Правила локализации для разработчиков

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

Как вести технический блог? Я работаю в коммерческой разработке с 2011 года. С конца 2012 занимаюсь разработкой под iOS. Свою первую техническую статью я написал на Хабре в начале 2017 года про подход к локализации мобильных приложений. Потом выпустил ещё несколько статей по iOS-разработке на Хабре и...

[Перевод] Ответ философам от GPT-3 Привет, Хабр. В преддверии старта курса «Deep Learning. Basic» мы подготовили для вас довольно необычный перевод. Читайте ниже, что из этого вышло. Рафаэль Миллер попросил языковую модель GPT-3 от OpenAI ответить на эссе, написанные о ней философами. Приводим перевод текст...

[Из песочницы] PostgeSQL: Разработка расширений (функций) на языке С Эту статью написал еще пару лет назад, и не знал куда ее можно было бы выложить, а потом и забыл. Смысл использования языка С при разработке расширений для PostgreSQL по сравнению с интерпретируемыми (скриптовыми) языками можно свести к двум положениям: производительность и...

[Из песочницы] Игра для программистов FuncBall Многие, как и я, любят футбольные симуляторы и многие увлекаются программированием. Когда-то, в далёком 2004 году, наигравшись в ФИФУ я подумал, что было бы неплохо совместить два моих увлечения в одной игре, в которой игроки управлялись бы не вручную, а написанным для них с...

Локализация React приложении Всем привет! До нового года остаются считанные дни. Наткнулся на свой список дел, которые собирался сделать в 2019-м, среди них оказалось и написать статью на Хабр. Самое время заскочить в уходящий вагон). Сразу оговорюсь, пиарю свой велосипед, если такое Вам не по душе, то ...

Создание Python-обвязки для библиотек, написанных на C/C++, с помощью SIP. Часть 1 Иногда во время работы над проектом на языке Python возникает желание использовать библиотеку, которая написана не на Python, а, например, на C или C++. Причины для этого могут быть разные Во-первых, Python — язык замечательный, но в некоторых ситуациях недостаточно быстрый....

Тысяча и один UI-баг, или Как помочь разработчику избегать типовых ошибок в UI Тестирование новых фич, казалось бы, очень творческий и интересный процесс. Но что делать, если ошибки в интерфейсах повторяются из фичи в фичу, а большая часть времени тратится на отлавливание мелких интерфейсных проблем?  За четыре года работы в Badoo из более чем тысяч...

Нейроны и их моделирование Недавно я написал статью про то, как работает память в мозгу. Несколько комментариев говорили о том, что я недостаточно раскрыл тему особенностей биологического нейрона. И я решил исправить свою ошибку. В этой статье — список основных механизмов, которые отличают биологичес...

PostgreSQL: Серверное программирование на «человеческом» языке (PL/Perl, PL/Python, PL/v8) Postgres знаменит своей расширяемостью, что относится и к поддержке процедурных языков (PL). Никто не может похвастаться языком списком языков такой длины, а потенциально этот список и вовсе не ограничен: для того, чтобы подключить язык к серверу, не требуется сверхусилий. М...

[Из песочницы] Нужно ли нам озеро данных? А что делать с хранилищем данных? Это статья перевод моей статьи на medium — Getting Started with Data Lake, которая оказалась довольно популярной, наверное из-за своей простоты. Поэтому я решил написать ее на русском языке и немного дополнить, чтобы простому человеку, который не является специалистом по раб...

Локализация инди-игр: стоит ли игра свеч? После выхода интервью с инди-студией Duck Rockets, мы в Alconost задумались: как инди-разработчики принимают решение о локализации своих игр? Локализация — один из способов расширить аудиторию игроков, получить больше загрузок и прибыли. Но всегда ли инди-игры окупают затр...

[Из песочницы] Особенности выпуска Unreal Engine 4 игры на iOS Приветствую. В этой статье я перечислю трудности и неочевидные моменты, с которыми лично я столкнулся при выпуске игры на iOS, а также их решения. Игра начинала создаваться на Unreal Engine 4.18, сейчас последний билд в магазине использует UE 4.24. Сначала игра была выпуще...

[Из песочницы] Golang + Phaser3 = MMORPG — Делаем базу для бесконечной генерации мира На русскоязычных ресурсах трудно найти подходящую информацию, возможно этот материал позволит вам понять некоторые основы для создания многопользовательских игр и не только. Я планирую сделать серию статей по созданию 2.5D MMORPG, то бишь в изометрии, наш мир будет разделе...

Atari представила PONG Quest приключение ракетки для пинг-понга Разработчики компаний Atari объединилась с командой разработчиков из Chequered Ink для разработки игры PONG Quest. Ещё в далеком 1970-х годах, Pong стала стартовой точкой для развития игровой индустрии. А теперь спустя 50 лет игру решили переработать и возродить, но в новом...

[Из песочницы] Как я свой мессенджер писал Одним вечером, после очередного расстраивающего дня, наполненного попытками наладить баланс в своей игре, я решил, что мне срочно требуется отдых. Переключусь на другой проект, быстренько его сделаю, верну на место скатившуюся за время разработки игры самоооценку и с новыми ...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

[Перевод] Как мы оптимизировали скрипты в Unity Существует множество отличных статей и туториалов о производительности в Unity. Этой статьёй мы не пытаемся заменить или улучшить их, это всего лишь краткое изложение шагов, сделанных нами после прочтения этих статей, а также шагов, позволивших решить наши проблемы. Настояте...

[Перевод] Как написать игру за месяц, не отвлекаясь от основной работы MoonGun — игра в жанре экшен/стратегия о защите лунной базы от астероидов. Игра была создана Ивенсом Серпой — автором множества статей о геймдизайне — в рамках Github Game Off Game Jam в ноябре 2020 года. Занимался он ей в одиночку в свободное от работы время. Игра получил...

[Из песочницы] ConfigureAwait: часто задаваемые вопросы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ConfigureAwait FAQ» автора Стивен Тауб. Async/await добавили в .NET более семи лет назад. Это решение оказало существенное влияние не только на экосистему .NET — оно также находит отражение во многих других языках...

Разработка приложений и Blue-Green deployment опираясь на методологию The Twelve-Factor App с примерами на php и docker Для начала немного теории. Что такое The Twelve-Factor App? Простыми словами, это документ призванный упростить разработку SaaS приложений, помогает тем что, осведомляет разработчиков и DevOps инженеров о проблемах \ практиках которые чаще всего встречались в разработке со...

Ролики-мислиды: почему они работают? Если в ролике об игре показан геймплей, которого в рекламируемой игре на самом деле нет, — перед вами ролик-мислид. Вам наверняка встречались такие! За счёт чего они работают и приносят желаемое разработчикам и издателям? Мы попытались докопаться до сути и найти ответы на эт...

Состоялся релиз MMORPG Bless Mobile на iOS и Android Издатель JOYCITY объявил о запуске мобильной MMORPG Bless Mobile в Южной Корее. Отзывы первых игроков достаточно положительные, что редко встречается в случае с играми, которые похожи друг на друга как две капли воды. Bless Mobile — это фэнтезийная MMORPG, основанная на ком...

Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...

Слухи: в игры на PlayStation 5 можно будет играть в обход главного меню У консоли нового поколения PlayStation 5 будет новая особенность, которой до этого мы не видели — функция «Activities», которая позволяет загружать любимые игры без необходимости входа в главное меню. Информация поступила от европейского издания Gamereactor, обозревавшего г...

[Перевод] Пол Грэм: «Краткость = сила» На HackerNews сегодня подняли обсуждение статьи Пола Грэма 2002 года и мы решили воскресить её перевод из небытия. «The quantity of meaning compressed into a small space by algebraic signs, is another circumstance that facilitates the reasonings we are accustomed to carry...

Создаем калькулятор на Swift 5 В преддверии старта базового курса «iOS-разработчик» публикуем статью, которую написал наш внештатный автор. Всем привет! Прошло уже больше года с того момента, как появился релиз Swift 5, который принес разработчикам много нового. В этой статье я хочу поговорить о мобиль...

Обзор ПокерДом в 2020 году: на что обратить внимание, если вы хотите начать игру в руме Почему стоит начать игру на ПокерДом в 2020 году: обзор покерного рума    Мы решили написать небольшой обзор ПокерДом — с ним вы сможете быстро определить, подойдет ли вам российский рум для игры на реальные деньги.  PokerDom — это комната, которая работает чуть б...

[Перевод] Интернационализация: как вывести продукт на международный рынок (и не сойти с ума) «Наш продукт популярен на внутреннем рынке, поэтому теперь мы думаем выходить на международный. С чего мне начать как менеджеру по продукту?» «Поначалу выход на новый рынок не казался чем-то сверхсложным, но вопросов появляется всё больше и больше… а сроки поджимают». Прим...

Разработка кроссплатформенного приложения на Avalonia для Raspberry Pi с использованием Github Action ВступлениеВ связи с желанием апгрейдить свое рабочее место, появилась потребность в мониторе, на котором будут отображаться информативные виджеты, например: погода, календарь, показатели датчиков в доме -, и, так как готовые решения меня не устраивают, я решил, что сделаю св...

Вызов кода Go из Dart с использованием cgo и Dart FFI на простом примере Ключевой мотивацией для написания данной статьи является факт сильного недостатка информации (особенно в русскоязычном сообществе) по использованию cgo и Dart FFI для использования Go из языка Dart.Язык Dart, не смотря на свою возрастающую популярность, на данный момент до с...

[Перевод] Руководство по работе с OpenAL на C++. Часть 1: воспроизводим звук Вашей игре нужен звук! Наверно, вы уже использовали OpenGL для рисования на экране. Вы разобрались с его API, и поэтому обратились к OpenAL, потому что название кажется знакомым. Что же, хорошие новости — OpenAL тоже имеет очень знакомый API. Он изначально задумывался для и...

[Из песочницы] Особенности установления соединения между участниками сетевой игры типа «равный к равному» Это сборник информации, которая мне понадобилась, чтобы реализовать этап установления соединения между участниками сетевой игры типа «равный к равному» (peer-to-peer) с использованием протокола UDP. Статья расчитана на начинающих разработчиков игр. Попытался написать такую ...

Как я устал от JavaScript и создал свой собственный язык программирования За свою карьеру я успел поработать со множеством языков программирования. Писал flash-игры на ActionScript 3 и Android-игры на Java, сервера на Java, Scala и NodeJS (JavaScript), скрипты на Python, веб и мобильные приложения на React (JavaScript). И на каком бы языке я не пи...

Интервью с разработчиками Genshin Impact: игра вышла, что дальше? Издатель miHoYo выпустил своё творение, ролевую игру Genshin Impact, на смартфоны, PC и PlayStation 4. Такое синергию редко можно увидеть в жанре экшен-RPG. Издание Twinfinite взяло интервью у разработчиков, чем мы и спешим с вами поделиться. Почему Genshin Impact разработа...

Numl – Альтернативный язык разметки и стилизации для веб Всем привет! Меня зовут Андрей, я профессионально разрабатываю веб-интерфейсы уже больше 11 лет и последний год развиваю проект Numl, который можно назвать языком разметки и стилизации для веб. В этой статье я расскажу, как в попытке перебороть ряд особенностей CSS и упрости...

Появились новые детали о настольной игре Tellstones: King’s Gambit от Riot Games Если некоторые компании, например, Netflix, стараются расширять свои франшизы в формате видеоигр, добавляя туда экшена и сюжета, то Riot Games считает, что настало время выпустить ещё одну настольную игру. Она называется Tellstones: King’s Gambit. Компания даже сделала аним...

Boom Beach: Frontlines от создателей Brawl Stars выйдет до конца 2021 Издатель Supercell, который знаком многим по Brawl Stars, работает над Boom Beach: Frontlines. Аркадный проект может получить пробный запуск в ближайшие месяцы. Для Boom Beach: Frontlines в июне проводили альфа-тест. За игрой стоит издатель Supercell, который доводит до рел...

Игры за деньги: опыт развертывания сервиса PlaykeyPro Многие владельцы домашних компьютеров и компьютерных клубов ухватились за возможность заработать на имеющемся оборудовании в децентрализованной сети PlaykeyPro, при этом столкнулись с краткой инструкцией развертывания, что для большинства стало причиной возникновения пробл...

Мой опыт разработки на языке Nim Привет, Хабр! Уже довольно давно я пишу свой игровой фреймворк — такой pet project для души. А так как для души нужно выбирать что-то, что нравится (а в данном случае — на чём нравится писать), то выбор мой пал на nim. В этой статье я хочу поговорить именно про nim, про его...

[Перевод] 6 рекомендаций по разработке безопасных Go-приложений В последние годы Golang распространяется всё шире и шире. Успешные проекты, вроде Docker, Kubernetes и Terraform, сделали огромные ставки на этот язык программирования. Go стал стандартом де-факто в области создания инструментов командной строки. А если говорить о безопаснос...

Rust глазами Python-разработчика Привет! Мы – часть команды разработки «Рамблер/Медиа» (портал «Рамблер»). На протяжении трех лет мы поддерживаем и развиваем несколько больших python-приложений. Чуть больше года назад перед нами встала задача написать еще одно большое приложение – API к основному хранилищу...

Простой зомби-шутер на Unity Всем привет! Скоро стартуют занятия в первой группе курса «Разработчик игр на Unity». В преддверии начала курса прошел открытый урок по созданию зомби-шутера на Unity. Вебинар провёл Николай Запольнов, Senior Game Developer из Rovio Entertainment Corporation. Он также написа...

Как разрабатываются моды для Unity-игр. Часть 1: внедряемся в код игры У большинства игр нет официальной поддержки модов, но при этом постоянно появляются новости о том, как моддеры добавляют в игры что-то новое. Обычно речь идет про замену моделей, текстур или музыки, но бывают и полноценные новые игровые механики, т.е. моддеры внедряются в ко...

[Перевод] Собственные игровые движки: небольшое исследование Пару недель назад я играл в A Plague Tale студии Asobo Studio (и прошёл её). Меня очень захватила эта игра, благодаря не только красивой графике, но и сюжету с локациями. Я решил немного изучить технологии, использовавшиеся при её разработке, и был удивлён, обнаружив, что и...

Ubisoft анонсировала ремейк аркадных гонок Trackmania Nations Игровая компания Ubisoft анонсировала ремейк аркадных гонок Trackmania Nations для ПК. За разработку игры взялась команда Ubisoft Nadeo. В игре Trackmania Nation игроки смогут кататься как на трассах кампании созданными разработчиками игры или же геймеры могут создать собст...

Стала известна дата релиза мобильного порта Monster Rancher 2 в Японии Monster Rancher 2 наконец-то обзавелась датой релиза на iOS, Android и Nintendo Switch. Оригинальная часть для PlayStation 1 считается культовой классикой, поэтому её релиза точно ждёт не мало людей. Игра чем-то напоминает идею серии Pokemon: игроки собирают монстров, тренир...

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

5 самых известных проектов, написанных на Golang О языке программирования Golang, созданном корпорацией Google, на Хабре рассказывали много и подробно, так что мы не будем в очередной раз обсуждать достоинства этого инструмента. Лучше поговорим об известных проектах, которые написаны на Go — они являются доказательством...

Почему мы выбрали Kotlin целевым языком компании. Часть 1: Ретроспектива Компания ДомКлик существует с 2015 года, и за это время мы успели сменить целевой язык для разработки ключевых сервисов с Java на Kotlin. Меня зовут Александр Коцюруба, я IT Lead в компании ДомКлик. Отвечая на вопрос, почему мы перешли на Kotlin, я опубликую два материала:...

Мое исследование: «Для чего играют в соревновательные онлайн-игры?» Вместо введения Каждую из своих работ я стараюсь посвящать интересным для меня темам — IT, компьютерным играм и новым медиа. Как вы понимаете, большинство профильных журналов не всегда заинтересованы в моих изысканиях — им подавай маркетинг и социологию, а потому мне прихо...

Топ-5 самых атмосферных и иногда страшных компьютерных игр Если геймеры часами не могут оторваться от компьютера, возле стола собирается гора из банок энергетика и пустых тарелок, – значит у разработчиков получилось сделать игру по-настоящему «атмосферной» и затягивающей. И дело совсем не в бешено развивающихся технологиях – мы дока...

Количество уникальных загрузок NieR Re[in]carnation за три дня превысило 3 млн Издательство Square Enix и студия-разработчик Applibot в официальном микроблоге NieR Re[in]carnation поделились информацией об очередных успехах своего условно-бесплатного мобильного приключения. Напомним, на прошедших выходных стало известно, что NieR Re[in]carnation умудри...

Первое впечатление от концептов Решил разобраться с новой возможностью С++20 — концептами. Концепты (или концепции, как пишет русскоязычная Вики) — очень интересная и полезная фича, которой давно не хватало. По сути это типизация для аргументов шаблонов. Основная проблема шаблонов до С++20 — в них мо...

[Из песочницы] SwiftUI по полочкам Каждый раз, когда в языке программирования появляется новый Фреймворк, рано или поздно, появляются люди, которые изучают язык именно с него. Вероятно так было и в IOS разработке во времена появления Swift: поначалу он рассматривался как дополнение к Objective-C — но я этого ...

28 лет спустя. Microsoft хоронит Visual Basic Компания Microsoft раскрыла свои планы по поводу языка программирования Visual Basic. Многие разработчики начинали Visual Basic но, судя по всему, дни этого языка сочтены.  В официальном блоге команды .NET сообщается, что Microsoft не планирует больше развивать да...

[Из песочницы] Urban Bot или как писать чат-ботов для Telegram, Slack, Facebook… на React.js В этой статье я хочу познакомить с новой библиотекой Urban Bot, которая адаптирует React для написания чат-ботов. Ниже я расскажу, зачем эта библиотека появилась на свет, какие дает преимущества и как написать вашего первого чат-бота. Чат-бот — это чаще всего отдельный чат ...

«Hello, Checkmarx!». Как написать запрос для Checkmarx SAST и найти крутые уязвимости Привет Хабр! В статье я хочу рассказать о нашем опыте создания своих запросов в Checkmarx SAST. При первом знакомстве с этим анализатором может сложиться впечатление, что кроме поиска слабых алгоритмов шифрования/хеширования и кучи false positive, он ничего больше не...

HorizontalList с помощью SwiftUI Вступление SwiftUI — это современный UI framework, который позволяет разработчикам быстро и легко создавать собственные приложения на всех платформах Apple. Используя простой, понятный декларативный стиль, разработчики могут создавать потрясающие пользовательские интерфейсы ...

Создатели Atom RPG выпустили карточную игру Bombagun без лутбоксов и коллекционирования Bombagun — это карточная тема, которая сделана в стиле пост-апокалипсиса. В качестве издателя выступает студия, которая подарила миру Atom RPG. Разработчики обещают, что правила игры просты для понимания, но они гибкие. В проекте отсутствуют лутбоксы, коллекционирование и пр...

Популярная игра Worms находится в стадии разработки Разработчик популярной игры Worms объявил о том, что игра находится на стадии разработки. Также был показан трейлер-тизер. Разработчик не сообщил, будет ли это ремастер старой игры или будет что-то новое. Не думаю что найдется человек который не играл бы в эту игру. Старая...

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

[Перевод] Искусство реиграбельности С хорошей игрой расставаться тяжело: вы покидаете мир, в который были погружены в течение последних десяти, двадцати или даже сорока часов, и после финального аккорда любимые персонажи и запомнившиеся места начинают превращаться в блеклые воспоминания. А вам хочется играть д...

Как я разработал мобильную игру на Android с использованием React.js и выложил её в Google Play Store В данной статье рассмотрим все этапы разработки: от зарождения идеи до имплементации отдельных частей приложения, в том числе выборочно будут предоставлены некоторые кастомные куски кода.Данная статья может быть полезна тем, кто только задумывается или начинает разрабатывать...

