомендациями по JavaScript. Эти рекомендации, как хочется надеяться автору, помогут писать более надёжные программы. Читать дальше →