Webinar Group помогла организовать синхронный перевод для крупнейшей в Европе конференции переводчиков

МТС Линк представил новый синхронный перевод «Вебинар Технологии», российская компания-разработчик экосистемы сервисов для бизнес-коммуникаций и совместной работы МТС Линк, представила новую логику синхронного перевода во время онлайн-мероприятий.

Яндекс Переводчик признан мировым лидером по качеству перевода с английского на русский По итогам международного независимого бенчмарка DiBiMT Яндекс Переводчик лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков справился с переводом текста с английского на русский язык.

Смартфоны Samsung Galaxy S24 разрушат языковые барьеры силами искусственного интеллекта Синхронный перевод разговора по телефону будет доступен пользователям этих устройств.

Синхронный перевод видео в Яндекс Браузере — что это и как включить Многие задачи сейчас можно доверить компьютерному разуму. Например, если вы не знаете английский язык, можно попросить ваш браузер перевести видео. Даже если это дубляж ролика на YouTube в режиме реального времени. Рассказываем, как сделать перевод видео в Яндекс браузере.

Онлайн-кинотеатр KION расширил библиотеку фильмов и сериалов для слабослышащей аудитории Теперь на площадке онлайн-кинотеатра KION представлено 14 фильмов с синхронным переводом на русский жестовый язык: популярные комедии, семейные фильмы, культовая анимация и фантастика.

Как стать дирижёром процессов в цифровом переводе Всем привет! Меня зовут Владислав Москалёнок, и я работаю техническим переводчиком и редактором в сфере телекома и IT уже более 20 лет. Сегодня хочу поделиться опытом команды Bercut в цифровизации переводческих процессов. Из статьи вы узнаете, как мы реализовали комплексное ...

Чтение на выходные: «Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов» Ивана Чаплыгина Чем занимаются IT-переводчики? Собственно, переводами инструкций, типовых договоров о неразглашении и другой документации. На первый взгляд, можно подумать, что с такой работой  справится любой выпускник-лингвист. Однако автор книги, которую мы сегодня рассмотрим в рубр...

Изменения с 1 октября: крупные банки России должны обеспечить оплату через СБП. Все компании должны принимать карты «Мир» Крупные российские банки, которые являются участниками системы быстрых платежей (СБП), с 1 октября должны предоставлять клиентам возможность оплачивать покупки через СБП в мобильных приложениях и в своих интернет-версиях. Согласно новым правилами, граждане, независимо о...

Больше никакого SWIFT. С 1 октября денежные переводы по РФ проводят только через российские сервисы С 1 октября обязаны банки РФ должны использовать только отечественные сервисы и инфраструктуру для передачи финансовой информации при переводах средств внутри страны. Совет директоров Банка России принял решение ещё в марте. Изображение Midjourney А это означает, что р...

Игровое кресло с синхронным наклоном спинки и сиденья. Обзор ThunderX3 EAZE LOFT Кресло является таким же важным атрибутом игрового сеттинга, как клавиатура или мышка, причем, именно оно решает, насколько долго и комфортно можно будет проводить время за монитором. В изучаемом сегодня ThunderX3 EAZE LOFT используется сразу ряд продвинутых элементов констр...

Денежные переводы Россия-Казахстан в 2024 году Наступил 2024 год и пора сделать обзор на возможность переводов из России в Казахстан и обратно.По официальным данным Национального банка Казахстана за прошлый 2023 год основную долю международных денежных переводов между физ.лицами России ...

ВТБ запустил СБП-переводы на устройствах Яндекса с «Алисой» Российский банк ВТБ запустил функцию переводов по СБП на умных устройствах с «Алисой» от Яндекса. Компания отмечает, что запустила такую возможность первой среди российских банков. Чтобы совершить СБП-перевод с помощью голоса, нужно попросить «Алису&ra...

Яндекс Переводчик признан лучшим по качеству перевода с английского на русский Сервис обошел Google Translate и DeepL

Переводы запрещены. «Сбербанк» и другие российский банки ввели новый запрет для всех россиян Еще в далеком 1973 году была запущена международная система банковских переводов SWIFT, к которой за более чем 50 лет ее существования подключились практически все существующие банки. Однако поскольку штаб-квартира данной систему денежных переводов находится в Читать полную...

Не DeepL-ом единым. Нейросетевой переводчик для ваших проектов в VS Code за пару кликов По рабочим вопросам, я применяю DeepL для перевода технической документации, так как необходимое качество «подстрочника» он обеспечивает и ускоряет работу над однотипными текстами, которые после остается только вычитать и поправить явные ляпы в оборотах и терминологии. Но за...

Samsung улучшила переводчик в реальном времени у своих наушников Samsung объявила о ряде обновлений, направленных на улучшение аудиовозможностей своих устройств. Новая функция Live Translate позволит использовать Galaxy Buds в качестве переводчика для телефонных звонков, делая легче общение на другом языке. Владельцы Galaxy S24 смогут исп...

С 1 декабря. Введены новые правила переводов денег по номеру телефона Вот уже как несколько лет все и каждый, кто проживают на российской территории и пользуются услугами местных банков, имеют возможность без лишних сложностей и затруднений совершать переводы через Систему быстрых платежей (СБП), которая была создана Читать полную версию публ...

Как трейдеры обходят запрет на криптовалюты в Китае Помимо прямого перевода криптовалют, трейдеры имеют разнообразные способы оплаты, включая наличные или банковские переводы для криптовалют.

История о том, как организовать соревнование по компьютерному зрению без правильных ответов В прошлом году наша научная группа организовала международное соревнование по рендерингу ночных изображений на конференции CVPR. Это, на минуточку, одна их трех самых престижных профильных международных конференций в году. Задача участника — создать алгоритм, который будет г...

Как бактерии используют насморк, чтобы скоординировано атаковать вашу иммунную систему Исследование, проведенное в Пенсильванском университете, раскрывает хитроумную стратегию, которую используют бактерии в сезон простуды и гриппа. Когда при насморке образуется густая слизь, бактерии используют эту возможность для синхронного нападения на вашу иммунную систему...

Перевод «говорящих» имён в кино и художественной литературе Перевод имён в реальной жизни – дело простое: либо используем переводческую транскрипцию, либо транслитерацию. Но когда дело доходит до имён героев художественных произведений (книги, кино), то начинаются трудности. Дело в том, что здесь имена очень часто «говорящие» и транс...

Книга «Blazor в действии» в правильном переводе команды DotNetRu Совместно с издательством ДМК Пресс мы, сообщество DotNetRu, рады сообщить об окончании работы над переводом новой книги «Blazor в действии» Криса Сэйнти.Получив первоначальный перевод от издателя, мы в сообществе постарались откорректировать текст и перевод так, чтобы перев...

PayPal протестировал использование собственного стейблкоина PYUSD для международных переводов PayPal внедряет возможность конвертировать стейблкоин PYUSD в доллары для осуществления трансграничных переводов.

«Ростелеком» организовал ИТ-инфраструктуру для проведения международного турнира «Сила традиций» «Ростелеком» выступил телекоммуникационным партнером Международного юношеского турнира по греко-римской борьбе «Сила традиций», который прошел 10-11 ноября в «Кузбасс-Арене» города Кемерова. Оператор расширил пропускную способность каналов связи и обеспечил рабочую Wi-Fi зон...

Глава МОК предложил организовать Олимпийские киберспортивные игры Международный олимпийский комитет (МОК) изучает возможность введения Олимпийских киберспортивных игр, о чем сообщил президент МОК Томас Бах на сессии МОК в Мумбаи.

Легкомысленный эксперимент. Как на самом деле мог бы выглядеть больцмановский мозг Как могли заметить мои постоянные читатели, новый 2024 год в этом блоге начался с возобновления научно-популярных переводов (мои технические переводы на Хабре вынесены во второй блог). Явный интерес к теме свежего перевода (благодарю всех комментаторов, но в особенности уваж...

Представлены умные очки со встроенным ChatGPT и переводом речи на разные языки Компания Solos представила умные очки AirGo 3, оснащенные функцией перевода на разные языки и работающие на базе ChatGPT.

Roblox предоставит всем пользователям перевод на родной язык с помощью ИИ Созданная на основе новой языковой модели искусственного интеллекта, служба перевода будет работать в чате в реальном времени и мгновенно конвертировать сообщение на родной язык пользователя.

Mozilla Firefox вводит офлайн-переводчик страниц в обновлении 118 Mozilla Firefox в своем последнем обновлении 118 представил функцию Fullpage Translation, позволяя пользователям переводить веб-страницы прямо в браузере без обращения к сторонним серверам перевода

Spotify тестирует инструмент для перевода подкастов на разные языки Подкасты Spotify с голосовым переводом от англоязычных создателей подкастов будут доступны на французском, немецком и испанском языках в ближайшие недели.

Россельхозбанк объявил о завершении перевода своих сотрудников на «Р7-Офис» Россельхозбанк сообщил о переводе всех своих сотрудников на программное обеспечение «Р7-Офис». Ключевые параметры, на которые ориентировался Россельхозбанк, выбирая подходящее ПО, сводились к простоте перехода на новый продукт и наличию общепризнанного формата документов. За...

МТС Банк запустил прямые переводы без комиссии на карты Тавхидбанка Таджикистана ПАО «МТС-Банк» объявляет о запуске прямых переводов по номеру телефона на карты клиентов ОАО «Тавхидбанк» в Таджикистан. Мгновенное пополнение без комиссии доступно в мобильном приложении и Интернет-банке.

Представлена лазерная ручка-переводчик Xiaomi MIJIA Dictionary Pen Компания Xiaomi представила ручку MIJIA Dictionary Pen, предназначенную для перевода сканируемого текста.

Лингвист: Несмотря на обилие ИИ-приложений для онлайн-перевода, важно учить иностранные языки Приложения для перевода по-прежнему не справляются со своими задачами. Лингвист из института имени Гёте считает, что важно учить иностранные языки, несмотря на обилие приложений для перевод речи в режиме реального времени.

ВМС Франции в рамках испытаний нанесли синхронный удар двумя ракетами по одной цели Французы намереваются что-то там проецировать.

[Перевод] Из электронных писем: сокращение усовершенствований и нелинейные результаты Нашла у Сергея Абдульманова (Milfgard) пост 4 крутые штуки про разработку игр. В посте ссылки на 4 перевода из блога геймдизайнера Тайнана Сильвестра, создателя игры «RimWorld». Но ссылки мертвые. С разрешения автора воскрешаю переводы из архива Мосигры, (предыдущий перево...

С 1 мая. В России введены новые правила денежных переводов по номеру телефона Вот уже как несколько лет всем и каждому, кто проживают в России, доступны банковские переводы через Систему быстрых платежей. Ее создал и теперь обеспечивает работоспособность Центробанк РФ. С использованием данной системы, к которой подключены все Читать полную версию пуб...

заработать на криптовалюте без вложений Заработать на криптовалюте без вложений возможно, но это может быть сложно и требует определенных усилий. Вот несколько способов, которые могут помочь вам заработать на криптовалюте без вложений: 1. Получение криптовалюты в качестве вознаграждения за выполнение заданий: Нек...

Русскоязычные игроки Wuthering Waves займутся переводом проекта на русский Wuthering Waves выходит на iOS и Android уже 23 мая. Предрегистрация проходит в App Store и Google Play разных стран, включая Россию. Единственная проблема — не указана поддержка русского языка. Это нормальное состояние для издателя Kuro Games, но русскоязычные игроки не зах...

VK Fest обеспечит самый масштабный перевод музыкального мероприятия на русский жестовый язык Праздник для всех

Пять вредных советов, как гарантированно НЕ написать книгу Привет, Хабр! Меня зовут Иван Чаплыгин и я – руководитель отдела переводов в компании КРОК. Пару лет назад я написал книгу «Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов», которая вышла в издательстве «МИФ». Пробежав писательский марафон и набив пару-тройку шишек, решил ...

Яндекс Переводчик лучше всех переводит с английского на русский Согласно исследованию международного независимого бенчмарка DiBiMT, Яндекс Переводчик лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков перевёл текст с английского на русский язык. Бенчмарк DiBiMT — это эталонный тест для измерения процента ошибок в машинном пер...

ФПК «Гарант-Инвест» помогла провести конференцию «Российский фондовый рынок» ФПК «Гарант-Инвест» выступила спонсором конференции НАУФОР «Российский фондовый рынок», которая прошла 15 мая. Конференция представляет собой платформу, где происходит обмен опытом и формирование стратегических направлений развития отрасли. Своей поддержкой конференции ФПК «...

В России уточнили срок постройки улучшенной ракеты «Ангара-А5М» По планам Центра «Хруничев», первый образец усовершенствованной ракеты тяжелого класса «Ангара-А5М» будет создан в 2025 году. Гендиректор предприятия, Алексей Варочко, подчеркнул, что новая ракета будет использоваться как на космодроме Восточный, так и на Плесецке. Он также ...

Как сэкономить миллионы рублей, или перевод документации нейродвижками Всем привет!Меня зовут Александр Денисов. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC).В этой статье я расскажу о том, как у нас был автоматизирован процесс перевода документации с помощью нейродвиж...

В браузере Firefox появился встроенный переводчик страниц, который работает даже без интернета Mozilla объявила о выпуске обновления фирменного браузера Firefox. В версии под номером 118 пользователей ждёт значительное нововведение – встроенный переводчик для целых страниц, который существенно отличается от служб перевода у конкурентов, включая Google Trans...

Как легко получить deadlock на Task.WhenAll Напоминание! Task.WhenAll не отдает ваши задачи планировщику и если вы забыли Task.Run или Task.Factory.StartNew, то добро пожаловать на синхронное выполнение и\или выполнение в main и\или ловите deadlock.А ниже пара примеров, при которых вы можете этого избежать, но так дел...

ВТБ запустил международные переводы с выдачей наличными в Беларусь, Армению, Молдавию, Сербию и другие страны Максимальная сумма операции составляет 350 тысяч рублей, комиссия — 1,5%.

American Banker назвал Ripple крупным поставщиком денежных переводов Ripple упоминается наряду с другими крупными поставщиками трансграничных переводов в недавней статье American Banker

VESA обновляет стандарт адаптивно-синхронного дисплея с новой поддержкой двух режимов Ассоциация по стандартизации видеоэлектроники (VESA) представила обновленную версию стандарта Adaptive-Sync Display Compliance Test Specification (Adaptive-Sync Display CTS)

Цифровые технологии помогут организовать правильное питание для пермских буренок МегаФон обеспечил интернетом одну из крупнейших молочных ферм Прикамья. С помощью сети оператора специалисты предприятия оперативно обмениваются данными и контролируют вес, состав, последовательность приготовления кормов.

Microsoft проведет конференцию Build в мае. На ней покажут новые ИИ-возможности Windows Microsoft анонсировала проведение конференции Build 2024, которая состоится с 21 по 23 мая. Мероприятие пройдет сразу после презентации новых устройств Windows и Surface, запланированной на 20 мая.

Древний город Аньян в Китае принимает международную конференцию по комиксам и анимации В древнем городе Аньян (провинция Хэнань, Центральный Китай) открылась международная конференция по комиксам и анимации с участием более 1000 мультипликаторов и аниматоров из 12 стран и регионов мира, включая Китай, Японию, Республику Корея и Сингапур. По данным оргкомитета,...

Организуем видеонаблюдение за дачным участком: лучшие готовые комплекты Видеонаблюдение за дачным участком помогает обеспечить безопасность имущества, предотвратить кражи и вторжение на территорию. Оно также позволяет в реальном времени отслеживать ситуацию, что особенно актуально во время отсутствия владельца. Редакция ZOOM.CNews подобрала гото...

T-FLEX CAD представлен на международной выставке DMP в Китае Международная выставка пресс-форм, металлообработки, пластмасс и упаковки в Дунгуане (DMP) — крупнейшая и самая известная ежегодная выставка в отрасли промышленного оборудования в Южном Китае и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Выставка проводится с 1999 года, получила признан...

Россиянам станут доступны денежные переводы в Турцию Банк ВТБ объявил о планах начать осуществление денежных переводов в Турцию до конца 2023 года. Это расширение географии услуг позволит клиентам отправлять деньги в более чем 20 стран мира. Заявление об этом сделал заместитель президента-председателя правления банка Георгий Г...

Браузер Vivaldi 6.6 приносит улучшенный поиск почты и ускоренные переводы Vivaldi получил первое в этом году крупное обновление

[Перевод - recovery mode ] Глубина вашего виртуального кошелька: Что финтех-приложения знают о вас? Доброго времени суток. Хотел предложить вашему вниманию перевод интересной статьи о расследовании, связанном с персональными данными компаниями Maldita.es, Tactical Tech и SocialTIC на территории ЕС. Расследование затронуло приложения связанные с финансами, так называемый фи...

Ученые TUM использовали SwarmGPT для генерации синхронной хореографии дронов Ученые Мюнхенского технического университета разработали SwarmGPT. Система основана на большой языковой модели ChatGPT (LLM) и позволяет нескольким дронам исполнять хореографию в соответствии с музыкой.

Сессия «Новый облик нацпроекта «Международная кооперация и экспорт» пройдет на форуме «Сделано в России» В 2024 году закончится действие национального проекта «Международная кооперация и экспорт», но уже сейчас совместно с бизнес сообществом прорабатывается обновленный проект. На площадке Международного экспортного форума «Сделано в России» деловое сообщество поделится своим мн...

Банки Киргизии прекратили работу с российскими картами системы «Мир» В то же время киргизский Нацбанк заявил, что возможность обмена денежными переводами между киргизскими и российскими банками сохраняется. Также ранее стало известно, что крупнейший в Казахстане банк — Halyk Bank — приостановил обслуживание карт «Мир» с 26 февраля.

Code smell: когда код плохо пахнет Программный код, будучи по факту виртуальной сущностью не может иметь запах в прямом смысле этого слова. Однако, термин “запах кода” (code smell) некоторое время назад был введен Кентом Беком и популяризирован книгой Мартина Фаулера о рефакторинге (Refactoring: Improving the...

Россельхозбанк завершил перевод своих сотрудников на «Р7-Офис» Россельхозбанк сообщил о переводе всех своих сотрудников на программное обеспечение «Р7-Офис». Кредитной организацией внедрено свыше 27 тыс. лицензий на офисную среду с расширенным функционалом для совместной работы и коммуникации. В Россельхозбанке ведущая роль принадлежит ...

