Русский акцент в английском: основные особенности и как от него избавиться

Сравниваем английский и русский акценты Сергея Брина из Google Сергей Брин — одна из культовых личностей для мировой IT-сферы. По сути это родоначальник новой эры, который вместе с Ларри Пейджем основал не просто поисковик, а компанию будущего. Все, кто хоть немного интересовался личностью Сергея Брина, знают, что до 6 лет он жил в Мос...

Герундий в английском языке: просто о сложном В грамматике английского языка есть много нюансов, которых просто не существует в русском. И из-за этого многие русскоговорящие студенты путаются в грамматике. Одно из таких наиболее используемых правил — это герундий. Не самое сложное, но довольно необычное для понимания с...

9 четких инструментов для изучения и прокачки английской лексики В Оксфордском словаре английского языка почти 450 000 слов! Но если вы учите язык как иностранный, их совсем не нужно запоминать все и сразу. Чтобы полноценно общаться на английском языке, вполне достаточно всего лишь 2000–3000 слов. При должном усердии и небольшом количе...

7 французских слов, которые бесят тех, кто изучает английский Французский язык крайне сильно повлиял на английский в ходе исторического развития. Даже сейчас в языке Шекспира есть примерно 10 000 лексем, которые прямо заимствованы с французского, без изменений в орфографии. А в целом примерно 40% корней английских слов восходят к ...

Кастомизация календаря на PyQt5 Сегодня столкнулся с простой на первый взгляд задачей: в виджете календаря на PyQt5 сделать так, чтобы сегодняшняя дата обводилась зеленой рамкой. Но оказалось, что на русском языке материалов на эту тему вообще нет, а на английском - только один вопрос на stackoverflow. Реш...

Личный опыт: как выучить английский в 65 лет «Язык надо учить с детства!» 65-летний ученик онлайн-школы Skyeng Раиф Маликов опроверг эти предубеждения, заговорив на английском после выхода на пенсию.

Почему канадский английский считают «грязным» и при чем тут Киану Ривз Сегодня мы расскажем о диалекте английского языка, на котором говорит свыше 17 миллионов людей. Историческое становление английского языка в Канаде, соседство с США и французский в качестве второго государственного создали диалект со своими особенностями и интересными фишка...

Как изменился английский Илона Маска за 20 лет Илон Маск — одна из самых ярких личностей XXI века. Инженер, предприниматель и миллионер с просто невообразимыми идеями. PayPal, Tesla, SpaceX — это всё его детища, и бизнесмен не собирается останавливаться только на нескольких проектах, которые стали всемирно успешными. О...

5 слов английского языка, которые невозможно произнести правильно с первого раза О произношении английских слов есть много шуток. Потому что большинство лексем произносится как попало и одна и та же буква может даже в одном слове обозначать несколько разных звуков.Многие из таких слов невозможно произнести правильно, если заранее не знаешь, как это делат...

Тентакли животного мира Tentacle как слово в русском языке - чистое заимствование, и прочитав «тентакль» вы, конечно же, подумаете о щупальцах. Но всё несколько деликатней: английское слово происходит от лат. «tentaculum», которое, в свою очередь, шаловливо отсылает нас к «tentare» или «t...

Учимся понимать чертовски быструю английскую речь на примере выступлений Эдди Мерфи и Эминема Студенты, которые учат английский язык как второй, часто не готовы к реальной скорости речи носителей языка. Это на учебных пособиях и аудировании все предельно понятно, а когда нейтив начинает тараторить, ты такой «Чё?». Мы расскажем вам, как научиться понимать быструю ре...

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру.Но при этом это еще и одно из самых сложных произведений для перевода на другие языки. Автор щедро использует метафоры, отсылки и кала...

Запятая в английском языке: 5 правил и топ-3 ошибки Носитель английского языка практически всегда знает, что текст писал иностранец. Даже если в тексте нет ни одной ошибки в словах и конструкции предложений. Как? Ответ прост: пунктуация. Студенты, которые учат английский как иностранный часто пропускают тему, как правильно...

Какие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело...

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

Одна из причин слабого российского IT-экспорта — незнание английского Русские «не очень открыты, не улыбаются и, конечно, не говорят по-английски. Даже в бизнесе — меня очень удивило, что большинство людей не говорят по-английски даже в технологических компаниях...

IT-эмиграция и русский язык Люцерн на фото Олега Ненашева Один из главных вопросов, связанных с эмиграцией — языковой. Как будешь чувствовать себя в другой языковой среде? Каково переезжать в страну, языка которой вообще не знаешь? Когда с окружающими не поговорить по-русски, возникнет ли ощущение, чт...

Хитрые слова в английском языке, которые переобуваются на ходу Все мы в курсе, что такое антонимы. Это слова, значения которых противоположны друг другу. Высокий-низкий, далекий-близкий. Они есть в любом языке и мы привыкли, что это разные слова. Ведь не может одно слово иметь противоположные значения, верно? Оказывается, может. К ...

[Из песочницы] Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение него с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки. Затем логичным образом должен ...

Про фразовые глаголы-3 (on/off) Перед этой статьёй рекомендуется прочитать две предыдущие части. On и Off обычно имеют противоположный смысл, поэтому мне показалось хорошей идеей совместить обзоры этих частиц. И предлог, и частица on соответствуют русскому «на». Тут логика вполне очевидная: «на» – это и п...

10 английских слов, которые нельзя заменить на русские Даже если очень хочется.

Как учить немецкий язык онлайн: месяц 1 Ни для кого не секрет, что программист — востребованная профессия по всему миру. Многие программисты не против получить оффер из-за рубежа, но для того, чтобы это стало реальностью, желательно не только быть первоклассным специалистом в своей области, но и знать, помимо англ...

Event2Mind для русского языка. Как мы обучили модель читать между строк и понимать намерения собеседника Умение модели распознавать намерения собеседника, то есть понимать зачем человек совершил то или иное действие, применимо в большом числе прикладных NLP-задач. К примеру, чат-ботам, голосовым помощникам и другим диалоговые системам это позволит эмоционально реагировать на вы...

Дурацкие идиомы английского языка, которые не имеют смысла (на первый взгляд) В английском языке очень много идиом и фразеологизмов. И смысл многих из них просто невозможно понять, если не знаешь значение фразы. В этом материале мы собрали небольшую подборку на первый взгляд дурацких фразеологизмов, которые на второй взгляд уже не такие и дурацки...

BroKB Emulz — русскоязычная клавиатура для эмуляторов DosBox/Bochs/LBochs на Android-телефоне При программировании на телефоне программ под DOS или под Windows в эмуляторах существует проблема ввода русского текста - клавиатура, которой вы только что набирали русский текст в обычных андроид программах, не будет вводить никакой текст в эмуляторы. Эмуляторы, как правил...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

7 полезных расширений для изучения английского в Google Chrome Мы всегда говорим, что учить английский язык нужно комплексно. Даже когда работаешь с документацией или смотришь мемасики. Если вы много работаете за компьютером, то браузерные дополнения могут сильно помочь вам в изучении английского языка. Не будем долго рассусоливать. В...

Про фразовые глаголы Фразовые глаголы английского языка гораздо проще, чем кажутся. Они работают точно так же, как в русском языке приставки. Выдающийся советский актёр Зиновий Гердт, узнав однажды о недостойном поступке, совершённом знакомым ему писателем, сказал: «Разрешите с вами раззнакомить...

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

В даркнете продают базу школы английского языка Skyeng СМИ сообщили, что в даркнете на продажу выставили базу онлайн-школы английского языка Skyeng, насчитывающую 5 000 000 строк. Представители Skyeng не подтверждают факт взлома или утечки данных и выражают сомнения, что БД вообще настоящая.

[Из песочницы] Как я осуществил свою мечту, побывав в российском офисе Microsoft Всем привет! Живу в Саратове с родителями. У меня аутизм. Я ИТ-самоучка с 10-ти летним опытом самообразования и работы. Системное администрирование, администрирование мобильных устройств и веб-разработка — это то, что я учу и над чем я часто практикуюсь. 2019 год получился в...

8 ёмких английских слов, которых не хватает в русском языке Кажется, перевести их одним словом просто невозможно. Если у вас всё-таки получилось, делитесь своими вариантами в комментариях.

Шутки и отсылки в «Гриффинах» на английском, которые нужно объяснять «Гриффины» — это своеобразный мультик для взрослых, который очень любят в США. По стилю он похож на «Симпсоны», но шутки в нем куда более жесткие. В русскоговорящих странах мультик был принят довольно холодно. Главная причина — практически все гэги и шутки завязаны на амери...

Portmanteau или слово-чемодан: как шутка в английском языке превратилась в новый способ создавать необычные слова Каждый год в словарь английского языка добавляется примерно 1000 новых слов. А это значит, что каждый день создается примерно 3 новых. И как минимум одно из этих трех — это «портмонто». Что это за смесь бульдога с носорогом? Всего лишь слово, которое было создано из комбина...

Podlodka #146: Изучение английского языка Так сложилось, что английский язык – это де-факто язык международного общения. А еще, так сложилось, что английский – основной язык в IT.

Connected speech: как научиться говорить на английском связно Когда человек, изучающий английский как иностранный, впервые попадает в круг носителей языка, у него случается лингвистический шок. Нейтивы говорят быстро, проглатывают половину звуков, не делают пауз между словами и фразами. Предложение звучит как одно целое — и перегр...

Фристайлер ракомакофон! или почему иногда мы неправильно слышим слова песен на английском В 2000 году сингл финской группы Bomfunk MC’s просто взорвал радио и танцполы. Уверены, вы помните его — Freestyler. Вся молодежь его пела. Но вот в русскоговорящих странах правильно не пел никто. Вообще никто, и мы знаем, о чем говорим. В лучшем случае это было «Ф-ф-фри...

Prometheus запускает 5 курсов английского языка для различных категорий пользователей Образовательная платформа Prometheus подготовила сразу 5 новых бесплатных курсов английского языка. Каждый из них ориентирован на отдельную категорию пользователей, для которых английский не является родным языком. При этом они преподаются на английском и сопровождаются англ...

DeepFake своими руками - знакомимся с пакетом DeepFaceLab DeepFaceLab - бесплатное ПО от российского разработчика iperov, которое можно использовать для замены лиц в видео (с инструкцией на русском языке и английском языке). Доступна для скачивания на Github и rutracker.org.

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

Вопросы развития открытого образования на русском языке обсудят участники Всероссийского семинара 12 и 13 марта 2020 года состоится Всероссийский семинар, на котором будут рассмотрены итоги проектов и программ по развитию русского языка, реализованных в 2019 году в рамках ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения р...

У некоторых пользователей Edge Chromium устанавливается на неправильном языке Сегодня состоялся официальный релиз нового браузера Microsoft Edge на базе Chromium, который вы уже можете скачать с официального сайта. Однако запуск прошёл не совсем гладко. Некоторые пользователи сообщают о том, что браузер устанавливается на другом языке. Компания Micro...

Русские субтитры появятся в Yakuza: Like a Dragon уже сегодня Издательство Sega по запросу портала GameMAG подтвердило дату выхода обновления для своего криминального ролевого боевика Yakuza: Like a Dragon, которое добавит в игру русские субтитры. О том, что Yakuza: Like a Dragon (впервые в серии) обзаведётся текстовой локализацией, ещ...

Не только авось: 45 русских слов, которые не переводятся на английский Догадаетесь, какие?

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

"Википедия" установила очередной рекорд по количеству статей Когда Джимми Уэйлс основал Wikipedia, он сказал, что его цель состоит в том, чтобы обеспечить «свободный доступ к сумме всех человеческих знаний». Какова же эта сумма? В самой оцифрованной библиотеке есть мнение, что нам нужно порядка 104 миллионов статей, чтобы создать «бэк...

Как оптимизировать изучение английского Ни для кого не секрет, что знание английского на хорошем уровне — уже must-have для современного человека. В нынешней реальности с бешеным темпом жизни, напряженной работой и попыткой найти work-life balance, чтобы выучить язык чаще всего приходится прибегать к помощи репе...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

Впервые в истории проекта МЭШ гранты Правительства Москвы получили педагоги не из Москвы Преподавателям не из столицы РФ в первый раз вручили гранты за весомый вклад в развитие мегапроекта «Московская электронная школа». Речь идет об учителе английского языка в липецкой школе №51 Ольге Клименко и учителе начальных классов ижевского лицея №41 Алене Вахрушевой. Со...

Самоучитель клингонского Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует...

Популярно об артиклях в английском языке Артикли — это самые распространенные слова в английском языке. Эти невзрачные a, an и the занимают около 8,5% объема любого текста. Если немного утрировать, то из каждого часа работы с текстом вы пять минут тратите только на прочтение артиклей. Вместе с этим артикли — это ...

Do you speak English? Лучшие приложения для изучения английского Чтобы с гордостью отвечать «Yes, I do!», стоит обратить внимание на мобильные приложения, которые помогут вам освоить иностранный язык. Мы проанализировали лучшие из них. ...

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

TP-LINK Tapo L530E и умная колонка Mail.ru Group Капсула Мини. Тест управления голосом В рамках «Лаборатории» мы знакомились с линейкой умных устройств Tapo от TP-LINK, в этом же материале рассматривали наглядно интеграцию с Google HOME и Яндекс.Алиса, позволяющую управлять устройствами голосом. В случае с Алисой – русский язык, а Google – английский и на моме...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

Buddy.ai выходит на рынок Латинской Америки Buddy.ai — разработчик  виртуального учителя английского языка с использованием голосового искусственного интеллекта Buddy — объявляет о начале продаж приложения в испаноязычных странах Латинской Америки.

Что такое дефолт простыми словами? И хотя русский язык считается богатым, заимствованных слов в нем немало. Но не всегда понятен их смысл, так как даже дословный перевод может дать непонятное значение. Одним из таких слов является «дефолт». В непростые экономические времена звучит оно все чаще и чаще, как с э...

SPTDC 2020 — третья школа о практике и теории распределённых вычислений Theory is when you know everything but nothing works. Practice is when everything works but no one knows why. In distributed systems, theory and practice are combined: nothing works and no one knows why. Чтобы доказать, что шутка в эпиграфе — абсолютная глупость, мы уже в т...

Говорить как Уинстон Черчилль: кому нужно продать душу, чтобы общаться на английском ТАК Уинстон Черчилль — один из самых известных политиков XX века. Его успехи на государственном поприще — пример для подражания многих молодых политиков. Черчилль достиг чуть ли не наивысшего уровня в ораторском искусстве. Его речи обсуждают даже через 80 лет после того, как он...

70 интересных фактов об IT-технологиях, о которых вы могли не знать В нашей подборке Вы найдете много интересной информации из самых разных отраслей – компьютерные технологии, смартфоны, социальные сети, игры и не только. ♥ ПО ТЕМЕ: Как правильно произносить Xiaomi на русском и что обозначает это слово.   70 интересных фактов об IT-техн...

Полезные фразы на английском для онлайн-встреч Продуктивно провести онлайн-встречу многим непросто. Если это нужно сделать ещё и на английском и вы не уверены в своих силах, уровень стресса может стремиться к бесконечности.Я преподаю английский язык в EPAM, где на курсе English for Virtual Communication сотрудники к...

Вы знаете английский? Узнайте, насколько далеко вы могли бы отправиться в прошлое Язык — это пластичная система, которая постоянно изменяется. Но эти изменения незаметны обычному человеку — для них требуются десятилетия и даже века. Мы решили показать, насколько сильно менялся английский язык на протяжении веков. Но не в скучной околонаучной статье, а в...

Мастер-класс от Татьяны Кузнецовой "Как говорить, чтобы быть счастливым" Татьяна Кузнецова — кандидат наук, спикер, тренер. Уже много лет она учит говорить грамотно, уверенно и красиво. Автор проекта «Я сказал!». INSTAGRAM @PROJECTYASKAZAL Сторителлинг — это очень сильный рычаг воздействия на читателя и зрителя...

Компьютерные квесты как очешуительный инструмент для изучения слов на английском Изучение английского языка по компьютерным играм — это уже устоявшаяся практика. Потому что игры сочетают в себе хороший досуг и возможность полностью погрузиться в экосистему языка, изучая его без усилий. Сегодня мы рассмотрим игры в жанре квест, которые отлично подходят д...

10 из 100 самых красивых слов английского языка Профессор Толкин считал, что самым красивым словосочетанием английского языка является «Cellar door» — «Дверь в подвал». Когда мы готовили текст о «Властелине колец», то нашли следующую его цитату:Most English-speaking people … will admit that cellar door is "beautiful", esp...

Обзор Parla X. Учим английский Сегодня мы поговорим о достаточно привлекательном и удобном приложении, которое позволит вам наслаждаться изучением иностранного языка в полной мере. Программа бесплатная, внутри много уроков и лексики, плюс интересный персонаж. Как пройти мимо такого подарка? Главное знать ...

[Из песочницы] Выход на западный рынок: как взаимодействовать с заказчиками Всем привет! Я – Наталья Лекомцева, коммерческий директор Omega-R. С 2005 года я занимаюсь продажей IT-решений на западный рынок и взаимодействием с иностранными заказчиками, в том числе в формате личных встреч; с 2012 года моя работа связана с поиском ключевых зарубежных...

Русские хакеры начали атаковать Африку «Лаборатория Касперского» сообщила о «волне целевых атак на крупные банки нескольких стран Тропической Африки». Начались они в 2020 году. Стоять за нападениями может русскоговорящая хакерская группа Silence.

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Skillbox инвестировала в онлайн-школу английского языка КЭСПА Бренд КЭСПА переходит в управление Skillbox и позволит выйти на новый для компании рынок.

За что иностранцы любят и ненавидят русский язык Изучающие русский рассказывают, почему шипящие звуки сводят с ума, слово «тапочки» ласкает слух, а сложные падежи учат смирению.