[Перевод] Что это за цвет? В предыдущей статье мы определяли цвет одежды по изображению, и это может помочь нам для принятия решений о том, одежду каких стилей покупать, и каким клиентам их отправлять. Мы описали гибридный подход с участием человека и машины, однако подробно описывали только часть раб...

Как локализовать ругательства в фильмах и компьютерных играх: три разных подхода В кино и компьютерных играх матерятся очень много. Особенно, в англоязычных — там ругательства уже стали частью массовой культуры и воспринимаются вполне нормально. В фильме «Волк с Уолл-стрит» слово «fuck» использовали целых 569 раз — по 3,16 слов за минуту. Если перевест...

Разработка первого проекта на платформе Microsoft Dynamics 365 For Finance and Operations Всем привет! Меня зовут Таня, я тимлид группы разработки Axapta в компании Lamoda. В этой статье речь пойдет про разработку нашего первого проекта на платформе Microsoft Dynamics 365 For Finance and Operations. Я расскажу про подходы, которые мы использовали, про ошибки,...

3D игры в Инстаграм на Javascript, или траектория полета колбасы После первой статьи о программировании игр в масках Инстаграм ко мне обратился заказчик с просьбой создать игру в Инстаграм для его пиццерии. Эту игру планировалось использовать для целей продвижения бизнеса. Я, конечно, понимаю, что, судя по количеству просмотров первой с...

Еще потасовать или хватит? Почти в каждой карточной игре после партии нужно перетасовать карты. Пока я тасую карты, передо мной всегда возникает вопрос: "Уже хватит?" Вопрос серьезный — лишнее время тратить не хочется, а играть на заряженной колоде тоже не в кайф. В статье разберемся с ситуацией. Чит...

Google объяснила, почему Android до сих пор не умеет делать скриншот всей страницы Функциональность Android всегда была шире, чем у iOS. Шторка уведомлений, пункт управления, виджеты, замена штатных приложений сторонними – все эти и многие другие возможности появились на Android раньше и только потом, спустя время, перекочевали на iOS. Так продолжалось до...

Как попасть в геймдев: 5 игр, с которых стоит начать свой путь в разработке игр Если вам удастся создать вышеперечисленные игры и выполнить некоторые из этих дополнительных задач, вы уже пройдете большую часть пути к созданию собственных игр. С их разработкой вы получите набор навыков для реализации собственных супер-крутых идей, которые иначе никогда н...

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

Croussout Mobile выйдет в конце сентября, но поиграть можно уже сегодня Издатель Gaijin, который знаком многим по War Thunder, готовит к глобальному запуску Crossout Mobile. В этой игре можно строить свою машину и сражаться на ней против других игроков. Кстати, вы можете уже сейчас поиграть в Crossout. В конце новости расскажем, как это можно с...

[Перевод] Строим города по клику мыши с Houdini и Python В разработке игр постоянно создаются и применяются пайплайны, алгоритмы и небольшие процессы, которые экономят кучу времени и сил. Часто эти решения — простые, но изящные. Эта статья как раз про подобное. Автор придумал метод постройки виртуальных городов, который в персп...

Как выбрать первый язык программирования, гайд желающим начать программировать Кратко для введения: я являюсь профессиональным разработчиком игр и мне есть что сказать себе 15 лет назад. Я решил оформить статью с рекомендациями тем, кто находится в самом начале пути к программированию. Статья в основном направлена на школьников (и их родителей), студен...

[Перевод] Публикация кода VVVVVV показала, насколько грубо устроены игры внутри На прошлой неделе создатель Dicey Dungeons Терри Кавана отпраздновал десятую годовщину своей давней игры VVVVVV, by опубликовав её исходный код [перевод на Хабре]. Если объяснять просто, то это значит, что любой человек может теперь посмотреть, как создавалась игра, потому ...

Как играется Wasteland Punk? Пошаговые бои в вертикальном режиме Мы решили пройти на открытый бета-тест Wasteland Punk и посмотреть внимательнее на творение наших разработчиков из кампании TryHard. Заранее стоит отметить, что игра далека от завершения и многие базовые вещи в ней еще не реализованы. Так, переустановка игры ведет к обнулени...

Opennebula. Короткие записки Всем привет. Данная статья написана для тех, кто до сих пор мечется между выбором платформ виртуализации и после прочтения статьи из серии «Поставили proxmox и вообще все отлично, 6 лет аптайм не единого разрыва». Но после установки того или иного коробочного решения, воз...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 1. Краткий обзор Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（1. 概要編）". 1.1 Что такое Decision Tree? 1.1.1 Пример Decision Tree Например, у нас есть следующий набор данных (дата сет): погода, температура, влажность, ветер, игра в гольф. В ...

[Из песочницы] Автономизация Unit-тестов в PHPUnit Всем привет! Меня зовут Антон и сейчас (не так долго, около года) я разрабатываю на PHP в одном большом и старом проекте. Для обеспечения качества проекта мы применяем автотесты на фреймворке PHPUnit. Но, к сожалению, так получилось, что большая часть наших автотестов функц...

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

В пещерах этого не было Есть такой момент в человеческой психологии, что многие вещи, услышанные в течение жизни, начинают восприниматься как нечто само собой разумеющееся — как гравитация или магнетизм, хотя их просто кто-то когда-то придумал. От этой напасти в мозгу есть лайфхак – «В пещерах тако...

Почему игровые мониторы имеют частоту обновления 144 Гц? Почему в мониторах используется частота 144 герц? В последнее время всё чаще можно встретить на прилавках магазинов мониторы с частотой обновления картинки 144 герц. Что же такое «частота обновления»? Это то, сколько раз дисплей обновляет картинку за одну секунду. ...

Обзор Tennis Clash. Выжималка денег Мы уже привыкли к тому, что большинство современных мобильных игр нагло выкачивают из пользователей деньги, но сегодняшняя игра буквально изменила представление об этом. Разработчики очень умело сначала заманивают геймера, а потом буквально выживают из него все соки встроенн...

Для Grimvalor готовится обновление с русским языком и режимом Новая игра+, нужны тестеры Пример Grimvalor наглядно показывает, почему индустрия мобильных развлечений в качественном плане стоит на месте. Оригинальный (!) проект с хардкорным геймплеем, исследованиями, приятной графикой и без рекламы с внутриигровыми покупками может сравниться по популярности с люб...

[Перевод] Выбираем лучший бэкенд-фреймворк 2021 года Недавно мы опубликовали статью, автор которой размышлял о том, какой язык программирования, JavaScript, Python или Go, лучше всего подойдёт для бэкенд-разработки в 2021 году. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод ещё одного материала того же автора. Здесь он пытает...

[Перевод] Реализация алгоритма Минимакс на примере игры «Крестики-Нолики» Недавно я написал непобедимую игру «Крестики-Нолики». Это был интересный и поучительный проект, который многому меня научил. Если у вас есть желание посмотреть результат — это можно сделать здесь. Для того чтобы сделать игру непобедимой, было необходимо создать алгоритм, ...

Sony рассказала про характеристики PlayStation 5 Вчера состоялась официальная презентация, на которой представитель компании Sony официально рассказал про технические особенности консоли PlayStation 5. Оказалось, что компания сделала упор на накопитель, ведь длительное время разработчики видеоигр просили твердотельные нако...

Почему Мистер Робот — лучший сериал про IT-индустрию Доброго времени суток, уважаемые читатели Хабра! 23 декабря 2019 года в свет вышла заключительная серия одного из самых популярных сериалов про IT — Мистер Робот. Посмотрев сериал до конца, я твёрдо решил написать статью о сериале на Хабре. Выход этой статьи приурочен к мое...

MMORPG Dragon Raja выйдет на мобильных 29 февраля 2020, предрегистрация открыта Релиз MMORPG Dragon Raja от издателя Tencent этим летом привлек фанатов жанра, но сама игра долго удерживать аудитории не смогла из-за отсутствия перевода даже на английский язык. Ровно неделю назад объявили, что она выйдет во всем мире и сообщили, что скоро начнется предвар...

[Из песочницы] ECS back and forth Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "ECS back and forth — Part 1 — Introduction" автора Michele skypjack Caini. ECS back and forth Часть 1 — Введение. Когда я в первые узнал про архитектурный шаблон entity component system, я пошёл искать больш...

Открытый бета-тест симулятора фабрики Sandship пройдет в начале марта Студия Rocketbite Games, которая известна симулятором Deep Town: Mining Factory, провела первый стрим по игре Sandship, где показала демо-версию игры и ответила на вопросы игроков. Напомним, что Sandship — это своеобразная «мобильная Factorio», в которой вы займетесь управл...

[Перевод] Зависимые типы в Haskell: почему это будущее разработки программного обеспечения В Serokell мы занимаемся не только коммерческими проектами, но стараемся изменить мир к лучшему. Например, работаем над улучшением главного инструмента всех хаскелистов – Glasgow Haskell Compiler (GHC). Мы сосредоточились на расширении системы типов под впечатлением от рабо...

ChaiScript — скриптовый язык для C++ Когда возникает потребность внедрить скриптовый язык в проект на C++, первым делом большинство людей вспоминает Lua. В этой статье его не будет, я расскажу о другом, не менее удобном и легком в освоении языке под названием ChaiScript. Читать дальше →

[Перевод] 5 типичных ошибок при создании React компонентов (с хуками) в 2020 году Всем привет! Из этой статьи вы узнаете о самых распространенных ошибках при создании React компонентов, а также о том, почему они считаются ошибками, как их избежать или исправить. Оригинальный материал был написан немецким разработчиком Лоренцом Вайсом для личного блога, ...

А что, если без Python? Julia для машинного обучения и вообще Мы всегда хотим писать код быстро, но за это приходится платить. На обычных высокоуровневых гибких языках можно быстро разрабатывать программы, но после запуска они работают медленно. Например, чудовищно медленно cчитать что-то тяжелое на чистом Python. Си-подобные языки раб...

Игра на WinForms + C# в 16 лет (2 часть) Предыстория Прошло довольно много времени с момента написания предыдущей статьи. Как и обещал я написал вторую часть. Хотелось бы сказать спасибо всем тем, кто давал советы в комментариях, из всех их я смог узнать что-то новое. Ну а для тех кому хочется сразу посмотреть прое...

VKWave — фреймворк для разработки ботов ВКонтакте Привет, Хабр! Сегодня я хочу рассказать о замечательной библиотеке для разработке ботов ВКонтакте с помощью языка программирования Python. VKWave VKWave — это фреймворк для разработки ботов ВКонтакте, написанный с помощью asyncio. Основные цели проекта — дать возможность ра...

[Перевод] Docker передает cnab-to-oci в проект CNAB… и что вообще такое CNAB? Прим. перев.: Эта статья — перевод недавнего анонса из мира контейнеров. В прошлом месяце компания Docker объявила о передаче своей очередной разработки в руки более широкого Open Source-сообщества. Речь шла об инструменте конвертации метаданных CNAB-пакета в формат стандарт...

[Перевод] Какую кибердеку я бы хотел сделать для себя Перевод статьи из блога AbcLinuxu В 2016 году я создал сабреддит /r/cyberDeck. Отчасти потому, что меня вдохновила статья о создании кибердеки, а отчасти из-за нескольких обсуждений в IRC, в которых я принимал участие, и поскольку мне кажется, что эта идея – нечто большее, ...

Аниме-RPG CounterSide от Nexon выйдет 4 февраля в Южной Корее Предрегистрация на CounterSide стартовала в конце декабря прошлого года, а теперь издатель объявил, что игра станет доступна 4 февраля 2020 года. Пока что Nexon планирует релиз только у себя на родине, в Южной Корее. Информации о запуске в других странах или хотя бы об англ...

[Перевод] Как я забросил игру спустя четыре года разработки Иногда непросто заставить себя вкладывать в разработку игры силы и личное время, когда релиза даже не видно, а единственный двигатель — энтузиазм. Тут не все доходят до конца. Под катом ожидания, реальность и выгорание инди-разработки. А в конце — ссылка на демо, можно пр...

Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете...

HowToCode — Адаптация системного подхода к разработке для React и TypeScript Наверное, каждый программист рано или поздно начинает задумываться о качестве своего кода. И, скорее всего, я не ошибусь, если скажу, что добрая половина разработчиков им вечно недовольна. Мне мой код тоже нравился редко: функции, казалось, можно было бы делать и покороче, л...

Обзор Biped. Новый взгляд на платформеры Сегодня мы поговорим о достаточно интересной игре, которая нам сразу понравилась и привлекла внимание аудитории. Разработчики используют необычные механики и требуют от геймера отличную реакцию в жанре, который обычно был казуальным. Давайте посмотрим, что же в проекте таког...

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

[Из песочницы] История облачного гейминга Cloud gaming Для начала разберемся, что же такое облачный стриминг — метод запуска игр, позволяющий вам при слабом железе, но достаточно качественном интернет-соединении, запускать любые игры, не думая об их системных требованиях. На ваше устройство вы передаете лишь команды...

Sony PlayStation 5 и Xbox Series X исправят многие недостатки современных игр Sony и Microsoft выпустят свои игровые приставки нового поколения ближе к концу года, а пока интерес геймеров подогревают как сами производители, так и разработчики игр.   В интервью ресурсу IGN несколько разработчиков игр рассказали о том, что нас ждё...

[Перевод] Структурные шаблоны проектирования в ES6+ на примере Игры престолов Доброго времени суток, друзья! Структурные шаблоны проектирования используются для построения больших систем отношений между объектами с целью сохранения гибкости и эффективности. Давайте рассмотрим некоторые из них с отсылками на Игру престолов. В разработке программног...

[Перевод] Product Discovery 101 для Product-менеджера Перевод статьи подготовлен в преддверии старта новой группы по курсу "Product Manager IT-проектов". Так что же такое Product Discovery? Product Discovery – это процесс выяснения того, что же в конечном итоге предстоит создать. Он отражает ваше видение, дает бол...

[Из песочницы] Typescript Compiler API: возьми управление компилятором в свои руки В разработке приложений на Typescript всегда есть этап сборки проекта. Обычно для этого используются системы сборки и автоматизации workflow, такие как webpack или gulp, обвешанные достаточным количеством плагинов, либо процесс сборки размазывается в командах package.json ...

Новый геймплейный ролик слэшера Devil May Cry: Pinnacle of Combat Уже в этом году на мобильных может выйти Devil May Cry: Pinnacle of Combat — первая мобильная игра в серии слэшеров. Мы уже неоднократно публиковали игровые скриншоты, геймплейные ролики и даже переводили ответы на вопросы от разработчиков. Теперь студия Yunchang Game, кото...

[Перевод] Поиск лучшего фронтенд-инструмента 2021 года Любой, кто начинает карьеру в сфере разработки программного обеспечения, скорее всего столкнётся с задачей выбора первого языка, фреймворка или набора инструментов. Уверен, каждому из вас это знакомо. Ответ на вопрос о том, что нужно изучать самым первым, найти не так уж и п...

[Перевод] Как я сгенерировал на Python тысячу лиц для своей игры На определённом этапе разработки своей игры я осознал, что мне нужна система диалогов с лицами-аватарами. Поэтому я решил создать генератор лиц на основе знаменитой игры Papers, Please. Генератор лиц Dukope (из Papers, Please) Сбор данных Я скачал примерно 50 портретов с...

Microsoft Flight Simulator будет использовать 80 аэропортов Microsoft Flight Simulator до сих пор находится в стадии разработки и в интернете появляются информация о геймплее и возможностях игры. Разработчики на данный момент работают над международными аэропортами. Дизайнеры придают им больше реализма. Работа велась даже над ландшаф...

Аркадная игра Mini Football от Miniclip доступна на iOS и Android Студия Miniclip, которая знакома геймерам по многим условно-бесплатным проектам, выпустила свою новую игру — Mini Football. Это некая альтернатива более серьёзным спортивным симуляторам, как FIFA или даже Football Manager. Главная привлекательность этой аркады — лёгкость в о...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Telegram-бот на Java для самых маленьких — от старта до бесплатного размещения на heroku Для кого написано Если вы ни разу не писали Telegram-ботов на Java и только начинаете разбираться — эта статья для вас. В ней подробно и с пояснениями описано создание реального бота, автоматизирующего одну конкретную функцию. Можно использовать статью как мануал для созда...

[Из песочницы] Написание графического приложения на Electron JS (начало: Создание окна) Приветствую! Если вы зашли на эту статью, значит скорее всего вам крайне неохота лезть в официальную документацию (а очень зря. Она и написана подробно, и имеет перевод на русский язык) и вы пришли за простым решением вашей проблемы — написание кросс-платформенного приложени...

Почему успехи ИИ DeepMind в Atari вызывают у меня разочарование Картинка, которую вы видите, позаимствована с сайта DeepMind, и демонстрирует 57 игр, в которых их новейшая разработка Agent57 (обзор статьи на Хабре) достигла успеха. Само число 57 взято не с потолка, — именно столько игр было выбрано еще в 2012 году, чтобы стать своеобра...

Чистая Архитектура для веб-приложений Хочу поделиться с вами подходом который я уже много лет использую в разработке приложений, в том числе и веб-приложений. Многим разработчикам настольных, серверных и мобильных приложений этот подход хорошо знаком, т.к. является фундаментальным при построении таких приложений...

Игровая приставка Xbox Series X появится вовремя. Но как же без игр? Глава подразделения Xbox в Microsoft Фил Спенсер (Phil Spencer) в недавнем интервью телеканалу CNBC прояснил ситуацию выпуском игровой приставки следующего поколения Xbox Series X.  Он успокоил общественность, подтвердив, что Xbox Series X всё ещё планирует...

Huawei раскрыла постыдный секрет Android На мероприятии Huawei Developers Day компания Huawei предоставила интересную статистику по доходам, которые приносят разработчикам приложения, написанные под разные мобильные платформы.  Как оказалось, несмотря на заметно меньшую базу, пользователи смартфонов и пл...

Monster Maker — китайский Spore на iOS и Android, создаём мутантов и правим миром Помните такую игру, как Spore? Её издателем выступила Electronic Arts; там мы создаём новый вид пришельцев, а потом проходим все этапы эволюции: от одноклеточного существа до космической цивилизации. Так вот, китайцы решили сделать что-то подобное, только на смартфоны. Назва...

Новая информация о Warhammer: Odyssey из интервью с разработчиками В своём недавнем интервью для портала MMORPG.com Джеймс Йорк, один из соучредителей Virtual Realms, занимающихся разработкой Warhammer: Odyssey, поделился новыми подробностями о предстоящей игре. Несмотря на общую ситуацию в мире, работа над игрой продолжается, и по слова...

Разбираем ресурсы Twisted Metal 4 (PSX) в Ghidra. Часть 1 Всем привет, В данной статье я расскажу о реверс-инжиниринге ресурсов игры Twisted Metal 4 для первой Playstation. В качестве основного инструмента я буду использовать Ghidra. Наверняка вы слышали об игровой серии Twisted Metal. А кому-то, наверное, довелось и поиграть (мне...

[Перевод] «Kubernetes увеличил задержку в 10 раз»: кто же в этом виноват? Прим. перев.: Эта статья, написанная Galo Navarro, что занимает должность Principal Software Engineer в европейской компании Adevinta, — увлекательное и поучительное «расследование» в области эксплуатации инфраструктуры. Её оригинальное название было немного дополнено в пере...

[Перевод] Django: краткое руководство по интернационализации Перевод приложения на разные языки и его локализация — это нечто такое, чем приходится заниматься всем разработчикам. В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, представлено краткое руководство по интернационализации Django-приложений. Часть того, о чём тут пойдёт ...

Пройдёт ЗБТ выживания с открытым миром Dawn Awakening от Tencent Скоро пройдёт бета-тестирование предстоящего проекта с открытым миром и элементами выживания от Tencent под названием Dawn Awakening. Его разработкой занимаются студии Lightspeed & Quantum, которые подарили всему миру PUBG Mobile. Игроки смогут изучать огромный мир игры,...

