Amazon выйдет на рынок здоровья, Apple подорожает на 30%: прогнозы на 2020 год от профессора Нью-Йоркского университета

Новая книга «Управление услугами на основе измерений» уже в продаже Новая книга «Управление услугами на основе измерений» поступила в продажу. Электронная версия книги доступна на сайте Cleverics, печатную версию можно будет приобрести в книжном магазине itSMF после Нового года. Книга родилась как отражение консалтинговой практики Cleverics...

Новая книга об измерениях появилась в продаже в печатной версии Новая книга Cleverics «Управление услугами на основе измерений», поступила в продажу в книжном магазине itSMF. В этом магазине вы можете приобрести книгу в печатном варианте, электронную версию можно купить на сайте Cleverics. В книге «Управление услугами н...

Кардиолог подал в суд на Apple Несмотря на окончание года, компания Apple получила очередной иск. На этот раз его подал преподаватель Медицинской школы Нью-Йоркского университета доктор Джозеф Визель. Он уверен, что Apple нарушает его патент, в котором описан метод обнаружения мерцательной аритмии.Читать ...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

Выполняйте эти упражнения, и ваше тело останется гибким в любом возрасте Простые упражнения для ежедневной растяжки от профессора физиотерапии Нью-Йоркского университета.

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

[Перевод] Нововведения JavaScript ES2020 с простыми примерами Представляем вам перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Ранее мы публиковали материал этого автора о функциях ES10, появившихся в 2019 году. Читать дальше →

Запуск космических летательных аппаратов и… погода в регионах 30 лет назад статья с таким заголовком была опубликована в журнале «Изобретатель и рационализатор» №5 за 1990 год в разделе «гипотезы». Предположительно, автор статьи – Рыбников Сергей Игоревич, профессор Московского Авиационного Института, автор более 100 научных работ, в...

Быть открытым, говорить чётко, ориентироваться на рост: советы Сэма Альтмана из Y Combinator для инвесторов в стартапы Перевод публикации из блога инвестора, главы совета директоров Y Combinator и нынешнего генерального директора OpenAI.

[Перевод] Спецификация D-Bus. Часть 1 Данная статья открывает серию публикаций с переводом спецификации D-Bus (Версия 0.36 от 2020-04-21). Поскольку у D-Bus нет логотипа, то в качестве обложки была использована картинка автобуса с D-образным корпусом. Для краткого введения в тему D-Bus рекомендую прочитать пер...

C++ Russia: как это было Если в начале пьесы вы говорите, что на стене висит код на С++, то к концу он должен непременно выстрелить вам в ногу. Бьярне Строуструп С 31-го октября по 1-е ноября в Петербурге прошла конференция C++ Russia Piter – одна из масштабных конференций по программированию в Ро...

[Перевод] C# 8 и null-допустимость. Как нам с этим жить Здравствуйте, коллеги! Пришло время упомянуть, что у нас в планах — выпуск фундаментальной книги Иэна Гриффитса по C#8: Тем временем, в своем блоге автор опубликовал две взаимосвязанные статьи, в которых рассматривает тонкости таких новых явлений, как «nullability», «null-...

Андрей Зарецкий, Александр Труханов: «Гонорара хватило, чтобы кофе попить» В 1991 году издательство «Просвещение» выпустило детскую книгу «Энциклопедия профессора Фортрана». Практически моментально она стала бестселлером и разошлась миллионными тиражами. Это был очень легкий и понятный рассказ о персональных компьютерах, которых в нашей стране ещ...

[Перевод] Интервью авторов «Искусства схемотехники» сообществу «element14» (05.06.2015) После своей первоначальной публикации в 1980 году, книга «Искусство схемотехники» считается «Библией электронной техники». Инженеры отзываются о ней как о важной, основополагающей книге, которая сформировала их профессиональное мировоззрение и привила любовь к схемотехнике. ...

[Перевод - recovery mode ] Zettelkasten: как один немецкий учёный стал невероятно продуктивным Изображение предоставлено автором. Основано на фотографии Патрика Томаса с Ансплэша Это перевод статьи Дэвида Клира о методе ведения заметок Zettelkasten, благодаря которому немецкий социолог Никлас Луман написал более 70 книг и 400 научных статей. Стоит читать, если вы хо...

Точильный станок профессора Пирса Профессор Мичиганского технологического университета Джошуа Пирс выложил в открытый доступ проект самодельного точильного станка. Цель — предоставление возможности кустарного производства дорогостоящих компрессионных шнеков, используемых в 3D-принтерах для печати пластиковым...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

Новый iPhone SE выйдет под названием iPhone 9 Согласно прогнозам аналитика Мин-Чи Куо, в первой половине 2020 года компания Apple выпустит iPhone SE 2. Теперь японский блог Mac Otakara сообщает, что грядущая новинка может называться iPhone 9. В отчете говорится, что устройство будет иметь такой же форм-фактор, что и…

Список для чтения: важные книги, которые вышли в 2019 году Фандрайзинг, мультимедийный сторителлинг, искусственный интеллект и благотворительность – подборка из 7 самых важных книжных новинок 2019 года по версии Теплицы. «Такие дела. Живем в России» Сборник лучших текстов издания «Такие дела», которые отобрала писательница Лю...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

Книга «Как тестируют в Google» — бесплатная электронная версия Привет, Хаброжители! В книге описано тестирование программных продуктов в Google: как устроены процессы, как организованы команды, какие техники используются, кто ответственен за качество. Принципы, на которых построено тестирование в Google, применимы в проектах и компан...

[Перевод] Эмуляция компьютера: интерпретатор CHIP-8 и формирование изображений Недавно мы опубликовали перевод первого материала из серии статей, посвящённой эмуляции компьютера. Автор этих статей подробно рассказывает о написании интерпретатора CHIP-8 на C++. В той публикации мы устроили опрос о целесообразности перевода продолжения цикла. Почти 94% т...

Кардиолог подал в суд на Apple за функцию определения сердечных заболеваний в Apple Watch   Кардиолог и преподаватель Нью-Йоркского университета Джозеф Визель подал в суд на Apple за нарушение патента для отслеживания сердечных заболеваний в Apple Watch. В иске говорится, что патент Визеля описывает «новаторские методы» мониторинга нерегулярного сердце...

[Из песочницы] Методы регрессионного анализа в Data Science Накануне запуска курса «Математика для Data Science. Продвинутый курс» мы провели открытый вебинар на тему «Методы регрессионного анализа в Data Science». На нём познакомились с понятием линейных регрессий, изучили, где и как их можно применять на практике, а также узнали, к...

Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...

[Перевод] 10 отличных Github репозиториев для разработчиков (часть 2) Привет, хабровчане. Недавно у меня был пост, где я перевел статью со списком крутых репозиториев на Github. Читателям зашло, поэтому решил сделать продолжение, тем более, что автор оригинала предложил еще один интересный список. Кому интересно, добро пожаловать под кат. Как...

[Из песочницы] Form design patterns. Обзор книги Введение от автора обзора Книга раскрывает, порой не очевидные для дизайнеров и фронтендеров, темы оформления полей, концепции работы с типами данных и юзабилити. Книга будет полезна и новичкам и разбирающимся в теме проектировщикам интерфейсов, т. к. первым даст понимание...

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

[Перевод] Интервью с Уиллом Куртом о его новой книге «Байесовская статистика – это здорово» Привет, Хабр! В самом конце года успеваем поделиться с вами новостью о том, что приступаем к работе «Bayesian Statistics the Fun Way» от издательства No Starch Press. Предлагаем перевод развернутого интервью с автором книги; текст касается как самой книги, так и смежных с н...

Книга «Clojure на производстве» Неделю назад в издательстве "Ридеро" вышла книга "Clojure на производстве". Как ее автор, расскажу о ней подробнее: что внутри и кому она полезна. Общие сведения Это книга о том, как применять Clojure в настоящих условиях: не сортировать списки в олимпиа...

[Перевод] Распределенные блокировки с применением Redis Привет, Хабр! Сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод сложной статьи о реализации распределенных блокировок средствами Redis и предлагаем поговорить о перспективности Redis как темы. Анализ рассматриваемого алгоритма Redlock от Мартина Клеппмана, автора книги "Вы...

Пламенные и ледяные моторы спутников Привет, с вами lozga в несколько непривычной роли автора поста корпоративного блога. В январе в челябинской Точке кипения прошла олимпиада «Астероидная безопасность», в рамках которой спутникостроители и преподаватели Южно-Уральского государственного университета Валерий Бог...

Компьютерная игра помогла лечить наркозависимых Учёные из Нью-Йоркского университета разработали игру, с помощью которой можно оценить вероятность рецидива человека с наркотической зависимостью, находящегося на лечении. Данный метод позволит врачу понять, как ему следует работать с пациентом.

Вышла книга о локализации и культурализации игр Компания Allcorrect выпустила на Amazon книгу “The World: Your Oyster: A guide to preparing your game for international distribution”.

Вышел первый трейлер фильма Ридли Скотта «Последняя дуэль» В главных ролях — Мэтт Дэймон, Адам Драйвер и Джоди Комер.

Джордж Р.Р. Мартин: «Принудительная изоляция помогла мне писать шестую книгу активнее, теперь «Ветра зимы» будут готовы уже в 20201 году» Цикл фэнтези-романов «Песнь льда и пламени» (A Song of Ice and Fire) является ярким примером «писательского долгостроя», винить в котором стоит исключительно его автора Джорджа Р. Р. Мартина. Начатая еще в 1991 году серия книг послужила основой для популярного ТВ-с...

Как я поверил Илону Маску. И когда мы снова будем на Луне Антон Первушин, писатель и журналист, невероятный скептик и прагматик, давний исследователь истории освоения космоса, недавно удивил меня заявлением: «А я поверил в Илона Маска». Хотя раньше соглашался с тем, что этот американский персонаж книг О.Генри исключительно генериру...

IDC: глобальные поставки носимых устройств в 2019 году превысят 300 млн Аналитическая компания IDC опубликовала свой прогноз относительно развития рынка носимых устройств в ближайшие годы. Согласно прогнозам аналитиков, в этом году рынок носимых устройств преодолеет рубеж в 300 млн реализованных устройств и достигнет показателя 305,2 млн единиц....

Дружественное к биткоину приложение Revolut вышло на американский рынок Британский стартап Revolut сообщил, что их приложение для банкинга и операций с криптовалютами и акциями теперь доступно в США. America, the time has come. Revolut is now live for all U.S. customers, with features like built-in budgeting, foreign exchange, salary advance and...

Про перевод «практики», «практичности» и пр Безусловным лидером и локомотивным вариантом для перевода около-«практичных» фраз являются производные от фраз in practice/practical: Если, например, Volvo начнет меньше акцентировать безопасность своих автомобилей и больше упирать на блестящий стиль, это может оттолкнуть о...

Университет ИТМО и Schneider Electric создают корпоративную образовательную программу «Индустриальные киберфизические системы» Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (Университет ИТМО) заключил партнерское соглашение с компанией Schneider Electric о создании корпоративной образовательной программы магистратуры, в которой будет разв...

Apple требует уничтожить книгу, написанную бывшим главой немецкого App Store Кроме прочего, Apple известна тем, что весьма ревностно охраняет свои секреты. И когда бывший сотрудник купертинского гиганта написал и выпустил книгу под названием App Store Confidential, реакция компании была вполне ожидаемой. Для начала отметим, что автор книги &mda...

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

Исследователи призвали запретить проверку кандидатов на работу искусственным интеллектом Группа исследователей из Нью-Йоркского университета предупредила о негативных социальных последствиях использования искусственного интеллекта. В частности эксперты говорили об автоматизированном анализе эмоций соискателей на собеседованиях.

Связь подорожает в 2020 году на 18% Агентство Content Review подготовило прогноз роста расходов населения на услуги мобильной связи в 2020 году: операторы неизбежно будут повышать стоимость услуг в течение всего 2020 года.

Команда американских ученых изобрела браслет-глушилку микрофонов Команда профессоров компьютерных наук из Чикагского университета изобрела электронный браслет, который глушит любые расположенные поблизости микрофоны, включая те, что находятся в смарт-динамиках.

Книга «Эффективный Java. Тюнинг кода на Java 8, 11 и дальше. 2-е межд. издание » Привет, Хаброжители! Программирование и тестирование обычно принято относить к разным профессиональным сферам. Скотт Оукс — признанный эксперт по языку Java — уверен, что если вы хотите работать с этим языком, то обязаны понимать, как выполняется код в виртуальной машине Ja...

Кардиолог пытается взыскать с Apple компенсацию за кражу технологий Доктор Д. Визель, работающий преподавателем в Медицинской школе университета Нью-Йорка, обратился в суд с иском в отношении Apple. Ученый обвинил американскую корпорацию в нарушении патента.

Мир Shadowrun возвращается в книгах Много ли мы знаем проектов, где магия плотно переплетается с технологией, фэнтези с научной фантастикой, а орки разгуливают с огнестрелом? Думаю, не ошибусь, если первыми на ум приходят игры Arcanum и Shadowrun, причем во второй эту адскую смесь еще залили приличным слоем ки...

Энтузиаст показал сериал «Ведьмак» в виде компьютерной игры В декабре на Netflix вышел сериал «Ведьмак», снятый по мотивам одноимённой серии книг Анджея Сапковского. Эти романы уже становились основой для других фильмов и, конечно, компьютерных игр. Автор YouTube-канала DarwinStreams решил представить, что бы было, если бы новый сери...

ZTE Nubia Z17 mini: стабильный средний класс Смартфон ZTE Nubia Z17 mini на рынке далеко не новичок – в Китае он появился весной 2017 года, а чуть позже вышла и международная версия аппарата, о которой и пойдет речь далее. Читать далее... Tablet-News.ru - Блог про планшеты | Комментарии: нет Посмотреть все записи ...

Владелец Нью-Йоркской фондовой биржи пытается купить eBay Компания Intercontinental Exchange, которой принадлежит Нью-Йоркская фондовая биржа, сделала eBay предложение о покупке. По словам сообщившего об этом издания Wall Street Journal, сделка оценивается более чем в 30 млрд долларов. Издание уточняет, что в настоящее ...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих Создание кастомного сервиса и тем более клиента Bluetooth Low Energy – прогулка по граблям с завязанными глазами. По крайне мере так было для меня 4 года назад, когда я только начинал работать с BLE-устройствами. Сейчас почти каждый мой проект предусматривает использование э...

Машинное обучение на C#: введение в ML.NET ML.NET претендует на звание самой мощной библиотеки для машинного обучения на платформе .NET. Так ли это на самом деле? На вопрос отвечает Джефф Просайз. Джефф Просайз — один из создателей компании Wintellect, коллега по цеху знаменитого Джеффри Рихтера, автор более девят...

Xiaomi выпустит электронную книгу MI Ebook Reader В базе данных регулятора Bluetooth SIG было обнаружено устройство под названием MI Ebook Reader.Речь идет о новой электронной книге Xiaomi, предназначенной для глобальной продажи. Сертификат Bluetooth SIG получен устройством 23 июля.Новая электронная книга поддерживает Bluet...

Книга «Управление памятью в .NET для профессионалов» в правильном переводе команды DotNetRu Совсем недавно в издательстве ДМК-пресс на русском языке вышла замечательная книга Конрада Кокосы «Управление памятью в .NET для профессионалов». Это издание примечательно тем, что в переводе участвовали не только люди со стороны издательства, но и члены сообщества DotNet.R...

[Перевод] 10 отличных Github репозиториев, которые должен знать каждый веб-разработчик Кроме огромных репозиториев с источниками для подготовки к интервью, здесь много чего интересного Я собрал список из десяти отличных репозиториев на Github, которые помогут вам существенно расширить свои знания. А я его перевел, т.к. показалось, что пост многим будет интере...

Цена «копии» Steem без Джастина Сана подорожала в 4,5 раза за четыре дня Выделившийся в результате хардфорка Steem токен Hive вырос в цене в 4,5 раза за последние четыре дня и опередил по капитализации своего «прародителя». 22 марта блог-платформа Steem перезапустилась на новом блокчейне Hive.io после сорванной попытки CEO Tron Foundation Джастин...

Облако МТС поможет преподавателям СамГМУ дистанционно участвовать в научно-исследовательских мероприятиях Благодаря облаку МТС к видеоконференциям и онлайн-мероприятиям Самарского государственного медицинского университета могут одновременно подключаться более ста сотрудников.

IDC назвала топ-10 прогнозов в ИТ для Европы на 2020 год и далее IDC объявила на прошлой неделе свои прогнозы для европейского рынка на 2020 год и далее. Прогнозы были представлены на вебинаре, который провели генеральный директор и вице-президент группы Томас Мейер (Thomas Meyer) и главный аналитик Фил Картер (Phil ...

[Из песочницы] Классификация Deep Sky объектов и их наблюдение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию адаптированный перевод статьи «Deep Sky Objects and Their Observation» с любезного резрешения автора. Интересная статья, классифицирующая объекты Deep-Sky, описывающая их разную природу образования. Также данная публикация дает край...

Вышла книга «КОМПАС-3D: создание моделей и 3D-печать» В начале года издательство «Питер» выпустило книгу «КОМПАС-3D: создание моделей и 3D-печать». Книга простыми словами рассказывает, как разработать модель для последующей 3D-печати, и будет полезна всем, кто хочет создавать собственные модели техники и механизмов и использова...

Рак заподозрили в умении передаваться от человека к человеку В настоящее время считается, что перечисленные заболевания вызываются ни бактериями и ни вирусами и поэтому не могут передаваться от человека к человеку, но группа исследователей Канадского института перспективных исследований (CIFAR) и немецкого профессора Томаса Боша из Ки...

Злоключения электроники: какие товары подорожают из-за коронавируса Закрытие производств в Китае из-за коронавируса приведет к подорожанию смартфонов и других гаджетов, в том числе в России — каждая неделя простоя фабрик будет добавлять к ценнику 1,5–3%, считают опрошенные «Известиями» участники рынка и эксперты. У отечественных ритейлеров п...

Обучение в Санкт-Петербургском Государственном Морском Техническом Университете продуктам Dassault Systèmes Здравствуйте! Нас зовут Армен и Надия, мы бывшие студенты, а теперь преподаватели СПбГМТУ. Мы обучаем студентов и консультируем инженеров судостроительной и автомобилестроительной отраслей по основам и тонкостям работы в CATIA V5 в рамках базового и продвинутого курсов. Чи...