Бразильская система — это не миф. Как использовать в IT? Бразильская система не существует, но работает. Иногда. Точнее так. Система экспресс-тренинга в условиях стресса существует с давних пор. Традиционно она практикуется на русских заводах и в русской армии. Особенно в армии. Однажды, благодаря странной русской телепрограмме п...

Онлайн школа иностранных языков Изучение иностранных языков на сегодняшний день востребовано и даже необходимо. Но, к сожалению не многие люди могут найти время на посещение школ и студий по изучению иностранных языков. В данном случае на помощь приходит онлайн школа Alfa School Ukraine. На официальном са...

STM32 Чать 2: Инициализация Программирование — это разбиение чего-то большого и невозможного на что-то маленькое и вполне реальное. Всем привет, для начала я хотел бы поблагодарить модераторов за то что пропустили мой первый (отвратительный) пост, и передать привет маме! А так же я хотел бы поблагода...

Онлайн-школа английского языка Novakid с российскими основателями привлекла $4,25 млн от TMT Investments и других По собственным данным Novakid, за год клиентская база и выручка выросли на 500%.

Российская онлайн-школа английского языка Novakid привлекла $1,5 млн от фондов Leta Capital и BonAngels Novakid использует технологии виртуальной реальности и геймификации для обучения детей.

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

C++ в Практикуме. Как обучить студентов плюсам, не отпугивая Качественное образование — это не просто формальный диплом именитого вуза или парочка сертификатов о пройденных курсах. Это прежде всего новые навыки и уверенное желание применять их на практике. Такое возможно, если человек на самом деле хорошо учился и если его хорошо учил...

Вебинары Lightware – впервые на русском языке Компания Lightware впервые на русском языке начинает серию вебинаров, подготовленных специально для российского рынка. Первый вебинар состоится 21 мая в 14:00 по московскому времени. Всех нас волнует новое ближайшее будущее. Какие появятся проекты ...

9 отвратительных заимствований в русском языке Иногда иностранные слова только портят нашу речь. Особенно если у них есть русский аналог.

Ведьмаку заплатите чеканной монетой — разбираем главную песню из сериала «Ведьмак» на английском «Toss a coin to your witcher» — после выхода сериала «Ведьмак» от Netflix эта песня звучала из каждого утюга. Серьезно, только очень ленивый музыкант не попытался сделать на нее кавер. Весь YouTube просто лихорадило. Мотив песни довольно прилипчивый, но ведь и слова любоп...

«Тся» или «ться»: правило, которое позволит избежать ошибок в написании глаголов Не секрет, что большинство людей при написании тех или иных слов невольно допускают ошибки. Все правила русского языка запомнить невозможно, чаще всего мы руководствуемся интуицией при выборе верного варианта или пытаемся написать слово так, как его слышим. Но ситуация с выб...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

Миллион распределенных баз данных в облаке Помните детскую забаву? Поставить швабру на ладонь и удержать ее в вертикальном положении как можно дольше? В теории управления она известна под именем обратного маятника. Есть палка с грузом на конце и тележка, которая должна удерживать этот маятник в вертикальном положении...

Как помочь ребенку выучить английский язык с помощью iPhone и iPad Ребенку гораздо проще учить язык в интерактивной форме Всем, от мала до велика, известно, что знание английского языка просто необходимо в современном мире. А его, как известно, лучше всего изучать с малых лет. Возраст этот достаточно своенравный, хочется лишь играть и прово...

Оригинальные ISO-образы Windows 10 October 2020 Update доступны для загрузки [MSDN] Состоялся релиз обновления Windows 10 October 2020 Update, а также стали доступны для скачивания официальные ISO-образы Windows 10 версии 20H2. Помимо потребительских версий доступна также и новая серверная версия. Версия программы: 20H2 (Build 19042.508) Язык интерфейса: Ру...

5 самых частых ошибок на экзамене IELTS и как их избежать IELTS — это один из двух самых популярных экзаменов для оценки уровня английского языка. Каждый год его проходит свыше 3 млн людей во всем мире. Формат экзамена вполне стандартный и к нему можно подготовиться. Но из года в год сдающие допускают одни и те же ошибки, кото...

Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете...

В обновлении для Cultist Simulator добавили русский язык и предложили DLC The Dancer за 149 рублей 2019 стал лучшим годом для мобильной игровой индустрии, если говорить о количестве вышедших на iOS и Android портов. О самых выдающихся мы рассказывали в итогах года и там упомянули Cultist Simulator — очень необычный, но крайне оригинальный симулятор карточной игры и рогали...

Что такое OpenVINO? Привет всем читателем habr.com! Мы студенты НГТУ им. Р.Е. Алексеева, и хотим рассказать о своем опыте работы с набором инструментов Intel – OpenVINO (Open Visual Inference & Neural Network Optimization).Для начала давайте познакомимся. Мы- студенты 2 курса ИРИТ, каф...

[Перевод] PHP 8 в восьми кусочках кода В PHP 8 появилось много новых функций, в этом списке мы рассмотрим самые выдающиеся. Disclaimer: ссылка на эту статью на английском языке уже была в посте последнего PHP дайджеста. Если владеете языком достаточно, возможно, стоит перейти к оригиналу, там очень много сносок ...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

Aнглийский для демо (структура, фразы, Q&A, грамматика, советы) Демо в конце спринта (будь то внутреннее, заказчику или крупному клиенту) — это настоящая проверка знания английского для не носителя языка, так как эта небольшая презентация показывает: беглость речи (fluency) точность (accuracy) — много или немного ошибок в речи в цело...

IELTS, TOEFL, PTE: детальный гайд по международным экзаменам по английскому языку Чтобы учиться или официально работать в англоязычной стране, необходимо получить международный сертификат о знании языка. Сегодня существует несколько десятков разнообразных программ тестирования, которые выдают сертификаты об уровне владения английским. Но самыми популя...

Дайте все №2: 6 новых возможностей для НКО и активистов Подборка образовательных и других возможностей от редакции Теплицы.  Онлайн-курс от «Академии Amnesty» Команда образовательного проекта «Академия Amnesty» подготовила интерактивный онлайн-курс, посвящённый вопросу соблюдения прав человека в ходе борьбы с глобальн...

Agile coach здорового человека Вступительное слово Для удобства я буду писать различные английские слова, такие как “Agile”, “coach”, “Scrum” и т.д. русскими буквами. Аджайл, коуч, скрам и т.д. Кто легко оскорбляется наличием транслитерации в тексте — прошу меня понять и простить. Аджайл сегодня, как мгла...

Порно-игра Subverse теперь доступна на русском языке Порно-игра Subverse вышла в Steam 26 марта и почти сразу взлетела на вершину популярности. Квестовая игра с обилием откровенных сцен пошлого юмора и пародии на знаменитые саги, вроде Mass Effect понравилась многим игрокам, хоть и была относительно небольшой из-за всего нес...

Введение в IDAPython На русском языке (и на Хабре, в частности) не так много статей по работе с IDAPython, попытаемся восполнить этот пробел. Для кого. Для тех, кто уже умеет работать в IDA Pro, но ни разу не писал скрипты на IDAPython. Если вы уже имеете опыт написания скриптов под IDAPython, ...

[Перевод] Почему интернационализация и локализация имеют значение Хабр, отличного всем времени суток! Скоро в OTUS стартует курс «Python Web-Developer»: мы приглашаем на бесплатный Demo-урок «Паттерны Page Controller и Front Controller: реализация в Django» и публикуем перевод статьи Nicolle Cysneiros — Full Stack Developer (Labcodes). Сог...

Оборудование РОББО для латвийской школы Международная школа Exupery в Риге закупила оборудование российского производителя «РОББО» для открытия учебного класса робототехники. Латвия — 17-я страна присутствия компании. 20 января в Exupery International School (г. Рига ...

Как локализовать ругательства в фильмах и компьютерных играх: три разных подхода В кино и компьютерных играх матерятся очень много. Особенно, в англоязычных — там ругательства уже стали частью массовой культуры и воспринимаются вполне нормально. В фильме «Волк с Уолл-стрит» слово «fuck» использовали целых 569 раз — по 3,16 слов за минуту. Если перевест...

Откуда появляются “русские хакеры” становится понятно из детских соцопросов В России 95% школьников желают быть программистами. Таков итог опроса 400 школьников от 7 до 15 лет в Москве, Твери и Ростове-на-Дону, проведенного компанией Accenture. Однако российские школьники вовсе ...

Почему «angina» — это не «ангина», а «resin» — не «резина», или Ложные друзья переводчика У немцев, которые изучают английский как второй язык, очень распространен анекдот. Английское слово «become» и немецкое «bekommen» очень похожи по написанию и звучанию. Но означают разное. «Become» — «становиться, превращаться», а «bekommen» — «получить, найти». Немец пер...

Что значит быть эффективным? Эффективность – красивое слово. Удобно вставлять его в фразы типа: "я работаю максимально эффективно", "нужно найти эффективное решение", "повышаем эффективность процессов", "наша цель – эффективный код", "Вася – эффективный менед...

На iOS вышел хоррор-шутер с видом сверху Star Diffusion Star Diffusion— это хоррор-шутер с видом сверху с полноценным сюжетом и крутой напряженной атмосферой. Вы играете за протагониста по имени Рейнольд, служащего Галактического Патруля, который после возвращения домой обнаруживает, что все на искусственной планете изменилось: ...

Townscaper: город на ладони Несмотря на то что Townscaper продается в Steam, Epic Games Store, GOG и магазине Nintendo – это не игра. Это набор виртуальных детских кубиков, из которых каждый может построить город своей мечты. Townscaper Жанр конструктор Платформы Windows, macOS, Nintendo Switch Языки а...

На мобильных вышел ремейк японской тактики Disgaea 1 Complete за 2500 рублей NIS America за последнее время выпустила массу новых игр как от NIS Japan, так и от сторонних партнеров. Самой популярной франшизой издателя является Digaea. Сегодня первая ее часть в обновленном виде внезапно появилась в App Store. Disgaea 1 Complete — это улучшенный ремей...

Google Ассистент научился управлять сторонними приложениями для Android Несмотря на то что именно Google Ассистент может считаться, пожалуй, самым умным и способным голосовым помощником, многие, казалось бы, очевидные функции были ему недоступны. Просто из-за того, что у конкурентов тех же самых функций тоже никогда не было, ставить их отсутств...

Мобильная MOBA Arena of Valor от Tencent вышла на iOS и Android в России Компания Tencent официально запустила одну из самых популярных MOBA на мобильных, Arena of Valor, в России и с русским языком. Она также стала доступна в некоторых странах Ближнего Востока и Северной Африки, включая Египет, Израиль и другие. Напомним, что оригинальный релиз...

Яндекс.Практикум запустил онлайн-курсы английского языка Сервис онлайн-образования «Яндекс.Практикум» теперь помогает не только получить профессию, но и создать новые карьерные возможности за счет владения иностранными языками. В сервисе стали доступны онлайн-курсы английского языка — «Флоу». Ключевая особенность курсов — полноцен...

[Перевод] Перевод OWASP API Security Top 10 Эта статья - перевод OWASP API Security Top 10, опубликованного в 2019 году. Проект состоит из десяти наиболее актуальных рисков безопасности API. Полная версия документа на русском языке опубликована здесь. Читать далее

Как улучшить письменный английский для коммуникаций за рубежом: проект Linguix Business Привет, Хабр! Сегодня я хотел бы снова рассказать вам о нашем проекте – сервисе для улучшения письменного английского Linguix.com. Сегодня мы запускаем новый продукт – систему улучшения коммуникаций для бизнеса. Linguix Business – это комбинация инструмента проверки грам...

Tronxy xy-2 pro firmware "наконец то))" Наконец то залил MARLIN 2 на нашу тарантайку, как оказалось всё не так страшно.На родной версии прошивки с закрытым EEPROM ничего невозможно настроить по человечески, ни PID сопла ни подачу.Информации по установке и даже по поиску таковой оказалось очень мало, единственный к...

3 причины бросить учить английский на уровне intermediate За четыре года в стенах нашего офиса двадцать человек начинали учить английский, и только двое дошли до уровня advanced. За тысячу академических часов они перепробовали занятия в группе, индивидуальные консультации, оксфордские учебники, подкасты, статьи на Medium, даже смот...

Код Войнича: мнимый триумф искусственного интеллекта Сфера интересов сотрудников и преподавателей онлайн-школы английского языка EnglishDom намного шире, чем просто английский. Загадки лингвистики нам тоже интересны. Недавно в нашем офисе завязался спор про код Войнича, и мы решили сделать статью на эту тему. Манускрипт Вой...

[Из песочницы] Как я учу детей Питону Моя основная работа связана с данными и программированием на R, но в этой статье я хочу рассказать про своё увлечение, которое даже приносит некий доход. Мне всегда было интересно рассказывать и объяснять что-то друзьям, одноклассникам и однокурсникам. Ещё мне всегда прост...

Эффект Телепорно: почему нормальные фразы на иностранном кажутся смешными и как применять это для прокачки английского Никогда не пытайтесь объяснить незнакомцу на английском, как найти магазин «Шитье» на улице Фартовой, рядом с кинотеатром «Факел». Сегодня мы расскажем об эффекте Телепорно, который в научных кругах называют «лингвистический шок». Когда нормальное слово или фраза на иност...

Как можно обучить детей программированию? Чем раньше ребенок начнет учиться программированию, тем лучше Apple, как известно, воспитывает программистов iOS еще на школьной скамье, в чем компании помогает приложение Swift Playgrounds. Как это происходит? Например, ученик хочет программировать дроны от Parrot или устро...

Карьера в 2021 году: 4 плюса работы в стартапе + вакансии для разработчиков и маркетологов Всем привет! Я много пишу на Хабре о развитии своих проектов. Один из них – стартап Linguix.com, это AI-based writing assistant, то есть продукт, который помогает не-носителям английского языка писать без ошибок (вот как это работает). Мы развиваем проект уже два года, и за ...

10 фраз на английском, которые помогут сойти за американца Только ленивый не знает, что школьный и университетский английский сильно отличаются от реального языка, на котором говорят в США или Британии. В каждой англоязычной стране есть разговорные выражения, которые отличают носителя от приезжего. Мы собрали ряд фраз и словосо...

Как оценить уровень владения Английским языком На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оцени...

Учим AI Dungeon говорить по-русски Недавно ребята из сбер(-банка) анонсировали и выложили в свободный доступ свою модель gpt-3 и я понял, что можно наконец то реализовать свою давнюю мечту - сделать AI dungeon для русского языка. Данная игра сильно выстрелила в прошлом году, про нее было написано множество ст...

МТС поможет школьникам дистанционно бесплатно подготовиться к ЕГЭ Специально для подготовки учащихся 9-11 классов к единым государственным экзаменам в период дистанционного обучения, МТС разработала онлайн-интенсивы, с 23 марта до 22 мая они будут доступны бесплатно. Программа состоит из восьми вебинаров по математике и русскому языку и 12...

Изучаем американский английский: личный опыт погружения в англоязычную среду и немного советов Нью-Йорк во всей красе От редакции: мы продолжаем наш цикл об IT-эмиграции, посвященный работе за рубежом, изучению языков и другим интересным вещам. В прошлой статье рассказали о нюансах переезда из Украины в Испанию. Теперь поговорим об американском английском. От автора: ...

[Из песочницы] Написание графического приложения на Electron JS (начало: Создание окна) Приветствую! Если вы зашли на эту статью, значит скорее всего вам крайне неохота лезть в официальную документацию (а очень зря. Она и написана подробно, и имеет перевод на русский язык) и вы пришли за простым решением вашей проблемы — написание кросс-платформенного приложени...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Полезные команды Siri для iPhone на русском языке Виртуальная помощница Siri впервые появилась на смартфоне iPhone 4s в 2011 году. С тех пор она получила массу новых опций и обучилась русскому языку. ♥ ПО ТЕМЕ: Как объяснить Siri, кто является вашим другом, братом, женой, детьми и т.д. и для чего это нужно. Полезна Siri не ...

Какой язык программирования учить в 2020-м? Статей с подобными заголовками существует уже множество. Но в них постоянно какая-то дичь! Смотрите, Google ещё до основных результатов советует такое: HCL, Карл! Язык, который не просто очень далёк от «Самых Популярных», но ещё и создан для конфигурации, так что его вообще...

Читаете и читаете новости о пандемии, не в силах остановиться? Это «doomscrolling» В английском языке появился новый термин: «doomscrolling» («ужасолистание») - привычка читать, читать и читать страшные новости. Залипать, не ложиться спать, и не работать.

Ютуб канал по сказкам Сегодня я расскажу как сделать Ютуб канал по сказкам. Смысл прост — Берёте любую книгу по сказкам различных стран и делаете по ней аудио ролики. Какие сказки бывают: Русские сказки Украинские сказки Африканские сказки Индийские сказки Волшебные сказки … Записыва...

Semantris от Google: как ИИ помогает учить английский играючи В 2016 году Уилл Найт, исследователь искусственного интеллекта из Массачусетского технологического института, писал, что «Машины, которые понимают естественные языки, были бы крайне полезны. Но мы не знаем, как их создать». С тех пор многое изменилось. Искусственный интел...

Ошибки переводчиков, которые привели к катастрофическим последствиям Правильный и точный перевод — штука сложная и ответственная. И чем ответственнее перевод, тем к более катастрофическим последствиям может привести ошибка переводчика. Иногда одна такая ошибка стоит человеческой жизни, но среди них есть и такие, которые стоили десятков тыся...

Аниме-RPG CounterSide от Nexon выйдет 4 февраля в Южной Корее Предрегистрация на CounterSide стартовала в конце декабря прошлого года, а теперь издатель объявил, что игра станет доступна 4 февраля 2020 года. Пока что Nexon планирует релиз только у себя на родине, в Южной Корее. Информации о запуске в других странах или хотя бы об англ...

6 способов выучить английский быстро Рассказываем, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю. В статье ищите подсказку, как получить 100 бесплатных уроков английского в подарок.