Очереди на очереди: Magento 2 + RabbitMQ Привет! Меня зовут Павел и я Magento 2 бэкенд-разработчик. Когда-то давно, когда я только начинал знакомство с Magento 2 (для краткости буду называть ее M2), мне понадобилось автоматизировать обработку однотипных событий при разработке одного решения. Тогда я удивился, наско...

[Перевод] Мой второй год в качестве независимого разработчика Иллюстрация Лорейн Йоу. Суслик-талисман языка Go адаптирован из работ Рене Френч Два года назад автор этой статьи Майкл Линч (Michael Lynch) уволился с должности инженера-программиста в Google, чтобы начать собственный бизнес (см. статью «Почему я ушёл из Google и начал ра...

Обзор Shelter War. Весьма неплохая стратегия Игры с прогрессом, которые созданы для довольно длительного прохождения, требуют от игрока постоянного внимания — вам нужно играть каждый день, постоянно развиваться, следить за параметрами героев и думать над улучшением своей стратегии. Сегодня мы поговорим об игре, которая...

Cyberpunk 2077 получит бесплатные DLC после запуска игры Разработчики CD Projekt Red подтвердили, что проект Cyberpunk 2077 после запуска получит два бесплатных DLC в течении двух месяцев после выхода игры. Далее после бесплатных DLC последуют два более крупных обновлении игры, по словам компании CD Projekt Red, в игре будет не ...

Производители просят Медведева отложить предустановку российского софта Компании готовы начать предустанавливать российский софт на свою электронику, но хотят немного прояснить ситуацию Несмотря на то что Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (РАТЭК), в состав которой входят Apple, Google, Sams...

[Перевод] Джон Ромеро о Doom: 25 лет Rip & Tear Быстрый. Брутальный. Хардкорный. Беспощадный. Это Doom. «Doom – ‘nuff said!» Именно так должен выглядеть постмортем одной из самых важных игр в истории. Doom написал историю игр, Doom — это поп-культура, Doom — имя, символизирующее скоростные, хардкорные и беспощадные шуте...

[Перевод] Вещи, которые я бы хотел знать до начала разработки собственной игры Последние два года я в свободное от основной работы время разрабатывал личный проект — игру, которую выпустил в Steam пару месяцев назад. На протяжении всего процесса я делал много ошибок, и вел записи для своего «прошлого я». Этот список может не относиться ни к вашей игр...

Поиграли в The Lord of the Rings: Rise to War на Андроид, а стоит ли вам? Издатель NetEase Games запустил The Lord of the Rings: Rise to War в раннем доступе на Android. Мы затестили этот проект и спешим рассказать вам, стоит ли тратить своё время и скачивать. Первое, что бросается в глаза — модельки персонажей выглядят как герои из трилогии «Влас...

Пишем плагин отладки для SNES игр в IDA v7 Приветствую, Моя очень старая мечта сбылась — я написал модуль-отладчик, с помощью которого можно отлаживать SNES (Super Nintendo) игры прямо в IDA! Если интересно узнать, как я это сделал, "прошу под кат" (как тут принято говорить). Читать дальше →

Бонус код от онлайн казино Play Fortuna Казино Плей Фортуна является одним из самых надежных и безопасных игровых платформ в интернете. На сайте играют геймеры со стран бывшего СНГ. Сайт находится постоянно в открытом доступе и представлен на нескольких языках. Играть в казино можно на рубли, доллары и евро. Все т...

[Перевод] Мой ответ тем, кто полагает, что значение TDD преувеличено Однажды я разговорился с разработчиком из компании-клиента о программном обеспечении. Мне стоило бы понять то, что разговор пошёл куда-то не туда, когда собеседник сказал о том, как нам, разработчикам ПО, повезло: «Мы обманом заставляем организации платить нам за, как кажетс...

Повелитель мух Поводом написать эту небольшую заметку явилась недавняя статья про открытие рейтинга пассажиров в Яндекс.Такси. Однако стоит заметить, что дело не только в Яндексе, не в сфере транспорта и даже не в российских реалиях. Мы как человечество, как цивилизация уже некоторое время...

[Перевод] Как выполняются арт-тесты для игр Введение Меня зовут Джонджо Хемменс, я художник по окружениям (Environment Artist) и только начинаю свой путь в индустрии видеоигр. В этой статье я объясню, что такое арт-тесты, покажу примеры успешных тестов с ArtStation, расскажу о правилах и этикете, а также процитирую с...

[Из песочницы] Очереди сообщений в PostgreSQL с использованием PgQ Очереди сообщений используются для выполнения: отложенных операций, взаимодействия сервисов между собой, «batch processing» и т.д. Для организации подобных очередей существуют специализированные решения, такие как: RabbitMQ, ActiveMQ, ZeroMQ и тд, но часто бывает, что в ни...

Для Terraria вышло финальное DLC под названием Journey's End Студия Re-Logic объявила о запуске последнего обновления для песочницы Terraria, которое получило название Journey’s End. После него будут мелкие обновления, исправляющие ошибки, но новых контентных DLC ждать не стоит. В игре появились два новых режима: Journey Mode — настр...

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

[Из песочницы] Особенности применения языков программирования С и С++ при разработке ПО, связанного с функциональной безопасностью Крис Хоббс (Chris Hobbs) в своей фундаментальной работе «Embedded Software Development for Safety-Critical Systems» [1] приводит распространенное среди программистов мнение о том, что накладывать ограничения на языки программирования, это как заказывать Пикассо создание ка...

Cutiepong - веселая игра с приятными бонусами В настоящее время Google Play и App Store переполнен всевозможными казуальными играми, однако, многие из них похожи друг на друга и не имеют значительных отличий. Cutiepong отличается от многих ни столько игровым процессом, сколько возможностью зарабатывать игровые баллы, ...

Oracle: разница между deterministic и result_cache От переводчика: свой путь на habr я решил начать не с попытки написать какой-то уникальный текст с нуля, а с перевода относительно свежей (от 17.08.2020) статьи классика PL/SQL-разработки Стивена Фойерштайна, в которой он достаточно подробно рассматривает разницу между двумя...

Управляя коллективом, нарушьте все правила В искусстве управления много противоречивых рецептов, и лучшие в мире менеджеры придерживаются своих собственных правил. Правы ли они и почему процесс найма в лидирующих на рынке компаниях устроен так, а не иначе? Нужно ли всеми силами пытаться преодолеть свои недостатки? П...

Laravel. Локализованный роутинг Привет, Хабр! Хочу рассказать вам о том, как в одном проекте возникла проблема с роутингом и как мы её решали. Сначала наш проект был самым обычным сайтом. Сайт развивался, аудитория расширялась и возникла необходимость поддержки мультиязычности. Проект был на базе фреймвор...

Песочница Forager от Humble Bundle наконец-то появилась в Google Play Мобильный порт Forager прошёл не лёгкий путь с момента анонса, по крайней мере из-за переноса дат и неровного выхода на обе платформы (iOS и Android). И если геймеры на устройствах от Apple получили игру ещё в начале ноября, то вот обитателям страны Google пришлось ждать и о...

Персональный Лас-Вегас, или игра в браузерном расширении Недавно у нас с другом зашел разговор о карточных играх. Он сказал, что умеет играть только в покер, но и то давно этого не делал, потому что забыл все комбинации. Вот и поговорили… Я вспомнил, что пару лет назад я написал пять карточных игр, включая покер Техасский Холдем,...

(S)SDLC, или Как сделать разработку безопаснее. Часть 3 Этой статьей мы завершим небольшой цикл о построении процесса безопасной разработки на основе SAST — статического анализа кода на безопасность. В первой части мы разобрали основные вопросы, возникающие при внедрении SAST в процесс разработки. Во второй части остановились на ...

Лучшие игры для Android с красивой графикой Игры для смартфонов всегда были чем-то, во что можно поиграть в дороге. Но студии не унимались и очень старались сделать что-то действительно красивое. Получалось не всегда, но иногда были настоящие шедевры, в которые хотелось поиграть не только в автобусе, но и дома на див...

NoVerify: PHP-линтер, который работает быстро Для PHP есть хорошие утилиты статического анализа: PHPStan, Psalm, Phan, Exakat. Линтеры хорошо выполняют свою работу, но очень медленно, потому что почти все написаны на PHP (или Java). Для личного использования или небольшого проекта это нормально, но для сайта с миллионам...

Почему Flutter побеждает? Последний год я так или иначе пишу приложения на Flutter для iOS и Android. До этого у меня был и есть 5 летний опыт работы с Xamarin. Это были замечательные 5 лет. Благодаря Xamarin и моей любви к этому фреймворку я, в принципе, перешел в стан разработчиков, этот инструмент...

Пишем прошивку под TI cc2530 на Z-Stack 3.0 для Zigbee реле Sonoff BASICZBR3 с датчиком ds18b20 Предполагается, что читатель уже имеет начальные знания языка C, что-то знает о Zigbee, чипе cc2530, методах его прошивания и использования, а также знаком с такими проектами, как zigbee2mqtt. Если нет — подготовьтесь или сходите почитать на https://myzigbee.ru и https://w...

Микросервисы на С++. Выдумка или реальность? В этой статье я расскажу о том, как создал шаблон (cookiecutter) и настроил окружение для написания REST API сервиса на С++ с использованием docker/docker-compose и пакетного менеджера conan. Во время очередного хакатона, в котором я участвовал в качестве бекенд-разработч...

Обзор Iratus: Lord of the Dead. Думай головой Пока все сидят дома на карантине самое время рассказать про увлекательную игру, которая не только затянет вас на достаточно длительное время, но и покажет, что тактические игры могут нагружать мозг больше стратегий в реальном времени или головоломок. Берите в руку мышку и бл...

[Из песочницы] Что такое Flutter и почему вы должны изучать его в 2020 году Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи: "What is Flutter and Why You Should Learn It in 2020" автора Gaël Thomas. Что такое Flutter? Flutter — бесплатный и открытый набор средств разработки мобильного пользовательского интерфейса, созданный компанией Google...

System Shock Remake: 87 минут геймплея Впервые о ремейке первой части System Shock мы услышали в 2016 году. На дворе 2020-ый, а долгожданного релиза все. Но разработчики из студии Nightdive Studios продолжают трудиться. В сети появилось видео, в котором один из создателей проходит стартовый уровень. Процесс длит...

Обзор War Mongrels – Лучшая тактическая игра 2021 в реальном времени Наконец мы дождались появления на свет действительно легендарного проекта, который, как нам кажется, сумеет затмить даже самую популярную тактическую игру Commandos. Да, наконец Destructive Creations представила свое новое детище всему миру. Встречайте, сегодня у нас War Mon...

Kotlin Multiplatform. Работаем с многопоточностью на практике. Ч.1 Доброго всем времени суток! С вами я, Анна Жаркова, ведущий мобильный разработчик компании «Usetech» Я давно занимаюсь не только нативной разработкой (как iOS, так и Android), но и кросс-платформенной. В свое время я очень плотно писала на Xamarin (iOS, Android, так и Forms...

[Перевод] Когда не было спутниковой связи: SOS-антенны, запускаемые воздушными змеями Представьте себе такую картину — ваш самолет потерпел аварию где-то в море. Вам удалось спастись благодаря жилету и спасательной шлюпке. Сейчас это не очень большая проблема — можно достать спутниковый телефон (если он уцелел, конечно) и позвонить в соответствующую службу. ...

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

CL: Champions Legion — мобильная MOBA с тяжёлой судьбой Жанр MOBA на мобильных устройствах только набирает обороты: если раньше единственным нормальным конкурентом была Mobile Legends, то в 2021 году выйдет League of Legends: Wild Rift и большинство любителей этого жанра наверняка перетянутся туда. Но инди-разработчики тоже хотят...

ПК-версия Bloodborne находится на стадии тестирования ПК-версия игры Bloodborne находится на стадии тестирования. В прошлом месяце игра прошла большой этап тестов и были выявлены проблемы, над которыми уже ведется работа. Разработчик отметил, обновленный Bloodborne не будет поддерживать частоту кадров вышел 60 FPS, так как повы...

Современный веб не готов к складным смартфонам Не так давно компания Samsung продемонстрировала нам, на что способны её работники в вопросе разработке в какой-то степени революционных продуктов. Galaxy Fold стал первым в мире складным телефоном с гибким экраном. С тех пор были выпущены Huawei Mate X, Galaxy Z Flip, Moto...

[Из песочницы] Пишем сервис одноразовых записок на Python У некоторых людей возникает необходимость передать небольшие сообщения. Но как это сделать, если вы пользуетесь различными социальными сетями и мессенджерами, в безопасности передачи данных через которые вы сомневаетесь. Некоторые люди для этого используют сервисы самоунич...

Как и почему мы стали делать UI в Figma вместо Photoshop По моему опыту, большинство игровых интерфейсов все еще делаются в Adobe Photoshop ввиду их художественности и графической сложности, на которую не способны векторные редакторы. Однако и в игры пришел тренд плоских интерфейсов, и настало время пересесть с тяжелого ...

Стартовало закрытое тестирование Halo 3: ODST на ПК Студия 343 Industries запустила закрытое тестирование Halo 3: ODST среди пользователей ПК. Об этом сообщается в твиттере техподдержки игры. К нему получат доступ участники программы Halo Insider. Поклонникам предоставят доступ к нескольким главам основной кампании шутера и м...

Наивно. Супер: код и архитектура простой игры Мы живём в сложном мире и, кажется, стали забывать о простых вещах. Например, о бритве Оккама, принцип которой гласит: «Что может быть сделано на основе меньшего числа, не следует делать, исходя из большего». В этой статье я расскажу про простые и не самые надёжные решения, ...

Почему мы в LegionFarm верим в то, что геймер — профессия будущего Привет, мы — LegionFarm! Мы как Uber, но только для геймеров. Как это работает? Некоторым пользователям онлайн игр не хватает времени или постоянной команды для прохождение сложного игрового контента, поэтому они с помощью нашей платформы нанимают PRO-геймеров (buddy), кот...

Square Enix анонсирует новые игры в течение следующих месяцев Японский издатель/разработчик Square Enix подтвердил анонс новых игр между июлем и августом. На вопрос акционеров о том, как коронавирус повлияет на участие компании на E3, Square Enix ответили: «Обычно мы анонсируем новые игры на E3. Мы планировали провести пресс-конферен...

Компьютерная игра Red Dead Redemption 2 получает новое обновление Разработчик игры Red Dead Redemption 2 объявил о выпуске нового обновления версии 1.19. Новое обновление улучшает рендеринг текстур, предлагает большое количество настроек повышения резкости TAA. Игроки теперь могут сделать игру менее размытой и качественной. Исправлены мн...

[Перевод] Локализация в ASP.NET Core Razor Pages — Культуры Привет, хабр! Прямо сейчас OTUS открывает набор на новый поток курса "C# ASP.NET Core разработчик". В связи с этим традиционно делимся с вами полезным переводом и приглашаем записаться на день открытых дверей, в рамках которого можно будет подробно узнать о курсе, а также за...

Гениальный алгоритм создания лабиринтов в игре Entombed, который до сих пор не могут разгадать В 2017 двое ученых, канадец John Aycock и британка Tara Copplestone, опубликовали анализ классической игры Entombed для игровой приставки Atari 2600. Механика этой игры, выпущенной в 1982, крайне проста: археолог, управляемый игроком, должен пробраться по прокручивающимся ...

Количество подписчиков Xbox Game Pass превысило 15 миллионов Microsoft сообщила, что количество подписчика сервиса Xbox Game Pass превысило 15 миллионов человек. Для сравнения, в апреле этого года число подписчиков составляло 10 миллионов, так что менее чем за полгода сервис привлёк 5 миллионов новых пользователей. В последнее время ...

[Перевод] 13 игр, в которые можно поиграть, взломать и убить ими эти выходные В конце ноября у нас стартует новый поток курса Разработчик игр на Unity и C#, и специально к нему мы делимся подборкой игр на тему Хеллоуина. Все они создавались на соревнованиях вроде Ludum Dare, JS13K и Game Off. Игры написаны на разных языках и движках, причём некоторые ...

Разработка приложений в VK mini apps Почему надо смотреть в сторону разработки приложений для работы в VK? У меня за спиной много лет фронтенд-разработки для массовых сервисов, и то, что сейчас предлагает разработчику социальная сеть «ВКонтакте» — быстрый и эффективный способ построить еще один канал коммуникац...

Стратегию Company of Heroes для iPad перенесли на 2020 год Company of Heroesдля iPad была самым ожидаемым релизом конца года. Все-таки речь идет об одной из самых популярных, лучших и высокооцененных стратегий в реальном времени, портом которой занимается студия Feral Interactive, ни разу не подводившая мобильных игроков. Разработчи...

[Из песочницы] Любовь в ненависть indie gamedev'a История про то, как я решил заняться разработкой игры без знаний и опыта в этой области, без движка и вложений. Зачем мне это? Зачем это кому-то другому? О провалах и успехах, о начале indie-разработки пост. Читать дальше →

Роман Шувалов: «Мне пришла в голову идея — сделать трехмерный рендер карты OpenStreetMap» Роман Шувалов — разработчик инди-игр из Тольятти, который в начале этого года выпустил игру «Generation Streets», основанную на данных OpenStreetMap. Не так давно он открыл часть кода своего проекта. Зачем он это сделал, как появилась игра и почему выбор пал на OSM — обо вс...

ClickHouse для продвинутых пользователей в вопросах и ответах В апреле инженеры Авито собирались на онлайн-посиделки с главным разработчиком ClickHouse Алексеем Миловидовым и Кириллом Шваковым, Golang-разработчиком из компании Integros. Обсуждали, как мы используем систему управления базами данных и какие сложности у нас...

Crytek адаптирует движок CryEngine для мобильных устройств Немецкая компания Crytek объявила о планах выхода на рынок мобильных игр и приложений с выпуском адаптированной версии игрового движка CryEngine. На данном этапе Crytek приглашает других разработчиков присоединиться к бета-тестрированию нового продукта, которое...

[Из песочницы] Пишем на языке С/C++ в Linux под KolibriOS Вступление KolibriOS – миниатюрная операционная система, ядро и большинство программ которой написано на ассемблере. Это, конечно же, не значит, что на других языках программирования писать для KolibriOS нельзя. Данная статья — инструкция по настройке toolchain'а для Linux. ...

Как проанализировать рынок фотостудий с помощью Python (1/3). Парсинг данных В интернете огромное количество открытых данных. При правильном сборе и анализе информации можно решить важные бизнес-задачи. Например, стоит ли открыть свой бизнес? С таким вопросом ко мне обратились клиенты, желающие получить аналитику рынка услуг фотостудий. Для них было...

GWENT выходит на Android CD Projekt RED компания-разработчик компьютерных игр объявила, что 24 марта в магазине Google Play появится карточная игра Ведьмак "GWENT". Она уже доступна для предзаказа. GWENT будет доступен для игра на платформе Android. Интерфейс с сенсорным управлением. Разработчи...

Шрайер: Suicide Squad находится в разработке с конца 2016 или начала 2017 года Rocksteady Studios неожиданно анонсировала игру Suicide Squad на основе комиксов «Отряд самоубийц», куда входят некоторые злодеи вселенной DC. О проекте пока ничего достоверно не известно, но журналист Bloomberg Джейсон Шрайер (Jason Schreier) немного рассказал об анонсе. Ка...

[Перевод] Баги, которые разрушили ваш замок Уолтер Брайт — «великодушный пожизненный диктатор» языка программирования D и основатель Digital Mars. За его плечами не один десяток лет опыта в разработке компиляторов и интерпретаторов для нескольких языков, в числе которых Zortech C++ — первый нативный компилятор C++. Он...

Анонсирована Monster Hunter Riders, пока только для Японии Японский издатель Capcom представил новый мобильный проект в легендарной серии Monster Hunter. Судя по всему, грядущая игра с подзаголовком Riders является прямым продолжением Stories. Действие происходит в мире, где монстры и всадники живут вместе. Но однажды миру приходит...