Компьютеры лишат работы шесть миллионов финансистов Профессор Корнелльского университета США заявил, что компьютерные алгоритмы уже автоматизировали работу 6,14 млн сотрудников финансовой и страховой отраслях по всему миру.

Vertiv выходит на фондовый рынок Vertiv (Колумбус, шт. Огайо), один из крупнейших в мире поставщиков инфраструктуры дата-центров, официально стала публичной компанией после недавнего слияния с GS Acquisition Holdings, и ее акции зарегистрированы на Нью-Йоркской фондовой бирже под ...

Авторы обвинили «ВКонтакте» в блокировке публикаций за «рекламу» в ссылках на источники — в соцсети говорят об ошибке «ВКонтакте» позволяет сообществам ставить ссылки на авторов оригинальных материалов, чтобы поддержать их, но в апреле соцсеть начала массово блокировать такие публикации, утверждают пользователи. ...

Карантин с пользой: полный комплект книг Cleverics по специальной цене До конца нерабочего месяца вы можете купить полный комплект электронных книг Cleverics со скидкой 40%, по цене  5100 рублей. В комплект входят 13 книг, включая бестселлер 2020 года — «Управление услугами на основе измерений» Павла Дёмина и Дмитрия Исай...

Квартальная прибыль ASML выросла, но не дотянула до прогнозов Голландский вендор воздержался от публикации оценок на текущую четверть и год в целом, но заверил, что спрос на его оборудование для производства чипов остается высоким.

«Эксмо-АСТ» договорилось с «Литрес» о публикации своих релизов на время карантина Часть новых релизов российского издательства «Эксмо-АСТ» будет выходить на платформах «Литреса». Первая премьера книг состоялась на «Литрес: Читай!» и Litrs.ru накануне.

[Перевод] Python. Язык, на котором просто мыслить Привет, Хабр! У нас возможен предзаказ долгожданного второго издания книги "Простой Python". Перевод первого издания вышел в 2016 году и по сей день остается в числе бестселлеров. Поскольку мы убеждены, что Python — лучший язык программирования для начинающих, ...

GTA V бесплатно вышла на Android и iOS Еще осенью 2013 года британская игровая студия Rockstar Games сделала всему человечеству огромный подарок, выпустив такую шикарную во всех отношениях видеоигру, как Grand Theft Auto V. За многие годы пребывания на рынке эта игра успела Читать полную версию публикации GTA V ...

Книга «Roblox: играй, программируй и создавай свои миры» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу для мальчиков и девочек. Что такое Roblox? Это красочная компьютерная платформа для создания и публикации своих игр. Мир Roblox изо дня в день становится все популярней, и ты можешь стать его частью! Если ты мечтаешь стать геймдизайнеро...

Вышел новый трейлер фантастического сериала Raised by Wolves / «Воспитанные волками» от Ридли Скотта В преддверии премьеры сервис HBO Max выложил в сеть новый трейлер фантастического сериала Raised by Wolves / «Воспитанные волками» от Ридли Скотта. По сюжету сериала на Земле разразилась глобальная война, которое привела практически к полному уничтожению человечества. Чтобы ...

Книга «Паттерны объектно-ориентированного проектирования» Привет, Хаброжители! Больше 25 лет прошло с момента выхода первого тиража книги Design Patterns. За это время книга из популярной превратилась в культовую. Во всем мире ее рекомендуют прочитать каждому, кто хочет связать жизнь с информационными технологиями и программирован...

В петербургском Политехе создан Институт кибербезопасности Ежегодно в организации NeoQUEST нам помогают коллеги-безопасники — студенты и молодые преподаватели Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого. Сегодня мы делимся важной для них и их абитуриентов новостью: в Политехе создан Институт кибербезопасности...

Как я преподавал, а потом методичку по Python писал Весь прошлый год я отработал преподавателем в одном из провинциальных учебных центров (далее — УЦ), специализирующихся на обучении программированию. Я не буду называть этот учебный центр, так же вообще попытаюсь обойтись без названий фирм, фамилий авторов и т.д. Читать даль...

[Перевод] Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют наш подход к написанию кода Автор фото — Miguel Á. Padriñán. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Sam Sedighian «Optional Chaining, Null Coalescing and How They Will Change the Way You Write Code». Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют подхо...

Анонс книги «Машинное обучение без лишних слов» Привет, Хаброжители! Готовится к сдаче в типографию полноцветная новинка «Машинное обучение без лишних слов» #1 in Data Mining #2 in Programming Algorithms #3 in Machine Theory Эту книгу рекомендуют к прочтению Питер Норвиг, Джеймс Гаррет и Орельен Жерон. Предисловие к ...

[Из песочницы] Scorched Earth — мама всех игр. Интервью с создателем Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "An interview with the creator of Scorched Earth" автора Wendell T. Hicken. Начальный экран «мамы всех игр». Пустынный пейзаж наводит на мысли о будущих войнах в Заполярье. Привет, читатели Хабра! Меня зовут...

Большинство писателей «слышат» голоса своих персонажей у себя в голове Профессиональные авторы могут настолько погружаться в собственные произведения, что начинают «слышать» голоса своих персонажей в голове. Исследователи из Университета Дарема в сотрудничестве с газетой The Guardian опросили 181 профессионального писателя. 63 % авторов «с...

Оперативная память и твердотельные накопители подорожают из-за коронавируса Пандемия COVID-19 увеличила потребность в организации удаленной работы, что немедленно повысило спрос на память DRAM для серверов и корпоративные SSD. Результатом повышения спроса станет повышение цен. Во всяком случае, такой точки зрения придерживаются аналитики TrendF...

Учёные отозвали статью об успешном лечении COVID-19 гидроксихлорохином Критика со стороны коллег вынудила французских вирусологов, которые в начале мая 2020 года выпустили публикацию об эффективности применения гидроксихлорохина в лечении COVID-19, отозвать свою работу и удалить её из электронной библиотеки medRxiv. «Авторы отозвали эту рукопис...

New.HR Podcast: Профессия: Игровой Аналитик Спикер - Василий Сабиров, эксперт в игровой аналитике, сооснователь devtodev.com, автор книги «Игра в цифры», ранее работал в Xsolla и Танки Онлайн.

Названы последствия коронавируса для легких и мозга Профессором Школы системной биологии Университета Джорджа Мейсона (США) Анчей Барановой были названы последствия коронавируса нового типа для легких и мозга. Так, по ее словам, у людей, переболевших коронавирусом в тяжелой форме врачи обнаруживают ухудшение функционирования ...

Интервью с Сергеем Жуком — автором книг и скринкастов по ReactPHP Мир IT полон интересных людей, что стало причиной создание проекта MoreView где я беру интервью у разных людей и познаю IT. Я достаточно давно связал свою жизнь с PHP и уже брал интервью у разработчика фреймворка Yii. Чуть более 7 лет назад в мир ворвался асинхронный PHP с б...

[Перевод] Почему нужна инструментальная поддержка пагинации на ключах Всем привет! Я бэкэнд-разработчик, пишу микросервисы на Java + Spring. Работаю в одной из команд разработки внутренних продуктов в компании Тинькофф. У нас в команде часто встает вопрос оптимизации запросов в СУБД. Всегда хочется еще чуть-чуть быстрее, но не всегда можно об...

F#, алгоритм маркировки связных компонентов изображения Поиск и маркировка связных компонентов в бинарных изображениях — один из базовых алгоритмов анализа и обработки изображений. В частности, этот алгоритм может быть использован в машинной зрении для поиска и подсчета единых структур в изображении, с последующих их анализом. В...

[Перевод] WebRTC для любопытных (часть 1) Данный материал - это вольный перевод онлайн-книги webrtcforthecurious.com. Вся книга будет разбита на отдельные статьи, которые будут выходить в разное время. В основном я это сделал для себя в будущем, так как в свободное от работы время почти целиком и полностью занимаюсь...

[Перевод] Машины уже опережают людей в тестах на чтение; но понимают ли они прочитанное? Инструмент под названием BERT способен обогнать людей в тестах на чтение и понимание. Однако он же демонстрирует, какой путь ещё нужно пройти ИИ Осенью 2017 года Сэм Боумен, вычислительный лингвист из Нью-Йоркского университета, решил, что компьютеры до сих пор ещё не очен...

5 способов развить эмоциональный интеллект Автор книги «Тонкое искусство пофигизма» поясняет, что такое самосознание и как научиться контролировать свои чувства.

Размножение коронавируса впервые показали на фото Учёные из Университета Гонконга стали первыми, кому удалось запечатлеть на фото механизм размножения коронавируса. На представленной электронной микрофотографии тонкого среза запечатлена часть инфицированной клетки, выращенной в культуре, с вирусными частицами, которые высво...

Ученым впервые позволили вырастить человеческий орган в животном Онлайн-издание NHK пишет о том, что японские власти все-таки дали свое согласие на процедуру выращивания поджелудочной железы человека в организме свиньи. Согласно имеющимся данным, первый подобный эксперимент проведут в Университете Мэйдзи под руководством профессора Хироси...

Kubernetes в переводе на детский CNCF — созданная при фонде The Linux Foundation международная организация, занимающаяся развитием и продвижением Open Source технологий, которые используются для построения и функционирования инфраструктур, предназначенных для запуска облачных приложений. Но это вы, наверн...

Компания «РОББО» и Герценовский университет бесплатно научат преподавать робототехнику в онлайн-формате Участники Кружкового движения Национальной технологической инициативы — РГПУ имени А.И. Герцена и российский производитель образовательной робототехники «РОББО» — запускают курсы повышения квалификации для преподавателей технологии, информатики и робототехники. Опытные метод...

Не пропустите в кинотеатрах фильм Мулан Кинокомпания Walt Disney Pictures представляет адаптацию одноименного мультфильма Мулан. Режиссер фильма Ники Каро. Авторы сценария Элизабет Мартин и Лорен Хинек. Роли исполняли Лю Ифэй, Гун Ли, Донни Йен, Джет Ли, Джейсон Скотт Ли и другие. Сюжет фильма повествует исто...

[Перевод] Печатная плата с ракеты Сатурн-5 – обратная разработка с пояснениями Перевод статьи из блога Кена Ширрифа В лунных миссиях «Аполлон» ракетой Сатурн-5 управлял передовой бортовой компьютер, разработанный в IBM. Система собиралась из гибридных модулей, похожих на интегральные схемы, но содержавшие отдельные компоненты. Я провёл обратную разраб...

[Перевод] Очень странные дела: JavaScript Никто из обычных людей не достиг в этом мире ничего значимого. Джонатан, «Очень странные дела» Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает читателям взглянуть на необычные JavaScript-конструкции. А именно, речь пойдёт о коде, результаты работы которог...

AMD резко увеличит долю в мобильном сегменте на фоне дефицита процессоров Intel На следующей неделе Intel должна выступить с квартальным и годовым отчётом. Вряд ли тема дефицита процессоров этой марки сможет остаться без внимания приглашённых на мероприятие аналитиков. Тайваньские источники, которые накануне заявили о возможности сохранения дефицита до ...

Ripple вышел на рынок трансграничных переводов объемом $6,7 млрд в год Провайдер цифровых денежных переводов Azimo в партнерстве с Сиамским коммерческим банком (SCB) запустил сервис мгновенных трансграничных платежей из Европы в Таиланд на базе технологии финтех-стартапа Ripple. Families shouldn’t have to wait to receive payments from overseas....

Технический директор Microsoft призвал развивать телемедицину для провинции Предпринимаемые властями и корпорациями меры по оптимизации инфраструктуры в условиях пандемии преимущественно сосредоточены в мегаполисах, и на периферийных территориях не всегда удачно тиражируются. Проблема характерна даже для США, как считает технический директор Microso...

Коронавирус оказался втрое активней, чем атипичная пневмония Исследование показало, что коронавирус, вызывающий COVID-19, ведёт себя лёгких втрое более агрессивно, чем штамм, вызвавший вспышку тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) в 2003 году. При этом у пациентов с SARS-CoV-2 может быть меньше воспалительных и иммунных реак...

[Перевод] «Культурный код: секреты чрезвычайно успешных групп и организаций» — заметки из книги Я прослушал книгу "Культурный код" Даниела Койла ("The Culture Code: The Secrets of Highly Successful Groups" by Daniel Coyle) после прочтения отрывка, который оставил впечатление «вот оно!» Вся книга оказалась на том же уровне, что и вступление. Она пол...

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

[Перевод] SageMath и CoCalc: как всё начиналось. Часть первая Публикуется с разрешения автора. От переводчика Текст, перевод которого я намерен представить вашему вниманию, — краткая автобиография (называющаяся в оригинале «Mathematical Software and Me: A Very Personal Recollection», то есть «Математическое ПО и я: очень личные размыш...

Рынок стриминга РФ продолжает демонстрировать рост По итогам года объем российского рынка донатов и стриминга составил 21,6 млрд рублей. Согласно прогнозу Qiwi ежегодно он будет демонстрировать прирост на уровне 20%.

Талантливых авторов на конкурсе Webnovel Spirity Awards Spring 2020 выявит Webnovel Компания Webnovel («Компания»), международное подразделение электронных публикаций ведущего инкубатора онлайн-литературы и ИС China Literature (0772.HK), инициировала конкурс Webnovel Spirity Awards Spring 2020, предоставив авторам по всему земному шару выиграть пр...

iPhone 13 подорожают Из-за пандемии COVID-19 и высокого спроса на готовые устройства на рынке образовался дефицит чипов и компонентов, что, в свою очередь, привело к повышению их стоимости. Так, например, многие ноутбуки с начала года подорожали на 5-10%, и то же самое, скорее всего, случит...

Что такое VPS/VDS и как его купить. Максимально внятная инструкция Выбор VPS на современном рынке технологий напоминает выбор книг нон-фикшн в современном книжном: вроде и обложек интересных много, и цены на любой разбег кошелька, и имена каких-то авторов на слуху, но найти то, что действительно нужно и не является по сути бредом автора, кр...

Рынок игрового стриминга вырос до 21,6 млрд руб. Согласно прогнозу Qiwi по итогам текущего года объем рынка геймерского стриминга РФ и стран СНГ составит 21,6 млрд руб. При расчете объема рынка во внимание принимались партнерства, реклама и донаты.

[Перевод] Юбилейная лекция Дональда Кнута «У рождественской ёлки» В течение четверти века великий стэнфордский почётный профессор проводит в декабре особую лекцию «У рождественской ёлки». Приближающийся к своим 82 годам Дональд Кнут снова провёл юбилейную 25-ю лекцию 5 декабря. Он напомнил аудитории, что по-прежнему усердно продолжает раб...

Соревновательный потенциал Besiege-подобных симуляторов Дисклеймер__________ Написание заметки мотивировано релизом игры Besiege, однако сама эта игра взята просто в качестве наглядного примера — как представитель жанра. Автор просит прощения у людей, которые подписались на него после публикации об эргономике рабочего места и ...

Podlodka #163: техноблогинг Наверное, каждый второй пробовал себя в качестве автора технических статей. Популярности добиваются немногие, а истории вроде блога vas3k — уникальны. Почему умирает хабр? Нужно ли спать с "Пиши, сокращай" под подушкой, если хочешь писать классно? Сколько зарабатывают успешн...

В России подорожают смартфоны из-за коронавируса В России могут вырасти цены на смартфоны и другую электронику. Об этом сообщило издание «Известия» со ссылкой на несколько источников в индустрии.  Поводом для таких прогнозов стала вспышка коронавируса, которая привела к закрытию заводов в Кита...

[Перевод] Seccomp в Kubernetes: 7 вещей, о которых надо знать с самого начала Прим. перев.: Представляем вниманию перевод статьи старшего инженера по безопасности приложений британской компании ASOS.com. С ней он начинает цикл публикаций, посвящённых повышению безопасности в Kubernetes благодаря использованию seccomp. Если введение понравится читателя...

Выяснилось, что Японию качало перед землетрясением 2011 года Как утверждают ученые, в течение шести или семи месяцев перед землетрясением, унесшим жизни почти 16000 человек, Японию в прямом смысле качало из стороны сторону — острова медленно смещались на несколько миллиметров восточнее, потом примерно на такое же расстояние западнее, ...

Как развить психологическую устойчивость: опыт автора книги «Тонкое искусство пофигизма» Постоянное стремление к позитиву не поможет. Придётся стать немного пессимистом и найти своего внутреннего мазохиста.

[Перевод] Фронтенд-2019: итоги года В 2019 году мир фронтенд-разработки, как уже бывало, развивался с головокружительной скоростью. Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён обзору важных событий, новостей и трендов 2019 года. А вот, кстати, аналогичный материал, опубликованный нами в 2018 г...

Причиной похолодания 13000 лет назад был не метеорит Около 13000 лет назад климат на Земле резко, в течение всего около ста лет, изменился — температура опустилась на три градуса по Цельсию и планета еще на тысячу лет вернулся к уже было закончившемуся оледенению. Одна из гипотез объясняет это явление столкновением Земли с кру...

Пользователи покупают всё больше подержанных смартфонов и не собираются останавливаться Аналитическая копания IDC подвела итоги вторичного рынка смартфонов за 2019 год и сделала прогноз по его развитию до 2023 года.  Международный рынок подержанных смартфонов вырос в 2019 году на 17,6% по сравнению с 2018 годом, достигнув уровня 206,7 млн штук. По мн...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Носителей вируса определят носимые устройства "Смарт-часы и другие носимые устройства выполняют много, очень много измерений в течение дня - по меньшей мере около 250 тыс. Это делает их мощными устройствами мониторинга,- цитирует "КоммерсантЪ" профессора школы медицины Стэнфордского университета Майкла Сн...

Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...

Что такое OpenVINO? Привет всем читателем habr.com! Мы студенты НГТУ им. Р.Е. Алексеева, и хотим рассказать о своем опыте работы с набором инструментов Intel – OpenVINO (Open Visual Inference & Neural Network Optimization).Для начала давайте познакомимся. Мы- студенты 2 курса ИРИТ, каф...

Ожидается, что рынок автономных мобильных роботов к 2030 году достигнет 220,6 млрд долларов Компания ResearchAndMarkets.com провела исследование рынка автономных мобильных роботов (AMR), оценив его размер, проанализировав распределение между производителями и выявив тенденции. По результатам своей работы аналитики дали прогноз развития указанного рынка в перио...

