Про перевод пары интерес/interest

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

ТОП-20 смартфонов ушедшего года: очень много Samsung, мало Xiaomi Журналисты портала GSMArena каждую неделю в течение прошлого года составляли свой список смартфонов, которые занимали внимание пользователей больше всего. Это крайней интересная статистика, которую мы с большим интересом отслеживали. Сейчас появилась информации об итоговом...

Алиса помнит всё Сегодня мы будем делать навык (приложение) для Алисы — своеобразную записную книжку (или стикер на холодильник): если во фразе пользователя (он же на профессиональном сленге юзер) есть слово "Запомни" — вся фраза сохраняется, и при следующем запуске навыка — будет любезно ...

Книга «Clojure на производстве» Неделю назад в издательстве "Ридеро" вышла книга "Clojure на производстве". Как ее автор, расскажу о ней подробнее: что внутри и кому она полезна. Общие сведения Это книга о том, как применять Clojure в настоящих условиях: не сортировать списки в олимпиа...

Брутто и нетто: что это такое и чем они отличаются? С понятием массы мы знакомимся еще на самых первых уроках физики. И с этим термином в жизни регулярно приходится сталкиваться. Более того, порой вместо привычной массы возникают близкие к ней по смыслу термины «брутто» и «нетто». Вот только, будем откровенными, точный смысл ...

Коты в коробочках, или компактные структуры данных Как быть, если дерево поиска разрослось на всю оперативку и вот-вот подопрет корнями соседние стойки в серверной? Что делать с инвертированным индексом, жадным до ресурсов? Завязывать ли с разработкой под Android, если пользователю прилетает «Память телефона заполнена», а п...

Openwrt сниффер витой пары Всем доброго времени суток, моя не большая история началась с того как мы с другом спорили о стандартах 10BASE-T и 100BASE-T о полных и халф-дуплексах в итоге решил на примере готового устройства показать ему что слушать с пар можно. Прочитав статью взял свой старенький TP-...

[Из песочницы] Как визуализировать и анимировать (геофизические) модели Данная публикация это начало цикла статей. Если вам интересно, скажите об этом, а если не интересно, цикл на этом и закончится, тогда просто смотрите ниже список необходимого программного обеспечения и примеры. Это не пошаговое руководство по визуализации трех- и четырехмерн...

RE: Страх и ненависть в IT Писать ответы на статьи легко и приятно. Не надо часами корпеть над структурой статьи, достаточно следовать чужому плану и лишь внятно изложить мысли на бумаге. Тем не менее, рискну предположить, что критический взгляд «с другой стороны» на проблемы, поднятые в статье "Страх...

Как пользоваться словарями (и не только) Для совсем начинающих оптимальным словарём будет Abbyy Lingvo lingvolive.ru, потому что в нём значения слов не свалены в кучу, как в некоторых электронных словарях — первые два значения слова будут наиболее актуальными. По сути Lingvo представляет из себя старые советские сл...

Блокчейн стал словом года в Китае наряду с хардкором и лимонным экстрактом Китайский журнал «Яо Вэнь Цзяо Цзи», что дословно переводится как «Придираться к словам», опубликовал традиционных список наиболее популярных слов и фраз за 2019 год. В числе прочего туда вошел и термин «блокчейн». Блокчейн занял второе место по...

Российское приборостроение: вертели мы ваш дизайн на пальцах Или как понять, что ваш дизайн уже пора выкинуть, и как сделать новый — Нужно делать как нужно, а как не нужно делать не нужно! Фраза из интернетов Это статья о промышленном дизайне в приборостроении: почему вы без него не обойдётесь; что делать и кого искать, если вы вс...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

[Из песочницы] stm32. Смотрим в корень Вместо вступления Статья содержит пример ручной оптимизации критического участка прикладной программы применительно к бюджетным микроконтроллерам stm32, повышающий производительность в 5 и более раз по сравнению с библиотечной функцией. Читать дальше →

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

Redmi K30 Pro не будет «нищенским» смартфоном Глава бренда Redmi Лю Вейбинг (Lu Weibing), наказанный вчера за преждевременное раскрытие данных о смартфоне Redmi K30 Pro, сегодня как ни в чем не бывало продолжил высказываться об этой модели. На этот раз «интервенция» ограничилась лишь словами, но зато ка...

[Из песочницы] Шизофрения: взгляд после Грани безумия В те далекие времена, когда я чувствовал себя получше, я частенько заходил почитать хабр. Теперь почти полная потеря интереса к ИТ — одна из самых незначительных моих проблем. Заранее прошу прощения за исковерканные слова и знаки препинания, тут уже давно во вс...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Про перевод «практики», «практичности» и пр Безусловным лидером и локомотивным вариантом для перевода около-«практичных» фраз являются производные от фраз in practice/practical: Если, например, Volvo начнет меньше акцентировать безопасность своих автомобилей и больше упирать на блестящий стиль, это может оттолкнуть о...

Когда я слышу слова «нейросеть восстановила», я лезу проверять бэкапы Кроме того что я айтишник, я ещё и историк техники, и именно этим обусловлена моя реакция на новости об очередных достижениях в области цифровых технологий. Месяц назад я принял решение начать писать книжку для людей далёких от IT и близких к историческим исследованиям и ист...

Расстояние Махаланобиса Основной смысл использования метрики Махаланобиса1. Термины и определения2. Расстояние Махаланобиса между двумя точками и между точкой и классом 2.1. Теоретические сведения 2.2. Алгоритм вычисления расстояния между двумя точками и между точкой и классом 2.3. Пример ...

[Из песочницы] Написание графического приложения на Electron JS (начало: Создание окна) Приветствую! Если вы зашли на эту статью, значит скорее всего вам крайне неохота лезть в официальную документацию (а очень зря. Она и написана подробно, и имеет перевод на русский язык) и вы пришли за простым решением вашей проблемы — написание кросс-платформенного приложени...

Сколько лет тайга ходи — понимай нету Я вот много занимаюсь повышением эффективности, но иногда получаю удар по своей значимости – чья-нибудь эффективность растёт сама. Не, бывает, конечно, что всё объяснимо – человек попадется – молодец, работает, старается, что-то меняет в своих подходах и философии, так я у н...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Обзор про принтер UlTi Steel спустя 15 месяцев владения Астрологи объявили месяц UlTi Steel.Количество статей про UlTi Steel выросло втрое.В далёком апреле 2020 года решился на апгрейд своего Эндера, т.к. много печатал всяких мелких штук для врачей и хотелось делать это побыстрее. Долгое время "облизывался" на ZAV, почти решился ...

«Программирование лучше секса» Эту фразу на заре своей трудовой деятельности я услышал от начальника отдела АСУ одного из Советских заводов, когда он предлагал идти работать к нему в отдел. Естественно, тогда я не считал, да и сейчас не считаю, что программирование может быть заменой хорошему сексу. Но...

[Из песочницы] Ваш C# уже «функциональный», просто позвольте ему это Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «Your C# is already functional, but only if you let it» автора Igal Tabachnik. Несколько дней назад я написал в Твиттере фрагмент кода C#, реализующий FizzBuzz, используя некоторые из новых «фичи» в C# 8....

Почему я боюсь AMOLED-экранов Почему AMOLED-экраны могут отпугнуть Когда меня спрашивают, какой смартфон лучше купить, я всегда отвечаю: «Какой вам нравится». В 2020 году никому не интересно, какой процессор установлен на телефоне, сколько у него оперативной памяти или встроенной. Для фотографи...

[Из песочницы] Новый взгляд на code style Как знания нейропсихологии могут помочь программисту в стилизации кода? До того как заняться программированием, я очень долго и глубоко изучал нейропсихологию. Впоследствии, эти знания помогли мне добиться высоких результатов в разработке, за короткий промежуток времени. В...

[Из песочницы] Нужно ли нам озеро данных? А что делать с хранилищем данных? Это статья перевод моей статьи на medium — Getting Started with Data Lake, которая оказалась довольно популярной, наверное из-за своей простоты. Поэтому я решил написать ее на русском языке и немного дополнить, чтобы простому человеку, который не является специалистом по раб...

[Перевод] Структуры данных и алгоритмы, которыми я пользовался, работая в технологических компаниях Пользуетесь ли вы структурами данных и алгоритмами в повседневной работе? Я обратил внимание на то, что всё больше и больше людей считает алгоритмы чем-то таким, чем, без особой связи с реальностью, технические компании, лишь по собственной прихоти, интересуются на собеседов...

[Перевод] Чистые тесты на PHP и PHPUnit В экосистеме PHP существует много инструментов, обеспечивающих удобное тестирование на PHP. Одним из самых известных является PHPUnit, это почти синоним тестирования на этом языке. Однако о хороших методиках тестирования пишут не так много. Есть много вариантов, для чего и ...

[Из песочницы] Вторая часть перевода книги Дэвида Кушнера «Masters of Doom». Главы 6-12 Закончен и выложен на Ваш суд перевод книги Дэвида Кушнера «Masters of DOOM». Как полностью подготовленный для печати вариант, так и исходный код, в случае, если кто-то решит внести свои изменения. Когда брался за перевод — было интересно узнать подлинную историю одной и...

SwiftUI по полочкам: Анимация. Часть 1 Недавно мне попалась свежая статья, в которой ребята пытались воспроизвести интересный концепт средствами SwiftUI. Вот что у них получилось: Я с интересом изучил их код, но испытал некоторое разочарование. Нет, не в том смысле, что они что-то сделали неправильно, вовсе...

Ставить газ или сменить класс? Плюсы и минусы установки ГБО на Toyota Land Cruiser 200 Даже владельцы «Крузаков» задумываются об экономии. Причиной переводить «Крузак» на газ является желание сэкономить на топливе, и оно не кажется напрасным — переход на пропан позволит экономить половину средств, ранее уходивших на бензин, а метан и того дешевле пропана, да ...

Проброс USB-портов из Windows 10 для удалённой работы Когда человек много лет рыл бункер и запасал там продукты, он должен испытывать глубокое моральное удовлетворение, если бункер понадобился. Он будет довольный заявлять: «А я говори-и-и-ил!» То же касается и того, кто делал запасы продуктов в кладовой, когда все закупались в ...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 1. Краткий обзор Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（1. 概要編）". 1.1 Что такое Decision Tree? 1.1.1 Пример Decision Tree Например, у нас есть следующий набор данных (дата сет): погода, температура, влажность, ветер, игра в гольф. В ...

Монады как паттерн переиспользования кода В предыдущей статье мы обсуждали, почему функциональное программирование это совсем не то, что распиарено, и что оно совершенно не противоречит ООП, так, что даже сам Фаулер пишет про хороший ФП дизайн порождающий хороший ООП дизайн программы (и наоборот). Сейчас же я хочу ...

Дурацкие идиомы английского языка, которые не имеют смысла (на первый взгляд) В английском языке очень много идиом и фразеологизмов. И смысл многих из них просто невозможно понять, если не знаешь значение фразы. В этом материале мы собрали небольшую подборку на первый взгляд дурацких фразеологизмов, которые на второй взгляд уже не такие и дурацки...

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

[Из песочницы] Пишем шейдеры кодом в Unity LWRP Введение Здравствуй, Хабр. Сегодня хочется рассказать немного о том, как можно быстро и безболезненно (почти) начать писать классические текстовые шейдеры в Unity с использованием Lightweight Rendering Pipeline (LWRP) — одним из примеров конвейера Scriptable Rendering Pipeli...

Анимация в Android: плавные переходы фрагментов внутри Bottom Sheet Написано огромное количество документации и статей о важной визуальной составляющей приложений — анимации. Несмотря на это мы смогли вляпаться в проблемы столкнулись с загвоздками при её реализации. Данная статья о проблеме и анализе вариантов её решения. Я не дам вам сере...

Galaxy S20 будет снимать в 8К Какое-то время назад, буквально два или три года, пользователи рьяно противились 4К. Тогда было модно говорить, что на рынке просто нет контента под это разрешение и что пользователям оно не нужно даже приблизительно. Однако сейчас 4К-разрешение кажется обыденностью и станда...

Мое исследование — кто работает в IT — профессии, навыки, мотивация, развитие карьеры, технологии Недавно я проводил опрос среди специалистов, перешедших в IT из других отраслей. Его результаты доступны в статье. В процессе того опроса мне стало интересно — а какое соотношение между коллегами, изначально выбравшими карьеру в IT, получившими специальное образование и тем...

Алгоритм выбора хостинга Огромный выбор, который предлагается потребителю того или иного товара, – безусловное благо. Однако неискушенному заказчику бывает крайне непросто выбрать, как следствие, совершаются фатальные ошибки и неминуемо наступает разочарование. Это утверждение в полной мере касается...

Движок, скриптовый язык и визуальная новелла — за 45 часов Приветствую. Так получилось, что уже три года подряд в качестве подарка на Новый год определенным людям я делаю игру. В 2018-ом году это был платформер с элементами головоломки, о котором я писал на хабре. В 2019-ом — сетевая RTS для двух игроков, о которой я ничего не писа...

Финансовая независимость. Что изменилось за год «Если каждый день немного откладывать то уже через год вы удивитесь как мало вы отложили» Неизвестный финансовый консультант Это продолжение статьи о моем пути к обретению финансовой независимости в российских реалиях. В ней я больше хочу поговорить будущем, а конкретнее ...

Собираем C++ с bazel Введение и мотивация В последнее время на Хабре появляются посты про то, что cmake и c++ — друзья, приводятся примеры, как собирать header-only библиотеки и не только, но нет обзора хоть сколько-нибудь новых систем сборки — bazel, buck, gn и других. Если вы, как и я, пишете ...

Мы успели перевести офисы на удаленку, а вы? Всем привет из карантина! Давно хотел написать пост про жизнь и работу в Испании, но совсем по другому поводу. Однако сложившаяся ситуация диктует другие правила. Поэтому сегодня об опыте по переводу офисов на удаленную работу, до того как это стало вынужденным. А еще про жи...

[Перевод] Анализ скорости распространения COVID-19 и публикация результатов на dstack.ai Предисловие переводчика Всем привет, давно ничего не писал на Хабр, но тут появился повод. Я довольно много лет проработал в области анализа данных и самая важная вещь, которую я понял за это время — в анализе данных очень не хватает инструментов, самых разных инструментов...

Как смотреть историю покупок (загрузок) в App Store на iPhone и iPad Недавно удалили приложение, а теперь оно опять понадобилось? Вам стало интересно, сколько игр и программ вы скачали за всю жизнь? Всё это можно найти в истории загрузок App Store. Но как получить к ней доступ? Сейчас расскажем. ♥ ПО ТЕМЕ: Как проверить, сколько памяти занима...

[Перевод] История обработки естественного языка, с тринадцатого века до наших дней Обработка естественного языка восходит к мистикам Каббалы Задолго до того, как обработка естественного языка стала модной темой в области искусственного интеллекта, люди придумывали правила и машины для манипулирования языком Мистик 13 века Авраам бен Самуэль Абулафия изобр...

Чему нас учит Uber и Vision Fund В 2014 году в The Wall Street Journal вышла заметка с вопросом: «Справедлива ли оценка Uber в $18,2 млрд?». Еще тогда легендарный венчурный капиталист Билл Гёрли мягко возразил автору, профессору NYU Stern Асвату Дамодарану, написав, что суммы из статьи в будущем будут отл...

[Из песочницы] Адекватное MVC для начинающих и не только Небольшое вступление Всем 404! Большинство IOS-разработчиков не понимают как работать с Apple-MVC. Из-за чего появляется необоснованная критика, маленькие проекты стараются писать на архитектурах для этого не предназначенных, ViewController'ы становятся огромными, не читаемы...

Новинки Laravel 8 Привет, хабр! В преддверии старта курса "Framework Laravel", наш эксперт и по совместительству активный участник российского сообщества Laravel — Виталий Юшкевич, подготовил обзор новинок в Laravel 8. Передаю слово Виталию: Всем привет! Последний релиз Laravel 8 п...

Проба пера. Литофания. Привет всем.Как то я уже пробовал делать такие литофанические изображения, но тогда и опыта было маловато и принтер другой, и т.д. Сейчас закончил светильник-ночник, тестовый вариант. Вроде получилось не плохо, печатал корпус на Anycubic Predator, а вот сами фото сделал на A...

[Из песочницы] Как писать хорошие комментарии к коду: «зачем», а не «как» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Writing good comments: the why, not the how» автора Jack Franklin. Комментирование кода в программистской среде нередко считается пустой тратой времени или неким сигналом о том, что код можно и улучшить. Вот цитата...

Пишем шеллкод под Windows на ассемблере В этой статье я хочу показать и подробно объяснить пример создания шеллкода на ассемблере в ОС Windows 7 x86. Не смотря на солидный возраст данной темы, она остаётся актуальной и по сей день: это стартовая точка в написании своих шеллкодов, эксплуатации переполнений буферо...

[Из песочницы] Игра для программистов FuncBall Многие, как и я, любят футбольные симуляторы и многие увлекаются программированием. Когда-то, в далёком 2004 году, наигравшись в ФИФУ я подумал, что было бы неплохо совместить два моих увлечения в одной игре, в которой игроки управлялись бы не вручную, а написанным для них с...

[Перевод] Дизайн-токены способны на большее: создаем единый источник информации о компонентах UI Термином «дизайн-система» в IT давно никого не удивишь. Компании систематизируют дизайн продуктов, придумывая свои или используя чужие инструменты для управления стилями, паттернами и компонентами.  Badoo не является исключением: с помощью нашей дизайн-системы Cosmos мы подд...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Хабра-детектив на выходных 2. Новый уровень Вы ведь помните историю про студентов? Ту самую, где за перевод технической статьи, опубликованный на Хабре, ставили зачёт. Я ведь знаю, что помните. Сам недавно видел комментарий к очередному переводу из песочницы: "Зачёт-то поставили?". Поскольку уже прошел целый месяц с ...

Apple и Google снова становятся конкурентами? Отношения между Apple и Google снова могут обостриться. Почему 16 января 2020 года число компаний с рыночной капитализацией, превышающей триллион долларов, увеличилось до четырех. Четвертым стал холдинг Alphabet. Не все в нашем мире правильно, но то, что три триллионера из ч...

Член программного комитета PyConRu 2020 отвечает на вопросы об языке Python: актуальный взгляд и немного парселтанга Антон Патрушев – очень опытный python-разработчик, постоянный член программного комитета PyCon Russia и старый друг конференции. Он работает с языком python уже много лет, начинал свое знакомство с ним в Naumen, теперь является СТО в Spherical, а еще это была именно ид...

Ещё один взгляд на вопрос «нужна ли дефрагметация для SSD» Несомненно, вопрос, вынесенный в заголовок статьи, не нов, поднимался не раз и по нему достигнут консенсус «не особо нужна, и даже может быть вредна». Однако недавнее обсуждение в комментариях заставило меня ещё раз задуматься. Со временем любой SSD всё равно сильно фрагмент...

В 2011 году уже обсуждался вопрос, кому принадлежит Nginx — Игорю Сысоеву или «Рамблеру» Примерно спустя десятилетие после начала работы над своим open-source-проектом Игорь Сысоев в июле 2011 года создал компанию «Nginx». К веб-серверу, ставшему к тому времени одним из самых популярных в мире, ожидаемо проявили интерес частные инвесторы и осенью того же года ко...