[Из песочницы] Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов Основываясь на многолетнем опыте преподавания английского специалистам IT-сферы (программистам, бизнес аналитикам, тестировщикам, маркетинговым специалистам), я собрала список наиболее распространенных среди “айтишников” ошибок в английском языке. Читать дальше →

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

[recovery mode] Первый русский программист 13 декабря — день памяти русского ученого и изобретателя, чьим желанием было подарить человечеству программирование и сделать это бескорыстно, без прибыли и славы. Его желание сбылось — мир получил программирование, а его имя оказалось в тени. Однако негоже держать светильни...

[Перевод] Подготовка экосистем Dart и Flutter к переходу на null safety Поезд null safety мчится вперёд, уже почти официально анонсирован Flutter 2.0 (подключайтесь к предстоящему Flutter Engage), экосистема Dart тоже не стоит на месте. Мы перевели на русский язык новость из официального блога Dartlang и настоятельно рекомендуем вам переводить с...

Мультиплеерный шутер в оригинальном сеттинге Diesel Soldiers: World War вышел на Android В Google Play вышел новый мультиплеерный шутер под названием Diesel Soldies: World War. Это проект с видом сверху и довольно приятной графикой. Действие происходит в сеттинге альтернативной истории с элементами дизельпанка. По сюжету вторая мировая война не закончилась в 19...

Функция-конвертер для отправки сообщений на русском языке в Телеграмм из Микротик РоутерОС Мессенджер Телеграмм крайне удобен для уведомления о работе IT-оборудования, чем активно пользуются СисАдмины. Популярные WhatsApp и Viber поддерживают API но в них нет встроенной технологии создания своих ботов. РоутерОС известной компании Микротик не позволяет штатными с...

Эксперимент: как научиться создавать популярные тексты на английском (и почему англоязычный Хабр так мало читают) Я много лет занимаюсь маркетингом, написанием текстов, при этом увлекаюсь английским и использую его в работе. В русскоязычном интернете в целом не так и много статей о контент-маркетинге и продвижении бизнеса в США. А те что есть часто просто рассказывают как надо делать ...

Bright Memory: и один в поле воин Bright Memory – необычный шутер/слешер от первого лица на Unreal Engine 4, который разрабатывает по сути один человек. Кроме впечатляющей графики с поддержкой RTX, игра может похвастаться очень динамичным и интересным геймплеем. Правда, есть несколько нюансов. Bright Memory ...

Как составить резюме на английском для иностранной компании Привет! Меня зовут Лео Скляр, я методист направления английского языка в Яндекс.Практикуме. Сейчас занимаюсь подготовкой курса английского для работы. Он может быть полезен как программистам, так и другим специалистам из digital-сферы. Я решил обобщить актуальную и самую цен...

iSpring бесплатно предоставит 100 тысяч лицензий на ПО для создания онлайн-курсов школам России По заявлениям представителей Роспотребнадзора, по всей России из-за вируса закрыто на карантин более 5 тысяч школ, а с 21 марта закроются все школы Москвы. Учебные заведения во всех регионах страны ...

Как устроиться в IT-компанию Привет! Меня зовут Тим Чаптыков, я работаю в VK — руковожу командой разработки раздела сообщений на вебе. Мы отвечаем за мессенджер на vk.com, в мобильной версии сайта и в VK Messenger (приложение для компьютера). Последние&n...

Словарь на экзаменах ITIL Недавно нам стало известно о том, что во время экзамена ITIL®, сдававшегося напрямую PeopleCert, кандидату запретили пользоваться словарём. Обычным, бумажным англо-русским словарём. Мы разобрались с данной ситуацией. И предлагаем простой рецепт всем, кто собирается сдавать ...

Cisco Webex преодолевает языковой барьер. Онлайн-перевод с английского на русский уже возможен С марта 2020 года пользователи Webex начинают использовать перевод в режиме реального времени с английского на более сотни языков, в том числе русский. Основанный на технологиях машинного интеллекта, онлайн-переводчик для Cisco Webex дополняет функцию транскрипции speech-to-...

Балетная школа впервые в России начала использовать новую IT-разработку В одной из крупнейших российских сетей детских балетных школ «Балет с 2 лет» вышли на новый уровень контроля и обучения сотрудников. В 2019 году начался процесс тестирования системы аудиобейджей. Они не только ведут аудиозапись, но и в режиме реального времени расп...

Почему меня забанили? Всё про модерацию и блокировки при запуске рекламы в соцсетях Вебинар подойдет тем, кто уже попробовал свои силы в рекламе и столкнулся с непреодолимой проблемой в виде банов и блокировок. Ксения объяснит, как работает модерация в каждой соцсети с акцентом на Facebook и Instagram, как наибол...

DialoGPT на русском Всем привет. В конце 2019 года вышла одна из работ по GPT-2. Инженеры из Microsoft обучили стандартную GPT-2 вести диалог. Тогда, прочитав их статью, я очень впечатлился и поставил себе цель обучить такую же модель, но уже на русском языке. И вот что получилось... Читать дал...

Индийский политик записал свой предвыборный ролик на разных языках при помощи технологии дипфейк Индийский политик Манодж Тивари из партии БДП воспользовался технологией дипфейк, чтобы записать свой предвыборный ролик на разных языках. В оригинальном видео Тивари говорит на хинди, в сфабрикованных — на английском языке и на харианви, диалекте хинди. Дипфейки с участием ...

25 слов, в написании которых многие делают ошибки Неслучайно русский язык называют довольно сложным. Что уж говорить, даже для нас, носителей, правильное написание некоторых слов является неразрешимой задачей. Между тем, задачи быть грамотным человеком никто не отменял. Давайте познакомимся с некоторыми действительно сложны...

Погружение в ассемблер. Зачем учить ассемблер в 2020 году Для подписчиковТы решил освоить ассемблер, но перед этим хочешь понять, что тебе это даст как программисту? Стоит ли входить в мир программирования через ассемблер, или лучше начать с какого-нибудь языка высокого уровня? И вообще, нужно ли знать ассемблер, чтобы стать полноц...

Kubernetes в переводе на детский CNCF — созданная при фонде The Linux Foundation международная организация, занимающаяся развитием и продвижением Open Source технологий, которые используются для построения и функционирования инфраструктур, предназначенных для запуска облачных приложений. Но это вы, наверн...

Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...

Все доклады бесплатной онлайн-части PHP Russia c иностранными докладчиками можно будет смотреть в переводе В конце апреля организаторы пошли на очень крутой шаг, сделав лайв 13 мая с англоязычными докладами открытым. Но английским хорошо владеют не все, а акцент, темп речи докладчика, параллельное чтение слайдов могут создать сложности в восприятии на слух. Поэтому Skyeng наш...

[Из песочницы] Разворачиваем школьный учебный портал на Moodle и BigBlueButton В конце марта 2020 маленькая камчатская школа столкнулась с той же проблемой, что и все школы нашей страны: как учить детей если они не могут ходить в школу? Просто скидывать материал для самостоятельного изучения нельзя, должна быть обратная связь, надо убедиться, что учен...

Все английские времена в одной простой схеме В своё время я сам здорово намучился с английскими временами. Совершенно не получалось понять, как они формируются. Когда наконец удалось вызубрить все правила, самые простые существующие между временами закономерности всё равно оставались для меня неочевидными.Как это часто...

Поиграли в Onion of Hope — игра про Лучок, которая находится в топе бесплатных игр В топе мобильных игр зачастую можно найти очень аркадные и бесполезные проекты. Но Onion of Hope рвёт подобные шаблоны, и вот почему. Во-первых, это приключение без онлайн-функций. Графика мультяшная, передвижение и взаимодействия с предметами интуитивно понятны. Есть диалог...

Как я устал от JavaScript и создал свой собственный язык программирования За свою карьеру я успел поработать со множеством языков программирования. Писал flash-игры на ActionScript 3 и Android-игры на Java, сервера на Java, Scala и NodeJS (JavaScript), скрипты на Python, веб и мобильные приложения на React (JavaScript). И на каком бы языке я не пи...

SOLID == ООП? Наверное я не ошибусь, если скажу, что чаще всего на собеседованиях спрашивают о SOLID принципах. Технологии, языки и фреймворки разные, но принципы написания кода в целом похожи: SOLID, KISS, DRY, YAGNI, GRASP и подобные стоит знать всем. В современной индустрии уже много д...

Мифы об изучении иностранных языков Миф 1. «Если я окажусь в языковой среде, я быстро и хорошо заговорю» Многие люди живут в Англии или США по 10-20 лет, но при этом очень плохо говорят по-английски. Слов и выражений — десятки тысяч только самых употребительных. Каждое из них надо осмысливать отдельно — они не...

Педагоги не из Москвы впервые получили гранты за развитие «Московской электронной школы» Руководитель Департамента образования и науки города Москвы Исаак Калина выступил на минувшем селекторном совещании подотчетного ему ведомства. Он рассказал о том, что в первый раз гранты за развитие образовательного мегапроекта «Московская электронная школа» получили п...

В Apple Music появился плейлист с русским хип-хопом В Apple Music стал доступен новый плейлист о русском хип-хопе, курируемый музыкальными редакторами Apple.

Бесполезный REPL. Доклад Яндекса REPL (read-eval-print loop) бесполезен в Python, даже если это волшебный IPython. Сегодня я предложу одно из возможных решений этой проблемы. В первую очередь доклад и мое расширение TheREPL будет полезны тем, кого интересует более быстрая и эффективная разработка, а также т...

ТЕСТ: Dope or nope? Проверьте, справитесь ли вы с шопингом на английском В «чёрную пятницу» снижают цены многие магазины, а часть крупных распродаж проходит на зарубежных сайтах. Будете заказывать модные кроссовки за бесценок и прочие полезные вещи из других стран? Тогда нужно понять, как правильно читать отзывы на английском! В этом поможет тест...

В KonoSuba: Fantastic Days могли добавить откровенные наряды для тян На смартфоны залетел типичный представитель аниме-гач, KonoSuba: Fantastic Days. Мы должны собирать редких персонажей и смотреть сюжетные кат-сцены. В описании указано, что мы можем встретить нагих персонажей. Давайте разбираться. KonoSuba: Fantastic Days — мобильная игра с...

LabVIEW NXG 5.0 — Основы и Блок-Диаграмма Это первая статья из небольшого цикла о графическом языке программирования G, который используется в LabVIEW. Язык этот пока не очень популярен — по индексу TIOBE на май 2020 года LabVIEW находится на сороковом месте аккурат между Julia и Haskell. Выпуск LabVIEW Community Ed...

Проект LLHD — универсальный язык описания аппаратуры Буквально на днях на arXiv-е была выложена очень занятная статья швейцарских исследователей, в которой представлены подробности проекта LLHD. Это проект создания многоуровневого промежуточного представления для языков описания аппаратуры, наследующий идеологию и принципы про...

LESS DAY EUROPE CONFERENCE Событие года — конференция LeSS Day Europe 2020 от Scrum UA состоится 7 апреля 2020 года! В 2018 и 2019 году Scrum.Ua проводили Agile Rock Conference с топовыми спикерами из Европы и США, которые раскрывали теорию и ...

Каков ты, русский опен сорс? В 2017-м году, когда я жил в Одессе (Украина), на украинском IT-портале DOU (аналог Хабра) опубликовали анализ наиболее активных "украинских" open source разработчиков: GitHub-акаунти українських ІТшників: хто в ТОПі. Я не попал в рейтинг, хотя по некоторым парамет...

Как Python используется в разработке мобильных приложений До определенного времени о разработке приложений под Android на языке Python не могло быть и речи. Однако энтузиасты все же смогли приспособить один из лучших языков программирования, который в основном используется для веб-разработки, к индустрии мобильных приложений. И хо...

Очереди на очереди: Magento 2 + RabbitMQ Привет! Меня зовут Павел и я Magento 2 бэкенд-разработчик. Когда-то давно, когда я только начинал знакомство с Magento 2 (для краткости буду называть ее M2), мне понадобилось автоматизировать обработку однотипных событий при разработке одного решения. Тогда я удивился, наско...

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

Открыта регистрация на бета-версию MIUI 12. ... Первый 21 смартфон Xiaomi получит тестовую сборку MIUI 12.5 Всего пару часов осталось до презентации флагманской серии Xiaomi Mi 11. Это событие совпадет с анонсом новой версии фирменной оболочки MIUI 12.5. Она станет промежуточной версией и переходным этапом к MIUI 13. Сего...

В Apple TV+ появились первые фильмы с русским дубляжом. Как их посмотреть Спустя почти год после официального запуска Apple TV+ в России в сервисе стал появляться контент с дублированным русским переводом. Ранее дубляж был доступен только для детских шоу, теперь же с переводом можно посмотреть несколько фильмов и, вероятно, вскоре Apple либо лока...

По следам DevConf и CfgMgmtCamp или что можно узнать съездив спикером на 2 международные конференции за 2 недели Это был первый опыт выезда на заграничные конференции и сразу спикером, интересный опыт скажу я вам. Вот скажи мне в школе кто-нибудь, что я буду выступать да еще и на английском — ни за что бы не поверил. Так выглядят в бездушных цифрах конференции:  225 заметок с высту...

Keycloak интеграция со Spring Boot и Vue.js для самых маленьких Вы больше не можете создать сервер авторизации с помощью @EnableAuthorizationServer, потому что Spring Security OAuth задеприкейтили, а проект Spring Authorization Server всё ещё экспериментальный? Выход есть! Напишем авторизацию своими руками.....

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

World War Doh — новая PvP-стратегия в стиле Clash Royale для iOS и Android Студия Jam City, известная массой казуальных игр по лицензиям, включая Harry Potter: Hogwarts Mystery, выпустила на мобильных PvP-стратегию в стиле Clash Royale под названием World War Doh. Здесь два игрока сражаются, выставляя на поле бое своих персонажей. Важное отличие в...

Первоклассников Москвы учат играть в шахматы Ученики московских школ осваивают азы игры в шахматы уже с 1 класса. Такой информацией в рамках выступления на селекторном совещании столичного образовательного ведомства поделился директор Городского методического центра Андрей Зинин. Он отметил, что сейчас в школах главног...

Какие товары россияне чаще всего покупают на распродажах? Новое исследование аналитиков банка “Русский стандарт” определило, какие именно товары были востребованы россиянами в массовой распродаже “Киберпонедельник”, прошедшей в этом году.

Владимир Путин поручил создать цифровую платформу «Национальный словарный фонд» Такое поручение утверждено президентом РФ по итогам заседания Совета по русскому языку, состоявшегося 5 ноября 2019 года.Доклад должен быть представлен до 1 сентября 2020 года, далее - один раз в полгода, говорится в документе.Напомним, что о создании "Национального сло...

Ходи и грусти: в Steam появился симулятор одиночества в русской деревне Как гласит описание игры: "Старинная русская изба, бескрайние леса и ни одной живой души на сотни километров вокруг".

Впервые в истории проекта МЭШ гранты за его развитие получили педагоги не из Москвы Глава столичного образовательного ведомства Исаак Калина выступил на минувшем селекторном совещании подотчетного ему Департамента. Он отметил, что впервые в истории гранты за развитие проекта «Московская электронная школа» были получены преподавателями не из мегаполиса. Так,...

Apple устранила многомесячную проблему в новых iPhone Компания Apple выпустила обновление программного обеспечения для iPhone и iPad — iOS 13.3.1 и iPadOS 13.3.1.  В iOS 13.3.1 устраняется обширный список ошибок, багов и недочётов. Кроме того, появилась настройка для отключения использования сервисами геолокаци...

Подборка лучших стран для отдыха зимой Наши соотечественники – люди, умеющие сочетать несочетаемое, с удовольствием улетают на зимний пляжный отдых. Туроператоры пользуются желанием россиян убежать от холодов и имеют при себе внушительные списки подходящих направлений. Давайте раскроем их секреты и отправимся б...

Umka. Жизнь статической типизации в скриптовом языке В своё время посты на Хабре и Reddit о статически типизированном скриптовом языке Umka вызвали весьма активную дискуссию. Прошедшие полтора месяца позволили мне избавиться от некоторых заблуждений, развить язык и дать чуть более вразумительные ответы на вопросы публики. ...

[Перевод] Перевод стандарта IDEF0 на русском языке Предисловие Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других низменных целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. Ф. Бэкон Те, кто будет читать перевод и сравнивать с компиляциями русскоязычной документации ...

Школьники теперь могут пройти предметную диагностику онлайн "Помимо обычных предметных диагностик, уже доступны диагностики в формате ОГЭ и ЕГЭ по математике и русскому языку для учащихся, а также все привычные диагностики и тренинги для московских учителей", - рассказал заместитель директора МЦКО Богдан Легостаев.Особеннос...

История IT. Когда компьютеры были большими… Некоторое время назад меня попросили рассказать или дать ссылки на историю развития IT-разработки, в которой была бы видна внутренняя логика развития, а не просто факты и события. Казалось бы, об этом должны быть книги или обзорные курсы, ведь логика развития IT-разработки в...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

Бонусы в Русском Вулкане: что нужно знать Во время игры пользователи казино Русский Вулкан испытывают настоящий восторг - на этом сайте воплощается в жизнь их стремление к победе.

Нейросети Яндекса научились переводить видео на английском языке Функция будет доступна для пользователей Яндекс.Браузера.

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

В этом году выйдет Paradise Lost — постапокалиптическое сюжетное приключение Издатель All in! Games и студия PolyAmorous выпустили первый трейлер проекта под названием Paradise Lost. Это будет приключение с видом от первого лица в сеттинге альтернативной истории, где Вторая мировая война так и не закончилась. Нацисты использовали атомную бомбу, и со...

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

[Из песочницы] Нужно ли нам озеро данных? А что делать с хранилищем данных? Это статья перевод моей статьи на medium — Getting Started with Data Lake, которая оказалась довольно популярной, наверное из-за своей простоты. Поэтому я решил написать ее на русском языке и немного дополнить, чтобы простому человеку, который не является специалистом по раб...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

[Перевод] Децентрализованный Веб. Результаты опроса 600+ разработчиков Примечание. Оригинальный репорт опубликован на Medium на английском языке. Он содержит также цитаты респондентов и ссылки на участников. Доступна укороченная версия в виде твит-шторма. О чем исследование Термин DWeb (Decentralized Web, Двеб) или Web 3.0 чаще всего является...