Решение нескольких задач от Amazon на примере JavaScript Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Amazon Coding Interview Questions» автора Trung Anh Dang. В этой статье автор приводит несколько (три, если быть точнее) задач от Amazon (как он утверждает) и свои варианты решений. После ознакомления с ...

10 главных героинь «Оскара-2020» «Оскар-2020» стал предсказуемым триумфом для Рене Зеллвегер и Лоры Дерн (и они правда супер!). Но мы считаем, что есть ещё много женских персонажей, которых нужно отметить. Автор блога «Кино и Вино» Александр Залесов рассказал о самых интересных героинях из фильмов этого год...

[Перевод] Рабочие узлы Kubernetes: много маленьких или несколько больших? При создании кластера Kubernetes могут возникать вопросы: сколько настроить рабочих узлов и какого типа? Что лучше для кластера on-premise: купить несколько мощных серверов или задействовать десяток старых машин в вашем дата-центре? А в облаке лучше взять восемь одноядерных...

Продажи микросхем в этом году не вырастут на 8%, а сократятся на 4% Начало 2020 года позволяло надеяться на небольшой рост мирового рынка микросхем после того как в 2019 году этот рынок сократился на 15%. Аналитики IC Insights ожидали, что рост составит 8%. Однако пандемия COVID-19 заставила их пересмотреть свои позиции. Уже в марте про...

Видеотехнология отслеживания взгляда показала, как именно мы видим этот мир Команда исследователей под руководством профессора Пола Макнейлджа из университета Невады разработала технологию видеонаблюдения, которая наглядно демонстрирует, как человек смотрит на мир. Она одновременно отслеживает происходящее перед человеком и движения его глаз, чтобы ...

[Перевод] Шарманка на Ардуино Эта публикация является переводом моей инструкции размещенной на сайте instructables.com. Проект занял первое место в DIY Arduino contest 2020 от Instructables Привет! Это статья о том, как я делал шарманку на Arduino. Читать дальше →

Vue для самых маленьких a.k.a небольшой блог по всем канонам Всем привет! В данной статье рассмотрим разработку фронта простенького блога на Vue с использованием всех прелестей Vue включая Vuex и Router. А также поговорим про структуру приложения и работу с контейнером и роутером. Читать дальше →

Тактика и стратегия ведения корпоративного блога на Хабре: опыт компании EnglishDom Компания EnglishDom успешно ведёт блог на Хабре. Хотите разгадать секрет популярных среди хабровчан постов? Читайте увлекательную статью с примерами.

Шпионский триллер Legacy Of Lies / «Наследие лжи» выйдет в украинских кинотеатрах 6 августа, его снимали в Киеве и Великобритании [трейлер] Через неделю, 6 августа 2020 года, в кинопрокат выходит украинско-британский фильм Legacy Of Lies / «Наследие лжи» в жанре шпионский триллер, съемки которого проходили в том числе в Киеве. Главные роли в фильме исполнили британский актер Скотт Эдкинс (квадрология “...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

GeekBrains откроет свою систему онлайн-обучения для вузов Образовательный портал GeekBrains предоставит вузам бесплатный доступ к собственной системе онлайн-обучения. Она поможет преподавателям и студентам перевести учебу в дистанционный режим на период карантина.  Система отработана более чем на 700 онлайн-программах GeekBrai...

Duofolio: ридер со словарем Duofolio — читалка для электронных книг со встроенным словарем, который помогает читать книги на других языках. Написано на React Native. Исходники: https://github.com/farshed/duofolio

Умер Кристофер Толкин В отличие от своего знаменитого отца, Кристофер вошел в историю не как литератор, но как редактор. При этом он прошел сходный жизненный путь, будучи участником мировой войны, правда — другой, а затем — филологом. Он сам не писал книг или, быть может, почти их не писал. Зато ...

CRM 2020 IT-сфера — штука неблагодарная и прогнозы тут такие же, как  с погодой прошлым летом, всё равно замёрзнешь. Или промокнешь. Или солнечный удар жахнет. Но с предсказаниями на 2019, как показало время, у нас вышло неплохо, поэтому мы решили рассказать о трендах CRM 2020, каким...

Как устроить идеальный пикник Пикник — отличный способ провести время с семьёй и друзьями. Вместе с кулинаром и автором книг об узбекской и азербайджанской кухнях Сталиком Ханкишиевым рассказываем, как подготовиться к отдыху на природе, пока погода радует, и что приготовить.

Новая книга авторов «Хакера»: «Пентест. Секреты этичного взлома» Это уже третье издание из цикла «Библиотека журнала „Хакер“», и, надеемся, не последнее! Книга представляет собой сборник лучших, тщательно отобранных статей из «Хакера» о тестировании на проникновение, используемых пентестерами дистрибутивах Linux и другом инструментарии.

Почему у «зелёной» энергетики сложное будущее? Почти половина постов в нашем блоге в той или иной степени посвящена энергетике разной степени альтернативности и безальтернативности. Но чтобы строить реалистичные прогнозы о «зелёной» энергетике будущего, нужно знать ответы на неприятные вопросы. В этом посте мы сопостав...

Трейлер нью-йоркского сюжетного эпизода The Division 2 Релиз — когда-то в феврале.

«Откуда ноги растут» или что предшествует программированию? Всем привет! На днях в рамках образовательной платформы OTUS запускается новый курс: «Архитектура и шаблоны проектирования». В связи со стартом мы провели традиционный открытый урок. На нём изучили особенности монолитного приложения, многоуровневой и бессерверной архитектур....

Свыше 50000 учителей проводят сейчас онлайн-уроки в российской столице Согласно сообщению Департамента образования и науки города Москвы, сейчас свыше 50000 учителей мегаполиса проводят онлайн-уроки с помощью высокопроизводительных служебных ноутбуков. Преподаватели активно используют ресурсы МЭШ, РЭШ и сервиса самоподготовки «Мои достижения». ...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 1 Всем привет. Я решил наконец-то разобраться, как работает интерпретатор Python. Для этого стал изучать одну статью-книгу и задумал заодно перевести её на русский язык. Дело в том, что переводы не дают тебе пропустить непонятное предложение и качество усвоения материала уве...

[Перевод] Билл Гейтс: Что вам нужно знать о вакцине от COVID-19 Инженер, бизнесмен и филантроп Билл Гейтс стал объектом атаки сторонников абсурдных теорий заговора, утверждающих, будто он причастен к созданию коронавируса. В своём блоге создатель крупнейшего в мире частного благотворительного фонда размещает аналитические обзоры, делится...

Пиши, не сокращай. Чего мне стало не хватать в публикациях Хабра Избегаем оценочных суждений! Дробим предложения. Выкидываем не нужное. Не льем воду. Факты. Цифры. И без эмоций. «Информационный» стиль, прилизанный и гладкий, накрыл технические порталы с головой. Привет постмодерн, теперь наш автор мертв. Уже взаправду. Читать дальше &...

По прогнозу IDC, в этом году будет отгружено более 300 млн устройств носимой электроники, а в 2023 году — почти 500 млн В ближайшие годы рынок носимой электроники будет расти, поскольку интерес потребителей сохраняется, а цены на устройства снижаются. Такой точки зрения придерживаются специалисты аналитической компании IDC. В подготовленном ими прогнозе на период с 2019 по 2023 год сказа...

В этом квартале производство смартфонов снизится на 16,5% в годовом выражении Специалисты аналитической компании TrendForce пересмотрел свой прогноз относительно объема выпуска смартфонов в этом году. Они полагают, что за год будет выпущено 1,24 млрд устройств, что на 11,3% меньше, чем в 2019 году. Сокращение связано с ослаблением спроса, нарушен...

Tesla Cybertruck снялся в клипе Электрический пикап Tesla Cybertruck появится в продаже в лучшем случае через год, но это вовсе не мешает ему эпатировать публику различными способами. Так, автомобиль уже один раз был замечен на дорогах общего пользования в США, а сейчас еще и засветился в клипе америк...

Microsoft раскрыла некоторые характеристики Xbox Series X Компания Microsoft, в новой публикации в блоге рассказала больше подробностей о характеристиках приставки. Компания Microsoft подтвердила, что Xbox Series X получит процессор Zen 2, так как для графического чипа стала архитектура RDNA 2. Это позволила компаний Microsoft дос...

Вышла современная электронная книга Tencent Pocket Reader II Китайский гигант Tencent сегодня официально запустил в стране новое устройство для чтения электронных книг второго поколения под названием Tencent Pocket Reader II. Продукт, оцененный в 158 долларов США, поставляется в нескольких цветовых вариантах: черном, зеленом и кр...

Как найти резервы для роста продаж? Узнайте на вебинаре! Как найти резервы для роста продаж? Узнайте на вебинаре!

IDC: ИТ-рынок в Тихоокеанско-Азиатском регионе просядет, а в мире слегка подрастет IDC ожидает снижения общего объема ИТ-рынка в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Так, если в январе прогноз роста ИТ-рынка для региона (за исключением Японии и Китая) составлял +5,2%, в феврале прогнозировалось уже только +4%, то последний прогноз...

Avast закрыл дочернюю компанию Jumpshot, которая собирала и продавала данные пользователей Всего несколько дней спустя после публикации совместного расследования изданий Motherboard и PCMag о том, что популярный антивирус Avast собирает данные своих пользователей и продаёт их рекламодателям, производитель антивирусного ПО объявил о закрытии дочерней компании Jumps...

$85 за аналог Amazon Kindle под управлением Android 8.1. Стартовали продажи электронной книги Xiaomi Компания Xiaomi анонсировала свою электронную книгу в конце ноября – но тогда она предлагалась на фирменной платформе коллективного финансирования. С сегодняшнего дня в Китае новинку можно купить свободно, правда, в розничной продаже она оказалась немного дороже &...

[Перевод] 13 инструментов для обработки текста в командной оболочке Здесь представлен фрагмент будущей книги «Основные инструменты и практики для начинающего разработчика программного обеспечения» Бальтазара Рубероля и Этьена Броду. Книга должна помочь образованию подрастающего поколения разработчиков. Она охватит такие темы, как освоение ко...

Apple, Google, Amazon и Zigbee Alliance договорились разработать единый стандарт для устройств умного дома Ни для кого не секрет, что рынок устройств умного дома растет завидными темпами. По прогнозу Strategy Analytics, уже в этом году мировые продажи таких устройств превысят $100 млрд. И в целом все хорошо с этим сегментом хорошо — за исключением того, что по сей день нет универ...

Секспросвет: 7 книг про вагину, пенис, оргазм и всё, что вы стеснялись спросить Эти книги ответят на все важные вопросы о сексе: как устроена половая система мужчин и женщин, в чём ключ к удовольствию и откуда берётся стремление к полигамии.

Рынок роботизированной хирургии к 2025 достигнет 8,24 млрд долларов Специализирующаяся на исследованиях рынка компания ResearchAndMarkets.com подготовила отчет, посвященный рынку роботизированной хирургии. По словам аналитиков, указанный рынок быстро растет, так что к 2025 году он достигнет 8,24 млрд долларов. Этот прогноз соответствует...

Названы вероятные ценники на флагманы серии Samsung ... 11 февраля Samsung покажет серию Galaxy S20. О новинках говорят охотно, обсуждают их характеристики и строят прогнозы о популярности. В немалой степени успех новинок на рынке будут определять ценники на них. Автор ресурса XDA Developers Макс Вайнбах решил поделиться сво...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

Перевод ключевых слов на сайте: что может пойти не так Трудности SEO-перевода в колонке Юлии Венцковской из бюро переводов MK:translations.

[Перевод] Опенсорс-хелпдеск как альтернатива Zendesk и Help Scout. Архитектура, дизайн и юзабилити Это перевод ряда статей из блога одного опенсорсного хелпдеска (и общего почтового ящика) на Laravel. История данного проекта — хороший пример того, как опенсорс-сообщество может не просто повторить, но и местами улучшить дизайн и функционал уже готового распиаренного комм...

J’son & Partners Consulting: рынок бизнес-SaaS в России в 2020 году и прогноз на 2021-2025 гг Компания J’son & Partners Consulting завершила подготовку исследования российского рынка бизнес-SaaS по итогам 2020 г. и сформировала прогноз его развития на период 2021-2025 гг. По оценке J’son & Partners ...

[Перевод] Победить дракона новостной ленты: как убедиться, что вы проживёте хорошую жизнь Это перевод философской и метафоричной статьи Никласа Гоеки о том, почему люди скроллят контент вместо того, чтобы по-настоящему получать удовольствие от своей жизни. Признайтесь, вы же попали сюда из новостной ленты. Статья бережно перенесена из блога бегущего редактора....

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

Владелец Нью-Йоркской фондовой биржи задумался о покупке eBay за $30 млрд Официальные переговоры пока не ведутся.

[Перевод] 6 хитростей Python, о которых никто не рассказывает новичкам В наши дни Python — это самый популярный в мире язык программирования. Одна из причин этого кроется в том, что разработчики с удовольствием пишут на Python. Это выгодно отличает Python от других языков. Python завоёвывает сердца новичков и опытных программистов простотой си...

Внедрение зависимостей – проще, чем кажется? Привет, Хабр! У нас готовится к выходу второе издание легендарной книги Марка Симана, «Внедрение зависимостей в .NET» Поэтому сегодня мы решили кратко освежить тему внедрения зависимостей для специалистов по .NET и C# и предлагаем перевод статьи Грэма Даунса, где эта пар...

Доходы Salesforce оказались выше прогнозов Спрос на бизнес-приложения компании динамично растет по мере распространения облачных технологий. Компания Salesforce опубликовала финансовые результаты третьего квартала. Общая выручка компании выросла на 33% до 4,51 млрд долл., тогда как аналитики в среднем предсказывал...

Weatherapp: все лучшее в Android-разработке Погода – излюбленное средство для тестирования новых технологий. Weatherapp это прогноз погоды на 5 дней с данными из OpenWeatherMap через Algolia Places. Несмотря на кажущуюся простоту задачи автору удалось запихнуть в приложение не только MVVM-архитектуру, но и неско...

[Перевод] Как думают программисты-сеньоры? Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, поддерживает идею Ральфа Уолдо Эмерсона о том, что мы становимся тем, о чём думаем. Здесь пойдёт речь об образе мыслей программистов-сеньоров. Читать дальше →

Ежегодное исследование рынка контекстной рекламы от Aori: на сколько подорожала средняя цена клика в 2019 А также данные о цене клика по регионам и по отраслям, сведения о том, где самый высокий CTR, самые важные тренды и как с ними бороться.

Мнение: запуск стейкинга в Ethereum 2.0 даст рождение бычьему рынку Видные участники криптовалютного сообщества убеждены в подъеме рынка и грядущей трансформации пространства децентрализованных финансов вслед за переходом Ethereum в стадию 2.0 с возможностью стейкинга. Мнения экспертов приводит Cointelegraph. По мнению Адама Кочрана, партнер...

Традиционные 5 книг от Билла Гейтса Билл Гейтс опубликовал в своем блоге пост, в котором советует пять книг для того, чтобы подвести итоги уходящего периода или правильно начать 2020 год. По сравнению со списком прошлого года, в этот раз мы видим много беллетристики. А могло бы быть и больше. Билли Гейтс посет...

Разработка приложений в VK mini apps Почему надо смотреть в сторону разработки приложений для работы в VK? У меня за спиной много лет фронтенд-разработки для массовых сервисов, и то, что сейчас предлагает разработчику социальная сеть «ВКонтакте» — быстрый и эффективный способ построить еще один канал коммуникац...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

Перевод книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению» Главы 30 — 32 предыдущие главы 30. Интерпретация кривой обучения: Большое смещение Предположим, ваша кривая ошибок на валидационной выборке выглядит следующим образом: Мы уже говорили, что если ошибка алгоритма на валидационной выборке вышла на плато, вы вряд ли сможете достигнуть желаем...

Конспект книги «Создание микросервисов» Я ничего не понимаю в микросервисной архитектуре, поэтому решил прочитать и законспектировать книгу Сэма Ньюмена «Создание микросервисов». На мой взгляд, получился неплохой вводный материал для людей, которые начинают погружаться в эту тему. Читать дальше →

Фильм на основе игры Call of Duty заморожен Скотт Сильвер написал сценарий по компьютерной игру Call of Duty. В 2015 году компания разработчик игр Activision Blizzard объявила о создании собственному отделу по созданию фильма. За два года не было слышно о проекте ничего. Директор компании сообщил о том, что работа над...

Рынок СХД в России: твердый курс на импортозамещение? Во время подготовки к публикации нашего недавнего обзора «Рынок all-flash-СХД в России: приглашение к росту» стало известно о принятии правительством 21 декабря 2019 г. постановления № 1746 «Об установлении ...

АЗАПИ: из-за пиратских каналов в Telegram издатели книг недополучили более 55 млрд рублей Весь книжный рынок России оценивается в 82 млрд рублей.

[Перевод] Интернационализация: как вывести продукт на международный рынок (и не сойти с ума) «Наш продукт популярен на внутреннем рынке, поэтому теперь мы думаем выходить на международный. С чего мне начать как менеджеру по продукту?» «Поначалу выход на новый рынок не казался чем-то сверхсложным, но вопросов появляется всё больше и больше… а сроки поджимают». Прим...

[Перевод] Взлом Wi-Fi-сетей, защищённых WPA и WPA2 Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, как взломать Wi-Fi-сеть, для защиты которой используются протоколы WPA и WPA2. Статья написана исключительно в ознакомительных целях Читать дальше →

Издательство «Эксмо-АСТ» решило провести часть релизов новых книг на «Литрес» Из-за пандемии Covid-2019 многие книжные магазины закрыты, а новые книги продолжают выходить.

Сервис Litnet начал сдавать электронные книги в аренду В «Литресе» считают модель аренды книг менее выгодной для издателей, чем продажу.

Дополняя SQL. Часть 2. Оптимизация работы со строками и открытия файлов Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Что будет в этой статье? Это вторая статья в цикле о жизни разработчиков IDE для баз данных. Ее структура будет похожа на первую. Как и в первой я расскажу о проблемах с которыми мы сталкивались...

Дополняя SQL. Часть 1. Сложности парсинга. Истории о доработке ANTLR напильником Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Что будет в этой статье? Более пяти лет работаю в компании, что занимается разработкой линейки IDE для работы с базами данных. Начиная работу над этой статьей я и не представлял как много интере...