Моделирование работы реальной ТЭЦ для оптимизации режимов: пар и математика Есть большая ТЭЦ. Работает как обычно: жжёт газ, вырабатывает тепло для отопления домов и электричество для общей сети. Первая задача — отопление. Вторая — продать всё выработанное электричество на оптовом рынке. Иногда ещё в мороз при ясном небе появляется снег, но это по...

Деревья выражений в C# на примере нахождения производной (Expression Tree Visitor vs Pattern matching) Доброго времени суток. Деревья выражений, особенно в сочетании с паттерном Visitor, всегда являлись довольно запутанной темой. Поэтому чем больше разнообразной информации по этой теме, чем больше примеров, тем легче интересующимся будет найти что-то, что им понятно и полезно...

Open Collective. Прозрачный краудфандинг Слова «краудфандинг» и «краудсорсинг» уже давно вошли в обиход интернет-пользователей. Когда сообщество единомышленников помогает деньгами (на развитие проекта) или своим прямым участием в наполнении, например, карты (проставляя метки в нужных местах), то все делается быстр...

UML для разработчиков Интернет полон статей про UML, вы найдете сотни примеров для каждого вида диаграмм, и без проблем создадите свои, нотация не сложная. Но так ли уж необходимо тратить на это время? Наш богатый опыт говорит «Да». Если у вас в команде более 2 человек и проект от 3 месяцев, то у...

[Перевод] Framework vs Platform: в чём разница? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Framework Vs. Platform What’s The Difference?" автора G. Harris. Исповедуюсь: я педант. Несмотря на личные неудачи на этом поприще, я глубоко верю, что использование правильного языка добавляет множество пре...

«Раз, два, три – ёлочка гори!» или мой первый взгляд на контроллер CANNY 3 tiny «Новый год» это мандарины, оливье, выходные и конечно же подарки. Как вы, уже наверняка догадались я неожиданно стал обладателем микроконтроллера CANNY 3 Tiny. Правда я особо DIY электроникой не увлекаюсь и последний раз сам пытался что-то подключить к контроллеру почти сем...

Профессия DevOps-инженера: взгляд сисадмина Я работаю DevOps-инженером в компании Parallels. Поддерживаю развитие разных сервисов, пишу скрипты для их автоматического развертывания, общаюсь вплотную с командой разработчиков. Расскажу, как устроена работа, сколько платят и чем хорош DevOps-подход для разработки ПО. Ч...

[Перевод] Лёгкий способ сделать крохотный USB-хаб для Raspberry Pi Перевод статьи с сайта самодельщика Retrocution Бывало у вас такое, что вам не хватает USB-портов при создании проекта на Raspberry Pi Zero? Притом внешние USB-хабы или HATS не подходили из-за ограничений по размеру? Если да, или если вы просто ищете себе интересный проек...

Java-дайджест за 27 декабря Рон Пресслер собрал и выложил новый «официальный» прототип Project Loom (файберы для Java). В качестве основы используется JDK 14. Скачать можно здесь, прочитать анонc можно здесь. Люди потихоньку начинают втягиваться в тему, и на GitHub уже лежит несколько проектов, испол...

Почему я не люблю телефоны с картами памяти Думаю вы заметили, что производители постепенно начали отказываться от смартфонов с картами памяти. Конечно, недорогие модели с небольшим объемом памяти продолжают комплектоваться соответствующим слотом, но у флагманов карты памяти встречаются все реже. Этому есть логическо...

Коллеги: и не друг, и не враг, а как? На самой заре карьеры мой молодой начальник сказал в отделе: «Дружбы на работе не бывает». У нас был классный коллектив вчерашних студентов и принять этот тезис было сложно — все мы больше походили на однокашников или garage brothers, смотрящих в безоблачное будущее. Романти...

Почему в смартфонах нет встроенных игр? Даже простые игры не встречаются в смартфонах «из коробки». Почти все пользователи смартфонов играют в игры на своих разного размера экранах. Кто-то любит зарубы, типа Fortnite, кому-то подавай танки, кто-то предпочитает головоломки, а другие часами сидят в стратег...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

[Перевод] 6 хитростей Python, о которых никто не рассказывает новичкам В наши дни Python — это самый популярный в мире язык программирования. Одна из причин этого кроется в том, что разработчики с удовольствием пишут на Python. Это выгодно отличает Python от других языков. Python завоёвывает сердца новичков и опытных программистов простотой си...

Навык поиска работы Есть много причин, почему классные разработчики часто долго не могут найти работу, а компании — классных разработчиков. Я хочу поговорить об одной из наиболее распространённых. Эта причина — абсолютно неправильный, деструктивный подход к проведению технических собеседований...

Изучаем React: 300+ вопросов для подготовки к собеседованию Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию первую версию репозитория с большим количеством вопросов (с ответами, разумеется) по React и связанным с ним технологиям. А много — это сколько? Это 322. Почему первая версия? Потому что будет еще и вторая, прим...

[Перевод] Иерархический буфер глубин Краткий обзор Иерархический буфер глубин — это многоуровневый буфер глуби (Z-буфер), используемый как ускоряющая структура (acceleration structure) для запросов глубин. Как и в случае mip-цепочек текстур, размеры каждого уровня обычно являются результатами деления на степен...

Что такое Apple Silicon на самом деле? В прошлом месяце глава Apple Тим Кук анонсировал переход компьютеров компании на процессоры собственного производства. Эта новость благоприятно отразилась на финансовом состоянии корпорации, она несколько дней подряд била рекорды капитализации. Многие начали говорить, что в...

Методы борьбы с legacy-кодом на примере GitLab Можно бесконечно холиварить о том, является ли GitLab хорошим продуктом. Лучше посмотреть на цифры: по итогам раунда инвестирования оценка GitLab составила 2,7 млрд долларов, в то время как предыдущая оценка была $1,1 млрд. Это означает бурный рост и то, что компания будет н...

Любители фильмов ужасов боятся пандемии меньше остальных Кадр из фильма «Очень страшное кино» Первые фильмы ужасов начали сниматься в XIX веке — уже тогда у этого жанра были тысячи поклонников по всему миру. Сегодня ужастики про маньяков, монстров и всемирные катастрофы время от времени смотрит практически каждый человек. Ученые с...

[Перевод] Go и кэши CPU Источник: unsplash.com По словам Джеки Стюарта, трехкратного чемпиона мира по гонкам Формулы-1, понимание автомобиля помогло ему стать лучшим пилотом: «Гонщику не обязательно быть инженером, но нужен интерес к механике». Мартин Томпсон (создатель LMAX Disruptor) применил ...

[Перевод] Искусственный интеллект ещё сильнее ухудшает плохую медицину Новое исследование Google на первый взгляд показывает многообещающие возможности здравоохранения, которому помогает ИИ. На деле же оно демонстрирует надвигающуюся угрозу. Исследователи из Google попали в заголовки в начале 2020 года со своим исследованием, где заявили, что...

Vivaldi для ПК и Vivaldi для Android — Командная игра со счётом 3.0 Всем привет! Пулемётный выпуск тестовых сборок и релиз-кандидатов завершён — мы готовы представить вам новую версию браузера Vivaldi. И не одну, а сразу две. Как уже понятно из названия, мы сегодня представляем не только очередную, знаковую в прямом смысле слова, версию V...

[Перевод] Прости, React, но я так больше не могу Недавно мне попалась фраза «усталость от JavaScript», «JavaScript fatigue», и я мгновенно понял, что это — про меня. Последние несколько лет я делал всё возможное для того чтобы поспевать за новшествами экосистемы React, и, если брать выше, за новшествами JavaScript, где из...

Как писать лёгкие тексты Я пишу много текстов, в основном всякую чушь, но, обычно, даже хейтеры говорят, что текст читается легко. Если хотите сделать свои тексты (письма, например) легче, бегом сюда. Тут я ничего не придумывал, всё из книжки «Слово живое и мёртвое» Норы Галь, советского переводчик...

Xiaomi продаёт почти столько же телевизоров, сколько Samsung, LG и Sony вместе. Но это в Индии Компания Xiaomi похвасталась тем, что её телевизоры уже шесть кварталов подряд являются самыми продаваемыми в Индии. И не просто самыми продаваемыми — ближайший конкурент отстаёт более чем вдвое. Если точнее, по итогам третьего квартала Xiaomi занимает 33%...

«Пишите код по-новому (тм)» C# я не люблю, но люблю собирать все паттерны и весь сахар, который они предлагают от версии к версии. Третьего дня посмотрел выступление Билла Вагнера на NDC Conferences, где он показывал, что нужно писать код по-новому (TM). Он показывает много примеров хорошего рефакт...

Как начать подгорать, но не выгореть в проекте, где «было срочно нужно» 4 с лишним года назад я писал код в стартапе, который хотел наносить пользу клиентам частных медицинских клиник. «Режим стартапа» предполагал стабильное ощущение дедлайна, жесткую фокусировку и частую смену планов на лету. И я выгорел. На любимой тогда работе. Возможно, ...

Можете написать Deadlock на Camunda BPM? А я могу Некоторое время назад я писал про успешную миграцию с IBM BPM на Camunda, и теперь наша жизнь полна счастья и приятных впечатлений. Camunda не разочаровала, и мы продолжаем дружбу с этим BPM-движком. Но, увы, Camunda может преподносить и неприятные сюрпризы, из-за которых ...

Про перевод слов «выбор»/«выбирать» без choose/choice/select Новая подборка по переводческим решениям для еще одного популярного слова в ИТ- и бизнес-литературе. Смотрите, пользуйтесь. Синонимы decide Начнется все с самого простого, например с выбора фильма для просмотра. It starts with simple things, like deciding which movie to wat...

Собаку научили говорить. И это не шутка #60: Лучшие материалы «Популярной механики» за 2019 год. 26-летний специалист решила перенести опыт, который она использует в работе с 1−2-летними детьми, на своего домашнего питомца Стеллу, сообщает People. Для этого Кристина собрала дома устройство с закреплёнными на доске...

Сколько кода на C++ нужно написать для разбора HTTP-заголовка Authorization с помощью easy_parser из RESTinio? Мы продолжаем развивать бесплатный и открытый встраиваемый в С++ приложения HTTP-сервер RESTinio. В реализации RESTinio активно используются C++ные шаблоны, о чем мы здесь регулярно рассказываем (недавний пример). Одной из точек приложения C++ной шаблонной магии стал easy_p...

[Из песочницы] RIPE Atlas Всем доброго времени суток! Свою дебютную статью на habr хочу посвятить весьма интересной теме – системе контроля качества сети Интернет RIPE Atlas. Частично поле моих интересов затрагивают вопросы исследования Интернета или киберпространства (термин стремительно набирает по...

Как организовать DDoS в благих целях? Перед релизом нового сервиса неплохо бы убедиться в том, что он работает в соответствии с нашими ожиданиями и доступен вне зависимости от того, сколько клиентов одновременно им пользуются. А как этот сервис отреагирует, если против него будет организована распределенная DoS...

Убираем Воблинг по оси Z силами самого принтера на DEXP MG (он же Anycubic i3 Mega) Господа! Данный метод лично я - считаю временным! До тех пор, пока вам едут запчасти!Всем привет господа, звать меня Александр и с самого появления 3D печати мне хотелось к ней приобщиться. Да вот все никак не получалось! Даже живя на Юге Китая в мировой столице электроники ...

Общий финансовый анализ на Python (Часть 2) Ну что продолжим? Скользящее окно (Moving Windows) В заголовке я привел дословный перевод. Если кто меня поправит, и другой термин более применим — то спасибо. Смысл скользящего окна– с каждым новым значением функция пересчитывается за заданный период времени. Этих функций...

Профессия: фронтенд-разработчик ххх: на чём пишешь фронтенд? yyy: на костылях и велосипедах ххх: ммм, хороший фреймворк! Bash.im Когда приходит мысль стать программистом, ты вдохновенно открываешь справочник Шилдта по С, заказываешь толстую книгу Страуструпа по С++ и учишься шутить про указатель на указат...

Без чего не обойтись в путешествии на новогодних праздниках? Хороший переводчик пригодится даже при знании языка Новогодние праздники уже прямо наступают на пятки, а это, как известно, пора небольших отпусков. Без чего не обойтись в поездке за границу? О вещах, паспортах и кремах для загара (если планируется вылазка в теплые страны) в...

Искажение восприятия из-за изоляции Совсем недавно, летом, писал про эффект Даннинга-Крюгера. Рассуждал — существует ли он, или только кажется? Пришёл к неоднозначным выводам. И вот снова наблюдаю его в реальности. Поразительно, насколько искажается восприятие границы нормального в разных компаниях, подразделе...

[Перевод] Код, в котором мы живем Традиционно процесс разработки ПО сравнивается со строительством. Термин «архитектор» только укрепляет ассоциативную связь между этими процессами. Но современные реалии сделали эту модель неактуальной, потому что есть механизмы, которые она объяснить не может: Если мы дела...

Основы Ansible, без которых ваши плейбуки — комок слипшихся макарон Я делаю много ревью для чужого кода на Ансибл и много пишу сам. В ходе анализа ошибок (как чужих, так и своих), а так же некоторого количества собеседований, я понял основную ошибку, которую допускают пользователи Ансибла — они лезут в сложное, не освоив базового. Для исправ...

Создание полноценного Viberbot на Django 2 и Viber REST API. Часть первая — Webhook Установка Webhook для работы bot на viber и отправка первого POST запроса к backend мессенджера Опираясь на свой опыт разработки под Viber и множество неоднозначных мнений, публикую цикл статей по созданию и запуску viberbot. Для понимая полной картины в целом, будем работат...

[Перевод] Перевод книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению» Главы 42 и 43 предыдущие главы 42. Еще про несоответствие данных Предположим, вы разработали систему распознавания речи, которая очень хорошо работает на обучающей выборке и на «выборке для валидации обучающей». Однако у нее низкое качество на валидационной выборке: очевидно, вы имеете де...

Реверс-инжиниринг мозга. Память Мозг — мой давний сосед. Учитывая то, сколько времени мы провели, и сколько нам еще предстоит быть вместе, не интересоваться им — полнейшая бестактность. Ходишь с черным ящиком внутри черепной коробки, и этот ящик понимает, что он сам себе дает такое описание. Это же очен...

Вопрос про CAN FD Добрый день! Читаю с интересом ваши статьи и хотел бы задать вопрос, как компетентным людям в автомобильной отрасли — периодически сталкиваюсь с шиной CAN и в процессе изучения встречал информацию о перспективах перехода на CAN FD. Википедия говорит о переходе на FD больш...

Что значит быть эффективным? Эффективность – красивое слово. Удобно вставлять его в фразы типа: "я работаю максимально эффективно", "нужно найти эффективное решение", "повышаем эффективность процессов", "наша цель – эффективный код", "Вася – эффективный менед...

IT-словарик для не-айтишников Приходилось ли вам объяснять IT-понятия людям из других сфер? Это хитрая задача: при объяснении одного IT-термина нельзя пользоваться другими, потому что они тоже будут непонятными. Представим, что ваш знакомый захотел «войти в айти», впервые открыл Хабр и офигел — как объяс...

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

[Перевод] Пример гексагональной архитектуры на Java Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». Как разработчикам нам часто приходится сталкиваться с легаси кодом, который тяжело поддерживать. Вы знаете как бывает сложно понять простую логику в большом запутанном спагетти-коде. Улучшение...

Подключаем кракен с водяным охлаждением При переводе принтера на 32 бита я изначально заложил возможность работы с 4-мя соплами.Но на принтере стояла химера и тогда это представлялось очень отдалённым будущим.Однако будущее наступило быстро.2-х сопел на химере стало не хватать.1-е сопло постоянно занято SBS для ра...

Мое исследование: «Для чего играют в соревновательные онлайн-игры?» Вместо введения Каждую из своих работ я стараюсь посвящать интересным для меня темам — IT, компьютерным играм и новым медиа. Как вы понимаете, большинство профильных журналов не всегда заинтересованы в моих изысканиях — им подавай маркетинг и социологию, а потому мне прихо...

Неопределённость Денису никогда не снились реалистичные сны. Нет, в них не было инопланетных монстров или огнедышащих драконов, а равно рыцарей в латах или гладиаторов на арене Колизея. Но все присутствующие во снах места, персонажи, события были причудливо перепутаны, надерганы из разных вр...

Boot manager для 486-го компьютера Введение Всё началось с того, что меня несколько расстраивало отсутствие возможности загружаться с дисковода на старой плате Socket 3. CD-приводы в то время ещё не были распространены и разработчики BIOS даже не задумывались о предоставлении такой опции. Да и операционные си...

Что делать, если низкий процент оригинальности текста Тот, кто сдает свою работу на проверку плагиата, всегда заранее выясняет показатель уникальности текста. Это можно сделать разных сайтах, например на Антиплагиат ру или Текст ру можно найти бесплатные программы для анализа на оригинальность. Однако доверять им до конца не ст...

Как разрабатываются моды для Unity-игр. Часть 1: внедряемся в код игры У большинства игр нет официальной поддержки модов, но при этом постоянно появляются новости о том, как моддеры добавляют в игры что-то новое. Обычно речь идет про замену моделей, текстур или музыки, но бывают и полноценные новые игровые механики, т.е. моддеры внедряются в ко...

Как мы внедряли распределенный кеш на Tarantool в одной АБС Разработка любого достаточно серьезного софта, будь то калькулятор матриц или ИИ беспилотного автомобиля, — это всегда какая-то своя предметная область, определенные технологии, алгоритмы и структуры данных, архитектура кода, процесс разработки и еще много разных умных терм...

Часть 2. Механика. "Больше жогова"     Всем доброго утра) Я смотрю народ разделился на два лагеря, так что долго не тяну и выкладываю 2 часть) Еще раз повторюсь, это не гайд по сборке а просто статья на основе личного опыта и грабли, по которым я ходил. А теперь поехали =)    На данный момент имеется рама, по...

[Из песочницы] Что такое I в ACID или взгляд с другой стороны Прочитав этот пост, написанный farwayer, сначала хотел просто оставить комментарий, но, подумав пару десятков минут, решил, что тема глубокая, и мне есть что сказать на целый пост. Все таки, с одной стороны, я один из тех, кто на собеседованиях не смотрит на код и кого разоч...

[Перевод] Что такое Emergent Communication и почему это нужно знать TL;DR: перевод поста Михаила Нуховича What is Emergent Communication and Why You Should Care: что это такое, зачем это нужно, какие есть точки зрения на задачу и перспективные направления исследований. Обучение с подкреплением, обработка естественного языка, теория игр и фил...

Эффект Телепорно: почему нормальные фразы на иностранном кажутся смешными и как применять это для прокачки английского Никогда не пытайтесь объяснить незнакомцу на английском, как найти магазин «Шитье» на улице Фартовой, рядом с кинотеатром «Факел». Сегодня мы расскажем об эффекте Телепорно, который в научных кругах называют «лингвистический шок». Когда нормальное слово или фраза на иност...

STM32 fast start. Часть 2 Hello World на HAL, отладка в Atollic TrueSTUDIO В прошлый раз мы осваивали создание нового проекта при помощи STM CubeMX первую часть можно найти здесь. Для тех, кому лень перечитывать — закончилось все тем, что пустой проект успешно собрался. В данной части напишем простейший пример Hello World на HAL, посмотрим как ...