Анонсирована корейская версия MMORPG Bless Eternal с поддержкой технологии трассировки лучей Корейский издатель и разработчик Noewiz анонсировал Bless Eternal — мобильную адаптацию популярной компьютерной MMORPG Bless Online. О чисто китайской версии проекта на Unreal Engine 4 стало известно еще в октябре. Теперь речь идет об игре для рынка Южной Кореи. Главной фиш...

В апреле на iOS выйдет головоломка Swapland о путешествиях между измерениями Если не брать во внимание казуальные развлечения, то наибольшее внимание на мобильных платформах в течение года привлекают условные блокбастеры: королевские битвы, игры с трехмерной графикой или громкие порты. А зачастую куда более интересные в геймплейном плане головоломки ...

IT-валентинка: 53 способа признаться в любви Однажды на Zoom-созвоне нашей команды нить дискуссии ушла за пределы планируемого. На удаленке такое часто случается, потому что всем не хватает обычного «кухонного» общения в офисе. Разговор начался с итальянской книги, где на всех языках мира написано «Я тебя люблю». Пото...

BioWare планирует «существенное переосмысление» игры Anthem вплоть до изменения базового геймплея Команда разработчиков игры Anthem в компании BioWare намерена приостановить разработку краткосрочных обновлений и расширений. Вместо этого планируется сосредоточиться на гораздо более широком «долгосрочном пересмотре». Об этом заявил в своём блоге генеральный менеджер студии...

Ролевая игра Craft of Survival уже доступна в раннем доступе на Андроид, геймеры рекомендуют Craft of Survival — это мобильный проект с изометрической камерой. Игра выполнена в жанре RPG, хотя она заимствует элементы из симуляторов и даже рогаликов. Мы начинаем путешествие в подземной тюрьме, где надо при помощи холодного меча расправиться с бандитами и прочей нечес...

[Перевод] Оптимизация кода на Python с помощью ctypes Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Внимание: код в этой статье лицензирован под GNU AGPLv3. Я написал это руководство, поскольку не смог найти такого, которое будет объединять в себе все полезное о ctypes. Надеюсь, эта статья ...

[Перевод] Sysbench и распределение случайных величин Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы данных». То, что вы, возможно, не знали о генерации случайных чисел в sysbench Sysbench — это популярный инструмент для тестирования производительности. Первоначально он был написан Петром Зайцевым в начале ...

Doom Eternal не будет поддерживать трассировку лучей Разработчики игры Doom Eternal в одном из интервью сообщили, что игра появится без поддержки трассировки лучей. Возможно, она появится немного позже, когда техническая команда на 100 % разберется с новой технологией. Студия id Software потратила слишком много времени на...

Какой язык программирования учить, чтобы за вами охотились HR крупных компаний Десять лет назад язык программирования PHP был в лидерах рейтингов, а сейчас проекты в веб все чаще написаны на JavaScript и Python. Обидно потратить на изучение языка год или два, а потом остаться без работы. Мы в Mail.ru Cloud Solutions изучили аналитику, исследования, ...

Состоялся релиз спин-оффа «великой стратегии» Age of Civilizations II Europe Продолжение одной из лучших мобильных стратегий, Age of Civilizations II, вышло ровно год назад, но, как вы можете знать, к оригиналу выходило сразу несколько спин-оффов, посвященных отдельным регионам. Ту же тактику, судя по всему, автор планирует использовать снова, ведь в...

11 bit studios готовит три новые игры, а мобильную Frostpunk разрабатывает... NetEase 11 bit studios провела конференцию для инвесторов, в ходе которой не только поделилась финансовыми показателями, но и рассказала о проектах, над которыми ведется работа. Moonlighter и Children of Morta оказались успешными, поэтому издательскому направлению будет уделено еще ...

Xbox Cloud Gaming и Remote Play теперь доступны в приложении Xbox для Windows 10 и 11 Microsoft объявила, что с сегодняшнего дня в приложении Xbox для Windows 10 и Windows 11 стали доступны функции Xbox Cloud Gaming и Remote Play. Отметим, что ранее они были доступны только участникам программы Xbox Insider. Xbox Cloud Gaming позволяет играть в игры по подпи...

Мобильная Slay the Spire уже на этапе тестов контроля качества Slay the Spire — одна из самых ожидаемых мобильных игр этого года. Она должна была выйти еще в 2019, но хорошим разработчикам задержки всегда нужно прощать, ведь они гарантируют высочайший уровень качества с минимумом ошибок. Самое интересное, что большая часть обновлений к...

Zabbix. Что делать, если принтер не делится информацией по SNMP? Доброго времени суток! КДПВ Данная статья – небольшой мануал, написанный в несколько художественной форме. В статье много картинок, заботливо упрятаных в спойлеры. Для кого написана эта статья? Для начинающих сисадминов, еще слабо знакомых с UNIX-системами, Zabbix’ом, но ...

Amazon готовит свой ответ Google Stadia. ... Согласно недавней статье New York Times, в этом году может появиться игровая стриминг-платформа от Amazon, но, как и многие проекты этого года, ее выход задерживается из-за  вспышки коронавируса.   В статье американского издания утверждается, что Amazon планирует в...

[Перевод] Букварь по дизайну систем (Часть 1 с дополнениями по микросервисам) Несколько лет назад, для закрытия одного их предметов мне довелось перевести данный букварь. Де-факто этот вариант стал официальным переводом. Но развитию этого перевода мешает, тот факт, что он был написан в Google Drive и закрыт на редактирования. Сегодня я уделил время н...

[Перевод] Четыре приема быстрой разработки на Unity3D Уже долгое время Unity3D — мой любимый инструмент разработки игр, которым я пользуюсь уже более 8 лет — и для профессиональных продуктов, и для личных проектов, и при обучении программированию и гейм-дизайну. Более того, я писал на Unity почти на всех гейм-дже...

[Перевод] Symfony и Гексагональная архитектура В данной статье мы коротко пройдемся по теории и на практике разберемся как перевести любое Legacy приложение на гексагональную архитектуру. Повествование будет в контексте фреймворка Symfony и PHP 7.4, но синтаксис приведенных примеров настолько прост что вы без труда пойм...

ExtendScript Работа с файлами Всем привет.В предыдущей статье я рассказал, как написать скрипт для Adobe After Effects. Напомню, что наш скрипт создает окно в интерфейсе программы. В этом окне можно вводить и выполнять код Extendscript - язык сценариев для программ Adobe. Теперь хочу предложит вам некото...

Обзор Monster Hunter: World + Iceborn. Лучший симулятор охоты на свете Что приходит на ум, когда слышишь словосочетание «симулятор охоты»? В основном, какая-то вялотекущая игра, где надо полчаса ждать в засаде какого-нибудь оленя, а когда он все же появится, то быстро прицелиться и завалить его единым выстрелом. Согласитесь, скучновато. Похоже ...

СКИДКА (1129р → 149р) Игра Trine (1, 2 и 3 части) для Mac — серия экшен-платформеров в стиле фэнтези Большинством геймеров платформеры воспринимаются как своеобразные тайм-киллеры, которым свойственны отсутствие сюжета (в полном понимании этого слова), посредственная графика и незамысловатый геймплей. Однако существуют и приятные исключения, что наглядно демонстрирует серия...

Как я решил сделать текстовый квест для iOS и что из этого вышло. Часть II, работа над ошибками Начало истории тут. Вкратце: Последние три года жизни я работал на круизных лайнерах. Женился. Пришлось искать другую профессию. Поиски протекают вяло. И одним прекрасным вечером я решаю купить себе макбук и стать разработчиком iOS. Иду на Udemy. Начинаю учиться. На одном...

Геймплей и подробности A3: Still Alive, Ni no Kuni: Cross Worlds и Seven Knights Revolution Вчера мы перевели основные пункты из интервью с разработчиками Magic: ManaStrike, изданием которой занимается Netmarble, а сегодня MMO Culture выпустили материал с ответами на вопросы относительно сразу трех грядущих проектов издателя. Как обычно — только самое важное. (Хотя...

Создание графики для nes/dendy Предыдущие мои статьи рассказывают о том как начать программировать под денди на ассемблере. Мы научились отрисовывать спрайты и background, так же мельком обсудили что такое таблица атрибутов и таблица имен, так же мы разобрались как прочитать контроллер. В тех статьях Я ис...

Node.js Streams для чайников или как работать с потоками Я думаю многие не раз слышали про Node js Streams, но так ни разу и не использовали, либо использовали, не задумываясь как же они работают, запайпили (pipe) стрим и норм. Давайте же разберемся что такое стримы, запайпить (pipe), чанки (chunk — часть данных) и все такое)) Ч...

Опыт работы над проектом на базе Vue3 в 2021 году Около полугода пришлось поработать над миграцией неработающего проекта на базе Vue 2 на проект Vue v.3. Поскольку до сих пор работа с ним остаётся экзотикой, попробую описать состояние развития этого проекта в июле 2021 года, через 10 месяцев после релиза, и какие особеннос...

Что делать, чтобы разработчик все-таки написал статью на Хабр? Пишу для тех, кто пытается в условиях ограниченного бюджета настроить в коллективе работу с техническим контентом. Расскажу о том, за что хвататься, если ваши разработчики отказываются писать статьи на Хабр за брендированные кружки и звездочки на доске почета. Волшебных отве...

[Перевод] Terraform, моно-репозитории и compliance as code Всем привет. OTUS открыл набор в новую группу по курсу «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», в связи с этим мы подготовили перевод интересного материала по теме. Возможно, вы один из тех, кто использует terraform для Infrastructure as a Code, и вам интересно...

Covid-19: зачем мы сидим на карантине, и ответы на другие вопросы Привет Хабр. Изначально я не планировал публиковать здесь статью про коронавирус, аналитики на хабре уже более чем достаточно. Однако, читая разные местечковые форумы и соцсети, я с удивлением обнаружил сколько достаточно вредных мифов гуляет в сети, и что обычные люди, не ...

Epic Games предлагает игру Civilization VI бесплатно После бесплатной игры GTA 5, игровой магазин Epic Games предложил еще одну игру. С 23 и до 28 мая будет доступна стратегия Civilization VI бесплатно. После чего игра будет заменена на неизвестную игру, которая держится в секрете. По некоторым слухам, следующей бесплатной игр...

Wrike уходит от использования языка Dart. Часть 1 Данной статьёй мы хотим пролить свет на технический стек Wrike: каким он был раньше и каким мы видим его в будущем. Мы расскажем о том, почему пять лет назад мы выбрали язык Dart основным для frontend-разработки нашего продукта и почему сейчас мы решили посмотреть в сторону ...

Поиграли в слешер UNDECEMBER, это убийца Diablo? Мы поучаствовали в бета-тесте UNDECEMBER, который запустили в Южной Корее. Если у вас мощное устройство, то получите графику на уровне трейлеров. Давайте вместе посмотрим, что LINE Games нам подарил. Мобильный и PC слешер UNDECEMBER вошёл в стадию ЗБТ. Вы тоже можете поучас...

Как сервис Estimate помогает автоматизировать процесс оценки и узнать стоимость IT-проекта Как для бизнеса, так и для IT-компании оценка – один из самых важных этапов в начале работы над проектом. Бизнес готов сотрудничать с тем подрядчиком, который назовет стоимость объективно, прозрачно и быстро, в идеале – немедленно. При этом на рынке существует значительный ...

На сколько подорожают игры для Xbox Series X и PlayStation 5? Слухи о том, что игры для Xbox Series X и PlayStation 5 подорожают, ходили давно, но разные источники приписывали им разную прибавку. Сейчас в Сети появилось исследование компании IDG Consulting, которая работает с крупными издателями компьютерных игр. По результатам пр...

RPG Auto Brawl Chess от Panoramik Games доступна на смартфонах В начале 2020 года на Android вышла ролевая игра с элементами из различных жанров под названием Auto Brawl Chess. В своей основе это авто-шахматы, сочетающие в себе RPG, кликер, ККИ и MMO. Набор большой, но смогут ли разработчики удержать внимание геймеров настолько, чтобы з...

Юридический ликбез: как санкции влияют на покупку софта и железа и какие там подводные камни После первой волны санкций были внесены изменения в закон об информации в части реестра отечественного ПО. Теперь для государственных органов и компаний он является приоритетом для закупки по 44-ФЗ. С недавнего времени аналогичный приоритет предоставляется ПО из стран ЕАЭС...

[Из песочницы] Ешь рис, молись Амитофо, люби котиков Статистические данные, о том, как живут-поживают китайские программисты Привет-привет, друзья. Сегодня Россия активно сотрудничает с Китаем в области IT- искусственного интеллекта, больших данных, и в планах даже создание «Российско-китайской цифровой долины». Эта статья...

Что делать, если вылетают игры на телефоне Игры для смартфонов уже давно перекочевали в отдельный вид бизнеса, искусства и увлечений. Это уже не та ”змейка”, которая, впрочем, тоже не мешала нам проводить часы напролет с кнопочным телефоном в руках. Каждую субботу мы начинам со статьи об играх для смартфонов, но сей...

Что не так с интерфейсами SCADA-систем В этой статье хочу рассказать и поделиться своим мнением насчет пользовательских интерфейсов scada-систем и систем диспетчеризации в целом. Основная направленность нашей работы — разработка комплексных систем диспетчеризации инженерных и технических коммуникаций. Проще говор...

Sheltered 2 — невзрачный симулятор выживания в пост апокалипсисе, Team 17 выпустит игру на PC Помните Sheltered? Team 17 работает над второй частью. Человечество разбито на фракции, которые пытаются выжить в мире с ограниченными ресурсами. Разработчики обещают новые испытания и стратегическую глубину. Нам нужно выбрать лидера и управлять материалами и людьми. Опаснос...

Управляющий директор 101XP Ольга Макушенко: «5 ключевых ошибок разработки игры как бизнеса» Работа игровой студии невероятно объемная и сложная. Процедура разработки и выпуска готового продукта проходит множество этапов. И получить прибыль с проекта не так и просто, и точно это не одномоментный процесс. Даже с помощью издателей. У тех, кто пробует себя в игрострое...

[Перевод] Что такое Emergent Communication и почему это нужно знать TL;DR: перевод поста Михаила Нуховича What is Emergent Communication and Why You Should Care: что это такое, зачем это нужно, какие есть точки зрения на задачу и перспективные направления исследований. Обучение с подкреплением, обработка естественного языка, теория игр и фил...

Epic Games Store раздаёт 15 игр совершенно бесплатно Вчера в онлайновой магазине Epic Games Store стартовала большая праздничная распродажа, в связи с чем магазин бесплатно раздаст 15 игр. Каждая игра будет доступна для загрузки в течение 24 часов, но играть в них можно будет сколько угодно, главное — не удалять учё...

Как мы автоматизировали портирование продуктов с C# на C++ Привет, Хабр. В этом посте я расскажу о том, как нам удалось организовать ежемесячный выпуск библиотек для языка C++, исходный код которых разрабатывается на C#. Речь идёт не об управляемом C++ и даже не о создании моста между неуправляемым C++ и средой CLR — речь об автомат...

Вот в каких играх вскоре появится трассировка лучей Несмотря на то, что технология трассировки лучей пришла в игры более года назад, за прошедшее время список таких игр пополнился не таким уж большим количеством проектов. И сегодня Nvidia решила напомнить, какие новые (и не очень) игры с поддержкой RTX вскоре вый...

Обзор Dreadlands. Не лучшая затея Довольно часто к нам на обзор попадают довольно странные игры, которые требуют понимания. Например, есть ААА-шутеры, с которыми всё понятно через десять минут игры — графика шикарная, управление и физика отточены, сюжет писали профессионалы. В таких ситуациях остается искать...

Google добавила в Chrome для Android блок с играми Google превращает Chrome в подобие игровой платформы Придумать более удобный мобильный браузер, чем Google Chrome, действительно сложно. Конечно, обязательно найдутся те, кто скажет, что есть Firefox, Opera или Brave, которые превосходят детище Google по уровню безопасности ...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #332 (3 — 9 февраля) На этой неделе мы рассказываем про важные и интересные новости и статьи — “универсальные покупки”, единый магазин и платформу от Xiaomi, Huawei, Oppo и Vivo, про рисование муравьями и тех, кто играет в мобильные игры в России, про локализацию приложений и пробку из смартфоно...

Kotlin: язык программирования как продукт Язык программирования — это тоже продукт. Он помогает разработчикам выражать свои идеи так, чтобы их мог интерпретировать компьютер. Может показаться, что развивать язык — это брать последние достижения теории языков программирования, реализовывать их и из года в год выкатыв...

Фанат переделал игры Link: The Faces of Evil и Zelda: The Wand of Gamelon 1993 года под современные ОС Link: The Faces of Evil и Zelda: The Wand of Gamelon — две приключенческие видеоигры, разработанные Animation Magic и выпущенные Philips Interactive Media для приставки Philips CD-i 10 октября 1993 года в США и 25 декабря 1993 года в Европе. Разработчик-любитель решил переде...

Отменённая игр о Чужих от 3D Realms могла стать лучшей в жанре Разработчик 3D Realms отменил разработку игру по мотивам Чужих, но многие игроки хотят узнать, что они потеряли. Вице-президент 3D Realms Фредерик Шрайбер представил ряд деталей, об отменённом проекте.

[Перевод] Создание панорамных видео в Unity Зачем нужны панорамные видео? Большинство статей моего блога рассчитано на разработчиков игр. Если вы один из них, то можете задаться вопросом, чем вас может заинтересовать создание панорамных видео (360° videos). Виртуальная реальность — очень успешная отрасль, на различны...

Новые арты WiLD — забытого эксклюзива PlayStation 4 от Мишеля Анселя В 2014 году студия Wild Sheep Studio вместе с геймдизайнером Мишелем Анселем анонсировали эксклюзив для PlayStation 4 под названием WiLD. Потом ее геймплей показывали на Paris Games Week в октябре 2015, а руководитель разработки делился скриншотами еще в январе 2017, но о са...

Пошаговая RPG Lord of Heroes доступна на Android В июле вышло достаточно пошаговых RPG, мы даже осветили большинство из них в нашем списке лучших RPG за июль, но студия CloverGames знает, что игр мало не бывает, поэтому ролевая игра под названием Lord of Heroes появилась на Android и всё благодаря глобальному запуску проек...

21 апреля Live! Badoo Localization Meetup Всем привет! Я Алексей Тимин, отвечаю за техническую часть системы локализации в Badoo. У нас 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка для нескольких приложений. У каждого приложения свои особенности аудитории, определенный стиль общения с пользователем, версии дл...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

Бесплатные вебинары Skillbox: пишем игры на PHP, Unity и Unreal Engine Делимся с вами подборкой вебинаров на тему разработки игр. Вы узнаете, как сделать простую консольную игру на PHP, 3D-арканоид на движке Unreal Engine 4, космическую аркаду и AR-приложение на Unity. Заходите под кат – будет интересно. Читать дальше →

[Из песочницы] Адекватное MVC для начинающих и не только Небольшое вступление Всем 404! Большинство IOS-разработчиков не понимают как работать с Apple-MVC. Из-за чего появляется необоснованная критика, маленькие проекты стараются писать на архитектурах для этого не предназначенных, ViewController'ы становятся огромными, не читаемы...

[Перевод - recovery mode ] Zettelkasten: как один немецкий учёный стал невероятно продуктивным Изображение предоставлено автором. Основано на фотографии Патрика Томаса с Ансплэша Это перевод статьи Дэвида Клира о методе ведения заметок Zettelkasten, благодаря которому немецкий социолог Никлас Луман написал более 70 книг и 400 научных статей. Стоит читать, если вы хо...