Американская Rocket Lab запустила на орбиту японский радиолокационный спутник Американская космическая компания Rocket Lab запустила радиолокационный спутник для японской компании Synspective. Спутник под названием StriX-3 был выведен на солнечно-синхронную орбиту.

[Перевод] Continuations для взаимодействия асинхронных задач с синхронным кодом В Swift были представлены новые функции, которые помогают нам адаптировать старые API в стиле completionhandler к современному асинхронному коду.Например, эта функция возвращает свои значения асинхронно, используя обработчик завершения: Читать далее

Ростех создал замену шведской IT-платформы для конференций Корпоративная сетевая академия при Госкорпорации Ростех разработала новый сервис Meanchart для проведения деловых и образовательных мероприятий. Этот многофункциональный инструмент предоставляет возможность организовывать опросы, тесты и голосования в реальном времени, а так...

22-23 августа в Москве пройдет OFFZONE 2024 В этом году международная конференция по практической кибербезопасности OFFZONE пройдет в пятый раз. Организаторы уже определили даты и город проведения мероприятия — конференция состоится в Москве, 22-23 августа 2024 года.

«Ростелеком» создал телеком-инфраструктуру для «Игр Будущего» в Казани «Ростелеком» обеспечил скоростными каналами связи площадки проведения международных «Игр Будущего» в Казани.

Распознавание и перевод жестовых языков: обзор подходов Всем привет! В статье «Slovo и русский жестовый язык» мы рассказывали, как решаем задачу распознавания изолированных жестов, в статье «Русский жестовый язык: первое место в американском бенчмарке» делились результатами решения, а в статье «GigaChat и русский жестовый язык» р...

Центробанк запретил банкам использовать SWIFT для переводов внутри России С октября 2023 года российским банкам запрещено использовать международную платежную систему SWIFT для передачи финансовой информации при осуществлении внутренних переводов средств

5 переводчиков приложений для Android, которые выручат вас, если программа не поддерживает русский язык Несмотря на то, что русификация приложений — плевое дело для разработчиков, далеко не все программы поддерживают русский. Это существенно осложняет взаимодействие с софтом людям, которые не владеют иностранными языками. Тем не менее, сегодня существует вариант преодоления т...

[recovery mode] Как перевести деньги в Россию из Казахстана в феврале 2024 года Как перевести деньги в Россию из Казахстана в феврале 2024 годаАналитика возможностей денежных переводов из Казахстана в Россию в начале 2024 года, на фоне санкций. Читать далее

В Звенигороде прошла крупная конференция по термоядерной энергетике На 51-й международной конференции по физике плазмы и управляемому термоядерному синтезу в Звенигороде обсудили более 250 докладов. В мероприятии приняли участие около 200 ведущих ученых из России и стран СНГ, а также множество онлайн-участников.

Financial Times: В 2023 году крупные банки Европы заплатили в России более €800 млн налогов Крупнейший приток средств в российский бюджет обеспечил Raiffeisen Bank International.

Введение в Ubuntu autoinstall Данная статья это авторский перевод/русскоязычная версия моей статьи на Medium, и первая из цикла про этот интересный инструмент.Пожалуй, наиболее адекватным эпиграфом будет перефразированный английский перевод частушки «по реке плывет топор»:Down the pipeline flows the code...

Память Samsung GDDR7 будет иметь огромную пропускную способность для GPU следующего поколения Расписание конференции Международной конференции по твердотельным схемам (ISSCC) включает две записи для презентаций Samsung о предстоящей памяти GDDR7, а в заголовках сессий описывается, что ОЗУ достигает скорости передачи 37 Гбит/с, отчасти благодаря использованию схемы PA...

МТС Линк оцифровал обучение в Морском государственном университете им. адмирала Г.И. Невельского во Владивостоке Морской государственный университет им. адмирала Г.И. Невельского получил доступ к экосистеме сервисов для бизнес-коммуникаций и совместной работы МТС Линк. Российский сервис поможет крупному дальневосточному вузу организовать дистанционные лекции для студентов и проводить о...

[Перевод] Flutter 3.22: что нового WebAssembly, улучшения рендеринга графики и дополнительные возможности для интеграции ИИ. Я, Юра Петров, Flutter Tech Lead в Friflex, делюсь первым переводом официального релиза Flutter 3.22 от Google с комментариями. Читать далее

[Перевод - recovery mode ] Как работает etcd с Kubernetes и без него Если вы когда-либо взаимодействовали с кластером Kubernetes, скорее всего, он был основан на etcd. etcd лежит в основе работы Kubernetes, но несмотря на это, напрямую взаимодействовать с ним приходится не каждый день.Этот перевод статьи от learnk8s познакомит вас с принципам...

ВТБ создал собственную метавселенную Банк ВТБ заявил, что тестирует собственную метавселенную — трёхмерное интерактивное пространство для виртуального взаимодействия пользователей. Демонстрация состоялась в рамках конференции Data Fusion 2024: одну из сессий мероприятия провели прямо в метавселенной ...

[Перевод] Выпуск новостей ReactOS №104 Здравствуйте, дорогие друзья! Многие кто давно следит за проектом, наверное помнит что на официальном сайте ReactOS выходили выпуски новостей. Потом ~где-то после 2013 года их выпуск прекратился, а все переводы после переезда сайта на новый движок были удалены.Но, весь архив...

Samsung Galaxy S24 получил расширенные настройки камеры Samsung предоставит пользователям Galaxy S24 дополнительные возможности настройки отображения экрана, создания фотографий и, возможно, перевода телефонных разговоров в режиме реального времени.

В Румынии стартуют масштабные международные учения Swift Response 24 В Румынии стартовали масштабные многонациональные военные учения Swift Response 24, организованные сухопутными войсками США в Европе и Африке. Участвуют 2,3 тыс. румынских военнослужащих и 220 единиц боевой техники.

Софт для вебинаров — Saba Centra В честь открытия на Хабре блога «Дистанционное обучение», решил написать небольшой обзор об одном из инструментов для синхронного обучения (вебинаров). Продукте, который по моим ощущениям обделен вниманием в сети. По праву или нет, решать вам, надеюсь эта статья поможет сдел...

30 млн рублей в месяц самому себе и нулевая комиссия для банков: ЦБ РФ озвучил новые правила для СБП С 1 мая следующего года россияне смогут переводить между своими счетами в разных банках до 30 млн рублей в месяц бесплатно через Систему быстрых платежей (СБП), о чем сообщает ЦБ РФ. Размер переводов без комиссии одного гражданина другому (С2С-переводы) останется прежни...

ИИ поможет улучшить процесс трансплантации сердца На ежегодном собрании и научных сессиях Международного общества трансплантации сердца и легких (ISHLT) в Праге исследователи рассказали о значительном влиянии искусственного интеллекта на процесс трансплантации сердца.

Лимит на переводы с электронных кошельков могут повысить до 1 млн рублей В России могут поднять лимиты на остаток средств на электронных кошельках и максимальный размер перевода с 600 тыс. до 1 млн рублей. Об этом сообщили «Известиям» в пресс-службе Банка России, отметив, что это может способствовать повышению привлекательности п...

Google Circle to Search теперь поддерживает мгновенный перевод На прошлой неделе компания Google официально запустила функцию Circle to Search для смартфонов Pixel 6 и Pixel 7a, что очень понравилось владельцам данных смартфонов, так как технология действительно очень полезная и удобная. Кроме того, компания тогда официально заявила, чт...

Объявлено о проведении всемирной конференции разработчиков от Apple Конференция WWDC24 будет полностью бесплатной для разработчиков с 10 по 14 июня.

Банк JPMorgan расширяет свои возможности за счёт технологии блокчейн Используя блокчейн, переводы становятся почти мгновенными, доступными круглосуточно, а не при условии исполнения банковских процедур в рабочее время

МТС Exolve становится единой платформой и зонтичным брендом для продуктов МТТ МТС Exolve объявляет о переводе всех ключевых продуктов и сервисов компании МТТ на единую технологическую платформу, которая объединит в себе функционал виртуальных АТС, роботов и решения Telecom API.

МТС анонсировала гибридную конференцию True Tech Day для тысяч айтишников МТС объявила о проведении 17 мая 2024 года в Москве второй технологической конференции True Tech Day.

Сравнение локальных моделей машинного перевода для английского, китайского и русского языков "Машинный перевод – одна из наиболее актуальных и востребованных задач в сфере искусственного интеллекта, позволяющая снизить барьер в доступности информации на различных языках. Большинство данных в интернете представлены на английском и русском языках. Количество данных на...

Масштабная конференция True Tech Day снова соберет тысячи представителей ИТ-сообщества ПАО «МТС» объявляет о проведении технологической конференции True Tech Day 2.0. Мероприятие состоится 17 мая в Москве.

Dragon’s Dogma 2 раскритиковали фанаты На платформе Steam игру уже опробовали более 184,000 игроков, но лишь 38% из них рекомендуют новинку. Пользователи выразили разочарование из-за проблем с производительностью, включая сбои FPS, ошибки текстур, аудио-статтеринг и другие глитчи. Эти технические недочеты омрачил...

Отправить деньги за границу через принадлежащую Qiwi систему уже нельзя. Contact не работает Платежная система Contact, позволяющая проводить переводы за границу, перестала работать в нормальном режиме, о чем сообщает ТАСС. Сервис Contact принадлежит группе Qiwi, при этом он перестал работать вскоре после того, как стало известно о том, что Центральный Банк ото...

Sony представит новейшие разработки на конференции CSUN 2024 Sony объявила о своем участии в крупнейшей международной конференции по специальным возможностям CSUN Assistive Technology Conference 2024, которая пройдет с 18 по 22 марта в Анахайме, Калифорния. На выставке Sony представит широкий спектр доступных продуктов и дизайнерских ...

В Ульяновске пройдёт международная IT-конференция «Стачка» Гостей ждут выступления спикеров из крупнейших компаний, зона нетворкинга, выставка инди-игр и афтепати.

Как мы сделали переводчик точнее и дешевле Google и Yandex Всем привет! Меня зовут Никита, я Data Scientist из Raft. Сегодня я расскажу вам о том, как мы решили задачу перевода каталога товаров большого интернет-магазина с русского на арабский язык с применением искусственного интеллекта. Мы рассмотрим различные подходы и идеи, возн...

ИИ Сбера для учителей переведёт лекции в текст и оценит понятность урока для учеников На Московском международном Салоне образования Сбер представил новый сервис под названием «Ассистент преподавателя». Этот сервис использует искусственный интеллект для автоматического перевода аудиозаписей уроков в текст и анализа их содержания.

YandexGPT поможет редактировать тексты на английском в Яндекс Переводчике С новыми нейросетевыми возможностями пользователи смогут работать с текстами на английском без глубокого знания языка.

Официально: Xbox Games Showcase и [отредактировано] Direct состоятся 9 июня 2024 года Команда Xbox подтвердила, что ежегодное игровое мероприятие Xbox Games Showcase состоится 9 июня 2024 года в 20:00 по московскому времени. Сообщается, что на мероприятии будут представлены игр от Activision, Blizzard, Bethesda и Xbox Game Studios, а также от партнёров. Как ...

Samsung заменила американский ИИ Google Gemini для китайских Galaxy S24, Galaxy S24 Plus и Galaxy S24 Ultra на ИИ Baidu – и ничего не изменилось Функции генеративного ИИ, реализованные в новейших флагманах Samsung Galaxy S24 под общим названием Galaxy AI, работают и в Китае, но есть нюанс: если в глобальных моделях возможности ИИ реализуются за счет Google Gemini, то в китайских Galaxy S24 за их выполнение отвеч...

[Перевод] Возможности Искусственного Интеллекта в 2023 году. Эндрю Ын Эндрю Ын (Andrew Ng) — один из самых известных в мире экспертов в области искусственного интеллекта (ИИ). Является основателем DeepLearning.AI и Landing.AI, генеральным партнером AI Fund, председателем и соучредителем Coursera, а также преподавателем компьютерных наук в Ст...

«Тинькофф» запустил переводы в другие страны и сделал их бесплатными для клиентов банка К сожалению для всех россиян, которые пользуются услугами финансовых учреждений в России, с недавних пор переводить деньги в другие страны практически невозможно, поскольку почти все российские банки отключили от международной системы передачи финансовых сообщений SWIFT, Чи...

[Перевод] Перевод трактата по демонологии при помощи GPT-4 и Claude Вряд ли кто-то будет спорить, что инструменты ИИ вроде GPT-4, как минимум интересны и забавны. Но насколько они практичны?Могут ли они помочь нам сделать что-то действительно полезное... например, перевести 1200-страничную книгу о демонах, написанную малоизвестным теологом-и...

Глобальная новостная и издательская платформа Gnomi создала программу платной журналистики Приложение Gnomi, предназначенное для глобального сбора новостей с целью расширения возможностей ведения глобального диалога благодаря прозрачному обмену информацией, запускает Программу платной журналистики. Смелая новая инициатива приглашает известных независимых писателей...

«Синтерра Медиа» организовала доставку ТВ-сигнала с форума «Россия – спортивная держава» для «Матч ТВ» Компания «Синтерра Медиа», цифровой партнер индустрии производства, обработки и доставки медиаконтента, обеспечила доставку ТВ-сигналов прямых трансляций мероприятий с XI международного форума «Россия – спортивная держава» для телеканала «Матч ТВ».

Релиз Firefox 118: новый встроенный переводчик Новая версия браузера Firefox 118 получила долгожданный переводчик, который не требует подключения к серверу и работает в режимах офлайн. Mozilla работала над переводчиком несколько лет, и за это время удалось добиться многого, хотя возможностей для улучшения еще много. Чита...

Случай является на помощь тому, кто неустанно ищет Привет, Хабр.Выдался вечер, в который я всё-таки дозрел поделиться с вами небольшой рефлексией. Я на Хабре уже три года и три месяца, почти всё это время мне удаётся публиковать примерно по 4 лонгрида в месяц, а с некоторого времени — и по паре переводов в месяц (в этом блог...

Калькуляторы с обратной польской нотацией На хабре уже многократно проскакивали статьи и переводы о калькуляторах с обратной польской нотацией. Раньше я придавал им большого значения, пока на глаза не попался перевод статьи «Мягкое знакомство с дополнительным кодом», где фигурировал программистский калькулятор HP-1...

Конференция Google I/O 2024 состоится 14 мая Google раскрыла дату проведения конференции I/O в этом году. Мероприятие состоится 14 мая в амфитеатре Шорлайн в Маунтин-Вью, штат Калифорния. Ожидается, что Google I/O 2024 будет посвящена последним достижениям поискового гиганта в области искусственного интеллекта…

ГК «Солар» за минимальный срок обеспечила киберзащиту Международного фестиваля университетского спорта Группа компаний «Солар» организовала комплексную киберзащиту порядка 40 площадок Международного фестиваля университетского спорта в Екатеринбурге. Подключение к центру противодействия кибератакам Solar JSOC и сервисам защиты Solar MSS реализовано всего за две недели (в средн...

Pix — бразильская система платежей, о которой поют горячие мачо Сервис для мобильных платежей Pix (Sistema de Pagamentos Instantâneos), созданный Центральным Банком Бразилии, буквально за год «подсадил» на себя практически всю страну. Свои ключи и QR-коды для переводов завели все — от серьёзных организаций до тех ребят, которые стоят н...

[Перевод] Предел мастерства Нашла у Сергея Абдульманова (Milfgard) пост 4 крутые штуки про разработку игр. В посте ссылки на 4 перевода из блога геймдизайнера Тайнана Сильвестра, создателя игры «RimWorld». Но ссылки мертвые. С разрешения автора публикую переводы из архива. Пост ниже из далекого 2009...

Build 2024: Microsoft Edge сможет переводить и накладывать закадровую озвучку для видео В обозримом будущем Microsoft Edge получит новую функцию на базе искусственного интеллекта, которая позволит ему переводить видео в режиме реального времени с таких сайтов, как YouTube, LinkedIn, Coursera и других. Речь идёт как о создании и переводе субтитров, так и о нало...

В России появится международная платформа услуг на основе ИИ Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) и Университет ИТМО заключили соглашение о сотрудничестве для разработки и продвижения мировой платформы по предоставлению услуг на основе искусственного интеллекта (ИИ) с применением облачных технологий (AIaaS). Эта новость была озвуч...

Простой и надежный способ пополнить баланс на платформе Steam за несколько минут! Steam - это платформа для игр, на которой каждый геймер может найти что-то для себя. Здесь представлен широкий выбор игр различных жанров, а также дополнительный контент, который можно приобрести для уже имеющихся игр. Возможность пополнять кошелек в Steam позволяет игрокам ...

Вопрос регулирования лунных коммуникаций обсудят на всемирной конференции радиосвязи На предстоящей международной конференции по телекоммуникациям, организованной Международным союзом электросвязи (МСЭ), будет рассмотрен важный вопрос регулирования лунной связи. Как заявила заместитель директора МСЭ Джоанн Уилсон, делегаты конференции WRC-23 в 2023 году...

Apple объявила дату проведения ежегодной конференции для разработчиков Компания Apple объявила, что ежегодная Всемирная конференция разработчиков (WWDC) начнется 10 июня.

Россия стала крупнейшей экономикой Европы и может "прогнать" с четвертого места в мире Японию Спасибо международным санкциям за это

IX международная бизнес-премия и конференция WOW!HR Открыт прием заявок на IX международную бизнес-премию и конференцию по управлению персоналом WOW!HR 2024 Открыт прием заявок на участие в IX международной бизнес-премии и конференции по управлению персоналом WOW!HR 2024. Мероприятие состоится 22 и 23 апреля в Москве, а такж...

Киеву могут передать доходы компаний от замороженных активов России Европейский союз (ЕС) и США изучают возможности перевода на Украину доходов частных компаний, полученных от «замороженных» российских активов, говорится в совместном заявлении по итогам саммита США-ЕС, на которые ссылается Лента.ру.

В банкоматах ВТБ можно будет снимать цифровые рубли ВТБ заявил, что первым среди российских банков разработал технологию снятия цифровых рублей через банкомат. Она была представлена на форуме инновационных финансовых технологий Finopolis-2023. Новая возможность доступна пользователям «ВТБ онлайн», участникам ...