Зоны в Dart: большой брат следит за тобой Привет! Меня зовут Дима, я frontend-разработчик в компании Wrike. Клиентскую часть проекта мы пишем на Dart, однако работать с асинхронными операциями нам приходится не меньше, чем на других технологиях. Зоны — один из удобных инструментов, который Dart для этого предоставля...

Как я за 4 часа решатель японских кроссвордов написал Лениво просматриваю выложенный недавно коллегами из «Сириуса» список курсов, проведенных у школьников… Так, а это что такое? «Поиск комбинаторных объектов с помощью SAT-солверов»? «Мы сделали решатель судоку, японских кроссвордов и прочего»? В памяти всплывает мысль о том, ...

На пути к идеальной клавиатуре Я программист и, как вы догадываетесь, некоторое время провожу за набором кода. Это занятие обычно заключается в переносе мысли из пространства между дужками очков в пространство за монитором. Пока нейроинтерфейсы редки, легаси требования делают печать достаточно сложной, в ...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Обзор зимних кроссовок Columbia Firecamp II Я конечно в прошлый раз достаточно хвалебно описывал классическую зимнюю модель ботинок Reebok (вот тут про них было), благо в принципе люблю этот бренд. Но этой зимой хотелось попробовать что-то новое, вторую пару от английского бренда не хотелось, потому случайно выбор о...

Прокачиваем скрипты симуляции HDL с помощью Python и PyTest Все делают это. Ну ладно, не все, но большинство. Пишут скрипты, чтобы симулировать свои проекты на Verilog, SystemVerilog и VHDL. Однако, написание и поддержка таких скриптов часто бывает довольно непроста для типично используемых Bash/Makefile/Tcl. Особенно, если необходим...

[Перевод] Go глазами Rust-программиста: первые впечатления В преддверии старта курса «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. А каким было ваше первое впечатление от Go? На протяжении последних нескольких недель мне довелось использовать Go в работе. Я впервые использовал Go на более-менее крупном и серьезно...

Автоматизация тестирования ПО QIWI-терминалов Привет, Хабр! Сегодня поговорим на специфическую тему: автоматизация тестирования ПО для терминалов самообслуживания QIWI. В теме автоматизации тестирования есть области, которые исхожены вдоль и поперек несколько раз, например, тестирование веб-сервисов. Для таких област...

Легенды и мемы ретрочатика Полтора года назад я прикрутил к своему каналу в Телеграмме чат, и тогда еще сомневался — стоит ли, и зачем? Получилось неплохо: без общения с коллегами по хобби, такими же собирателями старых устройств, было бы не так интересно. А подчас без подсказок со стороны более опытн...

Автоматизация тестирования веб-приложений под ключ, без регистрации и смс Часто бывает так, что веб-приложение состоит из большого количества динамически перестраивающихся форм с разным текстом и элементами управления. Тестирование такого приложения превращается в кошмар. Нужно прокликать 100500 страниц и проверить весь функционал… И перед следую...

Нормально же сидели. Зачем Xiaomi полезла в складные гаджеты? Помните свои ощущения, когда Samsung показал первый складной смартфон в мире? Что вы тогда испытали? Чувство гордости от того, что живете в это чудесное время? Может быть, острое желание разбить копилку и купить этот гаджет? Хотя, мне кажется, это было что-то типа недоумени...

Котики и Scrum Введение Так вышло, что с темой agile и scrum меня связывают долгие и нежные чувства. Все началось ещё в студенчестве: стартапы при полном отсутствии опыта, но с горящими глазами, преакселерационная программа ФРИИ, крутые конференции со спикерами-небожителями. Как часто быв...

Автоматизация задач администрирования API VMware vSphere с использованием Ansible В предыдущей статье мы рассмотрели взаимодействие с VMware с помощью Python. В этой же обсудим взаимодействие с VMware с помощью Ansible. Ansible — система управления конфигурациями, написанная на языке программирования Python с использованием декларативного языка разметки ...

Как смастерить "левитирующий" стол: сила натяжения На первый взгляд структура выглядит нереалистично, однако весь секрет кроется в напряжении означенных струн. В данном случае средняя струна служит в качестве опоры, удерживающей всю конструкцию от распада: Однако сама по себе струна не может поддерживать стол — ...

Скоро PGConf.Russia 2020 PGConf.Russia 2020 в этом году, как и в прошлом, пройдет в начале февраля, а именно – 3 февраля – мастер-классы, 4го и 5го – доклады. Это первый раз, когда нам не пришлось отодвигать дедлайн по приему заявок на доклады — то ли люди стали более самоорганизованными, то ли появ...

Пост про хорошие рюкзаки (спасите) — Да у тебя просто рюкзака нормального не было! Мне катастрофически не везёт с рюкзаками. Как обычно бывает: до покупки с ними как будто конфетно-букетный период. Всё выглядит здорово, удобно и эргономично, много места, и лямочка там, где надо, и крепления удобные. Смотриш...

Microsoft Edge стал вторым по популярности браузером в мире Уже несколько лет подряд самым популярным браузером в мире продолжает оставаться Google Chrome, а вслед за ним с огромным отставанием следовал Mozilla Firefox.Теперь же Mozilla Firefox смог обогнать по популярности Microsoft Edge. По итогам прошлого месяца доля браузера от M...

Samsung предлагает принять участие в конкурсе во время презентации Galaxy Unpacked До презентации Galaxy Unpacked осталось ровно две недели, и компания Samsung приглашает всех смотреть ее в прямом эфире. А чтобы мотивировать потенциальных зрителей — обещает подарки. Слоганом мероприятия, которое пройдет 11 февраля, стала фраза «Меняй форму будущего». В...

Почему не взлетели альткоины? История необычных криптовалют Bitcoin начался с идеи, сформулированной в 2008 году в манифесте Сатоши Накамото: финансовая система для интернет-экономики, позволяющая осуществлять платежи в интернете напрямую, обходясь без посредничества традиционных финансовых институтов. Как оказалось, чего-то подобног...

Обзор подкаста «Деньги пришли» План такой: слушаю, что записывает компания, делаю заметки, пишу обзор. Alec Favale, Unsplash.com В конце прошлого года я решил написать о корпоративных подкастах и спросил в Facebook, кто ими занимается. Ответили человек 20, дали примеры программ. По мере их изучения я ...

[Перевод] Применение машинного обучения в разработке игр Популярность многопользовательских онлайн-игр стремительно нарастает, они привлекают миллионы игроков по всему миру. Такая популярность также существенно повысила требования к гейм-дизайнерам, игроки ожидают, что игры будут сбалансированными и отшлифованными, ведь нет ника...

28 полезных лайфхаков и самоделок на каждый день Удивительно, сколько всего полезного можно сделать из обычной вешалки для одежды. Тут вам и подставка для смартфона, и фиксатор для туалетной бумаги, и импровизированный крючок для перевоза особо деликатных грузов в автомобиле… Впрочем, это лишь пара примеров того, как взгл...

[Перевод] Квантовая физика: декогеренция Это перевод статьи Элиезера Юдковского, из научно-популярного цикла, посвященного многомировой интерпретации квантовой механики. Начало цикла было переведено на хабре, но потом переводчик видимо подустал. Его можно понять — материал очень объемный. Юдковский любит растекатьс...

Tesla хотят лишить термина «автопилот» Американский политик, сенатор США от Массачусетса Эдвард Марки (Edward Markey) заявил, что компания Tesla должна переименовать свою систему автопилота и сделать так, чтобы водители были более внимательными при использовании данной системы. По его словам, автопилот Tesl...

Вейвлет деревья Succinct data structures свежее веяние в алгоритмистике. В русскоязычной школе материала мало, нет даже устоявшегося перевода. Будем восполнять этот пробел. На правах первопроходцев терминологию будем вводить налету. Пусть, скажем, компактные структуры данных. На Хабре уже п...

[Перевод] Прогрессивные веб-приложения в 2020 На КДПВ — стикер, созданный командой браузера Samsung Internet Больше 12 лет прошло с тех пор, как Стив Джобс впервые представил идею веб-приложений, «которые выглядят и ведут себя точно так же, как и нативные приложения». Больше 4 лет прошло с момента появления термина «PW...

Если вы знаете эти слова — мы знаем, сколько вам лет Любой живой язык имеет свойство трансформироваться. Если на нем разговаривают, он меняется, обрастает новыми словами и теряет старые, которые становятся неактуальными или просто получают более современные аналоги. Так получается и с гаджетами. Многие слова, обозначавшие 10 ...

Аксаков: закон о цифровых активах могут принять уже в марте Госдума может принять закон о цифровых финансовых активах уже в следующем месяце, сообщают РИА Новости. По словам председателя комитета Госдумы по финансовому рынку Анатолия Аксакова, властным кругам в целом удалось уладить разногласия касательно документа. «По цифровым фина...

Как в компании развивался Python. Доклад Яндекса 13 лет назад начался эксперимент по использованию Python в больших сервисах Яндекса. Эксперимент получился удачным (кто бы сомневался!) и Python начал свое победное поползновение по сервисам компании. Яндекс.Афиша, Яндекс.Погода — через некоторое время сервисов стало очень м...

Пара слов об именовании переменных и методов Правильное именование переменных, функций, методов и классов — это один важнейших признаков элегантного и чистого кода. Кода, который чётко и ясно передает намерения программиста и не терпит допущений о том, что же имелось в виду. В этой статье мы будем говорить о коде, явл...

AMA про удаленку: спрашивайте — отвечаем Привет, за минувший год мы сделали 5 разных докладов про работу в распределенных командах — и поняли, что не покрываем и десятой доли вопросов, которые возникают у людей при слове «удаленка». И хотя с каждым годом все больше компаний и специалистов продолжают делиться опыто...

Мнемотехника: исследуем методы увеличения памяти мозга Хорошая память нередко является врожденной особенностью некоторых людей. И потому нет смысла соревноваться с генетическими «мутантами», изматывать себя тренировками, включающими запоминание стихотворений и придумывание ассоциативных историй. Раз все записано в геноме, выше...

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

Будни DevOps: cобираем gcc 9.3.1 под CentOS 8 В «Северстали» внедрены большие корпоративные системы, такие как SAP или QMET, но есть и много разных задач, которые закрывает собственная разработка, и задачи у этой разработки редко бывают простыми. А значит, и требования к инструментам разработки ...

[Перевод] C++ vtables. Часть 2 (Virtual Inheritance + Compiler-Generated Code) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись мастер-класса «Практика использования Google Test Framework»! Часть 3 — Виртуальное наследование В первой и второй части этой статьи мы г...

[Перевод] Реализация алгоритма Минимакс на примере игры «Крестики-Нолики» Недавно я написал непобедимую игру «Крестики-Нолики». Это был интересный и поучительный проект, который многому меня научил. Если у вас есть желание посмотреть результат — это можно сделать здесь. Для того чтобы сделать игру непобедимой, было необходимо создать алгоритм, ...

Дайджест управления продуктом за ноябрь Привет, Хабр! Я продолжаю экспериментировать с форматами и предлагаю вашему вниманию новый выпуск продуктового дайджеста. Не так важно, кто ты, самое важное — твой интерес к digital и желание узнать чуть больше про управление продуктом. Буду писать много про это, но не тол...

Разработка в Wargaming – встреча с Максимом Барышниковым, Head of Platform (ч.I) Все побежали, и я побежал. Недавно я запустил серию онлайн-митапов, куда приглашаю на дискуссию экспертов в области разработки крупных IT-проектов. Нашим первым гостем был Максим Барышников, Head of Platform из Wargaming. Ниже – расшифровка нашего разговора, вернее, её перва...

Angular для Vue разработчиков Сейчас во фронтенде среди фреймворков есть три явных лидера: Angular, React и Vue. Думаю, мы можем судить о любви разработчиков к проекту по количеству звезд на GitHub. На момент написания данной статьи у Vue уже 161 тысяча звезд, на втором месте находится React с 146 тысяча...

Samsung Galaxy S11 показали на первом живом фото Авторитетный инсайдер Ice Universe поделился первой живой фотографией флагманского смартфона Samsung Galaxy S11, который еще не был представлен официально. Как это обычно бывает в таких случаях, снимок имеет просто оскорбительно низкое разрешение, однако он подтверждает нали...

Как улучшить ваш API сервис на node.js. Часть 1 Сейчас доступно приличное количество материалов по написанию API на node.js. Большинство из них в виде туториалов и демо-примеров в документациях. Этого достаточно, чтобы быстро разобраться и написать что-то свое. Но в них редко найдутся детали, почему это делается именно та...

[Перевод] console.log не является частью JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод заметки Nikhil John «console.log isn’t in the JavaScript language». Пожалуй, console.log является самой используемой командой в JS. Однако она не является частью JS. Не верите? А вы загляните в спецификацию...

Что подарить любителю музыки на Новый год и не только? Если вы читаете эту статью в декабре 2019, самой очевидной причиной подарка станет, наверное, подступающий Новый Год. На самом же деле идеи презентов, которые мы озвучим дальше по тексту не потеряют свою актуальность очень долго. Даже те модели устройств или иных предметов...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

Новые архитектуры нейросетей Новые архитектуры нейросетей Предыдущая статья «Нейросети. Куда это все движется» В этой статье кратко рассматриваются некоторые архитектуры нейросетей, в основном по задаче обнаружения объектов, чтобы найти (или хотя бы попытаться найти) будущие направления в этой быстро р...

[Перевод] Y Combinator: Как распределять доли между основателями стартапа (Майкл Сибель) 9 ноября 2020 стартовала Школа стартапов для будущих основателей (Startup School for Future Founders от Y Combinator) и мы будем публиковать полезные переводы для тех, кто планирует стать основателем стартапа международного уровня. Следите за новостями в телеграм-канале YC l...

[Из песочницы] Зачем нужен eSIM. Как это работает и почему об этом так много говорят Мы стоим, как обычно, на пороге очередной технологической революции (я уже запутался какой там номер...). IoT или Интернет вещей принесет новые бизнес модели, новые сценарии использования и приведет к очередному переделу всего рынка телекома. Как и в любом деле существует ку...

[Перевод] REST API на Java без фреймворков Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В экосистеме Java есть много фреймворков и библиотек. Хотя и не так много, как в JavaScript, но они и не устаревают так быстро. Тем не менее, это заставило меня задуматься о том, что мы уже забы...

[recovery mode] Хочешь заработать миллион? Всем известна фраза Рона Хаббарда «…хочешь заработать миллион — создай свою религию», которую он выдал в 1950 году. Тогда он создал ещё одну деструктивную секту, можно это было в 60-х в США — которая до сих пор пытается утвердиться в мире, как религия. Хотя, сорри, друзья. ...

108 Мп vs 12 Мп: важны ли мегапиксели? Важны ли мегапиксели? Xiaomi Mi Note 10 стал первым устройством на рынке со 108-Мп камерой. Для многих такое количество пикселей на фотографии кажется чем-то особенным, другие же, наоборот, считают, что важно не их количество, а качество обработки фотографий. Так что же дейс...

«Удаленка». Заметки вчерашнего офисного разработчика Когда смотришь новости в сети про какую-нибудь далекую страну, в которой происходят какие-то беды по типу вспышек очередной “холеры 21 века”, то не всегда осознаешь, что однажды это может коснуться и тебя. Так произошло и со мной – слава богу, речь пойдет не про ухудшение ...

Intel выжала еще 200 МГц из Pentium Gold G5620, получился Pentium Gold G6600 Техпроцесс — вещь упрямая: сколько не совершенствуй текущий, сильно в плане частот не продвинешься. Именно поэтому несколько последних поколений CPU Intel, задержавшиеся на нормах 14 нм, все никак не подвинутся серьезно в частотах и количестве ядер. Как пример уме...

[Перевод] О структуре параллельных вычислений или доводы против оператора «Go» Каждый язык, поддерживающий параллельные (конкурентные, асинхронные) вычисления, нуждается в способе запуска кода параллельно. Вот примеры из разных API: go myfunc(); // Golang pthread_create(&thread_id, NULL, &myfunc); /* C with POS...

Считывание защищенной прошивки из флеш-памяти STM32F1xx с использованием ChipWhisperer В предыдущей статье мы разбирались с Vcc-glitch-атаками при помощи ChipWhisperer. Нашей дальнейшей целью стало поэтапное изучение процесса считывания защищенной прошивки микроконтроллеров. С помощью подобных атак злоумышленник может получить доступ ко всем паролям устройст...

«Техносерв» возродился и перестал быть интегратором для госсектора В частности, как сообщает CNews, если в последний докризисный 2017 г. на госсектор пришлось 29% выручки интегратора, то по итогам 2019 г. его доля сократилась до 16%. Ключевым направлением для компании теперь является финансовый сектор (банки, страховые организации, инвестиц...

Какие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело...

Настоящая оптимизация на C/C++ Это продолжение двух постов (первый, второй). В этот раз оптимизация будет произведена на реальной задаче, с правильно построенной методологией тестирования. Задачу возьмем из нашумевшего поста «Алгоритм перевода числа (байтов) в приставку СИ», она интересна тем, что на перв...

[Из песочницы] Почему Rust должен стать функциональным языком программирования Привет, Хабр! Начав изучение Scala, я сразу столкнулся с тем, что функциональная реализация простейшего алгоритма быстрой сортировки работает радикально медленней и потребляет существенно больше памяти, чем аналогичная императивная реализация. При этом никто не спорит, что ...

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

[Перевод] Sysbench и распределение случайных величин Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы данных». То, что вы, возможно, не знали о генерации случайных чисел в sysbench Sysbench — это популярный инструмент для тестирования производительности. Первоначально он был написан Петром Зайцевым в начале ...

Дженсен Хуанг: Игровые ноутбуки станут самой популярной игровой консолью в мире Генеральный директор NVIDIA Дженсен Хуанг (Jen-Hsun Huang) нередко делает громкие заявления о своей компании и её продуктах. И на днях рассуждая об успехах игровых ноутбуков с видеокартами NVIDIA он заявил, что такие ноутбуки можно считать «новой игровой консолью», и более т...

[Перевод] Браузеру Firefox – 15 лет: взлёт, падение и ренессанс с упором на конфиденциальность Браузер от Mozilla дебютировал 9 ноября 2004 года, и стал феноменом перед тем, как уступить Chrome. Теперь он упирает на конфиденциальность пользователей и автономность. Велика вероятность того, что вы читаете эту статью в браузере Chrome от Google, занимающем 65% мирового...

[Перевод] Что будет, если ускориться в полтора раза? Можно слушать подкасты и смотреть видео на большей скорости, но как на это реагирует мозг? Моя подруга Мегги смотрит и слушает всё на скорости 150%. Сначала это были обучающие видео и записи встреч, которые ей приходилось смотреть по работе в Google. Затем она начала слуша...

[Из песочницы] Ещё раз про аппаратные ключи GPG за копейки В февралe 2020 года на Хабре появилась увлекательная статья про преобразованию программатора ST-Link v2 в аппаратный ключ шифрования. Уже тогда в комментариях появились жалобы на то, что результат не удаётся повторить, но они остались без ответа. За прошедшее время до меня ...

[Перевод - recovery mode ] Делаем быстрее POSTGRESQL COUNT (*) Часто жалуются, что count (*) в PostgreSQL очень медленный. В этой статье я хочу изучить варианты, чтобы вы получили результат как можно быстрее. Почему count (*) такой медленный? Большинство людей без проблем понимают, что следующий запрос будет выполняться медленно: S...