Продлен прием заявок на участие в проектной школе «Практики будущего» Прием заявок в первую всероссийскую проектную школу «Практики будущего» Кружкового движения Национальной технологической инициативы (НТИ) продлен до 20 февраля. Школа пройдет в детском центре «Орленок» с 1 по 21 апреля 2020 года и будет посвящена использованию современных те...

5 способов узнать все о гражданских технологиях Пожаловаться онлайн на сломанный лифт или посмотреть доходы чиновника в два клика – все это стало возможным благодаря развитию гражданских технологий. Первые civic tech проекты появились еще в 2004 году и изменили представление людей о том, как можно менять среду вокруг себ...

[Перевод] Не начинайте учиться кодингу с Python, начните с языка C Python удивителен своей способностью продвигать программирование. Он как будто является подтверждением популярной идеи «если вы знаете английский, то должны знать, как писать код». Благодаря синтаксису, напоминающему английский язык, парадигме отступов и огромному количест...

[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...

[recovery mode] Личный бренд в IT в 2021 году: пыль в глаза или необходимость? Привет! Сегодня разбираемся с темой личного бренда в IT. Вроде, всё просто: нужно побольше о себе говорить на каждом «инфоуглу», и жизнь наладится. Проекты, заказчики, деньги потекут рекой, да и просто люди потянутся. Вот только какой от этого толк в отрасли, где спрос на со...

Большая роль «маленького разговора» О чем вы обычно думаете, когда встречаете кого-то впервые на работе / в лифте или когда вам предстоит сложный телефонный разговор с недовольным клиентом? Большинство носителей английского языка ответили бы: small talk. Как говорится, “Good beginning is half the battle!” (Хор...

CL: Champions Legion — мобильная MOBA с тяжёлой судьбой Жанр MOBA на мобильных устройствах только набирает обороты: если раньше единственным нормальным конкурентом была Mobile Legends, то в 2021 году выйдет League of Legends: Wild Rift и большинство любителей этого жанра наверняка перетянутся туда. Но инди-разработчики тоже хотят...

Microsoft добавила в Word расшифровку аудиозаписей — пока только на английском языке Пользователи могут загрузить файлы или записать беседу в редакторе.

Как быстро подготовиться и бесплатно сдать экзамен Juniper JNCIA-Junos JN0-103 Я расскажу про несколько подходов, которые помогут вам быстро и качественно, а главное бесплатно подготовиться к сдаче экзамена и получения сертификата Juniper JNCIA-junos JN0-103. Полагаю, что следует заранее предупредить, что все подготовительные материалы и сам экзамен пр...

Как трансы и гендеры меняют английский язык Политкорректность в мире достигла своего пика. В США и Европе проходят «мирные» протесты, в ходе которых протестующие «лутают» магазины и сносят памятники. А люди с XX и XY хромосомами обижаются, если называть их «девочками» и «мальчиками» соответственно. Естественно, соци...

[Из песочницы] Реализация алгоритма определения ширины объекта с помощью ультразвукового дальномера и энкодеров на языке RobotC Доброго дня! Сегодня я бы хотел поделиться реализацией алгоритма определения ширины объекта с помощью ультразвукового дальномера и энкодеров на языке программирования RobotC (с использованием платформы VEX EDR). Предистория Недавно, мне предложили провести мастер-класс на ...

YouTube хочет, чтобы пользователь видел на родном языке ... YouTube тестируют инструмент, который отвечает за автоматический перевод информации на родной язык пользователя. Целый ряд пользователей обратили внимание, что названия, описания и субтитры роликов на английском языке стали генерироваться на португальском и турецком языках. ...

«Мы бились за то, чтобы наш персонаж был мудак»: CD Projekt RED показала русскую версию Cyberpunk 2077 Как и было обещано, в рамках фестиваля «ИгроМир Online 2020» прошёл специальный выпуск информационной передачи Night City Wire, посвящённый особенностям русской версии ролевого боевика Cyberpunk 2077. В первую очередь локализаторы продемонстрировали уже известную сцену знако...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

Почему видео с пытками боевика «русскими наемниками» является фейком объяснил эксперт Военный обозреватель рассказал кто и зачем опубликовал данную запись. Недавно в Сети появилось шокирующее видео из Сирии на котором группа русскоговорящих вооруженных людей жестоко пытает якобы взятого в плен террориста. Видеозапись наделала много шума и стала поводом для ...

[Перевод] 10 хитростей Python, о которых полезно знать По данным StackOverflow Python — это самый быстрорастущий язык программирования. Например, в одном из отчётов Forbes речь идёт о том, что использование Python выросло на 456%. Python применяется в Netflix, в IBM, и ещё в тысячах компаний по всему миру. Давайте не забывать и ...

Ghost of Tsushima будет полностью переведена на русский язык «Призрак Цусимы» — теперь только так.

Honkai Impact 3rd получила разгромные отзывы в Steam RPG-экшен Honkai Impact 3rd от китайской студии miHoYo, создавшей Genshin Impact, вышел в сервисе Steam. Пока у игры всего 40% положительных отзывов. Honkai Impact 3rd — аниме-игра от miHoYo, создателей Genshin Impact. Новая глава, The Birth of Tragedy, сможет удивить игрок...

В школах Мадрида запретили использовать смартфоны До сих пор в Мадриде, как и почти во всех автономных регионах, закон давал право школам устанавливать свои правила, однако теперь мобильные телефоны, смартфоны и планшеты полностью запрещены во всех учебных классах региона. Мадридские ученики больше не смогут пользоваться см...

Создана программа для дописывания художественных произведений на русском языке Московский разработчик создал нейросеть «Порфирьевич», способную генерировать тексты различной сложности на основе пары предложений. Программа может даже дописывать стихи.

HP открыла в России образовательный класс с инновационными технологиями Компания HP открыла свой первый образовательный класс в России. Высокие технологии и современные устройства появились в московской школе № 1296, теперь ученики смогут получить полезный опыт в освоении цифровой реальности ...

Автоматические субтитры в Chrome — крутая штука для тех, кто изучает английский язык Компания Google добавила в Chrome новую функцию — Live Caption. Это автоматические субтитры, которые могут отображаться почти в любых плеерах.

В Москве стартовал пригласительный школьный этап ВсОШ 15 апреля в столице РФ объявили о начале проведения пригласительного школьного этапа Всероссийской олимпиады (ВсОШ). Этот этап проводится в онлайн-формате в связи с распространением коронавирусной инфекции. С полным расписанием дисциплин можно ознакомиться на официальном пор...

Google BERT в поиске на всех языках охватывает около 10% запросов Сотрудник Google Дэнни Салливан прояснил в Twitter, что глобальный запуск BERT не повлиял на долю охватываемых им запросов. Как и на английском языке в США, в других языковых версиях поисковой системы BERT влияет на примерно 10% запросов. «Это зависит от языка, но в целом со...

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

JavaScript Hiring Week: оффер и welcome-бонус за 24 часа До 19 марта отправь заявку на Hiring Week и получи оффер без резюме и тестового задания! Участвуют программисты из всех городов России - выбор между удаленкой и релокацией за тобой. Набираем команду frontend и backend разработчиков в проект по созданию медицинских веб-порт...

Учебный курс «Хозяин эплоер-бренда» Это двухмесячный курс, на котором мы научим вас управлять брендом и людьми, создающими бренды. Мы научим клиентов быть клиентами, разбираться во внутренних процессах агентства, ставить задачи и оценивать результат. Сейчас многие школы учат...

Как правильно ставить ударение во множественном числе некоторых слов: 30 распространенных вариантов Порой мы смеемся над иностранцами, которые путают падежи русских слов или неправильно ставят ударения. Но в нашем языке немало таких слов, которые вызывают затруднения и у самих носителей. В итоге мы не всегда верно трактуем смысл слов, да и в обычной речи употребляем неправ...

Алгоритм Google BERT научился обрабатывать запросы на русском языке Ранее он работал только с английским

Ролевую игру Disco Elysium начали переводить на русский язык и оптимизировали для слабых ПК Теперь официально.

Вышла EVE Echoes — мобильная версия знаменитой ММО-игры про космос Доступна на русском языке на iOS и Android.

Marlin 2.0 для Anet E16 Marlin 2.0 с настроенными конфигами для принтера Anet E16. Для установки прошивки использовалась программа Sublime Text 3.Порядок установки для тех кто не в курсе:1) Качаем Sublime Text 3 с официального сайта https://www.sublimetext.com/2) Качаем прошивку https://drive.googl...

SMARTlife: Преимущества курсов английского языка - от новой работы до новых знакомств Курсы английского языка позволяют многим людям быстро повысить свои навыки и свой доход. Иностранный язык не панацея, но он точно является одним из ключевых факторов для компании-работодателя с иностранным капиталом.

22 января для Cultist Simulator выйдет DLC Dancer и появится поддержка русского языка Cultist Simulator— очень яркий представитель категории «игр не для всех». При этом те, кто с ней успешно знакомятся, остаются в полнейшем восторге. В прошлом году проект вышел на мобильных и получил достаточно высокие оценки от игроков на всех платформах. Судя по всему, в ф...

Android 11 скоро начнет прилетать и на Android TV Google позаботится о том, чтобы Android TV получал самые свежие обновления.     Совсем недавно Google выпустила стабильную версию Android 11 для смартфонов. Сегодня компания объявила, что Android 11 теперь будет доступен для телевизоров, работающих на базе Android...

Pirates Unlimited Adventure — аниме-гача на Андроид по вселенной Ван-Пис? Инди-разработчики выпустили в некоторых странах одну аниме игру под названием Pirates Unlimited Adventure. И всё бы ничего, только на главном экране красуется главный персонаж из аниме «Ван-Пис». Разработчики добавили небольшие кат-сцены из аниме с «шакальным» качеством и ан...

Amazon Prime Video бесплатно развлечет детвору Если вы уже сбились с ног, придумывая, чем еще развлечь свое чадо на вынужденных каникулах, попробуйте заглянуть на Amazon Prime Video. Там вас ждет сюрприз! С усилением карантинных мер во многих странах компания Amazon пошла навстречу маленьким зрителям. На Prime Video откр...

Релиз InterSystems IRIS 2020.1 В конце марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2020.1. Даже пандемия коронавируса не предотвратила релиз. Из важного в новом релизе — повышение быстродействия ядра, генерация REST-приложения по спецификации OpenAPI 2.0, шардинг для объектов, новый вид П...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Онлайн-школы для народа: чем живут и дышат. История GetCourse Привет, Хабр! Меня зовут Сергей Михайлов, я управляющий партнёр в компании GetCourse, главный продукт которой — SaaS-платформа для онлайн-курсов, ориентированных на широкую аудиторию слушателей. По образованию я математик и хочу рассказать, как в рыночных нишах, которые ка...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

Курс по SMM для начинающих Если вы хотите продвинуть продукт или бренд в социальных сетях, но не знаете, как реализовать себя на этом поле, приходите на курс SMM для начинающих. На курсе вы поэтапно изучите учебную программу, которая даст ответы на ключ...

Лазер лечит! Как ведущий проктолог страны избавляет пациентов от деликатных заболеваний Чаще всего у людей слово «лазер» ассоциируется со словом «точность». Совершенно правильное определение, особенно когда совершенная технология попадает в опытные руки. Суть метода можно объяснить так: лазер — это воздействие предельно концентрированной мощной энергии, пр...

Wrike уходит от использования языка Dart. Часть 1 Данной статьёй мы хотим пролить свет на технический стек Wrike: каким он был раньше и каким мы видим его в будущем. Мы расскажем о том, почему пять лет назад мы выбрали язык Dart основным для frontend-разработки нашего продукта и почему сейчас мы решили посмотреть в сторону ...

Состоялся релиз Tears of Themis от создателей Genshin Impact, интимные моменты и рейтинг 3+ Tears of Themis — это симулятор свиданий прямиком от создателей Genshin Impact. Если судить по трейлерам и скриншотам, то основной акцент делается на женскую аудиторию, то есть мы не только раскрываем преступления, но и «общаемся» с аниме-мальчиками. У каждого из них свой ха...

Шикарное нововведение Google Assistant. Теперь можно найти песню, насвистывая или напевая мотив Часто бывает так, что в голове вертится мотив какой-то песни, но вы не помните ни названия, ни слов, поэтому найти её в Сети становится очень сложно. Google обновила Google Assistant, который теперь поможет вам, даже если вы не знаете слова, исполнителя и не облада...

Смотрим английскую ЗБТ MMORPG MIR4: демоны в доспехах, крутые кат-сцены и блокчейн В конце июля мы говорили, что Kakao Games собирается выпустить глобальную версию MMORPG MIR4. На днях же проходило ЗБТ и теперь в Сети появился игровой процесс, на который мы и посмотрим. Первое, что замечаешь — на выбор дают все четыре класса: воин, маг, монах и копейщик. Р...

Открытая конференция PHP Russia Online На единственной конференции по PHP в России должно было быть 22 доклада от разработчиков инструментов, которыми мы все пользуемся, и множество камерных событий. Больше половины наших спикеров должны были прилететь из разных стран, поэтому угроза переноса или отмены нависла н...

Лучшие MMORPG 2019 года: Black Desert Mobile, Rangers of Oblivion и другие MMORPG — самый неоднозначный жанр мобильных игр. С одной стороны, разработчики уже давно поняли, что никакой «знакомый с ПК» опыт здесь не нужен: достаточно добавить знакомых элементов, авто-бой и можно выпускать. С другой, поняли они это в первую очередь из-за самих игроков...

Garmin представляет новый видеорегистратор Dash Cam Tandem Он принимает голосовые команды на 6 языках, но русский язык будет доступен немного позже.

Польза собеседований. Вариант Flutter-разработчика Собеседования не очень приятный опыт, чаще всего. На первое собеседование идти страшно. В дальнейшем — нервно, сложно и опять-таки страшно. Если действительно хочется получить работу в этой компании. Можно относиться к собеседованию намного проще, если воспринимать его как...

В России появился первый проточный аккумулятор Проточные окислительно-восстановительные батареи для хранения электроэнергии используют ёмкости с жидким электролитом, который пропускаются через ядро батареи из разделённых мембраной положительной и отрицательной полуячеек. В процессе получения энергии отработанный электрол...

Backend United #6: Табаско — разработчики о безопасности Привет! 25 июня в 18:00 по Москве пройдёт шестой митап в серии Backend United под кодовым названием «Табаско». Вещаем в онлайн-формате. Тема митапа — безопасность. Будем говорить об обнаружении и предотвращении ошибок при написани...

Как сжать модель fastText в 100 раз Модель fastText — одно из самых эффективных векторных представлений слов для русского языка. Однако её прикладная польза страдает из-за внушительных (несколько гигабайт) размеров модели. В этой статье мы показываем, как можно уменьшить модель fastText с 2.7 гигабайт до 28 ме...

Что такое DPI в телефоне и на что это влияет Ядра, гигагерцы, гигабайты мегапиксели – это стандартные термины для 21 века, которые слышал ну практически каждый. По отдельности они могут использоваться в самых разных отраслях, однако вместе встречаются только применительно к смартфонам. Но если раньше относящиеся к ним...

Нейросеть GPT-3 вела мотивационный блог на английском и всем понравилось. Чем это грозит копирайтерам и писателям Компания OpenAI, которую несколько лет назад основал Илон Маск, в июне выпустила новый алгоритм нейросети GPT-3. На сегодня это самая совершенная система, которая умеет работать с естественными языками. Ее возможности просто колоссальны. С помощью GPT-3 можно создавать л...

Windows 11 Build 21996 с русским языковым пакетом Вчера состоялся слив сборки Windows 11, а энтузиасты уже во всю ее изучают. Даже уже производится установка российских языковых пакетов поверх сборки 21996, благодаря сборкам 19043 и 21390. Из-за того, что языковой пакет берётся со старых версий, многие элементы остаются неп...

Казахстанцев приглашают на бесплатные онлайн-курсы английского языка Слушатели курса будут получать домашние задания с обязательной проверкой.

ФБР ищет русскоязычных информаторов с помощью Высоцкого Интересен выбор дизайна объявления — в качестве фона использована фотография Владимира Высоцкого в образе Глеба Жеглова. Текст поверх нее гласит: «Место встречи изменить нельзя. Нам есть о чем поговорить. Мы тоже любим Высоцкого». Кроме этой записи есть еще две, но не столь ...

Как выбрать школу иностранных языков или репетитора Выбирайте среди школ, в которых преподавателям много платят. Школами обычно руководят бизнесмены, и зарплата преподавателей в них примерно одинаковая. Ходил как-то на собеседование в школу английского, которая предлагала зарплату в 2(!) раза выше среднего по Москве. Методист...

Sealed classes. Semantics vs performance Наверное, не я один после прочтения документации о sealed классах подумал: «Ладно. Может быть это когда-нибудь пригодится». Позже, когда в работе я встретил пару задач, где удалось успешно применить этот инструмент, я подумал: «Недурно. Стоит чаще задумываться о применении»....

Не входите в «горящую избу». Что не так с образом русской женщины в поэме Некрасова Идеальный образ русской красавицы, которая «коня на скаку остановит», мешает девушкам быть собой. Объясняем, почему этот эталон уже не актуален.

6 ошибок в английских словах, которые жутко бесят нейтивов Ошибки — это неизбежная часть обучения. Особенно, когда изучаешь иностранный язык. Главное — вовремя понять, что допустил ошибку, и исправить ее. Но некоторые ошибки ошибки настолько распространены, что становятся классическими. И это жутко бесит нейтивов. В этой статье мы...

11 веб-сервисов и приложений для изучения русского языка Эти проекты подготовят вас к экзамену или просто помогут грамотно писать и говорить.