[Из песочницы] Еще раз про усложненность архитектуры и порог входа В данной статье я коснусь вопроса порога входа в проект с устоявшейся архитектурой и дам несколько вариантов ответа на очень часто возникающий вопрос: почему так сложно? Такой вопрос частенько возникает у новичков, которые приходят на проект. Или же бывают ситуации, когда пр...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Организация ведения документации и перевода, на примере iondv. framework Как и у многих команд разрабатывающих большие продукты, при разработке опенсорсного фреймворка для визуального создания веб-приложений iondv.framework возникла задача документирования возможностей системы. Сначала для себя и новых сотрудников. Потом для пользователей. А в ...

Принцип единственной ответственности: глубокое погружение Про принцип единственной ответственности (The Single Responsibility Principle, SRP) уже было написано множество статей. В большинстве из них даётся лишь поверхностное его описание мало чем отличающееся от информации в википедии. А те немногие статьи что затрагивают ключевые ...

[Из песочницы] Оффшор для IT-бизнеса в Грузии: лайфхаки и подводные камни Сингапур, Кипр, Китай, Голландия — государства, которые, первыми приходят на ум, когда речь заходит об офшорах для ИТ-компаний. Но в этой статье я расскажу о стране, которая граничит с Россией и предлагает, на удивление, очень соблазнительные условия для стартап-компаний в с...

Алиса в стране Шестерёнок: Своеобразное приключение Iris.Fall появилось в App Store Студия NExT выпустила мобильный порт Iris.Fall. Это мрачное приключение-головоломка, где мы играем за девочку. Ей предстоит раскрыть загадочную историю; для этого надо постоянно играть со светом и тьмой. Из-за этого игра выполнена в монохромном стиле. По сюжету девочка следу...

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

Избавляемся от рутины со своим плагином для PhpStorm Привет, Хабр! Я тружусь в команде Антиспама, и, как и у большинства бэкенд-разработчиков Badoo, большая часть времени у меня уходит на работу с PHP-кодом. С этой работой связано много специфических проблем и задач, которые можно решить или упростить. Когда мне надоело вруч...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

Новые игры Sony PlayStation Studios создаются для смартфонов Компания Sony недавно опубликовала уведомление о новой вакансии, в котором говорится, что компания ищет руководителя мобильного подразделения, который возглавит разработку новых игр PlayStation Studios. На должности руководителя этого подразделения он будет контролирова...

Автоматизация тестирования веб-приложений под ключ, без регистрации и смс Часто бывает так, что веб-приложение состоит из большого количества динамически перестраивающихся форм с разным текстом и элементами управления. Тестирование такого приложения превращается в кошмар. Нужно прокликать 100500 страниц и проверить весь функционал… И перед следую...

[Из песочницы] «Подготовка к собеседованию QA» starter pack или самая большая шпаргалка вопросов-ответов по тестированию 163 страницы смеси ответов на вопросы с реальных собеседований, перевода интересного контента с зарубежных ресурсов и агрегации материала с отечественных. Читать дальше →

Деплоим проект на Kubernetes в Mail.ru Cloud Solutions. Часть 2: настройка и запуск приложения для транскрибации видео Это продолжение практикума по развертыванию Kubernetes-кластера на базе облака Mail.ru Cloud Solutions и созданию MVP для реального приложения, выполняющего транскрибацию видеофайлов из YouTube. Я Василий Озеров, основатель агентства Fevlake и действующий DevOps-инженер...

[Перевод] Как я самостоятельно выучил новый язык за 12 месяцев: тотальный гайд От А0 до B2 за год Чуть больше года назад я был полностью монолингвом, говорящем только на английском, с нулевыми познаниями во французском языке. А спустя двенадцать месяцев, я с лёгкостью сдал международный экзамен DELF B2. Если вы не знаете, что значит «В2», посмотрите ш...

Автоматизация сбора купонов для бесплатной литературы Предыстория На ЛитРес есть система бонусов и купонов, которые появляются с завидной регулярностью. Чтобы сделать приятное жене, да и в целом может найти себе интересную книжку, начал мониторить сайт в котором появляются свежие купоны и скидывал их в телеграм. Но буквально сп...

Состоялся релиз приключения The Haven Star с ходячими мертвецами The Haven Star — это приключение от третьего лица с элементами выживания. Нам предстоит путешествовать по дикой природе, добывать пищу и пытаться не умереть. Локации коридорные, геймплей похож на типичные выживалки, тем более что вскоре после старта мы начинаем уничтожать хо...

Обзор Deep Town — бурим к центру Земли и боремся с щупальцами Игры от студии Rockbite Games уже появлялись в предыдущих обзорах AppTime. В прошлый раз это был симулятор фабрики Sandship: Crafting Factory, который дал мобильным геймерам добротную альтернативу Factorio. На этот раз мы посмотрим на ещё один проект — Deep Town. У него есть...

Релиз хардкорной тактики Desperados III состоится 16 июня 2 месяца назад издатель THQ Nordic вместе с разработчиком Mimimi объявили, что тактическая Desperados III выйдет летом. Теперь же стало известно, что это произойдет 16 июня. Сейчас в Steam можно оформить предзаказ на цифровое Deluxe-издание, которое, помимо самой игры, вклю...

Навык поиска работы Есть много причин, почему классные разработчики часто долго не могут найти работу, а компании — классных разработчиков. Я хочу поговорить об одной из наиболее распространённых. Эта причина — абсолютно неправильный, деструктивный подход к проведению технических собеседований...

[Перевод] Что такое SDLC? Этапы, методология и процессы жизненного цикла программного обеспечения Цитируя автора книги Managing Information Technology Projects Джеймса Тейлора, «жизненный цикл проекта охватывает всю деятельность проекта». Задачей же разработки ПО является выполнение требований продукта. Если вы хотите научиться создавать и выпускать высококачественное ПО...

[Из песочницы] Ваше утверждение на 100% правильно, только упускает всю суть Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Your statement is 100% correct but misses the entire point». Представьте, что где-то в Интернете обсуждают языки программирования. Один из архитектурных вопросов, который могут обсуждать, это сборщик мусора. Один уча...

Карточная игра «Дурак» на двух M5Stack Цель урока Сегодня мы напишем сетевую карточную игру на двух игроков. Какую игру написать? Давайте напишем популярную карточную игру "Дурак", цель которой — избавиться от всех карт. Подробнее о правилах Вы можете узнать здесь. Рисунок 1. Читать дальше →

[Перевод] Визуальная теория информации (часть 1) Перевод интересного лонгрида посвященного визуализации концепций из теории информации. В первой части мы посмотрим как отобразить графически вероятностные распределения, их взаимодействие и условные вероятности. Далее разберемся с кодами фиксированной и переменной длины, п...

Checklist для архитектора Из этой статьи вы узнаете, как организовать процесс построения эффективной разработки в распределенной цифровой компании, как сделать это через общение экспертов и как это происходит на примере МТС. МТС, как и многие другие современные компании, подверглась так называемой ц...

[Перевод] «Ленивая» загрузка с помощью Intersection Observer API Доброго времени суток, друзья! В данной статье мы познакомимся с Intersection Observer API, новым мощным инструментом для «ленивой» загрузки изображений и других элементов на странице, поддерживаемым всеми современными браузерами. Мы можем использовать этот инструмент для...

Как я пробовал написать статью голосовым вводом, и что из этого получилось Как я написал статью голосовым вводом Смартфоны уже давно стали чем-то большим, чем просто телефоны. Мы каждый день используем наш гаджет для переписки с друзьями, просмотра видеороликов на YouTube, общения в Telegram, и при этом сегодня телефон для многих может стать замено...

Накопитель в PS5 вас разочарует До выхода консолей нового поколения осталось не так уж много времени и многие разработчики уже обсуждают новые возможности гаджетов. Кто-то говорит, что это будет настоящий прорыв, а кто-то уверен, что PS5 и Xbox Series X разочаруют геймеров своими накопителями. Точнее, хара...

Oculus Quest получит новые контроллеры Индустрия виртуальной реальности достаточно быстро развивается, предоставляя пользователям все больше и больше возможностей для развлечений. Теперь авторы Oculus Quest сообщили, что с шлемами у них и так все довольно неплохо, так что самое время заняться контроллерами. В бли...

[Перевод] Бесплатные ФПС: как ИИ помогает сделать игровую графику лучше В последние годы искусственный интеллект приобретает все большую популярность. Стоит только попросить, и Siri сообщит вам результат футбольного матча, который вы пропустили вчера вечером. Рекомендации в Spotify подскажут, чем пополнить музыкальную библиотеку, а Amazon попы...

JIRA: правила своевременного приготовления вкусного ПО. TLDR 2: управление требованиями Ранее в статье «JIRA: правила своевременного приготовления вкусного ПО. TLDR 1: границы возможностей» была  предпринята попытка унификации общих требований по применению JIRA в случае управления несколькими проектами по разработке заказного программного обеспечения в одном и...

Почему не взлетели альткоины? История необычных криптовалют Bitcoin начался с идеи, сформулированной в 2008 году в манифесте Сатоши Накамото: финансовая система для интернет-экономики, позволяющая осуществлять платежи в интернете напрямую, обходясь без посредничества традиционных финансовых институтов. Как оказалось, чего-то подобног...

[Перевод] История жанра roguelike: от Rogue до Binding of Isaac Отдадим должное игре, ставшей прародительницей целого жанра. Имя ей Rogue. Распространённость игр Roguelike росла на протяжении всех 40 лет существования жанра, даже несмотря на то, что в нём реализованы идеи, кажущиеся «анафемой» для популярности: высокая степень случайно...

PostgreSQL Antipatterns: «Должен остаться только один!» На SQL вы описываете «что» хотите получить, а не «как» это должно исполняться. Поэтому проблема разработки SQL-запросов в стиле «как слышится, так и пишется» занимает свое почетное место, наряду с особенностями вычисления условий в SQL. Сегодня на предельно простых примера...

[Перевод] Привлечение и удержание художников в open-source играх Автор оригинальной статьи — Jetrel. Художник, который активно участвует в проектах Open Source игр. Несколько лет назад он был «арт-директором» игры Battle for Wesnoth. Кроме того, он сделал львиную долю арта для Frogatto and friends и продолжает работать над этой игрой. По...

Sea of Thieves вскоре выйдет в Steam Глава студии Rare Крейг Дункан в блоге Xbox Wire объявил, что приключенческая игра Sea of Thieves вскоре будет выпущена в цифровом магазине Steam. Разработчики отмечают, что игра будет поддерживать кросс-плей между Xbox One, Windows 10 и Steam, а значит игроки смогут вместе...

Хостинг и выделенные серверы: отвечаем на вопросы. Часть 1 В этой серии статей мы хотим рассмотреть вопросы, которые возникают у людей при работе с хостинг-провайдерами и выделенными серверами в частности. Большинство из обсуждений мы вели на англоязычных форумах, стараясь пользователям в первую очередь помочь советом, а не саморекл...

Гайд по UI анимации. Как начать анимировать интерфейсы Привет! Меня зовут Айгуль, я продуктовый дизайнер в Райффайзенбанке, а до этого работала в Mail.ru Group, OneTwoTrip и приложила руку к нескольким стартапам. Как-то я взяла на себя задачу продумать систему UI-анимаций для дизайн-системы. Но когда я начала над ней работу...

История создания домашнего облака. Часть 5. Актуализация 2019 – PHP 7.2, MariaDB 10.4 и Nextcloud 17 Два года назад я опубликовал цикл статей на тему создания веб-сервера на базе Debian 8 и запуске на нём сервиса Nextcloud 11. Через несколько месяцев появилось дополнение, содержащее «диффиренциальную» информацию по установке Nextcloud 13 на Debian 9. В конце 2018 года я про...

Россию могут отрезать от Европы в MMORPG Lineage W NCsoft решил не ждать октября и объявил дату релиза Lineage W во время ответов на вопрос комьюнити. Оказывается, что игру детали четыре года, также в ней сойдутся геймеры со всего мира, только есть одна проблемка. Lineage W выйдет 4-го ноября, об этом сообщили разработчики...

Redux Toolkit как средство эффективной Redux-разработки В настоящее время разработка львиной доли веб-приложений, основанных на фреймворке React, ведется с использованием библиотеки Redux. Данная библиотека является самой популярной реализацией FLUX-архитектуры и, несмотря на ряд очевидных преимуществ, имеет весьма существенные ...

[Перевод] Борьба с утечками памяти в веб-приложениях Когда мы перешли от разработки веб-сайтов, страницы которых формируются на сервере, к созданию одностраничных веб-приложений, которые рендерятся на клиенте, мы приняли определённые правила игры. Одно из них — аккуратное обращение с ресурсами на устройстве пользователя. Это з...

Ищем котят в милой игре Hidden Cats: Detective Agency на Андроид, где Волли? Hidden Cats: Detective Agency — это аркадная головоломка, где нам надо искать котят. Графика милая и мультяшная; мы передвигаемся между локациями и ловим не только ушастых приятелей, но и задерживаем воров. Если вы не особо внимательный, то придётся тапать по каждой пикселю,...

[recovery mode] Хочешь заработать миллион? Всем известна фраза Рона Хаббарда «…хочешь заработать миллион — создай свою религию», которую он выдал в 1950 году. Тогда он создал ещё одну деструктивную секту, можно это было в 60-х в США — которая до сих пор пытается утвердиться в мире, как религия. Хотя, сорри, друзья. ...

Innersloth анонсировала вторую часть кооперативной игры Among Us Игра «Мафия» известна всем любителям собираться компанией друзей, чтобы попытать свою удачу и ловкость рук в карточных или настольных играх. Главная задача — найти убийцу быстрее, чем он перебьёт всех жителей города. Но остальным геймерам тоже хочется поиграть порой в нечто...

Paralives — инди-проект для тех, кто играл в The Sims исключительно ради строительства The Sims — одна из самых популярных серий игр в жанре симулятора жизни с большим количеством возможностей, существующая с 2000 года. Конкуренты появлялись в течение всех этих 20 лет, но ни одному и близко не удалось подобраться к тому, что предлагали игры от EA. Однако сейч...

[Перевод] Элегантное асинхронное программирование с помощью «промисов» Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Graceful asynchronous programming with Promises» с MDN. «Обещания» (промисы, promises) — сравнительно новая особенность JavaScript, которая позволяет откладывать выполнение действия до завершения вы...

Cyberpunk 2077 получит синхронный перевод на всех 10 языках игры Игра Cyberpunk 2077 держит под собой множество технологий, одна из которой, касается адаптации игры на разные языки. Оказывается, разработчик применили искусственный интеллект, чтобы движения губ персонажей совпадали с речью.

Представлена игра Pokemon Legends: Arceus Фанаты покемонов давно мечтали об игре с открытым миром и кажется они ее получат. Game Freak занимается разработкой игры Pokemon Legends: Arceus. Игра как ожидается будет иметь полный открытый мир в стиле Breath-of-the-Wild. Разработчики представили видео в котором мы вид...

Видеоигра The Legend of Heroes: Zero no Kiseki доступна в демо-версии с переводом на английский язык The Legend of Heroes: Zero no Kiseki представляет собой ролевую игру разработанную компанией Nihon Falcom. Изначально игра поддерживала только японский язык. Команда переводчиков Geofront, долгое время работала над переводом игры. Игра The Legend of Heroes: Zero no Kiseki ...

Обучение модели естественного языка с BERT и Tensorflow Рис. 1. Фразы и предложения в векторном представлении модели естественного языка Обработка естественного языка (Natural Language Processing, NLP) – это область вычислительной лингвистики, ориентированная на разработку машин, способных понимать человеческие языки. Разработк...

[Перевод] Создание тёмной темы для Stack Overflow 30 марта 2020 года разработчики Stack Overflow дали посетителям сайта возможность пользоваться бета-версией тёмной темы. Материал, перевод которого мы публикуем, посвящён рассказу о том, как создавалась тёмная тема Stack Overflow. Баннер на Stack Overflow, который позволяе...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

Состоялся релиз мобильной версии FMV-игры Attentat 1942 Очень часто игры о войне, особенно Второй мировой, ставят нас в ботинки солдат, чтобы мы пережили ужасы войны от первого лица. Но редко разработчики задумываются о том, что помимо них есть ещё и гражданское население, которое подвержено кошмарам войны не меньше. Мы уже видел...

Какие смартфоны гарантированно обновятся до Android 11 Смартфоны Realme стали первыми претендентами на обновление до Android 11 Ради чего большинство пользователей покупает флагманские смартфоны на Android? Явно не ради быстродействия или камеры, потому что у современных аппаратов в ценовом сегменте от 25 тысяч рублей они плюс-м...

[Перевод] Пошаговое руководство по созданию торгового бота на любом языке программирования У меня нет квалификации, позволяющей давать советы, касающиеся инвестиций, законов, или чего-то подобного. Я и не пытаюсь этого делать. Цель руководства заключается в том, чтобы, в учебных целях, рассказать о программировании торговых ботов. Вы должны понимать, что, создав б...

Щедрые бонусы АЗИНО 777 Геймеры в сети интернет используют самые надежные и безопасные платформы для игры на реальные деньги. В список таких игровых порталов входит клуб Азино 777, он завоевал доверие игроков своей надежностью и высоким качеством обслуживания. На сайте можно получить полный спектр ...

Google разрешила смартфонам Android автоматически устанавливать игры и приложения Компания Google начала распространять обновлённую версию онлайн-магазина приложений Google Play. Об этом сообщил тематический ресурс AndroidPolice.  Новая версия Google Play приносит интересную функцию — автоматическую загрузку и установку приложений и игр, ...

VVVVVV??? VVVVVV!!! :) Если вы читаете этот текст – значит, вы либо подумали, что с заголовком статьи что-то не то, либо увидели в нём название знакомой компьютерной игры. VVVVVV – это инди-игра в жанре «платформер», завоевавшая сердца многих игроков своей приятной внешней простотой и не менее при...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

За первый месяц игра Call of Duty: Warzone привлекла более 50 млн пользователей Месяц назад состоялся запуск новой кросс-платформенной королевской битвы Call of Duty: Warzone от студии Infinity Ward. И за минувший месяц игра смогла привлечь более 50 млн пользователей, заявляет Activision. Достижение столь существенного результата всего за один месяц дел...

Выгодные предложения клуба Вулкан На сайте казино Вулкан играть на реальные деньги может каждый посетитель, который пройдет регистрацию. Данный клуб строго соблюдает правила и к азартным играм открывает доступ только совершеннолетним игрокам. Многие любители виртуальной игры выбирают бесплатные игровые автом...

Как мы сделали миграцию пользовательских данных с нативного приложения на Flutter Всем привет! Меня зовут Дмитрий Андриянов, я Flutter-разработчик в Surf. В этой статье я расскажу про бесшовную миграцию данных при установке новой версии приложения, написанного на Flutter, поверх предыдущей версии, написанной на нативе. Это решение реализовано моим коллег...

NetEase Games выпустит AstraCraft про создание своего идеального робота-меха 14 января 2021 NetEase Games планирует выпустить свою песочницу AstraCraft, где игрокам предстоит строить своего идеального робота и потом проверять его на прочность в различных режимах, уже в начале следующего года. Информация об этом появилась в этом посте на официальной странице игры в ...

Cyberpunk 2077 перенесли на сентябрь 2020 года Студия CD Projekt RED сообщила новость о том, что игра переносится на 17 сентября 2020 года. Разработчики утверждают, что игра не готова и требует полного тестирования и исправления недочетов. Cyberpunk 2077 - одна из самых ожидаемых игр 2020 года, которая является про...

О том как написать и опубликовать смарт-контракт в Telegram Open Network (TON) О том как написать и опубликовать смарт-контракт в TON О чем эта статья? В статье я расскажу о том, как поучаствовал в первом (из двух) конкурсе Telegram по блокчейну, не занял призовое место и решил зафиксировать опыт в статье, чтобы он не канул в Лету и, возможно, помог ко...