Декларативная фильтрация данных на фронте. JS/TS Часто ли вам приходилось писать обработчики фильтрации для ваших данных? Это могут быть массивы для отрисовки таблиц, карточек, списков — чего угодно. Когда фильтрация статическая, то тут все просто. Стандартных функций map, filter и reduce вполне достаточно. Но что делать,...

Huawei покорила не только DxOMark, но заняла первые 11 мест в AI Benchmark Доминирование Huawei в рейтинге лучших камерофонов DxOMark в последние годы стало привычным явлением, однако китайский производитель постепенно занял весь топ еще одного набирающего популярного бенчмарка AI Benchmark, который был создан Цюрихским технологическим универс...

Microsoft Edge стал вторым браузером в мире Netmarketshare выпустила данные о доле рынка для настольных операционных систем и браузеров в марте 2020 года. В отчете мы ясно видим, что Microsoft Edge стал вторым по использованию браузером в мире. Таким образом, «браузер для загрузки других браузеров» был реабилитирован...

Бренд Kingston вновь удивил своей картой памяти. Что на этот раз? По работе и просто для себя я пользуюсь огромным количеством гаджетов, многие из которых работают с картой памяти. Часто это накладывает ограничения, связанные с необходимостью ее покупки. Если с телефоном все просто и понятно — у него есть встроенная память — т...

Google Pay поддерживает новые банки в России. Найди свой Когда я начал оплачивать покупки телефоном, я сразу понял, насколько это удобно. Это стало каким-то новым уровнем, на котором мне больше не нужно было брать с собой кошелек или даже просто банковскую карту. Выходя из дома в магазин, я не думал о том, как что-то не забыть. Б...

[Перевод] Новые возможности TypeScript, повышающие удобство разработки TypeScript, во многих отношениях, больше похож не на язык программирования, а на мощный инструмент для линтинга и документирования кода, который помогает писать более качественные JavaScript-программы. Одна из наиболее заметных сильных сторон TypeScript — это поддержка неко...

Вызов кода Go из Dart с использованием cgo и Dart FFI на простом примере Ключевой мотивацией для написания данной статьи является факт сильного недостатка информации (особенно в русскоязычном сообществе) по использованию cgo и Dart FFI для использования Go из языка Dart.Язык Dart, не смотря на свою возрастающую популярность, на данный момент до с...

Лучшие спортивные игры для Android Кто не хотел хоть раз почувствовать себя настоящим спортсменом? Конечно, кто-то чувствует, а кто-то даже является, но для этого надо пройти большой, долгий и сложный путь. Но поиграть в спортивные игры на смартфоне можно уже сейчас. Сразу отмечу, что некоторые из них будут ...

[Из песочницы] О команде ракетчиков, которые смогут Немного о себе Так случилось, что я после школы поступил учиться в Московский авиационный институт (МАИ) на 601 кафедру, аэрокосмический факультет. Учился я проектированию космических аппаратов и разгонных блоков. С 2004 года я пошёл работать в проектный отдел КБ «Салют» (ФГ...

SOLID == ООП? Наверное я не ошибусь, если скажу, что чаще всего на собеседованиях спрашивают о SOLID принципах. Технологии, языки и фреймворки разные, но принципы написания кода в целом похожи: SOLID, KISS, DRY, YAGNI, GRASP и подобные стоит знать всем. В современной индустрии уже много д...

[Из песочницы] Как я отказался от вычисления квадратного корня Очень часто, при цифровой обработке сигналов необходимо вычислить длинну вектора, обычно это делается по формуле A=SQR(X^2+Y^2). Здесь возвести в квадрат значение не сложно, но операция вычисления квадратного корня не является простой операцией, особенно для микроконтролле...

VPS как лекарство от скуки на карантине Когда ты постоянно работаешь на удалёнке, работа постепенно занимает весь объём свободного времени. И это карма, от которой сложно избавиться. Однако, когда ты работал-работал в офисе и вдруг вынужденно (как все мы) сел дома, неожиданно обнаруживается масса свободного времен...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

[Из песочницы] Что такое NFC и как он работает. Освежим основы? Здравствуйте, пользователи Хабра! Я представляю вашему вниманию перевод статьи «What is NFC and how does it work» под авторством Robert Triggs. Вроде, казалось бы, зачем автору оригинала писать на эту тему в 2019-м, а мне переводить на пороге 2020? Сегодня NFC обрело свою ре...

Как выбрать смартфон на Android Казалось бы, в наше время нет ничего проще, чем выбрать смартфон. Да, выбор большой, но производители уже нам рассказали и показали, что нам надо купить. Тем не менее нас очень часто спрашивают, что купить, чтобы не разочароваться. Особенно часто такой вопрос приходит от те...

Прошивка marlin v2.0.6 для Anet A8 Предисловие    Пишу данный пост сразу после успешной борьбы с залитием кода на плату принтера a8. Надеюсь, что данная запись будет полезная многим, поскольку мои поиски не привели к каким либо конкретным примерам и результатом.    Если вас, как и меня, не устраивает родная п...

Преимущества и подводные камни Azure Cosmos DB Немало баз данных на сегодняшний день стремятся сделать всё, чтобы обеспечить высокую производительность, масштабируемость и доступность, при этом минимизируя сложность и стоимость поддержки. Azure Cosmos DB — отличный пример СУБД, которая легко может обеспечить эти ка...

Инфографика средствами Excel и PowerPoint. Часть 2 Не жди поездку в Гагры! Давид Маркович, сериал «Ликвидация» Всем привет! За время карантина все, наверное, не по разу прочитали о том, как плодотворно А.С. Пушкин провел свой период «заточения», названный впоследствии «Болдинской осенью», поэтому не буду объяснять, что имен...

Стало известно, сколько стоят бренды Amazon, Google, Apple, Microsoft и других компаний Опубликован новый рейтинг Global 500, в котором перечислены 500 самых дорогих брендов мира.Первое место вот уже третий год подряд занимает компания Amazon. Стоимость ее бренда составляет $220.7 млрд. На втором месте оказалась компания Google со стоимостью $159.7 млрд, а трой...

Новый процессор Qualcomm уже мощнее 3 ГГц. Какие телефоны получат Snapdragon 865 Plus У вас нет ощущения, что современные мобильные процессоры уже и так слишком мощные? Ладно, вопрос риторический, но все же…. Есть у современных процессоров одна проблема — надо постоянно как-то увеличивать их производительность, но делать это все сложнее. Тем не менее, ...

Разбор: чем отличаются высокорисковые и низкорисковые инвестиции Изображение: Unsplash Риск – это фундаментальное понятие при инвестициях. Никакое обсуждение прибыльности различных стратегий и финансовых инструментов не имеет смысла без анализа их рискованности. Однако для определение уровня риска и всех влияющих на него факторов – неп...

[Перевод] CSS: полное руководство по функции calc() В CSS есть особая функция calc(), применяемая для выполнения простых вычислений. Вот пример её использования: .main-content {   /* Вычесть 80px из 100vh */   height: calc(100vh - 80px); } Здесь с CSS-кодом, в котором используется calc(), можно поэкспериментировать. Авто...

[Из песочницы] Автономизация Unit-тестов в PHPUnit Всем привет! Меня зовут Антон и сейчас (не так долго, около года) я разрабатываю на PHP в одном большом и старом проекте. Для обеспечения качества проекта мы применяем автотесты на фреймворке PHPUnit. Но, к сожалению, так получилось, что большая часть наших автотестов функц...

ТОП-9 крутых шутеров от первого лица для Nintendo Switch Возможно, это не самые лучшие шутеры вообще в гейминге, но с нами точно будут спорить, однако, они могут дать вам свежий взгляд на жанр. Почему бы и нет, как говорится? Значит не тянем кота за хозяйство и открываем нашу подборку! Читать полную статью

Huawei представила голосовой ассистент Celia для Android Если вы всё ещё думаете, что Huawei по-прежнему надеется на возобновление отношений с Google, вы ошибаетесь. За время конфронтации с США китайцы умудрились насоздавать такое количество собственных сервисов, что лично я действительно начал понимать смысл фразы «санкции нам т...

Не бойтесь чёрных лебедей В 2004 году в своей книге «Одураченные случайностью» американский экономист и математик Нассим Николас Талеб выдвинул концепцию "Черного лебедя". Этим термином называют редкие, как правило, внезапные и масштабные явления, кардинально меняющие ход истории. К ним относятся вой...

В Диспетчере задач Windows 10 появился эко-режим. Зачем? Microsoft представила в канале для разработчиков новую сборку Windows 10 – Windows 10 Insider Preview Build 21364. В ней исправлены многие ошибки и появился ряд функций, которые дебютируют в пользовательской версии Windows 10 осенью – с большим обновлен...

Парковка для ваших минусов С помощью этого текста, или его вариаций в устной или письменной форме, я лишаюсь на работе всех друзей. Это мой сознательный выбор. Вообще, я добрый и мягкий человек. Люблю телек смотреть, книжки читать, котов своих гладить, шашлыки жарить. Но это вне работы. А на работе ...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

Бумажная броня картонных линкоров: газетная армада Японский скульптор Ацуси Адачи делает памятники из старых газет. Корабли сороковых, винтажные автомобили, лунный скафандр Нила Армстронга в исполнении Адачи говорят новостями своих дней — и правдивыми, и не очень. ...

Выкладка go pet проекта на VPS Привет, Хабр! Меня зовут Артем Желтак, я teamlead, а также преподаватель курса “Разработчик Golang” в OTUS. В преддверии старта нового потока курса, хочу поделиться с вами своей авторской статьей. Я верю, что Golang прекрасен, но в мире еще много php и других проектов рабо...

Сколько оперативной памяти будет достаточно в 2021: 8, 16 или 32 ГБ? Так, например, полный набор ОЗУ G.Skill TridentZ DDR4 с объемом 16 ГБ (2 планки по 8 ГБ), который примерно год назад стоил около 215 долларов, сегодня можно найти уже на 100 долларов дешевле. Также можно приобрести комплект на 32 ГБ менее чем за 230 долларов, цена которого...

Парсер данных по произвольной грамматике в 400 строк Есть много существующих инструментов для парсинга файлов по заданной грамматике. Например, ANTLR или Yacc. Они используют конечные автоматы и генерируют большие файлы с исходным кодом для парсинга. Действительно ли это так сложно? Попробуем сделать сами. В этой статье я пока...

Легендарная "Полуторка" Нарисовал и распечатал "Полуторку" для трехлетнего сына. Вместе с ним собрали и покрасили. Вырабатывали у пацана терпение, все 16 часов он бегал смотреть на принтер.Это не копия, моделил по паре проекций и фоток, но вроде вполне узнаваемо. Основной упор делал на прочность, п...

3DZILLA DIY 3D PRINTER     Привет, 3D-today! Сегодня речь пойдет о моём третьесортном репрапе) Хотя, этот проект не только мой. Инженер Сергей Бухарин курировал принтер с самого начала, рок-звезда Costa Jay Kash отвечал за продакшн, а Дима(в рубашечке на видео) помогал своей природной смекалочкой....

Спасать деньги, пока не поздно! Россияне массово забирают вклады из банков Антикризисные меры правительства окажутся страшнее самого кризиса. Российские банки охватывает настоящая финансовая паника: в марте и апреле россияне забрали со своих банковских счетов колоссальный объем валюты на сумму в почти триллион рублей. Причина – страх перед нестаб...

Как выбрать тимлида             Будучи разработчиком, я выработал в себе привычку читать доки и мануалы систематически и в большом объеме. Сейчас я руковожу отделом iOS разработки в Cardsmobile и практически не пишу...

Clickhouse — оконные функции, которых нет… Работу с колоночными базами данных я начал с BigQuery. Когда пришлось “переехать” на Clickhouse я был неприятно удивлен фактом отсутствия полноценных оконных функций. Есть, конечно, множество функций по работе с массивами, функций высшего порядка и прочие функции (одна функц...

Что не так с Хабром Ловлю себя на мысли, что все меньше и меньше читаю Хабр специально, теперь чаще просто из поиска попадаю или в рекомендациях выскакивает. Начал думать — почему? Ведь раньше были и подписки и прочее. Пришел к такому выводу: Очень длинные статьи, при этом часто очень замудр...

[Из песочницы] Разбираемся с управлением памятью в современных языках программирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Demystifying memory management in modern programming languages» за авторством Deepu K Sasidharan. В данной серии статей мне бы хотелось развеять завесу мистики над управлением памятью в программном обеспечении (далее...

К чему стремятся производители смартфонов В последнее время вообще непонятно, куда движется рынок смартфонов. Модели выходят слишком разные, все производители постоянно ведут себя так, будто сами не знают чего хотят. Одно понятно точно, они боятся рискнуть и предложить нам что-то действительно новое. Именно поэтому...

[Перевод] О роли фронтенд-разработчика Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи фронтенд-разработчика из MediaMonks Рональда Мендеса. Будучи родом из Венесуэлы, Рональд перебрался в Аргентину и построил успешную карьеру, а благодаря своему большому интересу к дизайну и анимации стал одним из член...

Пора на свалку Никогда не думал, что это случится со мной, но, похоже, я выгорел. А ещё мне стрёмно. Да, это ещё одна статья про выгорание. Я тут на днях смотрел на свою RSS-читалку и заметил, что под тегом «C++» у меня где-то три сотни непрочитанных статей. Я не прочитал ни одной статьи ...

[Из песочницы] 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код (перевод) Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Kent Dodds «5 JavaScript Features I Couldn't Code Without». Это мой первый перевод, так что буду рад любым замечаниям. 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код Прежде чем мы начнем, по...

[Из песочницы] Еще одно FM радио на RDA5807 под управлением Ардуино На эту тему было много толковых публикаций, однако я сделал все по своему, вдобавок создал трехмерную модель корпуса с практичным и оригинальным дизайном. В результате получился вполне законченный проект, достаточно простой для повторения начинающим любителем электроники. Сч...

[Перевод] Я был главой отдела международных отношений в Google. Вот почему я ушел Когда-то девизом компании была фраза «Don't be evil». Времена изменились. В день когда я покидал пост главы отдела международных отношений в Google, я не мог не вспоминать свой первый день в компании. Тогда я сменил офис, отделанный деревянными панелями, костюм и галстук...

Создайте ваш первый тест на Cypress Всем привет! Меня зовут Роман Мостафин. Я тестировщик-автоматизатор в компании Clover, и обычно пишу автотесты на pytest + selenium. Недавно для написания тестов на UI на проекте «Умный Локомотив» для автоматизации регрессионного тестирования наша команда фронтенд-разработчи...

Удалённое включение скриптов Mikrotik из Telegram v 2.0 Всех с прошедшим праздником. Данная тема является более лучшей версией того, что я писал в далеком 2016 тут. В целом принцип работы не изменился, с той лишь разницей, что теперь он отрабатывает мгновенно без задержек. Закидываем скрипт в Mikrotik, меняем BotID и ChatID на ...

Google снизила цену Pixel 4 почти в два раза. Что случилось? Смартфоны Google Pixel обычно вызывают большой интерес у пользователей. В первую очередь из-за того, что какой смартфон, как не этот, можно назвать воплощением Android. Только у него есть эксклюзивные функции, только он получает обновления в течение нескольких лет и только ...

Intel х86 Root of Trust: утрата доверия Изображение: shutterstock Вот и настал момент, которого, возможно, больше всего боялись системные архитекторы, инженеры и специалисты по безопасности компании Intel: была найдена ошибка в неперезаписываемой области памяти (ROM) подсистемы Intel Converged Security and Mana...

[Из песочницы] Почему разработчики такие медленные: распространенные проблемы и их решения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why Development Teams are Slow: Common Software Jams and Solutions автора Эрика Эллиота. Если вы больше любите слушать, чем читать, то в аудио формате перевод доступен на Яндекс.Музыке и в Apple Podcasts Давайте ра...

Новый сервис Huawei позволяет запускать Android-приложения без установки Huawei развивает свой магазин приложений, делая его похожим на Google Play С тех пор, как Huawei запретили пользоваться сервисами Google, китайцы пытаются всячески минимизировать понесённые из-за этого потери. Сначала Huawei взялась перевыпускать уже существующие смартфоны п...

Из 3д печати во фрезеровку Доброе время суток, 3д старатели, многие из нас кроме печати, моделирования, также увлекаются фрезеровкой, я вот тоже, увлекся. Началось еще год назад, в то время, я только начал проектировать, и потихоньку собирать 3д принтер, примерно в это же время решил собрать чпу фрезе...

Почему «angina» — это не «ангина», а «resin» — не «резина», или Ложные друзья переводчика У немцев, которые изучают английский как второй язык, очень распространен анекдот. Английское слово «become» и немецкое «bekommen» очень похожи по написанию и звучанию. Но означают разное. «Become» — «становиться, превращаться», а «bekommen» — «получить, найти». Немец пер...

[Из песочницы] Как начать писать микросервис на Spring Boot, чтобы потом не болела голова Привет! Меня зовут Женя, я Java-разработчик в Usetech, в последнее время много работаю с микросервисной архитектурой, и в этой статье хотела бы поделиться некоторыми моментами, на которые может быть полезно обратить внимание, когда вы пишете новый микросервис на Spring Boot....

[Из песочницы] SwiftUI по полочкам Каждый раз, когда в языке программирования появляется новый Фреймворк, рано или поздно, появляются люди, которые изучают язык именно с него. Вероятно так было и в IOS разработке во времена появления Swift: поначалу он рассматривался как дополнение к Objective-C — но я этого ...

Почему Google не стоит лезть на рынок премиальных смартфонов Google стоит зациклиться на среднебюджетных телефонах Google — компания захватившая Интернет с помощью программного обеспечения. Она предлагает сервисы, которыми пользуется, вероятно, каждый человек. Это Поиск Google, Android, Google Play и так далее. С выходом Nexus в...

45 youtube-каналов на английском языке для ИТ-специалистов Хотела узнать, что смотрят коллеги (кроме нетфликсов и амедиатек), провела опрос. Результат получился неожиданный. Я думала, ну, соберу каналов 10, которые смотрят все ИТ-специалисты. Не тут-то было! Во-первых, каналов получилось в 10 раз больше, чем я предполагала. Во-вторы...

5 слов английского языка, которые невозможно произнести правильно с первого раза О произношении английских слов есть много шуток. Потому что большинство лексем произносится как попало и одна и та же буква может даже в одном слове обозначать несколько разных звуков.Многие из таких слов невозможно произнести правильно, если заранее не знаешь, как это делат...

Разбираем EM-algorithm на маленькие кирпичики В этой статье, как Вы уже, наверное догадались, речь пойдет об устройстве EM-алгоритма. Статья прежде всего может быть интересна тем, кто потихонечку уже вступает в сообщество датасайнтистов. Материал изложенный в статье в большей степени будет полезен тем, кто недавно нач...

18 умных вопросов, которые стоит задать в конце собеседования Эти фразы покажут ваш интерес к вакансии, помогут больше узнать о работодателе и выделят среди претендентов.

Ультимативный гайд по собеседованию DevOps-инженеров — что спрашивать и к чему готовиться Я начал заниматься сетями еще в школе, а работаю за деньги больше 16 лет. Я много куда устраивался, в большие компании и маленькие, потом открыл свой бизнес и регулярно сам нанимаю людей. С годами и опытом у меня, да и у многих, вырабатывается интервьюшная интуиция. Это к...