Стартовали продажи новой электронной книги Xiaomi на базе Android 8.1 В конце прошлого месяца была официально представлена электронная книга Xiaomi Multi-View Electronic Paper Book, продажи которой стартовали только сейчас. ***

СЕО биткоин-компаний поделились мнением о нынешней ситуации и перспективах рынка Главы сразу нескольких криптовалютных компаний описали свое видение сложившейся ситуации на биткоин-рынке и поделились прогнозами на будущее первой криптовалюты. CEO Blockstream Адам Бэк представил свою версию причин обвала рынка в последовательном порядке. 1) plustoken scam...

Ingate выпустил книгу «Нестандартное SEO: как ускорить продвижение в поисковых системах» Новая бесплатная книга Ingate о продвижении сайтов в 2020 году 

Мыши, звуковой VR и шумоподавление в мозге Эксперименты на лабораторных мышах выявили способность мозга подавлять акустические шумы на уровне слуховой коры. Дэвид Шнейдер (David Schneider) с группой исследователей из Медицинской школы Университета Дьюка и Нью-Йоркского университета провели серию опытов, которая прибл...

Samsung готовит планшет с поддержкой стилуса Samsung одна из тех компаний, которая верит в то, что пользователям все еще нужны устройства с поддержкой стилуса. Помимо уже вышедшего Galaxy Note 10, компания готовит к анонсу его чуть упрощенную версию Galaxy Note 10 Lite. Появится в ее модельном ряду и планшет с под...

Что можно узнать на курсе ITIL®4 CDS Как вы знаете, курс ITIL®4 Create, deliver and support появился прошлой осенью. Разработан он на основе одноимённой книги и отдельных публикаций, в которых описаны практики, упоминающиеся в этой книге. Практики, вообще говоря, в книге упоминаются практически все, но для...

Нишевый контент: как 10% статей дают 61% конверсий из блога Раньше у нас был блог и читатели. Теперь у нас есть блог, читатели и клиенты из блога. Свою роль здесь сыграли нишевые статьи. Это статьи, где реклама продукта упакована в решение определенной проблемы в узкой нише. Рассказываем, как мы их делаем и сколько клиентов они нам ...

«Симпсоны» рассказали в новом эпизоде о криптовалютах и блокчейне Авторы культового мультсериала «Симпсоны» посвятили новый эпизод под названием «Frinkcoin» криптовалютам. Также в нем рассказывается о принципах работы технологии распределенного реестра. Согласно сюжету, один из персонажей сериала, профессор Фринк, разра...

Какие навыки нужны для создания iOS-приложения? Доклад Яндекса Мобильному разработчику нужно обладать понятным набором навыков. Рассказывать о них нужно в контексте конкретных задач, которые возникают по ходу создания и публикации приложения. Артур Антонов работает iOS-разработчиком в отделе машинного перевода Яндекса. В своём докладе д...

Как выбрать школу иностранных языков или репетитора Выбирайте среди школ, в которых преподавателям много платят. Школами обычно руководят бизнесмены, и зарплата преподавателей в них примерно одинаковая. Ходил как-то на собеседование в школу английского, которая предлагала зарплату в 2(!) раза выше среднего по Москве. Методист...

SD-WAN — тенденции последнего времени и прогноз на 2020 Любая компания, крупная или мелкая, использует в своей работе связь. Это может быть сотовый телефон, интернет, сеть для связи с региональными подразделениями, спутник и т.п. Если компания достаточно крупная, а ее подразделения находятся в разных регионах одной страны или ...

Машинное обучение на R: экспертные техники для прогностического анализа Привет, Хаброжители! Язык R предлагает мощный набор методов машинного обучения, позволяющих быстро проводить нетривиальный анализ ваших данных. Книга является руководством, которое поможет применять методы машинного обучения в решении ежедневных задач. Бретт Ланц научит всем...

Зарыться в грунт: как мы будем жить на Луне Сутки здесь длятся около 28 земных, а перепады температуры между днем и ночью достигают 270 градусов — и это не считая радиации и опасности падения микрометеоритов. Поэтому свою «лунную утопию» профессор Вестминстерского университета Льюис Дартнелл разместил в тоннелях, оста...

[Перевод] Абелевскую премию по математике разделили двое пионеров в областях вероятностей и динамики Хилель Фарстенберг, 84 лет, и Григорий Маргулис, 74 лет, профессора на пенсии, разделили математический эквивалент нобелевской премии Хилель Фарстенберг Двое математиков, продемонстрировавших, как недооценённое ответвление области исследований можно применить для решения в...

[Перевод] Itertools в Python Модуль itertools стандартизирует основной набор быстрых эффективных по памяти инструментов, которые полезны сами по себе или в связке с другими инструментами. Вместе они формируют «алгебру итераторов», которая позволяет лаконично и эффективно создавать специализированные инс...

High-velocity IT На только что завершившейся неделе провёл курс ITIL® 4 High-velocity IT (HVIT). Ниже некоторые мысли после курса. Про HVIT, ITIL «и вообще». По абзацу на каждую. Книга HVIT и дополнительные материалы программы, включающие в том числе значительное количество публикаций практи...

ITIL 4: Текущее состояние дел Практики (ITIL 4 practice guides) Книги (ITIL 4 guides) Экзамены Тренинги 14 ноября опубликованы описания практик (ITIL 4 management practices). Пока пятнадцать из тридцати четырёх. Всего шестнадцать документов, включая «инструкцию по чтению» (Reader’s Manual). Документы д...

[Из песочницы] Вторая часть перевода книги Дэвида Кушнера «Masters of Doom». Главы 6-12 Закончен и выложен на Ваш суд перевод книги Дэвида Кушнера «Masters of DOOM». Как полностью подготовленный для печати вариант, так и исходный код, в случае, если кто-то решит внести свои изменения. Когда брался за перевод — было интересно узнать подлинную историю одной и...

«Сбербанк» запретил денежные переводы с карты на карту Нет на всей российской территории более крупного и известного банка, чем «Сбербанк». Делать он старается все возможное для того, чтобы как можно больше людей на постоянной ежедневной основе пользовались теми услугами и возможностями, доступ к Читать полную версию публикации...

Новая книга авторов «Хакера»: «Атаки на веб и WordPress» Как ты наверняка знаешь, часто объектом взлома становятся сайты и веб-приложения под управлением WordPress. Этот движок не просто самый популярный в интернете, он, как известно, имеет открытый исходный код. К тому же в новых версиях CMS и плагинов постоянно появляются новые ...

Майская SEO-прожарка конкурентов с Михаилом Шакином Мы посвятим впервые вебинар не анализу ваших сайтов (думаю, надо разнообразить нашу встречу) а именно высмотрим оригинальные и сильные SEO решения и стратегии ваших конкурентов! Подписываемся на наш канал и задаем вопросы заранее в ...

Быстрая музыка способна облегчить занятия спортом Прослушивание музыки во время занятий спортом не только снимает скуку, но и способно принести вполне ощутимую пользу. К такому выводу пришли психологи и нейрофизиологи из Италии, поставившие эксперимент над любителями фитнеса. Группа из 20 тренированных девушек-добровольцев,...

Питомец (фантастический рассказ) Обычно мы пишем в наших блогах про особенности разных сложных технологий или рассказываем про то, над чем работаем сами, делимся инсайтами. Но сегодня хотим вам предложить что-то особенное. Летом 2019-го года известный автор научно-фантастических произведений, Сергей Жига...

#09 Книга Джен Синсеро: НИ СЫ НИ СЫ. Восточная мудрость, которая гласит: будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться впередКнига Джен Синсеро — это очередная мотивашка. Ну вы уже, наверняка, знаете, что меня регулярно бомбит от переводов. От книг про успешный успех б...

2 января на iOS выйдет «ленивая RPG» Swag and Sorcery от авторов Graveyard Keeper Создатели Punch Club и Graveyard Keeper, студия Lazy Bear Games, совместно с издателем tinyBuild готовят мобильную версию RPG под названием Swag and Sorcery, которая вышла на ПК весной этого года. В ней вам нужно построить собственную фэнтезийную деревню, занимаясь привычны...

Топ-3 HTML-элемента, которые мы забыли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 3 HTML elements that we forgot» автора Stas Melnikov. Недавно я прочитал спецификации и понял, что мы используем ограниченный набор HTML-элементов. Поэтому хотел бы рассказать о трёх элементах, которые мы забыли,...

Ежегодный отчетный хабрапост — 2019 Вот и пришел 2020 — год крысы, мыши и прочих периферийных устройств. Закончившийся 2019 был для блога Intel юбилейным — в феврале ему исполнилось ровно 10 лет, а сейчас нам почти одиннадцать. За это время мы опубликовали 1179 статей, из них 55 — в прошлом году. Впрочем, чт...

Почему вы должны планировать жизнь на годы вперед Ещё до того, как написать первую главу «Гарри Поттера», его автор Дж. К. Роулинг распланировала книжную серию на семь лет. Что было дальше, вы знаете – «Гарри Поттер» стал одной из самых читаемых книг на Земле. ♥ ПО ТЕМЕ: Почему доллар называют баксом, обозначают символом $ ...

Продажи Seagate выросли несмотря на падение рынка ПК Но акции компании упали в цене на 5,4% после публикации квартальной отчетности.

История книг и будущее библиотек Книги в том виде, в котором мы привыкли их себе представлять, возникли не так уж давно. В древности основным носителем информации был папирус, но после введения запрета на его экспорт эту нишу занял пергамент. По мере заката Римской империи книги переставали быть свитками ...

Отказ от Featured Snippets привёл к падению трафика на 12% — эксперимент Moz В январе Google отменил дублирование ссылок из блоков с ответами (Featured Snippets) в основной выдаче. Отдельные эксперты считают, что получение избранных сниппетов после этого изменения может приводить к уменьшению трафика на сайт. В Moz решили проверить эти предположения ...

[Перевод] 5 расширений и тем для VS Code, которые способны изменить жизнь разработчика Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о нескольких расширениях и темах для популярного редактора VS Code, которые способны улучшить жизнь разработчика. Читать дальше →

Клиенты Litnet смогут арендовать электронные книги Клиенты российского онлайн-сервиса Litnet получили возможность брать в аренду электронные книги. Получить 5-дневный доступ к любой книге из сегмента самиздата можно за полцены.

Что год грядущий нам готовит? Подходит к концу очередной год, и мы по традиции подводим его итоги и делаем прогнозы на ближайшее будущее. О наиболее важных, ключевых событиях уходящего года, их влиянии на рынок в среднесрочной перспективе, а также проблемах монополизации рынка и онлайн-образования...

Это приложение на основе нейросетей скажет, насколько вы красивы Это приложение поможет понять, насколько вы красивы Как понять, какую селфи-фотографию опубликовать в Instagram, если при этом вы сделали 10-20 фотографий одновременно, но с различными эмоциями и позами? В этом случае поможет приложение HowСuteAmI. На основе нейросетей оно с...

TSMC прогнозирует резкий рост выручки Мировой рынок контрактного производства микросхем, по прогнозам тайваньской компании, в 2020 году вырастет на 17%, а рынок микроэлектроники в целом — на 8%.

Прогноз по рынку оборудования для производства чипов существенно улучшен Сказываются растущие расходы производителей памяти во второй половине 2019 года.

Опасность миновала. iPhone не подорожают из-за ... Во время своей предвыборной кампании Дональд Трамп еще будучи кандидатом на пост президента США заявлял о том, что Китай ведет нечестную торговую войну. Уже заняв высокий пост, он заявил, что любые решения по торговле будут приниматься в интересах американцев. Стоит цель защ...

Что найдёт под ёлочкой человек, интересующийся методологией управления проектами PRINCE2 А найдёт он PRINCE2 5th edition (пятая редакция PRINCE2) и PRINCE2 6th edition (шестая редакция PRINCE2). Компания AXELOS (правообладатель PRINCE2, ITIL и других лучших практик) с 1 января 2020 переходит на новую систему именования в части касающейся методологии проектного у...

Основы линейной регрессии Здравствуй, Хабр! Цель этой статьи — рассказать о линейной регрессии, а именно собрать и показать формулировки и интерпретации задачи регрессии с точки зрения математического анализа, статистики, линейной алгебры и теории вероятностей. Хотя в учебниках эта тема изложена стр...

«Типичная ошибка — бездумно бенчмаркать всё подряд»: интервью с Андреем Акиньшиным о бенчмаркинге В прошлом году у Андрея Акиньшина (DreamWalker) вышла книга «Pro .NET Benchmarking»: подробнейший труд о бенчмаркинге, полезный как .NET-разработчикам, так и айтишникам других направлений. Когда до её выхода оставалась пара месяцев, мы проводили конференцию DotNext 2019 ...

«Образование для образованных». Проработка книги На неделе прочитал книгу "Образование для образованных 2020", написанную Левенчуком А.И. Впечатление о ней у меня сложилось двоякое. Статья будет полезна людям, желающим её прочитать. Дальше я расскажу, чего ожидать от прочтения, а чего не стоит. Читать далее

Аналитик улучшил прогноз по акциям Micron Свое решение эксперт связал с ожидаемым в 2020 и 2021 годах восстановлением баланса между спросом и предложением на рынке чипов памяти.

Подъем на рынке полностью беспроводных наушников усилится По прогнозу Counterpoint Research, поставки устройств в 2020 году достигнут 230 млн штук и продолжат стремительно расти.

Более 50% российских компаний освоят IoT до 2021 года По прогнозу IDC, среднегодовой темп роста рынка Интернет вещей в период c 2018 года до конца 2023 года составит 19,7%.

[Перевод] 7 уроков, которые я усвоил за десять лет в разработке Представляем вам перевод статьи JS dev Ray, опубликованной на сайте medium.com. Автор рассказывает о важных вещах, которые он понял за свою карьеру разработчика приложений. По его мнению, эта информация может очень пригодиться начинающим специалистам. Читать дальше →

[Из песочницы] Все, что вы должны знать о std::any Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Everything You Need to Know About std::any from C++17» автора Bartlomiej Filipek. С помощью std::optional вы можете хранить один какой-то тип. С помощью std::variant вы можете хранить несколько типов в одном объек...

[Перевод] Какую кибердеку я бы хотел сделать для себя Перевод статьи из блога AbcLinuxu В 2016 году я создал сабреддит /r/cyberDeck. Отчасти потому, что меня вдохновила статья о создании кибердеки, а отчасти из-за нескольких обсуждений в IRC, в которых я принимал участие, и поскольку мне кажется, что эта идея – нечто большее, ...

Тест-драйвы, блоги и визиты: как познакомить аудиторию с новым продуктом Готовите для рынка что-то особенное? Вот 6 способов, которыми российские компании привлекали внимание аудитории к новым продуктам.

Admitad: Telegram-каналы и блоги стали зарабатывать в разы больше Admitad изучил онлайн-продажи за 2019 год через новые медиа-каналы — мессенджеры, соцсети, площадки блогеров и YouTube. Выяснилось, что авторский контент наращивает темпы — только одним каналам в Telegram удалось продать товаров на 1,1 млрд рублей и прекрасно заработать на э...

[Перевод] Руководство по Express.js. Часть 2 Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод второй части Руководства по Express — веб-феймворку для Node.js автора Flavio Copes. Предполагается, что вы знакомы с Node.js. Если нет, то прошу сюда. Без дальнейших предисловий. Читать дальше →

[Перевод] 7 рекомендаций по повышению надёжности JavaScript-кода Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, решил поделиться с читателями семью рекомендациями по JavaScript. Эти рекомендации, как хочется надеяться автору, помогут писать более надёжные программы. Читать дальше →

По итогам 2020 года объем рынка мобильной индустрии составит 380 млрд USD В прошлом году пользователи израсходовали на сервисы и приложения 120 млрд USD. В соответствии с прогнозом App Annie в этом году объем мобильной индустрии достигнет 380 млрд USD.

Записи вебинаров 17 сезона CleverTALK На прошлой неделе завершился семнадцатый сезон вебинаров CleverTALK. Этот сезон стал рекордным, как по количеству регистраций (3000+), так и по числу новых участников (800 человек). Благодарим вас за интерес к нашим вебинарам и за то, что делитесь информацией о них! Ниже вы ...

Издательство «Эксмо-АСТ» из-за закрытых книжных магазинов перенесло часть релизов новых книг на «Литрес» Новые книги продолжают выходить — издательство планирует релизы каждую неделю.

[Перевод] На моей визитке работает Linux Перевод статьи из блога инженера Джорджа Хилларда Кликабельно Я инженер встроенных систем. В свободное время я часто ищу то, что можно будет использовать в проектировании будущих систем, или что-то из разряда моих интересов. Одна из таких областей – дешёвые компьютеры, с...

[Перевод] Что под капотом компиляторных оптимизаций GraalVM? Продолжаем разбираться с работой GraalVM, и на этот раз у нас перевод статьи Aleksandar Prokopec «Under the hood of GraalVM JIT optimizations», изначально опубликованной в блоге на Medium. В статье есть несколько интересных ссылок, позже мы постараемся перевести и эти статьи...

[Перевод] Forge of Empires из AS3 в Haxe. Постмортем В комментариях к переводу доклада с HaxeUp Sessions 2020 Hamburg — Зимний отчет о состоянии Haxe — был задан вопрос о том, зачем нужен Haxe. На него, конечно же, ответили там же, в комментариях. Предлагаемый вашему вниманию перевод еще одного доклада с прошедшего HaxeUp долж...

Ученые превратили обычную медузу в киборга Согласно статье, опубликованной в журнале Science Advances, плавучий киборг оказался эффективнее любого другого роботизированного пловца в 10−1000 раз благодаря минимальному потреблению энергии. Аспирант Стэнфордского университета Николь Ву и профессор Джон Дабири надеются, ...

Про перевод «теории» и производных от неё Теория (+её производные) — ещё одно слово, на котором у меня включается творческий тупик: в голову ничего кроме theory/theoretical/theoretically не лезет. Поэтому его мы тоже с коллегами решили покрутить и так, и этак — посмотреть, как обыгрывают эту концепцию носители. Сре...

Что могут дать нам знания об онлайн-образовании и что можно с этими знаниями сделать. Исследование и инсайты от GetCourse Привет, я Сергей Михайлов, управляющий партнёр GetCourse. Мы — IT-платформа, которая помогает монетизировать авторские курсы. Фактически мы работаем с большинством авторов (на рынке B2B), поэтому если вы за последние 2–3 года проходили курсы онлайн или следите за авторами уч...