Конференция глобальных партнеров Easyhome и Homestyler 2024 на Salone Del Mobile Milano Homestyler, ведущая платформа 3D-дизайна «все-в-одном» и креативное сообщество глобальных дизайнеров, в которое инвестировали Easyhome New Retail Group и Alibaba Group, проведет конференцию Homestyler Global Partners Conference и конференцию Gorgeous Home Imported Brand Inve...

Комплекс T-FLEX PLM представлен на конференции МСЕ-2023 Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана провел международную конференцию «Математическое моделирование, численные методы и инженерное программное обеспечение».

Обзор Чипа Внешней I2C Памяти AT24Cхх AT24C02M5/TR это EEPROM на 256 байт с доступом по двухпроводному синхронному последовательному интерфейсу I2C.В разработке электронных плат часто надо подписывать электронные платы каким-то серийным номером. Это нужно для идентификации платы при серийном производстве.Внешние...

GSMA M360 Eurasia в Баку — на повестке ИИ, сети нового поколения и мобильные технологии  Согласно недавно опубликованному отчету GSMA «Мобильная экономика Евразии» (Mobile Economy Eurasia Report), выпущенному в преддверии Международной конференции GSMA M360 Eurasia, к 2030 году на 5G будет приходиться более 40% мобильных соединений в Евразии. Мероприятие, органи...

«Тинькофф» запустил валютные переводы в Таиланд через SWIFT Они доступны для физлиц.

ЦБ увеличит лимит переводов самому себе по СБП в 300 раз Уже этой весной.

Warzone Mobile может появиться в новых странах перед релизом Графика в Warzone Mobile стала более консольной, а перестрелки — более похожими на то, с чем знакомы игроки оригинальной Warzone. Об этом и многом другом Крис Пламмер, глава команды разработки Warzone Mobile, рассказал в финальном видео 2023 года. Он сообщил, что акцент дела...

Илона Маска пригласили в Россию на AI Journey Организационный комитет международной конференции по искусственному интеллекту AI Journey направил приглашения Илону Маску, Сэму Альтману и Грегу Брокману. «Организационный комитет международной конференции "Путешествие в мир искусственного интеллекта" (...

Участие Илона Маска в конференции Al Journey в России не планировалось Организационный комитет международной конференции AI Journey опроверг информацию о выступлении миллиардера Илона Маска на данном мероприятии. «Участие Илона Маска в конференции AI Journey-2023 не планировалось. Но если он захочет приехать, то, конечно, мы будем ра...

Мифы об изучении иностранных языков Когда-то эти факты поспособствовали расширению лично моих представлений:Одна московская знакомая росла в Нью-Йорке в 70-х годах: её отец был советским специалистом в ООН. Смотрят как-то юмористическую передачу на американском TV: она, подросток, ухохатывается — отец ничего ...

Samsung готовит прорывные наушники с искусственным интеллектом Samsung работает над беспроводными наушниками Galaxy Buds следующего поколения с возможностями искусственного интеллекта. Samsung планирует интегрировать языковой перевод в реальном времени и различные другие функции искусственного интеллекта в Galaxy Buds 3 Pro.

Переводы между своими счетами до 30 млн рублей в месяц становятся бесплатными с 1 мая 2024 С 1 мая 2024 года переводы между своими счетами до 30 млн рублей в месяц становятся бесплатными, о чем сообщил ЦБ РФ. С 1 мая 2024 года по закону гражданин может без комиссии онлайн переводить деньги между своими счетами в разных банках в пределах 30 млн рублей в месяц....

Для участия BRICS+ Fashion Summit в Москву приехали молодые дизайнеры со всего мира В Москве с 28 ноября по 2 декабря проходил масштабный международный форум BRICS+ Fashion Summit. В ходе международного форума прошло 14 модных показов. Для их проведения организаторы выбрали знаковые площадки столицы: ГУМ, Дом Пашкова, Российскую государственную библиотеку, ...

«Сбербанк Онлайн» сломался — переводы и приложение не работают Как сделать перевод?

«Тинькофф» сломался: приложения не работают, переводы и платежи невозможны Приложения «Тинькофф» и «Тинькофф Инвестиции» перестали запускаться у некоторых пользователей.

GTA VI может получить текстовый перевод на русский язык По крайней мере, первые намёки на это уже есть.

Началась регистрация на закрытый бета-тест MMORPG Throne and Liberty от Amazon Издатель Amazon Games вместе с разработчиками из NCsoft объявили даты проведения второго закрытого бета-теста для MMORPG Throne and Liberty. Событие пройдёт с 10 по 17 апреля этого года для пользователей всех актуальных платформ: ПК через Steam, PlayStation 5 и Xbox Series X...

5 лучших переводчиков через камеру телефона на Android За время своего существования переводчики на Андроид претерпели серьезные изменения. Они стали не только точнее, но и функциональнее. Если раньше нам приходилось вводить текст самостоятельно, выверяя каждую букву, то теперь приложения делают все за нас. И все это благодаря ...

Авто.ру добавил русскоязычные переводы китайских брендов автомобилей Теперь на Авто.ру каждое объявление о продаже китайского автомобиля дополнено транскрипцией и озвучкой названия марки и модели. Это поможет покупателям узнать и запомнить правильное произношение, а также избежать ошибок в разговоре с друзьями или при подборе автомобиля в дил...

От идеи до реализации: как появился электродвигатель и причем тут русский инженер Электродвигатель по праву считается одним из важнейших изобретений, изменивших историю человечества. Современный транспорт вроде поездов или электромобилей, а также все промышленное производство без него не могли бы существовать. Достаточно зайти на любой современный за...

Архитектура Stable Diffusion: Face ID, Lighting Это перевод моей статьи на medium.com. Год назад я провёл краткий обзор по теме переноса стиля. Пару месяцев назад я решил вернуться к этому вопросу и исследовать прогресс за последний год. За это время случилось много значимых изменений: архитектура open-source модели Stabl...

У «Сбера» сломались переводы по номеру телефона В приложении «Сбербанк Онлайн» возник сбой.

Apple пересматривает эксклюзивные условия для Insight Timer Apple вводит комиссию в размере 30% за переводы в Insight Timer

Apple Vision Pro расширяется на 7 стран после WWDC 2024 Apple расширяет продажи устройства смешанной реальности Vision Pro на семь стран после завершения конференции WWDC 2024. Расширение поможет увеличить объемы продаж и укрепить позиции на международном рынке, компенсируя снижение спроса в США.

Гаджеты недели 17 января 2024 года Представляем вашему вниманию: хаб-переводчик TimeKettle X1 Interpreter Hub; игровой портативный компьютер MSI Claw; умный ошейник для собак Minitailz, а также другие интересные гаджеты. TimeKettle X1 Interpreter Hub — переводчик для 20 человек Хаб-переводчик...

10 лучших онлайн-сервисов для перевода видео Используйте субтитры или полную переозвучку.

На Build 2024 Microsoft подробно расскажет о Windows on ARM и Windows AI Microsoft опубликовала список запланированных сессий для предстоящей конференции Build 2024, некоторые из которых будут посвящены «следующему поколению Windows on ARM» и «совершенно новой функции Windows AI». Судя по описанию, Microsoft намерена рассказать подробности о про...

Privacy Day 2024: слежка за журналистами и блокировка VPN-сервисов НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ «РОСКОМСВОБОДА» ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА «РОСКОМСВОБОДА». 18+ 29 января в формате онлайн, с подключением экспертной площадки из Казахстана, состоялась конференция Priv...

В Европе против YouTube готовят иск за «шпионаж» при обнаружении блокировщиков рекламы YouTube, одна из крупнейших платформ для просмотра видео, столкнулась с серьезными обвинениями в Европе.

Делегаты BRICS+ Fashion Summit побывали на ВДНХ и познакомились с культурой России Для участников BRICS+ Fashion Summit была организована экскурсия на международную выставку-форум «Россия». В 11:30 у входа на знаменитую ВДНХ собрались иностранные спикеры и делегаты. Выставку, на которой представлены все 89 регионов РФ, посетили 80 гостей саммита из 32 стра...

Tuya Smart поделился передовыми идеями для продвижения дискуссий по кибер-нормам в Европе Tuya Smart, глобальный поставщик услуг для разработчиков Интернета вещей (IoT), поделилась передовыми идеями на форуме по кибер-нормам, организованном совместно Research Center for Global Cyberspace Governance (RCGCG) и Cyber Security Governance of Leiden University для даль...

Боевые роботы для штурмовых групп ВС России будут оснащены машинным зрением и элементами ИИ Гусеничные или колесные наступательные системы способны обеспечить ударный кулак ВС РФ зримым преимуществом и помочь преодолевать наиболее сложные участки в зоне проведения СВО

ЦБ продлил ограничения на перевод валюты за рубеж до 31 марта 2024 года Их срок истекал 30 сентября 2023-го.

«Ситибанк» с 1 декабря ограничит исходящие переводы «Ситибанк» запретит исходящие переводы с дебетовых карт в другие банки по номеру карты.

Microsoft объявила о принудительном переводе пользователей на Windows 11 23H2 при помощи ИИ-технологии Держитесь крепче, обновление Windows 11 уже летит к вам!

ВТБ запустил денежные переводы в 7 стран с выдачей наличных Получателю быть клиентом банка не нужно.

Виталик Бутерин отправил 400 ETH на Coinbase 25 сентября основатель Ethereum Виталик Бутерин осуществил перевод 400 монет ETH на криптовалютную площадку Coinbase

Компания Rockstar объявила о локализации GTA 6 на русский Ждем русский перевод GTA VI? Rockstar Games ищут тестировщика локализации некого проекта на русский язык.

Кошелёк Ozon начали использовать для нелегальных переводов В России значительно выросло число покупок и продаж взломанных аккаунтов Ozon, их используют для незаконных денежных переводов

В пакет «МойОфис» внедрили чат-бот GigaChat от Сбера Создатели программного обеспечения «МойОфис» интегрировали в экосистему генеративную нейросеть GigaChat Сбербанка. Об этом сообщила пресс-служба компании на международной конференции AI Journey 2023.  Иллюстрация: МойОфис Чат-бот GigaChat интегрирован ...

Мошенники начали подменять ссылки денежных переводов СБП Частые случаи взлома баз данных интернет-магазинов при помощи Системы быстрых платежей (СБП) вызывают серьезные опасения. Павел Мясоедов, директора компании «ИТ-Резерв» сообщил в беседе с «Прайм», что хакеры получают доступ к данным клиентов и ждут, когда произойдет кру...

Cognizant поможет The University of Melbourne улучшать взаимодействие со студентами Компания Cognizant (Nasdaq: CTSH) объявила о том, что The University of Melbourne (UoM или Университет), ведущий международный университет, известный своими высокими стандартами в преподавательской и исследовательской деятельности, выбрал ее для внедрения платформы клиентски...

В Воронеже прошла конференция «3DКонЦентрАТ» 1 декабря 2023 года, в преддверии Дня работников, связанных с 3D-индустрией, воронежский Центр технологической компетенции аддитивных технологий провел шестую ежегодную международную конференцию «3DКонЦентрАТ» по импортозамещению с применением комплексного реверс-инжиниринга...

Чем Европа заменит МКС после падения станции на Землю Европейское космическое агентство (ЕКА) обеспечит себе доступ к коммерческой космической станции Starlab благодаря партнерству с компаниями Airbus и Voyager Space. Это сотрудничество является стратегическим шагом, призванным заполнить пустоту, которая появится после устарева...

CNBC: Инвестиционная платформа eToro всё еще планирует возможность проведения IPO Инвестиционная платформа eToro не отказалась от планов выйти на биржу. Об этом генеральный директор Йони Ассия заявил в разговоре с CNBC.

В России стартовал myChess - новая шахматная платформа для игры и обучения Российская шахматная платформа myChess запущена для широкой публики, предлагая возможности для игры, обучения и проведения турниров как в онлайн, так и в офлайн формате.

Как я отправил деньги на карту друга в Казахстан: Хождение по мукам Я сам родился и вырос в Казахстане, высшее получал уже в Томске, поэтому в Казахстане у меня друзья детства, да и сестра до сих пор живет в Караганде. Хотел купить машину, но в Томске не нашел, поэтому попросил друга детства поискать вариант в Казахстане. На днях он позвонил...

Как избежать типичных ошибок при проведении оценки персонала Проведение оценки персонала не только помогает определить уровень компетенций и профессиональных навыков сотрудников, но и выявляет потенциал для их дальнейшего развития. Однако, несмотря на её значимость, многие организации сталкиваются с типичными ошибками, которые могут и...

Конгрессмен Маккарти: на счет Байдена поступали денежные переводы из Китая В Конгрессе рассказали о поступлении на счет Байдена денег из Китая

«Сбербанк» нашёл лазейку в новых правилах перевода денег по СБП — стало безопасно, но неудобно Другие банки не ограничивают своих клиентов.

Ubuntu 23.10 убрана из доступа из-за оскорбительных реплик в украинской локализации Новейшая Linux Ubuntu вышла и тут же исчезла из доступа из-за оскорбительных реплик в украинском переводе

Линейка Google Pixel 8 оснащена множеством функций генеративного ИИ Список функций возглавляют сводки и переводы статей по требованию

Двигатели переменного тока – точные модели На семинаре «Преподавание электропривода в вузах», прошедшем в ЛЭТИ пятого октября прошлого года, был представлен доклад Алексея Сергеевича Анучина (далее для краткости А.С.) под названием «Модели, которым мы учим студентов».Доклад был посвящен состоянию дел с моделями двига...

Интернационализация от i до n: как мы переводим интерфейсы в Фантехе Яндекса Привет! Меня зовут Александр Поляков, я руководитель команды i18n-разработки в Фантехе Яндекса. Мы помогаем сервисам компании выходить на международные рынки, а именно решаем задачи, связанные с интернационализацией и локализацией интерфейсов.В этом посте расскажу:• какие им...

Выставка в Чэнду прокладывает путь международному бизнесу  Стартовала Международная выставка садоводства 2024 года в Чэнду, собравшая сотни участников из более чем 30 стран. В преддверии мероприятия Центр открытости и международного сотрудничества Чэнду организовал несколько семинаров с участием представителей местных предприятий и ...

В поисках гравастаров В ноябре 2023 года я опубликовал в этом блоге статью «Информационный парадокс чёрных дыр теоретически разрешим на квантовом компьютере», которая получила сравнительно невысокую оценку +18, но собрала интереснейшую дискуссию (60 комментариев). Мне особенно понравился вклад ув...

C 23 по 26 мая в Москве пройдет Positive Hack Days 2 В этом году второй международный киберфестиваль Positive Hack Days будет проходить с 23 по 26 мая на территории спорткомплекса «Лужники» в Москве. Мероприятие поделено на две основные зоны: в закрытой части пройдет традиционная конференция для технических специалистов и пред...

В России строят крупнейший в Европе завод по производству радиофармпрепаратов Губернатора Владислава Шапшу корреспондент REX: завод заработает в 2025 году в Калужской области и на сто процентов обеспечит потребности в радиофармпрепаратах отечественной медицины, это серьёзный прорыв и для области, и для России в целом

Создатели Cyberpunk 2077 извинились за нацистские лозунги в украинском переводе игры Накануне в Сети разгорелся скандал из-за украинской локализации Cyberpunk 2077.

[Перевод] Что нового в Flutter 3.19 Интеграция с искусственным интеллектом, обновления Impeller и поддержка Windows Arm64. Я, Юра Петров, Flutter Team Lead в Friflex, делюсь первым переводом официального релиза Flutter 3.19 от Google. Читать далее

Сбер выпустил на Windows и Mac ИИ-программу для перевода голоса в текст и обратно Компания Сбер представила приложение SaluteSpeech App для операционных систем Windows и macOS.

5 уловок мошенников, о которых стоит знать в 2024 году На смену звонкам о подозрительных денежных переводах пришли свежие схемы. Рассказываем, как защитить себя от обмана.

Минцифры рассматривает идею перевода госкомпаний на облачные сервисы Это должно «стимулировать развитие отрасли и повысить её эффективность».

Министр финансов Украины прокомментировал перевод промышленности страны на «военные рельсы» Он сказал, что это потребует снижения расходов на социальные нужды.

Центробанк установил новый лимит на переводы через СБП С 1 мая 2024 года граждане России смогут бесплатно переводить до 30 миллионов рублей в месяц.

Воронежский Центр технологической компетенции аддитивных технологий приглашает на конференцию «3D КонЦентрАТ» Шестая международная конференция «3D КонЦентрАТ» состоится 1 декабря. Посетителям будут представлены более двадцати докладов от экспертов в области цифрового производства — о применении комплексного реверс-инжиниринга и аддитивных технологий в металлургической, машиностроите...

Отчёт о мероприятии #Rekonfa Информационная служба Хабра побывала на конференции #Rekonfa, организованной «Яндекс Рекламой». Мероприятие проходило на «ВТБ Арене». Конференция посвящена инструментам взаимодействия технологий и рекламы. Вообще это маркетинговая конференция, но в этот раз мн...

Что умеет Galaxy AI — нейросеть для смартфонов Samsung, которой нет больше нигде 17 января состоялась презентация Galaxy Unpacked, на которой компания Samsung показала смартфоны Galaxy S24. Но главными героями мероприятия стали не столько мобильные устройства, сколько их программные фишки. Новые смартфоны оснастили нейросетью Galaxy AI, а точнее — целым...

Этот российский материал произвёл на участников проекта ИТЭР «колоссальное впечатление». Его испытания должны пройти в Южной Корее Россия и Южная Корея обсудят уникальные испытания инновационного российского материала для первой стенки термоядерного реактора будущего ИТЭР. Испытания должны пройти в Южной Корее, о чем сообщил директор проектного центра ИТЭР (входит в Росатом) Анатолий Красильников. ...

Samsung представит новую память GDDR7 на конференции IEEE Впервые о памяти GDDR7 было рассказано на Tech Day 2022, а в 2024 году GDDR7 будет представлена на Международной конференции IEEE по твердотельным микросхемам в Сан-Франциско.