OCR-конвейер для обработки документов Сегодня я расскажу о том, как создавалась система для переноса текста из бумажных документов в электронную форму. Мы рассмотрим два основных этапа: выделение областей с текстом на сканах документов и распознавание символов в них. Кроме того, я поделюсь сложностями, с которым...

Как совершить транзакцию в Nest.js Во множестве случаев разработчики должны использовать транзации при совершении различных операций на сервере. К примеру - перевод денег, либо другой измеримой ценности, да много чего еще. При таких операциях очень не хочется получить ошибку, которая прервет процесс и нарушит...

[Перевод] «Kubernetes увеличил задержку в 10 раз»: кто же в этом виноват? Прим. перев.: Эта статья, написанная Galo Navarro, что занимает должность Principal Software Engineer в европейской компании Adevinta, — увлекательное и поучительное «расследование» в области эксплуатации инфраструктуры. Её оригинальное название было немного дополнено в пере...

Структуры данных: список, который умеет всё* * Под всё имеется в виду относительно быстрое выполнение операций над единичным элементом массива. Структур данных, которые реализуют список полно. У всех есть свои достоинства и недостатки. Например в мире Java — в зависимости от необходимых операций — можно использовать: ...

Почему много оперативной памяти — это хорошо Не так давно Samsung представила Galaxy S20, минимальная модификация которого оснащена 8 ГБ ОЗУ, а максимальная предлагает 16 гигабайт. Новый Xiaomi Mi 10 также предлагает 8 гигабайт оперативной памяти. Но зачем же смартфонам так много памяти? На этот вопрос я и попытаюсь о...

Как мы переучивали поддержку разговаривать по-человечески, и что получилось Поддержка разговаривала с пользователями сухо, коротко и официально. Пользователи обижались. Например, вот: Клиент: Привет, как поднять VPN на сервере? Поддержка: Ваш сервер в порядке, мы не занимаемся серверным администрированием [закрывает тикет].Поддержка права? Права. ...

скульптинг в fusion 360 , урок 1 , вложил душу )  Привет , я начинаю открывать для тебя новую ступеньку в fusion 360 , скульптинг ,думаю мне есть что рассказать, если бы мне рассказали эти фишки в самом начале я бы так много не "бусовал" и так начнем ) что бы легче понять советую повторять за мной ) зайдем режим скульптинг...

ТЕСТ: Что это за песня? Догадайтесь по переводу Google Translate При прослушивании иностранных треков иногда бывает интересно, о чём же в них поётся на самом деле. Мы взяли несколько популярных англоязычных песен и прогнали их через Google Translate. Получилось непонятно, но забавно. Проверьте, удастся ли вам по дословному переводу опозна...

Основы deep learning на примере дебага автоэнкодера, часть №1 Если почитать обучение по автоэнкодерам на сайте keras.io, то один из первых посылов там звучит примерно так: на практике автоэнкодеры почти никогда не используются, но про них часто рассказывают в обучалках и народу заходит, поэтому мы решили написать свою обучалку про них:...

Глобальный спутниковый интернет — есть ли вести с полей? Широкополосный спутниковый интернет, доступный любому жителю Земли в любой точке планеты — это мечта, которая постепенно становится явью. Раньше спутниковый интернет был дорогим и медленным, но вскоре все поменяется. Занимаются реализацией амбициозного в хорошем смысле ...

Сверхсовременные иммутабельные структуры данных Годами эксперты в С++ рассуждают о семантике значений, иммутабельности и разделении ресурсов за счет коммуникации. О новом мире без мьютексов и гонок, без паттернов Command и Observer. На деле все не так просто. Главная проблема по-прежнему в наших структурах данных. Имму...

Задача №3. Конвертация данных и загрузка в сторонние сервисы Сегодня публикуем последнюю задачу из цикла, в котором мы рассказываем, как работать с генетическими данными. Первая и вторая задачи уже опубликованы: их можно решить и прислать ответы нам. Предупреждаем, что эта задача занимает больше времени, чем остальные. Главный приз —...

[Из песочницы] STM32 с чистого листа Нельзя доверять коду, который вы не написали полностью сами. — Кен ТомпсонПожалуй, моя самая любимая цитата. Именно она и стала причиной по которой я решил нырнуть в самую глубь кроличьей норы. Свой путь в мир программирования я начал совсем недавно, прошло всего около месяц...

У Google проблемы. Выход Pixel 4a откладывается Пользователи уже давно ждут новый Google Pixel 4a, который должен стать очень важным устройством для компании. Успех прошлогодней модели, когда компания решила выпустить более дешевую модель флагмана и приписать к названию букву ”а”, вызвал большой интерес к обновлению этог...

Кабели Lightning от всех iPhone больше не подходят к старым зарядкам Я уже давно пользуюсь техникой Apple и за эти годы накопил достаточно блоков питания, наушников и кабелей Lightning. Поэтому, когда я узнал, что Apple планирует убрать из комплекта поставки своих смартфонов почти все аксессуары под предлогом заботы об окружающей среде, то с...

Как в линуксе подключиться к корпоративному VPN с помощью openconnect и vpn-slice Хотите использовать линукс на работе, но корпоративный VPN не даёт? Тогда эта статья может помочь, хотя это не точно. Хочу заранее предупредить, что вопросы администрирования сетей я понимаю плохо, поэтому не исключено, что я всё сделал неправильно. С другой стороны не исклю...

Чек-лист: как не потерять сотрудников, отправив их на удаленку Неожиданно удаленка стала востребована компаниями, которые совсем недавно заявляли, что никогда не будут экспериментировать в этом направлении. Мы в “Максилекте” работаем полностью удаленно с 2015 года. И специально для таких компаний в двух словах обобщили свой опыт. Предс...

Наследование legacy-систем и процессов или Первые 90 дней в роли CTO Известно, что компетентность CTO проверяется только на второй раз исполнения этой роли. Потому что одно дело несколько лет работать в компании, вместе с ней эволюционировать и, находясь во все том же культурном контексте, постепенно получать больше ответственности. И совсем ...

[Из песочницы] Почему Rust лидирует в TechEmpower Framework Benchmark Вообще-то смотреть какого цвета потроха у Rust я не собирался. Ковырнул хобби-проект на Go, пошел на GitHub посмотреть состояние fasthttp: развивается ли? Ну хотя бы поддерживается? Вспрокрастинулось. Пошел, посмотрел где fasthttp сидит в бенчмарках TechEmpower. Смотрю: а та...

Эта машина не для нас? Стоит ли покупать в России гибридный Mitsubishi Outlander Автомобиль имеет «козырь», но наделен уязвимостью, о которой придется считаться. Машины с комбинированной силовой установкой – нечастое явление для РФ, однако на дорогах страны можно встретить гибридный, подзаряжаемый от розетки Mitsubishi Outlander 2016 года. Стоит ли в Ро...

[Перевод] Forge of Empires из AS3 в Haxe. Постмортем В комментариях к переводу доклада с HaxeUp Sessions 2020 Hamburg — Зимний отчет о состоянии Haxe — был задан вопрос о том, зачем нужен Haxe. На него, конечно же, ответили там же, в комментариях. Предлагаемый вашему вниманию перевод еще одного доклада с прошедшего HaxeUp долж...

[Перевод] Как разработчикам Myst удалось уместить на одном CD-ROM целую вселенную Привет, Я Рэнд Миллер, соавтор «Myst». Мы поставили перед собой задачу создать реальный мир «Myst», но болезненно ударились о реальные ограничения CD-ROM. Играми я начал заниматься ещё с начала старшей школы, и я уже не молод, то есть это было довольно давно. Игры, которые ...

[Перевод] Докеризация приложения, построенного на базе React, Express и MongoDB Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как упаковывать в контейнеры Docker веб-приложения, основанные на React, Express и MongoDB. Здесь будут рассмотрены особенности формирования структуры файлов и папок таких проектов, создание файлов D...

[Перевод] Service Mesh: что нужно знать каждому Software Engineer о самой хайповой технологии Прим. перев.: Service mesh — явление, которое ещё не имеет устойчивого перевода на русский язык (более 2 лет назад мы предлагали вариант «сетка для сервисов», а чуть позже некоторые коллеги стали активно продвигать сочетание «сервисное сито»). Постоянные разговоры об этой те...

Безумные логи Утром, не сделав и глотка кофе, открываешь почту и видишь баг репорты по тому, что вполне себе нормально работало, не сбоило и особо не беспокоило. Идей с ходу ноль, подозреваемых нет, больших изменений в коде тоже не было — нужно лезть в логи. А туда ты не ходил так давно,...

Трюки CSS, которые сделают из вас ниндзя верстки Сегодня я хочу рассказать вам о нескольких CSS-свойствах и значениях, которые редко упоминаются в специальной литературе, но, на мой вгляд, представляют определенный интерес с точки зрения скорости и качества разработки веб-интерфейсов. Многие свойства, о которых пойдет реч...

У какого животного пальцы выросли раньше, чем у остальных? У всех живущих на нашей планете четвероногих созданий есть одна общая черта — наличие пальцев на руках и ногах. Но эти части тела, необходимые для хватания объектов и удержания равновесия, возникли у животных постепенно, в ходе миллионов лет эволюции. Так как изначально жиз...

Juniper SRX и Cisco ASA: серия очередная Первый раз строить IPSec между Juniper SRX и Cisco ASA мне довелось ещё в далёком 2014 году. Уже тогда это было весьма болезненно, потому что проблем было много (обычно — разваливающийся при регенерации туннель), диагностировать было сложно (ASA стояла у нашего заказчика, по...

Книга «Мода, вера, фантазия и новая физика Вселенной» Привет, Хаброжители! Можно ли говорить о моде, вере или фантазии в фундаментальной науке? Вселенной не интересна человеческая мода. Науку невозможно трактовать как веру, ведь научные постулаты постоянно подвергаются строгой экспериментальной проверке и отбрасываются, как т...

RealWorld: aiohttp, Tortoise ORM RealWorld: aiohttp, Tortoise ORM На Real World отсутствует пример для aiohttp, и я решил его сделать. Опытным разработчикам, похоже, некогда этим заниматься, а начинающим в aiohttp непонятно как делать правильно. Я начал его делать с помощью Tortoise ORM. Пока начал делать а...

Чистая архитектура с Go Меня зовут Эдгар (ZergsLaw), я работаю в компании, которая занимается  финтех-разработкой для b2b и b2c. Когда только устроился в компанию, то попал в команду большого финтех-проекта и получил «в нагрузку» небольшой микросервис. Мне поручили его изучить и подготовить план ре...

Google Translate улучшил качество офлайн-перевода Google улучшил качество офлайн-перевода в Google Translate. Теперь он стал на 12% точнее, а в некоторых языках, таких как японский, корейский, тайский, польский и хинди – на 20%. В рамках обновления разработчики улучшили выбор слов, грамматику и структуру предложений. На сег...

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

Первые результаты январского обновления алгоритма Google Издание Search Engine Land опросило ряд поставщиков данных, чтобы выяснить, как последнее обновление основного алгоритма Google – January 2020 Core Update – повлияло на результаты поиска. Как известно, Google приступил к запуску обновления 13 января. По состоянию на 17 январ...

Обои будущего смартфона Samsung Galaxy S21 утекли в сеть. Можно скачать Смартфон Samsung Galaxy S21 ещё официально не представлен, но в сети уже много информации об этом устройстве, большая часть которой наверняка окажется правдивой, как это обычно происходит. В том числе на заглавной фотографии к этой статье видим рендер смартфона. Читать п...

[Из песочницы] [Перевод] От пиратства к опенсорс: моя история Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи "From piracy to open-source: my story" автора Jakob Attkinson. Я рос с компьютером с 6 лет. Хотя я и был рожден в довольно небогатой семье, мой отец осознавал мощный потенциал технологий и хотел быть уверенны...

Привет из 2011 года: Biostar представила LGA 1155-материнскую плату Компания Biostar неожиданно решила, что в её актуальном ассортименте не хватает свежей материнской платы на системной логике 2011 года. Поэтому тайваньский производитель внезапно представил системную плату Biostar H61MHV2, построенную на довольно «древнем» чипсете Intel H61....

Как помочь новому разработчику влиться в удаленную команду Привет, Хабр! Меня зовут Сергей Леонидов, я генеральный директор финансового маркетплейса Сравни.ру. В этой статье поделюсь собственным опытом и соображениями относительно адаптации удаленных разработчиков. Отмечу, что это крайне важный процесс как для компании, так и для ...

Мезозойский паук оказался китайской подделкой Местные жители, якобы нашедшие окаменелость, продали ископаемое ученым из Даляньского музея естествознания в Ляонине, Китай, который опубликовал описание ископаемого вида в Acta Geologica Sinica, рецензируемом журнале Геологического общества Китая. Увидевшие фотографии паука...

Какой смартфон самый популярный у читателей AndroidInsider.ru Конформизм – штука совершенно банальная и настолько естественная, что многие даже делают её своим жизненным кредо. Несмотря на то что нет никаких доказательств тому, что большинство не может ошибаться, зачастую именно мнение большинства влияет на то, какое решение мы примем...

Tangi — аналог TikTok от Google с обучающими видео Tangi — аналог TikTok от Google Как же так получается, что Google выпускает приложение не для Android, а для iOS? Компания выпустила аналог TikTok под названием Tangi. Ещё 6 дней назад разработчики приложения опубликовали пресс-релиз на официальном сайте Google, однако...

[Перевод] JetQuad: Реактивный дрон с вертикальным взлетом и посадкой Представляем вашему вниманию перевод двух статей про турбореактивного дрона. Источник: New Atlas Прототип AB5 JetQuad способен развивать скорость до 402 km/h В то время как пропеллерные самолеты все еще имеют место, иногда требуются дополнительные скорость и тяга, котор...

Лучшие простые игры для Android Игры для телефонов начинались с простых убивателей времени, вроде змейки или тетриса, и пришли к тому, во что можно играть часами, если не сутками. Проблема в том, что такие игры просто не могут подходить всем из-за своей сложности. Именно поэтому большой популярностью по-п...

[Из песочницы] Иерархическое логирование приложения в Базу Данных Всем, привет! В статье я хотел бы рассказать об одном из подходов к логированию приложения, который сильно помогал мне и коллегам при отладке, поиске ошибок и анализе проблем производительности. Про необходимость логирования было написано множество хороших статей в том числе...

[Перевод] Устанавливаем рабочий стол Linux на Android Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи из журнала APC. В данной статье рассматривается полная установка операционной среды Linux вместе с графическим окружением рабочего стола на Android-устройствах. Одной из ключевых технологий, которую применяют многи...

Cчетчик газа в Home Assistant без паяльника Не так давно мне пришел счёт за газ от которого стало не по себе, и я решил интегрировать обычный счетчик газа в свой умный дом на базе Raspberry Pi + Home Assistant, чтобы прогнозировать стоимость расходов и получать предупреждения сразу же как только расход начинает превыш...

Атипичная седина: депигментация волос ввиду стресса В обиходе человека есть расхожая фраза «поседеть от страха». Различные ее интерпретации встречаются и в кино, и в литературе, и даже в мультипликации. Как правило, мы воспринимаем эту фразу как способ гиперболизировать ситуацию, которая происходит с персонажем, однако даже...

Компания Huawei вошла в топ 10 дорогих брендов в мире В интернете опубликовали новый отчет Global 500, это информация о 500 самых дорогих брендов в мире. Третий год подряд список Global 500 возглавляет компания Amazon. На второй строчке расположилась компания Google. Третью строчку занимает всеми любимая компания Apple. Так...

Изучаем английский с помощью Telegram бота Нет, это не одна из сотен статей о том, как написать свой первый Hello World бот на Python. Здесь вы не найдете подробной инструкции, как получить API-токен в BotFather или запустить бота в облаке. Взамен я вам покажу как раскрутить всю мощь Python на максимум, чтобы добить...

[Из песочницы] Помощник в проведении технического интервью и совместный кодинг Сколько мне довелось пройти технических собеседований на фронтенд разработчика, столько разных способов и инструментов на них использовали интервьюеры. Чат в одном месте, созвон в другом, кодинг в третьем. «Ой, что-то не работает этот сервис, а расшарь-ка экран. Ой, код р...

Будни Scrum-Мастера: трансформация команды и себя Бывало ли с вами такое, что вовремя общения, чтения или изучения чего-то будто осеняет, какая-то из старых или нынешних ситуаций в буквальном смысле предстаёт в новом свете? Со мной это постоянно случается, в этот раз при чтении книги “Азбука системного мышления” Донеллы Мед...

Всё, что вы хотели знать о МАС адресе Всем известно, что это шесть байт, обычно отображаемых в шестнадцатеричном формате, присвоены сетевой карте на заводе, и на первый взгляд случайны. Некоторые знают, что первые три байта адреса – это идентификатор производителя, а остальные три байта им назначаются. Известно ...

Мне хватит и 16 ГБ памяти на смартфоне. Как я справляюсь Я всегда покупал и покупаю смартфоны с минимальным объёмом памяти и никогда не понимал тех, кто предпочитает брать максимальную конфигурацию. Для меня это был осознанный выбор, который я делал не из соображений экономии, хотя и она, конечно, тоже подстёгивала, а именно из-з...

Это случится уже скоро. ... Помните, был такой смартфон Huawei Mate S? Он вышел в 2015 году, и тогда компания решила сыграть на перегонки с Apple. В азарте конкуренции китайцы первыми анонсировали чувствительный к силе нажатия дисплей Force Touch еще до того, как он стал фишкой iPhone. Обогнали саму Ap...

[Перевод] Первые впечатления от Amazon Neptune Салют, хабровчане. В преддверии старта курса «AWS для разработчиков» подготовили перевод интересного материала. Во многих юзкейсах, которые мы, как bakdata, видим на сайтах наших клиентов, релевантная информация сокрыта в связях между сущностями, например, при анализе от...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Vivo S6 5G поддерживает 5G В последнее время довольно крупные производители смартфонов стали выпускать свои собственные смартфоны с поддержкой сотовых сетей пятого поколения, что позволяет, в теории, работать с интернетом на достаточно высоких скоростях. Однако производители то выпускают смартфоны с 5...

Redmi Note 7 начал получать Android 10 в китайской версии MIUI Летом 2019 Xiaomi объявила, что больше 10 смартфонов войдут в первую волну устройств, которые получат Android 10 и MIUI 11. Одной из моделей, которой пообещали свежую версию «Зеленого робота» и новый пользовательский интерфейс, был Redmi Note 7, и, согласно источ...

Xiaomi похвасталась тем, сколько потратила на НИОКР в прошлом году Компания Xiaomi сегодня не только представила свои новые флагманские смартфоны, но и поделилась финансовыми успехами. В прошлом году компания выручила более 28 млрд долларов, что примерно на 2 млрд больше, чем годом ранее. Также Xiaomi похвасталась, что её затра...

[Из песочницы] Flask-DJ: Django (mvc) структура для проекта на flask Всем привет! Когда я впервые столкнулся с Flask, у меня сразу возник вопрос по построению архитектуры проекта. Прочитав пару статей на Хабре (https://habr.com/ru/post/275099/ и https://habr.com/ru/post/421887/), я вспомнил свой опыт создания проектов на Django, и решил сде...

Камера какого телефона лучше? iPhone SE 2 или iPhone 11 Мы уже много раз рассказывали о том, что из себя представляет новый iPhone SE второго поколения и даже проводили его сравнение с другими моделями смартфонов от Apple. Мы показывали, как он снимает фотографии в сравнении с iPhone 11 Pro. Это сравнение, в первую очередь, было...