[Из песочницы] Программист-фанатик. Конспект часть 1. Почему нужно быть худшим и не слушать советы родителей Дошли руки до книги Чеда Фаулера «Программист-фанатик». Я решил написать конспект книги, отжав из нее всю воду, а воды было предостаточно. Конспект позволит тем, кто не читал книгу ранее, познакомиться с идеями изложенными в ней. Читать дальше →

[Перевод] Докеризация приложения, построенного на базе React, Express и MongoDB Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как упаковывать в контейнеры Docker веб-приложения, основанные на React, Express и MongoDB. Здесь будут рассмотрены особенности формирования структуры файлов и папок таких проектов, создание файлов D...

[Из песочницы] Docker Tips: Очистите свою машину от хлама Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Docker Tips: Clean Up Your Local Machine" автора Luc Juggery. Сегодня мы поговорим о том, как Docker использует дисковое пространство хостовой машины, а также разберемся в том, как это пространство освободи...

Прогноз рынка 5G устройств в 2020 году от Gartner Развитие рынка 5G идет полным ходом, и производители уже продают миллионы телефонов 5G. По данным Gartner, мировые поставки устройств (ПК, планшетов и смартфонов) в 2020 году достигнут 2,16 млрд. штук, увеличившись на 0,9% в годовом исчислении.

Генеалогические исследования — метрические книги, переписи, архивы, открытые базы Не один год я увлекаюсь генеалогией. Практической пользы в этом хобби нет, но интересного очень много. Здесь я хотел поделиться накопленным опытом, частью интересных сведений, не сильно погружаясь в персональные истории. Чтобы текст сильно не распухал, расскажу всего 2 кейса...

32-й Всемирный Конгресс по управлению проектами IPMA 22-24 сентября  2020 года 900 профессионалов по управлению проектами из более 70 стран мира соберутся на 3 дня на 32-ом Всемирном Конгрессе IPMA по управлению проектами в Санкт-Петербурге.  Тема: Управление проектами в эпоху цифровой трансформации.  Профессиональный нетворки...

5G не поможет. Рынок смартфонов продолжит сокращаться Gartner прогнозирует, что поставки мобильных телефонов в 2020 году впервые за долгое время начнут расти. Ожидается, что рост составит 1,7% по сравнению с 2019 годом, что выльется в 1,76 млрд устройств. Источник считает, что рост поставок будет обеспечен прежде всего Кит...

ONYX BOOX Note 2 — электронная книга с огромным экраном ONYX BOOX продолжает развивать направление крупных читалок. Не то чтобы наши ладони выросли за последние пару-тройку лет, просто электронные книги с большими дисплеями действительно гораздо удобнее стандартных 6-дюймовых ридеров. Особенно в профессиональной сфере.

На Netflix вышел второй сезон «Видоизменённого углерода» с русскими субтитрами Заодно добавили перевод и для первого сезона.

Tencent Pocket Reader II стоит 160 долларов Китайскую компанию Tencent знают все, кто хоть как-то сопряжен с мобильными играми, но теперь крупнейшая компания в мире решила выйти на новый рынок. Сотрудники данного бренда выпустили в продажу новую электронную книгу под названием Tencent Pocket Reader II, которая выгляди...

Huami Amazfit вышел в лидеры по объемам поставок на международные рынки Принадлежащий технологической компании Huami (код NYSE: HMI) бренд Amazfit занял 1-е место по объемам поставок в Испании, Индонезии и Индии, 2-е место в Италии и 3-е – в России. По данным IDC, в четвертом квартале 2019 года компания Huami вышла в лидеры упомянутых...

[Из песочницы] 10 лучших инструментов для автоматизации тестирования ПО Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Automated Software Testing Tools» автора Pratik Satasiya. Боб Иган, директор по исследованиям Sepharim Research, говорил о мобильной безопасности. Он выступил с заявлением на Enterprise Mobility Trends 2016: «...

Акционеры судятся с Apple из-за неверного прогноза продаж В начале 2019 года Тим Кук разослал инвесторам письмо, в котором объяснил, как и почему был изменен прогноз выручки компании на 1 квартал 2019 года. Акции упали на 9%, инвесторы подали уже четвертый коллективный иск.

Доходы Facebook будут выше ожиданий рынка Аналитик Майкл Моррис из Guggenheim повысил свой прогноз по стоимости акций Facebook с 230 до 275 долларов, а также подтвердил их рейтинг на уровне Buy.

Работа с dbt на базе Google BigQuery На днях смотрел вебинар OWOX, где Андрей Осипов (веб-аналитик, автор блога web-analytics.me и лектор Школы веб-аналитики Андрея Осипова) рассказал о своем опыте использования dbt. Говорил о том, кому будет полезен инструмент и какие проблемы решает, а самое главное — как не ...

Уже в будущем году расходы на ИТ во всем мире могут превысить 4 трлн долларов Специалисты компании Gartner подготовили прогноз, в котором сказано, что мировые расходы на информационные технологии (ИТ) в 2020 году составят 3,9 трлн долларов. Это значение на 3,4% превышает прошлогоднее. Опережающими темпами будет расти сегмент программного обе...

VOYO i8 Pro: планшет на каждый день VOYO i8 Pro – новинка на рынке планшетов, появившаяся в продаже менее месяца назад. Относится она к классу «бюджетников», на покупке которых можно неплохо сэкономить, получив взамен простое, но надежное устройство для повседневного использования. Читать далее... Tablet-News....

Яндекс.Дзен представил генератор шуточных предсказаний на 2020 год В преддверии новогодних праздников Яндекс.Дзен запустил проект «Дзеноскоп» — мобильный сайт, где пользователи российского интернета могут получать веселые шуточные предсказания на 2020 год. Все прогнозы основаны на публикациях блогеров Дзена: статьях, нарративах и видео на с...

Эксперимент VTrade. Часть 3: Книга ордеров. Обработка и хранение торговой информации В прошлой статье цикла мы познакомились с типами биржевых заявок. Сегодня мы разберем книгу ордеров, обработку заявок и вопросы связанные с организацией хранения торговой информации. Читать дальше →

[Из песочницы] Пишем простое веб-приложение используя Spring MVC, Spring Data JPA и Hibernate Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод руководства «Spring MVC + Spring Data JPA + Hibernate — CRUD Example» автора Nam Ha Minh. В этом руководстве по Java Spring вы узнаете, как настроить Spring MVC приложение для работы с Spring Data JPA, разработав простое веб...

Книга «Совершенный софт» Привет, Хаброжители! «Совершенный софт» — это проверенный, структурированный и высокотехнологичный подход к разработке программного обеспечения. Множество компаний уже используют идеи Лёве в сотнях систем, но раньше эти мысли нигде не публиковались. Методология Лёве объеди...

[Из песочницы] Пример SPA «Простые заметки» на Mithril.js Mithril.js — непопулярный инструмент для создания клиентских веб приложений. На Хабре практически нет публикаций по этой теме. В этой заметке я хочу показать, как можно сделать небольшое приложение на Mithril. Приложение будем делать по мотивам вот этой публикации (перевод)...

Джон Мюллер об исследовании ключевых слов и намерений Недавно глава команды основного поиска Bing Фредерик Дубут в качестве совета на 2020 год призвал вебмастеров отказаться от оптимизации под ключевые слова, а вместо этого заняться исследованием намерений. На днях своим мнением на эту тему также поделился сотрудник Google Джон...

Электростанция занялась майнингом биткоинов при помощи "лишней" энергии Как стало известно, Нью-Йоркская электростанция Greenidge Generation занялась майнингом биткоинов, используя для этого “лишнюю” энергию — ту самую энергию, которую невозможно хранить. Таким образом специалисты добывают до 5,5 BTC в день.

Команда Linux накажет Университет Миннесоты за намеренное внедрение уязвимостей Студенты университета выпускали вредоносный код для «научной работы»

В Украине жесткие диски подорожали в два раза из-за майнинга Chia Coin И эти цифры – далеко не предел.

Россияне все чаще доверяют перевод денег смартфонам Россияне все чаще отправляют со смартфонов денежные переводы даже на крупные суммы. С мобильных устройств они переводят в среднем по 3998 рублей, с компьютеров — по 3453 рубля. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи сервиса отправляли перевод...

[Перевод] 8 ML/AI-проектов, которые украсят ваше портфолио Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает вниманию читателей 8 идей проектов в сферах машинного обучения и искусственного интеллекта. Описание идей сопровождается ссылками на дополнительные материалы. Реализации этих идей способны украсить портфолио ...

Револьвер Роланда Дискейна. Colt Walker .454 cal. "Если ты вышел на поиски Темной Башни, тебя уже не заботит время. "Стрелок, С. Кинг, 1982 г.   У одного из моих любимых писателей современности Стивена Кинга есть своеобразный magnum opus - цикл романов "Темная башня". Несколько скептически отношусь к фэнтези (а это в какой-...

[Перевод] Квантовые вычисления: конец блокчейна? Доброй субботы, Хабр! Сегодняшний перевод самым непосредственным образом вписывается в наши поиски, связанные с литературой по квантовым вычислениям, и может считаться базовым материалом о том, какие опасности или, наоборот, возможности, привносит квантовый компьютер в техн...

[Перевод] “Чистый код”: пять ключевых моментов из обязательной к прочтению книги для программистов Недавно я написал о «Пять книг, которые изменили то как я кодирую». В комментариях несколько читателей рекомендовали «Чистый код» Роберта С. Мартина. В результате я прочитал книгу и нашел ее достойной углубленного обзора. Читать дальше →

«ЛитРес» продал книг на 4,4 миллиарда рублей Высоким темпам роста бизнеса в 2019 году способствовало активное развитие рынка электронных и аудиокниг, а также взрывной рост сегмента самиздата.

Управляя коллективом, нарушьте все правила В искусстве управления много противоречивых рецептов, и лучшие в мире менеджеры придерживаются своих собственных правил. Правы ли они и почему процесс найма в лидирующих на рынке компаниях устроен так, а не иначе? Нужно ли всеми силами пытаться преодолеть свои недостатки? П...

Представлена миниатюрная электронная книга Tencent Pocket Reader II Компания Tencent официально представила новую электронную книгу под названием Tencent Pocket Reader II. ***

[Перевод] Расширяемые расширения в JavaScript Привет, Хабр! Обращаем ваше внимание на долгожданную допечатку книги "Выразительный JavaScript", которая только-только пришла из типографии. Тем, кто еще не знаком с творчеством автора книги (при всей энциклопедичности она понравится и начинающим разработчикам) ...

Технологии в 2020 году: 6 прогнозов научно-исследовательского центра Xerox PARC Какие технотренды ждут нас в 2020 году? Как они изменят нашу жизнь, и какие возможности откроют перед нами в будущем? Своими прогнозами в области высоких технологий поделились сотрудники научно-исследовательского центра Xerox ...

Что ждать от рынка смартфонов в 2020 году. ... Строить прогнозы в отношении рынка смартфонов занятие традиционно непростое и неблагодарное. Тем не менее, аналитики постоянно упражняются в том, кому из них удастся правильно предугадать расстановку сил и спрогнозировать рост или падение. На сей раз прогнозом на год нынешни...

Акции AMD продолжают дорожать на фоне оптимистичных прогнозов аналитиков Аналитик RBC Capital Митч Стивс подтвердил рейтинг акций AMD на уровне Outperform и повысил прогноз по их стоимости с 50 до 53 долларов.

Более триллиона евро потратят потребители на технику и электронику в 2020 году В GfK опубликовали данные прогноза по продажам на глобальном рынке бытовой техники и электроники.

Cisco дала прогноз развития российского рынка телекоммуникаций Компания публикует результаты исследования Annual Internet Report (AIR), освещающего развитие Интернета на уровне стран, регионов и мира в 2018-2023 гг.

Bitcoin подорожал до 10 тысяч долларов После этого вполне возможно падение цены

[Из песочницы] Топ 5 причин, почему мне нравятся пользовательские свойства CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «My top 5 reasons why I like CSS custom properties», автора Stas Melnikov Спецификация пользовательских свойств CSS навсегда изменила мой взгляд на веб-разработку. Именно поэтому я хочу написать, почему мне нравятся п...

Книга «Программирование на Rust» Привет, Хаброжители! Официальный гайд по языку программирования Rust поможет вам создавать более быстрое и надежное программное обеспечение. Высокоуровневая эргономика и низкоуровневое управление часто противоречат друг другу, но Rust бросает вызов этому конфликту. Авторы ...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Анатомия юнит-теста Эта статья является конспектом книги «Принципы юнит-тестирования». Материал статьи посвящен структуре юнит-теста.В этой статье рассмотрим структуру типичного юнит-теста, которая обычно описывается паттерном AAA (arrange, act, assert — подготовка, действие и проверка). З...

Власти нашли способ лишить Эдварда Сноудена прибыли от продажи его книг Американские власти придумали способ наказать беглого сотрудника спецслужб Эдварда Сноудена за то, что тот раскрыл секреты Агентства национальной безопасности США в своей автобиографии «Личное дело» («Permanent Record»). Они хотят лишить автора прибыли от продаж этой достато...

Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру.Но при этом это еще и одно из самых сложных произведений для перевода на другие языки. Автор щедро использует метафоры, отсылки и кала...

[Перевод] Rust для Java разработчиков Представляю перевод статьи автора Evan Cameron, которая может помочь Java разработчикам лучше понять отличия и схожесть этих двух языков — оригинал на сайте автора. Не считая себя достаточно опытным Rust разработчиком, я вряд ли смогу аргументированно участвовать в возможных...

M1Cloud: Прогноз развития облачного рынка после кризиса О том, как кризис повлияет на бизнес в целом и как облачный рынок примет последствия кризиса рассказывает Алексей Данильянц, генеральный директор M1Cloud. Облака и кризис Облачный бизнес успешно преодолевает не первый ...

[Перевод] Главные причины медленной работы Angular-приложений Angular — это быстрый фреймворк. Он даёт разработчикам обширные возможности по улучшению производительности за счёт тонких настроек. Правда, программистам практически никогда не требуется делать что-то особенное для того, чтобы создавать чрезвычайно производительный код, раб...

Яндекс.Дзен добавил в редактор новые инструменты для работы с видео В редакторе Яндекс.Дзена появились обновления, призванные упростить жизнь тем, кто делает видео для платформы. Теперь авторы смогут: добавлять описание к видео (до 400 символов); ставить теги; видеть в окне загрузки превью ролика. Делать отложенные публикации. Кроме того, те...

[Перевод] Sherbet: эргономичная игровая клавиатура Перевод статьи из блога самодельщика Billiam Через некоторое время после того, как мою Logitech G13 перестали выпускать, она у меня сломалась, и я решил разработать для неё замену, которую назвал Sherbet. Сначала – что получилось: Клавиатура с джойстиком Файлы для печат...

Apple приобрела погодный сервис Dark Sky Apple приобрела приложение для прогноза погоды Dark Sky, которое выделялось на фоне конкурентов своими гиперлокальными, поминутными прогнозами погоды. Согласно имеющимся данным, на Android и Wear OS сервис прекратит работу уже 1 июля. Сейчас приложение уже недоступно в Googl...

С начала 2020 года Samsung подорожала на 95 млрд долларов Компания заняла 18-е место по рыночной капитализации.

Аналитики нашли у холдинга Google недооцененный бизнес С начала 2019 года акции Alphabet подорожали на 30%.

[Перевод] Об изменчивых методах объекта Math в JavaScript Сегодня мы публикуем перевод статьи о математических вычислениях в JavaScript, которая представляет собой письменный вариант выступления её автора на WaffleJS. А само это выступление было чем-то вроде продолжения этой беседы в Twitter. Математическое образование Читать дал...

Иван Таврин купил долю в башенной компании «Вертикаль» По сообщению СМИ, доля продана структурам Ивана Таврина и Георгия Чумбуридзе (основатель "Вертикали"). Представитель Таврина уточнил, что после сделки компания в равных долях контролируется структурами Таврина и Чумбуридзе. Сделка была закрыта 12 декабря."Мы в...

Экшен Enlisted от авторов War Thunder вышел на PlayStation 5 и обзавёлся новой кампанией На PlayStation 5 он работает в 4K и 60 fps.

Мнение: биткоин пока не стал «тихой гаванью» Инвесторы не использовали биткоин и другие криптовалюты в качестве финансового убежища на фоне нестабильности на традиционных рынках. Об этом сообщает Сointelegraph со ссылкой на профессора международного бизнеса Кэмпбелла Харви. Утверждение о финансовой безопасности криптов...

Студенты ДВФУ будут создавать человекоподобных роботов-двойников Стороны подписали соглашение о сотрудничестве 14 мая 2021 года. "ДВФУ активно взаимодействует с лидерами высокотехнологичного рынка нашей страны. Локализация производства компании "Промобот" в Приморском крае открывает новые возможности для наших студентов не...

Fortinet — подборка полезных материалов Приветствую! Периодически мы занимаемся публикацией различных полезных материалов, связанных с решениями компании Fortinet. Их можно найти на нашем сайте и на хабре. Сегодня мы решили собрать все наши публикации в одном месте, чтобы вам было проще ориентироваться. Данная п...

PwC: прогнозы развития технологии ИИ на 2020 год В исследовании PwC «Прогнозы развития технологии ИИ на 2020 год» представлена оценка инвестиций американских компаний в технологию ИИ и последствий более широкого развития и интеграции этой технологии ...

Книга «Машинное обучение без лишних слов» Привет, Хаброжители! Все, что вам действительно нужно знать о машинном обучении, может уместиться на паре сотен страниц. Начнем с простой истины: машины не учатся. Типичное машинное обучение заключается в поиске математической формулы, которая при применении к набору входн...

Netflix купил компанию RDSC, получив права на все произведения Роальда Даля — теперь сервис создаст медиавселенную по книгам автора Стриминговый сервис Netflix официально объявил о приобретении компании Roald Dahl Story Company (RDSC), которая владела авторскими правами на все произведения писателя Роальда Даля, включая «Чарли и шоколадная фабрика», «Матильда», «Потрясающий мисте...

[Перевод] [в закладки] 9 инструментов, повышающих продуктивность разработчика Интернет — это не только то место, где можно научиться программировать. Тут имеется множество полезных онлайновых инструментов, способных помочь разработчику на разных этапах работы над проектом и таким образом сэкономить немного времени. Автор статьи, перевод которой мы ...