Более 200 спикеров примет участие в Международном форуме BRICS+ Fashion Summit   В Москве с 28 ноября по 2 декабря пройдет международный форум BRICS+ Fashion Summit. Открытые обсуждения и панельные сессии соберут свыше 200 спикеров, включая производителей и инфлюенсеров, байеров и дизайнеров, глав профильных ассоциаций и др.   Для участия в м...

Как мы исследовали запросы аудитории, чтобы собрать актуальную программу для FrontendConf 2024 Привет, Хабр! На связи программный комитет FrontendConf. Расскажем, как мы составляем программу нашей конференции и боремся за её актуальность — проводим исследования и общаемся с аудиторией.FrontendConf = доклады + общение + опытСаму конференцию можно сравнить с продук...

[Перевод] Обзор доступных ETF для инвесторов, ставших резидентами ЕС Это перевод очень хорошей, на мой взгляд, статьи о долгосрочном инвестировании в биржевые фонды (ETF), которые доступны резидентам ЕС и малоизвестны жителям России и стран бывшего СССР, у которых, в отличие от европейцев есть возможность покупать известные американские ETF. ...

Аппарат Госдумы закупил 1800 лицензий Astra Linux и пакетов «Мойофис» на общую сумму около 52 миллиона рублей Плановый перевод госструктур на российское ПО продолжается.

Bitfarms увеличивает мощности добычи биткоина с развертыванием тысяч новых устройств Перевод электроэнергии в электронные импульсы набирает обороты.

Samsung Galaxy Buds получили несколько новых функции искусственного интеллекта Речь идёт о синхроном переводе голоса на другой язык и текста в речь с помощью Galaxy AI.

Румыния начинает строительство гигантской базы НАТО В Румынии начато строительство крупнейшей в Европе базы НАТО, которое призвано укрепить военное присутствие альянса вблизи Украины и обеспечить постоянную военную структуру в регионе.

Signal Integrity of DDR4 Доброго времени суток! Наверное, вы все знакомы с компьютерной оперативной памятью DDRx (где x - поколение). Я бы хотел вам рассказать о ней с точки зрения SI (Signal Integrity - целостность сигналов) и принципов трассировки этого интерфейса. Читая документацию на различны...

Microsoft объединяется с Intel для разработки чипов по техпроцессу 18A На конференции ifs direct connect 2024, организованной Intel, генеральный директор Microsoft Наделла объявил планы компании.

Golang: Мои Открытия В этом посте мы обсудим несколько увлекательных моментов, которые я узнал в процессе своей работы. В нашем канале много переводов стаей и обзор инструментов  GO, welcome.1. Как используется встраивание (embedding) в Go?В Go директива //go:embed используется для вст...

Apple хочет, чтобы iOS 18 стала самым крупным обновлением за всю историю iPhone iOS 17 еще получила не все обещанные ей функции, а Apple уже готовится к релизу следующей крупной версии мобильной ОС. Ей станет iOS 18, которая выйдет осенью этого года. Пока о ней известно не так много — все-таки основные подробности нам раскроют на конференции WWDC...

Резидент «Сколково» обеспечит безопасность транзакций для крупнейшего банка Киргизии Платформу уже интегрировал в свою систему «Оптима Банк» — лидер банковского сектора Киргизии по размеру активов и депозитов.

[Перевод] Микросервисы победили. Или не совсем «Мы хотим сделать систему по учету персонала. Только у наших архитекторов есть требование, что все у нас должно быть на микросервисах». Это, пожалуй, самый бесячий заход, который нам приходится слышать, как разработчику Jmix – платформы быстрой разработки корпоративных веб-п...

В «Яндекс Браузер» добавили нейросети для улучшения текстов и пересказа иностранных видео Заодно внедрили перевод с озвучкой для видео на японском и корейском языках.

В WhatsApp на Android, вслед за iPhone, появится перевод голосовых сообщений в текст В Android-версии WhatsApp был найден код, который свидетельствует о скором появлении функции транскрипции голосовых сообщений.

Центробанк РФ отменил комиссию за перевод личных средств – можно отправить себе до 30 млн рублей Закон вступит в силу 1 мая 2024 года

Обвинённый в госизмене украинский депутат пожаловался на многочисленные избиения в СИЗО Его адвокаты требуют перевода в изолятор Службы безопасности Украины.

Банки запустили переводы через СБП в зарубежные страны. Быстро и очень дёшево Комиссия составляет 0,5% от суммы перевода, зачисление средств получателю происходит моментально.

Xiaomi представила ручку-сканер с многоязычным переводом Xiaomi выпустила инновационную ручку MIJIA Dictionary Pen, способную сканировать и переводить текст. Стоимость новинки составляет около $96.

Центробанк собирается отслеживать переводы россиян, связанные с покупкой криптовалюты Нововведение будет распространяться на физических лиц, являющихся налоговыми резидентами России.

[Перевод] Знакомство с TPM (доверенным вычислительным модулем) TPM (Trusted Platform Module) — это международный стандарт, обеспечивающий доверенную работу с вычислительными платформами в целом и предоставляющий ряд возможностей обеспечения безопасности в компьютерных системах, в частности: хеширование, шифрование, подписывание, генерац...

«У Европы и НАТО нет зенитных ракет для Киева»: экс-генерал ВВС Франции поделился своим мнением Европа ничем не может помочь Украине.

Открытые инструменты нагрузочного тестирования Сервисы по продаже билетов, новостные ленты, стриминговые приложения, платформы онлайн-курсов и другие ресурсы, на которых бывает волнообразная нагрузка, должны поддерживать оптимальную производительность без сбоев. Как помочь ИТ-системам справиться с ростом трафика? Ко...

Названа дата проведения конференции WWDC 24 Наверняка, как и в прошлые годы, Apple приготовит к открытию WWDC 24 несколько сюрпризов.

Samsung добавила поддержку русского языка в мобильную нейросеть Galaxy AI Должен появиться перевод звонков в реальном времени, удобный поиск товаров с фото и другое.

[Перевод] 10 терминов ИИ, которые все должны знать (по версии мелкомягких) ИИ безусловно вокруг нас, это ключ к диджитализации мира, Microsoft собрал 10 ключевых терминов ИИ, предлагаю вашему вниманию дословный перевод и инфографику. Читать далее

В Galaxy Note 9 добавили прошивку с функциями искусственного интеллекта Речь идёт о таких функциях, как интеллектуальная обработка изображений, живой перевод текстов, распознавание объектов на фото и многое другое.

Банки ОАЭ стали ужесточать проверки российских компаний под давлением США — Bloomberg Например, переводы денег теперь тщательнее проверяются и занимают больше времени, говорят источники.

Сунак заявил о переводе промышленности Великобритании на военные рельсы Британский премьер намерен увеличить расходы на оборону с нынешних 2,3% от ВВП до 2,5%, но только к 2030 году

[Перевод] Шедевры food-креатива: что было создано до того, как вы стали креатором Как кейсу получить мировую известность и стать примером «правильного» креатива? На основе перевода публикации Daniel Eckler «100+ Iconic Digital Ads». Погрузиться

ИИ превратил украинский перевод игры Lords of the Fallen в русский Отличная новость для русскоязычных геймеров. Благодаря команде ZoG (Zone of Games) появился неофициальный перевод игры Lords of the Fallen на русский язык. Перевод версии 1.02 охватывает весь внутриигровой текст и субтитры.

Blue Origin готовится к проверке своей орбитальной платформы Blue Ring в рамках миссии DarkSky-1, поддерживаемой Пентагоном Компания Blue Origin, основанная Джеффом Безосом, объявила, что её орбитальная платформа Blue Ring будет протестирована во время предстоящей миссии, спонсируемой Отделом оборонных инноваций Пентагона. Blue Ring — это многоцелевая платформа, разрабатываемая для обе...

Vivaldi обновляет браузер для более удобной работы с вкладками и сессиями Vivaldi выпустил обновление своего браузера, добавив автоматизацию управления вкладками и улучшив доступ к сохраненным сессиям

Nature: на юге Европы произошла крупнейшая местная вспышка лихорадки денге В Европе произошла крупнейшая вспышка лихорадки денге

Kubernetes-платформой Deckhouse совместима с «Форсайт. Мобильная платформа» Основная цель сотрудничества вендоров — обеспечить бесшовную совместную работу программных решений для использования в проектах импортозамещения для крупных корпоративных заказчиков.

Microsoft анонсирует DirectSR для Windows на мартовской конференции GDC На конференции GDC, запланированной на 21 марта 2024 года, Microsoft намерена представить собственную технологию масштабирования изображения под названием DirectSR (DirectX Super Resolution) для платформы Windows. Презентация состоится в рамках сессии «DirectX Start of the ...

Китайский спутник Юнхай стартовал в космос Китай успешно запустил новый спутник дистанционного зондирования из серии Юнхай. Старт ракеты Long March 2D состоялся 14 октября в 20:54 по восточному американскому времени (15 октября 00:54 UTC) с космодрома Цзюцюань. Компания China Aerospace Science and Technology под...

Bloomberg: США и Британия расследуют переводы криптовалют через российскую биржу на сумму $20 млрд Власти США и Великобритании проверяют криптовалютные транзакции на сумму более $20 млрд, прошедшие через работающую в РФ биржу Garantex.

«Яндекс» представила нейробраузер с редактированием текста и переводом видео «Яндекс Браузер» получил масштабное обновление с рекордным числом изменений. Теперь это нейробраузер, основанный на нейросетях нового поколения, включая YandexGPT

Как на самом деле Async/Await работают в C#. Уроки по асинхронному программированию из первой половины работы Несмотря на то, что с предыдущей статьей-переводом мы выяснили что перевод уже есть на Хабре я рискну продолжить анализ этой работы.Теперь это НЕ перевод. Это моя интерпретация тех частей содержания первой половины Поста: Как на самом деле Async/Await работают в C#, которые ...

Путин: Россия не переводит экономику на военные рельсы Кто применяет такой термин, не понимает, что такое перевод экономики на военные рельсы.

Google интегрирует в Circle to Search перевод текста на экране Функция «Круг для поиска» сможет переводить любой текст на экране.

«Яндекс» добавил закадровый перевод видео с русского и английского языков на казахский До конца 2023 года на казахском должна «заговорить» и «Алиса».

100% Virus Free Podcast #39: заглавная тема безопасность SAP и ERP В этом выпуске у нас в гостях Александр Поляков (DSec). И мы его пытаем вопросами вместе с Владимиром Воронцовым (ONsec). почему нужно защищать SAP какие уязвимости существуют в SAP приложениях и их последствия эволюция продукта ERPscan международные практические конфере...

Microsoft проведет собственную крупную конференцию в мае: что стоит ждать Ежегодная конференция Microsoft Build возвращается в Сиэтл с 21 по 23 мая 2024 года. В этом году мероприятие пройдет в гибридном формате, в котором примут участие как очные, так и онлайн участники, чтобы погрузиться в последние достижения в области инструментов и технол...

Samsung анонсирует Galaxy AI новую функцию моментального перевода телефонных звонков на устройстве С его помощью межъязыковое общение становится таким же простым, как включение субтитров, без необходимости установки дополнительных приложений

ИИ-перевод телефонных разговоров в текст от Samsung будет работать не только со смартфонами компании Samsung продолжает инвестировать в разработку искусственного интеллекта, что особенно заметно в предстоящей серии Galaxy S24.

Переводы из России в Грузию и Казахстан начали сокращаться, в Армению — по-прежнему растут Денежные потоки в соседние страны увеличились, когда в России объявили частичную мобилизацию. Но за год темпы роста изменились.

Штат Вирджиния в США принял законопроект, поддерживающий криптовалюты и блокчейн Особое внимание в законопроекте уделяется освобождению майнеров от необходимости получения лицензий на денежные переводы

Крупнейшая атомная стройка в мире. Первый реактор АЭС «Аккую» планируют ввести в строй к концу 2024 года Глава Минэнерго Турции Алпарслан Байрактар заявил на сессии Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии в Вене, что ввод в строй первого реактора АЭС «Аккую» запланирован на конец следующего года. Строящаяся АЭС "Аккую" сейч...

Есть ли разница между выключением MacBook и переводом его в режим сна Владельцы MacBook часто задаются вопросом: лучше ли выключать ноутбук или оставлять его в режиме сна?

Brilliant Labs представляет умные очки Frame для поиска и перевода в реальном времени Brilliant Labs анонсировала запуск умных очков AR Frame с AI, камерой и микро-OLED дисплеем для поиска и перевода в реальном времени.

Так dd вы ещё не использовали: исследование скорости чтения и записи Недавно, я вновь побывал в роли технического эксперта, когда занимался переводом книги «Understanding Software Dynamics» от Richard L. Sites. В ходе работы над главой — про скорость работы с жёстким диском, мне поступил вопрос от коллеги: каким образом можно просто и быстро ...

На российском сегменте МКС провели эксперимент по биопечати трубчатых органов На российском сегменте Международной космической станции (МКС) провели эксперимент по 4D-биопринтингу, который Роскосмосе назвали уникальным. О планах по его проведению сообщалось ещё в январе текущего года. Состоялось две сессии эксперимента: в течение 24 и 48 часов;&n...

[Перевод] «Искусство схемотехники»: предисловие к 3 изданию На днях узнал, что вышла русскоязычная версия третьего оригинального издания книги «Искусство схемотехники» (статья на Хабре). Новость заинтриговала. Так как достаточно давно увлекаюсь этой книгой и не понаслышке знаю, что отечественные читатели ее очень ждали. Точнее даже, ...

[Перевод] Как назвать галактику без звёзд? Как назвать галактику без звёзд?В январе 2024 радиоастрономы объявили, что обнаружили самую тёмную галактику, из всех, что когда-либо видели, - облако водородного газа, напоминающее нашу собственную галактику Млечный Путь по многим параметрам, таким как масса и скорость вращ...

ИИ-спаситель: более половины россиян верят в способность ИИ решить социальные проблемы Результаты опроса, проведенного Сбером и Rambler&Co и приуроченного к международной конференции AI Journey 2023, свидетельствуют об оптимистичном отношении россиян к возможностям искусственного интеллекта (ИИ). Более 50% респондентов считают, что ИИ может сыграть ключеву...

Samsung показала B2B-дисплеи с расширенными возможностями подключения С помощью платформы SmartThings, компания стремится обеспечить более подключенные и управляемые цифровые вывески в различных отраслях

Анналена Бербок оповестила Киев об исчерпании запасов Patriot Свободных систем дальнего радиуса действия на Западе больше нет – выкручивайтесь, как хотите. Звучит это так с перевода с дипломатического на простой язык

Dart 3.3 — что нового в Dart? Статья представляет из себя композицию нескольких авторских переводов статей от лица команды разработчиков Dart/Flutter, ссылки на оригинальные материалы будут даны в конце статьи. Читать далее

«Тинькофф» добавил в приложение «умную» камеру: можно отсканировать животное и отправить деньги на благотворительность В ней же есть ранее доступные сканеры телефонных номеров для денежных переводов и QR-кодов для оплаты в магазинах.

[Перевод] Как управлять Kubernetes с помощью Ansible Делимся переводом статьи об интеграции Kubernetes и Ansible. Из статьи вы узнаете, как подготовить среду для работы, как развернуть кластер Kubernetes с помощью Ansible, как управлять ресурсами Kubernetes и автоматизировать обновления. Кроме того, вы узнаете, как развернуть ...

«Фридом Финанс Казахстан» введёт комиссию за рублёвые переводы с карт других банков на сумму от 125 тысяч тенге Комиссия составит 0,45%, минимум 3000 тенге.

Стали известны функции искусственного Samsung Galaxy S24 Одной из интересных функций искусственного интеллекта в Samsung Galaxy S24 является перевод в режиме реального времени при звонках

Киргизия отказалась от карт системой «Мир» даже раньше запланированного Платежная система Кыргызской Республики уведомила Национальную систему платежных карт (НСПК) о прекращении работы с платежной системы «Мир» с 3 апреля. НСПК получила oфициальное уведомление от "Элкарт", платежной системы Кыргызской Республики,...

«Starlink — единственный вариант». Haven-1 станет первой коммерческой космической станцией, оснащенной интернетом от Илона Маска Vast Space объявила, что ее коммерческая космическая станция Haven-1 будет оснащена терминалом Starlink от SpaceX, что обеспечит гигабитную скорость связи с малой задержкой для пользователей ее экипажа, внешних камер и инструментов. Экипаж Haven-1 сможет подключать свои...

Представлен монитор для программистов BenQ RD240Q Компания BenQ пополнила ассортимент мониторов моделью RD240Q, которая ориентирована на разработчиков и программистов. Новинка характеризуется 24,1-дюймовой матрицей с разрешением 2560:1600 точек (формат WQXGA), соотношением сторон 16:10, 95-покрытием цветовой палитры DCI-P3,...

Дайджест Wanted.VC #21 Один из проектов, представленных на прошлой неделе на Wanted.VC, — «Море салонов» — уже успел рассказать о себе на Хабре — омысленно и обстоятельно. Спешим напомнить, что аналогичная возможность есть у любого другого стартапа, ищущего венчурные инвестиции. Для того, чтобы о...

Россиян предупредили о новой схеме мошенничества с использованием SIM-карты Мошенники направляют запрос на перевод номера на электронную SIM-карту через веб-сайт или приложение.

В Челябинске стартовал хакатон по искусственному интеллекту с призовым фондом 3 000 000 рублей В этот раз участники будут работать над задачами распознавания текста и перевода трудовых книжек из аналога в цифровой вариант.

Мошенники начали красть у россиян деньги под видом перевода на «безопасный счёт» Пресс-служба Центробанка сообщила о новой мошеннической схеме, связанной с якобы защитой денег россиян и переведением для этого средств на «безопасный счёт».

FTX и Alameda Research перевели бирже Binance криптоактивы на $8,6 млн Блокчейн-аналитики компании Nansen сообщили о серии переводов цифровых активов на общую сумму $8,6 млн с подконтрольных рухнувшим FTX и Alameda Research криптокошельков в адрес кошельков на бирже Binance

[Перевод] Чек-лист по разработке облачных приложений. Часть 1 В этой серии переводов выясним, что вам нужно учесть при создании современных облачных приложений. В первой части поговорим про бизнес-требования, которые влияют на инфраструктурные решения и работу с командой Посмотреть чек-лист

Instagram* добавлял «террорист» к переводам описания профилей палестинцев Meta*, материнская компания Instagram* и Facebook*, принесла извинения после того, как силами 404 Media была обнаружена ошибка перевода, в результате которой в биографиях некоторых палестинских пользователей на Instagram* появилось слово «террорист».