[Перевод] ECMAScript 4: версия, которой не было Вы наверняка заметили, что в системах сборки кода используются спецификации ECMAScript 3, затем ECMAScript 5 и так далее. ECMAScript 4 не используется никогда. Почему?Я подумал, что было бы интересно изучить историю ECMAScript 4 и выяснить, чего мы лишились.Согласно Википеди...

Говорящий робот-учитель поможет детям практиковать разговорный английский Курс поможет ученикам, вынужденным заниматься дома из-за пандемии, практиковать разговорный английский, общаясь с милым персонажем - роботом Buddy. В мини-курсе дети, помимо практики разговорного английского, получат знания по важной и актуальной теме, а также в игровой инте...

«Яндекс» объявил о запуске бесплатной онлайн-школы Как говорит гендиректор «Яндекса» в России Елена Бунина, у ребенка должна быть возможность получать знания в любых условиях — не в школе, так дома. В связи с этим компания объявила о совместном запуске с ЦПМ* бесплатной онлайн-школы, работающей в режиме полного учебного дня....

Мобильный банк Русского Стандарта научился делать с QR-кодами все популярные операции Новое мобильное приложение Банка Русский Стандарт RSB Mobile максимально расширяет возможности использования QR-кодов, которые набирают стремительную популярность в России.

Уроки по SDL 2: Урок 7 — Viewport Всем привет! Я вернулся с новым уроком для вас! А если вам вдруг надоест ждать урока от меня, вы всегда сможете найти эти уроки на английском здесь. Что ж, давайте начнем 7-й по счету уроку с названием Viewport Читать дальше →

Новый кинематографичный трейлер MMORPG Dragon Raja 29 февраля на мобильных состоится глобальный релиз MMORPG Dragon Raja — игры, которая в момент релиза на китайском языке в прошлом году заинтересовала многих поклонников жанра. Уже тогда можно было понять, что разработчики делают большую ставку на историю, и это можно просл...

Познавательные мультфильмы для детей любого возраста «Гора самоцветов» - добрые русские мультики по мотивам сказок народов России. Детям хочется дать все самое лучшее и, конечно, продлить их счастливое детство как можно дольше. Интернет плотно вошел в жизнь и полностью оградить ребенка от гаджетов и сети не получится, да и ну...

Учёные определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты В английском языке есть понятие beer goggles. Оно описывает ситуацию, когда человек напился настолько сильно, что кто-то начинает казаться ему привлекательнее, чем он есть на самом деле. Учёные решили изучить это явление и определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты...

Kotlin: язык программирования как продукт Язык программирования — это тоже продукт. Он помогает разработчикам выражать свои идеи так, чтобы их мог интерпретировать компьютер. Может показаться, что развивать язык — это брать последние достижения теории языков программирования, реализовывать их и из года в год выкатыв...

Алгебраические типы данных и Python Возможно, кто-то из читателей, увидев заголовок этой статьи, подумает что-нибудь вроде:"Что?! Алгебраические типы данных?! Это же что-то из мира функциональных языков программирования. Python?! Ну нет... Где Python со своей динамической утиной типизацией, а где типы дан...

Вотермарка для iPhone и учебник английского: бесплатные приложения в App Store Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. Сегодня по скидке раздают приложение для добавления водяных зн...

[Из песочницы] Urban Bot или как писать чат-ботов для Telegram, Slack, Facebook… на React.js В этой статье я хочу познакомить с новой библиотекой Urban Bot, которая адаптирует React для написания чат-ботов. Ниже я расскажу, зачем эта библиотека появилась на свет, какие дает преимущества и как написать вашего первого чат-бота. Чат-бот — это чаще всего отдельный чат ...

Самые ожидаемые MMORPG 2020 года на iOS и Android В 2018 мобильных MMORPG почти не было, одни только анонсы и предрегистрации. В 2019 ситуация изменилась и чуть ли не каждый месяц выходил проект, который обещал перевернуть жанр и стать эталонной многопользовательской RPG. К сожалению, но вполне ожидаемо, эти обещания никто ...

Из чего состоит знание иностранного языка Недавно заметил у изучающих английский язык ещё одну тенденцию. Часто люди, отчаявшись добиться желаемого прогресса после многих лет нерационального изучения языка, приходят к выводу: «Ну что, ничего не получается… Моя ситуация уникальна. Видимо, сделать качественный рывок м...

45 youtube-каналов на английском языке для ИТ-специалистов Хотела узнать, что смотрят коллеги (кроме нетфликсов и амедиатек), провела опрос. Результат получился неожиданный. Я думала, ну, соберу каналов 10, которые смотрят все ИТ-специалисты. Не тут-то было! Во-первых, каналов получилось в 10 раз больше, чем я предполагала. Во-вторы...

Дешифровка текста методом частотного анализа Привет, Хабр! В этой статье я покажу как сделать частотный анализ современного русского интернет-языка и воспользуюсь им для расшифровки текста. Кому интересно, добро пожаловать под кат! Читать дальше

Курс Brand Director Чтобы бизнес рос и развивался, ему нужен бренд. Название, логотип и красивое описание — это далеко не бренд. Его нельзя просто сочинить, но его можно построить. Здесь мы даем набор самых ценных и самых главных инструментов бренд-менеджм...

HP Learning Studio — образовательный класс будущего создан в московской школе В московской школе № 1296 создано современное пространство с уникальной инфраструктурой и оборудованием HP нового поколения Компания HP Inc. открывает свой первый образовательный класс в России. Высокие технологии ...

Игровые автоматы на деньги: казино Вулкан с реальным выводом онлайн Играя на слотах-онлайн, вы можете неплохо заработать. Сегодня стало обыденным заявлением видеть в азартных играх основной источник прибыли. И одним из самых популярных сайтов для этого является «Русский Вулкан». На http://king-vulkan.ru.com собрано огромное число слотов, с п...

Язык R для пользователей Excel (бесплатный видео курс) В связи с карантином многие сейчас львиную долю времени проводят дома, и это время можно, и даже нужно провести с пользой. В начале карантина я решил довести до ума некоторые проекты начатые несколько месяцев назад. Одним из таких проектов был видео курс "Язык R для пол...

Для экшена Grimvalor вышло обновление с переводом на русский язык и режимом «Новая игра+» В начале этого месяца студия Direlight выпустила свой экшен Grimvalor на Nintendo Switch, но мобильные версии забрасывать не собирается. Так, в App Store и Google Play появились обновление, которое добавляют в игру режим «Новая игра+». Он позволит игрокам заново отправиться ...

Обзор игры Как достать соседа для iPhone, iPad и Mac — легендарная классика на iOS и macOS Игра Neighbours from Hell (в русской локализации «Как достать соседа») вышла в далеком 2003 году на ПК. Совершенно неожиданно разработчики из студии THQ решили, спустя 14 лет, перенести популярнейшую аркаду на iOS и macOS. Что из этого получилось, читайте далее в статье. Ска...

Функцией Live Caption теперь можно пользоваться на Google ... Еще в мае Google анонсировал функцию Live Caption. Эта функция предназначалась исключительно для недавно выпущенных Pixel и Pixel 4 XL. Тем не менее, американский гигант решил добавить ее в прошивки прошлогоднего Pixel 3 и «новенького» Pixel 3A.     Бу...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 10 Часть 1. Вступление … Часть 9. Комментарии Часть 10. Форматирование … Эта статья является переводом части руководства Google по стилю в C++ на русский язык. Исходная статья (fork на github), обновляемый перевод. Читать дальше →

Что означает «конь педальный»? Русский язык настолько самобытен, что некоторые фразы звучат очень своеобразно для непосвященного иностранца. Правда, мы и сами не всегда понимаем происхождение связок слов. Например, в отношении недалекого или несуразного человека часто употребляют слова «конь педальный». ♥...

Лучшие курсы английского языка в Аламты На сегодняшний день можно встретить массу предложений от лингвистических центров и частных преподавателей иностранного языка. Сделать выбор места где получить обучение порой бывает не просто, но в данном случае большую роль играет опыт, репутация, и конечно же спектр услуг. ...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих Создание кастомного сервиса и тем более клиента Bluetooth Low Energy – прогулка по граблям с завязанными глазами. По крайне мере так было для меня 4 года назад, когда я только начинал работать с BLE-устройствами. Сейчас почти каждый мой проект предусматривает использование э...

Honeypot vs Deception на примере Xello На Хабре уже есть несколько статей про технологии Honeypot и Deception (1 статья, 2 статья). Однако, до сих пор мы сталкиваемся с непониманием разницы между этими классами средств защиты. Для этого наши коллеги из Xello Deception (первый и пока единственный российский разраб...

Сочный шутер AfterBreach вошёл в стадию ЗБТ и его можно скачать Шутер AfterBreach появился в Google Play. Пока это ЗБТ для Азии, но вы тоже можете в нём поучаствовать. Тем более что графика в этом проекте удивляет глаза. Для мобильной игры AfterBreach начался бета-тест. Он проходит только в Азии, но мы дадим все нужные ссылки (об этом н...

Анонсирована Monster Hunter Riders, пока только для Японии Японский издатель Capcom представил новый мобильный проект в легендарной серии Monster Hunter. Судя по всему, грядущая игра с подзаголовком Riders является прямым продолжением Stories. Действие происходит в мире, где монстры и всадники живут вместе. Но однажды миру приходит...

Стартовала предрегистрация на яркий шутер Juicy Realm в App Store, забирайте игру со скидкой 4 мая на мобильных выйдет шутер Juicy Realm, который уже пару лет представлен на компьютерах. Накануне релиза разработчики запустили предварительную регистрацию, предоставив игрокам возможность приобрести проект со скидкой. В Juicy Realm вас ждут 9 персонажей с уникальными ...

Новинки от Apple: руководства Everyone Can Create Компания Apple запустила новую учебную программу Everyone Can Create, которая теперь доступна в Apple Books. Эта программа направленна на развитие творческих способностей учеников и помогает им формировать и выражать идеи с помощью рисунков, создания музыки, ...

Почему пассажиры садятся в самолет, как правило, с левого борта Например, расстояния как на море, так и в воздухе считаются в морских милях (1852 м). По‑английски правый борт корабля называется starboard (буквально «звездный борт»). На самом деле звезды тут ни при чем, star в этом старинном слове имеет отношение к современному английском...

Nextcloud отказоустойчивый деплой для средних компаний Есть очень крутой комбайн для совместного ведения проектов, LDAP-авторизацией, синхронизацией файлов с версионированием и чем-то вроде корпоративного мессенджера с видеоконференциями, которые прикрутили в последних версиях. Да, я про Nextcloud. С одной стороны, я сторонних...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Пользователей iPhone обделили. Netflix предлагает бесплатные фильмы и сериалы без учётной записи и подписки Во время пандемии сервиса потокового стриминга контента стали очень популярными. Лидером остается Netflix, который предлагает огромный ассортимент фильмов и сериалов. Однако не во всех странах сервис имеет должную популярность. В рамках стратегии по повышению популярнос...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Осторожно, новый Google Assistant понимает вас и без «Ок, Google» Компания Google начала распространять новейшую версию персонального помощника Google Assistant для своих флагманских смартфонов Google Pixel 4 и Pixel 4 XL. Первыми странами, жители которых получат обновленный Google Assistant, стали Канада, Австралия, Великобритания, ...

Карантинный «Мульт»: доступ ко многим российским мультфильмам сделали бесплатным Приложение «Мульт» отреагировало на ситуацию с коронавирусом и открыло бесплатный доступ к просмотру ряда российских анимационных сериалов. С 17 марта абсолютно бесплатно в приложении «Мульт» доступны: «Сказочный Патруль», «Лео...

Создана перчатка-переводчик с языка жестов Инженеры из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали перчатку-переводчик с языка жестов. Пока она работает только с английским языком.

SKYE – влюбленные в небо SKYE – милое небольшое приключение, бесплатная игра, которая подарит вам час приятного времяпровождения. Это работа студентов 3-го курса технологического университета города Бреда (Нидерланды), которую они выложили в Steam. SKYE Жанр action/adventure Платформы Windows Языки ...

[Перевод] Разбираемся с not в Python В этой статье из серии про синтаксический сахар в Python я займусь на первый взгляд очень простым синтаксисом, но на самом деле, чтобы разобраться в механике его работы, нужно погрузиться вглубь на несколько слоев. Мы будем говорить о not.Определение звучит на...

LEGO Education WeDo 2.0 и Scratch — новая связка для обучения детей робототехнике Привет, Хабр! Несколько лет обучающий набор LEGO Education WeDo 2.0 и детский язык Scratch развивались параллельно, но в начале этого года у Scratch появилась поддержка физических объектов, в том числе и модулей LEGO Education. О том, как можно использовать эту связку для об...

13 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка.

[Из песочницы] Способы реализации API-сервера на Golang с автогенерацией кода и документации Я бы хотел в этой статье рассказать вам о том как можно быстро и просто сделать веб сервер на языке Golang с документацией к нему. И о том какие есть подходы и инструменты для их реализации Сегодня мы разберем эти готовые инструменты: swagger-api/swagger-codegen go-swagger/...

6 бесплатных курсов для безопасников от Microsoft Привет, Хабр! Сегодня мы продолжаем дополнительную серию подборок бесплатных курсов к основной серии подборок бесплатных курсов, которая вышла в прошлом году. В этот раз делимся 6 курсами, которые будут полезны специалистам по облачной информационный безопасности. Кстати! ...

Почему не скачиваются приложения? Почему на смартфон не скачиваются приложения? Вроде все делаете правильно, но не выходит! В этой статье разберем основные ошибки пользователя, которые мешают установке мобильного приложения на устройство. Не скачиваются приложения: проблемы с App Store Что делать, если на iP...

Как для Путина, но бедно? «Русский Прадо» может оказаться не таким уж новым из-за «русской лени» Под видом новинки россиянам могут «подсунуть» удешевлённую версию Aurus с кабиной «Патриота». Уже в 2020 году компания «УАЗ» планирует представить новый внедорожник, который позиционируется как прямой конкурент японских Toyota Land Cruiser Prado. Разработчики отмечали, что ...

Wrike TechClub: Delivery infrastructure – processes and tools (DevOps+QAA). Доклады на английском Привет, Хабр! Мы в Wrike тестируем новые форматы технических мероприятий и приглашаем всех посмотреть видео нашего первого онлайн-митапа на английском. Поговорили про DevOps инфраструктуру для тестирования веб-приложений, кубы, Selenium и его альтернативы. Читать дальше &r...

Как активировать уже сейчас Windows 10 версии 21H2 Build 19044 Вы, наверное, все знаете, что с января 2021 года вы могли уже разблокировать Windows 10 21H1 Build 19043 через командную строку. Изменился только номер версии, но при этом версия 21H1 была уже в пути к релизу. То же самое оказывается работает и с Windows 10 21H2. Разблокиров...

Визуализация странных аттракторов в Plotly — это шедеврально Поэзия — это очень красивый, зачастую глубокомысленный слог, которым мы не пользуемся в обыденной жизни, но так им любим наслаждаться. То же самое можно сказать и о математике. В фильме «Пи» главный герой называет математику «языком природы», а в фильме «Игры разума» главный...

Купил Creative 3D Elf Начну с минусов.Стяжки в комплекте коротковаты, не хватает обхватить стойки и провода для крепления кабелей.Кардридер в комплекте не работает, комплектная микроСД карта живая, в другом кардридере прочиталась.Кабель ЮСБ очень короткий, с полметра всего.В меню кривой русский п...

Crusader Kings III: настоящая игра престолов Crusader Kings III – это The Sims в Средневековье, симулятор игры престолов, практическое пособие к учебнику истории за 7 класс, поле бесконечных экспериментов и потрясающий генератор забавных историй. Crusader Kings III Жанр стратегия, ролевая игра Платформы Windows, macOS,...

Ноутбуки и планшеты для детей Наверняка, родители не раз видели, как их малыш увлеченно наблюдает за тем, как его мама и папа работает за компьютером. Но если ранее ассортимент детских товаров был очень ограничен, то сегодня каждый заботливый родитель может позволить себе побаловать своего ребенка и купи...

Афиши с элементами дополненной реальности от группы компаний ЛАНИТ украсят театр Ермоловой Fibrum и компания «ЛАНИТ-Интеграция» в сотрудничестве с Московским драматическим театром имени М. Н. Ермоловой создали AR-афиши для спектаклей «Макбет», «Из пустоты», «Оркестр мечты. Медь» и «Русский психопат». Олег ...

Анонсирована корейская версия MMORPG Bless Eternal с поддержкой технологии трассировки лучей Корейский издатель и разработчик Noewiz анонсировал Bless Eternal — мобильную адаптацию популярной компьютерной MMORPG Bless Online. О чисто китайской версии проекта на Unreal Engine 4 стало известно еще в октябре. Теперь речь идет об игре для рынка Южной Кореи. Главной фиш...

Зачем нам нужен российский iTunes Store? Многие из нас помнят, как Стив Джобс 28 апреля 2003 г. со сцены в центре Moscone West в Сан-Франциско представил новое детище своей корпорации. Это был онлайн магазин музыки. В те времена процветало пиратство, многие «приобретали недорого» музыку и фильмы, качая друг у друг...

Как заработать на распознавании эмоций Расскажу о сабже на примере одного из проектов, которым занимался в 2019-м году, когда я ещё работал в одной известной онлайн-школе английского языка. Вы узнаете, как мы научились по изображениям с камеры во время урока в реальном времени распознавать эмоции учителей и учен...

Как мы автоматизировали бизнес-процессы и избавились от рутины: опыт агропромышленного холдинга Вести с полей: автоматизировав сложные бизнес-процессы с помощью облачных сервисов, производственная группа компаний «Отрада» увеличила число заявок, сократила время их обработки и избавилась от логистических ошибок.

FMV-игра Death Come True от автора Danganronpa выйдет в июне + новый трейлер В конце прошлого года создатель Danganronpa анонсировал новую игру под названием Death Come True. Это FMV-проект с участием популярных в Японии актеров. Сегодня был опубликован новый трейлер, в котором даже можно увидеть отдельные геймплейные элементы. Сначала датой релиза ...