[Перевод] CSS: полное руководство по функции calc() В CSS есть особая функция calc(), применяемая для выполнения простых вычислений. Вот пример её использования: .main-content {   /* Вычесть 80px из 100vh */   height: calc(100vh - 80px); } Здесь с CSS-кодом, в котором используется calc(), можно поэкспериментировать. Авто...

Аналитики Technavio знают, как можно ускорить рост рынка умных часов Специалисты аналитической компании Technavio подготовили отчет о ситуации на рынке умных часов, охватывающий период с 2019 по 2023 год, то есть включающий как анализ, так и прогноз развития указанного рынка. По мнению аналитиков, в течение выбранного периода рынок умны...

«Найди свой трафик в кризис». Бесплатный онлайн-практикум Хотите быть впереди конкурентов, когда пандемия закончится? Научитесь настраивать интернет-рекламу на БЕСПЛАТНОМ онлайн-практикуме «Найди свой трафик в кризис» от создателей «Сурового Питерского SMM», который состоится 27-29 апреля. За 3&nbs...

[Перевод] Перевод книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению» Главы 42 и 43 предыдущие главы 42. Еще про несоответствие данных Предположим, вы разработали систему распознавания речи, которая очень хорошо работает на обучающей выборке и на «выборке для валидации обучающей». Однако у нее низкое качество на валидационной выборке: очевидно, вы имеете де...

Skillbox окажет содействие организаторам отраслевых конференциях в переходе в онлайн Перевод отраслевых мероприятий в онлайн поддержит event-отрасль в кризис. Онлайн-университет Skillbox поможет организаторам отраслевых конференций перейти из оффлайна в онлайн. Команда возьмет на себя проработку программы и контента под онлайн-формат, а также организует техн...

Глобальные ИТ-расходы в 2020 году сократятся из-за коронавируса Опрос был проведен в период с 11 по 30 марта 2020 года. Как отмечает ETR, с течением времени прогнозы респондентов ухудшались: по состоянию на 11 марта снижение ожидалось на уровне 0,7%, 13 марта - 1,7%, 17 марта - 3,3%, 23 марта - 3,7%, 27 марта - 4,1%.Прогноз ухудшился даж...

[Перевод] Питонистический подход к циклам for: range() и enumerate() Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о некоторых особенностях использования циклов for в Python. Цикл for — это один из краеугольных камней программирования. С этими циклами будущие программисты знакомятся в самом начале учёбы и, после пер...

2020-й: тенденции и прогнозы Начался новый год — самое время строить планы. Что нас ждёт в этом году? К каким новинкам и переменам нужно готовиться? Мы составили свой прогноз основных тенденций и вероятных изменений в сфере ИТ. А в конце года интересно будет вспомнить и сравнить сегодняшние ожидания и...

Что блог издательства расскажет о трендах IT-сообщества Издательство Питер давно и активно ведёт блог на Хабре. Конечно, это важный канал продвижения нашей компьютерной литературы. Однако рекламными целями мы не ограничиваемся и внимательно отслеживаем отечественные технологические тренды. Предлагаю вам посмотреть на хабра-сообщ...

Nomics представил 7-дневные прогнозы цены биткоина на основе ИИ Поставщик аналитических данных Nomics запустил сервис 7-дневного прогноза для цен ведущих криптовалют. Работающий в бета-версии инструмент основан на таких методах искусственного интеллекта (ИИ), как машинное обучение и нейронные сети. 🚀🚀🚀 At @NomicsF...

Книга «Мифический человеко-месяц, или Как создаются программные системы » Привет, Хаброжители! Немногие книги по управлению проектами можно назвать столь же значимыми как «Мифический человеко-месяц». Смешение примеров из реальной разработки ПО, мнений и размышлений создает яркую картину управления сложными проектами. Эти эссе основаны на пятидесят...

AMD Navi 2X: эталонных видеокарт с тангенциальным вентилятором не будет В презентации Лизы Су (Lisa Su) был обнаружен слайд с эскизом системы охлаждения новой видеокарты с двумя вентиляторами. Представители компании пояснили, что эталонных видеокарт с единственным вентилятором тангенциального типа в новом поколении не будет. Источник изображения...

Акции Alibaba подорожали до нового рекорда Котировки увеличиваются благодаря стремительному подъему доходов китайского интернет-гиганта.

Прогноз развития рынков RPA, AI и автоматизации на 2020 год 7 предположений о том, что ждёт рынки RPA, искусственного интеллекта (AI) и индустрию автоматизации в целом в 2020 году от Гая Кирквуда, главного визионера UiPath. В 2018 он сделал 6 аналогичных прогнозов и 5 из них стали реальностью (про шестой в целом можно сказать то ...

Alert! Нашему блогу нужны добрые руки и умная голова Мы не будем предлагать дримтим, мы вам дримтим покажем. А если серьёзно, мы уже 5 с лишним лет на Хабре и стабильно занимаем первое место среди компаний. Это серьёзный труд и большой опыт для всех, кто причастен к статьям и концепции блога RUVDS. Ведение блога номер один это...

[Перевод] Публикация кода VVVVVV показала, насколько грубо устроены игры внутри На прошлой неделе создатель Dicey Dungeons Терри Кавана отпраздновал десятую годовщину своей давней игры VVVVVV, by опубликовав её исходный код [перевод на Хабре]. Если объяснять просто, то это значит, что любой человек может теперь посмотреть, как создавалась игра, потому ...

[Из песочницы] Изучаем мультикаст операторы RxJS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding RxJS Multicast Operators» автора Netanel Basal. Широковещательные или мультикаст операторы нередко кажутся самой сложной темой при изучении RxJS. В этой статье я попробую все доступно объяснить. Мы рас...

[Перевод] Deep Q Trading: объектно-ориентированный код на R Привет! Это перевод еще одной моей статьи, посвященной обучению с подкреплением (reinforcement learning). Эту итерацию даже предложили запостить в блоге Веды аналитики. :) В двух прошлых статьях на эту тему: 1 и 2 я пробовал создать и запустить обучение с подкреплением д...

Пользователи iOS 13.4 не смогут вернуться к более ранней версии. Вышло обновление iOS 13.4.5 Сегодня утром Apple выпустила очередное обновление для операционных систем iOS 13.4.5 и iPadOS 13.4.5, которое исправляет ряд ошибок, досаждавших пользователям. В частности, новая версия прошивки устраняет проблему с личными точками доступа, которая долгое время подверг...

Коронавирус обрушил китайский рынок смартфонов Мы не раз слышали прогнозы относительно влияния вспышки коронавируса на различные отрасли рынка, включая смартфоны. И сейчас мы можем посмотреть на первые реальные данные. Статистика, предоставленная аналитиками CAICT, указывает на то, что в прошлом месяце в Китае пост...

Помощь в переходе в онлайн организаторам конференций окажет Skillbox Перевод отраслевых мероприятий в онлайн поддержит event-отрасль в кризис. Онлайн-университет Skillbox поможет организаторам отраслевых конференций перейти из оффлайна в онлайн. Команда возьмет на себя проработку программы и контента под онлайн-формат, а также организует техн...

Дополнение-приквел для градостроительного «выживача» Frostpunk выйдет в январе Авторы огласили точную дату выхода.

Специалисты TSMC и NCTU совершили прорыв в синтезе нитрида бора Нитрид бора (BN) является привлекательным материалом для полупроводниковой промышленности, поскольку из него можно формировать слои изолятора толщиной всего один атом. Однако пока нет пригодной для использования в серийном производстве технологии формирования таких плен...

[Перевод] Webpack: руководство для начинающих Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Webpack: A gentle introduction» автора Tyler McGinnis. Перед изучением новой технологии задайте себе два вопроса: Зачем нужен этот инструмент? Какие задачи он выполняет? Если вы не можете отв...

Учёные создали материал со свойствами теплового коммутатора Группа учёных из Университета Карнеги-Меллона (Carnegie Mellon University) из Департамента инженерной механики разработала полимер со свойствами теплового коммутатора. Предложенный материал способен сам переключать своё состояние (структуру) из проводящего тепло в состояние ...

Бесплатная книга «Искусственный интеллект в играх 3» Третий выпуск в серии книг Game AI Pro был опубликован в июне 2017 года, сейчас все главы доступны для бесплатной загрузки. В книге: Общее представление об искусственном интеллекте в играх Архитектура Движение и нахождение путей Тактика и стратегия Поведение персонажа Прочее...

Что читают миллиардеры? 10 любимых книг руководителей мировых корпораций Чтение — отличный источник вдохновения и креативный идей, а также способ получить новую информацию или подсказки, которые помогут улучшить профессиональные и жизненные навыки. Поэтому неудивительно, что многие руководители огромных корпораций являются заядлыми книголюб...

VVVVVV??? VVVVVV!!! :) Если вы читаете этот текст – значит, вы либо подумали, что с заголовком статьи что-то не то, либо увидели в нём название знакомой компьютерной игры. VVVVVV – это инди-игра в жанре «платформер», завоевавшая сердца многих игроков своей приятной внешней простотой и не менее при...

Сравнение дня: важнейший гаджет десятилетия против простого китайского флагмана Различных сравнений смартфонов в Сети великое множество. Зачастую авторы тех или иных материалов сравнивают устройства, являющиеся конкурентами, либо же новый смартфон с предшественником. Иногда можно найти сравнения с более старыми аппаратами, позволяющие оценить изме...

[Из песочницы] 6 GitHub проектов для веб-разработчиков, на которые стоит взглянуть Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи 6 Github Repos for web developers you should have a look at автора lampewebdev. Однажды я пролистывал ленту dev.to и наткнулся на пост 6 GitHub проектов для быстрой прокачки знаний. Я согласен с автором, что список действительно...

Facebook представил глобальный прогноз по трендам 2020 года Команда Facebook представила прогноз по трендам 2020 года, составленный на основе анализа тем, которые чаще всего обсуждались в Facebook в 2018-2019 годах. Все тренды сгруппированы по 6 категориям – искусство и дизайн, красота и мода, развлечения, еда и напитки, организм и с...

Интервью с Анатолием Вассерманом о Будущем Рэй Брэдбери однажды сказал: «Я не пытаюсь предсказать будущее – я пытаюсь его предотвратить». Для нас, детей 70-80-х годов, книги Рэя Брэдбери были маяком гуманности и надежды, что даже самое мрачное будущее когда-то закончится и начнётся рассвет. На Западе многое изменил...

«Безлимит» от Tele2 подорожал на 50% за год Tele2 отправил старый тариф с безлимитным интернетом в архив, а вместо него запустил такой же, с тем же названием и прежним объёмом услуг, только дороже.

Школьники со всей РФ участвуют в дистанционных уроков лучших московских учителей-математиков Сейчас ученики 5-11 классов могут принимать участие в дистанционных уроках по математике, алгебре и геометрии, которые для них проводят лучшие учителя математики из Москвы. Взяв слово на недавнем селекторном совещании Департамента образования и науки города Москвы, директор ...

Университет Иннополис внедрит искусственный интеллект в системы информационной безопасности Технология Университета Иннополис сможет обрабатывать поток событий в процессе работы системы, выявлять нарушения информационной безопасности и классифицировать инциденты для администраторов.

Huawei и WBA проведут в Мондрагонском университете испытания Wi-Fi 6 Компания Huawei и отраслевая ассоциация WBA недавно анонсировали проведение ряда проверочных испытаний Wi-Fi 6 на территории Мондрагонского университета в Испании. Данная инициатива направлена на поиск различных сценариев применения инновационной технологии в высшем образова...

[Перевод] Разворачиваем Jenkins как код Прим. перев.: это перевод статьи из инженерного блога компании Preply о том, как можно использовать конфигурацию как код для такого популярного CI/CD инструмента как Jenkins. В нашей компании, мы стараемся следовать практикам «Все как код», это касается не только инфраструк...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

Kraken вернется в Индию после решения Верховного суда Американская биткоин-биржа Kraken вернется в Индию с полным набором продуктов, включающих рынок фьючерсов, деривативов и спотовый трейдинг. Это решение принято после отмены Верховным судом Индии запрета центробанка на осуществление подотчетными организациями операций с цифро...

Многообещающая MMORPG Warhammer: Odyssey выйдет в начале 2020 года Мобильные геймеры, наверное, уже давно научились понимать, когда анонсированный продукт только кажется уникальным, являясь на самом деле очередным клоном чего-то популярного, а когда можно рассчитывать на что-то более-менее интересное. MMORPG Warhammer: Odyssey однозначно от...

Жизнь после криптовалютного бума: акции NVIDIA в прошлом году подорожали на 81 % Спрос на видеокарты как средство добычи криптовалюты обрушился ещё в третьем квартале 2018 года, но в первой половине 2019 года NVIDIA была вынуждена распродавать остатки графических процессоров поколения Pascal, которые в приличных количествах были выпущены с расчётом на уд...

[Перевод] Изменения в популярном античите BattlEye и способы их обхода Основные обновления шелл-кода BattlEye Время идёт, античиты меняются, и для повышения эффективности продукта в них появляются и исчезают функции. Год назад я подготовил подробное описание шелл-кода BattlEye в своём блоге [перевод на Хабре], и эта часть статьи станет простым...

Фреймворконезависимый фронтенд GoF, Чистая архитектура, Совершенный код — настольные книги «true программиста». Но в мире фронтенда многие идеи из этих книг недоступны. По крайней мере сходство с реальным миром найти очень сложно. Может быть современный фронтенд опережает время? Может быть «функциональное...

[Перевод] Анализ скорости распространения COVID-19 и публикация результатов на dstack.ai Предисловие переводчика Всем привет, давно ничего не писал на Хабр, но тут появился повод. Я довольно много лет проработал в области анализа данных и самая важная вещь, которую я понял за это время — в анализе данных очень не хватает инструментов, самых разных инструментов...

Футуристический ролевой экшен Hellpoint выйдет в конце июля Авторы считают, что миру нужно ещё больше «дарк соулсов».

Китайские мобильные гиганты бросят вызов Google Play В эксклюзивной публикации Reuters сообщает, что компании Xiaomi, Huawei Technologies, Oppo и Vivo решили объединить усилия, чтобы создать платформу для разработчиков за пределами Китая, позволяющую одновременно загружать приложения во все фирменные магазины приложений. ...

Tencent Pocket Reader II: компактная электронная книга стоимостью около $160 Китайская компания Tencent сегодня официально начала продавать на домашнем рынке компактную электронную книгу под названием Pocket Reader II, которая доступна в нескольких цветовых вариантах исполнения корпуса. Новинка оснащается дисплеем Carta 2 с технологией электронных че...

Организация маркетплейса В нашей предыдущей публикации обсуждалось, что такое маркетплейс и его архитектура, также была упомянута it-инфраструктура. Сегодня речь пойдёт о организации проекта с нуля, текст будет более тезисным и распланированным. Материал полезен для того, кто уже пользуется маркетпл...

Berkshire Hathaway миллиардера Уоррена Баффета продаст компании Lee Enterprises медиаактивы на $140 млн На фоне новостей о сделке акции Lee Enterprises подорожали более чем на 81%.

В фильмах Marvel «cкоро» появится первый супергерой-трансгендер В киновселенной Marvel «скоро» появится первый трансгендерный супергерой. Об этом заявил глава Marvel Studios Кевин Фейдж во время общения c фанатами в Нью-Йоркской академии кино, пишет BBC. Продюсер не уточнил, о каком именно персонаже идет речь, но сказал, что его можно бу...

Норберт Винер. Интереснейший человек. Коллеги, недруги, борьба за независимость Его книги «Бывший вундеркинд», «Я – математик», «Кибернетика и общество» я прочитал совсем недавно. Жаль, что не намного раньше. Меня всегда интересовали исследователи, ученые и изобретатели, проявляющие себя не только достижениями, но и тем, каким образом они их достигали, ...

Цена Sony PlayStation 5 повергла всех в шок Чтобы играть в какие-либо видеоигры необходимо иметь электронное устройство, которое позволит все это делать, а таких в настоящее время на рынке не слишком много. На радость всех тех, кто любит играть и получать от этого Читать полную версию публикации Цена Sony PlayStation...

[Из песочницы] Flutter. Асинхронность и параллельность Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Futures — Isolates — Event Loop" автора Didier Boelens об асинхронности и многопоточности в Dart (и Flutter в частности). TLDR: В целом, статья ориентирована на новичков и не изобилует откровениями. Если вы ...

[Из песочницы] Кластер из двух узлов – дьявол в деталях Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Two Nodes — The Devil is in the Details» автора Andrew Beekhof. Многие люди предпочитают кластеры состоящие из двух узлов, потому что они кажутся концептуально более простыми, кроме того еще и на 33% более дешевыми ч...

COVID-19: угроза глобальному ИТ-рынку или триггер инноваций? Аналитики IDC недавно ухудшили прогноз по мировым ИТ-расходам на 2020 год из-за коронавируса, однако представители каналов сбыта пока не заметили снижения покупательской активности. Несмотря на пессимизм экспертов, обозреватели Nikkei и Bloomberg нашли сферы, которым нынешня...

The Witcher 3: Wild Hunt обновил рекорд по числу одновременных игроков в Steam Десять дней назад состоялась премьера первого сезона сериала The Witcher на американском стриминг-сервисе Netflix. Несмотря на неоднозначные отзывы, сериал оказал неоценимую услугу всей вселенной «Ведьмака»: книги Анджея Сапковского за минувшую неделю вышли в...

Гении шифрования: оптические сигналы сделали невидимыми Компания BGN Technologies Университета им. Бен-Гуриона в Негеве (Израиль), представила первую полностью оптическую технологию скрытого шифрования на конференции Cybertech Global в Тель-Авиве, которая проходит с 28 по 30 января 2020 года в Тель-Авиве. «Сегодня информация все ...

Дайте все №15: новые возможности для НКО и активистов Подборка образовательных и других возможностей от редакции Теплицы. «Как создать онлайн-курс» Теплица социальных технологий приглашает сотрудников некоммерческих организаций пройти короткий интенсивный курс и понять, как переместить обучение в онлайн, создать свой кур...

Как создать стабильный входящий поток запросов при помощи контент-маркетинга (4-дневный онлайн-интенсив) Чему вы научитесь 1. Избегать ошибок, из-за которых у 90% коллег по рынку контент-маркетинг «не работает». 2. Удерживать и мягко подводить к сделке тех, кто не готов заказать услуги — по статистике это 97% от общего...