The Elder Scrolls: Blades вышла из режиме раннего доступа с обновлением 1.7 Анонс The Elder Scrolls: Blades стал сюрпризом для фанатов франшизы на E3 2018. Игра должна была выйти в том же году осенью, но из-за очень проблемного запуска Fallout 76 (скорее всего) выпуск пришлось перенести на «начало 2019». И даже тогда компания сообщила, что это релиз...

В обновлении для Cultist Simulator добавили русский язык и предложили DLC The Dancer за 149 рублей 2019 стал лучшим годом для мобильной игровой индустрии, если говорить о количестве вышедших на iOS и Android портов. О самых выдающихся мы рассказывали в итогах года и там упомянули Cultist Simulator — очень необычный, но крайне оригинальный симулятор карточной игры и рогали...

[Из песочницы] PRESENT — ультралегкое блочное шифрование (перевод оригинальной статьи PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher) Привет, Хабр! Привожу тут перевод оригинальной статьи «PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher» за авторством Robert B. Weide Богданова, Лендера, Паара, Пошмана, Робшава, Сеурина и Виккелсоя. Аннотация После внедрения AES потребность в новых алгоритмах блочного шифрова...

Как Python используется в разработке мобильных приложений До определенного времени о разработке приложений под Android на языке Python не могло быть и речи. Однако энтузиасты все же смогли приспособить один из лучших языков программирования, который в основном используется для веб-разработки, к индустрии мобильных приложений. И хо...

Tank Company Mobile — танковая аркада от NetEase Games и альтернатива World of Tanks Blitz NetEase Games работает над танковой аркадой Tank Company Mobile. Если вы знакомы с World of Tanks Blitz, то общая концепция понятна: игроки по 15 танков с каждой стороны выясняют отношения на разных локациях. В декабре проходил альфа-тест и многие остались довольны увиденным...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Настройки графики - большая шутка разработчиков игр В данной статье мы будем наблюдать, как изменяется картинка в игре в зависимости от выбранных настроек качества графики. Внимание, вычисляем настройки-пустышки!

Разработка плагинов для Zabbix Agent 2 На последнем Zabbix Summit 2019 вместе с выходом Zabbix 4.4 был анонсирован новый Zabbix Agent 2, ключевая фишка которого — возможность написания плагинов к нему на языке Go. И многие сразу стали спрашивать: а как же, собственно, эти плагины писать, как они устроены? Где взя...

Мониторинг через UptimeRobot Любому сайту нужен мониторинг, не существует такого ресурса, о даунтайме которого владелец предпочел бы не знать. Забавно, что многие разработчики не мониторят свои пет-проекты, а фрилансеры вообще почти никогда не заморачиваются проверкой доступности, хотя это как правило...

Какие чипсеты будут устанавливать в Android-флагманы в 2020 году Новое поколение смартфонов обещает стать очень мощным Флагманские смартфоны на Android от ведущих производителей еще не были анонсированы. Но то, что они выйдут в 2020 году сомневаться не приходится. Однако уже сейчас можно попытаться прикинуть, на что будут способны грядущи...

Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру.Но при этом это еще и одно из самых сложных произведений для перевода на другие языки. Автор щедро использует метафоры, отсылки и кала...

Ubisoft показала первый трейлер игры Avatar: Frontiers of Pandora, в которой предстоит играть за На’ви Компания Ubisoft завершила своё выступление на выставке E3 большим сюрпризом. Она показала первый трейлер игр Avatar: Frontiers of Pandora. Разработкой этого проекта занимается внутренняя студия Massive с использованием движка Snowdrop. Игра Avatar: Frontiers of Pandora расс...

Игры на деньги в казино Vulkan Большую популярность среди азартных игроков в сети интернет имеет онлайн казино Вулкан. Для многих это настоящий геймер бренд, который отлично себя зарекомендовал на просторах бывшего СНГ. На этом сайте есть всё, что нужно для участия в самых разнообразных азартных играх. Са...

Код на кэшбэк в Play Fortuna Если вы один из тех, у кого в крови течёт адреналин и азарт, то Вы наверняка знаете о всевозможных азартных развлечениях. На сегодняшний день достаточно много вариантов того, чтобы сыграть на деньги в разнообразные игры. Самым наиболее выгодным и предпочтительным для многих ...

NetEase Games исправит Bloodstained: Ritual of the Night — 60 ФПС, поддержка геймпада и другое Релиз метроидвании Bloodstained: Ritual of the Night на смартфоны выдался не самым гладким, поэтому мы спешим рассказать о том, что разработчики услышали вас и поэтому пообещали исправить известные проблемы в этом месяце. Информация поступила из официального Twitter-аккаунта...

Ошибки в JavaScript: исправляем, обрабатываем, чиним Всем привет! Вдохновленные успехом предыдущей статьи, которая была написана в преддверии запуска курса "Fullstack разработчик JavaScript", мы решили продолжить серию статей для новичков и всех тех, кто только начинает заниматься программированием на языке JavaScript. Cегодн...

[Перевод] Пишем интерпретатор BASIC в стиле 80-х В течение нескольких лет я работала над личным проектом создания (а на самом деле исследования) «фальшивого эмулятора», то есть написанного на JavaScript эмулятора никогда не существовавшего компьютера. Эта машина должна была стать данью памяти восьми- и шестнадцатибитным ...

Как трансы и гендеры меняют английский язык Политкорректность в мире достигла своего пика. В США и Европе проходят «мирные» протесты, в ходе которых протестующие «лутают» магазины и сносят памятники. А люди с XX и XY хромосомами обижаются, если называть их «девочками» и «мальчиками» соответственно. Естественно, соци...

Подробности о Magic: ManaStrike из интервью с разработчиками В ноябре Netmarble анонсировала игру Magic: ManaStrike, которая основана на вселенной ККИ Magic: The Gathering, но не имеет никакого отношения к карточному геймплею. Чуть позже разработчики подтвердили, что грядущий проект — это нечто среднее между автобатлерами и стратегиям...

Ask me anything! Задай вопрос Android-команде Badoo Предлагаем продолжить добрую традицию Ask me anything на Хабре и поговорить про разработку Android-приложений. Сегодня и завтра Android-команда Badoo будет на связи и ответит на любые вопросы о разработке и тестировании приложений с многомиллионной аудиторией, даст советы на...

STM32MP1 — ядра + Linux = идеальный микроконтроллер По роду своей деятельности занимаюсь разработкой различных приборов: измерительных, управляющих, контролирующих и т.п. В подавляющем большинстве устройство делится на 2 части: Требующий больших ресурсов микроконтроллера и не требующий жесткого реального времени графически...

Пишем игру Гонки на бумаге, C# WPF Дело было в начале 90-х, компьютера не было, но было желание поиграть в гонки ) Показал мне друг как можно на тетрадном листе бумаги в клеточку играть в гонки. А еще говорят, что есть настольная игра с такими правилами. И что чуть ли не все играли в эту игру в университете з...

Alchemy Star от Tencent набрала 1 млн предрегистраций, Arknights начинать бояться? Разработчики ролевой игры Alchemy Star объявили через Twitter-аккаунт о том, что их игра перешагнула отметку в 1 млн предрегистраций. Из-за этого на старте серверов все получат внутриигровую валюту и «специальную мебель». Это будет изометрическая ролевая игра с элементами ст...

Стартовали продажи смартфона на Linux. Что это за чудо? PinePhone — телефон не для всех 17 января стартовали поставки ограниченной партии смартфона PinePhone. Это не первое в своем роде устройство на операционной системе Linux, однако оно всё равно кажется необычным на фоне современных Android и iOS-аппаратов. Стоит понимат...

Скачать мобильную версию Azino777 К сожалению, современный мир дарит нам не только приятные ощущения, радость, счастье, но и множество негативных моментов, с которыми мы, к сожалению, также должны смириться. Стоит отметить, что конечно же, в 21 веке существует прекрасная возможность найти развлечение себе по...

Bethesda вытащила игру TES: Blades со дна The Elder Scrolls: Blades получилась неплохой игрой для мобильных игр, но геймеры быстро забросили игру из-за нехватки контента. Команда Bethesda решила исправить ситуацию и выпустила масштабное обновление с новым режимом и экономикой. Разработчики наконец убрали таймеры д...

[Перевод] В двух словах: Лучшие практики Async/Await в .NET В преддверии старта курса «Разработчик C#» подготовили перевод интересного материала. Async/Await — Введение Языковая конструкция Async/Await существует со времен C# версии 5.0 (2012) и быстро стала одним из столпов современного программирования на .NET — любой уважающий ...

[recovery mode] PM2: подходим к вопросу процесс-менеджмента с умом Буквально пару часов назад у меня завязался спор на тему того, что Node.JS слишком медленная для крупных проектов и ей стоит предпочесть Golang, Rust, PHP, etc. Основным аргументом противоположной стороны в этом споре был факт однопоточности JavaScript. Якобы при разработке ...

[Перевод] Стоит ли переходить с Python на Nim ради производительности? Nim — это сочетание синтаксиса Python и производительности C Несколько недель назад я бродил по GitHub и наткнулся на любопытный репозиторий: проект был полностью написан на языке Nim. До этого я с ним не сталкивался, и в этот раз решил разобраться, что это за зверь. Сна...

Праздник геймера - в Steam стартовала бесплатная раздача спортивной игры PES 2020 Lite Даже если вы не футболист, вам ничего не помешает получить +1 бесплатную игр для своей коллекции.

Инструментарий фронтенд-специалиста: полезные утилиты и фичи для ускорения разработки Прошли те времена, когда фронтендеру достаточно было открыть «Блокнот», написать несколько строк кода, проверить его в браузере и загрузить на сервер через FTP. Современная разработка пользовательского интерфейса сильно усложнилась. Экосистема JavaScript растет и изменяетс...

Переносим Angular проект на ESLint, с Prettier, Husky и lint-staged Привет, Хабр! Меня зовут Богдан, я работаю в ПИК Digital Front-End тимлидом. Большую часть проектов мы разрабатываем на Angular и недавно я решил пересмотреть наши стайл гайды, а также добавить новые инструменты для более удобной работы. В качестве линтера я решил использов...

Проект LLHD — универсальный язык описания аппаратуры Буквально на днях на arXiv-е была выложена очень занятная статья швейцарских исследователей, в которой представлены подробности проекта LLHD. Это проект создания многоуровневого промежуточного представления для языков описания аппаратуры, наследующий идеологию и принципы про...

Запятая в английском языке: 5 правил и топ-3 ошибки Носитель английского языка практически всегда знает, что текст писал иностранец. Даже если в тексте нет ни одной ошибки в словах и конструкции предложений. Как? Ответ прост: пунктуация. Студенты, которые учат английский как иностранный часто пропускают тему, как правильно...

Обзор игры Как достать соседа для iPhone, iPad и Mac — легендарная классика на iOS и macOS Игра Neighbours from Hell (в русской локализации «Как достать соседа») вышла в далеком 2003 году на ПК. Совершенно неожиданно разработчики из студии THQ решили, спустя 14 лет, перенести популярнейшую аркаду на iOS и macOS. Что из этого получилось, читайте далее в статье. Ска...

[Перевод] wc на D: 712 символов без единого ветвления После прочтения "Побиваем С программой в 80 строк на Хаскеле", которую я нашел на ХакерНьюс, я решил, что D может и лучше. И я написал wc на D. Прим.пер. Я предложил вышеупомянутую статью перевести 0xd34df00d, но он предпочел сделать по мотивам свою «Побеждая C дв...

Рустам Гильфанов: «Какое будущее ждет гейминг?» Уже не за горами 2021 год, а это значит, что (согласно прогнозам ученых) в следующем году число геймеров может превысить третью часть от всего населения Земли. Давайте разберемся вместе с Рустамом Гильфановом, IT-специалистом и инвестором в сфере геймдева, как игры повлияют...

Подземелья, драконы и аутизм: интервью с Адамом Дэвисом В этом году увидит свет настольная ролевая игра Critical Core, которая представляет собой адаптированный вариант D&D, специально предназначенный для развития социальных и коммуникативных навыков у детей с аутизмом и другими особенностями развития. Critical Core — это п...

MMORPG TERA Hero (TERA Frontier) уже на финальной стадии разработки Неизвестно, было ли когда-нибудь по-другому, но сейчас издателям преимущественно наплевать на значение франшиз и потенциальное отношение игроков к ним. Это наблюдается как среди азиатских (Netmarble, NCSoft и прочие), так и среди западных (Ubisoft, Electronic Arts) компаний....

Каков вопрос – таков и ответ, или Как правильно составлять педагогические тесты Наверняка вы сами хоть раз в жизни составляли тесты и уж точно неоднократно проходили разнообразное тестирование – от серьезного до совсем шуточного из серии «Какой ты овощ во время карантина?». Очень часто, за неимением нужных знаний и подготовки, разработчики придумывают ...

The Procession to Calvary с графикой в стиле живописи эпохи Возрождения выходит в апреле В 2017 году разработчик Джо Ричардсон представил игру под названием Four Last Things. Это было point and click приключение с графикой в стиле картин эпохи Возрождения и обилием классической музыки. В начале 2018 она даже вышла на мобильных. После этого автор проводил Kickst...

Яндекс проведет хакатон по навыкам для Станции Яндекс приглашает разработчиков голосовых интерфейсов на хакатон, посвященный навыкам для Яндекс.Станции. В течения дня команды посоревнуются в создании полезных или просто веселых навыков, адаптированных к чисто голосовому управлению. Перед мероприятием ...

Состоялся релиз кулинарного приключения SpongeBob: Krusty Cook-Off на iOS и Android Наверняка вы не раз слышали новости о том, что какая-то корейская MMORPG или, например, проект по франшизе-блокбастеру привлекли несколько миллионов пользователей на этапе предварительной регистрации. А вот у тайм-менеджера SpongeBob: Krusty Cook-Off заинтересованных оказал...

Ascent выйдет в 2021 году на всех платформах Студия Neon Giant занимается разработкой увлекательной ролевой игры Ascent. Новая игра предложит 60 кадров в секунду в разрешении 4K для консоли Xbox Series X. Ascent представляет собой ролевую научно-фантастическую игру в стиле киберпанк. Игра основана на движке Unreal E...

Шутер "Outriders" показал трейлер Студия разработки игр People Can Fly представляет шутер Outriders. Она была анонсирована на E3 2019 года. Запуск игры намечен на лето 2020 года на платформах Windows, PS4 и Xbox One. В игре у вас есть возможность играть с друзьями. Вам доступны множество видов оружия. Д...

СКИДКА (379р → 75р) Игра Transistor – футуристическая action-RPG для iPhone, iPad и Apple TV Наверняка многие мобильные (и не только) геймеры без труда вспомнят первую крупную разработку Supergiant Games – Bastion, выпущенную в 2013 году. Любителям подобных action-RPG настоятельно рекомендуем к скачиванию еще один годный продукт американской студии – Transistor. Ска...

Анонсирована The Witcher: Monster Slayer — RPG с дополненной реальностью Pokemon Go уже мало кому интересен, поэтому CD Projekt решила сделать свою мобильную RPG с дополненной реальностью — The Witcher: Monster Slayer. Поэтому детские игры в сторону, ведь вскоре весь мир станет охотиться на чудищ и откликаться на имя «Геральт из Ривии». Разработ...

5 самых идиотских ошибок локализации компьютерных игр Индустрия компьютерных и консольных игр сегодня переживает колоссальный подъем. Каждый год выходят тысячи проектов, среди которых как минимум несколько десятков ААА-игр. Но несмотря на масштабы отрасли, в локализациях игр все еще допускают идиотские ошибки, которые не тольк...

Автоматизация задач администрирования API VMware vSphere с использованием Ansible В предыдущей статье мы рассмотрели взаимодействие с VMware с помощью Python. В этой же обсудим взаимодействие с VMware с помощью Ansible. Ansible — система управления конфигурациями, написанная на языке программирования Python с использованием декларативного языка разметки ...

Война умов: В AFK Arena начался новый PvP-ивент, рассказываем про механики и награды В мобильную стратегию AFK Arena добавили новый динамичный режим, который называется «Война умов». Он продлится до 27-го февраля. Это PvP-ивент, где сочетаются два жанра: авто шахматы и ККИ. Игровой процесс разделён на четыре составляющие: мы ищем противника, потом собираем к...

Корейская актриса Со Е-джи снялась в рекламном ролике новой мобильной MMORPG Mir 4 Если вы до этого не слышали, как несколько лет Wemade и несколько других китайских студий оспаривают своё право на разработку игр по франшизе Mir. Вообще студия Shengqu Games разрабатывала Mir, но у Wemade тоже есть свои права на эту серию. Последняя даже приняла участие в в...

Разработка мобильных приложений на Python. Библиотека KivyMD Приветствую! Сегодня речь снова пойдет о библиотеке KivyMD — наборе виджетов для кроссплатформенной разработки на Python в стиле Material Design. В этой статье я сделаю не обзор виджетов KivyMD, как в недавней статье, а, скорее, это будет материал больше о позиционировании...

[Перевод] Преобразование графов для процедурной генерации уровней Я много занимался деконструкцией инди-игры 2017 года Unexplored Джориса Дорманса. Она идеально воплощает идею процедурно генерируемых подземелий в стиле Zelda, и я обязан был выяснить, как происходит эта магия. К счастью, основная часть логики генерации написана на специали...

Мобильная версия ККИ Magic: The Gathering Arena выйдет на мобильных в 2020 Пару недель назад издатель Netmarble выпустил игру Magic: ManaStrike, которая имеет некую условную связь со вселенной ККИ Magic: The Gathering. Для многих современных геймеров это неплохое развлечение, но фанатам полноценных карточных игр наверняка больше интересует долгожда...

В Apple TV+ появились первые фильмы с русским дубляжом. Как их посмотреть Спустя почти год после официального запуска Apple TV+ в России в сервисе стал появляться контент с дублированным русским переводом. Ранее дубляж был доступен только для детских шоу, теперь же с переводом можно посмотреть несколько фильмов и, вероятно, вскоре Apple либо лока...

Как я сделал Discord бота для игровой гильдии с помощью .NET Core Всем привет! Недавно я написал Discord бота для World of Warcraft гильдии. Он регулярно забирает данные об игроках с серверов игры и пишет сообщения в Discord о том что к гильдии присоединился новый игрок или о том что гильдию покинул старый игрок. Между собой мы прозвали эт...

Ubisoft приобрела студию Kolibri Games — еще одного разработчика гипер-казуальных развлечений Вряд ли есть те, кому нравится политика компании Ubisoft на мобильных (я не имею в виду казуальных игроков, которым в принципе все равно, чей проект они запускают: Ubisoft, Supercell или King), а она своими действиями показывает, что это только начало. Компании принадлежит ...

Как разработать корпус силами фрилансеров — промдизайнеров и конструкторов Я повторяю эти шаги с клиентами через день как минимум, поэтому решил написать мини-инструкцию, как и кем разработать корпус устройства, если штатных дизайнера и конструктора у вас нет, а чек сильно ограничен, или на специалистов полного цикла не хватает денег, держаться н...

Разработчик The Order: 1886 заявил, что PS5 станет одной из самых прорывных консолей в истории Некоторые были разочарованы недавней презентацией Sony PlayStation 5, технические характеристики которой оказались слабее Xbox Series X (хотя SSD, например, — вдвое быстрее). Однако Андреа Пессино (Andrea Pessino) из студии Ready at Dawn считает, что игроки быстро изменят св...

Состоялся анонс Metal Slug Code: J для мобильных устройств В скором времени на Android и iOS выйдет игра из известной серии сайд-скроллеров — Metal Slug Code: J. Ответственна за нее TiMi Studios — студия-разработчик таких крупных тайтлов, как PUBG, Call of Duty: Mobile и Pokemon Unite. Первая Metal Slug вышла в далёком 1996 на арка...