Это первый «некстген» для PlayStation 5? Игра Abandoned пока выглядит очень кинематографично Похоже, на горизонте наконец-то замаячила первая игра для нового поколения консолей, которая заслуживает звания «некстгена».  Голландская студия Blue Box Game анонсировала проект Abandoned, который в первом трейлер выгляди...

Мотивация и убеждение в удалённой команде Прекрасно, когда ваша команда является не просто коллективом, а единомышленниками, приверженными общей цели, проявляющими взаимопомощь и взаимовыручку. Но как сохранить команду мечты на удаленке, где важно: говорить так, чтобы тебя слушали вовле...

Softline приняла участие в цифровизации тюменских школ Softline приняла участие в цифровизации тюменских школ в рамках национального проекта «Образование». Компания поставила ноутбуки, интерактивные панели и печатное оборудование в Тюменскую школу № 65 и Заводоуковскую ...

Star Renegades – война паралельних миров Тактическая ролевая стратегия Star Renegades от Massive Damage во многом схожа с предыдущей игрой студии, пошаговым симулятором выживания на заброшенной космической станции Halcyon 6 Starbase Commander. Фантастический сеттинг, пошаговые бои, элементы roguelike, пиксель-арт. ...

Абоненты компании DANYCOM.Mobile увеличили обмен трафиком Абоненты компании DANYCOM.Mobile чаще пользовались услугами «Обмен пакетами» и «Делись с друзьями» в марте 2020 года по сравнению с месяцем ранее. Это связано с переходом страны на удаленный режим работы ...

Ресурсы для изучения программирования онлайн В данной статье перечислены несколько ресурсов платных и бесплатных, на русском языке и на забугорных для изучения программирования прямо в своём браузере.

Да, технология AMD FSR точно работает на PlayStation 5 и уже доступна на консоли в одной игре AMD FSR против Nvidia DLSS. Появились первые сравнения в рамках одной игры Технология AMD FidelityFX Super Resolution (FSR) доступна для PlayStation 5. И узнали мы об этом не самым обычным способом.  Напомним, AMD FSR является решением с открыт...

Книга «Clojure на производстве» Неделю назад в издательстве "Ридеро" вышла книга "Clojure на производстве". Как ее автор, расскажу о ней подробнее: что внутри и кому она полезна. Общие сведения Это книга о том, как применять Clojure в настоящих условиях: не сортировать списки в олимпиа...

Список для чтения: важные книги, которые вышли в 2019 году Фандрайзинг, мультимедийный сторителлинг, искусственный интеллект и благотворительность – подборка из 7 самых важных книжных новинок 2019 года по версии Теплицы. «Такие дела. Живем в России» Сборник лучших текстов издания «Такие дела», которые отобрала писательница Лю...

B2B в банковской сфере. Предпосылки, тренды и особенности меняющегося продвижения Анна Мишутина, ведущий специалист по стратегическому планированию агентства iConText, освещает основные тренды категории и даёт прогнозную оценку дальнейшего развития.

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Расстояние Махаланобиса Основной смысл использования метрики Махаланобиса1. Термины и определения2. Расстояние Махаланобиса между двумя точками и между точкой и классом 2.1. Теоретические сведения 2.2. Алгоритм вычисления расстояния между двумя точками и между точкой и классом 2.3. Пример ...

Открываются Android Dev Virtual Meetup Начиная с понедельника 23 марта, известные вам всем представители Android-разработки говорящие на русском языке (в том числе ведущие и гости Android Dev Подкаста) запускают новый открытый для любого желающего проект Android Dev Virtual Meetup.

Аркадная RPG Valor Legends: Eternity выйдет в середине сентября Студия Century Games хочет выпустить на смартфоны игру под названием Valor Legends: Eternity. Это довольно аркадный проект с элементами из RPG. Битвы автоматические, нам нужно правильно расставить отряд. Для доминации над противником надо не только смотреть на редкость персо...

Новые стандарты: ВШЭ и Segmento запускают первую в России дискуссионную площадку по O2O-маркетингу Первый сезон стартует на площадке Высшей школы экономики 16 апреля 2020 года. По его окончании опубликуют White Paper — исследование основных бизнес-практик в сфере O2O-маркетинга в России.

[Перевод] Quarkus — новый взгляд на Cloud Native Java Привет, Хабр! В наступившем новом году мы планируем всерьез развивать темы контейнеров, Cloud-Native Java и Kubernetes. Логичным продолжением этих тем на русском языке будет рассказ о фреймворке Quarkus, уже рассмотренном в хорошей статье на Хабре. Сегодняшняя статья посвящ...

В пещерах этого не было Есть такой момент в человеческой психологии, что многие вещи, услышанные в течение жизни, начинают восприниматься как нечто само собой разумеющееся — как гравитация или магнетизм, хотя их просто кто-то когда-то придумал. От этой напасти в мозгу есть лайфхак – «В пещерах тако...

Как это было: Марк Цукерберг в телепередаче «Вечерний Ургант» (видео, 2012 год) Уже мало кто помнит, но генеральный директор Facebook Марк Цукерберг в 2012 году побывал в Москве. За время визита встретился с премьер-министром России Дмитрием Медведевым, а также принял участие в русском ночном телешоу «Вечерний Ургант», которое ведет Иван Ургант. Предлаг...

Моделируем поведение Quartus-проекта на Verilog в среде ModelSim В прошлой статье мы сделали достаточно сложный модуль. Разумеется, я вставил в тело статьи уже отлаженный результат. Но мне показалось, что достаточно странно, когда автор говорит «делай, как я», но при этом не показывает очень важного процесса. Давайте я покажу, как вообще ...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Основы Ansible, без которых ваши плейбуки — комок слипшихся макарон, часть 3 В этой части мы перестаём говорить о простом и приятном и начинаем говорить о трудном. Переменные в Ansible: scope, precedence, рекурсивная интерполяция. Для тех, кто дочитает до конца, маленький бонус: упрощённая таблица приоритетов, с которой можно жить. Предыдущие части: ...

Модель аттестации единой управленческой команды школы представили на селекторном совещании столичного Депобразования В Москве будет внедрена модель аттестации единой управленческой команды школы, которая будет носить добровольный характер. С помощью этой модели будет дополнена аттестация отдельных управленцев. Как рассказал в рамках выступления на селекторном совещании столичного образоват...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 1 Всем привет. Я решил наконец-то разобраться, как работает интерпретатор Python. Для этого стал изучать одну статью-книгу и задумал заодно перевести её на русский язык. Дело в том, что переводы не дают тебе пропустить непонятное предложение и качество усвоения материала уве...

Курс Growth Hacking Marketing Ирландская диджитал школа D’SKUL анонсировала старт нового модуля Growth Hacking Marketing. Курс посвящен Growth Hacking Marketing — прикладному методу поиска точек роста в бизнесе при помощи непрерывных экспериментов. Программа включит в себя шесть ур...

Подготовка к PMP по шагам Всем привет!Это вторая статья по подготовке к сдаче экзамена на сертификат Project Management Professional (PMP). Первая статья была посвящена тому, зачем сдавать РМР. Сегодня я хочу поговорить о том, как можно подготовиться к сдаче.  Итак, вы решили сдавать PMP. Н...

ВКонтакте автоматически расшифрует голосовые сообщения и сделает доступными для поиска "ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Пока используется сторонняя технология расшифровки текста. В разработке собственной ВКонтакте счёл одной из главных проблем распознава...

Работа с асинхронностью в Dart Всем привет! Меня зовут Дмитрий Репин, я Flutter-разработчик в Surf.В этой статье я расскажу о том, как работать с асинхронностью в Dart: всё о самых важных классах библиотеки dart:async с примерами под катом. Поговорим о том, как в однопоточном языке сходить в сеть или базу...

Состоялся релиз MMORPG Bless Mobile на iOS и Android Издатель JOYCITY объявил о запуске мобильной MMORPG Bless Mobile в Южной Корее. Отзывы первых игроков достаточно положительные, что редко встречается в случае с играми, которые похожи друг на друга как две капли воды. Bless Mobile — это фэнтезийная MMORPG, основанная на ком...

Бесплатный онлайн мастер-класс по ораторскому искусству На мастер-классе по ораторскому искусству Александр Эпштейн расскажет о методах постановки голоса и правилах подготовки к публичным выступлениям, о речевых манипуляциях и навыках ведения дискуссии. Вы обсудите волнующие вас вопросы и&n...

Бесплатная онлайн-конференция «От трафика к сделкам в B2B» 27 августа с 13:00 до 16:00 по московскому времени пройдет бесплатная онлайн-конференция «От трафика к сделкам в B2B». Вебинар проведут: Константин Найчуков, эксперт по работе с платным трафиком, eLama; Константин Попов, управляющ...

Netmarble подтвердила глобальный релиз мобильной MMORPG A3: Still Alive Южнокорейский разработчик мобильных игр — Netmarble — недавно объявил о том, что следующий тайтл компании под названием A3: Still Alive получит глобальный релиз, что не может не радовать. До этого игра была выпущена только в Южной Корее несколько месяцев назад. Как и подобае...

Samsung выпустит гибкого «чемпиона» с подэкранной камерой уже в июле Samsung Galaxy Z Flip не может выполнять свою главную функцию на морозе Известный сетевой информатор под ником Ice Universe, который часто делится эксклюзивной информацией о новинках мобильной индустрии, опубликовал инсайдерскую информацию о преемнике первого гибкого с...

Переезд инженера на Кипр: работа и зарплаты, море и природа Здесь и далее автор фото: @nati_kseni По версии компании Mercer, Лимассол входит в топ-100 городов в рейтинге качества жизни за 2019 год, находясь сразу за Куала-Лумпуром и опережая, например, Ригу и греческие Афины. В еще...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

Словарь айтишника: на каком языке они говорят и как их понять Каждый, кто когда-либо общался с айтишником, не раз переспрашивал его, что именно он имел ввиду. Даже если вы сами работаете в сфере ИТ и приходите в новую компанию, вы наверняка столкнетесь ...

Эксперты: системе образования нужно учить школьников работе с информацией Как отмечают специалисты сайта «Тихие яблони», отечественных школьников не учат решать задания PISA*. Это позволяет задаться вопросом, справляется ли российская система образования с задачей по подготовке учеников к самостоятельной жизни. Сейчас 22 процента школьников из наш...

Видеокарта PowerColor Red Devil Radeon RX 5700 (8 ГБ): хорошая скорость для разрешения 2.5К, очень тихий кулер PowerColor Red Devil Radeon RX 5700 (8 ГБ) — один из лучших на сегодня вариантов ускорителя 3D-графики игрового класса в ценовом диапазоне немногим ниже 30 тысяч рублей. Базовый ускоритель Radeon RX 5700 на сегодня и вовсе является лидером рейтинга полезности, обгоняя даже с...

Можно ли программировать на iPad Pro? При желании iPad Pro можно приспособить к программированию Вы заметили, что на большинстве фото и во многих офисах программисты в основном используют MacBook? Причин этого выбора множество, но одна из главных — ноутбуки Apple имеют консоль Bash и схожи с Linux, при этом пред...

Vikings: Valhalla Saga — симулятор древних викингов с древней графикой на iOS и Андроид Если ваш PC не тянет Valheim, то появилась альтернатива. Встречайте — Vikings: Valhalla Saga. Это мобильная тема со скандинавской тематикой. Мы управляем викингом. Всё бы ничего, но графика здесь «так себе». Мы начинаем в маленькой деревушке. Там надо добыть меч со щитом, а ...

Зарубежные фильмы про русских, за которые не стыдно Водка, балалайка и медведи - именно так в кино представляет русских Голливуд, но не всегда. В лесах Cибири Где же еще искать себя тонкой французской душе, как не в Сибири - зимой, на краю ледяной пустыни? Именно тут Тедди встречается с звенящей красотой Байкала и смертельно...

Как написать правила для Checkmarx и не сойти с ума Привет, Хабр!В своей работе наша компания очень часто имеет дело с различными инструментами статического анализа кода (SAST). Из коробки они все работают средне. Конечно, всё зависит от проекта и используемых в нём технологий, а также, насколько хорошо эти технологии покрыва...

Nokia рассказала о первых последствиях COVID-19 для операторских сетей: сети держатся! Цифры и факты Беспрецедентный (и в очень короткий срок) рост мирового Интернет-трафика: в большинстве сетей трафик по сравнению с прошлым годом вырос на 30–45%; в последние четыре недели ...

Google выпустила приложение, обучающее детей чтению Компания Google выпустила новое приложение Read-Along, которое призвано учить детей читать.Приложение пока что доступно только на платформе Android. В основе Read-Along лежит приложение Google Bolo, дебютировавшее в Индии еще в прошлом году. В данный момент Read-Along поддер...

Вышел патч 1.5 для Genshin Impact, плюс официальная интерактивная карта Паймон, как и многие Путешественники, с нетерпением ждала выхода патча 1.5 для Genshin Impact. Мы уже об этом говорили здесь. Посмотрим, что miHoYo добавила. Во-первых, на PC и смартфонах можно удалить ненужные файлы озвучки. Во-вторых, теперь можно строить свой дом, который...

Стартап-кафе: Dating Tech На встречах «Стартап-кафе» эксперты, инвесторы и стартаперы за деловым завтраком в неформальной обстановке обсуждают самые актуальные темы в различных сегментах бизнеса. «Стартап-кафе» помогает наладить связи между различными участниками рынка, с...

Ещё 14 лет назад русский язык стал самым популярным в интернете после английского, и он остался таким по сей день 25 декабря 2005 года англоязычные пользователи интернета впервые оказались в меньшинстве в сравнении с носителями другого языка.

SnowRunner: пятьдесят оттенков грязи SnowRunner – сиквел (или триквел, это уж как считать) симулятора грузоперевозок по бездорожью Spintires / MudRunner. Это как Euro Truck Simulator 2 / American Truck Simulator, только в максимально неблагоприятных условиях. Никаких автобанов и шоссе, только снег, болото и пят...

Изучаем потенциал видеокарты GeForce GT 1030 в 2020 году – лучшая видеокарта для Пасьянса и Солитёра по мнению экспертов Gecid Есть ли смысл в покупке видеокарты GeForce GT 1030 в 2020 году? Отвечаем на сложные вопросы простым русским языком

Почему обновления Windows 10 стали проблемными и это ещё не исправлено Стало уже традицией, что когда компания Microsoft выпускает очередное обновление для операционной системы Windows 10, пользователям стоит готовится к неприятным сюрпризам.  Бардак с Windows Update началась с выходом обновления Windows 10 October 2018 Update ...

В Германии найден древний рисунок «демона эпилепсии» В древности люди часто верили в демонов Сравнительно недавно мы уже писали, что сотни и тысячи лет назад люди понятия не имели о существовании болезнетворных бактерий и считали возникновение болезней проделками злых сил. Особенно сильно в это верили ассирийцы, которые жили в...

Elon Musk Presents А вот почему бы и нет!? Думаете слабо Илону попиарить и наше производство?Сидели мы как то вечерком, не думая о работе, не ожидая коллизий и очередного перформанса, с кружкой чая и зефирками дома. Ничто не предвещало беды и вот опять! Товарищ купил изысканнейшую и очень кач...

Андрей Зинин подытожил проведение Московского детского чемпионата KidSkills Московский детский чемпионат KidSkills успешно завершился. По словам директора ГМЦ* Андрея Зинина, турнир стал уникальной соревновательной площадкой для дошкольников и учащихся младших классов. Ребята смогли продемонстрировать, отшлифовать и сформировать актуальные для реаль...

[Перевод] Фантомные типы в Swift Не каждый язык со статической системой типов обладает такой строгой типобезопасностью, как Swift. Это стало возможным благодаря таким особенностям Swift, как фантомные типы (phantom types), расширения универсальных типов и перечисления со связанными типами. На этой неде...

Какие онлайн-школы и курсы по продажам и маркетингу наиболее востребованы? Современный бизнес трудно представить без глубоких маркетинговых знаний и навыков продаж. Профессия интернет-маркетолога востребована и способна приносить хороший доход. При этом очное обучение не всегда возможно и удобно. Развитие интернет технологий дает возможность п...

Realme 5 Pro в новом цвете В последнее время производители стали все чаще выпускать новые версии своего смартфона, так как это реальная возможность привлечь новую аудиторию к гаджету, который уже разработан и на его обновление не нужно тратить много времени и средств. Именно так производитель поступил...

Мастер-класс по контент-маркетингу с Евой Кац: офлайн в Москве Тема: как выстроить контент в соцсетях и на сайте, чтобы он приносил заказы в бизнесе. Вы получите кристальное понимание, как работать с контентом для бизнеса в соцсетях, что делать, чтобы он приносил вам заявки и получит...

Российские программисты создали первый в мире ИИ, который пишет заголовки новостей точнее человека Уникальную нейросеть, способную быстро сочинять яркие и точные заголовки к новостям и статьям, представили IT-специалисты из Владивостока.Функция примечательна тем, что нейросеть моментально создаёт привлекательный заголовок как профессиональный журналист или писатель. Ряд ...

Мастер-класс «SEO в 2020» 28 января в 15.00 состоится бесплатный мастер-класс «Результативные работы в SEO». Спикер: «Артур Латыпов», (SEO Интеллект); Формат: Онлайн; Тема: Результативные работы в SEO. О чем будет мастер-класс Факторы, влияющие на успешност...

Виды шоколадных конфет в сладких подарках на Новый год Шоколадные подарки на Новый год – самое популярное решение в качестве сюрприза на праздник. Их покупают в школах и детских садах, их выбирают и родители как дополнительный бонус к основному подарку. Однако состав кондитерских наборов существенно различается, что сказывается ...