SuperJob: рекрутеры ценят в резюме конкретику, а не шаблонные фразы За 5 лет рекрутеры стали спокойнее относиться к манере заполнения резюме и больше ценить конкретику. Сервис SuperJob выяснил у специалистов по подбору персонала, какие слова и фразы из резюме соискателей вызывают ...

[Из песочницы] Функциональные опции на стероидах Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Functional options on steroids от автора Márk Sági-Kazár. Функциональные опции — это парадигма в Go для чистых и расширяемых API. Она популяризирована Дейвом Чейни и Робом Пайком. Этот пост о практиках, которые появ...

Google улучшает механизм офлайн перевода Сервис Google Translate полагается на перевод онлайн, однако иногда доступа к интернету нет. Тогда сервис работает автономно, и качество перевода заметно снижается. Компания Google решила немного улучшить эту ситуацию, обновив средства автономного перевода.

[Перевод] Всё о ключевом слове auto в CSS В CSS есть ключевое слово auto, которое можно использовать при работе с различными свойствами элементов. Это — свойства, влияющие на позицию, высоту, ширину элементов. Это — свойства, предназначенные для настройки отступов элементов и других их характеристик. У меня появилос...

Huawei заплатит деньги пользователям смартфонов Китайская корпорация Huawei вот уже как много лет преследует цель стать крупнейшим в мире производителем мобильных устройств. К этому многие годы подряд все и шло, однако ситуация резко в корне изменилась, когда власти США ввели Сообщение Huawei заплатит деньги пользователя...

Apple отчиталась за первый квартал 2020 года. Результаты впечатляют! Тиму Куку в очередной раз есть, что рассказать со сцены хорошего. Знаете ли вы, когда о своих финансовых показателях отчитываются Google, Microsoft и другие компании? Если вы занимаетесь бумагами хотя бы на любительском уровне, наверное, да, но в остальном степень осведомлен...

SEO оптимизация и продвижение сайтов в поисковых системах Если вы решили стать владельцем сайта, но расстроены небольшим количеством посетителей, тогда рекомендуется обратиться к специалистам студии интернет технологий jKing, которые специализируются на SEO продвижение или поисковой оптимизации. Эти специализированные действия напр...

Очередная статья: STM32 для начинающих Всех приветствую! Это моя первая статья на Хабре, поэтому прошу не кидаться тяжелыми предметами. Заранее спасибо. Начнем с предыстории. Когда-то мне пришлось перейти на микроконтроллеры ARM фирмы ST. Это было связано с тем, что PIC и AVR уже не хватало и хотелось новых при...

Xiaomi троллит Huawei или это совпадение? Новые смартфоны Xiaomi, линейка Mi 10, у многих вызывают интерес и желание приобрести. Эти устройства работают на Android и поставляются с сервисами Google, что давно привычно и иначе быть просто не может. Если только речь не идёт о Huawei и Honor, у которых сейчас проблем...

Солнце, ветер и вода Сезон первый Переживем кризис вместе… — на яхте. (С) мой друг Статья о выборе минимально необходимого двигателя на яхту. Шаг первый — с чего все началось Примерно в середине 2014 года, когда стало понятно, что кризис будет весьма затяжной, снова пришло время верстать собств...

В Мексике обнаружены остатки ранее неизвестного дворца Майя Цивилизация Майя оставила после себя огромное наследие Таинственно исчезнувшая цивилизация Майя является одной из величайших в западном полушарии. Майя процветали по всей Центральной Америке, включая южную Мексику, Гватемалу, Белиз и Гондурас. Раскопки на полуострове Юкатан ...

Финтех с украинскими корнями: 8 интересных проектов Финтех уже давно стал частью нашей жизни, но далеко не все подозревают о существовании этой индустрии. Просто загляните в свой смартфон: мобильный банк, финансовый маркетплейс, сервисы по переводу денег… Это и есть финтех — финансовые технологии. Сегодня мы рассмотрим финтех...

Как защититься от телефонного спама Если вы скажете, что ни разу не сталкивались со звонками, которые предлагают “очень нужные услуги”, без которых вы вообще непонятно, как жили до этого, я скажу, что у вас нет телефона. Действительно, в последнее время этот способ рекламы стал очень популярным и почти каждый...

[Из песочницы] PostgeSQL: Разработка расширений (функций) на языке С Эту статью написал еще пару лет назад, и не знал куда ее можно было бы выложить, а потом и забыл. Смысл использования языка С при разработке расширений для PostgreSQL по сравнению с интерпретируемыми (скриптовыми) языками можно свести к двум положениям: производительность и...

[Перевод] Разбор худшего в мире куска кода Есть одна итальянская страница на Facebook. Называется она «Il Programmatore di Merda», что в переводе означает «Дерьмовый программист». Мне нравится эта страница. Там часто публикуют куски отвратительного кода и мемы о программировании. Но однажды я увидел там кое-что сове...

Задача №2. Определение популяционной структуры Мы продолжаем цикл задач, где рассказыаем, как работать с генетическими данными. Первую задачу «Узнайте пол и степень родства» уже можно решить и прислать нам ответы. Сегодня публикуем вторую. Главный приз — Полный геном. Читать дальше →

Agile coach здорового человека Вступительное слово Для удобства я буду писать различные английские слова, такие как “Agile”, “coach”, “Scrum” и т.д. русскими буквами. Аджайл, коуч, скрам и т.д. Кто легко оскорбляется наличием транслитерации в тексте — прошу меня понять и простить. Аджайл сегодня, как мгла...

[Из песочницы] Оптимизация загрузки изображений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to optimize image loading on your website». Если на сайте много красивых изображений, то это здорово, но они могут значительно ухудшить время загрузки и как результат — пострадает SEO, а многие пользователи будут...

Эксперимент: как научиться создавать популярные тексты на английском (и почему англоязычный Хабр так мало читают) Я много лет занимаюсь маркетингом, написанием текстов, при этом увлекаюсь английским и использую его в работе. В русскоязычном интернете в целом не так и много статей о контент-маркетинге и продвижении бизнеса в США. А те что есть часто просто рассказывают как надо делать ...

Как выбрать школу иностранных языков или репетитора Выбирайте среди школ, в которых преподавателям много платят. Школами обычно руководят бизнесмены, и зарплата преподавателей в них примерно одинаковая. Ходил как-то на собеседование в школу английского, которая предлагала зарплату в 2(!) раза выше среднего по Москве. Методист...

[Перевод] Рабочие узлы Kubernetes: много маленьких или несколько больших? При создании кластера Kubernetes могут возникать вопросы: сколько настроить рабочих узлов и какого типа? Что лучше для кластера on-premise: купить несколько мощных серверов или задействовать десяток старых машин в вашем дата-центре? А в облаке лучше взять восемь одноядерных...

Реактивное программирование, стоит ли бросать все и нестись навстречу мечте Еще одна статья про реактивное программирование. И только не надо на этой строчке закатывать глаза и томным голосом говорить вслух — "Ну что еще ты можешь мне рассказать про реактивное программирование… а?". Она немного отличается от кучи других, написаных словно под копирку...

Слёрм Agile. Три дня ответственности, открытости, смелости и уважения Это загадочное слово Agile, которое для многих компаний звучит сейчас так же странно и загадочно, как Kubernetes года три назад. Кто-то морщится и предпочитает быть консерватором, кто-то верит, что это волшебная серебряная пуля и единорог с радужным хвостом в одном флаконе, ...

Стоимость запчастей Galaxy S20 Ultra в 3 раза ниже его цены Сегодня в США стартовали продажи Galaxy S20, S20 Ultra и S20+. В России продажи устройств стартуют 13 марта. Это хороший повод перед покупкой телефона узнать стоимость его комплектующих и обсудить, сколько же компания зарабатывает на своих телефонах. Стоит заметить, что за ...

Почему 97% программистов 1С мало платят и так будет всегда Внимание: статья — про программистов 1С, соответственно — не про вас. Считайте, что про вомбатов, и для вомбатов (погуглите, это интересные животные). У них есть проблемы, схожие с вашими. Вопрос зарплаты и её повышения волнует большинство работающих людей, которых я встреч...

В Apple TV+ появились первые фильмы с русским дубляжом. Как их посмотреть Спустя почти год после официального запуска Apple TV+ в России в сервисе стал появляться контент с дублированным русским переводом. Ранее дубляж был доступен только для детских шоу, теперь же с переводом можно посмотреть несколько фильмов и, вероятно, вскоре Apple либо лока...

Книга «Компьютерные сети. Принципы, технологии, протоколы: Юбилейное издание» Это издание в некотором смысле особенное — прошло ровно 20 лет с момента выхода книги в свет. 20 лет — это немаленький срок, за это время дети наших первых читателей подросли и, возможно, стали интересоваться компьютерными сетями. И, возможно, у них в руках окажется 6-е изд...

Снижение скорости свободного перемещения для первого слоя      Доброго времени суток. Прошу строго не судить, это мой первый пост. Испытывал трудности при печати модели с большим количеством элементов в первом слое. Раньше использовал PLA и проблем не было, перешёл на ABS, узнал все его капризы с адгезией к столу. Если использовать...

Восстановление стертой информации во Flash памяти на физическом уровне На Хабре появились интересные статьи (например) о том как стереть информацию на Flash SSD накопителе, так что бы информация действительно была стерта. Производители заявляют, что обычное стирание не гарантирует невозможность восстановления информации, и рекомендует использов...

Знание и состояние Сердце любого современного сайта или браузерного приложения (что SPA, что PWA, что любые другие три буквы) — это его State, или состояние. Мы можем сколько угодно спорить о том, что лучше — React, Vue, Svelte, Angular, можем продолжать пользоваться jQuery, но в действительно...

Apple отхватила еще больший кусок рынка смарт-часов Пандемия коронавируса наделала много бед в различных отраслях, но это не касается рынка смарт-часов. И Apple стала еще больше доминировать в нем. Агентство Strategy Analytics сообщило, что за первый квартал текущего года в мире было продано 13,7 млн смарт-часов, что на 20% б...

Пишем Ретровейв на Angular Web Audio API существует уже давно, и про него есть немало статей. Поэтому про сам API много говорить не будем. Расскажем, что Web Audio и Angular могут стать лучшими друзьями, если их правильно познакомить. Давайте сделаем это! Читать дальше →

Модель «Хищник-жертва» на Node.js Недавно по сети прошел всплеск упоминаний игры Жизнь, в связи в основном с тем, что умер ее создатель. Время сейчас такое, все стали интересоваться биологией, везде эти графики выживания, ну и у меня из закромов памяти вдруг выбралась интересная модель, по которой когда-то ...

[Из песочницы] Кластер из двух узлов – дьявол в деталях Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Two Nodes — The Devil is in the Details» автора Andrew Beekhof. Многие люди предпочитают кластеры состоящие из двух узлов, потому что они кажутся концептуально более простыми, кроме того еще и на 33% более дешевыми ч...

Почему я отменил подписку на YouTube Premium Я подписался на YouTube Premium довольно спонтанно. Это произошло пару месяцев назад, когда мне нужно было что-то посмотреть в самолёте. Нет, конечно, у меня была пробная подписка, которую я оформил сразу после запуска, но тогда я быстро её отключил, потому что не хотел пла...

Парсинг сайта кинотеатра на Golang Всем привет, в этой статье мы рассмотрим небольшой пример кода, написанный для сбора данных с сайта на популярном сегодня языке программирования Go. Эта статья будет особенно интересна тем, кто много слышал о Go, но пока еще не попробовал его самостоятельно. Для одного из...

Дайджест от Imprinta №1 (2020) Что? Да! Дайджест от Imprinta, в котором мы кратко расскажем о событиях, которые произошли у нас с начала года.Мы анонсировали формат "Пробная печать", благодаря которому вы может присылать нам функциональные модели для печати и последующего разбора на принтере Hercules. По...

Они наконец-то сделали хорошую панорамную камеру Панорамная камера сможет сделать то, чего не сможет обычная. Я уже много лет пользуюсь камерами от GoPro. Они мне просто нравятся. Нравится качество съемки, функциональные возможности, форм-фактор, универсальность аксессуаров и подход производителя. В этом году вышло восьмое...

Как победить алгоритмы Многие статьи в Интернете можно начинать фразой «актуально на момент публикации». Потому что все меняется очень быстро и то, что вчера было актуально, сегодня работает уже по-другому. К этой статье это тем более применимо, ведь речь про «умные ленты» социальных сетей и рабо...

Новогодний датасет 2019: открытый тональный словарь русского языка Обычно в преддверии Нового года мы обновляем наш датасет по Открытой семантике. В этом году было сделано много работы, но она не подошла к логическому завершению и мы продолжим её в следующем году. Сейчас же мы хотим рассказать о не менее важном открытом датасете, вызвавшим ...

Xiaomi заявляет, что продажи в Китае уже близки к полному восстановлению Китайский производитель смартфонов Xiaomi сегодня заявил, что наблюдает признаки сильного восстановления продаж в Китае, поскольку страна начинает приходить в норму после вспышки коронавируса. «Рынок (Китая) вступил в стадию полного восстановления и уже в...

Рынок ВАТС вырос По данным "ТМТ Консалтинг" на рынке ВАТС первое место по доходам в 2019 году по прежнему занимает компания "Манго Телеком". Ее выручка выросла на 24% по сравнению с предыдущим годом. Лидером по количеству компаний-клиентов второй год подряд является "Ростелеком". Выручка ком...

LyX: Общие замечания. Часть 1 Скопировано с моего блога в целях создания еще одного русскоязычного источника информации по данной теме. Эта статья является продолжением следующих статей одного цикла: статья 1 статья 2 статья 3 статья 4 статья 5 Фух, даже не знаю, как писать этот пост. Я мог бы начать ...

Пистолет из кинофильма "Отряд Самоубийц". Еще одна модель в копилку. Еще раз хорошего времени суток. Блин,нужно уже придумать новое приветствие. а то эта фраза уже поднадоела. Но пойдем дальше,сейчас хочу поделится еще одной моделькой,довольно простой и несложной. Сделал за один вечер под пару кружек кофе. Новой моделью стал кастомный пистоле...

Apple, подвинься: Google смогла сильно улучшить дополненную реальность Одно время в мире была очень популярна виртуальная реальность. Люди буквально грезили ей, находя решения всех проблем. В итоге выяснилось, что технология не может заменить все без исключения, а ее заменителем ”на каждый день” является дополненная реальность. Многие компании...

Microsoft, это не твое! Зачем компания выпустила складной смартфон Есть в мире много разных странных гаджетов. Одни бесполезны, другие, вроде смартфонов, полезны. Но иногда производители пытаются выпустить что-то совершенно невразумительное. То ли в стремлении выделиться, то ли реализуя какой-то свой особенный и немного странный взгляд на ...

Экс-сотрудник администрации Обамы стал CEO Libra Association Новым CEO Libra Association назначен бывший замминистра финансов по вопросам терроризма и финансовой безопасности США Стюарт Леви. Об этом сказано на сайте организации. Ранее Леви работал в администрации Джорджа Буша и Барака Обамы. В настоящий момент он занимает должность д...

[Перевод] Как привести в порядок историю ваших коммитов в Git Публикуем перевод статьи, которую мы нашли на hackernoon.com. Ее автор, Thiago Miranda, пишет о том, как сделать работу с Git более удобной и эффективной. Читать дальше →

[Из песочницы] Мое решение — лучшее Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «My solution is the best!» автора John Hotterbeekx. Недавно я смотрел выступление одного докладчика об архитектуре. Беседа вышла увлекательной, концепция и идея определенно имели смысл, но выступающий не понравился. Чт...

Xiaomi Mi Band 4 временно раздают бесплатно всем желающим Интерес людей к разного рода спортивным браслетом растет с каждым днем, а происходит это из-за того, что все больше и больше людей видят смысл в том, чтобы их использовать. Происходит это в первую очередь за Сообщение Xiaomi Mi Band 4 временно раздают бесплатно всем желающи...

[Перевод] Полезные советы по Python, которых вы ещё не встречали. Часть 2 Недавно мы опубликовали перевод материала, в котором были приведены полезные советы для Python-программистов. У того материала есть продолжение, которое мы представляем вашему вниманию сегодня. Читать дальше →

Huawei нарастила поставки с 3 до 200 млн смартфонов за 8 лет Компания Huawei сегодня считается потенциальным лидером рынка смартфонов, уступая по объему поставок только компании Samsung. Если бы не американские санкции, то Huawei могла бы стать самым успешным поставщиком смартфонов по итогам 2019 года. Однако так было не всегда. ...

Обнаруженные останки предков человека меняют наше представление об эволюции Homo Sapiens Это открытие заставляет исследователей пересмотреть взгляды на ход эволюции человека В Индонезии обнаружены останки Homo erectus — человека прямоходящего. Считается, что Homo erectus вымерли до того, как эволюционировали современные люди. Исследователи полагают, что ре...

Расшифровка CAN шины на VW Polo sedan Сегодня мы поговорим о методах расшифровки данных CAN шины на примере автомобиля VW Polo Sedan 2019 года выпуска. В интернете такие статьи часто называют Хаками CAN шины, но мне такое название не по душе. В статье описаны методики поиска нужных данных в CAN шине автомобиля...

Что скрывается за VestaCP Вряд ли сейчас кому-то может прийти в голову мысль написать свою панель управления сервером: интернет давно прикипел к ISP, cPanel, Plesk и десятку их аналогов. Все «взрослые» панели умеют примерно одно и то же, различаясь лишь интерфейсом, уровнем поддержки и специфически...

Почему нельзя мочить даже защищенный от воды телефон Нас часто спрашивают, можно ли опускать в воду смартфон без защиты от воды. Мол, они сейчас все с уплотнительными прокладками и должны быть защищены. У половины людей можно встретить историю, в которой ”Вася уронил телефон в унитаз и он до сих пор работает”. Я скажу, что эт...

[Перевод] Джоел Спольски: Уровень абстракции для разработчиков 11 апреля 2006 В город приезжает молодой человек. Он хорошо выглядит и имеет немного денег в кармане, ему легко найти общий язык с женщинами. Он мало говорит о своем прошлом, но очевидно, что он провел много времени в бездушной большой компании. Он разумеется дружелюбны...

[Перевод] Что внутри у .wasm-файла? Знакомство с wasm-decompile В нашем распоряжении имеется множество компиляторов и других инструментов, позволяющих создавать .wasm-файлы и работать с ними. Количество этих инструментов постоянно растёт. Иногда нужно заглянуть в .wasm-файл и разобраться с тем, что у него внутри. Может быть, вы — разрабо...

Первый смартфон на Snapdragon 865 появится у Lenovo, но есть нюанс Как пишет известный инсайдер в Twitter, компания Lenovo начала рассылать приглашения на мероприятие, в рамках которого, как ожидается, состоится анонс нового флагманского смартфона. Конференция состоится 12 декабря. Само собой, новинка будет построена на однокристально...

[Перевод] 10 полезных приёмов для JavaScript-программистов Как всем известно, JavaScript — это язык, который очень быстро развивается. В стандарте ES2020 имеется немало новых возможностей, с которыми вам, вероятно, захочется познакомиться поближе. Честно говоря, писать JS-код можно по-разному. Различные варианты кода, направленные н...