Автоматическое создание карточек слов для изучения иностранного языка или интеграция google translate в google sheets Добрый день.Недавно сделал инструмент для автоматизированного создания карточек для изучения слов — подумал что может быть кому то пригодится и как инструмент, и как техническое решение.Немного вводной информации: один из способов запо...

Чтобы сделать HarmonyOS более надежной и конкурентоспособной. Чиновники Шэньчжэня приняли большой план развития экосистемы данной ОС в городе Правительство китайского Шэньчжэня запустило программу, нацеленную на расширение экосистемы приложений для HarmonyOS. Чиновники хотят сделать платформу более надежной и конкурентоспособной по сравнению с зарубежными аналогами.  фото: Huawei Правительство города не...

Nvidia бросилась на защиту CUDA от посягательств конкурентов. Компания запретила запуск ПО на CUDA на других GPU Платформа Nvidia CUDA является одной из веских причин популярности 3D-карт компании в профессиональном сегменте. Уже давно существуют различные разработки для запуска приложений CUDA на других GPU, но теперь Nvidia решила начать противодействовать этому. Как сообщается,...

Как изменить язык приложения на Android Одна из основных настроек Android — язык. Смартфоны позволяют нам взаимодействовать с системой хоть на русском, хоть на английском, хоть на китайском. Но получится ли изменить язык для отдельного приложения, если стандартный вариант вас по какой-то причине не устраивает? Да...

Volkswagen и Stellantis будут использовать в своих машинах новую китайскую платформу Leapmotor Stellantis, итало-американская группа производителей автомобилей, подпишет инвестиционное соглашение с Leapmotor, китайским стартапом по производству электромобилей. Это соглашение будет включать лицензирование платформы LEAP 3.0 для новых автомобилей Stellantis. Leapmo...

Новейший пакет искусственного интеллекта Meta* делает перевод речи более плавным и выразительным Перевод станет более естественным за счет передачи эмоций и интонаций оригинала.

Вольное экономическое общество расскажет о целях и задачах экономического диктанта и об особом призе от Фонда Юрия Лужкова 10 октября в пресс-центре ТАСС состоится пресс-конференция, посвященная седьмой общероссийской образовательной акции «Всероссийский экономический диктант», организованной Вольным экономическим обществом России при участии Международного Союза экономистов и при поддержке Фонд...

[Перевод] Азы больших языковых моделей и трансформеров: декодер В этом материале мы поговорим об устройстве компонента‑декодера в системах машинного обучения, построенных по архитектуре «трансформер», уделив особое внимание отличию декодера от энкодера. Уникальной особенностью декодеров является то, что они ...

[Перевод] Словарь прошивщика Запоздалый перевод материала от 1 апреля.В нашей отрасли постоянно происходят изменения, новые слова и выражения появляются, чуть ли не каждый день, а значение старых терминов меняется. Вот текущее состояние словаря. Читать далее

[Перевод] Timed wait events in PostgreSQL перевод второй статьи известного специалиста в области Oracle Фрица Хугланда на тему трассировки postgresql при помощи bpftrace (первую статью я перевёл ранее см. Использование bpftrace для трассировки выполнения запросов в postgres) Читать далее

Apple назвала дату WWDC 2024, на которой покажут iOS 18 и новую macOS Apple анонсировала дату проведения ежегодной конференции для разработчиков WWDC 2024, которая пройдет с 10 июня в штаб-квартире компании.

Рынок возобновляемой энергетики в Европе и США теряет инвесторов Одна из крупнейших в мире, французская нефтегазовая компания TotalEnergies, рассматривает возможность продажи 50% своей доли в портфеле проектов возобновляемой энергетики в США и Европе, включая Грецию.

Компания Exotrail развернула спутник с орбитального корабля 6 марта французская компания Exotrail объявила о том, что успешно развернула свой первый спутник с орбитального корабля Спутник под названием EXO-0 был развёрнут с орбитального транспортного средства Spacevan-001 28 февраля. Spacevan-001 был доставлен на солнечно-синхро...

БЕКОН 2024 — конференция по БЕзопасности КОНтейнеров и контейнерных сред Дата: 5 июня 2024Место: МоскваСайт: www.bekon.luntry.ru5 июня в Москве наша команда Luntry проведет вторую конференцию «БеКон», посвященную безопасности контейнеров и контейнерных сред.Цель “БеКона” – помочь компаниям и специалистам ИБ перейти на новый уровень понимания конт...

Союз МС-25 доставил на МКС революционные биопринтеры и научное оборудование Российский космический корабль "Союз МС-25" успешно доставил на Международную космическую станцию (МКС) не только новый международный экипаж, но и передовое оборудование для проведения научных экспериментов в орбитальных условиях.

Серия Samsung Galaxy S24 будет поддерживать функции искусственного интеллекта для перевода беседы Функция Samsung AI Live Call Translate, как следует из ее названия, будет переводить звук и текст в реальном времени во время разговора с другим говорящим.

«Ситибанк» ограничит исходящие переводы с карты на карту и оплату мобильной связи, интернета и коммунальных услуг Компания заявила о планах свернуть розничный бизнес в России ещё в 2021 году.

МТС прокачала скорости для забайкальских экотуристов Благодаря переводу частот на современный стандарт LTE, скорость мобильного интернета для жителей села и транзитных туристов выросла в полтора раза.

Министр обороны Республики Корея заявил об активной поддержке Украины В ходе пресс-конференции в Сеуле, Министр обороны Республики Корея Син Вон Сик заявил о готовности страны активно поддерживать Украину, однако исключил возможность прямого военного вмешательства. Поддержка будет ограничена гуманитарной помощью и экономической поддержкой, а т...

China Daily: главный вопрос Financial Street Forum — открытость и сотрудничество для роста Основной задачей ежегодной конференции форума Financial Street Forum 2023, проходившей в Пекине со среды по пятницу, которая служит платформой национального уровня для авторитетного представления финансовых политик и благоприятного взаимодействия финансов с реальной экономик...

Huawei сотрудничает с Global Peter Drucker Forum, чтобы помочь малому и среднему бизнесу   Huawei принял участие в 15-ом ежегодном форуме Global Peter Drucker Forum, на котором компания впервые провела семинар для европейских стартапов. Учебный курс появился в рамках обязательства Huawei обучить 10 000 стартапов по всему миру к 2025 году и 1000 стартапов в ...

МТС оцифровала образовательный процесс студентов Волгоградского аграрного университета Цифровое решение поможет сотрудникам ведущего центра аграрной науки Нижнего Поволжья и крупнейшего ВУЗа региона в организации дистанционных лекций и семинаров для студентов, онлайн-заседаний факультетов, а также конференций и межрегиональных форумов.

104 лучших юниора приедут на Хайнань для участия в Sanya Open из Международной серии AJGA Церемония открытия Sanya Open из Международной серии турниров (IPS) ассоциации AJGA состоялась в гольф-клубе Sanya Yalong Bay Golf Club. Турнир организован совместно Советом по туризму Санья и компанией PacificPine Sports (PPS) и привлек 104 юниора из 8 стран, включая Китай,...

Открывая UMKM EXPO(RT) BRILIANPRENEUR 2023, Джоко Видодо оценил роль BRI в поддержке ММСП Президент Индонезии Джоко Видодо почтил своим присутствием церемонию открытия организованной банком BRI выставки UMKM EXPO(RT) BRILIANPRENEUR 2023, которая состоялась в Конференц-центре Джакарты (JCC). Это событие, входящее также в программу празднования 128-летия банка, ста...

Топовый фотофлагман с 35-мм объективом Nubia Z50S Pro вышел за пределы Китая: цены для США и Европы Компания Nubia представила на международном рынке свой флагманский смартфон с акцентом на возможности мобильной съёмки. Nubia Z50S Pro уже стал доступен в Европе и США, а также ряде других регионов.  Пользователи могут заказать два варианта  Nubia Z50S Pro по...

США продлевают отказ, позволяющий Ираку платить Ирану за электроэнергию США предоставили Ираку 120-дневный отказ на перевод платежей Ирану за электроэнергию с условием использования средств только в гуманитарных целях, вызывая критику и опасения финансирования ополченцев

В спальных микрорайонах Нижнего Новгорода выросла скорость мобильного интернета Это стало возможным благодаря масштабной модернизации сети, которую провели инженеры МегаФона, и программе рефарминга – перевода частот, задействованных в сетях 2G и 3G, в современный стандарт LTE.

Суд приговорил жителя Гуама к 30 месяцам тюрьмы за нелегальный обмен биткоинов Суд приговорил жителя Гуама Жюльена Абата Уэймута к 30 месяцам тюремного заключения за незаконный бизнес по переводу денежных средств, обмен и передачу биткоинов, а также за привлечение криптоинвестиций

КамАЗ готовится представить серийный «Челнок»? Запатентован логотип нового грузовика КамАЗа, у которого не будет кабины КамАЗ запатентовал графическое изображение логотипа своего нового грузовика под названием «Челнок». Не исключено, что компания в скором времени сможет представить серийную версию своего принципиально нового грузовика. «Челнок» имеет собственный ...

[Перевод - recovery mode ] Proxmox VE 8.2… теперь с импортом ВМ из VMware Разработчики из Proxmox Server Solutions GmbH который год продолжают улучшать своё детище, а именно Proxmox Virtual Environment. Иногда изменения в новой версии бывают заметными, иногда - мелкими и скорее косметическими, но вот в вышедшей вчера версии 8.2 парни отовались на ...

Bybit Web3 анонсировала старт кампании «Mantle Sharding With Ethena» Bybit, одна из трех крупнейших криптобирж мира по объему торгов, объявила о начале кампании, организованной совместно с Mantle Network: Mantle Sharding With Ethena, которая предлагает держателям активов в $MNT возможность заработать свою долю шардов Ethena из общего мас...

Чем отличается искусственный интеллект Galaxy AI на разных смартфонах Samsung На презентации смартфонов серии Galaxy S24 в январе 2024 года компания Samsung анонсировала функции Galaxy AI, базирующиеся на работе искусственного интеллекта. Изначально они были доступны исключительно на новых устройствах, но со временем стали появляться на моделях, выпу...

В Иннополисе презентован PointJS — первый российский игровой движок для 2D игр В Иннополисе прошла крупнейшая в России профессиональная IT-конференция Merge. Merge — это место, в котором встречаются представители всех IT-сфер. Два дня участники обмениваются знаниями и опытом с экспертами разных уголков России. На конференции было представлено 7 н...

Security Week 2344: исследование кампании «Операция Триангуляция» На прошлой неделе в Таиланде прошла конференция Security Analyst Summit, организованная «Лабораторией Касперского». Одной из главных тем конференции стало исследование атаки, которая получила название «Операция Триангуляция». О ней стало известно в июне, когда эксперты «Лабо...

Nvidia вводит рекламу в NVIDIA GeForce NOW в момент ожидания игровой сессии По словам представителей компании, это поможет оплатить бесплатный уровень и сократить среднее время ожидания для пользователей

ММСО-2024: СберОбразование представило AI-сервис «Ассистент преподавателя» В ходе сессии на Московском международном Салоне образования был представлен «Ассистент преподавателя» — AI-сервис, способный автоматически переводить аудиозапись урока в текст, анализировать и предоставлять детальные отчеты урока в виде его различных характеристик.

Homestyler набирает первую группу глобальных партнеров в 20 странах Homestyler, ведущая универсальная платформа 3D-дизайна и творческое сообщество мировых дизайнеров, инвесторами которой являются Easyhome New Retail Group и Alibaba Group, провела конференцию для глобальных партнеров (Homestyler Global Partners Conference) и конференцию по пр...

Основатель IT-компании в Белоруссии стал спикером конференции «Стачка 2023» в Ульяновске Эдвард Хомицкий, белорусский бизнесмен, преподаватель и основатель компании IT OVERONE, выступил 16 сентября на 10-й международной IT-конференции «Стачка 2023». Эдвард выступил с темой «Как построить карьеру в IT в 2023 году». Выступление началось с обзора рынка труда IT-сфе...

Stone Age: Digital Edition по настольной игре «Каменный век» перенесли на смартфоны Сегодняшний день богат на мобильные игры про доисторических людей — сначала это отдельная русская версия Primal Conquest: Dino Era, а теперь — мобильный порт настольной игры Stone Age: Digital Edition. Её физическая версия, «Каменный век», была номинирована на 28 наград в об...

Газпромбанк переведет ИТ-инфраструктуру на решения виртуализации «Базис» В рамках партнерства будут проведены работы по переводу инфраструктуры банка на отечественные решения для организации виртуальных рабочих мест и управления динамической инфраструктурой.

Наушники в форме печенек-грибочков с функцией перевода иностранной речи поступят в продажу 26 марта за 18 000 рублей Помните забавные наушники в виде шоколадных грибочков Choco Boy, которые были анонсированы еще летом 2023 года?? Завтра, 26 марта, они поступят в продажу!

Третья межрегиональная практическая конференция по снижению издержек, повышению эффективности, увеличению чистой прибыли и цифровой трансформации предприятий промышленности В Новомосковске (ООО "Аэрозоль Новомосковск") при участии Минпромторга России и Минпромторга Тульской области пройдет "Третья межрегиональная практическая конференция по снижению издержек, повышению эффективности, увеличению чистой прибыли и цифровой трансформации предприяти...

«Синтерра Медиа» организовала доставку ТВ-сигналов с «Игр будущего» для НТВ Компания «Синтерра Медиа» организовала передачу ТВ-сигналов для телекомпании НТВ с международного мультиспортивного турнира по киберспорту «Игры будущего-2024».

Google озвучил детали предстоящей конференции I/O 2024 Объявлена дата и место проведения I/O 2024 - главного технологического события компании, на которой расскажут о самых важных новостях из мира Google.

Для хоррора The Callisto Protocol выпустили профессиональную русскую озвучку Неофициальный профессиональный перевод на русский язык представлен командой Mechanics VoiceOver.

Что можно и что нельзя делать с Async/Await Синтаксис async/await, введенный в Swift 5.5, значительно упростил асинхронное программирование, сделав его более доступным и интуитивно понятным. Однако, как и любой мощный инструмент, он может быть использован неправильно. Здесь я хочу рассмотреть пять распространенных оши...

Топик-перевод Появилась необходимость подправить свой старый топик-перевод. В конце него есть поле «Ссылка на оригинал». При сохранении статьи выдало: Причем, до редактирования, ссылка такая и была. Стоило сменить https на http, как все сохранилось, но ссылка теперь неверная. Предлагаю д...

Албания прибегает к искусственному интеллекту ChatGPT для ускорения вступления в ЕС Албания использует искусственный интеллект ChatGPT для перевода документов и ускорения вступления в ЕС.

Управление загрузкой с помощью PostgreSQL и pg_headerkit Привет, Хабр!Supabase – это крутой open-source аналог Firebase, с его помощью можно организовать крутые штуки вроде ограничения скорости запросов.Supabase – это инструмент, который дает возможность создавать масштабируемые серверные решения, используя PostgreSQL. С его помощ...

Миграция конфигурации сборки с Groovy на Kotlin DSL (Domain-Specific Language) — это язык программирования, который спроектирован и оптимизирован для решения задач в конкретной области или для определенного класса задач. DSL build.gradle предоставляет разработчикам удобный способ определения настроек проекта и управления ...

[Перевод] Flutter 3.16: что нового Тема Material 3 по умолчанию, предварительный просмотр Impeller для Android, расширения DevTools и многое другое. Наш Flutter Team Lead Юрий Петров делится первым переводом официального релиза от Google. Давайте посмотрим, что добавили и улучшили во фреймворке за три ме...

Как закрыть весь техдолг автотестов за два дня «по-домашнему» Привет, меня зовут Яна, я технический лидер тестирования Платежей и переводов Альфа-банка и сегодня мне бы хотелось поделиться с вами интересным опытом, который, в перспективе, можно использовать и как добрую традицию. Речь пойдет о мероприятии под названием «QA Automation D...

CMG провело мероприятие, посвященное международному обмену Китай—США, в Сан-Франциско В связи с приездом Председателя КНР Си Цзиньпина для участия в саммите Китай—США и 30-й Встрече лидеров экономик АТЭС по приглашению Президента США Джо Байдена компания China Media Group и Ассоциация обмена молодежи и студентов США—Китай совместно организовали мероприятие «П...

Доступно для всех желающих: в Wildberries тестируют бесплатный сервис для онлайн-встреч, видеоконференций и трансляций Команда крупнейшей российской торговой онлайн-площадки Wildberries разработала и запустила без особых объявлений собственный бесплатный сервис для проведения онлайн-встреч, видеоконференций и трансляций.  На данный момент WB Stream доступен в браузере, также есть&...

Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Dev Build 119.0.2109 Компания Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Dev Build 119.0.2109. • New updates for Snipping Tool and Phone Link begin rolling out to Windows Insiders - Microsoft Edge ; Добавлены функции: • Добавлена поддержка установки Wallet как прогрессивного веб-...

Тинькофф организует очередной международный турнир по спортивному хакингу Мероприятие пройдет в апреле сразу в 16 городах разных стран, как в онлайн так и в оффлайн формате.

Tether прекратил переводы USDT в фиат для DeFi-проекта из Сингапура Базирующийся в Сингапуре DeFi-протокол Cake сообщил об отказе Tether от конвертации стейблкоина в доллары США ввиду «изменений в своих правилах»

Россия и Китай увеличат доли промышленной продукции в торговле EastRussia: Россия и Китай договорились последовательно наращивать масштабы двусторонней торговли и оптимизировать ее структуру. Углублению торгово-инвестиционных связей поспособствовал перевод расчетов между странами в нацвалюты.

Новый Monq 8.0 – российский all-in-one мониторинг на low и no code автоматизации: обзор возможностей и «невозможностей» Привет, Habr! Последние несколько лет мы активно строили зонтичный мониторинг и здорово в этом преуспели. Теперь у нас новая задача – построить лучший комплексный мониторинг на рынке РФ. С версией 8.0 Monq становится all-in-one мониторингом, который покроет максимум мон...