[Перевод] Моржовый оператор в Python Моржовый (walrus) оператор, появившийся в Python 3.8, дает возможность решить сразу две задачи: присвоить значение переменной и вернуть это значение, поэтому порой можно написать код короче и сделать его более читаемым, и он может быть даже более эффективным с точки зрения в...

Vivaldi научился удобно отправлять ссылки на устройства Браузер Vivaldi уже давно известен ИТ-сообществу. Он базируется на движке Chromium и умеет работать со всеми сайтами сети, а по возможностям превосходит большинство известных сегодня браузеров. Очень гибкий в настройке, дающий возможность действительно настроить приложение...

Mockito. Из чего он приготовлен и как его подавать? Думаю, многим довелось выпить какой-нибудь напиток, который глубоко впился в наши вкусовые рецепторы, что нам хочется пить его каждый день. Так вот для меня таким «напитком» стал Mockito. Один раз написав простенький тест, можно вернуть себе веру в магию. Я всё ещё помню, к...

ChaiScript — скриптовый язык для C++ Когда возникает потребность внедрить скриптовый язык в проект на C++, первым делом большинство людей вспоминает Lua. В этой статье его не будет, я расскажу о другом, не менее удобном и легком в освоении языке под названием ChaiScript. Читать дальше →

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

Тестируем ruGPT-3 на новых задачах Рекомендательные системы с нуля, чат-боты и многое другое Погрузившись в пучину текстовых данных, в октябре этого года мы обучили модели ruGPT-3 — модели для русского языка на основе архитектуры от OpenAI. Но на что же способны эти модели? В этой статье мы соберем первые при...

Kotlin 1.5: онлайн-мероприятие Недавно мы выпустили первое крупное обновление 2021 года. В честь этого события мы проведем онлайн-встречу, в ходе которой члены команды Kotlin ответят на ваши вопросы о недавних обновлениях и обо всем, что связано с Kotlin (на английском языке). Присоединяйтесь к нам 25 мая...

Где и когда смотреть новые серии четвёртого сезона «Рика и Морти» на русском Шестую покажут уже сегодня вечером.

СМИ: серийным «минером» судов может быть клиент биткоин-биржи WEX с Украины За волной ложных минирований, которая накрыла Россию в декабре, может стоять клиент печально известной биткоин-биржи WEX по имени Сергей. Он проживает в Киеве и на площадке у него действительно заморожены 120 BTC, пишет Русская служба BBC. По данным издания, с конца ноября с...

Смарт-часы Realme Watch получили поддержку русского и украинского языков Смарт-часы Realme Watch были представлены в конце мая текущего года, и их основной особенностью является доступный ценник.Устройство, конечно, не было идеальным в момент выпуска, но Realme продолжает его совершенствовать, выпуская различные обновления программного обеспечени...

Unsafe generic math in C# К сожалению, адекватно перевести название затеянного мной безобразия на русский язык оказалось не просто. С удивлением я обнаружил, что официальная документация MSDN называет "дженерики" "шаблонами" (по аналогии с C++ templates, я полагаю). В попавшемся мне на глаза 4-м изд...

Как избавиться от телефонных мошенников Эксперты Центра цифровой экспертизы «Роскачества» отмечают, что практически все россияне, использующие мобильные телефоны, когда-либо сталкивались со звонками от неизвестных абонентов, предлагающих товары и услуги, а иногда и с мошенниками, выдающими себя за банковских работ...

7 возможностей для НКО: обучающие программы, стажировки, семинары Подборка образовательных возможностей от редакции Теплицы.  Правовая академия НКО Ассоциация «Юристы за гражданское общество» принимает заявки от НКО на участие в Правовой академии. Это систематизированный курс необходимых юридических и управленческих знаний для ...

Обучение модели естественного языка с BERT и Tensorflow Рис. 1. Фразы и предложения в векторном представлении модели естественного языка Обработка естественного языка (Natural Language Processing, NLP) – это область вычислительной лингвистики, ориентированная на разработку машин, способных понимать человеческие языки. Разработк...

Книга «Управление памятью в .NET для профессионалов» в правильном переводе команды DotNetRu Совсем недавно в издательстве ДМК-пресс на русском языке вышла замечательная книга Конрада Кокосы «Управление памятью в .NET для профессионалов». Это издание примечательно тем, что в переводе участвовали не только люди со стороны издательства, но и члены сообщества DotNet.R...

Google позаимствовала у iPhone удобную функцию для Android Сведения о том, что компания Google работает над технологией, которая станет аналогом AirDrop для Android, появились ещё летом прошло года. Теперь технология доведена до ума и готова к скорому внедрению.  Раньше она упоминалась как Fast Share, однако финальны...

На мобильных вышел point and click квест Secret Files 3 В конце марта студия Animation Arts Creative выпустила в App Store игру под названием Secret Files 3. Это третья часть серии приключенческих квестов, которая вышла в Steam еще в далеком 2012 года. Сегодня состоялся ее релиз в Google Play. Прошлые части доступны на обеих плат...

[Перевод] Что нового в Node.js 15? Делимся переводом статьи, в которой собраны подробности о новых функциях 15-й версии Node.js. Версия Node.js 15 была выпущена 20 октября 2020 года. Среди основных изменений: режим throw при необработанных отклонениях особенности языка V8 8.6 NPM 7 экспериментальная поддер...

Как активировать уже сейчас Windows 10 21H1 Build 19043 Мы сообщали, что Microsoft начала подготовку к запуску Windows 10 21H1 (19043) с патчем KB4598291. В пакете обновления уже все уже для этого есть. Все, что вам нужно, это установленное накопительное обновление KB459829 и Командная строка (администратор). Здесь вам нужно всег...

[Перевод] Несколько полезных советов как практиковаться в Python Привет, Хабр! Сегодня я предлагаю Вам перевод статьи Duomly, посвящённой изучению и практике программирования на языке Python. Введение Изучение Python не сильно отличается от изучения других языков программирования. Один путь для становления профессионалом в Python (или в д...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Обзор нововведений в C# 10 В данной статье мы рассмотрим новую версию языка C# 10, которая включает в себя небольшой список изменений относительно C# 9. Ниже приведены их описания вместе с поясняющими фрагментами кода. Давайте их рассмотрим. Читать далее

Искусство 3D-графики: Компания NVIDIA поддерживает конкурс-выставку Выставка-конкурс «Искусство трехмерной графики», организованная Государственным Русским Музеем и компанией RebusFarm, — это первое международное событие подобного формата, которое пройдет в России. Лучшие произведения современных 3D-художников и дизайнеров, с презентац...

Неформальные интервью с хакерами Недавно я наткнулся на канал Ивана Новикова (D0znpp), CEO Wallarm, который пишет свои выпуски без монтажа и почти каждый день (про жизнь в Америке, Y Combinator, продажи и инвестиции), и обнаружил там для себя массу полезного. Решил поделиться с хабрасообществом парой выпу...

Почему вам не везёт и можно ли это исправить Существует ли удача? Или всё дело в психологии, взгляде на жизнь и особенностях характера? Накануне новогоднего розыгрыша миллиарда рублей от «Русского лото» мы разобрались, как работает везение и что нужно делать, чтобы стать любимчиком судьбы.

Яндекс.Кассы и Яндекс.Маркет выяснили, что россияне подарят на Новый год Перед Новым годом россияне активнее всего искали товары для детей, но больше денег тратили на подарки для взрослых — например, средний чек за ювелирные украшения оказался примерно в два раза больше, чем за детские игрушки ...

Разбираемся в рекурсии Привет, Хабр. Про рекурсию ходит много шуток, и она традиционно считается одной из сложных для понимания тем в computer science, поэтому давайте сегодня немного о ней поговорим. А именно, давайте обсудим, как выражать доказуемо завершимые вычисления. Зачем это надо? Рекурси...

Миграция с MySQL на PostgreSQL Публикация основана на докладе тренера и инженера технической поддержки Zabbix Александра Петрова-Гаврилова. Многих волнует вопрос о том как мигрировать с MySQL на PostgreSQL и воспользоваться преимуществами TimescaleDB. Зачем мигрировать Первый вопрос, который обычно воз...

Завтра Redmi представит свой первый носимый гаджет На завтра Xiaomi назначила парад новинок и всего их будет 22. Приурочили их релиз к 10-летию компании и 4-летию дочки Mijia. Некоторые поспешили заявить, что звездой завтрашнего пресс-мероприятия станет фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5, а все потому, что на промо-плакате, пос...

Ask me anything! Задай вопрос Android-команде Badoo Предлагаем продолжить добрую традицию Ask me anything на Хабре и поговорить про разработку Android-приложений. Сегодня и завтра Android-команда Badoo будет на связи и ответит на любые вопросы о разработке и тестировании приложений с многомиллионной аудиторией, даст советы на...

Embedded World 2020. Русские идут В преддверии очередной выставки Embedded World 2020 решил посмотреть список компаний из России. Отфильтровав список участников по стране происхождения, был приятно удивлен. Официальный сайт выставки выдал список аж из 27 компаний!!! Для сравнения: из Италии 22 компании, из Ф...

[Из песочницы] Познаем промисы на основе Ecmascript спецификации. Знакомство Здравствуйте. Изучая JavaScript (да и в принципе любую другую технологию), всегда возникают разнообразные вопросы, главный из которых: «А почему это работает таким образом и не иначе?» И очень важно в этот момент не просто найти...

App Annie: как изменилось поведение пользователей в мобайле в первом полугодии 2020 Россияне использовали мобильные приложения в среднем 3,5 часа в день и на 355% больше, чем в 2019 году, использовать телефон для работы. App Annie, платформа, анализирующая мобильные данные, опубликовала отчет о влиянии пандемии COVID-19 ...

В Корее состоялся релиз MMORPG Icarus Eternal: изометрия, квесты и гринд Издатель LINE Games выпустил Icarus Eternal в Южной Корее. Это MMORPG с изометрической камерой, как в Bless Mobile. Игроки будут выполнять квесты и гриндить. Крутых персонажей и айтемы открываем через карточки (местная гача-система). На выбор есть четыре класса, они разделяю...

Как просмотр порно влияет на продуктивность работы и учебы В 2010 году компания Nielsen Company анонсировала результаты очень интересного исследования. С помощью провайдеров компания проанализировала запросы более чем 21 миллиона американских компьютеров. Оказалось, что 29% жителей США смотрит порно на работе. Колоссальное число, ...

NLP: ВЫДЕЛЯЕМ ФАКТЫ ИЗ ТЕКСТОВ С ПОМОЩЬЮ ТОМИТА-ПАРСЕРА NLP - natural language processingБольшая часть данных в мире не структурирована – это просто тексты на русском или на любом другом языке. Извлеченные факты из таких текстов могут представлять особый интерес для бизнеса, поэтому подобные задачи возникают сплошь и рядом. Этим ...

Кейс: Какой видеоредактор нужен для ведения своего канала на Ютубе Допустим вы уже созрели для заведения Ютуб-канала, и хотите начать делать свой канал и сшибать бабло. Тематику выбрали, даже ролики начали снимать. Теперь встаёт вопрос, какой видеоредактор выбрать чтобы редактировать видео.   Для чего нужно вообще редактирования видео?...

Сервис Grammarly для Microsoft Word теперь доступен на Mac и Word Online Рекомендации онлайн-сервиса Grammarly стали доступными в Microsoft Word для Mac. Теперь просмотреть и применить советы Grammarly касательно того, как сделать свои тексты на английском языке чётче и эффективнее, пользователи смогут непосредственно в документе Word, в котором ...

McAfee: 10 рекомендаций по защите облачных данных для клиентов Когда дело доходит до вопросов конфиденциальности данных, большинство из нас не знает точно, как много организаций хранят наши данные — не говоря уже о том, каким образом они её собирают и для чего используют ...

Головоломка для ИИ Как я обучал агента собирать клетку 2048 в игре “2048”Привет! Меня зовут Ринат Максутов, я работаю в подразделении Intelligent Engineering Services департамента Technology российского офиса компании Accenture, и веду проекты по заказной разработке. За свою многолетнюю карьер...

Вспоминая старые игры: Leisure Suit Larry: Love for Sail Всем привет, друзья, сегодня мы вспомним одну из лучших игр про Ларри Лаффера. Многим из нас Ларри известен тем, что в каждой игре пытается соблазнять женщин и чаще всего терпит неудачу. Специально для статьи я взял интервью у Эла Лоу, автора персонажа и создателя огромного ...

Людоедство и отвага: За что Китай боится русских солдат? «Кровавые» слухи стали стереотипом. Один из самых распространённых стереотипов о России в Китае гласит, что русские являются «боевой нацией» — якобы, после каждой войны русские становятся лишь сильнее, что помогает им постоянно побеждать. Однако помогает им в этом - канниба...

Первые шаги с aiohttp: часть 2. Подключаем базу данных к приложению Привет!В прошлой статье мы познакомились с aiohttp и написали на нем свое первое веб-приложение: стену с отзывами.В этой статье мы продолжим изучение и подключим к нашему приложению базу данных PostgreSQL, используя для этого Gino, SQLAlchemy и Aiopg, а также автоматически с...

Поиграли в слешер UNDECEMBER, это убийца Diablo? Мы поучаствовали в бета-тесте UNDECEMBER, который запустили в Южной Корее. Если у вас мощное устройство, то получите графику на уровне трейлеров. Давайте вместе посмотрим, что LINE Games нам подарил. Мобильный и PC слешер UNDECEMBER вошёл в стадию ЗБТ. Вы тоже можете поучас...

Kingsense — анимешная гача от создателей Illusion Connect, всё плохо? Помните Illusion Connect? Так вот, её создатели выпустили новую игру — Kingsense. По сюжету 88 лет назад астероид врезался в Землю. Уровень воды значительно поднялся, из-за чего мегаполисы оказались наполовину под водой. Выжившие спустились под землю и основали там совет, чт...

Какой язык программирования учить, чтобы за вами охотились HR крупных компаний Десять лет назад язык программирования PHP был в лидерах рейтингов, а сейчас проекты в веб все чаще написаны на JavaScript и Python. Обидно потратить на изучение языка год или два, а потом остаться без работы. Мы в Mail.ru Cloud Solutions изучили аналитику, исследования, ...

Web Components и IoC Замечательной особенностью веб-компонентов или скорее даже языка разметки HTML является возможность прозрачно оборачивать существующий контент новым. Благодаря этому, вы можете практически неинвазивно дорабатывать существующий legacy код, а так же изящно структурировать новы...

Вакансия в Теплице: pr-менеджер Команда «Теплицы социальных технологий» ищет pr-менеджера. Мы ищем специалиста, который будет заниматься продвижением Теплицы: представлять нас в публичном пространстве, драйвово рассказывать о нашей миссии и продуктах, грамотно выстраивать взаимоотношения с партн...

Работаем с остатками трафика на событийных темах У многих из нас есть информационные проекты, либо новостные сайты, где мы получаем львиную долю трафика по запросам, которые необходимо уметь прогнозировать. Когда мы говорим о трендах, то конечно первым делом все вспомнят Google Trends. Да, безусловно очень полезная подска...

VKWave — фреймворк для разработки ботов ВКонтакте Привет, Хабр! Сегодня я хочу рассказать о замечательной библиотеке для разработке ботов ВКонтакте с помощью языка программирования Python. VKWave VKWave — это фреймворк для разработки ботов ВКонтакте, написанный с помощью asyncio. Основные цели проекта — дать возможность ра...

Что не так с интерфейсами SCADA-систем В этой статье хочу рассказать и поделиться своим мнением насчет пользовательских интерфейсов scada-систем и систем диспетчеризации в целом. Основная направленность нашей работы — разработка комплексных систем диспетчеризации инженерных и технических коммуникаций. Проще говор...

Британцы рассекретили русских хакеров, которые воровали сотни млн долларов годами Национальное агентство по борьбе с преступностью Великобритании сообщило, что полицейским страны удалось раскрыть группировку российских хакеров под псевдонимом Evil Corp.

Королевская битва Sausage Man получит глобальную версию, как поиграть сейчас? В конце июня мы рассказали, что королевскую битву Sausage Man выпустят в Юго-Восточной Азии, а именно — в Сингапуре, Индонезии и Малайзии. Одновременно с этим для игры запустили первый турнирный сезон с рандомным предметом, который спавнится на карте в классическом режиме. И...

Дети способны быстро придумывать собственный язык жестов Дети всегда могут найти общий язык друг с другом Несмотря на проведение многочисленных исследований, ученым до сих пор точно не известно, когда и каким образом люди научились говорить. Некоторые исследователи считают, что разговорная речь возникла около 50 тысяч лет назад, о...

Аудитория детского Рунета выросла за год на 12% В 2019 году аудитория сайтов, специализирующихся на детском контенте, выросла на 6,1% и составила 26 млн человек. Количество потребителей детского контента на платформах, включая социальные сети и видеохостинги, увеличилось на 9,7% и составило 45 млн человек. Такие данные бы...

Ученики «IT ШКОЛЫ SAMSUNG» — победители Всероссийского научного конкурса «Сотвори будущее» РТУ МИРЭА Учащиеся проекта «IT ШКОЛА SAMSUNG» вошли в число победителей Всероссийского научного конкурса для старшеклассников и студентов «Сотвори будущее», финал которого состоялся в МИРЭА — Российском технологическом ...

Huawei даёт беспрецедентные условия в своей альтернативе Google Play Хотя Huawei не так давно начала продвигать AppGallery в качестве альтернативы Google Play для своих смартфонов на основе Android, он уже стал третьим по величине магазином мобильных приложений в мире. Производитель не останавливается на достигнутом и продолжает заманива...

Сколько зарабатывают на инфо сайтах и Ютуб-каналах в конце 2019 года Насколько я понял, всем похуй на всю эту манную кашу, что я расписал в прошлом посте. Корпоративы, отпуска, вся хуйня, мозг не работает. И вот ночью я вам решил написать, а сколько же блядь зарабатывают на инфо сайтах на конец 2019 года. Тут цифра примерно 40 рублей с 1000 у...