Как добавить виджеты из iOS 14 на любой Android Думаю, никто не возьмётся спорить с тем, что подход Apple к развитию iOS лучше подхода Google. Бесспорно, меня тоже раздражают ограничения, которые в Купертино навязывают пользователям своей операционки, но, если взять только качество реализации обновлений, новых функций и ...

В этом году Micron начнет выпуск памяти HBM2 Комментируя отчет за минувший квартал, компания Micron Technologies анонсировала начало поставок микросхем памяти HBM2. Эта память, предназначенная для высокопроизводительных видеокарт, серверных и других процессоров, по словам производителя, является востребованным и о...

Что общего у Apple Music и 5G? А ведь Apple Music и 5G созданы друг для друга 4 декабря состоялось очень важное для Apple событие. В театре имени Стива Джобса, как и обещали, были вручены награды Apple Music, концерт и чествование награжденных. Это было не обычное музыкально-рекламное событие Apple, все с...

История одного переключения У нас в агрегации локальной сети было шесть пар коммутаторов Arista DCS-7050CX3-32S и одна пара коммутаторов Brocade VDX 6940-36Q. Не то, чтобы нас сильно напрягали коммутаторы Brocade в этой сети, они работают и выполняют свои функции, но мы готовили полную автоматизацию н...

Смартфоны Google Pixel наконец-то станут автономными? Как минимум компания работает над режимом Ultra low power Смартфоны Google Pixel всегда славились своими камерами. К сожалению, они при этом никогда не славились автономностью. Особенно в новом поколении. Видимо, в Google понимают, что из года в год выпускать далеко не самые автономные, а иногда просто провальные по этому пар...

[Из песочницы] Моделирование бизнес-процессов как часть проекта по внедрению ERP-системы Перед началом очередного проекта по внедрению информационной системы, охватывающей большинство участков функционирования предприятия я решил написать ряд статей со своими соображениями по обоснованию того факта, что на крупных промышленных предприятиях, особенно на предприят...

[Из песочницы] 5 причин, по которым моушн дизайн помогает вам общаться с людьми Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «5 Reasons Motion Graphics Help You Connect With People» автора Katy French. Оригинал статьи: Katy French | Перевод статьи сделал моушн дизайнер Игорь Царёв Мы большие поклонники моушн дизайна. Это не потому, что о...

Что расскажет «жвачка» возрастом 5700 лет о человеке, который ее жевал? В детективных сериалах и фильмах, где криминалисты играют главную роль двигателя сюжета, частенько можно встретить, как по окурку от сигареты или по жвачке, прилепленной к столу, успешно определялся человек, оставивший эти следы. В реальной же жизни из жвачки, побывавшей в...

Тотальный деанон в Telegram tl;dr: исследую возможности для сопоставления аккаунтов с номерами телефонов в российском сегменте Телеграма. В мире много людей, которые хотят получить возможность сдеанонить произвольного пользователя. Это могут быть капиталисты не гнушающиеся спама, спецслужбы, мошенни...

Еще раз о стоимости 3D-печати и о программе для ее расчета на примере с картинками :) Вчера я выложил в своем блоге очередную пробную версию программы для оценки заказа на печать для того, чтобы получить отзывы - предложения, ошибки и т.д. И один из попробовавших ее обратился ко мне с вопросами по получающимся у него итоговым суммам - они выходили какие-то сл...

Tarantool: взгляд аналитика Всем привет! Меня зовут Андрей Капустин. Я работаю системным аналитиком в Mail.ru Group. Наши продукты формируют единую экосистему для пользователя, в которой данные генерируют множество независимых инфраструктур: службы заказов такси и еды, почтовые сервисы, соцсети. Сегодн...

Galaxy S20 Ultra против Huawei P30: чей зум круче? Итак, пришло время сравнить новенький Galaxy S20 Ultra и Huawei Mate 30 Pro. Телефоны на данный момент являются лучшими в вопросе качества оптического приближения. 26 марта Huawei, конечно, должна представить P40, P40 Pro и P40 Premium Edition, и там-то мы и увидим улучшенн...

Одна из самых опасных рыб России. Какая она? Все знают, что купаться там, где водятся акулы, нельзя. Опасность этого хищника всем известна, хотя во многом даже преувеличена кинематографом и народным фольклором. Просто не все виды так опасны, как о них думают, а некоторые и вовсе хищниками являются лишь условно. При эт...

Электробусы и их батареи: что такое литий-титанат? (Part.1) фото c сайта www.zr.ru Друзья здравствуйте, всем здоровья, берегите себя, антисептики — наше ВСЁ! Сегодня попробуем рассмотреть московские электробусы по мотивам статьи в журнале «За рулем» в части используемых литий-титанатных батарей (Li4Ti5O12 или LTO), их стоимости и...

[Перевод] Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют наш подход к написанию кода Автор фото — Miguel Á. Padriñán. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Sam Sedighian «Optional Chaining, Null Coalescing and How They Will Change the Way You Write Code». Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют подхо...

OnePlus не смогла выпустить многострадальный OnePlus Nord вовремя. Представлена еще более дешевая версия Пару недель назад компания OnePlus представила свой первый за последние несколько лет смартфон среднего класса, который получил название OnePlus Nord. Мы уже сообщали, что смартфон получился очень хрупким, а у его экрана выявлены серьезные недостатки. На момент анонс ко...

Дизайн — это проектирование, а не красота картинок Компании с правильными дизайн-процессами зарабатывают существенно больше. Я бы хотел рассказать про три базовые вещи с позиции пятилетнего исследования и своей практики в российских и международных компаниях: Мало кто воспринимает дизайн как способ проектирования продукт...

Как включить режим отладки по USB и зачем это нужно В системе Android есть столько всего, что иногда даже не можешь найти этому применение. Одной из таких вещей является отладка по USB. Многие думают, что им это не нужно, но при этом, как только узнают, что это такое, начинают активно пользоваться и прибегать к этому на пост...

Уйти во фронтенд после декрета, стать синьором в Gitlab и core team member Vue.js Наш новый формат — прямые эфиры с успешными разработчиками и айтишниками, на которых вы можете задать вопрос профессионалу и получить ответ из первых рук развивается дальше. 25 мая на ваши вопросы будет отвечать Наталья Теплухина, Vue.js core team member, GoogleDevExpret ...

[Перевод] SageMath и CoCalc: как всё начиналось. Часть первая Публикуется с разрешения автора. От переводчика Текст, перевод которого я намерен представить вашему вниманию, — краткая автобиография (называющаяся в оригинале «Mathematical Software and Me: A Very Personal Recollection», то есть «Математическое ПО и я: очень личные размыш...

Обновление Google Переводчика: теперь с переводом речи ... Похоже, что Google решил сегодня обновить все свои основные приложения. Причем если оплата через управление голосом интересует далеко не всех, то следующее нововведение точно захватит умы многих гиков и техно-энтузиастов. Особенно тех, привык часто колесить по миру.   ...

[Перевод] Нововведения JavaScript ES2020 с простыми примерами Представляем вам перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Ранее мы публиковали материал этого автора о функциях ES10, появившихся в 2019 году. Читать дальше →

Илья Якямсев: Эффективность не работает С точки зрения проект-менеджера и с точки зрения управления людьми, люди в депрессии — идеальные работники. Привет, Хабр. Недавно посмотрела выступление одного scrum-мастера и stand up комика по совместительству. Выступление оказалось эмоциональное, с большим количеством н...

[Из песочницы] Кодогенерация в Go на примере создания клиента к БД В данной статье хотелось бы рассмотреть вопросы кодогенерации в Golang. Заметил, что часто в комментариях к статьям по Go упоминают кодогенерацию и рефлексию, что вызывает бурные споры. При этом на хабре статей по кодогенерации мало, хотя она применяется довольно много где в...

[Из песочницы] Scorched Earth — мама всех игр. Интервью с создателем Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "An interview with the creator of Scorched Earth" автора Wendell T. Hicken. Начальный экран «мамы всех игр». Пустынный пейзаж наводит на мысли о будущих войнах в Заполярье. Привет, читатели Хабра! Меня зовут...

[Перевод] Вызов принят: OpenBSD на ноутбуке Хотелось бы поделиться, может быть и не самым новым, но отчасти познавательным и местами увлекательным, опытом установки на ноутбук операционной системы не из мейнстрима (т.е. не Windows или Linux) для хоть сколько-нибудь полноценной работы в наше (развращённое) время. Начал...

Андроид смартфон Google Pixel 4 против камеры за 5000 долларов Может ли Pixel 4 тягаться с камерой за 5000 долларов? Кто-то до сих пор не может поверить в то, что камеры смартфонов способны демонстрировать результаты, которые не будут уступать дорогим профессиональным решениям. Конечно, если приглядываться и изучать детали, всё равно на...

Современная сборка 2020 для frontend. Gulp4 Начало Посмотрев на календарь, я понял, что уже 2020, а посмотрев на свою сборку, которая была с 2018 года, я понял, что пора её менять. В этой статье мы разберем структуру проекта, плагины (минимальный набор функционала) и их новые возможности, которые добавились за такое б...

iPhone 12 под реальной угрозой переноса. Запуск могут отложить на 3 месяца и даже больше По данным зарубежных СМИ, в январе этого года из-за вспышки коронавируса продажи iPhone в Китае резко упали. По сравнению с декабрем прошлом года падение продаж составило 28%, причем годом ранее такого резкого снижения после праздников не наблюдалось. Недавно Apple заяв...

Как работают квантовые компьютеры. Собираем паззл Квантовые компьютеры и квантовые вычисления — новый баззворд, который добавился в наше информационное пространство наряду с искусственным интеллектом, машинным обучением и прочими высокотехнологическими терминами. При этом мне так и не удалось найти в интернете материал, ко...

[Перевод] Кэш – король быстродействия: нужен ли процессорам четвёртый уровень кэширования Разрыв между быстродействием процессоров в общем смысле и быстродействием основной памяти DRAM, также в общем смысле, был проблемой в последние 30 лет – в этот период разрыв начал по-настоящему расти. И стоит честно сказать, что инженеры, разрабатывавшие как оборудование, ...

[Перевод] Как в Python реализованы очень длинные числа типа integer? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Когда вы пишете на низкоуровневом языке, таком как С, вы беспокоитесь о выборе правильного типа данных и спецификаторах для ваших целых чисел, на каждом шаге анализируете достаточно ли будет ис...

[Перевод] Чем программирование сегодня отличается от программирования 20 лет назад? Я увидел этот вопрос на Quora и начал писать ответ. Но ответ получился слишком большим, так что я превратил его в эту статью. Вот часть изменений в случайном порядке, которые я заметил в программировании за последние 20 лет: Многие концепции, которые были лишь теоретически...

5 самых провальных и убыточных фильмов, которые мы всё равно смотрели Сколько снимается кино, но далеко не каждая работа становится культовой или просто достойной – на сайтах «пылится» множество низкопробных фильмов с мизерным рейтингом. Какие премьеры прошлого года, по вашему мнению, меньше всего зашли? Читайте дальше, может ваше заключение...

20 крутых фильмов-ужасов выйдут в 2021 году Скорее всего, вы не знали, но жанр фильмов «ужасы» зародился еще в 1890-х, и набрал обороты благодаря первым проектам Жоржа Мельеса. Зачем вам эти знания? Чтобы осознать, насколько силен жанр в своем исполнении: настолько, что интерес к нему не убавился и в 2020 году! Чи...

Apache Airflow: делаем ETL проще Привет, я Дмитрий Логвиненко — Data Engineer отдела аналитики группы компаний «Везёт». Я расскажу вам о замечательном инструменте для разработки ETL-процессов — Apache Airflow. Но Airflow настолько универсален и многогранен, что вам стоит присмотреться к нему даже если вы не...

[Из песочницы] 3D картинка на питоне с (почти) нормальной производительностью Можно считать эту статью ответом на вот эту, где речь идет о написании подобной вещи на C++, с прицелом на новичков, то есть с упором на простой читаемый код вместо высокой производительности. После прочтения статьи у меня возникла идея повторить написанную автором программ...

[Перевод] Двойная бухгалтерская запись в реляционной БД От переводчика: в ходе моей работы в нигерийском финтехе пришлось мне создавать с нуля одну платежную систему. Я тогда ничего толком не понимал в вопросах бухгалтерии, в том как именно лучше хранить платежи и балансы. Но было подозрение, что примитивный вариант с одной цифер...

Как установить Android 11 уже сейчас. Подробная инструкция Многие пользователи любят установить новую прошивку еще до того, как она станет доступна всем. У каждого свои причины. Кому-то хочется быть первым, кто проверить на себе что-то новое. Кому-то это неважно и им просто не терпится как можно быстрее посмотреть чего там будет но...

Новое приложение Rearview для Mac показывает, когда кто-то смотрит в ваш экран   В Mac App Store появилось новое приложение Rearview, которое показывает, когда кто-то посторонний смотрит в экран вашего компьютера. Стоит 749 руб. Оно отслеживает через фронтальную камеру количество направленных взглядов в монитор и сигнализирует, если их больш...

В Норвегии нашли огромный корабль викингов Харальд Прекрасноволосый в сериале «Викинги» Мы часто пишем про открытия, связанные с Древним Египтом, но культура скандинавских викингов интересует историков не меньше. Например, совсем недавно на территории так называемой Центральной Норвегии была обнаружена могила с остан...

Habr vs Medium: сколько можно заработать опубликовав 9 статей на Medium.com Привет Хабр. Наверное многие авторы, публикующие статьи на русскоязычных ресурсах, хотя бы раз задумывались о публикации своих текстов в англоязычном сегменте интернета. Мне тоже стало интересно узнать, как это работает и какой отзыв аудитории можно получить. Я пишу статьи ...

Лидер рейтинга производительности AnTuTu обновился до Android 10 Компания Asus начала распространять обновление до свежей версии операционной системы Android 10 для смартфона Asus ROG Phone 2.    Asus ROG Phone 2 уже пять месяцев подряд занимает первое место в международном рейтинге AnTuTu. За пределами Китая модель дебюти...

[Перевод] Делаем ионизатор воздуха менее, чем за $10 Перевод статьи из блога индийского инженера Амальдева В. Этот проект вызревал у меня в голове порядка двух лет, и я всё никак не мог им заняться. В проекте нет ничего сложного или слишком технологичного. Любой человек, умеющий мастерить что-либо руками, должен с ним справ...

Книга «Паттерны объектно-ориентированного проектирования» Привет, Хаброжители! Больше 25 лет прошло с момента выхода первого тиража книги Design Patterns. За это время книга из популярной превратилась в культовую. Во всем мире ее рекомендуют прочитать каждому, кто хочет связать жизнь с информационными технологиями и программирован...

Как учить немецкий язык онлайн: месяц 1 Ни для кого не секрет, что программист — востребованная профессия по всему миру. Многие программисты не против получить оффер из-за рубежа, но для того, чтобы это стало реальностью, желательно не только быть первоклассным специалистом в своей области, но и знать, помимо англ...

Что важнее: размер пикселей камеры или их количество? Что важнее: размер пикселей камеры или их количество? Камеры стали трендом в последнее время. Производители стремятся сделать акцент не на производительности или экране, а именно на камере смартфона. Многие на эту тему шутят, говоря, что сегодня смартфоны — это не теле...

[Перевод] Sol Levante: как делали аниме в 4K и HDR для сервиса Netflix Некоторые люди отмахиваются от аниме, считая произведения в этом стиле простыми мультиками, однако разнообразные и витиеватые истории аниме, живой стиль и изысканная рисовка – это форма искусства, которая за последние пятьдесят лет развивалась и росла, умножая популярность...

Удар по AMD пришёл откуда не ждали Пару дней назад мы в очередной раз убедились в том, что дела у AMD идут весьма хорошо. Компания продолжает наращивать свою долю во всех сегментах процессорного рынка. В частности, сейчас она занимает 4,5% серверного рынка, хотя год назад занимала лишь 3,1%. И казалось, ...

Xiaomi Mi 10 станет первым смартфоном с памятью LPDDR5 Компания Micron Technology дала старт первым массовым поставкам модулей памяти LPDDR5, а первым смартфоном с новой технологией станет флагман Xiaomi Mi 10. Если верить производителю, модули Micron LPDDR5 увеличивают скорость передачи данных на 50%, а энергопотребление – сниж...

[Из песочницы] Как я осуществил свою мечту, побывав в российском офисе Microsoft Всем привет! Живу в Саратове с родителями. У меня аутизм. Я ИТ-самоучка с 10-ти летним опытом самообразования и работы. Системное администрирование, администрирование мобильных устройств и веб-разработка — это то, что я учу и над чем я часто практикуюсь. 2019 год получился в...

Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...

STM32 Часть 3: Первый Проект Мы наблюдаем общество, которое все больше зависит от машин, но при этом использует их все неэффективнее. — Douglas Rushkoff Эта фраза должна служить мотивацией для каждого программиста. Ведь именно вы решаете как машина использует свои ресурсы. Но как и с начала времен, чел...

[Из песочницы] Топ 5 причин, почему мне нравятся пользовательские свойства CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «My top 5 reasons why I like CSS custom properties», автора Stas Melnikov Спецификация пользовательских свойств CSS навсегда изменила мой взгляд на веб-разработку. Именно поэтому я хочу написать, почему мне нравятся п...

Мажор ли Нормальный мужик? Интервью с владелецем IMPRINTA Артёмом Соломниковым Здравствуйте друзья сегодня будет Интервью с Артёмом Соломниковым. Главным интервьюером 3D печатного сообщества, владельцем компании IMPRINTA (Производство 3D принтеров) и это должно было случиться. Кто то должен был взять интервью у него.  Всё как обычно, ужасный звук, мой ...

Что означает «конь педальный»? Русский язык настолько самобытен, что некоторые фразы звучат очень своеобразно для непосвященного иностранца. Правда, мы и сами не всегда понимаем происхождение связок слов. Например, в отношении недалекого или несуразного человека часто употребляют слова «конь педальный». ♥...

СКИДКА (379р → 149р) Обзор Samorost 3: красочная приключенческая игра-головоломка для iPhone, iPad и Mac от создателей Machinarium Первые «прародители» квестов появились еще в начале 1970-х годов минувшего столетия, когда программист Уильям Кроутер разработал программу под названием Colossal Cave Adventure для ЭВМ марки PDP-10. Приключенческий жанр стал особо популярным в 80-90-х годах, но со временем и...

STL, allocator, его разделяемая память и её особенности Разделяемая память — самый быстрый способ обмена данными между процессами. Но в отличие от потоковых механизмов (трубы, сокеты всех мастей, файловые очереди ...), здесь у программиста полная свобода действий, в результате пишут кто во что горазд. Так и автор однажды задал...

Spelunky как пример хорошего гейм-дизайна Spelunky 2, к сожалению, так и не вышла в 2019 году, да и дату релиза в 2020 еще не объявили. Если вы не играли в первую часть, предлагаю вам пока ознакомиться с этим примером хорошего гейм-дизайна и разобраться, чем же он хорош. В этой статье: как сделать туториал и при э...

Apple планирует выпустить 6 миллионов iPhone SE 2 в начале 2020 года По словам аналитика и управляющего директора компании Cowen Криса Санкара, в период с 1 января по 31 марта компания Apple выпустит шесть миллионов iPhone SE 2.Это хорошо согласуется со слухами в цепочке поставок, которые предполагают, что iPhone SE 2 (вероятно, будет называт...