Евросоюз начал строгое расследование в отношении AliExpress по множеству пунктов Еврокомиссия инициировала расследование в отношении очередной — одной из крупнейших в мире онлайн-платформ — AliExpress по десяти статьям Закона о цифровых услугах (DSA). AliExpress — третий сервис, в отношении которого Европа начала строгое расследование на предмет нарушени...

Maserati представила лимитированный суперкар MC20 Notte Edition Компания Maserati выпустила лимитированную версию суперкара MC20 в нестандартном «ночном» дизайне. Она так и называется Notte Edition, что в переводе с итальянского языка толкуется как «ночной выпуск». Всего будет произведено 50 таких автомобилей.

Инструмент искусственного интеллекта переводит подкасты Spotify голосом ведущих Spotify тестирует функцию перевода подкастов на основе искусственного интеллекта, которая будет переводить аудиоконтент на другие языки, сохраняя при этом исходный голос ведущих подкастов.

Последние оптимизации Android позволили сэкономить 95 Петабайт данных Google обновила среду выполнения приложений Android Runtime (ART), которая отвечает за перевод байткода в нативные инструкции для процессоров. Новая версия более сильно оптимизирована и использует на 9% меньше кода без ущерба для производительности. Читать полную статью

[Перевод] Основы литья под давлением: проектирование литых деталей Дисклеймер: это достаточно вольный перевод статьи с protolabs.com, в который мы добавили немного отсебятины. Но не просто так, а для лучшего понимания, потому что соотношение терминов «там» и «здесь» — отдельный адский котелок. Заметите что-то не то (или у вас так не говорят...

[Перевод] Что происходит, когда вы создаёте Pod в Kubernetes? Создание Pod в Kubernetes — простая задача. Но под капотом скрывается сложный рабочий процесс, который затрагивает несколько компонентов кластера. Делимся переводом статьи, где автор рассказывает, что в этот момент происходит в кластере. Статья будет полезна тем, кто изучает...

Samsung преобразует коммуникацию: наушники теперь с функцией мгновенного перевода Samsung анонсировала серию аудиообновлений для своих устройств, включая функцию мгновенного перевода Live Translate для наушников Galaxy Buds, технологию Auracast для широкого аудиоподключения и 360 Audio для погружающего звукового опыта с телевизорами

Техасский институт сердечной аритмии проведет конференцию в медицинском центре Сент-Дэвид    Техасский институт сердечной аритмии (TCAI) проведет в медицинском центре Сент-Дэвид свой седьмой международный симпозиум по сложным видам аритмии, EPLive 2024. EPLive — это интенсивная двухдневная образовательная конференция для врачей, дипломированных практикующих м...

Сессия зарядки iPhone 15 в автомобилях марки BMW и Toyota способны вывести из строя чип NFC Дальше может помочь только полная замена вышедшей из строя платы у авторизованных центров ремонта продукции Apple

МегаФон запустил мобильный интернет в крупных новостройках Владивостока МегаФон запустил базовые станции в разных районах приморской столицы, обеспечив для абонентов возможность передавать данные с помощью высокоскоростного мобильного интернета.

The Wall Street Journal: Китай стал крупнейшим экспортёром авто благодаря России Российский рынок обеспечил крупнейший экспорт китайских автомобилей.

Конференция «Цифровизация высшего образования: государство, бизнес и наука» 11 декабря в Москве состоится II Всероссийская конференция «Цифровизация высшего образования: государство, бизнес и наука», на которой эксперты обсудят создание условий для инновационного развития отрасли, в том числе с применением искусственного интеллекта. Мероприятие орга...

Недельный геймдев: #173 — 12 мая, 2024 Из новостей: Xbox закрыла четыре студии, Hades II с большим отрывом обошла первую часть по онлайну в Steam, покупателям Ghost of Tsushima оформили принудительный возврат средств в Steam.Из интересностей: трудности перевода Persona 3 Reload, ещё немного про вишлисты, разбо...

Отчёт о SOC‑Forum 2023 Информационная служба Хабра посетила конференцию SOC‑Forum 2023, проходившую 14–15 ноября 2023 года в Москве. SOC‑Forum — это ещё одно крупное ежегодное мероприятие в сфере информационной безопасности, наравне с Positive Hack Day и OFFZone. В&nb...

«Любой может стать частью чего-то великого», — МТС создаёт платформу для сдачи устройств в аренду для обучения ИИ Вице-президент МТС по стратегии и инновациям Евгений Черешнев сообщил на конференции «Платформа 2024», что центр инноваций Future Crew (входит в МТС) занимается разработкой платформы для сдачи или получения в аренду смартфона или компьютера для обучения гене...

Перевод 4000 биткоинов от Grayscale на сумму $ 175 млн вызывает рыночные спекуляции Недавняя аналитика блокчейна показывает, что 4000 биткоинов стоимостью около 175 миллионов долларов были переведены с адресов, которые, как считается, контролируются биткоин-трастом Grayscale, обычно называемым GBTC

Долгожданное дополнение Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит даже неофициальную русскую озвучку из-за разработчиков игры Студия перевода и озвучки видеоигр GamesVoice сделала официальное заявление о том, что не планирует записывать дубляж для дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.

В России запустили переводы по СБП в пять стран. Деньги поступают мгновенно Россиянам стали доступны переводы через систему быстрых платежей (СБП) в пять стран, включая Узбекистан, Таджикистан и Белоруссию, о чем сообщила директор департамента национальной платежной системы ЦБ РФ Алла Бакина. Алла Бакина добавила, что в СБП активно развивается ...

[Перевод] Vue.js 3 — шаблоны проектирования и лучшие практики Предлагается перевод книги Vue.js 3 Design Patterns and Best Practices автора Pablo Garaguso.Книга вышла в мае 2023 года, написана очень компетентно, оперирует современными технологиями и стандартами. Материал книги будет полезен разработчикам не только Vue, но и других фрон...

[Перевод] Обзор катастрофических рисков ИИ Это перевод статьи Дэна Хендрикса, Мантаса Мазейки и Томаса Вудсайда из Center for AI Safety. Статья не требует практически никаких предварительных знаний по безопасности ИИ, хотя предполагает некоторый (небольшой) уровень осведомлённости о прогрессе ИИ в последние годы. Чит...

Как мы переводили проект на CMake В статье мы расскажем о том, как переводили проект с рекурсивной сборочной подсистемы ЗОСРВ "Нейтрино", представляющей собой набор расширений инструмента GNU Make на сборочную систему CMake: с какими нюансами нам пришлось столкнуться, какие преимущества мы получили...

Абьюз сессий Windows по-новому. Получаем билеты TGT методом GIUDA Для подписчиковЕсть разные способы злоупотреблять сессией пользователя на устройстве: кража учетных данных, манипуляции с токенами и другие. Но знаешь ли ты, что можно сымитировать получение TGT-билета пользователем через совершенно легитимные функции Windows?

5 шагов к организованному расписанию, которое поможет успевать всё Главный секрет — в понимании, когда вы наиболее продуктивны.

Большое новогоднее обновление «VK Клипов» – совместные ролики и многое другое Команда «ВКонтакте» сообщила о скором запуске масштабного новогоднего обновления сервиса вертикальных видео «VK Клипы», которое приносит массу новшеств для зрителей и авторов контента. В следующем году пользователи смогут публиковать ролики в со...

Опубликована программа Международного саммита Ассоциации участников отрасли ЦОД ‒ 2023 Организаторы V Международного саммита Ассоциации участников отрасли ЦОД разработали насыщенную программу, которая позволит обсудить текущее состояние рынка ЦОД и сервисных услуг с разных сторон, включая глобальные тренды и новых игроков отрасли, возможности и перспективы рын...

Перевод игры The Invincible на другой язык Относительно недавно вышедшая игра «The Invincible» не имеет альтернативной озвучки — только чопорный английский. Возможно ли силами одного человека за относительно короткий срок (1-2 дня) перевести игру (сделать «озвучку»), например, на «великий, могучий, правдивый и свобо...

В Эфиопии мобильные деньги M-Pesa завоевали 7 млн пользователей Весной национальный банк Эфиопии разрешил оператору Safaricom запускать в стране финансовые мобильные сервисы. Население получило доступ к сервису M-pesa для платежей и переводов денег со смартфонов. За несколько месяцев работы Safaricom привлек в M-Pesa 7 млн эфиопских поль...

Полезные ресурсы для Python-разработчиков Привет, Хабр! Меня зовут Катерина. Вот уже пять лет я профессионально занимаюсь переводами статей по Python. Для работы мне пришлось освоить основы этого языка и попутно ознакомиться со множеством ресурсов. Я решила собрать эти ресурсы в одной статье, чтобы поделиться ими. Н...

IGDX Business and Conference 2023 в Юго-восточной Азии побил рекорды на Бали  Мир игр стал свидетелем исключительной встречи таланта, инноваций и возможностей на конференции Indonesia Game Developer Exchange (IGDX) Business and Conference 2023. Это ежегодное мероприятие, известное как самое крупное событие для разработчиков игр в Юго-восточной Азии, у...

В США криптовалютный сервис обвинили в отмывании денег хакеров из Северной Кореи Управление по контролю за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов США ввело санкции в отношении биткоин-миксера Sinbad.io. Это сервис для разделения криптовалютных переводов на мелкие транзакции на разные кошельки.

Мошенники в мессенджерах подделывают голоса руководителей для авторизации перевода средств Специалисты FACCT предупредили, что с начала года в России наблюдается рост использования звуковых дипфейков в мошеннической схеме FakeBoss. То есть мошенники звонят жертвам, используя подмену голоса и выдавая себя за руководителя организации.

В России создали модель для защиты глаз от лазерного излучения На крупных промышленных предприятиях, где используется лазерное излучение для обработки металлов, важно обеспечить безопасность работников. Ученые разработали модель, которая поможет выбирать материалы для создания защитной аппаратуры, способной поглощать лазерные лучи.

[Перевод] Что нового во Flutter 3.16, ч.1 Hola, Amigos! На связи Саша Чаплыгин, Flutter-dev агентства продуктовой разработки Amiga. Это статья-перевод от автора Kevin Chisholm. Оригинал статьи читайте по этой ссылке. Мы решили разбить материал на несколько частей для удобства восприятия. Читать далее

Большой экран, аккумулятор 8000 мА·ч, четыре динамика. Стартовали продажи планшета Redmi Pad SE – дешевле чем в Европе На российском рынке начались продажи недорогого планшета Redmi Pad SE, дебютировавшего на международном рынке в августе 2023 года.  В частности, о старте продаж сообщил крупный ретейлер DNS. В пресс-службе рассказали: Redmi Pad SE, созданный для молодых профессион...

High Eye выигрывает крупный тендер Министерства обороны Нидерландов Компания High Eye выиграла международный тендер Министерства обороны Нидерландов, заключив соглашение о поставке инновационной беспилотной авиационной системы Airboxer. Этот шаг открывает новые возможности для использования БПЛА в оборонительных стратегиях страны.

[Перевод] Как Uber обслуживает более 40 миллионов чтений в секунду из онлайн-хранилища с помощью встроенного кэша Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи "How Uber Serves Over 40 Million Reads Per Second from Online Storage Using an Integrated Cache" автора Preetham Narayanareddy. Из неё вы узнаете, как в Uber проектировалась система кэширования на основе Redis, с какими сложностя...

В Турции и Аргентине объявили бойкот Steam за перевод расценок на игры в доллары США В ночь на 21 ноября игровой сервис Steam официально отказался от поддержки лиры и песо в пользу доллара. Часть игр резко подорожала в несколько раз, из-за чего началось массовое недовольство геймеров.

Номера телефона +7 (952) — какой оператор и кто может звонить? Номера с определенными кодами чаще других принадлежат телефонным мошенникам. Расскажем, из какого региона звонят с номеров +7 (952), какой оператор их обслуживает и стоит ли отвечать на вызовы. Какому оператору и региону принадлежат номера телефонов +7 (952)? Мобильные номер...

Bitget Wallet представил GetDrop: эксклюзивную аирдроп-платформу для высококачественных проектов Bitget Wallet, известный Web3-кошелек, представил свою новую платформу для аирдропов — GetDrop. Эта платформа предназначена для проведения эксклюзивных аирдропов, предназначенных для высококачественных проектов. Bitget Wallet сотрудничает как с потенциальными, так и с ...

[Перевод] 1. Почему вам стоит попробовать Nix (Nix в пилюлях) Предисловие В 2014 и 2015 годах Люка Бруно (Luca Bruno aka Lethalman) опубликовал серию постов, описывающих пакетный менеджер Nix, операционную систему NixOS и хранилище Nixpkgs. Люка назвал свои посты пилюлями (англ. pill — таблетка, пилюля). Берясь за перевод, я пытался вы...

Роскачество и RuStore назвали лучшие приложения для устройств на Android На сессии «Доверие как основа здорового бизнеса» Международного форума «Всемирный день качества - 2023», Роскачество и магазин приложений RuStore объявили победителей в семи номинациях лучших Android-приложений, сообщение опубликовано на официальном сайте Роскачества.

«Ростелеком» организует прямую трансляцию Международного турнира по вольной борьбе памяти Ивана Ярыгина Юбилейное мероприятие, в котором примут участие спортсмены из 23 стран, состоится 25 – 28 января 2024 года в Красноярске.

Упростить развертывание приложений в облаке — open source инструменты, которые помогут это сделать C помощью cloud-сервисов можно решить множество задач бизнеса — например, организовать централизованное управление корпоративной ИТ-инфраструктурой, разместить клиентские приложения и обеспечить высокую доступность веб-ресурсов при пиковых нагрузках, сократить затраты на сер...

Конференция GSMA M360 Eurasia 2024 пройдет в Баку Конференция M360 Eurasia, организованная GSMA и генеральным спонсором Azercell, пройдет в Баку с 15 по 16 мая 2024 года в отеле JW Marriott Absheron Baku. На M360 Eurasia соберутся руководители ведущих корпораций мобильного сектора и других отраслей, а также лидеры регулятор...

США приближаются к завершению оказания военной помощи Украине Координатор Совета национальной безопасности по стратегическим коммуникациям Джон Кирби заявил, что США почти исчерпали ресурсы для предоставления военной помощи Украине. "Мы подходим к концу верёвки", - буквально сказал он. Точный перевод на русский этой не оставшейся незам...

Крупнейший хакафон прошел в ОАЭ – три победителя с изобретениями по улучшению Web3 Bybit, третья крупнейшая по объему торгов криптобиржа в мире, в партнерстве с Критпоцентром DMCC Crypto Centre провела в Дубае марафон, вдохновляя на инновации в области Web3. Совместные усилия Bybit и DMCC, озвученные в июне этого года в поддержку массового внедрения крипто...

Китай предлагает содействовать переговорам России и Украины Китай заявил о готовности предоставить платформу для переговоров между Россией и Украиной, чтобы помочь урегулировать украинский кризис. Эта заявка подчеркивает растущее стремление Китая к более активному участию в международных делах и спорах.

Академия Ростеха создала отечественный аналог ушедшей из России шведской IT-платформы для конференций Отечественная разработка заместила ушедшую из России зарубежную платформу со схожим функционалом.

[Перевод] Наклонные края с постоянным углом в CSS Данный материал – перевод статьи "Sloped edges with consistent angle in CSS" Килиана Валхофа. Мне, как начинающему forntend-разработчику, этот материал был интересен. Полагаю, эта статья будет полезна и другим начинающим или обучающимся фронтендерам. Читать далее

Российский кардиолог оценила перспективы медицинского сотрудничества Китая и РФ В Москве состоялась 9-я Всероссийская конференция с международным участием «Кардиоваскулярная фармакотерапия». Специалист по сердечно-сосудистым заболеваниям профессор Ли Синьли из 1-й клиники при Нанкинском медицинском университете (Китай) выступил на конференции с докладом...

[Перевод] Выделение памяти для DMA в Linux Это перевод Поста Allocating Memory for DMA in LinuxВ этом посте мы рассмотрим распределение памяти в Linux с использованием очень больших страниц с тем, чтобы совместно использовать эту память с устройствами PCIe, использующими DMA. Читать далее

Morgan Stanley обвинили в обмане ЕЦБ придуманной должностью сотрудника Банкир обвинил Morgan Stanley в том, что банк придумал его должность, чтобы ввести в заблуждение европейских регуляторов относительно перевода ключевых сотрудников из Лондона во Франкфурт после Brexit.

Xiaomi Pad 6S Pro оценили в 700 евро Компания Xiaomi представила международную версию флагманского планшета Pad 6S Pro, который вышел в Китае всего несколько дней назад. В Европе базовая конфигурация с 8 ГБ оперативной и 256 ГБ флеш-памяти обойдется в 700 евро. Стилус и клавиатура оценены в 100 и 170 евро соот...

Модификация JSON респонсов в Laravel Вчера я опубликовал перевод статьи на тему оптимизации использования респонсов в Laravel с "простейшими" данными. То есть когда в ответ нужно отдать какое-то число, строку, массив или объект. Но что делать если приложение построено на использовании Json Resource? Или ещё бо...

Китайская платежная компания Helipay планирует зайти на российский рынок По словам директора по развитию по РФ и странам СНГ Рустема Закирзянова, не стоит ожидать быстрой реализации планов китайской компании, поскольку потребуется также обсуждение в Центробанке РФ, так как с приходом Helipay объем переводов между РФ и Китаем возрастет многократно...

LG подписала крупнейшее соглашение в истории о поставке аккумуляторов для Toyota Toyota подписала соглашение с LG Energy Solution, по которому компания получит литий-ионные аккумуляторные модули для использования в будущих электромобилях, собираемых в США. Как пишет carscoops, эта сделка является крупнейшим соглашением о поставке аккумуляторов для м...

Делаю игрулю на Playdate на чистом C. Глава 1 Не так давно (год назад на самом деле) я приобрёл необычную игровую консоль Playdate.Она такая маленькая, жёлтая и имеет крутилку (крэнк или иногда в дословном переводе с испанского кривошип). Ах да, у неё еще экран монохромный. Не чёрно-белый - чёрно-белый экран умеет показ...