70 лет стереотипов: Как преодолеть недоверие к ЖЭКам с помощью IT-технологий и повысить качество обслуживания Что вам первое приходит в голову при слове ЖЭК? Если слесарь, то чуток подвыпивший. Если электрик, то весельчак, который периодически выдаёт монологи на непереводимом диалекте русского языка, когда 220 В пробегают по его ловким пальцам. И никогда не угадаешь, хорошо тебе ис...

И мышонок, и лягушка. Универсальный Компилятор В серии про надежное программирование [1], [2] остался незаслуженно забытым Swift. Я, честно говоря, просто не считал его кроссплатформенным, а работающим исключительно для macOS/iOS. Тут случайно выяснилось, что Swift также поддерживается такой средой разработки, как Re...

Как учить немецкий язык онлайн: месяц 1 Ни для кого не секрет, что программист — востребованная профессия по всему миру. Многие программисты не против получить оффер из-за рубежа, но для того, чтобы это стало реальностью, желательно не только быть первоклассным специалистом в своей области, но и знать, помимо англ...

Интервальное голодание и паттерны продления жизни Lifext Интервальное голодание — паттерн питания в котором регулируются циклы с едой и без нее. Этот паттерн питания сейчас стал довольно популярным и, так как Lifext методика изначально уделяла большое внимание паттернам питания, то мы решили написать подробный разбор и перевести и...

[Из песочницы] Репетитор по программированию: почему вы должны стать им и как это сделать Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Coding Mentor: Why You Should Become One and How to Do It» автора Oleg Sklyarov (Олег Скляров). Привет! Меня зовут Олег Скляров, я работаю руководителем группы разработки мобильных устройств для дете...

Почему вам не надо становиться тимлидом? Привет, друзья. Эта статья написана Георгием Могелашвили (glamcoder), который работает на позиции Lead Developer в Booking.com в Амстердаме и отвечает за архитектуру и координацию нескольких технических команд в отделе маркетинга, а по совместительству Георгий преподает в OT...

Как включить 3D-звук в играх в Windows 7/8/10 Наверное практически всем известно, что с выходом Windows Vista ещё в 2007 году, а в след за ней и во всех последующих версиях Windows звуковой API DirectSound3D был удален из Windows, вместо DirectSound и DirectSound3D стали использоваться новые API XAudio2 и X3DAudio. Вс...

Карточная игра GWENT получила крупное обновление 5.1, Android-версия все еще ожидается Релиз карточной игры GWENT на iOS в прошлом году стал подарком одновременно для фанатов вселенной «Ведьмака», любителей игр в жанре ККИ и просто активных мобильных геймеров. Но это было лишь начало, и теперь CD Projekt Red активно развивает проект. Обновление 5.1 вышло одно...

Сервис классических мобильных игр по подписке GameClub запустится на Android в марте этого года Одним из самых громких событий в мире мобильных игр в прошлом году стал запуск сервиса игр по подписке Apple Arcade. Но на его фоне относительно незамеченным, особенно в наших краях, прошел старт еще одного подобного сервиса под названием GameClub, о котором мы неоднократно ...

Мир на пороге новой войны браузеров? Как-то все совпало, по времени. В ответ на возмущение публики редизайном Safari 15, Apple отменила самые одиозные изменения. Когда Apple начинает прислушиваться к мнению пользователей, мне становится страшно. Неожиданно оживились поклонники Microsoft Edge, интересного и оче...

The Last of Us Part II и Marvel Iron Man VR отложены на неопределённый срок Долгожданная постапокалиптическая приключенческая игра The Last of Us Part II и Marvel Iron Man VR отложены на неопределённый срок из-за пандемии коронавируса. Об этом заявила компания Sony в своём твиттере. Update: SIE has made the difficult decision to delay the launch of...

Языковые модели как двигатель прогресса: необычные применения для GPT-3 В начале лета разработчики из OpenAI представили языковую модель GPT-3, созданную для написания связного текста на основе заданного материала. Её обучали на 570 гигабайтах содержимого веб-страниц, википедии и художественной литературы, что почти в 15 раз превышает объем да...

Сервис на языке Dart: введение, инфраструктура бэкэнд Оглавление 1. Введение 2. Backend 2.1. Инфраструктура. 2.2. Доменное имя. SSL. 2.3. Серверное приложение на Dart. … 3. Web 3.1. Заглушка «Under construction» … 4. Mobile … Введение Меня, Flutter-разработч...

[Перевод] Пишем CRUD-приложение на Go с помощью Mysql, GORM, Echo, Clean Architecture Начнем сначала В этой статье будет сказ о том, как на Clean Architecture написать API с функциями CR(U)D, где в качестве БД взят Mysql, фреймворк – Echo, ORMapper – GORM. Что делаем API с функциями Create, Read, (Update), Delete. Обновление на самом деле реализовать особо н...

Карточная игра Legends of Runeterra от авторов League of Legends выйдет на мобильных 30 апреля Прошлой осенью компания Riot Games анонсировала целую пачку новых игр для компьютеров и мобильных. Мы уже получили автобатлер Teamfight Tactics на iOS и Android, а завтра стартует закрытый бета-тест шутера VALORANT на компьютерах. Следующая на очереди — карточная игра Legen...

Анонсировано сюжетное приключение Project River от авторов трогательной OPUS: Rocket of Whispers Студия Sigono — авторы трогательного приключения OPUS: Rocket of Whispers, рассказывающего историю двух выживших при чуме, которые должны исполнить последнюю волю умерших. Разработчики также выпускали пролог этой истории и отдельную игру OPUS: The Day We Found Earth. Теперь ...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

[Перевод] Почему интернационализация и локализация имеют значение Хабр, отличного всем времени суток! Скоро в OTUS стартует курс «Python Web-Developer»: мы приглашаем на бесплатный Demo-урок «Паттерны Page Controller и Front Controller: реализация в Django» и публикуем перевод статьи Nicolle Cysneiros — Full Stack Developer (Labcodes). Сог...

Turbo Overkill — киберпанковая игра с зубодробительным экшеном, паркуром и бензопилой в ноге Студия Trigger Happy Interactive решила сделать то, что не получается сделать у Bethesda — выпустить крутой аренный шутер с постоянным мясом, врагами и миллиардом способностей у персонажа. Он летает, стреляет из дробовика, разносит в мясо врагов и прыгает на них, показывая с...

[Перевод] Preload в php 7.4: Composer и выбор файлов для предзагрузки Мы в Badoo активно занимаемся переходом на PHP 7.4 и с большим энтузиазмом ждём возможности использовать новую функцию preload. Не так давно мы рассказывали о наших экспериментах с ней. Судя по всему, сообщество взбудоражено не меньше, чем мы. Разработчики фреймворков актив...

В Google Drive появилась возможность сравнения документов Google молча внедрила новую и для многих крайне полезную возможность в свой бесплатный сервис редактирования документов. Значит анонс для масс ляжет на наши плечи. Онлайн офисный пакет в лице текстового редактора научился сравнивать документы. Если ранее Google конкурирова...

[Перевод] Ansible против Puppet Ansible и Puppet представляют собой системы управления конфигурациями (SCM), необходимые для построения повторяющихся инфраструктур. Ansible отличается простотой использования, имеет безагентную архитектуру (не требует установки агента/клиента на целевую систему) и YAML-по...

В Dota 2 появился запрет на игру в командах с зависимыми напарниками Dota 2 известна как одна из самых затягивающих геймеров игр — многие из тех, кто тратят свое время на нее, могут за один день проиграть и 8, и 10 часов, что явно нельзя назвать нормой. Именно для борьбы с подобным фанатизмом разработчики игры выпустили очередное обновление.

Электронная игра Крестики-Нолики. К чему я пришел Приветствую, Хабр! Примерно год назад я сделал первую версию электронной игры крестики-нолики. Которая включала в себя только одну игру с живым соперником. Если интересно, что из этого получилось, прошу под кат. Читать дальше →

Разработчики легендарной Granny создали новую мобильную игру, The Twins Популярная серия хорроров Granny уже давно перестала быть актуальной, но разработчики из студии DVloper решили разработать новую игру в похожем хоррор-жанре. Геймеры берут на себя роль обычного вора, который всю жизнь этим промышлял. Вам поставили ультиматум — гнить в тюрьме...

Появилась страница рогалика Spelunky 2 в Steam, известна примерная дата релиза на PC Многие ждали продолжения рогалика-платформера Spelunky. Его формула делает прохождение простым, увлекательным и сложным одновременно. Как же это получается? Каждый сможет самостоятельно для себя ответить на этот вопрос, а мы ответим для вас на вопрос: «Когда же состоится вых...

Apple удалила учётную запись Epic Games из магазина App Store В середине августа Apple заявила о намерении удалить из App Store учётную запись Epic Games, если разработчики продолжат нарушать правила платформы, осуществляя поддержку собственного платёжного механизма в популярной игре Fortnite. Теперь Apple перешла от угроз к действиям ...

Простой веб сервер для SPA/PWA за «5 минут» Как создать Простой веб-сервер, используя только стандартные инструкции nodejs Часто для разработки MPA/SPA/PWA приложений требуется простой веб-сервер. Однажды, на одном большом митинге в ответ на вопрос: «Что ты делал?», я сказал, что поднимал веб-сервер для хостинга PWA п...

Геймеры стали больше играть, но продлится это недолго - так считают специалисты из сферы облачного гейминга В данной статье мы обсудим то, как пандемия коронавируса повлияла на количество времени, проводимое геймерами разных стран в играх на примере статистики одного из популярных игровых сервисов. И узнаем, когда всё это закончится.

Call of Duty: Warzone достиг 60 миллионов зарегистрированных игроков Выпущенная в начале марта компьютерная игра Call of Duty: Warzone смогла собрать 60 миллионов зарегистрированных пользователей, этот результат был достигнут всего за два месяца. Игра предлагает бесплатный доступ. Разработчик Activision планирует поддерживать проект в дальней...

[Из песочницы] Обзор Лекционного вечера по разработке игр от ВШЭ 29 января в Высшей школе экономики прошли две лекции от специалистов в сфере геймдизайна. На Хабре был анонс сего мероприятия, и я решил посетить и написать обзор. 1. Прототипирование для чайников: как сделать хорошую игру Лектор — Кулешов Степан, продюсер в Banzai Games. ...

[Перевод] 7 способов повысить эффективность автоматизации тестирования в Agile разработке Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Java QA Engineer». Разработка программного обеспечения — процесс сложный. Еще на заре разработки программного обеспечения как дисциплины архитекторы поняли, что без структуры управления этот процесс превращается в хао...

OpenGL примитивы в стиле RAII Добрый день, хабра юзеры. Я давно не писал и возможно кто-то заждался статей от меня — конечно же нет. Так как свободного времени стало чутка поболее, а мой GitHub совершенно пуст, я решил написать свой клон Mein kampf Minecraft. С большой вероятностью, я задокументирую это...

Activision Blizzard отзывает игры с сервиса GeForce Now Запуск Nvidia GeForce Now позволяет играть любую из библиотеки которая запускается с удаленного сервера. Многие разработчики игр предоставили свои проекты, но не Activision Blizzard. Студия Activision Blizzard отказалась от сервиса потоковой передачи игр NVIDIA GeForce Now...

История разработки SDK для приема платежей в мобильном приложении на Flutter Привет, Хабр!На связи разработчики из Mad Brains. Мы специализируемся на разработке сервисов для мобильных устройств. Имеем опыт в реализации интеграционных решений, собственные продукты в сфере мобильной электронной коммерции, а также входим в 20-ку лучших мобильных раз...

[Из песочницы] Реактивная разработка Telegram бота Доброго времени суток, Habr'овчане. В поисках различной информации по разработке бота для чата Telegram в сети Интернет обнаружил, что все tutorial'ы хоть и достаточно полны различными механиками взаимодействия с библиотекой «telegram-bot-api», никто не пришёл к умозаключен...

[Перевод] Как Warcraft III породил новый жанр, изменил лицо франшизы и получил ремастер Графика в начале 2000-х была совершенно иной, но поверьте мне — Warcraft III стал хитом, оставившим в игровой индустрии серьёзное наследие. Немногие игровые миры оставили такой большой след, как Warcraft. Он породил три стратегии-бестселлера, голливудский блокбастер, кучу ...

[Перевод] Zork и Z-Machine: как разработчики перенесли игру с мейнфреймов на 8-битные домашние компьютеры Компьютерные игры существуют почти столько же, сколько и сами компьютеры. Хотя в это трудно поверить, текстовая адвенчура Zork была Fortnite-ом своего времени. Но Zork был ещё и чем-то большим. Ради портируемости и экономии пространства сам Zork был написан на Zork Implemen...

Создать мощный курс Machine Learning: миссия выполнена У нас было 2 неудачных запуска, 169 студентов, 8 сердитых отзывов, 3 смены названий, слишком много теории и мало реальной практики. Не то чтобы это было полным провалом, но если начал обучать Data Science, надо сделать это идеально. Сегодня вы услышите историю о том, как м...

Nvidia почти полностью отказывается от SLI. В играх поддержку должны будут реализовывать сами разработчики Технологии объединения видеокарт в связки на потребительском рынке практически мертвы. Среди новых видеокарт Nvidia линейки Ampere лишь топовая RTX 3090 имеет разъёмы для создания связки SLI из двух адаптеров, а это значит, что Nvidia вслед за AMD практически отказывает...

Для королевской битвы PUBG Mobile ищут бета-тестеров PUBG Mobile— одна из самых популярных актуальных игр в истории, поэтому разработчики всегда готовят новый контент, который перед глобальным релизом показывают в бета-версиях. У вас есть возможность присоединиться стать одним из тестеров и узнавать о новых фишках в числе перв...

Разработчики Genshin Impact рассказали про создание открытого мира и заповедник Хуанлун Студия MiHoYo выпустила ещё одно документальное видео, в котором разработчики Genshin Impact поделились ответом на важный вопрос — как сделать открытый мир в видеоиграх реалистичным и как у них получилось достичь этого в своём многопользовательском проекте. По их мнению, всё...

Представляем Quarkly – инструмент для react-разработчиков и дизайнеров, который поможет оптимизировать вашу разработку Всем привет! Идеологически Quarkly – это проект, который призван упростить жизнь веб-разработчикам и веб-дизайнерам. В этом посте я коротко расскажу, за счет чего это возможно. Прежде всего, давайте посмотрим, как выглядит типичный цикл разработки веб-приложения в 2020 году?...

Хочу в геймдев #10: разработчик на Unreal Engine Какие игровые движки сейчас используются в разработке игр? В чем особенности Unreal Engine 4 и Unreal Engine 5, лучше ли он остальных движков? Как устроиться на работу разработчиком игр на Unreal Engine?

Обзор Dawn of Zombies: Survival. Выживание онлайн Игры про выживание всегда будут пользоваться спросом, так как геймерам нравится этот сеттинг, им нравится механика сбора ресурсов и всего в таком духе. Если вы тоже любите подобные проекты и хотите потратить своё время на выживание в виртуальном мире, то давайте я расскажу в...

Выпуск нашумевшей игры Death Stranding для компьютеров отложили из-за коронавируса В ноябре прошлого года состоялся релиз Death Stranding для PlayStation 4. Игра получила неоднозначные оценки, в частности из-за особенностей своего геймплея и сюжетной составляющей. Тем не менее, многие ещё не оценили проект Kojima Productions — не у всех геймеров есть консо...

Создаем свою CRUD API на Express и MySQL: часть первая Всем привет. В преддверии старта курса «Fullstack разработчик JavaScript», хотим поделиться небольшим материалом, который был написан нашим внештатным автором. Express один из самых популярных веб-фреймворков, который поддерживает роутинг, миддлвейрс и систему шаблонов. Д...

Remedy Entertainment работает над двумя играми нового поколения Remedy Entertainment - финская компания, которая разрабатывает видеоигры. Популярные игры компании: Max Payne, Max Payne 2: The Fall of Max Payne, Alan Wake, Quantum Break и конечно же Control. В скором будущем, разработчик выпустит два обновления для видеоигры Control. ...

[Перевод] Как избавиться от разрыва кадров и задержки ввода в играх Разрыв кадров (screen tear) или задержка ввода (input lag)? Использовать ли vsync? Очень долгое время в мире игр для PC это был вопрос «или-или». Можно добиться или картинки без разрыва кадров, или низкой задержки ввода. Но невозможно получить и то, и другое. Или можно? От...

Riot Games объявила официальную дату запуска Valorant Компания Riot Games опубликовала обращение к своим фанатам. В обращении, компания поблагодарила всех игроков, кто тестировал игру Valorant и ждут их на открытии 2 июня. С 28 июня команда разработчиков еще раз протестируют игру, для большей уверенности в успешном старте. Бе...

Hero Stars — новый Brawl Stars на районе или полный треш на Android? Brawl Starsдавно забила за собой место топового экшена на смартфоны. Ребята из студии Dygames решили вдохновиться этой игрой и сделали своё детище — Hero Stars. Здесь мультяшная графика и сине-красный интерфейс. Мы должны захватить точку и принести победу своей команде. Фоно...

Обзор My Hero One’s Justice 2 — Супергеройский файтинг по-японски Я никогда не знал, как относиться к видеоиграм и спин-оффам по мотивам аниме. Очевидно, что тайтлы такие делаются прежде всего для определённого круга игроков, которых интересует не сколько сама новинка, сколько логотип на обложке. В связи с этим стабильно появляется немало ...

В популярной компьютерной игре воссоздали мир из фильмов про Гарри Поттера Minecraft — поистине удивительный проект, который навсегда останется в истории. Мало того, что игра сделала своего создателя в одночасье долларовым миллиардером, так она еще умудряется удивлять даже спустя многие годы после своего релиза. Так, разработчики из The Floo Networ...

Игры, пережившие «производственный ад» 2. История о долгостроях На момент написания первой части статьи игра Beyond Good and Evil 2 находилась в разработке уже девять лет. В 2017 Ubisoft неожиданно показала игру на E3, но два с половиной года спустя мы...

MIR4 с блокчейном получила разгромные отзывы на релизе Мобильная MMORPG MIR4 только вышла на смартфоны, но её оценки опустились ниже плинтуса. Игроки жалуются на то, что игра не запускается, но возможно разработчики не виноваты. MIR4 — это корейская MMORPG, которую выпустили во всём мире. Издатель Kakao Games хотел выстрелить ...

Riot Games анонсировала Valorant Mobile на iOS и Андроид, при чём здесь королевская битва? Помните мы говорили про то, что Riot Games может выпустить мобильную Valorant? День анонса настал: сама компания подтвердила эту информацию в ходе интервью с Polygon. Перед тем, как начать разработку мобильной версии, разработчики задались вопросом: «Что представляет собой V...

Куда подевались компактные iPhone и почему Apple должна их возродить Когда Apple в 2016 году выпустила оригинальный iPhone SE, очень многие вздохнули с облегчением. Ведь тогда тех, кто предпочитал компактные смартфоны крупным, было куда больше. Однако с течением времени идея Стива Джобса о том, что дисплей должен иметь такой размер, чтобы до...

Как сделать хорошую интеграцию? Часть 1 Вопрос в заголовке включает в себя неочевидную часть, ведь перед тем, как рассказывать про создание хорошей интеграции стоит определить, какую интеграцию мы считаем хорошей. А ответ на этот вопрос не однозначен. Что такое хорошо, определяют наши ценности, а они у всех разны...

Sony будет портировать свои игры на смартфоны, почему не стоит надеяться на качественные релизы? Да, Sony собирается серьёзно заняться рынком мобильных игр. Недавно мы видели переезд Crash Bandicoot: On the Run на мобилки. Мы даже сделали по нему гайд. Теперь, если верить этому сайту по поиску работы, Sony хочет нанять главу мобильного подразделения. Он будет развивать ...

Русские субтитры появятся в Yakuza: Like a Dragon уже сегодня Издательство Sega по запросу портала GameMAG подтвердило дату выхода обновления для своего криминального ролевого боевика Yakuza: Like a Dragon, которое добавит в игру русские субтитры. О том, что Yakuza: Like a Dragon (впервые в серии) обзаведётся текстовой локализацией, ещ...