Фигурка Волт-Бой из Fallout Привет. Устал я после покраски предыдущей статуэтки захотелось напечатать что-то простое и в тоже время что можно поставить на полку, при этом самое главное, что бы легко было покрасить! И бродя по просторам “thingiverse” наткнулся на вот это. Я вообще поклонник еще оригинал...

Как проходят архитектурные секции собеседования в Яндексе: практика дизайна распределённых систем Привет, меня зовут Костя Кардаманов, я работаю в отделе технологий разработки Яндекса. Обычно такой же фразой я приветствую и кандидатов на собеседовании. А сегодня я хотел бы рассказать вам, как и зачем мы проводим интервью по дизайну систем с бэкенд-разработчиками. Сразу с...

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

[Перевод] Чему меня, как разработчика, научили аварии в космосе Исследования космоса интересовали меня, сколько я себя помню. Люди, знавшие меня лично, слышали рассказов о космосе больше, чем им хотелось бы. Я администрировал русскоязычную версию Википедии, и одним из моих любимых увлечений была редактура связанных с космосом статей. Я ...

Бюджетный Samsung Galaxy M20 уже с Android 10 даже в Европе Бюджетные смартфоны Samsung Galaxy M20 и M30 неожиданно получили Android 10 ещё в середине декабря — раньше того же Galaxy Note10. Но изначально обновление было доступно лишь в Индии, так как это родина данных моделей. И вот теперь сообщается, что обновлен...

[Из песочницы] Пять интересных способов использования Array.reduce() (и один скучный путь) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Five Interesting Ways to Use Array.reduce() (And One Boring Way)" автора Chris Ferdinandi. Из всех современных методов работы с массивами самым сложным из всех, что мне пришлось использовать, был Array.reduce(). На пе...

MSI представила огромные видеокарты Radeon RX 5600 XT Gaming Компания MSI решила выпустить сразу побольше разных видеокарт Radeon RX 5600 XT и представила четыре модели. Хотя по факту модели лишь две, просто у каждой есть две модификации. Младшей парочкой являются Radeon RX 5600 XT Mech и Mech OC. Они идентичны во всём, кроме час...

Назван срок начала поставок объективов Sigma 70mm f/2.8 DG Macro | Art с креплением L В феврале 2018 года компания Sigma представила первый объектив линейки Art, предназначенный для макросъемки. Им стала полнокадровая модель 70mm f/2.8 DG Macro. Тогда производитель сообщил, что объектив Sigma 70mm f/2.8 DG Macro | Art будет доступен в вариантах для камер...

Нужно ли разработчикам получать предложения от пользователей? В процессе разработки одного из своих проектов, я столкнулся с проблемой удобства его использования, а также возможной необходимостью внедрения функций, которые были, на тот момент, под большим вопросом: «Этого хочу я лично» или «Это поможет клиентам портала». Посмотрев прим...

[Перевод] Влияние Ethernet на сетевые технологии в 2020 году Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Сетевой инженер». Набор на курс уже открыт. НАЗАД В БУДУЩЕЕ С ОДНОПАРНЫМ ETHERNET 10 МБ/С — ПИТЕР ДЖОНС, ETHERNET ALLIANCE И CISCO В это трудно поверить, но Ethernet 10 Мбит/с снова становится очень популярной темой...

Почему в Apple TV+ есть только эксклюзивные фильмы и сериалы Съёмка эксклюзивов в долгосрочной перспективе окажется более выгодной, чем аренда Несмотря на то что Apple относительно недавно основательно взялась за развитие собственных сервисов, они уже успели стать для неё одной из ключевых статей дохода. Больше всего денег, конечно, п...

Контрактные цены на DRAM в этом квартале вырастут Согласно последним данным DRAMeXchange, исследовательского подразделения TrendForce, увеличение спотовых цен на DRAM и перебой в подаче электроэнергии на фабрике компании Samsung, имевший место 31 декабря 2019 года, не смогли серьезно повлиять на предложение на рынке DR...

[Из песочницы] Актуальные библиотеки визуализации данных для react-разработчиков Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Data Visualization Libraries for React Developers in 2019» автора Veronika Rovnik. Вот уже несколько лет подряд React не сдаёт позиции и входит в тройку самых любимых библиотек профессиональных разработчиков по всему...

В WhatsApp появилась удобная функция Разработчики популярного мессенджера WhatsApp часто добавляют в него новые удобные функции. Еще в октябре ходили слухи, что WhatsApp тестирует новую функцию под названием «Исчезающие сообщения», а теперь появились новые подробности. Эта функция была обнаруж...

VPN с человеческим лицом существует? Нет худа без добра! В очередной раз народная мудрость подтверждается, но только в этот раз с помощью осточертевшего коронавируса. Всех перевели на удалёнку, открыто много подписочного контента и, как следствие, в телекоме произошёл взрывной рост трафика. По разным оценкам, т...

[Перевод] Мой второй год в качестве независимого разработчика Иллюстрация Лорейн Йоу. Суслик-талисман языка Go адаптирован из работ Рене Френч Два года назад автор этой статьи Майкл Линч (Michael Lynch) уволился с должности инженера-программиста в Google, чтобы начать собственный бизнес (см. статью «Почему я ушёл из Google и начал ра...

[Перевод] Я создал свой собственный дипфейк за две недели и $552 Создавая это видео, я научился многому Технология дипфейков использует глубокие нейронные сети для убедительной замены на видео одного лица другим. У этой технологии есть очевидный потенциал для злонамеренного использования, и она становится всё более распространённой. По п...

Простой пример кластерного анализа алкогольных предпочтений по странам на R Привет, Хабр! Сегодня хочу поделиться небольшим примером того, как можно проводить кластерный анализ. В этом примере читатель не найдет нейронных сетей и прочих модных направлений. Данный пример может служить точкой отсчета для того, чтобы сделать небольшой и полный кластерн...

BP произведет миграцию данных из европейских дата-центров в облачные сервисы AWS Как пишет ТАСС со ссылкой на сообщение BP, основная цель перехода на облачные сервисы AWS - повышение операционной и энергоэффективности работы компании за счет ускорения перевода инфраструктуры в цифровой формат. На данный момент два крупнейших дата-центра BP в Европе акку...

Apple заменит «Сообщения» на Mac новым приложением из iOS 14 На днях мы писали о том, что в этом году некоторые хакеры и блогеры могли получить доступ к ранней сборке iOS 14. Этим обуславливается большое количество утечек, скриншотов и другой информации о новой версии мобильной операционной системы Apple. Особо находчивые начали взаи...

[Перевод] Мы слишком много используем redux-селекторы Когда я заглядываю в файл {domain}/selectors.js в больших проектах на React/Redux, с которыми работаю, я часто встречаю огромный список redux-селекторов подобного вида: getUsers(state) getUser(id)(state) getUserId(id)(state) getUserFirstName(id)(state) getUserLastName(id)(st...

Снова раздражающие блокировки. Google запретит Chrome скачивать всё подряд Компания Google объявила очередное новшество для пользователей самого популярного в мире браузера — фирменного Chrome.  По словам разработчиков, Chrome постепенно приведут к тому, что на безопасных страницах (с шифрованием HTTPS) станет возможна загрузка тол...

Новые экзамены по Azure За последние 3 месяца, Microsoft анонсировал много изменений в сертификации и экзаменах. Часть из них описаны в этой статье. В этой статье фокус выставлен не на совершенно новые экзамены, а на обновленные версии ранее существовавших: AZ-104 для администраторов, AZ-204 для ...

Как начать создавать карту в UE4 Всем доброго дня Как работают другие — одно из немногого, на что можно смотреть вечно. Но рано или поздно пора начинать что-то делать самому. Меня неожиданно сильно зацепил MudRunner своей атмосферностью, но мне не хватает в нём зимы (погоды, снега) и какой-то осмысленностив...

Преимущества онлайн обмена валют Обмен валюты онлайн становится очень популярной услугой. Неудивительно, что у онлайн-обменников есть много преимуществ перед стационарными аналогами. Поэтому https://7pay.me пользуется сегодня широким спросом благодаря возможности обменять валюту с Вебмани на Приват 24. В ра...

Почему все так любят вибрацию в телефоне, а я нет Вспомните, сколько раз у вас было такое, что вы видели смартфон на картинке и он вам очень нравился, а потом при личной встрече наступало ощущение ”ах, вот ты какой”. Все из-за того, что для нас очень важна тактильная отдача устройства. Для производства флагманов компании т...

ТОП-5 лучших наушников актуальных сегодня Мы очень любим музыку и протестировали за 2019 год большое количество наушников. Большинство из них ещё продаётся сегодня и окажутся актуальными, если вы выбираете себе такой гаджет. Мы решили собрать и вспомнить свои впечатления от моделей, которые удалось примерить. В ит...

Дорогое приложение Korg для музыкантов из-за коронавируса стало полностью бесплатным Компания Korg, которая славится музыкальным оборудованием, сделала собственное приложения Korg Koassilator for Android полностью бесплатным из-за распространения коронавируса. Вероятно, в компании таким образом решили как-то развлечь людей, которые находятся на карантине у ...

Как подружить PyTorch и C++. Используем TorchScript Около года назад разработчики PyTorch представили сообществу TorchScript — инструмент, который позволяет с помощью пары строк кода и нескольких щелчков мыши сделать из пайплайна на питоне отчуждаемое решение, которое можно встроить в систему на C++. Ниже я делюсь опытом его ...

[Перевод] Неоморфизм с помощью SwiftUI. Часть 1 Салют, хабровчане! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик IOS» мы подготовили еще один интересный перевод. Неоморфный дизайн — это, пожалуй, самый интересный тренд последних месяцев, хотя, по правде говоря, Apple использовала его в качестве своего дизайнерског...

Пожалуй, это самый удобный переводчик для Android Потребность в переводчике всегда возникает в самый неожиданный момент Во время новогодних праздников многие предпочитают совершать поездки за границу, зачастую не зная языка страны, в которую направляются. Можно воспользоваться онлайн-переводчиками, однако каждый мегабайт в ...

Apple впервые увеличит экран iPad mini — он не менялся с 2012 года Apple обычно обновляет конкретное устройство из линейки один раз в год. За последние несколько месяцев мы уже увидели новый iPad Pro 2020, а также ряд обновлений среди ноутбуков компании. Также в Купертино с 2016 года предпочитают анонсировать весной бюджетные устройства — ...

Начало коллекционирования ошибок в функциях копирования Уже несколько раз замечал, что программисты допускают ошибки в простых функциях копирования данных. Эта тема потребует в будущем ещё много времени для изучения и подбора материала, чтобы написать основательную статью. Но захотелось поделиться парой примеров, недавно замечен...

Учет денег Хотел осветить тему, которая мне достаточно интересна и, возможно, кому-то тоже будет полезной – это тема учета денег. Пару слов об актуальности. Раньше я никогда бы не подумал, что бухгалтерия будет мне интересна и тем более, что чем-то подобным буду заниматься я сам. Я п...

[Перевод] Как Atari бросила вызов Apple на поле домашних ПК 1980-х Компьютеры Atari 400 и 800 обладали некоторыми из передовых технологий своего времени, и для них были созданы одни из лучших игр. И через сорок лет после их выхода они всё ещё достойны уважения. Сорок лет назад Atari выпустила свои первые персональные компьютеры: Atari 400...

[Перевод] Пол Грэм: Как писать полезное (на Хабр) (часть 1) Каким должно быть эссе? Многие сказали бы — убедительным. Так нас учили… Но я думаю, что мы можем стремиться к чему-то более амбициозному: эссе должно быть полезным. Прежде всего эссе должно быть корректным. Но недостаточно просто быть корректным. Легко сделать...

iPhone 12 получит улучшенную оптику и будет еще лучше снимать в темноте Камера iPhone 11 Pro и 11 Pro Max оказалась качественно лучше камер моделей прошлого поколения, что закономерно. Логично, что в iPhone 12 камера станет еще лучше. Это будет достигнуто не только за счет программных алгоритмов, но и из-за применения новых компонентов. В ч...

[Перевод] Quarkus — новый взгляд на Cloud Native Java Привет, Хабр! В наступившем новом году мы планируем всерьез развивать темы контейнеров, Cloud-Native Java и Kubernetes. Логичным продолжением этих тем на русском языке будет рассказ о фреймворке Quarkus, уже рассмотренном в хорошей статье на Хабре. Сегодняшняя статья посвящ...

Android 12 позволит сгружать неиспользуемые приложения как iOS Открытость – это то, за что пользователи любят Android. Благодаря ей мы имеем обилие кастомных прошивок, выпускаемых энтузиастами, лаунчеров и программных оболочек с расширенной функциональностью, которые производители устанавливают на свои смартфоны. Однако именно из-за от...

Почему телефоны стоят больше 1000 долларов и когда это закончится? Часто ли в последнее время вы удивлялись тому, что новый смартфон стоит больше тысячи долларов? Мне кажется, нет. Особенно на фоне складных смартфонов, которые стоят больше двух тысяч долларов. Иногда создается впечатление, что они для того и нужны, чтобы мы сказали: ”Аааа…...

Google «поломала» YouTube. Пользователи недовольны Компания Google регулярно обновляет сервис YouTube при помощи новых функций, однако последнее нововведение было встречено многими пользователями в штыки. Дело в том, что некоторые пользователи YouTube получили возможность протестировать обновленную версию приложения, в ...

Как вести технический блог? Я работаю в коммерческой разработке с 2011 года. С конца 2012 занимаюсь разработкой под iOS. Свою первую техническую статью я написал на Хабре в начале 2017 года про подход к локализации мобильных приложений. Потом выпустил ещё несколько статей по iOS-разработке на Хабре и...

Парсер командной строки на .NET5 Сегодня мы собираемся показать вам, как начать парсинг аргументов командной строки. Кстати, это один пост из серии статей о .NET 5. У нас есть еще много интересного.Приложения командной строки, также известные как консольные приложения, - это программы, созданные для использ...

Анатомия юнит-теста Эта статья является конспектом книги «Принципы юнит-тестирования». Материал статьи посвящен структуре юнит-теста.В этой статье рассмотрим структуру типичного юнит-теста, которая обычно описывается паттерном AAA (arrange, act, assert — подготовка, действие и проверка). З...

Обзор ONYX BOOX Note 2 — ридер с большим экраном и максимальными возможностями Наверное, легко было обозревать первые электронные книги (ридеры, «читалки») с экранами на «электронных чернилах». Достаточно было пары фраз: «Форма корпуса — прямоугольная. Что умеет делать — показывать буквы». Сейчас так легко обзор не напишешь: ридеры обзавелись сенсорны...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

Как, почему и когда надо чистить кэш на Android Кэш приложений может быть спорной темой на Android. Многие люди постоянно чистят кэш приложений, веря в то, что это позволит смартфону работать быстрей. Другие говорят, что это, в первую очередь, сводит на нет всю цель кэширования и просто увеличивает время запуска приложен...

Визуализация сложных данных с использованием D3 и React Существует много возможныx вариантов реализации сложных графиков в ваших проектах. Я за несколько лет попробовал все возможные варианты. Сначала это были готовые библиотеки типа AmCharts 4. AmCharts сразу же оказался большим и неповоротливым. После этого были более гибкие и ...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

Check Point Gaia R81 теперь EA. Первый взгляд Новая версии Gaia R81 была опубликована в ранний доступ (EA). Ранее можно было ознакомиться с планируемыми новшествами в release notes. Теперь же у нас появилась возможность посмотреть на это в реальной жизни. Для этого была собрана стандартная схема с выделенным сервером ...

[Перевод] Мотор! или Что такое игровая физика Разработчикам при создании игры приходится искать баланс не только в механиках, но и в физике. Реализм или аркада? В общем-то, кому что нравится. Главное — фан и удовольствие. Нужно создать фундаментальные законы своего мира, и объяснить, что возможность ходить по потолку ...

Этапы стратегической зрелости Первая часть: Введение в стратегическое управление продуктами Как правило, развитие компаний и продуктов происходит “по одному и тому же” сценарию. Нулевой. Стратегия — как быстрое реагирование У только что созданной компании или продукта слишком много болевых точек. Поэтом...

3D кастомайзинг Всем доброго времени суток.Уже давно занимаюсь 3d печатью и снимаю видео про интересные проекты, и в кои то веки заказали проект на мотоцикл suzuki boulevard.В данном видео максимально емко и сжато показал процесс.Начинаем с постановки задачи- спрашиваем что нужно клиенту и ...

Что делать, если поймал HardFault? Что делать, если поймал HardFault? Как понять, каким событием он был вызван? Как определить строчку кода, которая привела к этому? Давайте разбираться. Всем привет! Сложно найти программиста микроконтроллеров, который ни разу не сталкивался с тяжелым отказом. Очень часто он...

API Тиньков.Инвестиции. Первые шаги Практически с первых дней я стал клиентом Тиньков.Инвестиции. И с этого же момента меня терзают смутные сомнения — отражает ли личный кабинет объективную реальность? Дело в том, что я покупаю ценные бумаги, номинированные в долларах, но в ЛК цены всех активов отображаются...

[Перевод] Правила дизайна иконок, которые стоит запомнить Изображение стоит тысячи слов. Хорошо продуманное стоит еще больше. Мы видим их на дорожных знаках, в ресторанах, аэропортах и приложениях. Они могут сэкономить время, а могут создать путаницу. Иконки считываются быстрее текста, их легче заметить, они занимают меньше мест...

Робот-попрошайка на ROS и нейросетках Обычно к таким поделкам возникает два вопроса: «как?» и «для чего?» Первому вопросу посвящена сама публикация, а на второй я отвечу сразу: Этот проект я затеял для того, чтобы освоить робототехнику, начиная с Raspberry Pi и камеры. Как известно, один из лучших способов чему...

[Из песочницы] Ubuntu — не лучший настольный Linux Захотев перейти на Linux дома или на работе, люди обычно ставят Ubuntu, Mint, Fedora, порой даже Debian. И очень зря не пробуют Manjaro Linux — на мой взгляд, этот дистрибутив удобнее Убунты (которая уже де-факто — Default Linux), и даже удобнее Минта. Manjaro — производна...

Zabbix: мониторим всё подряд (на примере Redis'а) Zabbix — замечательный продукт для администраторов крупных программно-аппаратных комплексов. Он настолько хорош, что может использоваться не только крупным бизнесом, но и средне-малым бизнесом, и даже в pet-проекте. В общем, у меня есть небольшой опыт работы с Zabbix'ом и я ...

Частые ошибки начинающих.Решение проблем. Доброго времени суток.Решил поделиться с вами какие частые ошибки совершают новички при 3д-печати.И какие ошибки я совершал год назад.Проблема №1"Неправильная калибровка"Ну то есть я сделал всё по инструкции,взял лист бумаги, подкрутил стол так чтобы между соплом и столом пр...

Первые результаты модернизации Wanhao d7+ Приветствую всех!Хочется поделиться первыми результатами своего долгостроя, а то работу затеял больше года назад, и по ряду объективных и не очень причин, так и не довёл до ума. Результаты есть, а когда все будет готово, не понятно.Смысл в том, что был у меня славный принтер...

Inmarsat: принимаем и декодируем сигнал со спутника у себя дома Привет, Хабр. Данная статья является продолжением цикла про радиосвязь «Что слышно в эфире», начало можно найти здесь. Там рассматривались метеофаксы и другие достаточно любопытные сигналы, принять которые может любой желающий. Сегодня мы обратим наш взор к небу, причем в п...