Вышли обзоры процессора Intel Core i9-10900K Сегодня по всему миру начались продажи настольных чипов Intel Core 10-го поколения, а также материнских плат с разъёмом LGA1200. Одновременно спал запрет на публикацию обзоров новых CPU, пресс-семплы которых были разосланы крупным интернет-изданиям...

Прошивка Realme UI 2.0 на базе Android 11 стала доступна для загрузки Компания Realme уже не первый год занимается выпуском на рынок мобильных устройств, стараясь конкурировать с Xiaomi, Huawei и другими брендами из Китая, а вместе с тем и из других регионов мира. Постепенно этот молодой производитель Читать полную версию публикации Прошивка ...

Почему в России сильно подорожали ноутбуки? Главные причины, по которым техника и ноутбуки в России в последнее время стали значительно дороже. С каждым годом техника и гаджеты становятся...

Флэш-память в первом квартале подорожает на 10-15% Помогут растущие продажи серверных решений и корректировка плана выпуска чипов производителями.

Акции Sony подорожали до 17-летнего максимума Котировки компании растут благодаря улучшению финансовых результатов на фоне высоких показателей полупроводникового бизнеса.

Оперативная память резко подорожала — цены будут расти в течение всего 2021 года Дефицит мощностей вызвал рост цены на оперативку.

Исследование: мобильная связь в России стала менее доступной В сравнении с декабрём 2018 года средний минимальный пакетный тариф подорожал на 6%.

Рынок видеоаналитики в России вырастет более чем на 20% Компания «Центр 2М», российский информационный оператор, поделилась результатами работы и прогнозами по использованию видеоаналитики в отечественном бизнесе в рамках конференции «Искусственный интеллект 2020: опыт, технологии, прогнозы». Мероприятие прошло 18 февраля ...

Рынок сменных носителей в ближайшие годы будет медленно сокращаться Специалисты аналитической компании Futuresource Consulting изучили ситуацию на рынке сменных носителей и его перспективы. В течение многих лет этот рынок рос, подпитываемый стремлением потребителей сохранять контент, но теперь ситуация изменилась. Скорость подключений б...

«Не трожь Плотву»: вышел финальный трейлер «Ведьмака» от Netflix Netflix выпустил финальный трейлер сериала «Ведьмак», до премьеры которого остаётся менее двух недель. Новый проект станет адаптацией книг Анджея Сапковского, которая более известна благодаря серии видеоигр.  Новый ролик показал, что нас ждут масштабные сражения — с т...

[Перевод] Вероятно, хватит рекомендовать «Чистый код» Возможно, мы никогда не сможем прийти к эмпирическому определению «хорошего кода» или «чистого кода». Это означает, что мнение одного человека о мнении другого человека о «чистом коде» обязательно очень субъективно. Я не могу рассматривать книгу Роберта Мартина «Чистый код» ...

Скачать Windows 11 бесплатно для всех компьютеров В настоящее время самой новой и современной операционной системой компании Microsoft является Windows 10, а вышла она еще много лет назад. С момента ее релиза прошло больше пяти лет, так как пришелся он на лето Читать полную версию публикации Скачать Windows 11 бесплатно дл...

Индикатор качества канала серверного WebRTC через TCP Publish и Play Существует две основных функции работы WebRTC на стороне сервера в области потокового видео: публикация и воспроизведение. В случае публикации видеопоток захватывается с вебкамеры и двигается от браузера к серверу. В случае воспроизведения, поток двигается в ...

Художник сделал огромную пробку из песка Leandro Erlich / Instagram Художник из Аргентины Леандро Эрлих (Leandro Erlich) создал из песка скульптуру, изображающую большую автомобильную пробку — с 66 машинами. Он назвал свою работу «Порядок значимости» (Order of Importance). Посмотреть эту публи...

[Перевод] Быстрый градиентный бустинг с CatBoost Привет, хабровчане! Подготовили перевод статьи для будущих учеников базового курса Machine Learning. В градиентном бустинге прогнозы делаются на основе ансамбля слабых обучающих алгоритмов. В отличие от случайного леса, который создает дерево решений для каждой выборки, в ...

Вышел полноценный трейлер хоррор-сериала The Haunting of Bly Manor / «Призраки дома на холме» от Netflix За две недели до премьеры сериала The Haunting of Bly Manor / «Призраки поместья Блай» сервис Netflix опубликовал полноценный трейлер проекта. Новый сериал продолжает хоррор-антологию, запущенную в 2018 году «Призраками дома на холме». Так же, как и первый сериал антологии, ...

[Перевод] EOF — это не символ Недавно я читал книгу «Компьютерные системы: архитектура и программирование. Взгляд программиста». Там, в главе про систему ввода-вывода Unix, авторы упомянули о том, что в конце файла нет особого символа EOF. Если вы читали о системе ввода-вывода Unix/Linux, или эксперим...

Spotify меняет ценовую политику На этой неделе Spotify поднял цены на многие из своих подписок в Великобритании и некоторых частях Европы, а а также в США. Подписчики начали получать электронные письма, информирующие их об изменениях, которые повлияют на планы Student, Duo и Family в некоторых частях ...

Из-за пандемии коронавируса рынок смартфонов рухнет до уровня 2013 года Пандемия коронавируса однозначно уже серьёзно сказывается на рынке смартфонов, и прогнозы относительно результатов всего года уже сейчас весьма неутешительные. Аналитики DigiTimes утверждают, что по итогам 2020 года поставки смартфонов сократятся на 15%, до 1,15...

[Перевод] Как получить размеры экрана, окна и веб-страницы в JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод небольшой заметки «How to Get the Screen, Window, and Web Page Sizes in JavaScript» автора Dmitri Pavlutin. Для определения ориентации окна браузера (ландшафтной или портретной) можно сравнить его ширину...

Новогодняя коллекция. «Надежда года»: 2020 + 5G = рост и процветание Уходящий 2019-й станет, если прогнозы IDC оправдаются, третьим годом подряд, на протяжении которого мировой рынок мобильных телефонов продолжал сокращаться. Снижения поставок по итогам 2019-го ожидают на уровне 2,2% ...

Как оформлять задачи в университете Каждый студент должен знать, как оформить контрольную работу правильно. Даже студенты-первокурсники редко получают поблажки – если в оформлении решенной задачи есть ошибка, это может быть поводом для возврата работы или и вовсе плохой отметки. Особенно необходимо правильное ...

В ближайшие годы продажи веб-камер будут расти на 8,2% в год Специалисты ResearchAndMarkets.com подготовили прогноз, относящийся к мировому рынку веб-камер (аналитики трактуют этот термин весьма широко, относя к нему и то, что принято называть IP-камерами) и охватывающий период с 2020 по 2027 год. Аналитики ожидают, что указанны...

14-дюймовый MacBook Pro, новый iMac Pro и ещё четыре устройства. Apple активно начнёт применять mini-LED в своих продуктах Свежий прогноз аналитика Минг-Чи Куо (Ming-Chi Kuo) указывает на то, что Apple сейчас работает сразу над шестью новыми устройствами, оснащёнными экранами с подсветкой mini-LED. Такие панели появятся в новых iPad, iMac и в новом MacBook Pro, который получит дисплей диаг...

Реверс API Сбербанка Зачем У меня есть pet-project, приложение для учета финансов. На мой взгляд одной из ключевых проблем подобных приложений является ручной ввод баланса. У банков, в частности сбера, есть информация о транзакциях которые я совершаю и даже есть неплохая аналитика. Но Банков н...

Galaxy Digital Майка Новограца сократил персонал на 15% Криптовалютный торговый банк миллиардера Майка Новограца Galaxy Digital уволил 13 сотрудников или примерно 15% персонала. Об этом сообщает CoinDesk со ссылкой на собственные источники. Увольнения коснулись различных подразделений нью-йоркской компании, включая управление акт...

Попробуй ИТ в Белоруссии: как Минск привлекает иностранных IT-специалистов МИД Республики Беларусь и  Wargaming провели презентацию  книги «Taste IT in Belarus». Цель проекта - привлечь на рынок Белоруссии иностранных IT-специалистов, посмотрев на жизнь в столице глазами специалистов из разных стран мира, выбравших местом...

Крошечные ядерные реакторы NuScale могут с легкостью заменить обычные АЭС Новый американский стартап, созданный на базе Орегонского университета, ставит своей целью продвижение новой концепции развития атомной энергетики. Она не сулит коммерческой выгоды, но значительно снижает риски эксплуатации традиционных огромных АЭС. Авторы знают, о чем гово...

[Перевод] «Kubernetes увеличил задержку в 10 раз»: кто же в этом виноват? Прим. перев.: Эта статья, написанная Galo Navarro, что занимает должность Principal Software Engineer в европейской компании Adevinta, — увлекательное и поучительное «расследование» в области эксплуатации инфраструктуры. Её оригинальное название было немного дополнено в пере...

Выпущена программа Ryzen Controller для разгона процессоров AMD Компания Intel за последние два года очень сильно сдала свои позиции на рынке процессоров для разного рода электронных устройств. Вероятно, руководство бренда рассчитало на то, что ему никто не сможет составить конкуренцию, но все неожиданно Читать полную версию публикации ...

[Перевод] Изучение нейтрино привело к неожиданному открытию в математике Три физика хотели обсчитать процесс изменения нейтрино. В итоге они обнаружили неожиданное взаимоотношение между одними из самых распространённых объектов математики. Однажды в августе, утром после завтрака математик Теренс Тао открыл емейл, написанный тремя физиками, с ко...

Вышел полноценный трейлер детективного сериала The Outsider / «Чужак» от HBO, Стивен Кинг уже назвал его одной из лучших экранизаций своих книг Канал HBO выложил первый полноценный трейлер нового мистического сериала The Outsider / «Чужак», который Стивен Кинг уже назвал одной из лучших экранизацией его книг. Одноименный роман «Короля ужасов» вышел в 2018 году, в нем рассказывается о расследовании убийства...

iPhone 4 — важнейший гаджет десятилетия. Так считают в The Verge Известнейший ресурс The Verge решил в конце года подвести итоги не только самого 2019 года, но и всего прошедшего десятилетия. Сделал он это относительно самых важных продуктов, появившихся за эту декаду. Наши коллеги выбрали 100 самых важных для рынка продуктов, но мы...

Депутаты предлагают перевести в электронную форму Книгу доходов и расходов ФЛП, а также доработать кабинет налогоплательщика В Верховной Раде Украины зарегистрирован новый законопроект №2524, регулирующий работу физических лиц-предпринимателей (ФЛП). Депутаты предлагают упростить работу ФЛП с электронным кабинетом, а также – отменить обязательное ведение книги учёта доходов и расходов в бумажном в...

[Из песочницы] Лайфхаки разработчикам от рекрутера Недавно на Хабр вышел перевод статьи «Оцениваем рекрутеров по холодным письмам». Примечание переводчика и 120 комментариев показывают, что тема болезненна для русскоязычных разработчиков, а рынок рекрутинга в IT токсичен. С одной стороны страдают разработчики: завал писем на...

[Перевод] Подключение геймпада к Raspberry Pi Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, Эрик Гебельбекер, недавно собрал робота, основанного на одноплатном компьютере Raspberry Pi. Он хочет сделать так, чтобы роботом можно было бы управлять, пользуясь геймпадом. А для этого геймпад нужно подключить к Raspberry...

Аналитики предрекли рост капитализации "Яндекса" из-за закона о предустановке отечественного софта С таким прогнозом выступили аналитики Bank of America Merrill Lynch. По их оценке, вступление закона о предустановке приложений приведет к росту доли "Яндекса" на рынке поиска и повысит вклад этого бизнеса в общую капитализацию компании.

Instagram и Snapchat больше всего выиграют от роста использования соцсетей На фоне эпидемии COVID-19 пользователи стали чаще посещать социальные сети. При этом наибольший рост использования в этом году будет наблюдаться по Instagram. Об этом свидетельствует новый прогноз аналитической компании eMarketer по США. Пользователи стали проводить больше в...

ПриватБанк и Western Union запускают новый сервис денежных переводов на счета ПриватБанк первым в Украине в партнерстве c Western Union запускает новый сервис "Наличные на счет" – переводы денежных средств на банковские счета в Украине.

[Перевод] Полезные советы по Python, которых вы ещё не встречали Написано очень много статей, посвящённых интересным возможностям Python. В них идёт речь о распаковке списков и кортежей в переменные, о частичном применении функций, о работе с итерируемыми объектами. Но в Python есть гораздо больше всего интересного. Автор статьи, перевод ...

[Перевод] Используем PowerShell для работы с REST API Многие из вас наверняка работают с разнообразными инфраструктурами, используя REST API. А поскольку все более широкие слои населения для автоматизации рутинных задач осваивают PowerShell, то почему бы и не начать применять его для работы с REST API? Сегодня вашему вниманию ...

[Из песочницы] 7 трюков с Rest и Spread операторами при работе c JS объектами Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «7 Tricks with Resting and Spreading JavaScript Objects» автора Joel Thoms. Всем привет, на днях коллега по работе скинул мне ссылку на статью на английском языке в которой перечисляются разные методы работы с rest и ...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

Неофициальный перечень смартфонов Xiaomi и Redmi, ... Не секрет, что Xiaomi трудится над новой версией фирменной оболочки — MIUI 12. С января нынешнего года все внимание разработчиков сконцентрировано исключительно на новой итерации прошивки. На данный момент компания не дает никаких обещаний или прогнозов о времени выход...

Хлеб и сахар обвинили в провоцировании бессонницы Учёные Колледжа врачей и хирургов при Колумбийском университете в США определили продукты, которые способны вызывать бессонницу, сообщает The American Journal of Clinical Nutrition. Для этого исследователи изучили рацион более 50 000 женщин в постменопаузе, сравнив их питани...

[Из песочницы] Мое решение — лучшее Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «My solution is the best!» автора John Hotterbeekx. Недавно я смотрел выступление одного докладчика об архитектуре. Беседа вышла увлекательной, концепция и идея определенно имели смысл, но выступающий не понравился. Чт...

Расходы на облачную инфраструктуру сократились второй квартал подряд Специалисты аналитической компании IDC подвели итоги третьего квартала 2019 года на рынке оборудования облачной инфраструктуры ИТ, то есть серверов, хранилищ и коммутаторов Ethernet. По их подсчетам, продажи перечисленного оборудования в годовом выражении сократились н...

В 2020 году в России резко подорожает мобильная связь Средние расходы населения на оплату услуг операторов могут вырасти на 17-18%, полагают аналитики Content Review.

Услуги связи в России в 2020 году могут заметно подорожать Опрос TelecomDaily показал, что подавляющее большинство российских компаний телекоммуникационного сектора прогнозируют рост цен.

ActiveCloud о российском облачном рынке 2019-2020: тенденции и прогнозы Развитие продуктовых линеек облачных провайдеров России Если говорить про инфраструктурные продукты, то радикальных изменений в продуктовых портфелях основных игроков в 2019 году не произошло, и скорее всего не произойдет и в 2020-м. IaaS по-прежнему ...

Дембельский аккорд: видеокарты GeForce RTX 20-й серии подорожают в преддверии выхода Ampere Компания NVIDIA, как известно, сейчас активно готовится к анонсу и последующему выводу на рынок нового поколения видеокарт на архитектуре Ampere. На фоне этого, казалось бы, актуальные графические ускорители должны подешеветь. Но нет, всё рискует произойти ровно наоборот — в...

Простая космическая симуляция с помощью Python и Box2D Привет, Хабр. На данную статью меня вдохновила недавняя публикация Моделируем Вселенную, где автор показал весьма интересное моделирование разных космических явлений. Однако представленный там код непрост для начинающих. Я покажу как сделать физическое моделирование с помощ...

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

Google улучшает механизм офлайн перевода Сервис Google Translate полагается на перевод онлайн, однако иногда доступа к интернету нет. Тогда сервис работает автономно, и качество перевода заметно снижается. Компания Google решила немного улучшить эту ситуацию, обновив средства автономного перевода.

Roblox официально дороже всей Electronic Arts. Roblox Corporation взорвала Нью-Йоркскую фондовую биржу Игра Roblox многим может быть совершенно неизвестна, хотя ей уже 15 лет. Между тем, это не просто невероятно популярный проект, а ещё и очень прибыльный. К примеру, за прошлый год только мобильная Roblox принесла своим создателям более 1 млрд долларо...

Британские исследователи надеются завершить разработку вакцины от коронавируса в сентябре Наверное, самое жуткое в пандемии нового коронавируса заключается в том, что от этой болезни нет никакого лекарства. Не добавляют оптимизма и прогнозы специалистов, предполагающих, что вакцина может появиться не ранее чем через год или полтора. Michael Sohn/AP В свою очередь...

«Книга Брайлем». В Украине появилась бесплатная онлайн-библиотека книг для детей с нарушениями зрения Благотворительные организации «Фонд родини Нечитайло» и «Здоров’я майбутнього» объявили о запуске онлайн-библиотеки детских книг шрифтом Брайля, которые можно заказать для временного пользования бесплатно. Проект получил короткое и ясное название «Книга Брайлем». На сайте пр...

В бета-версии iOS засветились новые высококачественные наушники от Apple Похоже, что Apple готовит новую высококачественную гарнитуру Bluetooth, согласно открытию в бета-коде iOS 14. Две иконки указывают, что наушники будут выполнены в белом и сером цвете. Предположительно новинка получит дизайн схожий с Beats Studio3, но с более толстыми и мягки...

МГПУ празднует свое 25-летие В текущем месяце исполнилось 25 лет с момента образования Московского городского педагогического университета (МГПУ). В 1995 году решение о его создании было принято столичным Правительством. По замыслу, вуз должен был решать задачу по восполнению дефицита квалифицированных...

Как будет выглядеть iOS 14? В октябре 2012 года один из создателей операционной системы iPhone и основной кандидат на пост главы компании Скотт Форстол ушел в отставку. Разработчиков дизайна iOS и macOS включили в группу промышленного дизайна компании, которую возглавлял Джонатан Айв, и в 2013 году вн...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих. Часть 2 Это вторая часть перевода книги Мохаммада Афане “Intro to Bluetooth Low Energy”. В представленных главах мы поговорим о типах устройств и об адвертайзинге, методе, с помощью которого периферийные устройства сообщают о своем присутствии. Первая часть – здесь.Хочу сразу о...