Summer Catchers — красивое дорожное приключение для iOS и Android Издатель Noodlecake Studios объявил о релизе приключения Summer Catchers на iOS и Android. Это «роад трип аркада» от студии Face IT. В игре пиксельная, но очень детализированная, созданная вручную картинка с массой деталей и приятными эффектами. Игровой процесс построен на ...

В MMORPG Black Desert Mobile появился первый новый класс «Колдунья» Только вчера мы перевели интервью с руководителем Pearl Abyss America, в котором он рассказал, что разработчики попытаются быстро догнать компьютерную версию игры по количеству контента, как для Black Desert Mobile выходит обновление с первым новым классом. Отныне игроки см...

Какой функции мне не хватает в Google Chrome У меня, в отличие от большинства пользователей, никогда не было особых претензий к Google Chrome. Меня обошла стороной проблема перегрузки процессора и памяти при запуске большого количества вкладок просто потому, что я терпеть не могу беспорядка и всегда держу открытыми не...

Видеоновости: релиз Contra Returns, Электро Архонт в Genshin Impact и глобалка MIR4 (выпуск №11) Привет, читатели сайта AppTime! В этом новостном выпуске мы расскажем вам о самых интересных события прошедших за эту неделю. Посмотрим на инсайдерскую информацию об одном популярном проекте, узнаем больше о корейской MMO с криптой и оценим незабываемую классику в новой обёр...

Что нового в Android 11 для пользователей и разработчиков На этой неделе внезапно выкатили превью-версию Android 11 для разработчиков. Google говорит «разработчики, вы в прошлом году хорошо нам нафидбечили, поэтому в этот раз мы даём вам превью раньше, чем когда-либо» (релиз намечен на третий квартал, то есть до него примерно пол...

5 фразовых глаголов с get и 33 их значения, или Почему студенты не любят английский Фразовые глаголы — это отдельная боль для студента, который изучает английский как второй. Мало того, что каждый отдельный предлог меняет значение глагола полностью, так и еще их просто целая куча.Мы решили запустить новую рубрику и рассказывать про фразовые глаголы весело. ...

Избавляет от предрассудков: Подержанный Chery Tiggo 4, как альтернатива новому LADA XRay Технологичный и стильный кроссовер даже с пробегом под 50 000 км оставит не у дел российского «конкурента». Первым автомобилем, который привезла в Россию компания Chery, стал многострадальный бюджетный седан Amulet. Он ломался, «не ехал», не демонстрировал адекватной надёжн...

US Conflict — военная RTS в сеттинге альтернативной истории для iOS и Android Студия 4Flash выпустила новую стратегию в реальном времени под названием US Conflict. Действие происходит в альтернативной реальности, а сам проект отвечает на вопрос: «Чтобы было бы при вторжении Германии в Соединенные Штаты?» Разработчики приготовили 12 миссий, финальная ...

Softline запустила платформу для самостоятельного управления подписками и платежами Softline разработала и запустила в 15 странах мира многофункциональную платформу, которая даст возможность каждому клиенту работать как с cloud-инструментами, так и с широкой линейкой других сервисов, самостоятельно управляя ...

Fort Triumph – Heroes of XCOM and Magic Fort Triumph – одна из четырех пошаговых RPG/стратегий, вышедших в течение последней недели. Это забавный микс облегченной Heroes of Might and Magic и XCOM с упором на физику. Кроме того, в ней, достаточно неожиданно для фэнтезийной игры, присутствует едкая сатира на совреме...

«Русский Уголь» вручил победителям производственного соревнования денежные премии и внедорожники Компания «Русский Уголь» (входит в состав Группы «САФМАР» российского предпринимателя Михаила Гуцериева) сообщила о вручении наград семи бригадам угольщиков, победившим в производственном соревновании в минувшем году. Сообщается, что продемонстрировавшие за рассматриваемый п...

BlazingPizza: приложение на Blazor от начала и до конца. Часть 2. Добавляем компонент Привет всем! Всем тем, кто хочет узнать о Blazor немного больше. Сегодня мы продолжим создание нашего сайта для пиццерии, а именно, создадим web api контроллер и попробуем отобразить данные которые поступают из него на компоненте Blazor. Поскольку наше приложение о пицце, т...

Клеим шпангоут для шхуны без регистрации и смс В начале 2019 мои друзья из яхт-школы «Морские практики» решили, что для путешествий по высоким широтам насущно необходимо подходящее судно. Выбор пал на шхуну, подобную тем, на которых в конце 19 — начале 20 века в северных морях добывали рыбу и зверя русские и норвежские ...

Анонсирован LG Style3 с Snapdragon 845 Ходят упорные слухи, что в этом году LG отказалась от выпуска флагмана серии G. Но при этом может возродить линейку Chocolate, которая объединит в себе среднего класса смартфоны. Среди причин отказа выпускать обновление в рамках семейства G некоторые называют дороговизн...

Social Idea: принимаются заявки на конкурс для социальных предпринимателей До 1 июня 2020 года принимаются заявки на международный конкурс социальных IT-проектов Social Idea, организованный компанией «МТС». Теплица социальных технологий выступает партнером конкурса. Принять участие можно в трех номинациях:  Social Mobile – мобильные т...

VSS для самых маленьких Снятие снапшота - именно с этого начинается любой бекап. До тех пор, пока мы не знаем, как сбросить все буфера на диск и привести файлы с данными в консистентное состояние, мы не бекапы делаем, а занимаемся копированием файлов с непредсказуемым содержимым внутри. Понимая важ...

Зарплаты разработчиков в первом полугодии 2020: языки и квалификации Мы уже собираем данные для исследования зарплат айтишников за второе полугодие 2020. А пока — продолжаем анализировать данные за первое, это последний срез. Сегодня рассказываем о том, сколько платили разработчикам в разных квалификациях и с разными языками. Методология...

«Лишение покупателя прав — беда украинского e-commerce» – главное из выступления генерального директора Hotline.ua Сергея Арабаджи на eCommerce 2019 Тема нам показалась очень актуальной, затрагивающей интересы всех участников рынка онлайн-торговли, но мало освещаемой. Поэтому мы подготовили основные тезисы из выступления Сергея. Об ответственности перед покупателями На английском лишение прав называется «depriving». Это ...

Потенциальные победители и призеры олимпиад учатся в каждой школе Москвы В число участников минувшего селекторного совещания Департамента образования и науки города Москвы вошел директор ЦПМ* Иван Ященко. В своем выступлении он коснулся тенденции относительно роста количества в школах российской столицы количества победителей и призеров ВсОШ**. К...

«Резни не будет» — рассказ о переводе «Червя» В конце прошлого года случилось давно ожидаемое литературное событие — группа переводчиков, которая в течении пяти лет переводила роман «Червь» известного канадского писателя Джона МакКрэя, пишущего под псевдонимом «Wildbow», наконец-то завершила работу. Если вы не слыша...

Сериал «Чернобыль» должен посмотреть каждый. Запрещен детям и беременным Драма, которая разрывает душу изнутри. Сериал «Чернобыль» - лучший продукт, снятый о событиях прошлого СССР. Нельзя без эмоций посмотреть его и не проникнуться той трагедией, которая десятилетиями сопровождает русский народ. «Чернобыль» практически лишен недостатков, но кон...

Детские шалости: как Roblox стала одной из самых дорогих игровых компаний современности Убыточная детская платформа для создания компьютерных игр Roblox с третьей попытки вышла на биржу, и её рыночная оценка тут же побила все самые смелые прогнозы. Сейчас она стоит больше, чем Take-Two (издатель Grand Theft Auto) и Ubisoft (разработчик серии Assaisin’s Creed) в...

Глазом в небо: как и где смотреть на звёзды Новогодние каникулы — отличное время, чтобы побывать на природе и с пользой отдохнуть не только днём, но и ночью. Например, за наблюдением за звёздным небом. ...

Как устроена Вечерняя школа по Kubernetes Слёрм запустил Вечернюю школу по Kubernetes: цикл бесплатных лекций и платных практических занятий для тех, кто изучает k8s с нуля. Занятия ведут Марсель Ибраев, инженер Southbridge, CKA, и Сергей Бондарев, инженер Southbridge, СКА, один из разработчиков kubespray с правами...

Как устроен Sporth — ЯП для музыкальных live-сессий Один из предыдущих материалов мы посвятили OpenMusic — инструменту для написания музыки на ООП. Мы также говорили о языках программирования, заточенных под создание аудиокомпозиций. Сегодня мы решили продолжить тему и рассказать о языке Sporth. Его разработали специально, ч...

Microsoft не смогла запустить новый браузер Windows 10 без проблем Компания Microsoft выпустила на днях новый браузер Microsoft Edge на движке Chromium. Такое событие не смогло пройти без проблем.  Microsoft особенно упирала на то, что браузер доступен для установки более чем на 90 языках. Эта «многоязычность» и пород...

«M: TG в реальном времени» Magic: ManaStrike от Netmarble вышла на iOS и Android Издатель Netmarble объявил о глобальном релизе Magic: ManaStrike — нового проекта во вселенной Magic: The Gathering. Напомним, что эта игра использует лишь элементы лора MTG, но не является карточной. По сюжету древний дракон Никол Болас после поражения в войне с Planeswalk...

VR и творчество: как рабочие станции Dell Precision помогают студентам Британской высшей школы дизайна VR – это виртуальная реальность, но даже несмотря на то, что её можно только увидеть и нельзя потрогать, она даёт возможность менять настоящий мир. Но сегодня речь пойдёт не столько о прототипировании и моделировании, сколько о том, как VR помогает по-новому взглянуть на при...

Griftlands: трое против обстоятельств Скажем честно, мы прозевали выход из Раннего доступа карточной RPG Griftlands от горячо любимой редакцией Klei Entertainment. Причина вполне уважительная – у этой игры было слишком много релизов. Griftlands Жанр карточная игра, RPG Платформы Windows, Nintendo Switch, PlaySta...

Вводное занятие по контекстной рекламе Приходите на открытое бесплатное занятие, если вы хотите развиваться в сфере контекстной рекламы, но не знаете с чего начать. На занятии разберем структуру систем контекстной рекламы, расскажем, для чего подбирать и как прогнозировать ...

Фотосессия по FaceTime — онлайн мастер-класс Константина Чалабова в Академии re:Store 17 апреля в 18:00 в Академии re:Store онлайн мастер-класс проведет Константин Чалабов — репортажный фотограф («РИА Новости», Forbes, The New York Times, «Русский репортёр» и «Вокруг света»), тренер по мобильной съемке, официальный фотограф олимп...

Делимся самым большим в РФ пластом данных по онлайн-обучению с проектами по лингвистике, персонализации, педдизайну, ML Перед Новым годом команда Михаила Sverdlove Свердлова объявила, что готова делиться обезличенными данными уроков Skyeng с внешними исследователями и стартапами. Вскоре после праздников мы поговорили с Мишей, о каких именно данных идет речь, что уже с ними делают и почему пол...

Простое руководство по дистилляции BERT Если вы интересуетесь машинным обучением, то наверняка слышали про BERT и трансформеры. BERT — это языковая модель от Google, показавшая state-of-the-art результаты с большим отрывом на целом ряде задач. BERT, и вообще трансформеры, стали совершенно новым шаго...

Карточная игра «Дурак» на двух M5Stack Цель урока Сегодня мы напишем сетевую карточную игру на двух игроков. Какую игру написать? Давайте напишем популярную карточную игру "Дурак", цель которой — избавиться от всех карт. Подробнее о правилах Вы можете узнать здесь. Рисунок 1. Читать дальше →

«Крузакам» осталось жить до лета? В августе состоится дебют «Русского Прадо» от УАЗ Новый русский внедорожник вызовет панику среди ближайших конкурентов. В нынешнем году на российском рынке ожидается появление нового УАЗ «Патриот», который должен стать бюджетным аналогом прославленного Toyota Land Cruiser Prado. Такой внедорожник окрестили «Русским Прадо» ...

[Из песочницы] 7 трюков с Rest и Spread операторами при работе c JS объектами Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «7 Tricks with Resting and Spreading JavaScript Objects» автора Joel Thoms. Всем привет, на днях коллега по работе скинул мне ссылку на статью на английском языке в которой перечисляются разные методы работы с rest и ...

Как выбрать правильный сервер для периферийных сред Важность принятия любых решений, относящихся к периферийным средам (edge), от начала и до конца определяется особенностями операций с данными. Когда мы говорим о промышленных данных, традиционно характеризуемых тремя ...

Как «поиметь» Google и Яндекс: чёрное и белое SEO-продвижение сайтов. Шестаков | Люди PRO #74 В 74-м выпуске Сергей Павлович беседует с Олегом Шестаковым, основателем и совладельцем Rush-analytics.ru и Rush-agency.ru. Сергей Павлович (далее – СП): – Друзья, привет! Новый выпуск «Люди Pro» в эфире, и сегодня говорим о SEO, о «чёрном» SEO (прим. автора: далее – СЕО) и...

Kubernetes в миниатюре для локального запуска: k0s, MicroK8s, kind, k3s и Minikube Тех, кто работал с Kubernetes, вряд ли удивит ситуация, когда внезапно пришла идея по автоматизации, унификации, преобразованию чего-либо в кластере, но так, чтобы не волноваться за конечный результат. Когда возникает потребность в какой-то песочнице, чтобы провести тестиров...

Как россияне платят онлайн в 2020 году: исследование Mediascope Исследовательская компания Mediascope изучила, как и за что жители крупных городов России платили онлайн в 2020 году. Товары или услуги хотя бы раз в год оплачивают в интернете 93,7% респондентов. Чаще всего россияне платят онлайн за моб...

Вакансия в Теплице: дистрибьютор контента Редакция «Теплицы социальных технологий» ищет специалиста по дистрибьюции контента, который будет заниматься продвиженем материалов и постов, вести информационные партнерства в социальных сетях. Заявку можно подать до 24 декабря 2019 года. Занятость на вакансии: 20% врем...

ACCA и PWC предсказали, как будет развиваться финансовая сфера в мире В эпоху цифровой трансформации финансовая деятельность претерпевает, пожалуй, самые большие изменения. Сегодня специалисты все чаще сталкиваются с вторжением искусственного интеллекта и машинного обучения в сферу их компетенций ...

Отечественный DSP процессор 1967ВН028 от фирмы Milandr. Небольшой мануал по арифметике на языке assembler В своем первом пробном цикле статей я хочу немного обозреть некоторые особенности упомянутого выше российского DSP процессора. Про этот процессор уже были упоминания и не одно, в том числе и на хабре, например, здесь. По этому не буду разбирать его общий функционал, откуда ...

[Перевод] Kha vs HTML5: Компилируем JavaScript в C++ Предлагаю вашему вниманию перевод доклада Роберта Конрада с прошедшего в октябре прошлого года HaxeUp Sessions 2019 Linz. Данный доклад посвящен процессу портирования на консоли игры CrossCode, изначально написанной на HTML5. Если вам понравится перевод, то рекомендую также ...

Школа в городе Иваново использует платформу видеоконференцсвязи TrueConf для организации онлайн уроков В начале апреля компания «Диджитал Дизайн» совместно с ООО «Документум системс» провели подготовку и тестирование возможности проведения онлайн-уроков в школе № 28 г. Иваново на базе платформы видеоконференцсвязи ...

Cats in Time — милая головоломка по типу The Room, только с котятами Всегда хотели спасать котят из заточения? Тогда обратите внимание на Cats in Time. Это трёхмерная головоломка, которая очень напоминает по своей затее The Room. Мы должны рассматривать замки и другие строения со всех сторон, чтобы найти загадки. Решая их мы будем спасать кот...

[Из песочницы] IT в системе школьного образования Приветствую, хабравчане и гости сайта! Начну с благодарности за Хабр. Благодарю. О Хабре узнал в 2007-м. Почитывал. Собрался даже написать свои соображения по какому-то животрепещущему вопросу, а попал в то время, когда «просто так» это сделать было нельзя (возможно и скор...

Новогодний датасет 2019: открытый тональный словарь русского языка Обычно в преддверии Нового года мы обновляем наш датасет по Открытой семантике. В этом году было сделано много работы, но она не подошла к логическому завершению и мы продолжим её в следующем году. Сейчас же мы хотим рассказать о не менее важном открытом датасете, вызвавшим ...

Андрей Зинин: столичных школьников учат азам игры в шахматы уже с 1 класса Школьники из российской столицы учатся играть в шахматы уже в 1 классе. Такой информацией на селекторном совещании московского образовательного ведомства поделился директор ГМЦ* Андрей Зинин. По его словам, в школах мегаполиса можно организовать настоящий урок шахмат или исп...

Как скачать и пользоваться TapTap вместо Google Play, и есть ли смысл?  В Китае нет Google. Наверняка, это не шок для большинства из вас, но для многих невозможность смотреть YouTube во время поездки в Китай звучит как нонсенс. Это тем более странно потому, что именно Android - самая распространённая мобильная операционная система во всём Китае....

Как устроены технические стажировки Авито Несколько раз в год мы набираем стажёров в технический департамент Авито. Они работают от шести месяцев до года и решают боевые задачи. По итогам большинство стажёров переходят в штат. Нас зовут Станислав Юрков и Ирина Мулёва, мы...

Как включить переводчик в Safari в macOS Big Sur Интересной возможностью для всех любителей веб-серфинга с выходом macOS Big Sur (инструкция по установке и обзор) станет работа надстройки в Safari, призванной «на лету» переводить сайты с одного языка на другой. Встроенный переводчик поможет отобразить контент зарубежной ст...

Партнеры «Марвел-Дистрибуции» слетали за счастьем в Коста-Рику «Марвел-Дистрибуция» и компания Avaya в первых числах февраля организовали для своих партнеров поездку в жаркую Коста-Рику. Эта страна каждый год входит в топ рейтинга стран с самым высоким индексом счастья населения. Именно ...

ВКонтакте тестирует систему распознавания голосовых сообщений ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Узнать содержание записи можно будет даже тогда, когда не хочется или не получается ее послушать — достаточно нажать кнопку и прочитать...