[Перевод] Параллельные вычисления — Все дело в контексте-синхронизации (SynchronizationContext) Чтобы до конца разобраться с содержанием Поста: How Async/Await Really Works in C#, который мы начали анализировать в предыдущей статье, неплохо бы познакомиться с изначальным определением концепции SynchronizationContext, на которую ссылается автор этого поста, без которой,...

В Wildberries начали скрывать отзывы, на которые пожаловались продавцы Команда крупнейшей российской торговой онлайн-площадки Wildberries объявила о запуске очередного нововведения. Со вчерашнего дня, 7 ноября 2023 года, на платформе начинают скрывать те отзывы, на которые пожаловались продавцы. Сгенерировано нейросетью Midjourney В сент...

В России стартует третий Международный киберчемпионат по информационной безопасности Международный киберчемпионат по информационной безопасности пройдет в рамках ежегодной конференции «Цифровая индустрия промышленной России» (ЦИПР) с 21 по 24 мая 2024 года.

Глава Минцифры: РФ не блокирует зарубежные сайты с технологиями ИИ Министр цифрового развития РФ Максут Шадаев заявил, что российские власти не блокируют зарубежные сайты с технологиями искусственного интеллекта (ИИ). Он сказал об этом на пленарной сессии Дня искусственного интеллекта в рамках международной выставки-форума «Россия». «Мы не ...

Россия обсудила с Saipa и Iran Khodro совместное производство машин и комплектующих Официальные лица Ирана и России подчеркнули расширение двустороннего сотрудничества в области испытаний и совместного производства транспортных средств и автомобильных запчастей. На состоявшейся в субботу в Тегеране встрече официальные лица Ирана и России обменялись мне...

Европол составил каталог преступной сети в Европе В рамках совершенствования борьбы с организованной преступностью в Европе, Европол опубликовал каталог преступных европейских формирований, занимающихся в том числе торговлей наркотиками и людьми.

NVIDIA отказывается от проведения AI Summit в Тель-Авиве из-за напряженной обстановки Компания NVIDIA отменила свой запланированный AI Summit в Тель-Авиве из-за обострения палестино-израильского конфликта, стремясь обеспечить безопасность участников.

Про уровни владения иностранным языком __1. Давайте подумаем, какой уровень у человека, который читает английскую классику почти без словаря? Я был таким человеком в 2008 году, когда приехал в частную школу английского языка в Лондоне. В школе были группы семи уровней: Beginner, Elementary, Intermediate (и Pre- и...

[Перевод] После смерти Agile Перед вами перевод статьи автора Doug Bridgens, в которой он рефлексирует свой опыт и критически отзывается о Agile. В его статье совсем нет анализа и аргументации, это личные размышления на тему конкретного разработчика. Это мой второй перевод и я позволю себе в этом предис...

Что такое квази-кэш по карте Владелец банковской платежной карты (БПК) часто не знает всех комиссий банка. Например, клиент совершив онлайн-перевод, обнаруживает, что с его счета списано вознаграждение, так как операция отнесена к категории quasi-cash (квази-кэш). Причем комиссия может быть больше суммы...

Лучший стек для питониста-джуна 2024 (2 часть) Итак, что же поменялось за чуточку больше чем полгода? Если мы будем говорить об актуальности - ничего. Django до сих пор, а скорее всего так будет и всегда, остается "на плаву". Большая часть вакансий для back-end разработчика на Python имеет в себе требования по знаниям Dj...

Ripple поможет DZ Bank использовать криптовалюту DZ Bank, один из крупнейших банков Германии, решил запустить свою платформу хранения цифровых активов для институциональных клиентов и, таким образом, обнародовал свои планы по использованию технологии Ripple для своих предложений

Международный военно-морской салон 2025 года исключен из перечня выставок Правительством РФ Правительство России утвердило проведение Международного военно-морского салона в этом году, однако исключило его из перечня выставок на 2025 год.

У берегов Японии начал расти новый вулканический остров Спутник Copernicus Sentinel-2 Европейского космического агентства (ЕКА) зафиксировал рост недавно появившегося в результате извержения подводного вулкана острова Ниидзима. Это слово в переводе с японского означает «новый остров». Длина острова порядка 100 метров.

Qualcomm Snapdragon X Elite поддерживает игры для Windows Инженер компании Qualcomm Иссам Халил упомянул на конференции Game Developers Conference 2024, что неанонсированные ноутбуки, работающие на базе процессора Snapdragon X Elite, могут запускать большинство современных видеоигр. В настоящее время у разработчиков есть три способ...

Caucho Resin — сервер приложений Java/PHP Для приложений Java, я имею ввиду, веб-приложений, существует уже достаточное количество серверов, которые уже давно разрабатываются и давно вышли на уровень, достаточный для того, чтобы применять их в самых сложных и ответственных случаях. Думаю, всем знают Apache Tomcat и ...

Опять транзакции… Всем привет. На своем последнем месте работы я выполнял обязанности Java разработчика в одной из команд сервиса, чье приложение установлено в смартфоне большинства жителей РФ. Использовался стандартный стек технологий: Java, Spring(web, jdbc, core), Postg...

Прицел на мировой рекорд: в России анонсировали первый в мире стратосферный прыжок на Северный полюс Русское географическое общество и Федерация космонавтики России представили крупный арктический проект — первый в мире стратосферный прыжок на Северный полюс. Пресс-служба рассказала: Российская команда продолжит традицию в освоении полярных широт и докажет лидер...

Отчёт о конференции CrossConf 2023 Информационная служба Хабра посетила IT‑конференцию CrossConf 2023. Мероприятие проходило 15 сентября 2023 года в Москве в пространстве «Старт Хаб» на «Красном Октябре». Конференция была посвящена обмену опытом кроссплатформенной мобильной разработки...

Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Dev Build 119.0.2116.0 Компания Microsoft выпустила список изменений сборки Microsoft Edge Dev Build 119.0.2116.0. Добавлены функции: • Добавлена настройка для отображения или удаления общей иконки боковой панели с панели инструментов; • Добавлено восстановление сессии и восстановление вкладок для...

Внедрение криптовалют прогрессирует во Вьетнаме, Европа — крупнейшая криптоэкономика В то время как Европа по-прежнему остается крупнейшей криптоэкономикой в мире, внедрение криптовалют прогрессирует, особенно на развивающихся рынках, в частности во Вьетнаме.

Самое главное в конференции это… Всем привет! Я главный редактор блога Онтико на Хабре. Меня зовут Роман Бурак. Немного пришёл в себя после участия в подготовке и проведении HighLoad++ 2023 и хочу поделиться впечатлениями. Именно ощущениями, никакой рекламы мероприятия, докладов и всего прочего. Расскажу, в...

[Перевод] Перевод книги Windows APT Warfare Всем привет. Решил поделиться новостью, может кому-то будет интересно. Я закончил перевод книги Windows APT Warfare. В своем роде очень интересное чтиво, для тех кто занимается ассемблером, малварью и информационной безопасностью. Первую часть оставлю здесь. Всю остальную ...

Я ушел на Android с iPhone год назад и не собираюсь возвращаться Вот уже почти год, как я не пользуюсь Айфоном. Нет, я по-прежнему продолжаю его заряжать и периодически что-то скачиваю на него по работе и оплачиваю iCloud. Но еще ни разу у меня не было желания вытащить сим-карту из своего Android-смартфона и поставить ее в iPhone. Более ...

«Р7» продолжает расширять свое присутствие в Беларуси Российский разработчик офисных решений компания «Р7» расширяет свое присутствие в Беларуси. Компания стремится обеспечить максимально возможное удобство работы со своими продуктами. По словам представителей «Р7», расширение международного сотрудничества – важнейшая задача ко...

Искусственный интеллект поможет в обучении переводчиков в Якутии Сотрудники Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) в Якутии приступили к использованию искусственного интеллекта (ИИ) в подготовке переводчиков. ИИ будет создавать и проверять задания, а также делать замечания, что сделает процесс проверки работ более эффективным.

Смартфон Infinix Note 40 Pro: среднеуровневая модель с эффектной внешностью и беспроводной зарядкой В России Infinix Note 40 Pro уже продается, в официальной рознице его стоимость составляет 26/28 тысяч рублей в зависимости от объема ОЗУ (8 или 12 ГБ). Смартфон демонстрирует очень неплохую фотосъемку, но уже со съемкой видео у него проблемы, да и прочие возможности старой ...

Китайских автопроизводителей обяжут устанавливать на свои машины российскую электронику В России планируют создать график локализации для китайских автомобильных брендов, которые хотят организовать производство своей продукции на территории страны. Решение об этом было принято в ходе совещания, посвящённого перспективам локализации китайских автобрендов в ...

OpenAI обвинили в переводе видео с YouTube в текст ради обучения ИИ Новый доклад The New York Times проливает свет на возможную «агрессивную» тактику, к которой прибегают некоторые ведущие компании в области ИИ в условиях нехватки данных. Получить высококачественные данные этическим и юридическим путем оказывается непросто. Так, если верить ...

Как перевести игру 'The Lamplighters League' На данном примере предлагается разобрать перевод .wem файлов аудио одного языка (англ.) на другой язык (русский) с последующей упаковкой в .wem и использования в игре. В качестве инструментов будут использоваться python, нейросети, а также программа Wwise. Из интересного — ...

[Перевод] Язык Janet для смертных. Часть 1 — Значения и ссылки Это первая глава перевода небольшой книги о языке Janet за авторством Иана Генри (Ian Henry). В этой книге раскрываются различные аспекты работы с языком, обьяснение синтаксиса и некоторых приемов программирования. Внимание, в этой публикации содержатся скобочки! Люди с неп...

Костыли из 90-х и принцип HTML First Кадр из презентации Frontmania 2022: Kilian Valkhof — Stop using JavaScript for that Недавно на Хабре публиковался перевод статьи «Вам не нужен для этого JavaScript» с примерами, где код JS легко заменить на HTML. На самом деле возврат к основам HTML, простым сайтам и чи...

[Перевод] Игровые паттерны программирования: Game Loop Это перевод одной из глав книги Game programming patterns Роберта Найстрома. Так как книга по сути состоит из подробного описания шаблонов проектирования, каждая глава может рассматриваться как самостоятельная статья, чем я и воспользовался и перевел, как мне кажется, статью...

[Перевод] Wireframe vs. mockup vs. prototype: в чем разница? От переводчика. Привет! Цель перевода этой статьи проста - провести четкие границы между обозначенными выше терминами. При проектировании новых сценариев для B2B CRM я столкнулся с тем, что каждый человек в команде понимал "макет" или "прототип" по-своему. Также выяснилось р...

[recovery mode] Где изучать C# в 2024. Бесплатные курсы и полезные ресурсы Существует несколько причин, почему стоит учить C# в 2024 году через бесплатные курсы:1. Популярность: C# является одним из самых популярных языков программирования, особенно в сфере разработки приложений для платформы Microsoft. Изучение C# открывает двери для работы над ши...

Первые подробности о кросс-универсале Dacia C-Neo 2026: крутой дизайн, платформа как у Lada Iskra и практичность на уровне Skoda Octavia Ресурс Carscoops опубликовал подробности о проекте будущего автомобиля Dacia C-Neo 2026. Это будет кросс-универсал, который позволит Dacia заполнить нишу, образовавшуюся в результате массового перевода автомобилей других производителей на электричество: в отличие от них...

NASA подробно распишет процесс уничтожения Международной космической станции МКС, которая уже почти четверть века является домом для астронавтов и местом проведения научных экспериментов, приближается к своему концу.

Россия и Китай спланировали постройку лунной станции Россия и Китай объединяют свои научные и технологические ресурсы для создания Международной научной лунной станции, которая станет платформой для новых открытий и международного сотрудничества в космической сфере. Старт строительства запланирован на 2031-2035 годы, а участие...

Сбер создаст свою платформу биоэквайринга для подключения других банков Сбер, один из крупнейших банков в России, объявил о создании собственной кросс-банковской платформы биоэквайринга. Глава банка, Герман Греф, поделился этой новостью на форуме Finopolis. Эта платформа позволит другим банкам подключиться и использовать биоэквайринг, предлагаем...

[Перевод] Серьги из матрицы светодиодов Изначально я представлял LED Industrial Piercing [перевод на Хабре] как проект, специально рассчитанный на использование светодиодов 0201. В конечном итоге они оказались совершенно не нужны. Светодиоды 0201 слишком малы! Очевидно, я должен был двинуться глубже, поэтому ...

Tesla, смотри, как надо: представлен Hyundai Casper EV — современный электромобиль за 20 000 евро Новейший Hyundai Casper EV, согласно сообщениям Automotive News Europe и Auto-Moto.com , поступит в продажу в Европе в этом году. Casper, крошечный четырехдверный городской малолитражный автомобиль, производится компанией Hyundai в Южной Корее с 2011 года с 1,0-литровым...

Банкротства на горизонте: на краю разорения стоят компании-конкуренты SpaceX Производители отрасли утверждают, что доминирующее положение SpaceX на рынке космических запусков затрудняет конкуренцию малым ракетам-носителям. На панельной дискуссии на конференции Satellite Innovation 17 октября спикеры отметили, что политика относительно ценообразо...

8 товаров, которые помогут организовать пространство в небольшой ванной Благодаря им не придётся искать место для хранения полотенец, запасов бытовой химии и других нужных вещей.

Как начать работать с IPv6 там, где его нет (часть 1) Появлением на свет этот материал обязан переводу статьи IPv6 — это катастрофа (но поправимая) (автор Mathew Duggan) и является её логическим продолжением. Если вы живёте в небольшом городе, которого в том числе нет в этом списке, и ваш провайдер в него не входит, то велика...

Более 1,5 тысячи волонтеров прошли обучение для участия в выставке-форуме «Россия» Набор в волонтерский корпус продолжится до 31 марта следующего года. Подать заявку можно на сайте ресурсного центра «Мосволонтер». Уже более 1,5 тысячи волонтеров прошли обучение для участия в Международной выставке-форуме «Россия», которая откроется 4 ноября на ВДНХ. Первые...

TEAMLY 2024: место встречи лучших экспертов в сфере управления 17 апреля 2024 года в московском ЦДП пройдет третья масштабная конференция TEAMLY, посвященная эффективному управлению задачами и командами на основе знаний, где приглашенные эксперты из крупных компаний поделятся своими кейсами управления командами, задачами и проектами на ...

Ученые МТУСИ разработали нейросеть для распознавания мошеннических транзакций Пользователь экономит время при переводе денежных средств, тем самым подвергая себя риску стать жертвой деятельности мошенников. По словам ученых, распознавания мошеннических операций требует большое количество временных и вычислительных затрат, поэтому возрастает актуальнос...

SpaceX успешно запустила инновационный спутник MthanSat для борьбы с выбросами метана. Интерактивные данные обеспечит платформа Google Earth Engine 4 марта на борту ракеты Falcon9 компании SpaceX был успешно запущен инновационный спутник MthanSat. Этот спутник, поддерживаемый Alphabet Inc, владельцем Google, и Фондом защиты окружающей среды (EDF), имеет важную миссию по отслеживанию выбросов метана в нефтегазовой о...

«Ростех» начал поставлять в войска новые САУ «Флокс» РИА Новости: "Ростех" начал поставки в войска первой партии новых самоходный артиллерийских установок (САУ) "Флокс" на колесной базе калибра 120 миллиметров.Установка обладает высокой скорострельностью, позволяющей одновременно выпустить снаряды из разных углов подъема оруди...

«Р7-Документы»: Разработчики выпустили обновленное приложение для ОС Аврора 5-го поколения Обновленное приложение «Р7-Документы», адаптированное специально для ОС Аврора 5-го поколения, представлено компанией Р7, разработчиком «Р7-Офис». В новом приложении содержится полный набор инструментов, необходимых для продуктивной работы с документами. «Р7-Документы» предн...

Министр Пури заявил о риске «большого организованного хаоса» на рынке нефти В Индии предупредили о риске «организованного хаоса» на нефтяном рынке

Минцифры определяет правила, по которым хостеры будут устанавливать личность клиентов С 1 декабря 2023 года хостинг-провайдеры будут обязаны проверять личность своих клиентов по новым правилам, разработанным Минцифры. В ведомстве уже подготовили проект постановления, который предлагает четыре варианта идентификации: через «Госуслуги», с помощью усиленной квал...

295 л.с., 7,7 л на 100 км, три экрана, 12 колонок и активная система шумоподавления. В России официально выходит Wey 05 Great Wall Motor объявил о скором выпуске на российском рынке премиального бренда кроссоверов - Wey. Продажи первой модели, Wey 05, начнутся в феврале текущего года. Wey 05 представляет собой гибридный кроссовер с подключаемой гибридной силовой установкой (PHEV), способ...

Владелец крупнейшего парка спутников ДЗЗ PlanetScope объединился с Google Cloud Marketplace Компания Planet Labs PBC, поставщик данных наблюдений о Земле, заявила о доступности своих спутниковых данных PlanetScope на платформе Google Cloud Marketplace. Таким образом, пользователи получают новую возможность анализировать, обрабатывать и получать информацию из о...

Твердотопливная ракета Smart Dragon 3 успешно совершила третий космический запуск: мини-рекорд и открытые зарубежные рынки В субботу утром Китай успешно осуществил запуск ракеты-носителя Smart Dragon 3 (Jielong 3) у берегов Янцзяна в провинции Гуандун. Этот третий запуск Smart Dragon 3 из Южно-Китайского моря привлёк внимание тем, что впервые на этой ракете был запущен зарубежный спутник.&n...

Знакомимся с Access Logs и фильтрами в Envoy и Istio service mesh Не у всех есть необходимость в тонкой настройке access logging в Envoy, но если она всё-таки возникает, то могут понадобиться примеры, которых почему-то не очень много в документации. Поэтому мы сделали перевод статьи, где вы можете познакомиться с Envoy, узнать, как включит...

Внедорожники Kia Telluride начали сами скатываться с парковок: объявлен отзыв Kia отзывает 427 407 внедорожников Telluride, сообщает Национальная администрация безопасности дорожного движения США (NHTSA). Виновник? Производственная проблема с промежуточным валом и правым передним приводным валом, которая может привести к тому, что они не будут полност...