Samsung удалила функцию очистки памяти после крупного скандала Samsung удалила из своей системы софт, который отправляет данные в Китай Я попросту не представляю, чтобы крупный производитель уделял так много внимания публикациям на Reddit. Однако это случилось. Ранее один из пользователей данной соцсети опубликовал своё небольшое рассле...

Скачать Windows 12 с бесплатной лицензией Самой известной и популярной операционной системой на рынке в настоящее время является Windows 10, а установлена она на более чем 1 млрд электронных устройств. Конечно, обрести такую колоссальную популярность и распространенность ей удалось не совсем Читать полную версию пу...

5G приведет к изменению образа жизни и третьей интернет-революции Компания International Data Corporation (IDC) опубликовала прогноз по китайскому рынку 5G, согласно которому в 2020 году будет отгружено около 100 миллионов интеллектуальных терминалов 5G, включая смартфоны 5G, планшеты, ноутбуки, VR/AR-гарнитуры и прочие продукты. В 20...

[Перевод] Как создавать предметы генеративного искусства с помощью L-систем на языке Python Мы уже писали о поле течений, при помощи которого можно генеративно рисовать невероятно красивые, завораживающие линии. Сегодня, к старту курса о Fullstack-разработке на Python, мы решили продолжить тему. Представляем перевод статьи, автор которой рассказывает, как генериров...

Как настроить сортировку контактов на Айфоне (имя, фамилия или фамилия, имя) Когда в контактах присутствуют десятки записей с одинаковыми именами, отыскать нужных людей бывает непросто. Тем более, что иногда в спешке контакт можно внести в адресную книгу iPhone некорректно, например, фамилию написать с ошибкой или вообще заменить ее должностью или пр...

Обзор беспроводных наушников Master & Dynamic MW65 Black При покупке беспроводных наушников пользователи часто обращают внимание не только на качество звучания и автономность, но и на внешний вид. Этот фактор взяла на вооружения нью-йоркская компания Master & Dynamic, которая любит производить стильные и неординарные аудиоустр...

Реверс API по его android приложению Зачем У меня есть pet-project, приложение для учета финансов. На мой взгляд, одной из ключевых проблем подобных приложений является ручной ввод баланса. У банков есть информация о транзакциях которые я совершаю и даже есть неплохая аналитика. Но Банков несколько и они ничег...

Плоская “наклейка” на стену оживит WiFi в “мертвых” точках квартиры Пандемия COVID-19 спровоцировала массовый перевод сотрудников на удаленную работу, а вынужденно отдыхающих отправила на образовательные ресурсы или же, опционально, на игровые платформы и сайты с сериалами. Чтобы перегруженные сети не поднимали и без того высокий уровень стр...

В США появится лоукост-биржа Members Exchange По сообщению The Wall Street Journal, летом 2020 года в США заработает новая биржа Members Exchange. Ее главная идея состоит в том, чтобы снизить комиссии за совершение сделок до минимума, привлечь таким образом инвесторов и составить конкуренцию NASDAQ и Нью-Йоркской фонд...

Книга «Вселенная. Путешествие во времени и пространстве» «Вселенная. Путешествие во времени и пространстве» написана профессиональным астрономом, директором Астрономической обсерватории Иркутского государственного университета Сергеем Язевым. «О если бы писали мы о том лишь, что доподлинно известно, подумайте, о трезвые умы, как...

Летняя распродажа моих книг SEO Винчестер и SEO Коллайдер Дорогие друзья, я решил провести летнюю распродажу своих книг по продвижению сайтов и сделать хорошую скидку для своих читателей. Только три дня, 10, 11 и 12 июня 2019 года, мою книгу SEO Винчестер можно купить со скидкой 50%, то есть не за 1830, а всего за 915 рублей. При ...

Java-дайджест за 10 декабря Вышла четвертая альфа-версия «Remnants of the Precursors» — написанного на Java бесплатного аналога «Master of Orion» (это игра 1993 года). Пятую альфу обещают 5-го сентября. Автор обещает выложить исходники после перехода в бету. Скачать четвертую альфу можно по ссылке. ...

Особенности перевода официальных документов Перевод официальных документов – это не просто передача данных с одного языка на другой. В своей работе переводчик обязан соблюдать ряд правил, придерживаться определенных правовых норм и требований, предъявляемых к данному виду документов, а также владеть некоторыми професс...

[Перевод] Разработка веб-приложения для транскрибирования аудиозаписей с использованием Python, Streamlit и AssemblyAI Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как, пользуясь Streamlit, создать веб-приложение, которое позволяет пользователям транскрибировать аудиозаписи, выгружая их на специальный сервер. В проекте будет использован API AssemblyAI, позволяю...

[Перевод] Python, pandas и решение трёх задач из мира Excel Excel — это чрезвычайно распространённый инструмент для анализа данных. С ним легко научиться работать, есть он практически на каждом компьютере, а тот, кто его освоил, может с его помощью решать довольно сложные задачи. Python часто считают инструментом, возможности которог...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

«Как прожить хорошую жизнь». Конспект книги Массимо Пильюччи К 35 годам я начал задумываться о том, на каких принципах строить жизнь, чтобы больше времени чувствовать себя счастливым. Я почитал немного про стоицизм, буддизм, экзистенциализм, и везде находил что-то для себя.В поисках книг на тему я наткнулся на труд Массимо Пильюччи по...

Визуализация промисов и Async/Await Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Visualized: Promises & Async/Await» автора Lydia Hallie. Приходилось ли вам сталкиваться с JavaScript кодом, который… работает не так, как ожидается? Когда функции выполняются в про...

Российские ученые намереваются печатать сердечные заплатки на 3D-принтере BioDrop Ученые Первого московского государственного медицинского университета имени Сеченова прорабатывают возможность 3D-печати сердечно-сосудистых конструкций на лазерном биопринтере BioDrop. Проект реализуется совместно с Национальным исследовательским университетом «МИЭТ».

Медиамагнат Уоррен Баффетт откажется от газетного бизнеса и продаст часть своих медиаактивов на $140 млн На фоне новостей о сделке акции покупателя Lee Enterprises подорожали более чем на 81%.

Apple завершит год с самым сильным ростом котировок за 10 лет С начала 2019 года по 27 декабря акции компании подорожали на 83% - это лучший показатель с 2009 года, когда стоимость ценных бумаг поднялась на 147%.

Когда пандемия пойдёт на спад? Оцениваем на Python с помощью Pandas Всем привет. Видел несколько дашбордов по COVID-19, но не нашёл пока главного — прогноза времени спада эпидемии. Поэтому написал небольшой скрипт на Python. Он забирает данные из таблиц ВОЗ на Github'е, раскладывает по странам, строит линии тренда. И по ним делает прогноз...

Что такое «чистый код» в 2020-м? «Чистый код» и чистый кот Разработчиков хлебом не корми, дай поспорить о чистоте кода: например, недавно шумиху навёл пост Дэна Абрамова «Goodbye, Clean Code». Но при этом у самого понятия «чистый код» нет чёткого определения. Главная книга по этому вопросу — «Clean Code»...

Рецензия на фильм «Таинственный сад» / The Secret Garden В большой прокат вышла новая экранизация книги «Таинственный сад» – британского романа, ставшего классикой детской литературы. Над сценарием проекта работал Джек Торн, который выступил соавтором пьесы о Гарри Поттере. Благодаря ему в фильме появился магический реализм, но бо...

[Перевод] 23 непростых вопроса для JavaScript-собеседования Хотите подготовиться к собеседованию по JavaScript и ищете вопросы, на которых можно попрактиковаться? Если так — считайте, что ваши поиски окончены. Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что собрал более двух десятков вопросов по JavaScript, предн...

Владелец NYSE опроверг сообщения о покупке eBay Корпорация Intercontinental Exchange (ICE), владеющая Нью-Йоркской фондовой биржей (NYSE), не собирается покупать eBay. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на заявление компании. ICE решила опубликовать официальное заявление после того, как газета The Wall Street Journal, а ...

[Из песочницы] Иерархическое логирование приложения в Базу Данных Всем, привет! В статье я хотел бы рассказать об одном из подходов к логированию приложения, который сильно помогал мне и коллегам при отладке, поиске ошибок и анализе проблем производительности. Про необходимость логирования было написано множество хороших статей в том числе...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Как прекратить страдать и начать учиться Успели во время самоизоляции стать суперэффективными и освоить пару новых специальностей? Тоже нет? А ведь все вокруг трубили: «Используй это время с пользой! Кризис – всегда точка роста». Оказывается, это совершенно нормально, если вы не нашли в себе сил начать осваивать но...

[Из песочницы] Актуальные библиотеки визуализации данных для react-разработчиков Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Data Visualization Libraries for React Developers in 2019» автора Veronika Rovnik. Вот уже несколько лет подряд React не сдаёт позиции и входит в тройку самых любимых библиотек профессиональных разработчиков по всему...

[Перевод] Service Mesh: что нужно знать каждому Software Engineer о самой хайповой технологии Прим. перев.: Service mesh — явление, которое ещё не имеет устойчивого перевода на русский язык (более 2 лет назад мы предлагали вариант «сетка для сервисов», а чуть позже некоторые коллеги стали активно продвигать сочетание «сервисное сито»). Постоянные разговоры об этой те...

[Перевод] Vulkan. Руководство разработчика. Настройка окружения Я переводчик ижевской компании CG Tribe и здесь я буду публиковать перевод руководства к Vulkan API. Ссылка на источник — vulkan-tutorial.com. Это моя вторая публикация, которая посвящена переводу раздела Development Environment. Содержание ...

Civilization VI бесплатно вышла на Android Одной из величайших видеоигр в истории человечества является Civilization VI, а случился ее релиз в 2016 году, когда она впервые вышла в версии для компьютеров на базе платформы PC. Эта видеоигра стала лучшим творением игровой Читать полную версию публикации Civilization VI...

[Перевод] Реализация epoll, часть 1 Сегодня мы публикуем перевод первой статьи из серии материалов, посвящённых реализации epoll в ядре Linux 3.16.1*. Автор исходит из предположения о том, что читатели знакомы с API и с использованием epoll. Он уделяет основное внимание реализации подсистемы epoll в ядре Linux...

Книга «Bash и кибербезопасность: атака, защита и анализ из командной строки Linux» Привет, Хаброжители! Командная строка может стать идеальным инструментом для обеспечения кибербезопасности. Невероятная гибкость и абсолютная доступность превращают стандартный интерфейс командной строки (CLI) в фундаментальное решение, если у вас есть соответствующий опыт....

Canva подорожал до $15 млрд Компания Canva из Австралии, развивающая одноименный онлайн-редактор, закрыла инвестраунд на 15 млн USD. В компанию вложились фонды Dragoneer и T. Rowe Price. Она была оценена ими в 15 млрд USD.

Акции BlackBerry подорожали на 10% несмотря на убытки Канадский производитель программного обеспечения представил финансовую отчетность за третий квартал 2020 финансового года.

Акции «Яндекса» подорожали на 5% на Московской бирже после заявления кандидата в премьер-министры Максимальный рост стоимости акций составлял 6,66%, до 2869 руб. за бумагу.

Университет вынудил 38 000 человек стоять в очереди ради сброса пароля Десятки тысяч студентов и сотрудников Гисенского университета имени Юстуса Либиха в Германии выстроились в очередь для получения новых учетных данных, после того как учебное заведение пострадало от атаки малвари.

Tesla удалось выполнить годовой план поставок электромобилей Компания Tesla в прошлом году отгрузила больше электромобилей, чем прогнозировали аналитики. Фактический показатель оказался на нижней границе собственного прогноза компании. В результате стоимость акций автопроизводителя выросла до рекордного уровня. Целью Tesla на 201...

Тест-драйв электронной книги ONYX BOOX Kon-Tiki Не перевелись еще «книжные извращуги», что балдеют от шелеста и аромата настоящих страниц, хотя весь мир давно читает книги на портативных устройствах. Может быть, пора открывать для себя нечто новое в искусстве поглощения информации? В данный момент мы держим в руках эле...

Долгожданная премьера. На Netflix вышел сериал «Ведьмак» / Witcher Сегодня большой день для стримингового сервиса Netflix и всех поклонников фэнтези — все восемь серий дебютного сезона «Ведьмака» / Witcher с утра доступны для просмотра в библиотеке сервиса. Первый сезон долгожданной адаптации с русскими субтитрами и дубляжом. Каждый из эпиз...

Выжил ли digital? Рейтинг зарплат за Q3 2020 Каждый квартал рекрутинговое агентство RealHR готовит рейтинг зарплат в digital. В этот раз рейтинг особенно интересен, потому что за спиной месяцы самоизоляции и адаптации рынка к новым условиям. Выясняем, что изменилось, какие специалисты выросл...

[Из песочницы] Как разработать дизайн и код персонального веб-сайта Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Design and Code a Personal Website» автора Ryan Smith. Многие разработчики считают, что быть хорошим дизайнером — это врожденная способность, что творческий подход — это то, с чем вы сразу родились. На самом д...

[Перевод] Swift Property Wrappers Если вы использовали SwiftUI, то наверняка обращали внимание на такие ключевые слова, как @ObservedObject, @EnvironmentObject, @FetchRequest и так далее. Property Wrappers (далее «обёртки свойств») — новая возможность языка Swift 5.1. Эта статья поможет вам понять, откуда же...

В России без предупреждения подорожали игры в PS Store В России без предупреждения подорожали игры в PS Store. На это обратил внимание портал PSPrices, который анализирует изменения стоимостей тайтлов в консольных онлайн-магазинах. Причем выросли цены не только в российском сегменте PlayStation Store, но и в украинском.

[Перевод] Шпаргалка по регулярке Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Regex Cheat Sheet» автора Emma Bostian. Регулярные выражения или «regex» используются для поиска совпадений в строке. Ищем совпадение по шаблону Используем метод .test() const testString = 'My t...

Армен Арамян: Журнал DOXA стал мостиком между большими медиа и университетами Журнал DOXA – независимое медиа, созданное студентами, которое пишет о проблемах современного университета. 3 декабря 2019 года Высшая школа экономики (НИУ ВШЭ) лишила онлайн-журнал DOXA статуса студенческой организации. Теплица социальных технологий провела митап, на ко...

22 апреля на iOS выйдет The Greater Good — оммаж классическим пошаговым RPG The Greater Good — это инди-игра, которую разработчик называет «стилизованным оммажем классическим пошаговым RPG». В ней есть эпическая история, боссы, режим Новой игры+, необычная графика и еще более необычный саундтрек. Последнее особенно важно, ведь до создания игр ее авт...

[Перевод] Код, в котором мы живем Традиционно процесс разработки ПО сравнивается со строительством. Термин «архитектор» только укрепляет ассоциативную связь между этими процессами. Но современные реалии сделали эту модель неактуальной, потому что есть механизмы, которые она объяснить не может: Если мы дела...

В 2020 году рынок оперативной памяти снова расцветёт Многочисленные аналитические записки последних дней и недель почти единодушны во мнении, что новый 2020 год окажется сильным годом для рынка памяти и рынка полупроводников в целом. Новый год не станет повторением «суперцикла» 2018 года, когда спрос и объёмы поставок памяти в...

14 самых популярных Node.js-библиотек в 2020 году Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «14 Most Useful NodeJS Libraries in 2020». В данной статье автор делится своими находками среди многочисленных пакетов Nodejs. Express Быстрый, гибкий, минималистичный, легкий в изучении фреймворк...

[Перевод] Вышла Vue 3.2 Эта статья — перевод оригинальной статьи Evan You "Vue 3.2 Released!"Мы рады объявить о выпуске Vue.js 3.2 "Quintessential Quintuplets"! Этот релиз включает в себя множество значительных новых функций и улучшений производительности и не содержит критических изменений. Читать...

[Из песочницы] Как мы печатали гексапода и что из этого получилось Предыстория Заканчивалось жаркое лето, позади был прекрасных семейный отдых на теплом ласковом море, и впереди уже проступали очертания серых рабочих будней. Чтобы не поддаться осенней депрессии надо было срочно заняться чем-то приятным и полезным и это что-то не заставило с...

Том Хэнкс командует эсминцем ВМС США в дебютном трейлере военной драмы Greyhound Кинокомпания Sony Pictures выпустила дебютный трейлер военной драмы Greyhound, основанной на романе английского писателя и военного историка Сесила Скотта Форестера The Good Shepherd. Сюжет картины сосредоточится на истории морского офицера Эрнста Краузе, который до этого ни...

Партнер Ripple отказался от решения с XRP для рынка переводов на $36 млрд Провайдер денежных переводов International Money Express Inc. (Intermex), партнер Ripple, заявил, что не намерен использовать решения стартапа для своих ключевых рынков, таких как Мексика. В 2019 году в Мексику поступило переводов на $36 млрд, в основном из США. Intermex — о...

По прогнозу Gartner, продажи смартфонов в этом году вырастут на 3% Специалисты аналитической компании Gartner подготовили прогноз, относящийся к рынку смартфонов в текущем году. Согласно прогнозу, продажи этих устройств по сравнению с 2019 годом вырастут на 3%. Это значит, что за год будет продано 1,57 млрд устройств. Для сравнения: в ...

AOC вышла на рынок игровой периферии Компания AOC, которая пользуется необычайной популярностью на рынке мониторов, вдруг решила выйти на новый уровень и выпустила клавиатуру GK500, которая выглядит очень круто и собрана хорошо. Стоит сказать, что для компании это громадный шаг, ведь в течение очень длительного...

Изучаем ситуацию с майнерами Chia — оставили ли они жёсткие диски HDD и SSD в покое и что с ценами В погоне за видеокартами мы совсем забыли про жёсткие диски HDD и SSD. Что там с майнингом Chia и с ценами на исчезнувшие и безумно подорожавшие накопители? В материале есть ответ и он вам понравится!

[Перевод] Знакомьтесь с Ember Octane Ember Octane — это новая редакция фреймворка Ember.js, а также лучший способ для команд создавать амбициозные веб-приложения. 20 декабря вышла новая версия Ember 3.15. И это Octane! Любопытно, что это значит для веб-разработки? Этот пост поможет вам сориентироваться. Мы с г...

Star Citizen собрала 300 млн долларов, став самой дорогой игрой в истории. И она до сих пор не вышла Star Citizen — феномен не только игрового рынка, а и рынка IT в целом. Игра, которую нам обещают каждый год на протяжении уже пяти лет, пока так и не вышла, и неясно, когда выйдет. При этом игра продолжает собирать с фанатов и просто интересующихся огромные деньги...