Dream League Soccer 2021 — новый сезон, анимации и умный ИИ в популярном симуляторе футбола Поздравляем всех фанатов футбола и футбольных симуляторов: последние недели выдались для них достаточно лакомыми. Они ознаменовали начало нового, 2021, сезона в трёх популярных мобильных видеоиграх — сначала это была PES, потом FIFA Mobile медленно, но верно перебралась из Я...

Еще раз про try и Try По вопросу обработки ошибок уже множество статей написано и все равно возникают вопросы и споры. Я не стану рассматривать все способы и языки, но хотел бы остановится на исключениях в JVM и сравнить их с функциональным подходом (`Try`/`Either`) на примере Scala.Эта статья та...

Как выбрать школу иностранных языков или репетитора Выбирайте среди школ, в которых преподавателям много платят. Школами обычно руководят бизнесмены, и зарплата преподавателей в них примерно одинаковая. Ходил как-то на собеседование в школу английского, которая предлагала зарплату в 2(!) раза выше среднего по Москве. Методист...

Contraband на E3 2021 — кооперативная игра от разработчиков Just Cause На презентации Microsoft & Bethesda на E3 2021 мы узнали о Starfield и S.T.A.L.K.E.R. 2. Помимо этого студия Avalanche, которая подарила миру серию Just Cause, анонсировала Contraband. У игры стиль а-ля 1970е. Геймерам надо работать вместе, чтобы справиться с некой «опас...

Шесть рецептов для начинающего тимлида: как всё успевать и развивать команду Привет! Меня зовут Дмитрий Ли, я тимлид одной из команд разработки бэкенда в Badoo. Когда я впервые стал тимлидом, я стал активно посещать конференции и читать умные книги об управлении командой. Однако в моей работе после этого менялось немногое. Я читал о том, каким я д...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Статический генератор сайтов Hugo. Фронтенд реалии В 2020 практически весь мир фронтенда заполонили Javascript фреймворки. Только и слышно о React, Angular, Vue и иногда в далеких просторах можно услышать тихий шепот «Svelte». Разработчики умело используют эти инструменты для создания крутых продуктов, но есть и «динозавры» ...

Знание и состояние Сердце любого современного сайта или браузерного приложения (что SPA, что PWA, что любые другие три буквы) — это его State, или состояние. Мы можем сколько угодно спорить о том, что лучше — React, Vue, Svelte, Angular, можем продолжать пользоваться jQuery, но в действительно...

Как переводить голосовые сообщения из Telegram в текст Как часто вам шлют голосовые сообщения в Telegram вместо того, чтобы написать текст вручную? Мне – очень часто. Но если одни только так и общаются, экономя время на наборе сообщения и заодно передавая, как они говорят, живую эмоцию, я отношусь к голосовым довольно скептичес...

[Из песочницы] Как выучить английский самостоятельно, если нет времени Привет, читатель! Предлагаю тебе хотя бы на 5 минут ни на что не отвлекаясь прочитать начало статьи дабы полностью ощутить главное правило, которое поможет тебе достичь любого уровня в английском. Когда-то задумывался над тем почему у тебя не хватает времени и сил на то что...

STM-32 Минимальная аудио плата В ожидании часов спроектировал девайс на STM32. По функциональности задумывалось реализовать простой диктофон или плеер и посмотреть на сколько возможна обработка звука на STM32F103 семействе, хотя бы с использованием Fixed-Point Для реализации минимальной аудио платы я в...

[Перевод] 70 вопросов по JavaScript для подготовки к собеседованию Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Mark A «70 JavaScript Interview Questions». Надеюсь, эта статья будет полезна как начинающим разработчикам, так и бывалым (я хотел сказать, опытным). Первым для изучения, вторым для повторения. Лич...

Инновации в индустрии развлечений для взрослых Стремительное развитие в области игорного софта приводит к возрастанию конкуренции между теми организациями, которые создают игры для реальных наземных казино. Те, кто особенно любит подобное времяпровождение все больше интересуются онлайн платформами, где можно делать ставк...

Доходы мобильных игр в Одноклассниках выросли в 2 раза В течение 2019 года ОК активно развивали мобильную платформу и смогли своевременно адаптировать площадку под массовый переход аудитории на мобильные устройства. Это позволило добиться впечатляющих результатов по выплатам разработчикам на всех платформах — более 3,2 млрд рубл...

Starship Troopers - Terran Command — десант против арахнидов, открыта запись на ЗБТ Издатель Slitherine опубликовал трейлер с геймплеем по игре Starship Troopers - Terran Command. В нём слово «bugs» используется чаще, чем в Bugsnax. Игроки окажутся во вселенной «Звёздного десанта», где морпехам надо уничтожать инопланетных вредителей при помощи пуль и напал...

Собеседование здорового человека Эта статья написана как ответ на статью «Собеседование в Додо Пиццу» со стороны разработчика с опытом синьора. Я не претендую на истинность суждений, мне хотелось бы выразить довольно популярное среди моих знакомых мнение о процессе найма в частности и жизни разработчика в ц...

[Перевод] Портирование API на TypeScript как способ решения проблем React-фронтенд Execute Program перевели с JavaScript на TypeScript. А бэкенд, написанный на Ruby, трогать не стали. Однако проблемы, связанные с этим бэкендом, заставили разработчиков проекта задуматься о переходе с Ruby на TypeScript. Перевод материала, который мы сегодня п...

Обзор графических интерфейсов для Kubernetes Для полноценной работы с системой важно знание утилит командной строки: в случае с Kubernetes это kubectl. С другой стороны, хорошо спроектированные, продуманные графические интерфейсы могут выполнять большую часть обычных задач и открыть дополнительные возможности при экс...

О чем стоит задуматься при внедрении дежурств Автор статьи «Effective DevOps» Райн Дэниелс (Ryn Daniels) делится стратегиями, которые каждый может использовать для создания более качественных, не раздражающих и устойчивых ротаций дежурных Oncall. С появлением Devops, многие инженеры в наши дни так или иначе организую...

NetEase Games выпустит космическую стратегию Infinite Lagrange во всём мире Помните NetEase Games? Этот издатель сделал EVE Echoes, космическую MMO-песочницу. Сейчас он работает над Racing Master вместе с Codemasters. Оказывается, что это не всё: китайские ребята хотят выпустить космическую стратегию Infinite Lagrange по всему миру. Игра воспринимае...

[Перевод] 7 уроков, которые я усвоил за десять лет в разработке Представляем вам перевод статьи JS dev Ray, опубликованной на сайте medium.com. Автор рассказывает о важных вещах, которые он понял за свою карьеру разработчика приложений. По его мнению, эта информация может очень пригодиться начинающим специалистам. Читать дальше →

[Перевод] 10 хитростей Python, о которых полезно знать По данным StackOverflow Python — это самый быстрорастущий язык программирования. Например, в одном из отчётов Forbes речь идёт о том, что использование Python выросло на 456%. Python применяется в Netflix, в IBM, и ещё в тысячах компаний по всему миру. Давайте не забывать и ...

Системные требования игры Daemon X Machina Шутер от третьего лица Daemon X Machina был выпущен для Nintendo Switch в сентябре 2019 года. Теперь разработчики планируют выпустить игру на ПК. Игра станет доступна в Steam 13 февраля. Студия разработчиков опубликовала рекомендуемые системные требования для игры: Windo...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

[Перевод] Убийства во имя армии США и видеоигр Армия США давно использует видеоигры для обучения и вербовки Два неожиданных союзника: армия США и индустрия видеоигр. Кто бы мог подумать? [перевод статьи из журнала Ars Technica от декабря 2008 г.] Разные подразделения армии США часто появляются в видеоиграх с самого мом...

[Из песочницы] Нужно ли регистрировать свой бренд При запуске нового продукта, будь-то приложения, сервиса или начала производства товара, обычно сразу возникает вопрос популяризации его бренда. Под брендом понимается объект интеллектуальной собственности, способный индивидуализировать товар или услугу и сделать его узнава...

Опыт создания web-приложения с Pony ORM Привет, Хабр! Недавно передо мной встала задача написать на Python web-приложение для разделения счёта в ресторане между участниками трапезы. Так как нужна DB для хранения данных о заказах и пользователях, встал вопрос выбора ORM для работы с базой. Разработка велась на Flas...

[Перевод] Что же такого особенного в IAsyncEnumerable в .NET Core 3.0? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик C#». Одной из наиболее важных функций .NET Core 3.0 и C# 8.0 стал новый IAsyncEnumerable<T> (он же асинхронный поток). Но что в нем такого особенного? Что же мы можем сделать теперь, что было невозмо...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

[Перевод] Kha vs HTML5: Компилируем JavaScript в C++ Предлагаю вашему вниманию перевод доклада Роберта Конрада с прошедшего в октябре прошлого года HaxeUp Sessions 2019 Linz. Данный доклад посвящен процессу портирования на консоли игры CrossCode, изначально написанной на HTML5. Если вам понравится перевод, то рекомендую также ...

Лучшие спортивные игры 2020 на iOS и Android: FIFA 21, Sonic at the Olympic Games, PES 2021 Издание AppTime снова возвращается с подборкой лучших мобильных игр за 2020 год. На этот раз мы расскажем про номинантов из спортивной секции. Проголосовать за них и другие игры вы можете на специальной странице AppTime Awards 2020. Как всегда ждём от вас личный топовый спис...

Почему мы выбрали Kotlin одним из целевых языков компании. Часть 2: Kotlin Multiplatform Продолжаем цикл статей о внедрении языка Котлин в наш процесс разработки. Первую часть ищите здесь. В 2017 году увидел свет амбициозный проект от компании Jetbrains, предлагающий новый взгляд на кросс-платформенную разработку. Компиляция кода на kotlin в нативный код различ...

[Из песочницы] pyqtdeploy, или упаковываем Python-программу в exe'шник… the hard way Наверняка, каждый, кто хоть раз писал что-то на Python, задумывался о том, как распространять свою программу (или, пусть даже, простой скрипт) без лишней головной боли: без необходимости устанавливать сам интерпретатор, различные зависимости, кроссплатформенно, чтобы одним ...

[Перевод] 3 бесплатных инструмента, которые сделают прототипирование игр еще проще Прототипирование — одна из увлекательнейших вещей в разработке игр. Стадия свободных экспериментов и проверки любых, даже самых смелых или странных идей. Но тратить ценное время на проверку каждой — дорого и долго. Можно ли как-то облегчить этот процесс? Ведущий геймдизай...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 2 Привет, Хабр. Перевод этой статьи занял намного больше времени, чем ожидалось. Мне очень хотелось сделать всё качественно и без обмана, но если найдёте неточности, буду рад услышать о них. Также я буду сам перечитывать и исправлять ошибки предыдущих статей, если где-то оказ...

[Из песочницы] Как и к чему готовиться на собеседование начинающему iOS-разработчику и не только Эй, Хаброжитель, приветствую тебя! Буду признателен ко всем твоим фидбэкам. Небольшая предыстория В 2019 году увлёкся iOS-разработкой и решил попробовать попасть на курс от Mail.ru в их Технопроект с нашим ВУЗом. Закончил данный курс с отличием. Огромное спасибо Диме и Г...

Marvel анонсировала мобильную RPG игру под названием Future Revolution Marvel анонсировала мобильную RPG игру под названием Future Revolution. В игре Future Revolution геймеры станут частью команды супергероев Omega Flight. Разработчики игры не раскрывают подробностей о сюжете, но за сценарий взялся писатель Marvel Comics Марк Сумерак. В игре...

Почему люди так любят темную тему для смартфона Все чаще и чаще мы слышим вопросы о том, когда в том или ином приложении появится темная тема. На фоне этого статьи о ее появлении собирают большое количество просмотров, которое подтверждает интерес людей к данной теме. Одно время даже гулял мем про темную тему, который то...

[Из песочницы] Новая архитектура нейросети — EfficientDet Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «EfficientDet: Scalable and Efficient Object Detection» автора Mingxing Tan, Ruoming Pang, Quoc V. Le. В последние годы был достигнут огромный прогресс в направлении более точного обнаружения объектов, в то же время с...

[Перевод] Как работает рендеринг 3D-игр: текстурирование и фильтрация текстур В третьей статье о рендеринге в 3D-играх мы узнаем, что происходит с 3D-миром после завершения обработки вершин и растеризации сцены. Текстурирование — один из самых важных этапов рендеринга, несмотря на то, что на нём всего лишь вычисляются и изменяются цвета двухмерной се...

Mount Blade II: Bannerlord - самая успешная игра в Steam в 2020 году После 8 летнего затишья, разработчики видеоигры выпустили видеоигру Mount & Blade II: Bannerlord 30 марта. Всего за три часа, онлайн в игре достиг рекордных 145 тысяч игроков и 1250 отзывов (рейтинг 88%) сделав ее самым крупнейшим запуском 2020 года в магазине Steam. В социа...

Настольная игра-головоломка Monopoly Sudoku выйдет на iOS и Android Казалось бы, что только вчера мы освещали настольную игру Game of Life 2, разработчиком которой выступает Marmalade Game Studio. Но теперь мы узнали, что студия работает ещё над одним проектом, которые если и не амбициознее, то точно интересно объединяет две, казалось бы, не...

Modern Reverse Engineering: TTD Обратная разработка сегодня это достаточно трудоемкий процесс в первую очередь потому, что в период с 2000х по 2020 годы вышло в свет много языков программирования, которые ставили перед собой задачу стать интуитивными и простыми для изучения, безопасными и в то же время эфф...

Хороший старт и быстрый финиш. За 2 недели порно-игра Subverse потеряла 95% игроков в Steam Subverse является одним из наиболее громких инди-проектов в Steam за последнее время. Порно-игра, которая пародирует многие научно-фантастические игры привлекла огромное количество пользователей даже на этапе раннего доступа. Читать полную статью

Company of Heroes доступен в App Store Популярная игра Company of Heroes стала доступной для iPad в магазине App Store. Стоимость составляет 13,99 долларов. Пользователю доступны дополнительные новые карты, миссии и многое другое. Действие игры разворачивается во Второй мировой войне. Пользователь управляет отря...

Несовместимо с устройством: как устанавливать на Android несовместимые приложения? Если вы хотите скачать из Google Play новую крутую игру или опробовать популярный стриминговый сервис, но вдруг оказывается, что выбранное приложение несовместимо с вашим устройством или не поддерживается в вашей стране – да, это разочарование. Но не спешите с выводами и не ...

Epic Games Store будет раздавать игру Kingdom Come: Deliverance В Epic Games Store можно будет бесплатно получить Kingdom Come: Deliverance и Aztez с 13 по 20 февраля 2020 года. Об этом сообщила сама компания опубликовав эту информацию на официальном сайте магазина. Kingdom Come: Deliverance Это однопользовательская RPG игра с открытым ...

Фильм на основе игры Call of Duty заморожен Скотт Сильвер написал сценарий по компьютерной игру Call of Duty. В 2015 году компания разработчик игр Activision Blizzard объявила о создании собственному отделу по созданию фильма. За два года не было слышно о проекте ничего. Директор компании сообщил о том, что работа над...

Вместо 100 запусков приложения ― один автотест, или как сэкономить QA-инженеру 20 лет жизни Всем привет, меня зовут Евгений Демиденко. Последние несколько лет я занимаюсь разработкой автоматизированной системы тестирования игр в Pixonic. Сегодня я хотел поделиться нашим опытом разработки, поддержки и использования такой системы на проекте War Robots. Для начала ра...

Вулкан казино на деньги Чтобы наслаждаться собственным досугом, да ещё и зарабатывать реальные деньги, не нужно никаких особых действий, ведь вы можете просто посетить Вулкан казино на деньги, где вы получите желаемое. Сюда приходят многие игроки имена для того, чтобы исправить своё финансовое поло...

Азартное ДРИФТ казино Для участия в азартных играх не сегодняшний день нет необходимости посещать игровые клубы или казино. Теперь сделать ставку и испытать свою фортуну может каждый желающий, для этого нужно только посетить игровой портал казино Дрифт. Онлайн казино работает ежедневно и без выхо...

5 лучших бесплатных игр для Android Для Android написано очень много крутых игр. Они представляют собой разные жанры, они по-разному затягивают в игровой процесс и предлагают разный уровень проработанности. Проблема в том, что некоторые из них стоят довольно дорого. С одной стороны, понятно, что крупные студи...

Смотрим новый лэптоп Microsoft Surface Pro X на процессоре ARM Оцениваем производительность нового Surface Pro X Microsoft уже достаточно давно разрабатывает и выпускает 2-in-1 ноутбуки-планшеты, однако до недавнего времени все они работали на процессорах Intel с архитектурой x86. Всё изменилось не так давно с выходом ноутбука Surface X...

Remedy создаст новую игру во вселенной, объединяющей Control и Alan Wake Студия Remedy Entertainment ещё в самом приключенческом шутере Control прямо говорила о том, что игра разворачивается в одной вселенной с Alan Wake. К радости поклонников последней, предстоящее дополнение AWE, анонсированное несколько дней назад, вернёт Алана Уэйка на игровы...

Tom Clancy's Elite Squad от Ubisoft выйдет на Android «скоро» Ubisoft анонсировала пошаговую RPG Tom Clancy's Elite Squad на E3 в прошлом году, и с тех пор о ней ничего не было слышно. Кое-какие подробности появлялись, но ничего особенного. Однако на прошлой неделе в официальном Twitter-аккаунте игры появилось изображения с надписью «...

Обзор Star Wars: Галактика героев. Неплохая попытка Разработчики мобильных игр довольно часто берут за основу популярную франшизу и делают по ней крутой проект, зарабатывая уйму денег. Нужно понимать, что работает это не всегда, но иногда разработчикам все же удается выпустить достойный продукт. Сегодня мы поговорим о том, к...

Habr vs Medium: сколько можно заработать опубликовав 9 статей на Medium.com Привет Хабр. Наверное многие авторы, публикующие статьи на русскоязычных ресурсах, хотя бы раз задумывались о публикации своих текстов в англоязычном сегменте интернета. Мне тоже стало интересно узнать, как это работает и какой отзыв аудитории можно получить. Я пишу статьи ...

Qualcomm анонсирует дешевый чип с поддержкой 5G Qualcomm всерьез берется за мобильный рынок Кажется, что следующее поколение смартфонов будет не просто мощнее того, что есть сейчас, но и гораздо, если можно так выразится, «инновационнее». К примеру, компания Qualcomm планирует «встряхнуть» рынок своим ...

3 июня Sea of Thieves выйдет в Steam В начале апреля студия Rare объявила, что приключенческая игра Sea of Thieves вскоре будет выпущена в цифровом магазине Steam. На тот момент разработчики были не готовы назвать точную дату выхода игры на этой платформе, но пообещали, что ждать придётся не долго. Теперь же и...

СКИДКА (749р → 379р) Обзор игры Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition для iPhone и iPad Для множества геймеров со всего мира серия игр Baldur’s Gate вызывает особые ностальгические чувства. Именно она стала одной из основополагающих игр, определивших дальнейшее развитие жанра RPG. Baldur’s Gate была выполнена по второй редакции правил настольной ролевой игры Du...

CRM — для кого? Если спросить айтишников, для чего в компании внедряется CRM-система, то немалая доля собеседников ответит, что, в основном, для мучений и пыток системного администратора. Кто-то ещё расскажет, что для издевательств над любым штатным айтишником или хотя бы несчастным продвин...

Huawei выпустила бету Harmony OS для смартфонов раньше времени. Что о ней говорят тестеры Несмотря на то что Huawei представила Harmony OS около полутора лет назад, с тех пор не только не появилось ни одного смартфона, который бы работал на новой платформе, но даже её саму не видел никто, кроме Huawei. Однако этой осенью компания объявила, что запустит бета-тест...