Астрономы инициируют защиту полярных кратеров и участков на Луне, которе должны стать «Регионами Особого Научного Значения» для сохранения возможности исследования ранней Вселенной на Луне В будущем осуществление астрономических исследований на Луне может стать реальностью. В данный момент разрабатываются планы размещения на нашем естественном спутнике такого оборудования, как инфракрасные телескопы, детекторы гравитационных волн и радиотелескопы. Кроме т...

Keycloak. Standalone-HA в k8s и закрытие админки на ingress-e с переводом на localhost Привет, Хаброжители! Продолжаем делиться с вами экспертизой отдела Security services infrastructure (департамент Security Services компании «Лаборатории Касперского»). Предыдущую статью нашей команды вы можете прочесть вот здесь: Keycloak. Админский фактор и запрет аутентиф...

NVIDIA представила GPU Blackwell B200 с 208 млрд транзисторов На конференции GTC 2024 NVIDIA представила графический процессор Blackwell B200. Новый GPU обеспечит пятикратный прирост производительности в области искусственного интеллекта по сравнению с Hopper H100 текущего поколения, и имеют в четыре раза больше встроенной памяти. B200...

В Свободном и Циолковском МегаФон улучшил связь за счет рефарминга Жителям городов Свободный и Циолковский в Амурской области стали доступны высокие скорости мобильного интернета и улучшенное качество голосовой связи. МегаФон выполнил в этих населенных пунктах программу рефарминга по переводу существующих частот в стандарт LTE.

Европа изучит вред майнинга для природы и климата Европейская комиссия объявила проведение тендера на разработку методов оценки воздействия добычи криптовалют на состояние окружающей среды и изменение климата.

«Тинькофф» запустил платформу для автоматической оплаты услуг ЖКХ Банк «Тинькофф» запустил платформу для оплаты всех видов жилищно-коммунальных услуг (ЖКУ). Она позволяет полностью автоматизировать начисление и оплату счетов за коммунальные услуги, и пользователю не придётся вспоминать об этом каждый месяц: сервис сам подг...

Ученые доказали реальность феномена Zoom-истощения Исследователи из Грацского технического университета собрали медицинские сведения, которые доказывают реальное существование феномена Zoom-истощения. О наличии такой проблемы люди заговорили уже в первые недели после массового перевода офисных тружеников на удаленную работу ...

Онлайн-платформа Pruffme обеспечила аудиосвязь для работы на доске Более удобной и простой стала коммуникация на онлайн-доске Pruffme. На российском рынке разработчики платформы стали первыми, кто внедрил на доске аудиосвязь. Теперь при реализации проекта для общения сотрудников можно использовать и видео-, и аудиоформат. Доступ к функции а...

Представлен флагманский Chery Amulet — это огромный кроссовер по размеру больше, чем Chery Tiggo 9 Представлен Chery Amulet T10, который в Китае называется Chery Fulwin T10. Ранее считалось, что автомобиль станет PHEV-версией Chery Tiggo 9, однако Chery Amulet T10 оказался даже больше, чем Chery Tiggo 9 и Amulet/Fulwin T9. Более подробная информация о Chery Amu...

Компания FxPro объявила о запуске новых торговых счетов для MetaTrader 5 По сообщению входящей в число крупнейших игроков международной торговой индустрии, брокерской компании FxPro, ею добавлен на торговую платформу MetaTrader 5 (MT5) ряд новых типов счетов. Линейка счетов брокера пополнилась рядом новых наименований – Standard, Raw+ и Elite, об...

AutoSpill похищает учетные данные из менеджеров паролей для Android На конференции Black Hat Europe исследователи из Международного института информационных технологий в Хайдарабаде заявили, что большинство менеджеров паролей для Android уязвимы перед атакой AutoSpill, которая позволяет похитить учетные данные во время автозаполнения.

Зачем Илон Маск едет в Россию? Миллиардер выступит на международной конференции AI Journey 2023 Илон Маск станет спикером на международной конференции по искусственному интеллекту и машинному обучению AI Journey 2023, которая пройдёт 22-24 ноября и соберёт ведущих российских и международных экспертов. Об этом со ссылкой на собственные источники пишет главный ...

Свободное ПО становится драйвером российской индустрии ИТ В Переславле-Залесском прошла ежегодная ХIX конференция разработчиков свободных программ. Участники представили коллегам свои разработки, поделились идеями, обсудили текущие задачи и пути их решения. Мероприятие организовала и провела ...

Байден рассказал о планах на второй срок: У нас огромные возможности сделать мир лучше Американский президент рассказал об открывающихся в будущем возможностях в Европе и на Ближнем Востоке.

«Татнефть» сделает мероприятие Kazan Forum углеродно-нейтральным Нефтяная компания «Татнефть» в своем Telegram-канале сообщила о намерении погасить углеродный след, оставленный организацией и проведением международного форума «Россия — исламский мир: KazanForum».

Блокчейн помог смоделировать более 4 млрд реакций, чтобы понять появление жизни Группа химиков использовала возможности технологии блокчейн для создания крупнейшей в истории сети химических реакций, которая может пролить свет на происхождение жизни на Земле.

Упрощаем локализацию iOS-приложения со String Catalogs Выход продукта на новые рынки сбыта — это деньги. Чем лучше ты знаешь своего клиента, тем вероятнее, что ты их сможешь заработать. Это же правило справедливо и в обратную сторону: клиент более охотно будет пользоваться твоим продуктом, если он может разговаривать с ним на од...

Атомный проект «Прорыв» признали гордостью российской отрасли В ходе Международного строительного чемпионата генеральный директор Госкорпорации "Росатом" Алексей Лихачев признал гордостью российской отрасли реализацию атомного проекта "Прорыв". Этот проект является крупным достижением в области ядерной энергетики, где создаётся новая п...

Открылся крупнейший автосалон Auto China 2024: 117 совершенно новых моделей и почти три сотни электромобилей 18-й Пекинский международный автосалон Auto China 2024 стартовал сегодня, 25 апреля, в Пекине. Он продлится до 4 мая в двух выставочных центрах, где будут показывать новые машины и автозапчасти. Общая площадь выставочных площадей составляет 220 тыс. кв. м. Посетителям д...

Конференция TEAMLY: как это было Эксперты из крупных компаний поделились кейсами по управлению знаниями

[Перевод] Какой длины должны быть классы — когда «чистый» код на самом деле не так уж и хорош Привет, Хабр!Наши коллеги из beeline cloud подкинули интересную статью для перевода про разработку на PHP, плохие практики и не только. Это история о том, как правила чистого кода могут подорвать его фактическое качество. Материал содержит много рассуждений на эту тему и буд...

[Перевод] Краткий обзор методик обучения визуально-языковых (мультимодальных) моделей Продолжаю разбор материалов на тему NLP в контексте работы переводчиков, на этот раз мы с практикантами решили поразбираться в том, как работают мультимодальные модели, т. е. как машины учатся находить соответствие не только между словами из разных языков, но и между картинк...

Платформа Intel Core Ultra Lunar Lake предлагает производительность более 100 ТОПС На конференции Vision 2024 компания Intel раскрыла некоторые сведения о процессорах Core Ultra Lunar Lake для ноутбуков.

Центробанк России отозвал лицензию у QIWI Банка Центробанк России отозвал лицензию на осуществление банковских операций QIWI Банка, о чем было объявлено в среду, 21 февраля, через официальный сайт регулятора. Решение было принято в соответствии с пунктами 6 и 6.1 части первой статьи 20 Федерального закона «О ба...

Крупные авиакомпании прекратили полеты в Израиль после нападения ХАМАС Несколько крупных авиакомпаний отменили свои рейсы в международный аэропорт Бен-Гурион после внезапной крупномасштабной атаки, совершенной палестинской группировкой ХАМАС

BLUETTI выпустила на рынок Европы портативную зарядную станцию AC70  Компания BLUETTI выпустила на европейский рынок портативную зарядную станцию AC70. Это – крупный прыжок вперед по сравнению с ее предшественницей – зарядной станцией EB70 как с точки зрения возможностей зарядки, так и надежности ИБП и функций управления из приложения. BLUETT...

В Telegram появится монетизация от рекламы в каналах Владельцы Telegram-каналов со следующего месяца начнут получать до 50% от дохода с рекламы на их канале. Об этом сообщил Павел Дуров. Речь о той рекламе, которую видят пользователи внизу канала без подписки Premium. Для переводов за рекламу Telegram будет использовать блокче...

Москва активно внедряет ИИ: реализуется более 80 проектов, создана платформа для полного цикла разработки ИИ-моделей В Москве создали платформу для полного цикла разработки, тестирования и эксплуатации моделей искусственного интеллекта (ИИ), о чем сообщила заммэра столицы Наталья Сергунина. Первые результаты работы платформы будут представлены на на ежегодной конференции «Цифров...

В «Яндекс Переводчике» появился редактор текстов на английском на основе YandexGPT Команда Яндекса объявила о расширении функциональности «Яндекс Переводчика» за счёт использования возможностей фирменной нейросети YandexGPT. Сервис теперь может исполнять роль редактора англоязычных текстов.   Как рассказали в пресс-службе, нейросеть ...

Дуров планирует собирать деньги на Телеграм, а вокруг карт VISA для россиян развернулся хайп-скандал Все самые важные и интересные финансовые новости в России и мире за неделю: ЦБ поднял ставку до 15% на радость текущим (но не будущим) ипотечникам, новые рублевые купюры не получили одобрение «свыше», на Мосбирже возникла мода на IPO, юаневые переводы стали популярнее евровы...

Тестируем Microsoft Translator Widget Я рад сообщить, что мне пришел долгожданный инвайт на доступ к тестированию Microsoft Translate Widget. Возможно, вы уже сталкивались с такой вот панелькой на зарубежных сайтах: Это тот самый виджет. Он позволяет переводить ваш сайт на 13 других языков, совершенно автомати...

[Перевод] «В Австралии безопасней». Как хакеры провернули трансокеанскую BEC-атаку Привет, Хабр! Сегодня мы расскажем, как участники углеродного рынка столкнулись c эталонной BEC-атакой. В истории есть все необходимые ингредиенты: слабозащищенная компания-жертва, на которую свалились инвестиции, виртуозное использование злоумышленниками социоинженерных и т...

От xWiki к static-HTML. Как мы документацию «переезжали» Документация в компании HOSTKEY состоит из двух частей: внутренней, которая ведется и дополняется как силами наших технических писателей, так и сотрудниками отделов, для которых она предназначена, и внешней, клиентской.До недавнего времени мы и для внутренней, и для внешней ...

NVIDIA анонсировала запуск своей платформы CUDA-Q в крупнейших суперкомпьютерных центрах Компания NVIDIA анонсировала использование своей новой платформы CUDA-Q в крупнейших суперкомпьютерных центрах по всему миру. Эта технология обещает значительно ускорить исследования в области квантовых вычислений, открывая новые возможности для науки и технологий.

Apple назвала дату конференции WWDC 2024. Ждём iOS 18 и macOS 15 Инсайдеры утверждают, что эти обновления станут крупнейшими в истории Apple.

«Я буду в шоке, если мы не реализуем это к концу следующего года», — Илон Маск пообещал, что X заменит банковские приложения и не только Илон Маск заявил, что финансовые функции в X будут запущены к концу 2024 года, добавив, что пользователи будут удивлены тем, «насколько мощной будет эта функциональность». «Когда я говорю о платежах, я на самом деле имею в виду всю финансовую...

Защита данных в терминальных сессиях с помощью DLP Хотим поделиться опытом внедрения и использования нашего DLP-решения Кибер Протего в одном из крупнейших российских банков, опираясь на рассказ специалиста по защите данных, который уже много лет выполняет практически все задачи по эксплуатации нашей DLP-системы. Читать дал...

Первый частный выход в открытый космос отложен до лета Пилотируемый космический полет миссии Polaris Dawn, организованной миллиардером Джаредом Айзекманом, задерживается с апреля до лета. Этот исторический полет представляет собой первый космический прогулочный выход, выполненный частными лицами. Кроме того, миссия направлена на...

Реальный и работающий: настоящий Redmi K70E показали вживую после чрезмерно краткого анонса Вчера компания Xiaomi сделала краткий анонс «совершенно непобедимого в своём классе» смартфона Redmi K70E  во время пресс-конференции MediaTek. Однако во время презентации смартфон так и не показали, а сведения о нём дали весьма скудные. Ситуацию исправ...

Новинки своей продукции на выставке COMTRANS – 2023 представила компания KAMA TYRES С 5 по 8 сентября в Москве на территории выставочного комплекса «Экспоцентр» прошла международная выставка коммерческих автомобилей — COMTRANS-2023. Новинки своей продукции на автофоруме представила компания KAMA TYRES. Это последние разработки нескольких линеек шин торговых...

Cloud Native или cloud-native: как мы разбирались с написанием термина и почему Open Source тоже пишут без дефиса На днях мы работали над переводом глоссария CNCF и начали спорить о том, как писать словосочетание cloud-native. Раньше мы использовали название с дефисом — такое правило применяется к составным прилагательным в английском языке (пример — well-known actor). «Википедия» в ста...

Синкерим, хешайдим, терминируем: 6 утилит, чтобы ускорить ваши локализации Наша команда Mobile Doc&Loc «Лаборатории Касперского» занимается подготовкой документации и локализации B2C-продуктов компании для мобильных устройств. Основная сложность (и одновременно фишка) нашей работы заключается в том, что необходимо регулярно подготавливать перев...

Euronews: В Европе Албания и Исландия обеспечены на 100% экологически чистой энергией Всего, в мире семь стран на 100% полагаются на энергию из возобновляемых источников.

Макрон считает, что Евросоюзу необходимо прекратить полагаться на США в военном и политическом плане По мнению политика, Европа и без американских партнёров знает, с кем и как выстраивать отношения на международной арене.

Генерация лендинга при помощи ИИ, управление крипто-портфелем на «автопилоте» и другие российские стартапы 10 новых российских проектов для запуска рекламы на Twitch, перевода незнакомых слов в субтитрах на YouTube, поиска корта или пары для занятий большим теннисом, мониторинга маркетплейсов и многого другого. Битва за «Продукт недели» началась!Product Radar — здесь каждую ...

Россия будет выпускать на порядок больше спутников уже через пару лет Глава Роскосмос Юрий Борисов заявил, что госкорпорация собирается выпускать до 250 спутников ежегодной уже через пару лет, то есть на порядок больше, чем сейчас. «Наша задача где-то к концу 2025-го - началу 2026 года создать производственную базу, основу для произ...

5 крутых и очень полезных функций браузеров на Android, которые обязательно стоит попробовать Каждый из нас пользуется браузером на смартфоне. Ведь именно через это приложение мы получаем возможность посещать любимые сайты от новостных и развлекательных ресурсов до видеохостингов и социальных сетей. Но помимо решения основной задачи современные браузеры на Андроид п...

МО РФ: ВКС России обеспечили проведение комплексного учения сирийского спецназа ВКС России провели совместные учения с сирийским спецназом

Skolkovo CyberDay: 70% российского рынка ИБ занимают отечественные вендоры В рамках 7-й международной конференции по информационной безопасности Skolkovo CyberDay, которая прошла в «Сколково», эксперты обсудили новые подходы регуляторов, а также меры поддержки ИБ-отрасли для обеспечения эффективного импортозамещения.

МТС ID поможет пройти идентификацию в QIWI Кошельке ПАО «МТС» обеспечит онлайн-идентификацию клиентам QIWI Кошелька для получения статуса «Профессиональный».

Bloomberg: Франция сотрудничает с «Росатом» в производстве ядерного топлива Французская государственная компания пытается обеспечить потребности Европы в ядерном топливе.

Из дзюдо в писатели: как Иван Зотчик стал Остапом Стужевым Зотчик Иван Николаевич является шеф-редактором отдела переводов журнала «Мир дзюдо». Все его произведения печатаются под псевдонимом Остап Стужев. Стужев Остап Иванович. Член Союза Писателей. Родился 18 октября 1963. Стужев Остап Иванович родился 18 октября 1963. Член С...

[Перевод] Футуристический план производства стали с помощью ядерного синтеза Крупнейшая американская сталелитейная компания делает ставку на то, что ядерный синтез поможет ей избавиться от выбросов углекислого газа и обеспечить энергией один из самых энергоёмких производственных процессов в мире.В рамках первого в своём роде партнёрства между крупной...

[Перевод] Еще раз о перформансе стримов в Java Перевод статьи, где автор замеряет перформанс Stream API в Java на около-реалистичных (и не очень) задачах. Как и автору, мне нередко на глаза попадаются заявления что мол вся эта функциональщина в джаве - баловство и скорее вредный сахар. И что старовер с джавы 1.6 напишет ...

«Трудности перевода»: как ChatGPT справился с задачей адаптации сложных текстов Привет, Хабр! Меня зовут Сергей Кулабухов, я занимаюсь внедрением ИИ в бизнес-процессы компании Fix Price. С появлением моделей обработки естественного языка (natural language processing) изменился и подход к реализации подобных задач. Теперь мы не программируем и не обучаем...

[Перевод] Состояние WebAssembly – 2023 и 2024 Автор статьи Жерар Галлан известен как автор книги “WebAssembly in Action”, выпущенной Manning в 2018 году. Существует перевод его книги на русский “WebAssembly в действии” (Питер, 2022). Предыдущий обзор Состояние WebAssembly в 2022-23 годах опубликован автором в январе 202...

Yandex Cloud представила технологию анализа речи и платформу для защиты от DDoS-атак Компания рассказала о релизах на конференции Yandex Scale 2023.

Запас хода 1370 км, максимальная скорость 200 км/ч и цена от 19 000 долларов. Выпущено уже 50 000 доступных кроссоверов Geely Galaxy L7 50-тысячный автомобиль Geely Galaxy L7 официально сошел с конвейера в Китае, спустя 137 дней с момента начала производства, 31 мая этого года. L7 был первой моделью серии Galaxy от Geely в ценовом диапазоне от 19 000 до 23 780 долларов. 3 июля с конвейера сошел 10-тысяч...

Краткий обзор токенизаторов: что это такое и зачем это надо? Представьте себе, что вы читаете книгу и хотите найти все места, где упоминается слово «кот». Не знаю, зачем вам это, но пока остановимся на том, что вы это хотите. Вот очень надо.Так как это сделать?Вы можете просто пролистать книгу и прочитать...